1
00:00:01,040 --> 00:00:04,520
Qi helps me to study, with
the foundation's cooperation

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,520
I do not want to accept you
taking The archeology yourself as

3
00:00:07,560 --> 00:00:09,520
Robbing a grave for a single
person's Financial benefit

4
00:00:12,120 --> 00:00:14,600
You and Jake are studying this emperor

5
00:00:14,640 --> 00:00:16,840
What difference does it make?
Robs this particular grave?

6
00:00:21,000 --> 00:00:25,120
I have been on many digs
for treasure In my lifetime

7
00:00:25,160 --> 00:00:27,560
But I dig for pure treasure

8
00:00:27,600 --> 00:00:29,640
So do you, but also Jake

9
00:00:31,600 --> 00:00:32,560
Do you hate him?

10
00:00:32,600 --> 00:00:33,640
I do not hate him

11
00:00:35,720 --> 00:00:38,080
Although he deeply injures me

12
00:00:43,640 --> 00:00:44,840
What do you expect me to do?

13
00:00:47,680 --> 00:00:50,600
Continue to stay by Jakes side

14
00:00:50,640 --> 00:00:55,400
Follow him.  Aspire to him

15
00:00:55,440 --> 00:01:00,200
He can enable you to become
the worlds greatest scientist

16
00:01:00,240 --> 00:01:02,520
Is this not your life�s dream?

17
00:01:08,680 --> 00:01:11,760
36 years before the politician,
defender of the heart

18
00:01:11,800 --> 00:01:16,280
A star fell in the east of the
country, the stone resides there

19
00:01:16,320 --> 00:01:21,400
Engraved in stones are curses
on Qin Huang's character

20
00:01:21,440 --> 00:01:25,800
Nearby in Qin Huangjiang
all the people are killed off

21
00:01:25,840 --> 00:01:31,800
To prevent them from spreading
the meteorites secrets

22
00:01:53,280 --> 00:01:55,080
I see the Nan gong General coming back

23
00:01:56,800 --> 00:01:57,840
Make way

24
00:02:10,040 --> 00:02:11,560
Report quickly General

25
00:02:22,080 --> 00:02:23,240
How is the emperor?

26
00:02:25,760 --> 00:02:27,000
How is the emperor?!

27
00:02:28,560 --> 00:02:32,280
Clerics, Nan gong General has returned to the
camp, He has an urgent military situation report

28
00:02:49,200 --> 00:02:51,800
Speak quickly, how is the emperor?

29
00:02:52,840 --> 00:02:54,360
The emperor..............

30
00:02:58,640 --> 00:03:01,000
General, reporting. The pill
of immortality is Already dug up

31
00:03:01,040 --> 00:03:03,760
General Xu Gui is escorting
the pill of immortality

32
00:03:03,800 --> 00:03:04,920
It is besieged by the rebel army

33
00:03:07,000 --> 00:03:07,920
Prepare the troops to embark!

34
00:03:07,960 --> 00:03:09,880
Sir!

35
00:03:09,920 --> 00:03:10,760
Get my horse!

36
00:03:10,800 --> 00:03:12,840
Sir!

37
00:03:12,880 --> 00:03:17,640
He has divulged a secret, we must
exterminate the Nine generations

38
00:03:17,680 --> 00:03:19,720
Obsolete does not dare,
obsolete does not dare

39
00:03:25,840 --> 00:03:27,680
I said that to the prime minister

40
00:03:27,720 --> 00:03:31,200
Anything more than that, I cannot say

41
00:03:31,240 --> 00:03:36,600
I did not know that, you
speak to the prime minister

42
00:03:36,640 --> 00:03:40,640
Father Emperor�s commands are confused;
perhaps the matter will go disastrously wrong

43
00:03:40,680 --> 00:03:43,680
Near the bodies of the
dead, moral integrity is lost

44
00:03:53,320 --> 00:03:55,560
Emperor, your majesty. The ancient
pill of Immortality has been dug up

45
00:03:55,600 --> 00:03:57,320
But on its return it is
besieged by the rebel army

46
00:03:57,360 --> 00:04:00,080
It is close; I plead you
to let me bring it back

47
00:04:00,120 --> 00:04:05,520
General to have heavy responsibility
in escorting it back, leave immediately

48
00:04:05,560 --> 00:04:07,760
The military situation is urgent;
the matter is not too late yet

49
00:04:07,800 --> 00:04:08,960
I ask for the emperor�s direction

50
00:04:15,120 --> 00:04:18,560
The emperor has given direction. General
go fast to Bring back the important medicine

51
00:04:18,640 --> 00:04:21,120
Do not fail on your
orders from the Emperor

52
00:04:21,160 --> 00:04:24,240
Wait, General!

53
00:04:24,280 --> 00:04:27,920
The emperor will go on an inspection tour,
bringing the army is not a simple task

54
00:04:27,960 --> 00:04:33,240
If the General is to lead the army to go get the Potion then
the opposing rebel army will challenge you with their machines

55
00:04:33,280 --> 00:04:36,640
Perhaps it is unable to say for certain if the
The emperor will complete his part of the plan

56
00:04:36,680 --> 00:04:42,160
If this is the case you will end up only
bringing The light cavalry to get at the potion

57
00:04:51,400 --> 00:04:53,280
I cannot say

58
00:04:53,320 --> 00:04:55,960
The emperor needs me to look after him

59
00:04:56,000 --> 00:04:59,640
Let me try again, prime minister

60
00:05:10,600 --> 00:05:13,640
Mongolian Generals

61
00:05:18,760 --> 00:05:20,880
Take care, imperial concubine

62
00:05:20,920 --> 00:05:23,200
You will certainly come back

63
00:05:24,760 --> 00:05:28,880
Important medicines can preserve the emperor's
life And also preserve the imperial concubine�s life

64
00:05:31,680 --> 00:05:34,680
I pledge this!

65
00:05:50,600 --> 00:05:52,080
I can't wait for you to come back

66
00:05:56,520 --> 00:05:58,360
Mongolia soldiers, obey orders!

67
00:05:58,400 --> 00:06:00,520
Have the old parents leave the ranks

68
00:06:02,640 --> 00:06:04,520
Center sons only leave ranks

69
00:06:09,480 --> 00:06:10,760
Have pride to leave the ranks

70
00:06:14,800 --> 00:06:17,840
Every leaving ranks will defend the
camp, The other soldiers will set off

71
00:06:22,240 --> 00:06:23,360
General

72
00:06:24,720 --> 00:06:26,440
For many years we have
had the honor to enjoy you

73
00:06:26,480 --> 00:06:29,040
We still share life
and death in the present

74
00:06:31,760 --> 00:06:34,520
Nan gongs Yan pledge to fight to
the death following Our General

75
00:06:40,080 --> 00:06:46,040
We pledge to fight to the
death following our general

76
00:08:42,360 --> 00:08:45,000
I present the life of the prime
minister to come with The potion

77
00:08:45,040 --> 00:08:48,920
Xu is important; you clearly do not want to disobey
an order for the emperor's efficacious medicine from me

78
00:08:48,960 --> 00:08:52,520
I will only give the important
medicines to the General

79
00:08:52,560 --> 00:08:56,360
Not to any other person, important
Xu excuse our inability to comply

80
00:09:10,840 --> 00:09:13,720
The prime minister is presenting
the emperors superior Instructions

81
00:09:13,760 --> 00:09:17,720
You dare to defy the emperor? Disobeying
orders will result in your deaths

82
00:09:25,560 --> 00:09:27,560
Preparation to attack

83
00:09:29,320 --> 00:09:32,440
Preparation to attack

84
00:09:36,040 --> 00:09:39,840
Defensive positions

85
00:09:45,720 --> 00:09:47,800
Archers prepare

86
00:09:57,240 --> 00:09:59,840
Fire arrows!

87
00:10:07,600 --> 00:10:09,480
Forward!

88
00:11:18,200 --> 00:11:23,480
General Zhao! The emperor has sent me on
a mission. Allow us to pass immediately

89
00:11:23,800 --> 00:11:27,080
You dare counterfeit the
imperial badge of office

90
00:11:27,400 --> 00:11:29,040
General....

91
00:11:29,920 --> 00:11:33,840
Leave here!

92
00:11:35,760 --> 00:11:39,280
General Zhao, The General has
the emperor�s imperial decree

93
00:11:39,320 --> 00:11:41,720
Why do generals have to disobey me?

94
00:11:41,760 --> 00:11:44,880
If you disobey your orders in front of me you
will Be subject to military law handling, later on

95
00:11:58,840 --> 00:12:02,320
Rear soldiers, without instructions
from me, nobody Move from their positions

96
00:12:04,280 --> 00:12:06,400
Kill them!

97
00:13:10,160 --> 00:13:10,920
Xu Gui

98
00:13:11,960 --> 00:13:12,760
Come here!

99
00:13:17,840 --> 00:13:18,800
General

100
00:13:18,840 --> 00:13:19,840
Meng Jie

101
00:13:19,880 --> 00:13:21,600
The prime minister must be
plotting To murder the general

102
00:13:21,640 --> 00:13:23,880
Behind our army is the only escape route

103
00:13:28,440 --> 00:13:29,360
General, we haven't enough time left

104
00:13:29,400 --> 00:13:32,400
You go with Meng Jiecong;
I will bring up the rear

105
00:13:33,320 --> 00:13:34,520
Go!

106
00:13:36,760 --> 00:13:38,280
Follow, follow!

107
00:13:43,400 --> 00:13:45,640
Make way!

108
00:13:51,960 --> 00:13:54,680
Make way, make way!

109
00:13:54,720 --> 00:13:56,480
Give me a bow!

110
00:13:57,400 --> 00:13:59,600
Make way, everybody make way!

111
00:14:02,800 --> 00:14:05,320
Make way!

112
00:14:16,840 --> 00:14:19,000
Go, go quickly

113
00:14:21,240 --> 00:14:23,760
Go!

114
00:15:20,920 --> 00:15:22,080
Our horse is choking on blood

115
00:15:34,680 --> 00:15:36,480
Archers, prepare!

116
00:15:36,520 --> 00:15:38,320
Fire arrows!

117
00:15:49,360 --> 00:15:51,040
Fire arrows!

118
00:15:57,960 --> 00:15:59,000
General!

119
00:15:59,040 --> 00:16:00,520
Protect the medicine, go quickly!

120
00:16:01,640 --> 00:16:02,720
General

121
00:16:02,760 --> 00:16:04,640
The important medicine must
be delivered to the emperor

122
00:16:04,680 --> 00:16:09,200
Protect the good Li imperial concubine

123
00:16:09,240 --> 00:16:10,520
General, take care

124
00:16:12,800 --> 00:16:14,440
Go!

125
00:16:44,520 --> 00:16:48,400
Horse, your were utterly loyal to me

126
00:17:00,840 --> 00:17:02,120
Jake

127
00:17:03,240 --> 00:17:05,480
Sorry, you were right when you said

128
00:17:05,520 --> 00:17:07,360
That those two cultural relics should
have been Returned to the rightful owners

129
00:17:08,520 --> 00:17:11,280
I made this print up for you
personally, I hope you like it

130
00:17:14,640 --> 00:17:16,080
Thanks

131
00:17:18,640 --> 00:17:22,240
I have helped you to research the Xi'an
surrounding area of 500 square miles

132
00:17:22,280 --> 00:17:24,120
When you said to me about

133
00:17:24,160 --> 00:17:26,360
You dream of the
waterfall and the tunnel

134
00:17:26,400 --> 00:17:28,440
I hoped these may help to obtain you

135
00:17:30,840 --> 00:17:34,560
These waterfalls are
in the far mountains

136
00:17:34,600 --> 00:17:36,200
Probably 200 kilometers away

137
00:17:46,800 --> 00:17:47,960
The soundings I am taking through
the massive Curtains of water

138
00:17:48,000 --> 00:17:49,120
Display holes leading
to a very large cavern

139
00:17:49,160 --> 00:17:52,120
It has rained hard for a year, our
villagers have not Managed to come out

140
00:17:52,160 --> 00:17:55,400
Thanks

141
00:17:56,520 --> 00:17:59,280
Jake, behind the waterfall is a hole

142
00:17:59,320 --> 00:18:00,600
Behind the hole is a very large cavern

143
00:18:00,640 --> 00:18:05,680
You are not wrong; several years ago
there was a drought on Shui Jiuting

144
00:18:05,720 --> 00:18:07,840
Behind the waterfall is a big hole

145
00:18:07,880 --> 00:18:09,720
Where brave villagers had to crawl

146
00:18:09,760 --> 00:18:13,080
Afterwards it started to
rain, the water was very quick

147
00:18:13,120 --> 00:18:14,800
Got up to the holes opening

148
00:18:14,840 --> 00:18:16,760
And those villagers
have not come out again

149
00:18:16,800 --> 00:18:19,840
You�ve planned what to do?

150
00:18:19,880 --> 00:18:21,480
I must enter this waterfall

151
00:18:21,520 --> 00:18:22,720
How will you enter it?

152
00:18:22,760 --> 00:18:24,320
Climb

153
00:18:24,360 --> 00:18:27,160
Are you insane?  This is very dangerous

154
00:18:27,200 --> 00:18:33,160
Jake, your dream did not show
if this is Really the location

155
00:18:33,680 --> 00:18:36,560
This is true; I do not know
whether the dream is Genuine or fake

156
00:18:36,600 --> 00:18:38,800
I do not know if the villager
and I have any relations

157
00:18:38,880 --> 00:18:42,320
But I feel his love

158
00:18:42,360 --> 00:18:45,120
Such a sad speech, if you
cannot decipher this dream

159
00:18:45,160 --> 00:18:46,440
This whole life cannot all be joyful

160
00:19:08,720 --> 00:19:11,280
It really is the place

161
00:19:11,320 --> 00:19:13,920
Tibet winds push down into the
water, five lines Do not lack

162
00:19:16,040 --> 00:19:18,480
Jake, also it could only be you

163
00:19:18,520 --> 00:19:20,280
That could lead me to here

164
00:20:48,960 --> 00:20:50,000
William, do you receive?

165
00:20:50,040 --> 00:20:53,840
Jake, I receive; I am
looking right at you

166
00:20:53,880 --> 00:20:55,880
As soon as I get in I will contact you

167
00:20:55,920 --> 00:20:58,280
If only I......

168
00:20:58,320 --> 00:20:59,280
Not if!

169
00:20:59,320 --> 00:21:01,960
I can always wait for
your news over here

170
00:21:04,200 --> 00:21:05,080
Contact you later

171
00:21:05,120 --> 00:21:06,840
Does not worry yourself

172
00:21:06,880 --> 00:21:11,360
I see the courage and
wisdom, he is so like you

173
00:22:43,440 --> 00:22:45,280
Jake.

174
00:22:45,320 --> 00:22:47,200
Jake, please reply

175
00:22:48,320 --> 00:22:50,080
Jake.

176
00:22:50,120 --> 00:22:52,920
Are you all right?

177
00:22:52,960 --> 00:22:54,680
My backside hurts so much!

178
00:23:05,560 --> 00:23:10,160
William, what I�m seeing
resembles the artificial Hole

179
00:23:10,200 --> 00:23:11,960
In the picture which you have drawn

180
00:23:12,000 --> 00:23:15,720
I am going in to look, and
then I will contact you again

181
00:23:19,640 --> 00:23:21,280
Start the preparations

182
00:23:22,200 --> 00:23:23,760
Start!

183
00:25:54,800 --> 00:25:56,560
Mongolian

184
00:26:00,280 --> 00:26:05,040
Mongolian, you finally came back to me

185
00:26:15,480 --> 00:26:21,440
I am your jade rinse; I have
waited for you for so long

186
00:26:23,920 --> 00:26:27,000
Jade rinse

187
00:26:27,440 --> 00:26:29,360
It is really you

188
00:26:32,880 --> 00:26:36,240
You are really waiting for me?

189
00:26:36,280 --> 00:26:38,120
This is not a dream?

190
00:26:38,760 --> 00:26:43,440
I agreed with you to
live, I have achieved this

191
00:26:43,480 --> 00:26:47,240
You have not deceived me,
you have really come back

192
00:27:09,720 --> 00:27:11,880
Jake!

193
00:27:16,280 --> 00:27:18,160
Jake, thanks

194
00:27:19,680 --> 00:27:22,040
If not for you this secret would
be lost again for A 1000 years

195
00:27:22,080 --> 00:27:27,320
Cannot some people be
able to know about it?

196
00:27:27,360 --> 00:27:31,120
Both I and the Arab League outstanding
said the dreamland is entirely alike

197
00:27:31,160 --> 00:27:34,400
My capabilities have not really
explained all this With science

198
00:27:34,440 --> 00:27:35,880
This world has many matters

199
00:27:35,920 --> 00:27:40,880
That science is unable to explain

200
00:27:40,920 --> 00:27:43,440
This grottos enclosed environment

201
00:27:43,480 --> 00:27:47,320
Keeps it separated from the world
outside, the air Currents are unobstructed

202
00:27:48,640 --> 00:27:51,480
They build on a large
scale in the mountain

203
00:27:51,520 --> 00:27:55,680
And actually draw through a hundred
mile long passage to here from Peru

204
00:27:55,720 --> 00:27:59,120
It arrives here to construct
the underground Imperial tomb

205
00:28:01,160 --> 00:28:07,120
High up, where it can't be
seen or heard.  Good method

206
00:28:09,720 --> 00:28:11,760
But the imperial tomb
entrance is actually where?

207
00:28:40,080 --> 00:28:46,040
Our heaven, where we may fly

208
00:29:02,160 --> 00:29:03,960
Mongolian, come with me

209
00:29:23,080 --> 00:29:24,880
Mongolian, you must try to swim

210
00:29:24,920 --> 00:29:26,720
Do not allow yourself to fear

211
00:31:59,320 --> 00:32:00,680
Princess! Be careful!

212
00:32:51,880 --> 00:32:54,360
Cease instantly, Nan gong general

213
00:33:01,080 --> 00:33:03,360
He is Mongolian General

214
00:33:03,400 --> 00:33:04,720
It is impossible!

215
00:33:07,200 --> 00:33:09,600
It is impossible he is the general

216
00:33:09,640 --> 00:33:13,400
General Wugong is unparalleled,
how could it possibly be him

217
00:33:16,800 --> 00:33:18,360
He really is the General

218
00:33:18,400 --> 00:33:21,280
I cannot be mistaken

219
00:33:29,400 --> 00:33:32,760
You really are the General!

220
00:33:32,800 --> 00:33:34,640
Our General has come back to us

221
00:33:36,160 --> 00:33:39,080
General, I submit to your orders

222
00:33:39,120 --> 00:33:42,160
To protect the imperial concubine
continuously, And wait for the Generals return

223
00:33:46,600 --> 00:33:48,760
Ancient professor

224
00:34:00,280 --> 00:34:01,840
Ancient professor you are really brave

225
00:34:01,880 --> 00:34:03,640
It lets you discover the
unimaginable secret Of floating

226
00:34:10,760 --> 00:34:12,560
Our mass gives motion

227
00:34:12,600 --> 00:34:16,200
If we lose momentum

228
00:34:16,240 --> 00:34:19,640
We will forever float in
here, becoming living fossils

229
00:34:22,000 --> 00:34:24,640
Hold on!

230
00:34:33,760 --> 00:34:38,320
After the day you never returned, I
escorted the Important medicine back

231
00:34:38,360 --> 00:34:40,080
The emperor only had one
remaining breath at that time

232
00:34:40,120 --> 00:34:43,360
May Zhao GAO think this important medicine
difficult to distinguish from the false?

233
00:34:43,400 --> 00:34:45,800
Therefore when it came
time to take the potion

234
00:34:45,840 --> 00:34:50,920
Prime Minister Li spoke
for the emperor himself

235
00:34:50,960 --> 00:34:54,640
It is our good fortune; it also compelled
me to eat The prescribed medicine

236
00:34:54,680 --> 00:34:58,800
The results on live humans became known

237
00:34:58,840 --> 00:35:01,840
To die like a normal
human forever was stopped

238
00:35:01,880 --> 00:35:04,360
Generals, that day I left you behind

239
00:35:04,400 --> 00:35:06,400
On your orders

240
00:35:11,000 --> 00:35:15,000
That day, I give you
the important medicine

241
00:35:17,840 --> 00:35:22,200
Horse, you have been utterly loyal to me

242
00:36:15,080 --> 00:36:20,360
Today, I can kill the enemy shoulder
to shoulder Together with you

243
00:36:20,400 --> 00:36:23,520
Is it really Xu's illustrious
life that is? The largest honor?

244
00:36:25,240 --> 00:36:26,600
Run first

245
00:36:42,840 --> 00:36:44,280
Stop!

246
00:36:53,560 --> 00:36:57,920
Onward!

247
00:37:34,160 --> 00:37:40,120
Onward!

248
00:38:44,880 --> 00:38:46,360
General, surrender!

249
00:38:46,400 --> 00:38:47,600
Surrender general!

250
00:40:50,240 --> 00:40:54,240
I cannot, I cannot

251
00:40:54,800 --> 00:40:56,120
I did not believe

252
00:40:56,160 --> 00:41:02,120
If our General died in battle
on the plain, then who are you?

253
00:41:03,960 --> 00:41:05,160
I am

254
00:41:21,120 --> 00:41:23,040
All is as I anticipated

255
00:41:37,400 --> 00:41:43,360
After he died and ascended to heaven,
the gifted General protects all day long

256
00:41:44,760 --> 00:41:47,680
I have finally found you

257
00:41:47,720 --> 00:41:49,600
I had not really thought

258
00:41:49,640 --> 00:41:52,640
They would use the meteorite to
compose an Entire zero gravity world

259
00:42:00,080 --> 00:42:02,000
General, did you bring these troops?

260
00:42:02,040 --> 00:42:03,640
I have not

261
00:42:09,560 --> 00:42:13,240
You wait for me here

262
00:42:13,280 --> 00:42:14,720
Careful!

263
00:42:18,480 --> 00:42:21,600
Any person who invades the imperial tomb without
authorization is a criminal and deserves punishment

264
00:42:22,680 --> 00:42:27,160
Qin,... Qin dynasty
citizen, immortality!

265
00:42:31,720 --> 00:42:34,720
Jake, you are all right?

266
00:42:34,760 --> 00:42:38,440
William, you have deceived
me from The very beginning

267
00:42:38,480 --> 00:42:41,440
You are helping him to work illegally

268
00:42:41,520 --> 00:42:45,000
Jake, I have already told you

269
00:42:45,040 --> 00:42:46,240
It is human nature to be greedy

270
00:42:46,280 --> 00:42:50,480
Reading past the corrupt human essence, the
Intellectual curiosity is humankind�s power

271
00:42:50,520 --> 00:42:53,760
I have only used William's greed

272
00:42:53,800 --> 00:42:55,920
Along with your intellectual curiosity

273
00:42:55,960 --> 00:42:59,160
Congratulations on your achievement,
you have Fulfilled my wishes

274
00:42:59,200 --> 00:43:02,360
You reported me to the
authorities back then

275
00:43:02,400 --> 00:43:04,080
I ask myself

276
00:43:04,120 --> 00:43:07,200
What will happen one day?

277
00:43:10,400 --> 00:43:14,200
Jake, I only wanted to take
the ore back to Do the research

278
00:43:14,240 --> 00:43:17,360
You knew this discovery
can benefit our universe

279
00:43:17,400 --> 00:43:20,360
I can become this
century greatest scientist

280
00:43:20,400 --> 00:43:22,440
Nobody may carry anything off from here

281
00:43:22,480 --> 00:43:24,200
Everything here belongs to history

282
00:43:24,240 --> 00:43:25,920
We should forever bury it underground

283
00:43:25,960 --> 00:43:28,280
You can not have this

284
00:43:28,320 --> 00:43:30,600
I would have to spend eight
lifetimes Of my time searching again

285
00:43:30,640 --> 00:43:33,760
Also you cannot hide the riddle
of the This mausoleum chamber

286
00:43:33,800 --> 00:43:34,920
Professor!

287
00:43:36,840 --> 00:43:40,880
Bold intruders, you dare to
steal from The imperial tomb?

288
00:43:40,920 --> 00:43:42,880
Intruders into the heavenly palace die!

289
00:43:54,920 --> 00:43:56,400
Nan gongs Yan, careful

290
00:44:00,240 --> 00:44:02,280
You do not have to open
fire, I want a lively fight

291
00:44:30,560 --> 00:44:31,600
You protect the rinse jade

292
00:44:54,000 --> 00:44:56,960
You have the immortality elixir?

293
00:44:57,000 --> 00:44:58,160
Tell me?

294
00:45:00,280 --> 00:45:01,360
Stop!

295
00:45:10,600 --> 00:45:12,480
Nan gongs generals

296
00:45:58,920 --> 00:46:00,480
Pull! Pull me in, quick!

297
00:46:00,520 --> 00:46:04,000
Quick! Pull me in, quick!

298
00:46:11,120 --> 00:46:12,320
Nan gongs Generals

299
00:46:15,280 --> 00:46:16,960
Imperial concubine, run
quickly, run quickly!

300
00:46:24,320 --> 00:46:26,120
Extend your hand, quick

301
00:46:29,600 --> 00:46:32,160
Grab my leg, quick!

302
00:46:32,200 --> 00:46:35,040
My leg!

303
00:46:45,800 --> 00:46:50,480
Pull, hold on!

304
00:46:58,160 --> 00:47:00,800
The great Qin Empire
imperial front Vice-General!

305
00:47:23,320 --> 00:47:27,640
Tell me, where is the
immortality potion?

306
00:47:28,760 --> 00:47:30,760
Qin Huang's coffin containing
his corpse is where?

307
00:47:37,840 --> 00:47:39,960
It�s most certainly
in the heavenly palace

308
00:47:44,320 --> 00:47:46,200
Lead me to it, lead me to it!

309
00:47:55,680 --> 00:47:57,080
Halt!

310
00:47:57,640 --> 00:47:59,960
You can give up any idea of
stealing anything from here

311
00:48:00,000 --> 00:48:02,080
You do not want to carry off her!

312
00:48:02,120 --> 00:48:04,040
Is that your last words?

313
00:49:11,160 --> 00:49:14,280
You can rest assured that I
will not Let anybody injure you

314
00:49:37,040 --> 00:49:39,520
Jake, rescue me!

315
00:49:46,880 --> 00:49:51,520
Jake!

316
00:49:53,200 --> 00:49:55,960
Rinse jade, I will lead
you out of this place

317
00:50:03,520 --> 00:50:05,440
Go!

318
00:50:27,760 --> 00:50:29,080
Jake!

319
00:50:29,120 --> 00:50:30,200
William!

320
00:50:31,800 --> 00:50:37,040
Jake!

321
00:50:37,080 --> 00:50:38,360
Hold onto me!

322
00:50:38,400 --> 00:50:42,960
I did it for the research;
I am not a tomb raider

323
00:50:45,680 --> 00:50:51,640
You must leave in any event

324
00:50:52,080 --> 00:50:53,840
My group will complete my research

325
00:50:55,840 --> 00:50:57,920
Jake

326
00:50:57,960 --> 00:50:59,440
Outstanding

327
00:51:04,760 --> 00:51:06,080
We are friends

328
00:51:20,160 --> 00:51:21,400
Outstanding

329
00:51:24,440 --> 00:51:26,280
You really aren�t my Mongolian

330
00:51:30,160 --> 00:51:32,760
I am not

331
00:51:34,800 --> 00:51:36,320
That I am not your
Mongolian is unimportant

332
00:51:36,360 --> 00:51:38,760
What is important is that
we leave here immediately

333
00:51:40,120 --> 00:51:44,360
You are not my Mongolian.
 I, I will not leave

334
00:51:44,400 --> 00:51:47,080
I want to wait for my
Mongolian to come back

335
00:51:49,000 --> 00:51:51,320
Rinse jade, quick! We
are running out of time!

336
00:51:52,280 --> 00:51:56,280
He has not died; I must
wait for him to come back

337
00:51:56,880 --> 00:52:02,840
Rinse jade

338
00:52:44,440 --> 00:52:47,760
I finally might live forever

339
00:53:48,080 --> 00:53:53,760
6 month later......