1 00:00:02,800 --> 00:00:04,279 You go on now. 2 00:00:05,040 --> 00:00:07,395 Gail, you want to take these, honey? 3 00:00:08,120 --> 00:00:09,348 Take these, okay? 4 00:00:09,760 --> 00:00:11,671 Come on. It's time. 5 00:00:12,960 --> 00:00:14,518 I love you. 6 00:00:17,720 --> 00:00:19,790 I'll always love you, Gail. Okay? 7 00:00:20,600 --> 00:00:22,750 Why can't you just come home? 8 00:00:24,760 --> 00:00:27,911 Why can't you just kill all these people and come home? 9 00:00:28,640 --> 00:00:31,632 Don't say that, Gail. Don't ever say that, okay? 10 00:00:32,960 --> 00:00:34,188 Don't ever say that. 11 00:00:34,480 --> 00:00:35,549 I love you, baby! 12 00:00:37,920 --> 00:00:39,672 I'll always love you. 13 00:00:40,280 --> 00:00:42,157 Goodbye, Daddy! 14 00:00:45,400 --> 00:00:47,391 Goodbye! 15 00:00:52,480 --> 00:00:53,993 Oh, God! 16 00:00:55,640 --> 00:00:56,629 It's too much. 17 00:00:56,880 --> 00:00:59,110 She loves you. I know, honey. 18 00:01:34,760 --> 00:01:37,320 Remind me not to start a life of crime. 19 00:01:38,000 --> 00:01:39,035 They lie, you know? 20 00:01:39,320 --> 00:01:41,311 - Who's that? - Prisoners. 21 00:01:41,680 --> 00:01:42,954 That's what they do. 22 00:01:43,680 --> 00:01:46,148 Every word they say is a lie. 23 00:01:46,800 --> 00:01:48,518 Well, everyone lies, pal. 24 00:01:48,880 --> 00:01:50,916 I'm just here to write it down. 25 00:01:52,960 --> 00:01:55,155 You've got 15 minutes, Mr. Everett... 26 00:01:55,400 --> 00:01:57,356 ...by order of Warden Plunkitt. 27 00:01:58,640 --> 00:01:59,675 Keep to 15 minutes. 28 00:02:04,040 --> 00:02:05,598 Mr. Everett, Frank Beechum. 29 00:02:08,400 --> 00:02:10,356 All right, have a seat. 30 00:02:18,640 --> 00:02:19,914 I got them. 31 00:02:22,120 --> 00:02:23,189 So how's that girl? 32 00:02:23,760 --> 00:02:25,557 The other, Michelle? 33 00:02:26,000 --> 00:02:28,309 I heard she was in some kind of accident? 34 00:02:31,320 --> 00:02:33,276 Yeah, she was. 35 00:02:34,600 --> 00:02:36,397 She was in a car wreck. 36 00:02:36,680 --> 00:02:37,999 She didn't make it. 37 00:02:39,360 --> 00:02:40,634 Oh, man. 38 00:02:42,200 --> 00:02:43,633 I'm sorry to hear that. 39 00:02:46,400 --> 00:02:47,719 Thanks. 40 00:02:52,760 --> 00:02:54,318 I guess you want to hear... 41 00:02:54,560 --> 00:02:57,199 ...about how it feels to be in here. 42 00:03:00,640 --> 00:03:02,710 Yeah, it's a human-interest piece. 43 00:03:06,240 --> 00:03:07,719 I feel isolated. 44 00:03:09,440 --> 00:03:10,555 I feel fear. 45 00:03:11,800 --> 00:03:13,358 Fear of pain. 46 00:03:15,040 --> 00:03:17,031 Fear of prison. 47 00:03:18,240 --> 00:03:20,674 Fear of being separated from my loved ones. 48 00:03:22,640 --> 00:03:25,108 All those fears rolled up into one. 49 00:03:27,200 --> 00:03:30,909 Never having a chance to see my daughter draw pictures like this. 50 00:03:35,040 --> 00:03:37,270 She says it's Green Pastures. 51 00:03:47,040 --> 00:03:48,917 I want to tell everyone that... 52 00:03:49,160 --> 00:03:51,958 ...I believe in Jesus Christ, our Lord and Savior. 53 00:03:58,040 --> 00:04:01,112 I believe I'm going to a better place. 54 00:04:03,280 --> 00:04:06,875 And there's a better place, better justice there. 55 00:04:08,280 --> 00:04:09,508 I came into my faith... 56 00:04:09,760 --> 00:04:11,159 ...late in life. 57 00:04:12,960 --> 00:04:16,077 Did a lot of bad things when I was younger. You know? 58 00:04:17,440 --> 00:04:18,759 Anyway... 59 00:04:20,280 --> 00:04:22,794 ...I believe the crookeds will be made straight. 60 00:04:23,040 --> 00:04:26,112 That's what the Bible says. I believe that. 61 00:04:31,840 --> 00:04:33,751 So that's how I feel about it. 62 00:04:37,120 --> 00:04:38,951 Is that all right, Mr. Everett? 63 00:04:39,280 --> 00:04:40,554 You got nine more minutes. 64 00:04:45,680 --> 00:04:47,955 I mean, is there any more that you want? 65 00:04:51,360 --> 00:04:53,510 Mr. Beechum, you don't know me. 66 00:04:54,480 --> 00:04:56,789 I'm just a guy out there with a screw loose. 67 00:04:59,440 --> 00:05:02,318 Frankly, I don't give a rat's ass about Jesus Christ... 68 00:05:02,560 --> 00:05:05,552 ...and I don't care about justice in this world or the next. 69 00:05:05,800 --> 00:05:08,519 I don't even care what's right or wrong. Never have. 70 00:05:09,360 --> 00:05:10,679 But you know what this is? 71 00:05:12,800 --> 00:05:14,552 What is this, some kind of joke? 72 00:05:14,800 --> 00:05:17,473 No, it's no joke. That's my nose. 73 00:05:17,720 --> 00:05:21,235 To tell you the pitiful truth, that's all I have in life. 74 00:05:22,640 --> 00:05:24,517 When it tells me something stinks... 75 00:05:24,760 --> 00:05:27,638 ...I have faith in it, like you have faith in Jesus. 76 00:05:28,720 --> 00:05:32,759 When my nose is working well, I know there's truth there somewhere. 77 00:05:33,800 --> 00:05:35,313 But if it isn't working... 78 00:05:35,920 --> 00:05:38,832 ...you may as well drive me off a cliff. I'm nothing. 79 00:05:41,200 --> 00:05:42,030 Lately... 80 00:05:42,600 --> 00:05:43,919 ...I'm not 100% sure... 81 00:05:44,160 --> 00:05:46,720 ...my nose has been working that great. 82 00:05:47,320 --> 00:05:48,992 So I've got to ask you... 83 00:05:49,600 --> 00:05:51,397 ...did you kill that woman or not? 84 00:05:52,440 --> 00:05:53,350 What? 85 00:05:56,440 --> 00:05:59,876 What happened at that store that day Amy Wilson was shot? 86 00:06:04,560 --> 00:06:07,199 I went into the store to buy a bottle of A-1 Sauce. 87 00:06:07,440 --> 00:06:09,032 You paid at the counter... 88 00:06:09,280 --> 00:06:10,793 No, I never got it. 89 00:06:11,400 --> 00:06:14,551 I told everybody this. Why are you asking me this? 90 00:06:16,120 --> 00:06:18,156 Tell it again. To me. 91 00:06:23,240 --> 00:06:24,958 I went into the store... 92 00:06:25,520 --> 00:06:27,829 ...to buy a bottle of A-1 Sauce. 93 00:06:28,520 --> 00:06:31,432 I didn't know where it was. Amy was behind the counter. 94 00:06:31,680 --> 00:06:34,069 Hey, Amy. Where you keep the steak sauce? 95 00:06:34,320 --> 00:06:37,437 It's in the back. See where the ketchup and relish is? 96 00:06:38,360 --> 00:06:40,112 I've been meaning to talk to you. 97 00:06:40,960 --> 00:06:42,473 I don't have it. 98 00:06:42,720 --> 00:06:45,996 I mean I could give you 30 now, but I don't have it all. 99 00:06:46,760 --> 00:06:48,512 When can you give me the whole 96? 100 00:06:49,960 --> 00:06:51,871 When I get paid, July 15th. 101 00:06:52,160 --> 00:06:54,435 You're not gonna always do this, are you? 102 00:06:54,680 --> 00:06:59,276 No, I swear. It's just, the end of school year. We have extra expenses. 103 00:07:01,520 --> 00:07:02,999 All right, then. 104 00:07:03,920 --> 00:07:04,875 July 15th? 105 00:07:05,360 --> 00:07:06,713 July 15th. 106 00:07:08,720 --> 00:07:09,994 Mind if I use the bathroom? 107 00:07:10,320 --> 00:07:12,390 You know where it is, right? 108 00:07:15,760 --> 00:07:17,910 So you weren't mad about the money? 109 00:07:19,120 --> 00:07:21,793 I just wanted her to know I didn't do business that way. 110 00:07:22,040 --> 00:07:23,837 She was cool. I liked her. 111 00:07:24,320 --> 00:07:25,753 Were you carrying a gun? 112 00:07:28,680 --> 00:07:29,715 So then what? 113 00:07:33,800 --> 00:07:36,678 I asked her, could I use her restroom. 114 00:07:36,920 --> 00:07:40,549 I went in to use the restroom, and the next thing I know... 115 00:07:41,040 --> 00:07:42,519 ...there was a gunshot. 116 00:07:43,640 --> 00:07:44,675 That's all you got? 117 00:07:44,920 --> 00:07:47,559 It's the Fourth of July and we're not that busy. 118 00:07:47,800 --> 00:07:49,358 - Give me the chain! - Not that! 119 00:07:49,600 --> 00:07:51,238 Give me the fucking chain! 120 00:08:05,360 --> 00:08:06,793 Oh, God. Amy! 121 00:08:11,320 --> 00:08:12,514 Oh, Jesus! 122 00:08:16,120 --> 00:08:17,189 Oh, God! 123 00:08:19,640 --> 00:08:20,755 Sweet Jesus! 124 00:08:23,800 --> 00:08:24,949 Can you breathe, Amy? 125 00:08:32,720 --> 00:08:34,631 Somebody help us! 126 00:08:49,120 --> 00:08:50,189 Anybody here? 127 00:09:14,160 --> 00:09:15,195 Help! 128 00:09:15,760 --> 00:09:18,228 - "Please, not that. " - That's what I heard. 129 00:09:18,480 --> 00:09:19,833 Why'd you run? 130 00:09:20,280 --> 00:09:23,829 It was stupid. But I've been running from something most of my life. 131 00:09:24,280 --> 00:09:27,078 There I was, covered in blood next to a dead girl... 132 00:09:27,320 --> 00:09:30,551 ...a white man staring at me like I was... I just panicked. 133 00:09:30,960 --> 00:09:32,473 - Who shot her? - I don't know. 134 00:09:33,240 --> 00:09:34,878 Did Porterhouse see the gun? 135 00:09:35,120 --> 00:09:37,076 - You got five minutes. - Wasn't no gun! 136 00:09:37,320 --> 00:09:38,469 Did he see the shooter? 137 00:09:38,720 --> 00:09:39,755 How would I know? 138 00:09:40,000 --> 00:09:41,149 Of course he didn't. 139 00:09:41,400 --> 00:09:44,119 By the time he pulled in the lot, the shooter had left. 140 00:09:44,360 --> 00:09:46,237 That's why he didn't hear the shots. 141 00:09:47,440 --> 00:09:49,078 I don't know when anything happened. 142 00:09:49,320 --> 00:09:53,029 That's because you were on the floor trying to save Amy's life. 143 00:09:53,360 --> 00:09:56,511 What was this, a random shooting? Or was someone else there? 144 00:09:56,760 --> 00:09:58,876 I don't know. I didn't see anything. 145 00:09:59,120 --> 00:10:00,109 Give me something! 146 00:10:00,360 --> 00:10:03,079 What do you want? What do you people want? 147 00:10:03,320 --> 00:10:04,639 That's it. 148 00:10:05,560 --> 00:10:08,996 You believe us, don't you? Do you believe us? 149 00:10:09,680 --> 00:10:11,671 - Bonnie, don't. - Do you believe us? 150 00:10:12,320 --> 00:10:14,470 Yes! I believe you. 151 00:10:14,720 --> 00:10:15,630 For chrissake! 152 00:10:15,880 --> 00:10:18,440 Where's your heart? Don't these people have enough? 153 00:10:18,680 --> 00:10:20,193 Then where were you? 154 00:10:21,760 --> 00:10:25,150 Dear God! Where were you all this time? 155 00:10:25,680 --> 00:10:28,399 It wasn't my story. There was an accident... 156 00:10:31,920 --> 00:10:33,751 Where were you? 157 00:10:39,840 --> 00:10:41,319 Everett? 158 00:10:43,040 --> 00:10:44,473 Warden. 159 00:10:45,440 --> 00:10:48,079 You know, people come in here, the press. 160 00:10:48,320 --> 00:10:52,438 Prisoners tell them things. All kind of heart-wrenching things. 161 00:10:52,960 --> 00:10:57,192 And the next day in the paper, we come off sounding like hard guys. 162 00:10:57,760 --> 00:10:59,751 It can get pretty frustrating, is all. 163 00:11:00,000 --> 00:11:01,558 Yeah, of course. 164 00:11:01,840 --> 00:11:04,434 We have to do what the state tells us to do. 165 00:11:05,520 --> 00:11:06,748 Makes it tough on us... 166 00:11:07,000 --> 00:11:10,470 ...if we show up in the paper as bloody murderers. 167 00:11:12,040 --> 00:11:14,952 Yeah, I understand. Completely. 168 00:11:15,400 --> 00:11:16,753 Knew you would. 169 00:11:18,920 --> 00:11:22,151 These things go through all kind of trials and appeals... 170 00:11:22,400 --> 00:11:24,311 ...before they get to us. 171 00:11:25,520 --> 00:11:28,159 No use trying to figure out who's naughty or nice... 172 00:11:28,400 --> 00:11:31,597 ...and then come sliding down the chimney like a hero. 173 00:11:32,240 --> 00:11:33,992 Not on execution day. 174 00:11:35,880 --> 00:11:37,598 You're not Santa Claus. 175 00:11:40,160 --> 00:11:42,469 No such thing as Santa Claus. 176 00:11:51,000 --> 00:11:51,955 Warden? 177 00:11:54,680 --> 00:11:56,511 You're not really sure, are you? 178 00:12:03,480 --> 00:12:05,357 You drive safe now. 179 00:12:17,840 --> 00:12:19,910 - Cecilia, I want to talk. - Not a good time. 180 00:12:20,160 --> 00:12:21,388 Not now. Call my office. 181 00:12:21,640 --> 00:12:23,790 - This is important. - Please, just back up. 182 00:12:24,440 --> 00:12:25,475 Back off, will you? 183 00:12:25,720 --> 00:12:27,438 What are you, a court attorney? 184 00:12:27,680 --> 00:12:30,114 Hit a reporter. See how long you keep your job. 185 00:12:30,360 --> 00:12:32,874 - Why don't you get in the car? - Yeah, why don't you? 186 00:12:34,240 --> 00:12:35,798 New York asshole! 187 00:12:36,040 --> 00:12:38,918 - What is it? - Frank Beechum. Who else was there? 188 00:12:39,160 --> 00:12:40,559 Are you back on the bottle? 189 00:12:40,800 --> 00:12:44,395 There was Frank Beechum, Nancy Larson, Porterhouse... 190 00:12:44,640 --> 00:12:46,358 - Who else? - What's the difference? 191 00:12:46,600 --> 00:12:48,397 That's the one who shot Amy. 192 00:12:48,800 --> 00:12:52,349 I don't know what kind of conspiracy theory you're working on... 193 00:12:52,600 --> 00:12:56,354 ...but we've got a solid case. I don't send innocent men to death. 194 00:12:56,600 --> 00:12:57,874 I know that. I do. 195 00:12:58,120 --> 00:13:01,192 But you made a mistake. He was just using the bathroom. 196 00:13:01,440 --> 00:13:03,112 He went in for steak sauce. 197 00:13:04,240 --> 00:13:06,629 You've always been a gullible son of a bitch. 198 00:13:07,160 --> 00:13:10,197 Read the transcripts. A witness saw Beechum with a gun. 199 00:13:10,440 --> 00:13:12,874 He couldn't have. Not through the potato chips. 200 00:13:13,120 --> 00:13:14,439 Is that what he said? 201 00:13:14,680 --> 00:13:16,432 I saw it in his eyes. I could tell. 202 00:13:16,720 --> 00:13:19,792 - You haven't got jack shit. - How much jack shit do I need? 203 00:13:20,040 --> 00:13:22,156 There was somebody, wasn't there? 204 00:13:23,400 --> 00:13:26,631 A kid got a Coke from the machine. He didn't even look inside. 205 00:13:26,880 --> 00:13:28,233 He's the one who killed Amy. 206 00:13:28,480 --> 00:13:31,392 We interviewed him. We issued a description of his car. 207 00:13:31,640 --> 00:13:32,516 His story checked out... 208 00:13:32,760 --> 00:13:35,399 The plain fact is you had Beechum in custody. 209 00:13:35,640 --> 00:13:37,471 You didn't have the right person. 210 00:13:37,720 --> 00:13:39,551 - This was the right guy. - He was nothing! 211 00:13:39,800 --> 00:13:44,191 He was in a lineup with Beechum. Both witnesses still fingered Beechum. 212 00:13:44,440 --> 00:13:48,399 He was gone before the witnesses even got there. Just give me his name. 213 00:13:48,640 --> 00:13:50,551 How can I remember after six years? 214 00:13:50,800 --> 00:13:53,360 - You've got files! - He was nothing to the case! 215 00:13:54,640 --> 00:13:56,631 Call in the morning. I'll try to help. 216 00:13:56,880 --> 00:13:59,872 You wait till morning, you better sleep well tonight. 217 00:14:00,120 --> 00:14:03,112 Because after today, I'm gonna haunt the shit out of you. 218 00:14:03,360 --> 00:14:06,079 I'm gonna haunt your ass all over this goddamn town. 219 00:14:06,800 --> 00:14:09,553 I am not Wally. I'm a lot bigger than Wally. 220 00:14:09,800 --> 00:14:12,758 Threaten me and I'll have pieces of you in the gutter... 221 00:14:13,000 --> 00:14:14,513 ...and I'll blow the rest away. 222 00:14:19,040 --> 00:14:20,439 One more thing, barfly. 223 00:14:21,560 --> 00:14:24,996 You ought to know this before your latest lost cause confesses. 224 00:14:25,240 --> 00:14:28,437 Did you know Beechum volunteered for a lie detector test? 225 00:14:31,640 --> 00:14:34,916 And he flunked it bigtime. Sure, it's inadmissible. 226 00:14:35,480 --> 00:14:37,232 It wasn't in the transcripts... 227 00:14:37,480 --> 00:14:39,835 ...but it certainly captured our attention. 228 00:14:40,120 --> 00:14:43,908 So why don't you just go pour yourself a tall one and think about that? 229 00:15:09,800 --> 00:15:10,915 You want a nip? 230 00:15:11,920 --> 00:15:13,433 No, thanks. I'd better not. 231 00:15:13,680 --> 00:15:15,079 Sorry, I forgot. 232 00:15:17,920 --> 00:15:20,718 What's with Bob? He's been giving you the evil eye all day. 233 00:15:21,000 --> 00:15:23,070 Know something? It's starting to work. 234 00:15:23,320 --> 00:15:26,630 Did something happen at the prison? Some big uproar? 235 00:15:26,880 --> 00:15:30,429 Why would a guilty man volunteer for a lie detector test? 236 00:15:30,800 --> 00:15:33,758 Happens all the time. Perp thinks he can slide one by. 237 00:15:34,560 --> 00:15:37,438 Of course, innocent men flunk them sometimes too. 238 00:15:38,240 --> 00:15:39,878 Does Bob want you to take one? 239 00:15:40,160 --> 00:15:41,752 That's a cute idea. 240 00:15:42,040 --> 00:15:44,315 I don't think my guilt's in any doubt. 241 00:15:44,560 --> 00:15:47,233 Where's Bridget? I want her to do some scutwork. 242 00:15:47,480 --> 00:15:50,074 Women feel much more secure in the workplace now. 243 00:15:50,320 --> 00:15:52,914 She left. But I'll get your coffee if you give me head. 244 00:15:56,760 --> 00:16:00,435 Better yet, track down an investigator in the Beechum case. 245 00:16:00,680 --> 00:16:02,079 See if there was another... 246 00:16:02,520 --> 00:16:03,714 ...witness on the scene. 247 00:16:03,960 --> 00:16:06,269 A kid. Just an address and a name will do. 248 00:16:06,520 --> 00:16:07,589 You got it. 249 00:16:08,040 --> 00:16:09,632 After that, get me some coffee. 250 00:16:17,480 --> 00:16:19,198 Oakland Police. Sgt. Bartlett. 251 00:16:19,440 --> 00:16:22,637 Donaldson at the Tribune. Who headed the Beechum case? 252 00:16:22,880 --> 00:16:24,996 Anyone there know the Beechum case? 253 00:16:25,280 --> 00:16:26,872 All of us. Anyone here. 254 00:16:27,120 --> 00:16:28,872 Before Beechum comes to the store... 255 00:16:29,120 --> 00:16:32,157 ...there's another witness in the parking lot, right? 256 00:16:32,400 --> 00:16:35,233 Wrong. There's nothing like that in the files. 257 00:16:35,480 --> 00:16:38,597 - How do you know? Have you looked? - Believe me, we know. 258 00:16:38,840 --> 00:16:41,035 Everybody here has memorized these files. 259 00:16:41,280 --> 00:16:44,352 No other witnesses. Porterhouse and Larson, that's it. 260 00:16:44,600 --> 00:16:46,397 But a lot of circumstantial. 261 00:16:46,640 --> 00:16:48,551 This is Donaldson at the Tribune. 262 00:16:48,800 --> 00:16:52,076 On the Beechum case, was there a record of a kid who was a witness? 263 00:16:52,320 --> 00:16:53,309 A kid? 264 00:16:54,160 --> 00:16:55,559 I don't think so. 265 00:16:56,000 --> 00:16:58,514 - You're sure? - Thanks anyway. 266 00:16:58,880 --> 00:16:59,915 All right, thanks. 267 00:17:04,920 --> 00:17:06,990 That was the whip in the investigation. 268 00:17:07,320 --> 00:17:10,471 Says it rings a bell. But he doesn't remember any names. 269 00:17:10,760 --> 00:17:14,833 Ardsley, who headed the investigation, retired. Florida somewhere. 270 00:17:15,240 --> 00:17:16,434 Shit! 271 00:17:18,200 --> 00:17:19,952 Everett! Come here. 272 00:17:20,840 --> 00:17:22,239 Shit! 273 00:17:27,560 --> 00:17:30,757 - Don't look so happy about it. - Who said anything about being happy? 274 00:17:31,000 --> 00:17:35,198 I understand your prison interview went beyond just a human-interest sidebar. 275 00:17:35,440 --> 00:17:38,955 I colored outside the lines a bit, but the warden wasn't sore about it. 276 00:17:39,200 --> 00:17:41,919 He just probably thought you were back on the booze. 277 00:17:42,160 --> 00:17:44,754 - There's no smoking in the building. - You got a minute?! 278 00:17:45,000 --> 00:17:46,115 I can't tolerate this. 279 00:17:46,360 --> 00:17:48,954 Steve, say you're sorry. Bob, punch his lights out. 280 00:17:49,200 --> 00:17:50,394 This isn't personal. 281 00:17:50,640 --> 00:17:53,359 I gave him an important story with specific instructions. 282 00:17:53,600 --> 00:17:54,794 The newspaper promised... 283 00:17:55,040 --> 00:17:57,076 - The guy is not guilty. - Come on! 284 00:17:57,320 --> 00:18:00,551 This isn't a human-interest sidebar. It's a crucifixion. 285 00:18:00,800 --> 00:18:04,190 Want me to look at the cross and say "How's the weather up there?" 286 00:18:04,440 --> 00:18:07,398 I've got all the personal crap here in this book. 287 00:18:08,000 --> 00:18:10,673 He believes in God. Thinks he's going to heaven. 288 00:18:10,920 --> 00:18:13,593 He's happy as shit. He's glad they're juicing him. 289 00:18:13,840 --> 00:18:15,910 - Go write your sidebar! - That's not the point. 290 00:18:16,160 --> 00:18:17,559 Of course it's not the point. 291 00:18:17,800 --> 00:18:21,110 Fine. Take Steve off the execution and put Harvey on it. 292 00:18:21,360 --> 00:18:24,397 - That's still not the point. - We know what the point is. 293 00:18:24,720 --> 00:18:26,199 I can't work with you, Steve. 294 00:18:26,520 --> 00:18:27,669 You're a good reporter... 295 00:18:27,920 --> 00:18:31,595 ...but there's plenty of good reporters here who follow instructions. 296 00:18:31,840 --> 00:18:32,829 I can't work with him. 297 00:18:33,080 --> 00:18:34,798 Why don't you hit me in the face? 298 00:18:35,040 --> 00:18:36,473 I'll fall down. I'll bleed. 299 00:18:36,720 --> 00:18:38,597 I'll do all that. I deserve it. 300 00:18:38,840 --> 00:18:41,479 Then go home and hit your wife. She likes it. 301 00:18:46,240 --> 00:18:47,514 Nice one, babe. 302 00:18:49,280 --> 00:18:52,431 We can't all live in the world of your imagination. 303 00:18:52,680 --> 00:18:56,229 I won't hit anybody, because that's exactly what you'd want. 304 00:18:56,480 --> 00:19:00,519 If Patricia needs to find something outside our marriage, she can find it. 305 00:19:00,760 --> 00:19:02,910 My marriage isn't your business, number one. 306 00:19:03,160 --> 00:19:05,469 Number two, you're a thoughtless... 307 00:19:05,720 --> 00:19:08,314 ...unbalanced man. I can't work with him! 308 00:19:08,560 --> 00:19:10,471 I've enjoyed this episode of Oprah... 309 00:19:10,720 --> 00:19:11,994 I got the shooter. 310 00:19:14,240 --> 00:19:18,233 - We shouldn't confuse the issues. - I got the guy who killed Amy Wilson. 311 00:19:18,480 --> 00:19:21,472 - Even if it's the guy who shot JFK... - Bob, shut up! 312 00:19:21,720 --> 00:19:22,914 How have you got him? 313 00:19:23,240 --> 00:19:25,037 I've got him. I know who he is. 314 00:19:25,920 --> 00:19:27,114 All right, who is he? 315 00:19:27,360 --> 00:19:30,193 He's a guy. He's a guy who was there. 316 00:19:33,120 --> 00:19:36,749 You're telling me that the shooter is a guy who was there? 317 00:19:37,440 --> 00:19:40,796 Great! Should I hold the front page or wait for two sources? 318 00:19:41,040 --> 00:19:42,678 The D.A. Won't give me the name. 319 00:19:42,920 --> 00:19:45,878 - What about the defense? - The defense doesn't have it. 320 00:19:46,240 --> 00:19:47,355 This is ridiculous. 321 00:19:49,160 --> 00:19:50,354 Shut... 322 00:19:50,560 --> 00:19:51,356 ...up. 323 00:19:53,320 --> 00:19:54,753 What about the cops? 324 00:19:55,680 --> 00:19:57,193 They're sitting on it. 325 00:19:57,440 --> 00:19:58,350 Jesus! 326 00:19:58,600 --> 00:20:00,750 Sorry, Alan. This is just too much. 327 00:20:01,360 --> 00:20:03,794 Alan, I gotta be clear on this, okay? 328 00:20:04,040 --> 00:20:06,156 This is causing problems for everybody. 329 00:20:06,400 --> 00:20:08,311 I love the paper but I'm ready to go. 330 00:20:08,560 --> 00:20:12,314 I can't work like this. This environment's become intolerable. 331 00:20:12,560 --> 00:20:14,915 "Intolerable environment"? Are you a feminist? 332 00:20:15,160 --> 00:20:17,276 Are you a cooze? What's wrong with you? 333 00:20:17,520 --> 00:20:19,158 You gotta give me notice. 334 00:20:22,320 --> 00:20:25,392 My contract says if you dump me, you gotta give me notice. 335 00:20:26,120 --> 00:20:27,792 How much notice do you want? 336 00:20:30,640 --> 00:20:32,915 Six hours and seven minutes. 337 00:20:42,320 --> 00:20:44,390 Testing red. Testing red. 338 00:20:47,000 --> 00:20:49,468 Testing tan. Testing tan. 339 00:20:52,160 --> 00:20:54,037 Testing white. Testing white. 340 00:20:55,680 --> 00:20:58,035 Testing black. 341 00:21:02,360 --> 00:21:04,476 We're in San Quentin's gas chamber... 342 00:21:04,720 --> 00:21:06,790 ... now converted for lethal injection. 343 00:21:07,040 --> 00:21:10,237 The first syringe delivers five grams of sodium Pentothal... 344 00:21:10,480 --> 00:21:13,995 ... and that will put him to sleep within a few seconds. 345 00:21:14,240 --> 00:21:18,313 Then the injection line is flushed with 20 cc's of saline solution... 346 00:21:18,560 --> 00:21:22,030 ... and then he'll be given 50 cc's of pancuronium bromide. 347 00:21:22,320 --> 00:21:25,517 Now that is a muscle paralyzer, and at that point... 348 00:21:25,760 --> 00:21:27,432 ... he won't be able to breathe. 349 00:21:27,680 --> 00:21:30,797 And finally, 50 cc's of potassium chloride. 350 00:21:31,040 --> 00:21:32,996 And that'll stop his heart. 351 00:22:05,040 --> 00:22:06,678 Yes, this is... 352 00:22:07,440 --> 00:22:10,034 This is Steve's wife. Why? 353 00:22:11,720 --> 00:22:14,154 What's the matter? Something happen to him? 354 00:22:39,000 --> 00:22:40,513 Already, the vultures come... 355 00:22:42,200 --> 00:22:43,758 So steal. Go ahead. 356 00:22:44,000 --> 00:22:45,399 Mr. Ziegler? 357 00:22:47,920 --> 00:22:49,239 I'm not a thief. 358 00:22:49,480 --> 00:22:52,392 I'm a friend of Michelle's, a colleague at the paper. 359 00:22:53,040 --> 00:22:55,110 My friends, most of them knock. 360 00:22:56,520 --> 00:22:57,873 I'm sorry. 361 00:22:58,840 --> 00:23:01,912 I'm sorry about Michelle. She was really topnotch. 362 00:23:02,160 --> 00:23:04,230 A really fine reporter. 363 00:23:05,400 --> 00:23:07,311 So you came to give the eulogy? 364 00:23:07,560 --> 00:23:08,993 Michelle was on a story. 365 00:23:09,440 --> 00:23:13,035 A man will be executed tonight. I think he's innocent. 366 00:23:13,280 --> 00:23:16,078 I think the answer may be in Michelle's papers. 367 00:23:17,600 --> 00:23:18,669 Something Michelle did? 368 00:23:18,920 --> 00:23:20,512 Something she was onto, yeah. 369 00:23:21,600 --> 00:23:22,589 So look! 370 00:23:22,840 --> 00:23:23,955 Great. 371 00:23:25,760 --> 00:23:27,955 I've been going through her things too. 372 00:23:28,800 --> 00:23:30,279 See this? 373 00:23:30,960 --> 00:23:33,520 Gave her this when she was 9. She loved it. 374 00:23:36,560 --> 00:23:37,754 She saved everything. 375 00:23:39,520 --> 00:23:40,748 Look at this. 376 00:23:41,000 --> 00:23:44,436 I don't know when she did it. Must have been 4 or 5. 377 00:23:48,200 --> 00:23:50,156 Where'd this come from? Over here? 378 00:23:58,280 --> 00:23:59,713 This anything? 379 00:23:59,960 --> 00:24:02,599 "Warren Russel, 17 years old. 380 00:24:02,840 --> 00:24:06,628 4331 Knight Street. Interviewed July 7th at own request. " 381 00:24:07,760 --> 00:24:11,150 "Says he bought a soda and left. Saw nothing. 382 00:24:11,640 --> 00:24:13,631 Something fishy here. " 383 00:24:15,360 --> 00:24:19,319 Mr. Ziegler, that Michelle, she was really on top of things. 384 00:24:19,560 --> 00:24:20,834 Great! 385 00:24:34,280 --> 00:24:35,633 Sorry, Frank. 386 00:24:36,000 --> 00:24:38,468 We'll have to ask Mrs. Beechum to leave now. 387 00:24:39,320 --> 00:24:40,719 Give us a minute, okay? 388 00:24:42,640 --> 00:24:43,675 Sure. 389 00:24:47,120 --> 00:24:49,111 I don't think I can do this. 390 00:24:53,680 --> 00:24:56,433 I won't get a chance to say goodbye later on. 391 00:25:00,960 --> 00:25:04,714 So I need you to take care of yourself and our little girl. 392 00:25:05,680 --> 00:25:07,477 You know I will, baby. 393 00:25:08,040 --> 00:25:09,632 - I will. - And give her this. 394 00:25:10,240 --> 00:25:11,719 And don't forget. 395 00:25:13,600 --> 00:25:15,113 It ain't much, but it's... 396 00:25:15,360 --> 00:25:17,476 It'll be precious to her. 397 00:25:18,360 --> 00:25:20,510 It will be her most precious thing. 398 00:25:22,600 --> 00:25:25,319 I really hate that you have to go through this. 399 00:25:26,200 --> 00:25:27,519 I know. 400 00:25:28,600 --> 00:25:29,510 Okay, I love you. 401 00:25:29,760 --> 00:25:31,512 I love you. 402 00:25:33,000 --> 00:25:34,991 I wanted to be there for you. 403 00:25:35,240 --> 00:25:37,879 God knows I wanted to see my little girl grow up. 404 00:25:40,000 --> 00:25:41,718 If we just had more time... 405 00:25:42,240 --> 00:25:45,073 We have to be thankful for the time we had. 406 00:25:45,320 --> 00:25:46,673 It's that it was short. 407 00:25:47,160 --> 00:25:48,354 At least we made Gail. 408 00:25:48,600 --> 00:25:50,238 We made Gail together. 409 00:25:50,480 --> 00:25:52,835 We made something beautiful in this world. 410 00:25:53,640 --> 00:25:56,677 You look at her and remember how much I love you. 411 00:25:57,400 --> 00:25:58,515 Can you do that? 412 00:25:59,400 --> 00:26:00,913 God, Frank, I'm so scared. 413 00:26:02,240 --> 00:26:03,468 If I can see your face... 414 00:26:03,720 --> 00:26:05,392 I'll talk to you every day. 415 00:26:06,360 --> 00:26:08,590 - Lf I can see you at the end. - Come with me! 416 00:26:08,840 --> 00:26:10,831 You going to be talking to me? 417 00:26:11,680 --> 00:26:12,908 If I could see your face! 418 00:26:13,160 --> 00:26:15,549 How did this ever happen to us? 419 00:26:21,640 --> 00:26:24,200 The only thing in my life... 420 00:26:24,480 --> 00:26:26,516 ...that made it worth anything. 421 00:26:27,600 --> 00:26:29,875 God bless you for that. 422 00:26:32,760 --> 00:26:35,433 God bless you for that. 423 00:26:40,280 --> 00:26:41,429 Who's there? 424 00:26:43,200 --> 00:26:46,317 I'm Steve Everett. I'm a reporter for the Tribune. 425 00:26:57,840 --> 00:26:59,193 Go home! 426 00:27:00,760 --> 00:27:02,990 And quit casing that man's car. 427 00:27:03,920 --> 00:27:05,558 It's almost your dinnertime. 428 00:27:05,800 --> 00:27:07,028 Go home! 429 00:27:11,600 --> 00:27:13,989 - Sorry about them kids. - That's all right. 430 00:27:14,240 --> 00:27:16,037 I'm just glad to find you here. 431 00:27:16,960 --> 00:27:19,349 What, you thought I moved to the suburbs? 432 00:27:22,040 --> 00:27:23,268 Come on in. 433 00:27:29,320 --> 00:27:30,548 And you are...? 434 00:27:30,800 --> 00:27:31,755 Angela Russel. 435 00:27:32,000 --> 00:27:33,035 And Warren? 436 00:27:33,720 --> 00:27:34,869 My grandson. 437 00:27:37,880 --> 00:27:39,074 Is this Warren here? 438 00:27:39,520 --> 00:27:40,748 It is. 439 00:27:41,000 --> 00:27:42,752 Want to tell me why you're here? 440 00:27:44,280 --> 00:27:47,272 Mrs. Russel, it's important that I talk to Warren. 441 00:27:47,520 --> 00:27:49,715 It's important I talk to him tonight. 442 00:27:49,960 --> 00:27:53,999 It is? And what could be so important, if you don't mind my asking? 443 00:27:54,520 --> 00:27:58,399 There's a man on death row, and they're gonna execute him tonight. 444 00:27:59,000 --> 00:28:01,150 They say he killed a store clerk... 445 00:28:01,400 --> 00:28:03,311 ...six years ago. An Amy Wilson. 446 00:28:03,600 --> 00:28:04,874 I think he's innocent. 447 00:28:05,120 --> 00:28:07,429 I think Warren knows something about it. 448 00:28:07,680 --> 00:28:09,716 Why would you think a thing like that? 449 00:28:10,440 --> 00:28:12,715 He's the only other person that was there. 450 00:28:14,160 --> 00:28:15,479 And how do we know that? 451 00:28:16,280 --> 00:28:18,510 The witnesses didn't see anyone else. 452 00:28:19,480 --> 00:28:23,792 Wait a minute. There were witnesses, even though nobody else was there? 453 00:28:24,040 --> 00:28:26,873 - Yes, that's right... - No, wait. Help me out here. 454 00:28:27,200 --> 00:28:28,952 I am getting confused. 455 00:28:29,240 --> 00:28:31,674 There was an accountant and a housewife. 456 00:28:33,400 --> 00:28:34,594 White people? 457 00:28:39,000 --> 00:28:40,274 And I bet... 458 00:28:40,520 --> 00:28:43,273 ...that girl that got killed, that Amy Wilson... 459 00:28:43,520 --> 00:28:45,317 ...she was white too, wasn't she? 460 00:28:45,960 --> 00:28:48,030 That's right. But I don't think... 461 00:28:48,280 --> 00:28:50,748 You don't think those nice white people... 462 00:28:51,000 --> 00:28:52,956 ...would kill that nice white girl. 463 00:28:53,320 --> 00:28:55,038 But they all looked around... 464 00:28:55,360 --> 00:28:58,238 ...and what do you know? There was a black boy. 465 00:28:59,520 --> 00:29:00,714 Look, it isn't like that. 466 00:29:00,960 --> 00:29:04,430 Will you just think back in your mind? Six years ago. 467 00:29:04,680 --> 00:29:07,399 Was Warren using drugs or anything like that? 468 00:29:07,640 --> 00:29:08,789 He was into drugs. 469 00:29:09,040 --> 00:29:10,155 Did he own a gun? 470 00:29:10,400 --> 00:29:13,710 They all own guns, Mr. Everett. Don't you know that? 471 00:29:13,960 --> 00:29:17,873 All those black dope-fiend boys, they all own guns. 472 00:29:19,120 --> 00:29:20,314 Can I just talk to him? 473 00:29:20,560 --> 00:29:22,198 Do you know where he is? 474 00:29:24,320 --> 00:29:25,719 Yes, I do. 475 00:29:26,640 --> 00:29:28,312 And no, you can't. 476 00:29:28,640 --> 00:29:32,269 Look, an innocent man is gonna die tonight. 477 00:29:33,240 --> 00:29:35,435 I have seen a lot of innocent folk... 478 00:29:35,680 --> 00:29:38,752 ...die in this part of town, Mr. Everett. 479 00:29:39,280 --> 00:29:40,474 But it's funny. 480 00:29:41,000 --> 00:29:43,992 I ain't never seen you around here before. 481 00:29:44,320 --> 00:29:48,359 Mrs. Russel, you're making this into a racial thing, and it isn't. 482 00:29:48,600 --> 00:29:50,989 The man on death row, he's a black man too. 483 00:29:51,240 --> 00:29:52,639 Did you know that? 484 00:29:52,880 --> 00:29:56,998 They'll kill him at midnight. I can't help unless I have the facts. 485 00:29:57,560 --> 00:30:00,597 The only fact I know, Mr. Everett... 486 00:30:01,400 --> 00:30:03,311 ...is that my grandson, Warren... 487 00:30:03,800 --> 00:30:07,270 ...he's been in his grave now going on three years. 488 00:30:07,640 --> 00:30:10,950 Stabbed out there in the park. 489 00:30:17,320 --> 00:30:18,958 My Warren... 490 00:30:19,200 --> 00:30:21,270 ...was a loving child. 491 00:30:22,000 --> 00:30:24,389 But I don't remember you coming around... 492 00:30:24,640 --> 00:30:27,871 ...looking for the facts when he was killed. 493 00:30:28,640 --> 00:30:32,474 Nobody came around here looking for the facts then. 494 00:30:38,800 --> 00:30:40,074 Fucking loser! 495 00:30:40,320 --> 00:30:42,151 Goddamn it! 496 00:30:47,720 --> 00:30:50,553 We're told he's having the last meal he requested... 497 00:30:50,800 --> 00:30:52,756 ... steak and french fries. Oddly enough... 498 00:30:53,000 --> 00:30:55,560 ... he also requested two six-packs of Coke. 499 00:30:55,800 --> 00:30:59,076 If you're just tuning in, we'll repeat our top story. 500 00:30:59,320 --> 00:31:04,030 Convicted killer Frank Beechum has, for the first time, confessed his crime. 501 00:31:04,520 --> 00:31:06,511 The confession was made to the chaplain... 502 00:31:06,760 --> 00:31:08,159 ... as an expression of remorse... 503 00:31:08,400 --> 00:31:12,393 ... for the murder of Amy Wilson and her unborn child six years ago. 504 00:31:12,640 --> 00:31:15,996 A source in the governor's office says despite this... 505 00:31:16,240 --> 00:31:20,597 ... the execution will proceed at one minute after midnight tonight. 506 00:31:20,840 --> 00:31:23,638 And in other news, the market slumped badly... 507 00:32:01,760 --> 00:32:03,716 I am tired. 508 00:32:03,960 --> 00:32:05,791 Aren't you supposed to be sleeping? 509 00:32:06,040 --> 00:32:08,349 Why are you here, Daddy? 510 00:32:11,240 --> 00:32:13,800 I'm here to see you, you little goon. 511 00:32:15,400 --> 00:32:16,992 Where did you go? 512 00:32:18,760 --> 00:32:20,432 A wild-goose chase. 513 00:32:20,680 --> 00:32:22,432 You went chasing? 514 00:32:25,280 --> 00:32:28,158 Chasing salvation. Never did find it. 515 00:32:28,680 --> 00:32:29,954 Just disappeared. 516 00:32:37,680 --> 00:32:38,556 Let me tell you... 517 00:32:38,800 --> 00:32:40,677 About today, I'm sorry. 518 00:32:42,040 --> 00:32:43,359 Maybe this weekend we'll... 519 00:32:43,600 --> 00:32:46,558 ...go and spend the whole day? Play Slow Zoo. 520 00:32:49,280 --> 00:32:50,952 And this time, could we see... 521 00:32:51,200 --> 00:32:52,997 ...the hippopotamus? 522 00:32:53,240 --> 00:32:56,038 I've already talked to him. We have an appointment. 523 00:32:58,680 --> 00:33:00,272 My little Daddy. 524 00:33:00,520 --> 00:33:02,750 I'll go to sleep now. 525 00:33:03,000 --> 00:33:06,151 Okay, I think that's a good idea. 526 00:33:11,600 --> 00:33:13,033 Close them, now. 527 00:33:50,560 --> 00:33:51,879 If this were a bullet... 528 00:33:57,760 --> 00:33:59,318 ...you'd be dead. 529 00:34:02,440 --> 00:34:03,953 Bob call you? 530 00:34:05,680 --> 00:34:08,240 What difference does it make who called me? 531 00:34:11,320 --> 00:34:13,754 I know you're going to apologize. 532 00:34:14,480 --> 00:34:16,835 I know you will try to do better. 533 00:34:18,000 --> 00:34:20,150 But I don't want this anymore. 534 00:34:20,520 --> 00:34:22,272 Because I'm tired. 535 00:34:27,280 --> 00:34:29,589 I just think this'll be hard on her. 536 00:34:43,280 --> 00:34:45,396 Barbara, I can change. 537 00:34:47,360 --> 00:34:49,396 Can't we just erase all this? 538 00:34:49,640 --> 00:34:52,393 I just had a terribly ridiculous day. 539 00:34:54,120 --> 00:34:55,712 It isn't just today. 540 00:34:56,760 --> 00:34:59,399 But today is the end of it. 541 00:34:59,640 --> 00:35:01,517 Today I understand. 542 00:35:02,600 --> 00:35:04,750 Hell, I know I've been... 543 00:35:05,000 --> 00:35:06,991 ...tempted a lot, but... 544 00:35:07,960 --> 00:35:09,473 But I love you, baby. 545 00:35:16,440 --> 00:35:18,112 It's just that I... 546 00:35:21,480 --> 00:35:24,677 I'm just kind of coming apart here, and I didn't... 547 00:35:25,880 --> 00:35:28,872 I know it's nobody's fault but my own. 548 00:35:29,480 --> 00:35:32,517 I need you. I got to put these pieces back together. 549 00:35:38,320 --> 00:35:40,311 I feel sorry for you. 550 00:35:44,360 --> 00:35:47,318 You and your famous nose for a story. 551 00:35:48,600 --> 00:35:50,397 You think you can just... 552 00:35:50,800 --> 00:35:53,314 ...sniff your way along, you know? 553 00:35:53,600 --> 00:35:55,909 From one hunch to another... 554 00:35:56,600 --> 00:36:00,673 ...one girl to another, one drink to another when you're drinking. 555 00:36:00,920 --> 00:36:03,559 But I'm not one of your stories, Ev. 556 00:36:05,360 --> 00:36:06,998 I'm your wife. 557 00:36:11,680 --> 00:36:13,671 You can't line up all the facts... 558 00:36:13,920 --> 00:36:16,229 ...and think you know something about me. 559 00:36:18,680 --> 00:36:20,113 Your hunches... 560 00:36:20,640 --> 00:36:22,232 ...are shit. 561 00:36:25,040 --> 00:36:27,634 Even when they're right, they're shit. 562 00:36:29,560 --> 00:36:31,357 They're all I've got. 563 00:36:35,440 --> 00:36:37,908 I hope they do somebody some good someday... 564 00:36:38,160 --> 00:36:42,153 ...because they sure as hell didn't do us any good, did they? 565 00:36:44,480 --> 00:36:46,118 I packed all your stuff. 566 00:36:46,360 --> 00:36:49,477 You can take it now, or you can come back later. 567 00:36:49,840 --> 00:36:51,876 Please, just get out. 568 00:36:52,120 --> 00:36:54,509 Get out of here, Ev, please. 569 00:36:56,520 --> 00:36:58,238 Just get out. 570 00:37:31,280 --> 00:37:35,717 Sometimes, the governor's aides call me on matters that concern the governor. 571 00:37:35,960 --> 00:37:38,793 In giving spiritual guidance and ministrations... 572 00:37:39,040 --> 00:37:42,874 ...I might have misunderstood what the prisoner said to me. 573 00:37:43,120 --> 00:37:45,680 But these things happen from time to time. 574 00:37:48,000 --> 00:37:50,230 If he says, meaning the prisoner... 575 00:37:50,480 --> 00:37:52,869 ...says, "I'm sorry," under these extreme... 576 00:37:53,120 --> 00:37:56,510 You know what you've done, right? I have to call the governor. 577 00:37:56,760 --> 00:38:00,116 I have to issue a retraction to the press to say there's no confession. 578 00:38:01,720 --> 00:38:05,030 Beechum has his own pastor. What the hell were you doing? 579 00:38:06,600 --> 00:38:08,511 You made me look unprofessional. 580 00:38:10,560 --> 00:38:12,437 Not a good thing to do. 581 00:38:14,360 --> 00:38:16,271 Spiritually speaking. 582 00:38:23,120 --> 00:38:25,634 If any of the men feel they need counseling... 583 00:38:26,040 --> 00:38:27,473 ...I'll be here. 584 00:38:28,480 --> 00:38:30,232 Long as they need me... 585 00:38:30,680 --> 00:38:31,908 ...I'll be here. 586 00:38:38,720 --> 00:38:40,915 You sure you want to do this? 587 00:38:41,200 --> 00:38:43,395 Does a bear shit on Goldilocks? 588 00:38:43,640 --> 00:38:46,632 I don't know. I've never been asked that before. 589 00:38:46,880 --> 00:38:48,871 That's the trouble with having kids. 590 00:38:49,200 --> 00:38:51,031 It screws up your quips. 591 00:38:51,600 --> 00:38:56,196 So you're seriously rolling off the wagon. Must have been a rough day. 592 00:38:56,480 --> 00:38:59,153 Yeah, lost my wife, lost my kid... 593 00:38:59,400 --> 00:39:02,039 ...lost my goddamn job. Is that rough enough? 594 00:39:02,280 --> 00:39:03,872 Did you lose your car too? 595 00:39:04,120 --> 00:39:06,236 Because if you start driving in this... 596 00:39:06,480 --> 00:39:08,948 I'm the best fucking driver on the planet. 597 00:39:09,200 --> 00:39:10,997 I'm talking to a dead man. 598 00:39:11,320 --> 00:39:13,436 Will you leave me your stamp collection? 599 00:39:13,680 --> 00:39:17,878 How about filling this up? I ain't eaten anything all day, either. 600 00:39:25,480 --> 00:39:26,390 Jesus Christ! 601 00:39:30,520 --> 00:39:32,670 Go the fuck home, will you? 602 00:39:34,160 --> 00:39:35,798 Ain't got no home. 603 00:39:39,040 --> 00:39:41,235 I ain't got no fucking home. 604 00:39:47,360 --> 00:39:48,509 You have confidence... 605 00:39:48,760 --> 00:39:52,389 ... the state should sanction an execution to satisfy your rage. 606 00:39:52,760 --> 00:39:55,718 Wait. This isn't about my rage. Let's be honest. 607 00:39:55,960 --> 00:39:58,758 My daughter was killed in cold blood for no reason. 608 00:39:59,840 --> 00:40:00,989 He took $96... 609 00:40:01,240 --> 00:40:03,629 ... and a ring and a locket I'd given her... 610 00:40:03,880 --> 00:40:05,632 ... for her 16th birthday. 611 00:40:06,480 --> 00:40:07,799 My Warren... 612 00:40:08,400 --> 00:40:10,516 ...was a loving child. 613 00:40:11,880 --> 00:40:15,190 That's someone who doesn't deserve rights as a human being. 614 00:40:15,440 --> 00:40:17,635 - Will you be there tonight? - You bet. 615 00:40:18,560 --> 00:40:19,549 July 15? 616 00:40:19,960 --> 00:40:21,393 July 15. 617 00:40:21,800 --> 00:40:23,119 Mind if I use your bathroom? 618 00:40:23,480 --> 00:40:25,436 You know where it is, right? 619 00:40:32,160 --> 00:40:33,309 The fucking money! 620 00:40:34,200 --> 00:40:35,792 Don't hurt me, please. 621 00:40:39,600 --> 00:40:42,239 What the fuck? This is all you fucking got? 622 00:40:42,480 --> 00:40:44,516 The 4th of July. We're not that busy. 623 00:40:45,880 --> 00:40:47,074 Give me the chain! 624 00:40:47,360 --> 00:40:50,079 - Fucking chain! - No, please, not that! 625 00:41:06,600 --> 00:41:07,635 Amy? 626 00:41:10,720 --> 00:41:11,948 Jesus! 627 00:41:32,200 --> 00:41:33,758 Still on the Beechum story... 628 00:41:34,000 --> 00:41:35,991 ... the report we got an hour ago... 629 00:41:36,240 --> 00:41:39,232 ... in which Frank Beechum confessed to his crime... 630 00:41:41,040 --> 00:41:42,951 Are you driving? 631 00:41:58,920 --> 00:42:01,229 You sack of shit! Let's get going! 632 00:42:09,040 --> 00:42:11,998 There are two executioners. Each one has a button. 633 00:42:12,240 --> 00:42:14,674 Each button is connected to a computer... 634 00:42:14,920 --> 00:42:18,037 ...that scrambles the circuits so no one knows who does it. 635 00:42:47,840 --> 00:42:50,513 Brother Beechum, let me tell you of the Lord. 636 00:42:54,520 --> 00:42:57,114 He is my refuge and He is my fortress. 637 00:42:57,600 --> 00:42:59,397 He is my God. 638 00:43:00,200 --> 00:43:04,557 And therefore, even in the darkest moments, even when there is no hope... 639 00:43:05,320 --> 00:43:07,754 ...He will deliver you from the snare... 640 00:43:08,120 --> 00:43:10,793 ...of the fowler. 641 00:43:19,560 --> 00:43:20,709 Step in there. 642 00:43:23,800 --> 00:43:25,870 That Robinson man on TV, I saw him. 643 00:43:26,120 --> 00:43:29,829 And I started remembering that night Warren gave me that locket. 644 00:43:30,240 --> 00:43:33,676 Her maiden name! And I started remembering Warren's face. 645 00:43:33,920 --> 00:43:35,990 I can always read that boy's face. 646 00:43:36,240 --> 00:43:38,993 He did a terrible thing, Mr. Everett. 647 00:43:39,240 --> 00:43:43,199 He wasn't a bad boy, but I know he did a terrible thing! 648 00:43:43,600 --> 00:43:46,353 They're gonna kill that man in less than a half-hour. 649 00:43:46,600 --> 00:43:48,716 We can't get to the prison in that time. 650 00:43:48,960 --> 00:43:51,758 You're right, lady. Fasten your seat belt. 651 00:43:53,440 --> 00:43:54,953 Reverend, it's time. 652 00:44:19,760 --> 00:44:21,193 Set him up. 653 00:44:24,400 --> 00:44:27,517 There's this boy sold Warren a gun around that time. 654 00:44:28,760 --> 00:44:30,193 This boy's in jail. 655 00:44:30,440 --> 00:44:33,034 He might talk to them if they give him time off. 656 00:44:33,920 --> 00:44:36,798 Mrs. Russel, I could kiss you. 657 00:44:37,560 --> 00:44:39,198 Release your hands. 658 00:45:43,120 --> 00:45:44,792 Gun it, mister! 659 00:45:45,040 --> 00:45:46,519 We go fast. 660 00:46:13,760 --> 00:46:16,194 Pull over! Pull over and stop the car! 661 00:46:16,920 --> 00:46:18,592 Don't stop now! 662 00:46:58,840 --> 00:47:00,751 Prepare yourself, all right? 663 00:47:03,920 --> 00:47:05,990 I'm going to attempt this maneuver. 664 00:47:22,640 --> 00:47:25,518 They really ought to do something about that place. 665 00:48:23,320 --> 00:48:25,515 Boy, something must be going on. 666 00:48:25,840 --> 00:48:28,479 Maybe a fire, another accident on the curve. 667 00:48:52,600 --> 00:48:54,955 "To all whom it may concern, be it known... 668 00:48:55,200 --> 00:48:57,919 ...whereas the Superior Court and county of Alameda... 669 00:48:58,160 --> 00:49:01,550 ...ordered that Frank Louis Beechum suffer the death penalty... 670 00:49:01,800 --> 00:49:03,597 ...within the walls of San Quentin... 671 00:49:03,840 --> 00:49:07,992 ...for the crime of murder in the first degree with special circumstances. " 672 00:49:13,480 --> 00:49:14,799 I love you. 673 00:49:16,600 --> 00:49:18,556 I love you. 674 00:49:22,280 --> 00:49:24,748 McCardle. Yes, sir. 675 00:49:27,360 --> 00:49:28,475 We have a go. 676 00:50:51,120 --> 00:50:52,553 But it's too late. 677 00:51:05,720 --> 00:51:06,630 Go! Go! 678 00:52:05,120 --> 00:52:06,269 What's up? It's official, it's for the kids. 679 00:52:07,400 --> 00:52:08,879 I need some charity. 680 00:52:10,400 --> 00:52:12,516 It's charity on toast, baby. Come on. 681 00:52:12,760 --> 00:52:14,159 How you doing? 682 00:52:16,560 --> 00:52:17,993 Thank you very much. 683 00:52:18,640 --> 00:52:20,278 How you doing, sir? 684 00:52:23,040 --> 00:52:24,758 Kate like that dalmatian? 685 00:52:25,000 --> 00:52:26,035 She loved it. 686 00:52:26,440 --> 00:52:29,352 Even my ex managed to muster up a little enthusiasm. 687 00:52:29,840 --> 00:52:32,559 I've got to get something better for Christmas. 688 00:52:32,800 --> 00:52:35,872 Sheepdog, collie, we got Saint Bernards... 689 00:52:36,120 --> 00:52:37,553 How about a hippopotamus? 690 00:52:39,240 --> 00:52:42,949 Check it out! Local designer, based on the one at the zoo. 691 00:52:44,120 --> 00:52:46,714 Yeah, this is a beauty. 692 00:52:47,640 --> 00:52:49,517 Think a homeless man can afford this? 693 00:52:49,760 --> 00:52:51,512 You're not homeless. 694 00:52:51,920 --> 00:52:54,354 Well, I'm wifeless and jobless... 695 00:52:55,440 --> 00:52:57,158 ...and I live in a hotel. 696 00:52:58,720 --> 00:52:59,835 That's unless... 697 00:53:00,200 --> 00:53:02,794 ...you'd be interested in putting me up. 698 00:53:04,440 --> 00:53:06,431 First, you have a big book contract. 699 00:53:07,040 --> 00:53:08,473 Money's already spent. 700 00:53:09,440 --> 00:53:13,319 Second, everybody says you'll win the Pulitzer Prize or something. 701 00:53:13,560 --> 00:53:15,994 I think everyone's being a little optimistic. 702 00:53:16,840 --> 00:53:19,354 And third of all, I have a boyfriend. 703 00:53:22,480 --> 00:53:24,391 Well, that's good! 704 00:53:24,960 --> 00:53:27,918 Maybe he's out of town for the holidays. 705 00:53:29,160 --> 00:53:30,912 Cash or charge, Ev? 706 00:53:33,040 --> 00:53:34,678 I better charge it. 707 00:53:34,920 --> 00:53:36,990 I'm charging everything else these days. 708 00:53:37,760 --> 00:53:40,149 Give me some charity, baby. It's for the kids. 709 00:53:41,520 --> 00:53:42,794 It's official! 710 00:53:43,160 --> 00:53:46,436 I need some charity on toast! Come over here, help me out. 711 00:53:51,800 --> 00:53:53,199 I know you got some charity. 712 00:53:53,440 --> 00:53:55,158 You famous! Rich and famous. 713 00:53:55,400 --> 00:53:59,029 I know you got charity on toast. Give me some charity. 714 00:53:59,280 --> 00:54:00,599 It's for the kids. 715 00:54:00,840 --> 00:54:01,989 That's right, come on. 716 00:54:02,240 --> 00:54:04,390 Give me 20, give me 100. Come on, Steve. 717 00:54:04,760 --> 00:54:07,228 Take it before my wife does, and get out of here. 718 00:54:07,480 --> 00:54:08,276 A 10? 719 00:54:08,520 --> 00:54:12,308 Steve, you got more than that. Come on, now. It's for the kids. 720 00:54:14,320 --> 00:54:16,675 All right. All right, newspaperman. 721 00:54:16,920 --> 00:54:19,115 I been here two hours freezing my ass off. 722 00:54:19,360 --> 00:54:20,315 I'm going home. 723 00:54:20,560 --> 00:54:22,357 You haven't got a home. 724 00:54:22,840 --> 00:54:24,910 I got no wife and no elves, either. 725 00:54:25,160 --> 00:54:27,993 You want to be Santa Claus these days, you on your own. 726 00:54:31,760 --> 00:54:33,239 You're right there, pal. 727 00:54:33,840 --> 00:54:35,956 Santa Claus rides alone. 728 00:54:44,760 --> 00:54:46,113 It's for the kids! 729 00:54:52,080 --> 00:54:52,876 Daddy! 730 00:54:53,120 --> 00:54:54,189 Come on! 731 00:54:54,800 --> 00:54:56,392 Come on, Daddy. 732 00:55:00,640 --> 00:55:02,392 Come on, now, Daddy. 733 01:00:21,880 --> 01:00:22,869 English Subtitles by GELULA & CO., INC. 734 01:00:32,870 --> 01:00:35,670 Ripped by: SkyFury