1
00:01:56,074 --> 00:02:01,038
Ok, here's a good one. Top ten ingredients
to a successful relationship.

2
00:02:03,248 --> 00:02:05,209
I'm gonna skip to the top three.

3
00:02:05,250 --> 00:02:08,670
Number three. "He listens to me."

4
00:02:08,754 --> 00:02:11,882
Number two. "He tells me he loves me."

5
00:02:11,924 --> 00:02:14,218
And number one.

6
00:02:16,762 --> 00:02:19,306
It's trust. Number one is trust.

7
00:02:24,645 --> 00:02:26,939
Holy shit.

8
00:02:28,023 --> 00:02:30,484
He got him.

9
00:02:35,322 --> 00:02:38,367
- So, who do we have next?
- Er...

10
00:02:41,411 --> 00:02:43,956
yeah. Burt Reynolds.

11
00:02:44,039 --> 00:02:46,583
Tell him to get Burt Reynolds.

12
00:03:03,350 --> 00:03:06,520
- My goodness.
- Man, he's good.

13
00:03:06,562 --> 00:03:09,189
It barely even looked like him.

14
00:03:09,231 --> 00:03:11,984
Oh, oh... Er...

15
00:03:12,025 --> 00:03:15,320
- Rosie O'Donnell. Tell him Rosie.
- Yeah, Rosie.

16
00:03:15,320 --> 00:03:18,156
Nah, too easy. Give him something hard.

17
00:03:18,198 --> 00:03:21,660
You guys had rough childhoods?
A little bit rocky?

18
00:03:21,743 --> 00:03:26,582
Hey, sweetheart, let me tell you something.

19
00:03:26,623 --> 00:03:30,836
You have my permission -
if I ever turn into one of those things,

20
00:03:30,878 --> 00:03:33,046
blow my fucking head off.

21
00:03:33,088 --> 00:03:35,757
Oh, yeah, you can count on that.

22
00:03:40,554 --> 00:03:45,767
I guess the first time
I knew I was gay I was 13.

23
00:03:47,269 --> 00:03:49,855
This guy,

24
00:03:49,938 --> 00:03:51,899
Todd,

25
00:03:53,483 --> 00:03:55,777
he was building a deck in our backyard...

26
00:03:55,819 --> 00:03:58,989
Ok just, please, stop.

27
00:04:02,993 --> 00:04:05,329
He had the most astonishing blue eyes.

28
00:04:05,370 --> 00:04:07,915
Oh, my god! I�m in hell.

29
00:04:16,173 --> 00:04:17,883
How's Luda doing?

30
00:04:17,925 --> 00:04:21,970
She's fine. Hey, where's that lemon stuff?

31
00:04:22,012 --> 00:04:25,390
It's all gone. Steve likes to put it in his booze.

32
00:04:27,184 --> 00:04:29,186
Try the vanilla stuff.

33
00:04:29,228 --> 00:04:31,230
All right.

34
00:04:31,230 --> 00:04:34,566
I'd like to check on her, see how she's doing.

35
00:04:34,566 --> 00:04:36,109
No, thanks. She's fine.

36
00:04:36,151 --> 00:04:39,738
- You sure?
- Yeah, I�m sure.

37
00:04:39,780 --> 00:04:42,115
It's ok, hon. We understand.

38
00:04:48,372 --> 00:04:50,541
Thanks.

39
00:05:06,974 --> 00:05:10,269
And before that, I worked in a stationery store.

40
00:05:10,269 --> 00:05:14,314
And I drove a snowplow. Fixed copiers.

41
00:05:14,356 --> 00:05:18,777
It's a shame this whole
end-of-the-world thing's holding you back.

42
00:05:23,824 --> 00:05:25,534
Ok, worst job.

43
00:05:30,080 --> 00:05:34,585
I know which job I was the worst at -
it was being a husband.

44
00:05:34,626 --> 00:05:37,546
- That's not a job.
- It sure is.

45
00:05:38,380 --> 00:05:41,425
You guys just haven't met the right girl.

46
00:05:41,466 --> 00:05:44,136
I tried it three times and...

47
00:05:44,178 --> 00:05:46,805
I got pink slips every time.

48
00:05:47,681 --> 00:05:49,766
What were you best at?

49
00:05:54,855 --> 00:05:57,399
Being a dad.

50
00:05:59,651 --> 00:06:01,695
I think I was best at that.

51
00:06:11,413 --> 00:06:12,873
Calm down.

52
00:06:12,915 --> 00:06:15,501
- Are they in?
- No. Are there generators?

53
00:06:21,006 --> 00:06:24,510
Shh. Ok, shh.

54
00:06:24,551 --> 00:06:28,013
Shhh... It's all right, baby.

55
00:06:43,987 --> 00:06:46,573
Baby, please. You got to be quiet, ok?

56
00:06:48,534 --> 00:06:53,163
It's gonna be all right.
Our baby is on the way. It's coming.

57
00:06:55,499 --> 00:06:57,668
That's it.

58
00:06:57,709 --> 00:07:03,507
It's in employee parking level 3.
They're in a pen near the parking shuttles.

59
00:07:03,549 --> 00:07:06,969
- Have fun.
- Wait a minute. You're coming too.

60
00:07:07,010 --> 00:07:11,598
No, I�m not. I said I�d tell you
where the generators are, not show you.

61
00:07:11,682 --> 00:07:16,353
Did you think I�d just leave you two up here?
You come with me or go back in the cell.

62
00:07:22,192 --> 00:07:24,361
All right.

63
00:07:24,403 --> 00:07:27,239
I ain't going anywhere without a gun.

64
00:07:28,532 --> 00:07:32,202
- You're not getting a gun.
- Trust.

65
00:07:32,244 --> 00:07:35,080
The primary ingredient in any relationship.

66
00:07:39,084 --> 00:07:41,211
Have at 'em, cowboy.

67
00:07:42,296 --> 00:07:44,756
Asshole.

68
00:07:46,925 --> 00:07:48,927
Bart, get the chains.

69
00:07:59,438 --> 00:08:02,774
- You ready to roll?
- You're coming with us?

70
00:08:02,816 --> 00:08:05,110
No, you're coming with me.

71
00:08:05,110 --> 00:08:07,237
I've done this before.

72
00:08:08,822 --> 00:08:10,866
Know how to use that?

73
00:08:12,075 --> 00:08:14,745
This one's the dangerous end, right?

74
00:08:16,622 --> 00:08:19,374
Now it is.

75
00:08:44,024 --> 00:08:46,944
This is level 1. we gotta walk down to 3.

76
00:09:40,622 --> 00:09:44,001
What the fuck was that? I just saw something.

77
00:09:44,042 --> 00:09:46,295
You didn't see shit. Shut the fuck up.

78
00:09:58,599 --> 00:10:00,350
Oh, shit. Here it comes.

79
00:10:08,400 --> 00:10:10,444
Jesus Christ.

80
00:10:11,445 --> 00:10:14,072
It's a fucking dog.

81
00:10:14,114 --> 00:10:16,909
Come here, boy.

82
00:10:19,328 --> 00:10:21,747
Nothing's here or it would've eaten him.

83
00:10:21,788 --> 00:10:24,917
See? I told you I saw something.

84
00:10:24,958 --> 00:10:28,420
- What's wrong, boy?
- There's nothing wrong.

85
00:10:28,462 --> 00:10:30,797
That dog's just fucked up.

86
00:10:45,771 --> 00:10:47,731
Run!

87
00:10:49,691 --> 00:10:53,111
Wait, CJ! Wait up! Wait!

88
00:10:53,987 --> 00:10:56,365
It's locked! It's fucking locked!

89
00:11:03,705 --> 00:11:06,124
Come on, let's go!

90
00:11:16,260 --> 00:11:18,053
CJ!

91
00:11:33,694 --> 00:11:35,988
I'm out!

92
00:11:45,122 --> 00:11:46,999
CJ! matches!

93
00:12:19,823 --> 00:12:23,493
Breathe. You're doing good. Breathe.

94
00:12:23,535 --> 00:12:26,497
You're doing good, baby.

95
00:12:56,443 --> 00:12:58,737
I'm sorry.

96
00:13:02,366 --> 00:13:04,451
I'm sorry.

97
00:14:25,199 --> 00:14:27,659
- Thanks.
- Ok. That's the last.

98
00:14:27,701 --> 00:14:29,745
I'm gonna go check on Luda.

99
00:14:29,828 --> 00:14:31,413
- I'll go.
- You sure?

100
00:14:31,455 --> 00:14:34,124
- Yeah. I'll take them some candles.
- Ok.

101
00:14:34,166 --> 00:14:37,669
- Let me know if they need anything.
- I'll have a smoke on the way.

102
00:14:37,711 --> 00:14:39,963
- See you.
- Bye.

103
00:14:42,799 --> 00:14:44,593
It's coming.

104
00:14:48,722 --> 00:14:51,350
I see it.

105
00:15:26,718 --> 00:15:29,429
Guys?

106
00:15:41,817 --> 00:15:43,902
Oh, my god.

107
00:15:49,157 --> 00:15:51,702
It's a girl.

108
00:15:56,915 --> 00:15:58,917
Oh...

109
00:16:06,466 --> 00:16:08,552
you want to kill Luda?

110
00:16:11,388 --> 00:16:13,557
You want to kill my family?

111
00:17:05,776 --> 00:17:07,861
Normal come on, Norma.

112
00:17:09,363 --> 00:17:11,365
What happened?

113
00:17:11,448 --> 00:17:14,326
The son of a bitch shot me.

114
00:17:20,332 --> 00:17:23,377
- Get away from her.
- Wait. Just wait.

115
00:17:26,338 --> 00:17:28,131
She died of the gunshot.

116
00:17:29,466 --> 00:17:31,468
She wasn't bitten.

117
00:17:32,177 --> 00:17:34,388
But she'll wake up, right?

118
00:17:36,682 --> 00:17:39,518
No.

119
00:17:39,560 --> 00:17:42,479
No, if she was one of them,
she'd be up by now.

120
00:18:14,011 --> 00:18:16,471
- Terry?
- Yeah.

121
00:18:16,471 --> 00:18:19,266
Hold this.

122
00:18:26,565 --> 00:18:28,734
Oh, god.

123
00:18:55,761 --> 00:18:58,764
- Somebody should say something.
- Yeah.

124
00:18:58,764 --> 00:19:00,599
Glen?

125
00:19:00,641 --> 00:19:02,851
No.

126
00:19:02,893 --> 00:19:05,479
You worked in the church.

127
00:19:06,605 --> 00:19:08,148
I played the organ.

128
00:19:08,190 --> 00:19:12,945
You must have heard the priest say
something about life and death.

129
00:19:12,945 --> 00:19:16,073
It was a job. I don't believe in god.

130
00:19:17,783 --> 00:19:19,868
I don't see how anyone could.

131
00:19:21,662 --> 00:19:23,914
Somebody should say something.

132
00:19:26,625 --> 00:19:29,336
There's nothing to say.

133
00:19:30,462 --> 00:19:32,464
I've been to a lot of funerals.

134
00:19:33,882 --> 00:19:39,012
I've folded the flag and given it
to a lot of wives and fathers and kids

135
00:19:39,054 --> 00:19:41,181
and told them how sorry I was.

136
00:19:42,307 --> 00:19:45,394
But that's not what I was really feeling.

137
00:19:45,435 --> 00:19:50,065
In the back of my mind,
I was always saying, "better them than me."

138
00:19:52,150 --> 00:19:54,611
But I don't believe that now.

139
00:19:54,653 --> 00:19:58,448
Now I realize there are some things
worse than death

140
00:19:58,490 --> 00:20:01,743
and one of them is sitting here waiting to die.

141
00:20:05,873 --> 00:20:07,958
I don't want to die here.

142
00:20:14,756 --> 00:20:17,342
I saw a couple of buses in the garage.

143
00:20:17,384 --> 00:20:20,929
We could reinforce them,
then get as far from here as possible.

144
00:20:20,971 --> 00:20:25,058
- And then what?
- I have an idea. Um...

145
00:20:25,100 --> 00:20:27,978
why don't we swing by the marina

146
00:20:28,020 --> 00:20:32,858
and hop in my boat and take it
for a pleasure cruise, you jackasses.

147
00:20:33,692 --> 00:20:38,197
Wait. There's islands in the lakes,
there's not a lot of people on them.

148
00:20:38,280 --> 00:20:40,240
I was kidding.

149
00:20:40,282 --> 00:20:42,951
- How far is the marina?
- Oh, my god!

150
00:20:44,203 --> 00:20:47,581
- You're serious?
- I think it's a damn good idea.

151
00:20:48,832 --> 00:20:51,376
How about the rest of you?

152
00:20:51,418 --> 00:20:54,588
- Kenneth?
- Yeah, it's a good idea.

153
00:20:54,630 --> 00:20:58,008
We have to pick up Andy.
He's part of the group.

154
00:20:58,050 --> 00:21:03,388
Excuse me. Not to shit on anyone's riff
but let me see if I grasp this concept.

155
00:21:03,430 --> 00:21:08,393
You're saying we take the parking shuttles,
reinforce them with aluminum siding

156
00:21:08,435 --> 00:21:10,395
and then head to the gun store

157
00:21:10,395 --> 00:21:14,775
where our friend Andy plays some
cowboy-movie, jump-on-the-wagon bullshit.

158
00:21:14,816 --> 00:21:19,238
Then we drive across a ruined city
through thousands of dead cannibals,

159
00:21:19,279 --> 00:21:23,534
all so we can sail off into the sunset
on this fucking asshole's boat?

160
00:21:23,575 --> 00:21:27,120
And head for some island
which may not even exist?

161
00:21:28,163 --> 00:21:32,668
- Yeah.
- Pretty much, yeah.

162
00:21:36,088 --> 00:21:38,340
Yeah.

163
00:21:39,424 --> 00:21:42,010
Ok.

164
00:21:43,428 --> 00:21:44,888
I'm in.

165
00:22:52,164 --> 00:22:57,669
we have 12 of these shotgun shells,
26 of those pussy. 9- Mils,

166
00:22:57,711 --> 00:23:00,506
and 16 of the .357 magnums.

167
00:23:00,547 --> 00:23:02,758
Yeah? That's still not very much,

168
00:23:02,799 --> 00:23:07,638
so hopefully there won't be
too many of them at the dock.

169
00:23:07,679 --> 00:23:09,848
Nice to see you busting your ass.

170
00:23:09,890 --> 00:23:13,519
Oh, that's sarcasm. That is awesome.

171
00:23:13,560 --> 00:23:17,147
You know, I would love to help but, er,

172
00:23:17,189 --> 00:23:20,317
a captain never works alongside his men.

173
00:23:20,400 --> 00:23:24,655
You guys have a good 'un.

174
00:23:24,696 --> 00:23:27,533
What a total dick.

175
00:23:27,574 --> 00:23:30,244
Guys, where did Chips go?

176
00:23:30,285 --> 00:23:34,581
- Chips?
- I can't find him. Chips? Come on, Chips!

177
00:23:34,623 --> 00:23:38,168
- "Come on, Chips!"
- Where'd you go, honey?

178
00:23:41,380 --> 00:23:45,008
There you are. There's my boy.

179
00:23:45,050 --> 00:23:47,970
Don't you ever leave me again, ok?
Ever, ever.

180
00:24:15,539 --> 00:24:18,125
Hey. Kenneth wants a meeting upstairs.

181
00:24:18,167 --> 00:24:21,170
Come in here first. I want you to see this.

182
00:24:25,799 --> 00:24:29,803
When those things are on
the side of the bus, this'll get them off.

183
00:24:30,804 --> 00:24:32,806
Cool, huh?

184
00:24:33,432 --> 00:24:35,851
Wow.

185
00:24:35,893 --> 00:24:40,105
That might be the most romantic thing
anyone's ever shown me.

186
00:24:43,901 --> 00:24:45,861
I'm trying here.

187
00:24:47,196 --> 00:24:49,239
Yeah, I know.

188
00:25:04,630 --> 00:25:06,673
It's not just about him starving.

189
00:25:06,715 --> 00:25:11,428
If we pick him up and he doesn't have
his strength, we'll be carrying him.

190
00:25:11,470 --> 00:25:14,473
She's right. He's a hell of a shot. We need him.

191
00:25:14,515 --> 00:25:18,101
- I'm not saying we don't.
- There's no point in arguing.

192
00:25:18,143 --> 00:25:20,979
We need to get some food over there.

193
00:25:20,979 --> 00:25:25,651
I know. We draw straws and the loser runs
across the lot with a ham sandwich.

194
00:25:25,692 --> 00:25:29,279
- Could you be a bigger prick?
- Yes, but that's irrelevant.

195
00:25:29,363 --> 00:25:31,698
My question is, what's your plan?

196
00:25:31,740 --> 00:25:34,326
Come on!

197
00:25:36,620 --> 00:25:38,747
I got it.

198
00:25:38,831 --> 00:25:41,208
- Shut up!
- ... more ammunition.

199
00:25:43,168 --> 00:25:45,087
I have an idea.

200
00:25:45,128 --> 00:25:49,258
- It's hurting him! it's not safe!
- they're not interested in him.

201
00:25:49,299 --> 00:25:53,345
They want us, ok? Chips is gonna be fine.

202
00:26:02,187 --> 00:26:06,483
See? Look, they're not even
paying attention to him.

203
00:26:09,027 --> 00:26:12,322
- The walkie's in the bag?
- Yeah.

204
00:26:15,200 --> 00:26:17,703
Let me see. Let me see!

205
00:26:22,207 --> 00:26:24,376
There he is.

206
00:26:24,418 --> 00:26:26,587
Good boy. Good boy, Chips.

207
00:26:28,881 --> 00:26:31,884
- Ok, he's there, he's in.
- Give me those.

208
00:26:34,136 --> 00:26:35,721
Oh, man.

209
00:26:35,804 --> 00:26:37,848
- What? What?
- No.

210
00:26:37,931 --> 00:26:40,893
No. Oh, man. They got him. They got him!

211
00:26:49,359 --> 00:26:52,905
I'll try him on the radio.
Andy. Andy, do you copy?

212
00:26:54,281 --> 00:26:56,366
Andy, can you hear me?

213
00:26:57,451 --> 00:26:59,995
Andy?

214
00:27:00,037 --> 00:27:03,540
<i>Can you hear me? Hello?
This thing working?</i>

215
00:27:03,582 --> 00:27:06,835
<i>I'm dinged up pretty bad but I think I�ll be ok.</i>

216
00:27:07,961 --> 00:27:11,423
<i>- Where are you hurt?
- Goddamn, those bastards bite hard.</i>

217
00:27:13,926 --> 00:27:17,179
<i>I just have to stop the bleeding.
It's really going.</i>

218
00:27:17,221 --> 00:27:21,600
<i>Easy, boy. Easy. Is this Ken?</i>

219
00:27:21,600 --> 00:27:23,727
<i>Is that you, man?</i>

220
00:27:25,145 --> 00:27:28,982
<i>- Yeah, it's me, brother.
- Hey, man, good to hear your voice.</i>

221
00:27:29,024 --> 00:27:31,443
<i>I guess we'll meet up-close pretty soon.</i>

222
00:27:31,485 --> 00:27:34,321
<i>Shit, hang on.</i>

223
00:27:34,363 --> 00:27:36,824
<i>Ah, Jesus. He got me good.</i>

224
00:27:36,865 --> 00:27:40,285
You just hang in there. You got the food, right?

225
00:27:40,327 --> 00:27:42,412
<i>- Yeah.
- Do we tell him?</i>

226
00:27:42,454 --> 00:27:45,916
<i>Hey, this dog got a name?</i>

227
00:27:48,293 --> 00:27:51,630
See, Nicole, Chips... Nicole?

228
00:27:51,672 --> 00:27:54,925
- What the hell's that?
- Oh, my god, it's Nicole!

229
00:27:59,847 --> 00:28:01,932
Shit.

230
00:28:08,897 --> 00:28:12,150
That idiot's going after the fucking dog.

231
00:28:15,195 --> 00:28:17,281
She made it! she's in!

232
00:28:19,616 --> 00:28:23,745
<i>Guys, I found Chips!
I got him. He's okay</i>

233
00:28:23,787 --> 00:28:25,831
Nicole, how's Andy looking?

234
00:28:26,957 --> 00:28:31,461
<i>I don't know. There's a lot of blood in here.
There's blood everywhere.</i>

235
00:28:31,503 --> 00:28:33,672
Wait, I see him. He's on the roof.

236
00:28:34,882 --> 00:28:38,051
- He's writing something.
- What's it say?

237
00:28:39,761 --> 00:28:41,597
<i>Guys?</i>

238
00:28:41,638 --> 00:28:44,308
- Tell her to get out!
- What's wrong?

239
00:28:44,349 --> 00:28:48,145
<i>- Nicole, how's the truck?
- I'm not going back out there.</i>

240
00:28:48,187 --> 00:28:50,814
<i>Chips, be quiet!</i>

241
00:28:50,898 --> 00:28:52,733
Tell her to get the hell out!

242
00:28:52,816 --> 00:28:57,696
<i>- You need to hide. Can you do that?
- What do you mean? What's going on?</i>

243
00:28:57,696 --> 00:29:00,199
<i>- Nicole?
- Here's Andy.</i>

244
00:29:00,199 --> 00:29:02,242
<i>- Oh, my god!
- Tell her to get out!</i>

245
00:29:02,284 --> 00:29:04,453
Nicole, listen to me.

246
00:29:04,495 --> 00:29:08,332
<i>I'm in a closet
but he's outside trying to get...</i>

247
00:29:08,373 --> 00:29:10,501
Nicole? Nicole?

248
00:29:10,542 --> 00:29:14,713
<i>Help me. Please, you have to help me!
I'm gonna die!</i>

249
00:29:19,885 --> 00:29:22,763
We need to do something. Now.

250
00:29:29,686 --> 00:29:32,564
Tucker, when we come back
we may have company.

251
00:29:32,564 --> 00:29:35,359
Stay here and make sure this door stays open.

252
00:29:35,400 --> 00:29:38,362
Wait, wait. I'm sorry. Why does he stay here

253
00:29:38,403 --> 00:29:43,075
while I go on the suicide mission
to rescue Terry's already dead girlfriend?

254
00:29:43,116 --> 00:29:45,202
- Fuck you.
- We don't know that.

255
00:29:45,244 --> 00:29:49,414
Either way, we need the guns
to get out of this parking lot.

256
00:29:49,456 --> 00:29:53,544
- Michael, it's ok. Let him stay.
- Yeah.

257
00:29:53,585 --> 00:29:56,713
- Steve, don't fuck this up.
- Yeah. Totally.

258
00:30:41,758 --> 00:30:46,263
- All right. That's it.
- Are you sure?

259
00:30:46,305 --> 00:30:48,515
I'd say we're at the end of the line.

260
00:31:37,022 --> 00:31:39,024
Go! go!

261
00:31:42,361 --> 00:31:45,989
- Through here!
- Hurry up!

262
00:32:05,634 --> 00:32:08,679
Hurry up, hurry.

263
00:32:23,235 --> 00:32:27,406
- .357, .357. What do you need?
- .38, .38.

264
00:32:27,447 --> 00:32:29,825
- Here.
- Damn it.

265
00:32:29,867 --> 00:32:31,952
Hurry up.

266
00:32:36,999 --> 00:32:39,209
All right.

267
00:32:40,919 --> 00:32:42,921
Oh, shit.

268
00:32:47,092 --> 00:32:49,761
Nicole?

269
00:33:17,623 --> 00:33:20,834
Andy.

270
00:33:20,918 --> 00:33:23,128
I'm sorry, brother.

271
00:33:29,343 --> 00:33:32,721
- Nicole, are you in there?
- I'm here, I�m here!

272
00:33:35,641 --> 00:33:38,393
Get as much ammo as you can.

273
00:33:40,479 --> 00:33:44,733
- You got a plan?
- Uh-uh. You?

274
00:33:45,859 --> 00:33:47,945
How about a barbecue?

275
00:34:06,713 --> 00:34:08,715
How do we know if he hits it?

276
00:34:36,535 --> 00:34:38,996
CJ! Over here, hurry up!

277
00:34:39,037 --> 00:34:41,123
Over here!

278
00:34:41,999 --> 00:34:44,418
Go! get down! Look out!

279
00:34:48,505 --> 00:34:51,091
Come on, Tucker!

280
00:34:51,133 --> 00:34:54,052
Shit!

281
00:34:54,052 --> 00:34:57,472
- Ah, my leg!
- I got you, Tucker.

282
00:34:58,974 --> 00:35:02,394
Go! go!

283
00:35:02,436 --> 00:35:03,770
Shit!

284
00:35:06,690 --> 00:35:08,859
Go!

285
00:35:09,943 --> 00:35:12,154
Go!

286
00:35:35,093 --> 00:35:38,096
Shoot me! Shoot me!

287
00:35:40,641 --> 00:35:43,477
Hurry! Come on!

288
00:35:43,519 --> 00:35:45,854
Hurry, hurry!

289
00:35:47,231 --> 00:35:49,358
Goddamn Steve Markus!

290
00:35:51,527 --> 00:35:53,946
- Steve, come on!
- Open up!

291
00:35:53,987 --> 00:35:57,991
- Open the door! Open the door!
- Steve!

292
00:35:58,033 --> 00:36:00,953
- I'll fucking kill him!
- Open the door.

293
00:36:00,994 --> 00:36:04,248
Steve!

294
00:36:14,508 --> 00:36:16,218
Let's go.

295
00:36:22,558 --> 00:36:25,269
Goddamnit!

296
00:36:26,186 --> 00:36:28,313
Move!

297
00:36:34,361 --> 00:36:37,531
- Go!
- Move it, guys, move it!

298
00:36:37,614 --> 00:36:40,117
- where are you going?
- Just go right now!

299
00:36:40,200 --> 00:36:41,785
Go! Go!

300
00:36:41,827 --> 00:36:44,163
- They're right behind us!
- Go!

301
00:36:47,374 --> 00:36:50,335
Come on, move! They're right behind us!

302
00:36:52,754 --> 00:36:54,339
Get in!

303
00:36:54,381 --> 00:36:56,800
Close the door!

304
00:37:07,603 --> 00:37:09,688
I like this song.

305
00:37:14,985 --> 00:37:18,655
- Everybody in!
- What the hell happened to you guys?

306
00:37:18,697 --> 00:37:22,534
- Prick.
- I'll deal with you later, motherfucker!

307
00:37:22,576 --> 00:37:26,205
- Wait a minute! Nicole!
- Get in!

308
00:37:28,415 --> 00:37:31,084
I'll take the gun. Ok.

309
00:37:32,211 --> 00:37:34,338
Ok, let's get out of here!

310
00:37:53,315 --> 00:37:54,942
Hold on!

311
00:38:08,580 --> 00:38:10,541
Oh, Christ!

312
00:38:16,255 --> 00:38:18,632
CJ, now! go!

313
00:38:35,148 --> 00:38:38,735
They're trying to turn us over!
Hit 'em with the saw!

314
00:39:04,469 --> 00:39:06,680
Give me a shotgun!

315
00:39:34,833 --> 00:39:37,127
Holy shit.

316
00:40:15,415 --> 00:40:18,293
There's still one hanging on.

317
00:40:18,335 --> 00:40:21,296
- Which fucking side?
- Right side!

318
00:40:23,799 --> 00:40:26,927
- I got him.
- You gotta drive faster, man.

319
00:40:28,387 --> 00:40:30,848
Hard left here!

320
00:40:48,657 --> 00:40:51,243
Whoa, stop! Stop, guys.

321
00:40:51,285 --> 00:40:53,370
- What?
- We lost them.

322
00:40:53,412 --> 00:40:55,581
Back it up!

323
00:41:01,128 --> 00:41:02,796
Kenneth, are you there?

324
00:41:07,843 --> 00:41:09,928
<i>Kenneth, are you there?</i>

325
00:41:17,227 --> 00:41:19,271
<i>Kenneth, are you ok?</i>

326
00:41:41,210 --> 00:41:42,961
What the fuck?

327
00:41:48,383 --> 00:41:52,179
- What are you doing?
- Fucking nursery school.

328
00:41:56,391 --> 00:41:58,227
CJ!

329
00:42:03,023 --> 00:42:05,025
Ana, no! everyone's dead.

330
00:42:05,067 --> 00:42:08,153
- Steve took off.
- What?

331
00:42:09,071 --> 00:42:11,156
Let's go! come on!

332
00:42:15,744 --> 00:42:17,287
Steve!

333
00:42:17,329 --> 00:42:19,581
I got him.

334
00:42:23,126 --> 00:42:24,503
Damn.

335
00:42:24,503 --> 00:42:27,589
Look out!

336
00:42:28,173 --> 00:42:29,800
Come on, come on!

337
00:42:32,052 --> 00:42:34,304
Go, go, go!

338
00:42:34,346 --> 00:42:38,308
- Open the door! Hurry up!
- Come on!

339
00:42:39,351 --> 00:42:41,520
Guys, get in!

340
00:42:48,360 --> 00:42:50,404
Let's go.

341
00:42:50,445 --> 00:42:52,614
Where's Ana? Anal

342
00:42:54,950 --> 00:42:56,743
Anal

343
00:42:58,245 --> 00:43:00,247
Get in.

344
00:43:11,592 --> 00:43:14,386
What the hell were you doing?

345
00:43:51,465 --> 00:43:53,467
Hold on!

346
00:44:23,413 --> 00:44:25,707
Come on, boy.

347
00:44:27,251 --> 00:44:31,004
Kenneth. Here. Get out on the end of the dock.

348
00:44:31,672 --> 00:44:34,258
- CJ, come on.
- Do it! I'll catch up.

349
00:44:37,886 --> 00:44:40,389
- There it is!
- Terry, get the bowline!

350
00:44:41,682 --> 00:44:44,518
Shit.

351
00:44:47,437 --> 00:44:49,273
CJ!

352
00:44:51,316 --> 00:44:53,485
Damn! fuck!

353
00:44:54,528 --> 00:44:57,114
Come on!

354
00:45:04,163 --> 00:45:06,373
Come on!

355
00:45:06,415 --> 00:45:09,626
Bitch! shit.

356
00:45:18,969 --> 00:45:20,929
Come on.

357
00:45:25,517 --> 00:45:28,770
I'll blow every fucking thing up.

358
00:45:58,509 --> 00:46:00,928
Ok, let's go, let's go.

359
00:46:00,969 --> 00:46:03,597
- I can't go.
- What?

360
00:46:05,224 --> 00:46:09,686
- Downtown when they jumped on us.
- Oh, no, Michael. No.

361
00:46:09,770 --> 00:46:13,732
- I have to stay here.
- You can't. No, you...

362
00:46:13,774 --> 00:46:16,527
- I'm sorry, Ana.
- I can help you.

363
00:46:16,568 --> 00:46:20,155
No, you can't. You can help them.

364
00:46:20,948 --> 00:46:23,283
Stay on the boat.

365
00:46:27,830 --> 00:46:29,748
I can help you.

366
00:46:29,790 --> 00:46:32,876
It's ok. It's gonna be all right.

367
00:46:32,918 --> 00:46:35,045
No.

368
00:46:36,755 --> 00:46:40,634
- It won't.
- Hey.

369
00:46:40,676 --> 00:46:43,345
It will.

370
00:46:57,568 --> 00:46:59,862
You sure you wanna do this?

371
00:46:59,903 --> 00:47:03,574
Yeah. I think I�ll just stay here a while.

372
00:47:03,615 --> 00:47:05,784
Enjoy the sunrise.

373
00:48:37,125 --> 00:48:39,169
<i>I run a tight ship.</i>

374
00:48:40,879 --> 00:48:44,842
<i>- Where did you get that?
- I found Steve's camera.</i>

375
00:49:18,500 --> 00:49:20,878
<i>Put that down and help us.</i>

376
00:49:23,672 --> 00:49:26,884
<i>Ah! Kenneth, fucking shoot it!</i>

377
00:49:40,022 --> 00:49:42,274
<i>Christ!</i>

378
00:49:50,616 --> 00:49:52,826
<i>Oh, shit!</i>

379
00:49:55,954 --> 00:49:58,081
<i>Get your damn camera out my face.</i>

380
00:50:07,299 --> 00:50:10,302
<i>... if there's anyone there.</i>

381
00:50:10,802 --> 00:50:14,097
<i>Terry, put the camera down
and help us off the boat.</i>

382
00:50:21,897 --> 00:50:24,900
<i>Nicole, what is it?</i>

383
00:50:24,942 --> 00:50:28,111
<i>Chips, no!</i>

384
00:50:40,457 --> 00:50:42,709
<i>Oh, shit!</i>

385
00:50:45,462 --> 00:50:48,048
<i>Stay behind me.</i>