1
00:00:08,759 --> 00:00:11,553
<i>Monsieur?
Wait a minute! You there!</i>

2
00:00:22,564 --> 00:00:25,025
I shouldn't have the fish.

3
00:00:27,402 --> 00:00:33,242
You must have an unreasonable fear of
gatecrashers to carry this heavy artillery.

4
00:00:35,077 --> 00:00:38,914
This bomb has a tiny gyroscope inside.

5
00:00:39,039 --> 00:00:44,670
Any lateral movement on your part
and you could be served in an egg cup.

6
00:00:44,753 --> 00:00:49,132
If you understand what's being
explained to you, nod gently.

7
00:00:50,884 --> 00:00:53,095
Good boy. Stay.

8
00:01:01,687 --> 00:01:05,774
These are my friends. They honoured me
by coming from all over the world

9
00:01:05,858 --> 00:01:08,151
to give money to my favourite charity.

10
00:01:08,235 --> 00:01:11,071
- And what might that be?
- Orphan children.

11
00:01:11,154 --> 00:01:14,241
So... here we are.

12
00:01:15,242 --> 00:01:18,996
The game is called Domination.
I designed it myself.

13
00:01:19,955 --> 00:01:25,794
But my problem is, I've never
yet found a worthy adversary.

14
00:01:25,919 --> 00:01:28,839
No doubt I shall disappoint you too.

15
00:01:30,465 --> 00:01:32,509
We'll see.

16
00:01:34,261 --> 00:01:36,305
Darling?

17
00:01:39,600 --> 00:01:43,187
This game has one objective: power.

18
00:01:47,107 --> 00:01:51,570
We will be fighting for countries,
chosen at random by the machine.

19
00:01:51,653 --> 00:01:55,949
But for this demonstration
I will choose France.

20
00:01:56,074 --> 00:01:59,244
Target areas will light up on the map.

21
00:01:59,328 --> 00:02:03,332
Whoever hits them first with
his laser beam will score points.

22
00:02:03,415 --> 00:02:05,709
But there is another way to win.

23
00:02:05,834 --> 00:02:09,254
With the left hand,
you control two nuclear missiles.

24
00:02:09,379 --> 00:02:13,217
With the right hand, you control
a shield to block my missiles.

25
00:02:13,300 --> 00:02:16,720
But if you fail... Boom! I win the game.

26
00:02:17,471 --> 00:02:20,015
You will be red. I will be blue.

27
00:02:21,433 --> 00:02:23,560
Are you ready?

28
00:02:23,644 --> 00:02:25,229
Yes.

29
00:02:28,273 --> 00:02:30,067
Begin.

30
00:02:30,192 --> 00:02:34,488
<i>Thank you, gentlemen. Eternal battle
for the domination of the world begins.</i>

31
00:02:34,613 --> 00:02:38,450
<i>- We play for dollars.
- Random target selection: Spain.</i>

32
00:02:38,534 --> 00:02:40,577
<i>Value: $9,000.</i>

33
00:02:41,286 --> 00:02:43,163
<i>Play.</i>

34
00:02:51,713 --> 00:02:53,590
<i>Blue wins $9,000.</i>

35
00:02:53,674 --> 00:02:56,927
- It gave me a shock.
- Oh, I'm sorry. I forgot.

36
00:02:57,010 --> 00:03:00,931
Unlike armchair generals,
we will share the pain of our soldiers,

37
00:03:01,014 --> 00:03:03,684
in the form of electric shocks.

38
00:03:03,767 --> 00:03:09,356
One last point: if you let go
of the controls, you forfeit the game.

39
00:03:09,439 --> 00:03:14,069
As you were unaware of this,
we will begin again.

40
00:03:16,280 --> 00:03:18,574
<i>Reset. Thank you.</i>

41
00:03:21,785 --> 00:03:26,415
<i>Random target selection: Japan.
Value: $16,000.</i>

42
00:03:27,583 --> 00:03:30,669
<i>- Play.
- Excuse me. Excuse me.</i>

43
00:03:44,308 --> 00:03:47,102
<i>Blue wins $16,000.</i>

44
00:03:47,186 --> 00:03:50,939
A lucky move on my part.
Perhaps I didn't explain.

45
00:03:51,023 --> 00:03:54,776
As the stakes increase,
so does the level of pain.

46
00:03:54,860 --> 00:03:58,363
Rather like life. We continue?

47
00:04:01,783 --> 00:04:03,493
Of course.

48
00:04:04,745 --> 00:04:06,371
Good.

49
00:04:08,123 --> 00:04:11,376
<i>Eternal battle for
the domination of the world begins.</i>

50
00:04:11,502 --> 00:04:14,129
<i>Random target selection:
the United States.</i>

51
00:04:14,213 --> 00:04:16,673
<i>Value: $42,000. Play.</i>

52
00:04:37,027 --> 00:04:39,154
<i>Red pain level at 50%.</i>

53
00:04:39,988 --> 00:04:42,950
<i>Danger level. Repeat. Dangerlevel.</i>

54
00:04:58,841 --> 00:05:01,051
<i>60%.</i>

55
00:05:01,176 --> 00:05:03,220
<i>65%.</i>

56
00:05:06,557 --> 00:05:08,600
<i>Red pain level: 80%.</i>

57
00:05:09,476 --> 00:05:11,520
<i>Danger. Danger.</i>

58
00:05:12,312 --> 00:05:14,106
<i>Danger.</i>

59
00:05:15,065 --> 00:05:17,025
Domino.

60
00:05:17,150 --> 00:05:19,361
Excuse me.

61
00:05:32,749 --> 00:05:34,793
Are you all right?

62
00:05:35,419 --> 00:05:37,462
Fine.

63
00:05:38,755 --> 00:05:40,799
You lost $58,000.

64
00:05:41,717 --> 00:05:44,678
It goes, of course, to my charity.

65
00:05:44,761 --> 00:05:48,348
I think it's better if we don't continue.

66
00:05:52,936 --> 00:05:56,190
Can we play one more game
for the rest of the world?

67
00:05:59,610 --> 00:06:01,904
Win or lose?

68
00:06:02,905 --> 00:06:05,449
You know what that could mean?

69
00:06:09,620 --> 00:06:11,747
Yes.

70
00:06:11,872 --> 00:06:13,916
Good.

71
00:06:25,761 --> 00:06:28,055
- Best of luck.
- You too.

72
00:06:28,138 --> 00:06:31,141
<i>Final game.
Remaining countries of the world.</i>

73
00:06:31,266 --> 00:06:33,727
<i>Value: $325,000.</i>

74
00:06:34,853 --> 00:06:36,897
<i>Play.</i>

75
00:06:56,208 --> 00:07:00,212
<i>Blue missile destroyed.
Blue pain level: 50%.</i>

76
00:07:00,295 --> 00:07:03,298
<i>Danger level. Repeat. Danger level.</i>

77
00:07:05,467 --> 00:07:08,220
<i>Second blue missile destroyed.</i>

78
00:07:09,471 --> 00:07:11,849
<i>Blue pain level: 55%. Danger.</i>

79
00:07:11,932 --> 00:07:14,226
<i>- Max!
- 65%.</i>

80
00:07:16,395 --> 00:07:18,689
<i>Blue pain level: 70%.</i>

81
00:07:20,315 --> 00:07:22,276
<i>- Pain level at 80%.
- Max!</i>

82
00:07:22,359 --> 00:07:24,403
<i>85%. Danger. Danger.</i>

83
00:07:24,486 --> 00:07:26,446
<i>- Max!
- Danger.</i>

84
00:07:35,581 --> 00:07:37,624
Excuse me.

85
00:07:40,878 --> 00:07:44,464
It seems I underestimated you.

86
00:07:46,842 --> 00:07:51,138
$267,000.

87
00:07:51,221 --> 00:07:53,891
I'll settle for one dance with Domino.

88
00:07:53,974 --> 00:07:56,018
So...

89
00:07:56,810 --> 00:08:00,647
Do you lose as gracefully as you win?

90
00:08:00,772 --> 00:08:04,860
- I wouldn't know. I've never lost.
- This game has been played,

91
00:08:04,943 --> 00:08:07,613
and I have lost. That's it.

92
00:08:11,533 --> 00:08:15,120
- He's never gone this far before.
- He's certifiable.

93
00:08:15,621 --> 00:08:18,332
<i>- A tango, yes?
- Oui, monsieur.</i>

94
00:08:49,363 --> 00:08:51,823
What is it you're after?

95
00:08:55,869 --> 00:08:59,790
- In part, it's about your brother.
- What about my brother?

96
00:09:01,959 --> 00:09:04,086
Did you know he was working for Largo?

97
00:09:04,169 --> 00:09:07,422
That's impossible.
Jack is in the US air force.

98
00:09:07,548 --> 00:09:10,467
That's precisely why Largo used him.

99
00:09:14,721 --> 00:09:16,765
Your brother's dead.

100
00:09:17,808 --> 00:09:21,311
Keep dancing. Largo is the prime suspect.

101
00:09:22,604 --> 00:09:24,982
Your brother was used and eliminated.

102
00:09:40,914 --> 00:09:43,834
They move well together, don't they?

103
00:09:47,087 --> 00:09:49,548
Today you have another chance.

104
00:09:50,424 --> 00:09:52,885
This time you'd better not fail.

105
00:09:54,178 --> 00:09:56,221
Number 12.

106
00:10:27,127 --> 00:10:29,338
Excellent.

107
00:10:29,463 --> 00:10:34,009
- You dance amazingly well, Mr Bond.
- Oh, it's Domino, really.

108
00:10:34,092 --> 00:10:36,553
- She's such a pleasure to follow.
- I know.

109
00:10:36,637 --> 00:10:38,764
I'd love to have you for lunch.

110
00:10:38,889 --> 00:10:43,018
If you are still around tomorrow,
why don't you join us on our boat?

111
00:10:43,101 --> 00:10:45,562
- Tomorrow's not good for me.
- Why?

112
00:10:46,688 --> 00:10:49,566
- I'm going to pick up Jack.
- That's not possible.

113
00:10:49,650 --> 00:10:52,528
Jack phoned earlier to say
he'd been delayed again.

114
00:10:52,611 --> 00:10:55,531
At least for another week, maybe two.

115
00:10:56,365 --> 00:10:58,408
Bye-bye.

116
00:11:04,665 --> 00:11:06,708
Thank you very much.

117
00:12:12,941 --> 00:12:14,985
Nicole?

118
00:13:05,702 --> 00:13:08,080
Nicole!

119
00:14:37,920 --> 00:14:39,630
Don't touch him! He's mine!

120
00:15:17,584 --> 00:15:19,294
Come on, come on!

121
00:15:23,757 --> 00:15:25,467
Ha!

122
00:15:33,100 --> 00:15:35,143
<i>Quel homme imb�cile!</i>

123
00:17:16,203 --> 00:17:17,746
Hold it!

124
00:17:27,881 --> 00:17:29,925
Sit up.

125
00:17:33,053 --> 00:17:35,097
Your gun.

126
00:17:36,557 --> 00:17:38,600
Carefully!

127
00:17:42,354 --> 00:17:44,398
Over here.

128
00:17:49,319 --> 00:17:51,196
Spread your legs.

129
00:17:58,662 --> 00:18:00,956
Good. Very good.

130
00:18:04,084 --> 00:18:06,628
You're quite a man, Mr James Bond.

131
00:18:07,796 --> 00:18:10,465
But I am a superior woman.

132
00:18:13,552 --> 00:18:16,471
Guess where you get the first one.

133
00:18:18,974 --> 00:18:22,311
- Well, in view of your hatred of men...
- Liar!

134
00:18:23,353 --> 00:18:28,567
You know that making love to Fatima
was the greatest pleasure of your life.

135
00:18:28,650 --> 00:18:31,111
Well, to be perfectly honest,

136
00:18:31,904 --> 00:18:35,324
- there was this girl in Philadelphia...
- Shut up!

137
00:18:36,992 --> 00:18:39,286
- I am the best.
- Yes.

138
00:18:39,411 --> 00:18:41,622
Yes, you're right. In fact,

139
00:18:41,705 --> 00:18:45,542
I was going to put you in
my memoirs as number one.

140
00:18:46,793 --> 00:18:48,837
All right.

141
00:19:00,390 --> 00:19:02,434
Write!

142
00:19:10,567 --> 00:19:13,111
Now write this...

143
00:19:13,862 --> 00:19:19,201
The greatest rapture in my life was
afforded me in a boat in Nassau

144
00:19:19,284 --> 00:19:21,328
by Fatima Blush.

145
00:19:22,538 --> 00:19:24,832
Signed, James Bond,

146
00:19:25,666 --> 00:19:27,709
007.

147
00:19:31,755 --> 00:19:35,342
I just remembered.
It's against service policy

148
00:19:35,467 --> 00:19:38,428
- for agents to give out endorsements.
- Write!

149
00:19:41,014 --> 00:19:42,891
Right now?

150
00:19:42,975 --> 00:19:45,269
Right now.

151
00:20:18,760 --> 00:20:21,054
Not perfected yet?!

152
00:20:27,227 --> 00:20:29,688
<i>Eh, vous, l�-bas, arr�tez!</i>

153
00:20:37,446 --> 00:20:41,492
Good show, James!
Q actually came through, didn't he?

154
00:20:41,575 --> 00:20:44,578
- How long have you been here?
- Long enough.

155
00:20:44,703 --> 00:20:48,207
- Long enough for what?
- To see how you handled the lady.

156
00:20:49,875 --> 00:20:51,919
Come on! This way!

157
00:21:00,886 --> 00:21:03,347
<i>Allez! Un, deux.</i>

158
00:21:03,430 --> 00:21:05,224
<i>Un, deux.</i>

159
00:21:05,307 --> 00:21:07,351
<i>Un, deux...</i>

160
00:22:30,517 --> 00:22:33,061
Monsieur Largo is waiting for you, sir.

161
00:22:33,145 --> 00:22:35,439
But of course. Thank you.

162
00:22:52,956 --> 00:22:55,000
This way, sir.

163
00:23:14,811 --> 00:23:20,025
<i>Permission de partir?. Oui. Dans quelle
direction? Par l� ou par l�? A droite. Oui.</i>

164
00:23:20,108 --> 00:23:22,152
Hello!

165
00:23:23,111 --> 00:23:25,989
Good morning.
You are a bit early for lunch.

166
00:23:26,073 --> 00:23:29,827
- I know. It's rather embarrassing.
- Prepare for departure.

167
00:23:29,952 --> 00:23:34,581
- Steward, get some clothes for my guest.
- I'm overwhelmed.

168
00:23:34,706 --> 00:23:39,002
- I'm invited for lunch and given a cruise.
- Why? You had other plans?

169
00:23:39,086 --> 00:23:43,090
- No, not at all. I'm at your disposal.
- Of course. Cigarette?

170
00:23:43,173 --> 00:23:45,217
No, not today, thank you.

171
00:23:45,342 --> 00:23:47,219
So...

172
00:23:47,344 --> 00:23:49,805
- A drink?
- A vodka martini?

173
00:23:52,099 --> 00:23:53,100
Of course.

174
00:24:11,660 --> 00:24:15,497
This is my situation room.
From here, the world comes to me.

175
00:24:15,581 --> 00:24:20,794
- You could run a small government.
- Oh, no, I could run a large government.

176
00:24:21,378 --> 00:24:23,839
- What's your latest venture?
- Oil.

177
00:24:24,506 --> 00:24:30,345
A new departure, besides which my other
enterprises are of little consequence.

178
00:24:30,429 --> 00:24:34,808
Well, if it's that big, let's hope
it doesn't blow up in your face.

179
00:24:34,892 --> 00:24:36,768
Mr Bond! Excuse me.

180
00:24:36,894 --> 00:24:39,438
I have work to do. Time is money.

181
00:24:39,521 --> 00:24:42,608
By the way, the staterooms are aft.

182
00:24:45,068 --> 00:24:48,405
Don't forget... 12 o'clock... Iunch.

183
00:24:51,074 --> 00:24:53,118
Mr Bond...

184
00:24:54,286 --> 00:24:56,330
Enjoy the ship.

185
00:25:27,027 --> 00:25:29,071
Mr Bond!

186
00:25:30,197 --> 00:25:32,324
There's fresh clothes in your cabin.

187
00:25:32,449 --> 00:25:35,536
- If you'd like to follow me...
- Thank you.

188
00:25:54,680 --> 00:25:56,974
What happened to my brother?

189
00:25:57,099 --> 00:25:59,560
- Why are you here?
- Just trust me.

190
00:26:33,844 --> 00:26:37,681
"The Tears of Allah."
Does that mean anything to you?

191
00:26:45,397 --> 00:26:47,441
This is it.

192
00:26:47,983 --> 00:26:50,527
He gave it to me.

193
00:26:50,611 --> 00:26:53,864
- He said it was very valuable.
- It doesn't look it.

194
00:26:55,532 --> 00:26:58,243
Have you any idea where we're heading?

195
00:26:58,327 --> 00:27:01,747
North Africa. He's got a house,
a place called Palmyra.

196
00:27:04,958 --> 00:27:07,961
Somehow I've got to
transmit a message out of here.

197
00:27:08,045 --> 00:27:11,465
It could be risky,
but I'm going to need your help.

198
00:27:11,548 --> 00:27:15,052
- What do you want me to do?
- I'm going to kiss you.

199
00:27:15,135 --> 00:27:17,763
I want you to respond as if you liked it.

200
00:27:17,846 --> 00:27:20,307
I'm doing this for two very good reasons.

201
00:27:20,432 --> 00:27:23,936
One, because I'm hoping
to provoke a reaction.

202
00:27:24,811 --> 00:27:26,939
And the other one?

203
00:27:27,022 --> 00:27:29,483
Because I always wanted to.

204
00:29:04,161 --> 00:29:07,664
<i>False alarm! False alarm!</i>

205
00:29:07,789 --> 00:29:10,626
<i>All crew return to stations.</i>

206
00:29:13,879 --> 00:29:18,342
We've had a message from one of our
ships in the Med. I think it's from Bond.

207
00:29:18,425 --> 00:29:22,095
- About time.
- He used emergency code Tango Zebra.

208
00:29:22,638 --> 00:29:26,558
- "Heading North Africa, Palmyra."
- Palmyra? Where is that?

209
00:29:26,683 --> 00:29:28,977
Haven't a clue, sir.

210
00:29:29,895 --> 00:29:32,856
Well, find out about it, will you?

211
00:29:32,940 --> 00:29:35,234
I'll do my best, sir.

212
00:29:35,359 --> 00:29:36,860
North Africa?

213
00:29:48,247 --> 00:29:50,958
- Quite impressive, huh?
- Very.

214
00:29:51,834 --> 00:29:56,380
That's my retreat, where I can escape
and enjoy all my treasures.

215
00:30:13,564 --> 00:30:15,607
How do you like...

216
00:30:16,567 --> 00:30:19,486
your new home, my princess?

217
00:30:37,588 --> 00:30:40,424
Bond, the game is over. Take him away.

218
00:30:40,507 --> 00:30:42,551
<i>Et doucement!</i>

219
00:30:58,150 --> 00:31:01,069
That belonged to Napoleon's empress.

220
00:31:03,447 --> 00:31:05,908
That is my greatest treasure.

221
00:31:07,117 --> 00:31:08,911
Take it.

222
00:31:08,994 --> 00:31:11,288
Take it. But be careful.

223
00:31:15,501 --> 00:31:19,004
That is your... wedding present.

224
00:31:24,551 --> 00:31:27,012
You betrayed me.

225
00:31:27,638 --> 00:31:30,098
But I forgive you.

226
00:31:31,767 --> 00:31:34,228
And what about my brother?

227
00:31:36,396 --> 00:31:38,440
Your brother...

228
00:31:40,901 --> 00:31:44,238
I hate you. I hate you.

229
00:31:53,705 --> 00:31:55,749
Oh, Domino!

230
00:31:56,416 --> 00:32:00,337
- Domino!
- You're crazy.

231
00:32:00,838 --> 00:32:02,965
Ja, maybe...

232
00:32:03,090 --> 00:32:05,133
I'm crazy.

233
00:33:09,031 --> 00:33:11,074
What a wonderful view.

234
00:33:12,409 --> 00:33:14,453
You'll see.

235
00:33:17,331 --> 00:33:20,000
Every game has to have a winner.

236
00:33:20,083 --> 00:33:22,127
So...

237
00:33:23,754 --> 00:33:25,797
<i>Ciao, bello!</i>

238
00:33:27,049 --> 00:33:29,510
- Largo.
- Bond.

239
00:33:29,593 --> 00:33:32,513
In that case,
where did you hide the bombs?

240
00:33:33,889 --> 00:33:38,268
You still think of escape?
I must say, I admire your spirit.

241
00:33:39,728 --> 00:33:41,939
Well...

242
00:33:42,064 --> 00:33:45,817
Bomb number one is
right under the president's feet...

243
00:33:46,777 --> 00:33:48,904
in Washington DC.

244
00:33:49,029 --> 00:33:51,323
And number two?

245
00:33:55,702 --> 00:33:58,705
You were a very good secret agent.

246
00:33:59,122 --> 00:34:01,166
Really.

247
00:34:03,210 --> 00:34:05,254
Bye.

248
00:34:24,314 --> 00:34:27,025
I'm sure this will amuse you.

249
00:34:38,954 --> 00:34:40,998
Goodbye, Domino.

250
00:36:18,220 --> 00:36:20,264
Cover it up.

251
00:39:14,229 --> 00:39:17,649
- Hold on!
- Whoa! What are you doing?

252
00:39:18,275 --> 00:39:19,276
James!

253
00:40:19,419 --> 00:40:23,674
- You're a hard man to keep up with!
- Clear the line to Washington, Felix.

254
00:40:23,757 --> 00:40:26,218
That's where the first bomb is.

255
00:40:47,030 --> 00:40:50,117
It was never like this
when I was in the navy.

256
00:40:55,372 --> 00:40:57,416
Here we are.

257
00:41:02,796 --> 00:41:04,840
What's the matter?

258
00:41:06,842 --> 00:41:10,012
You're going back after Largo, aren't you?

259
00:41:10,137 --> 00:41:12,181
Well, I have to.

260
00:41:17,186 --> 00:41:19,938
I want him as much as you do.

261
00:41:20,022 --> 00:41:23,609
Probably more.
I can understand you hating him.

262
00:41:30,240 --> 00:41:34,620
Well, maybe... maybe I don't hate him
enough to risk losing you.

263
00:41:36,914 --> 00:41:40,000
But I don't want to risk losing me, either.

264
00:41:44,004 --> 00:41:48,217
<i>Commander Bond,
the Washington bomb has been defused.</i>

265
00:41:48,300 --> 00:41:51,803
<i>Now, sir, from London,
your chief wants to speak to you.</i>

266
00:41:51,929 --> 00:41:56,141
<i>This is M. We've cracked the code
for disarming the warheads,</i>

267
00:41:56,225 --> 00:42:00,270
<i>but we've only got five hours
to find the second bomb.</i>

268
00:42:00,354 --> 00:42:05,484
<i>Now, as you perfectly well know,
I have absolute confidence in you, and I...</i>

269
00:42:05,609 --> 00:42:09,780
<i>- That's what kept me going, sir.
- All right, then, I'll be brief with you.</i>

270
00:42:09,863 --> 00:42:12,324
<i>I know you've got your hands full.</i>

271
00:42:12,407 --> 00:42:16,620
<i>If you should come through
this fearful ordeal unscathed,</i>

272
00:42:16,703 --> 00:42:20,541
<i>I'd like to offer you
lunch at my club. Over.</i>

273
00:42:21,583 --> 00:42:25,003
That's a thrilling prospect, sir.

274
00:42:25,128 --> 00:42:27,589
But if I do get through this,

275
00:42:29,091 --> 00:42:31,552
I may have other plans.

276
00:42:43,438 --> 00:42:46,150
- Steady at 300.
- Steady at 300.

277
00:42:47,234 --> 00:42:48,861
There she is, sir!

278
00:42:48,944 --> 00:42:51,572
- What's she reading?
- Seven fathoms, sir.

279
00:42:52,364 --> 00:42:55,868
No way we can get in there.
The water's too shallow.

280
00:42:57,452 --> 00:43:00,455
Nothing. Nothing moving on board.

281
00:43:01,999 --> 00:43:05,502
AWAC surveillance reports
no sightings on shore.

282
00:43:06,336 --> 00:43:09,131
Now why did Largo anchor here?

283
00:43:12,384 --> 00:43:14,845
Your pendant. Give it to me.

284
00:43:21,101 --> 00:43:23,228
This is "The Tears of Allah".

285
00:43:23,312 --> 00:43:27,483
The story goes that the prophet wept
and his tears made a well.

286
00:43:29,568 --> 00:43:31,778
The contours are the same.

287
00:43:31,862 --> 00:43:34,740
The diamond must mark a place.

288
00:43:34,823 --> 00:43:37,284
That would be about here.

289
00:43:38,744 --> 00:43:41,413
Right where the oilfields begin!

290
00:44:17,616 --> 00:44:20,869
Sir, there is underwater
activity in the area.

291
00:44:21,411 --> 00:44:24,122
Check the area for underwater caves.

292
00:44:43,767 --> 00:44:49,398
Sonar signals do indicate a cavity
below sea level at 015 degrees.

293
00:44:50,399 --> 00:44:52,693
There's an underground river there.

294
00:45:33,150 --> 00:45:37,863
Commander Pederson,
are you equipped with the new XT-7Bs?

295
00:45:37,988 --> 00:45:41,325
That's top secret.
How do you know about them?

296
00:45:42,826 --> 00:45:46,663
From a Russian translation
of one of your service manuals.

297
00:45:46,788 --> 00:45:49,082
Sorry about that.

298
00:45:52,085 --> 00:45:54,296
<i>Ports open.</i>

299
00:45:54,421 --> 00:45:56,381
<i>Fire one!</i>

300
00:45:56,507 --> 00:45:58,217
<i>Fire two!</i>

301
00:45:58,300 --> 00:46:00,344
<i>Cut track.</i>

302
00:48:04,801 --> 00:48:07,179
Be careful of the housing.

303
00:48:26,073 --> 00:48:28,116
Watch it!

304
00:49:05,154 --> 00:49:07,698
I've got to go in.

305
00:49:07,781 --> 00:49:09,825
We don't have much time.

306
00:49:09,950 --> 00:49:13,620
Give the sub our position
and get some help.

307
00:50:12,012 --> 00:50:14,473
Kovacs? Kovacs? Come.

308
00:50:15,933 --> 00:50:17,976
Here, look.

309
00:50:19,269 --> 00:50:21,313
Well done, Dr Kovacs.

310
00:50:21,396 --> 00:50:23,440
<i>Go ahead. Go ahead.</i>

311
00:50:24,942 --> 00:50:29,112
When the warhead is ready for
its final voyage, we will drink a toast.

312
00:50:29,196 --> 00:50:31,657
There is nothing
that can stop us any more.

313
00:50:50,759 --> 00:50:52,803
The guide rope! Keep the tension!

314
00:51:17,286 --> 00:51:19,329
The Tears of Allah.

315
00:51:24,418 --> 00:51:26,712
Sweet, like money.

316
00:51:27,337 --> 00:51:29,715
For years, it has been
a monument to power,

317
00:51:29,840 --> 00:51:33,177
but nothing like what we
now possess. Huh, Kovacs?

318
00:51:59,203 --> 00:52:02,039
Everybody stay undercover!
You, get up there!

319
00:52:39,243 --> 00:52:41,286
Leiter, stay down!

320
00:52:45,165 --> 00:52:49,294
What took you so long? Hold up on
the heavy stuff. Bond is still in there!

321
00:53:23,579 --> 00:53:25,289
It's armed.

322
00:54:59,842 --> 00:55:01,969
Largo got away with the warhead.

323
00:55:02,094 --> 00:55:06,306
Call down a chopper.
I'm going to try the oasis. Good luck.

324
00:55:06,390 --> 00:55:09,560
Bond's clear! We're movin' in!

325
00:59:33,532 --> 00:59:36,160
Ah! There you are.

326
00:59:36,243 --> 00:59:38,704
I always have a martini at five.

327
00:59:39,329 --> 00:59:41,874
You'll never give up
your old habits, James.

328
00:59:41,957 --> 00:59:45,711
No, you're wrong. Those days are over.

329
00:59:45,836 --> 00:59:48,130
Ah!

330
01:00:26,043 --> 01:00:27,044
Oh, no.

331
01:00:28,045 --> 01:00:31,465
I'm sorry, Mr Bond.
Obviously caught you at a bad moment.

332
01:00:31,590 --> 01:00:35,511
- M sent you.
- Only to plead for your return, sir.

333
01:00:35,636 --> 01:00:37,679
M says without you in the service

334
01:00:37,804 --> 01:00:40,974
he fears for the security
of the civilised world.

335
01:00:41,141 --> 01:00:43,977
- Never again.
- Never?

336
01:00:44,061 --> 01:00:47,731
<i># Never, never say never again</i>

337
01:00:47,815 --> 01:00:51,318
<i># Never, never say never again</i>

338
01:01:10,796 --> 01:01:13,966
<i># You walk in a room</i>

339
01:01:14,591 --> 01:01:17,511
<i># A woman can feel the heat</i>

340
01:01:18,178 --> 01:01:21,098
<i># One look is a guarantee</i>

341
01:01:21,181 --> 01:01:25,811
<i># Nights could be long and sweet</i>

342
01:01:25,894 --> 01:01:28,897
<i># The message is clear</i>

343
01:01:29,523 --> 01:01:32,526
<i># Like nothing I've ever known</i>

344
01:01:33,235 --> 01:01:36,321
<i># But from all that I hear</i>

345
01:01:37,072 --> 01:01:39,950
<i># Forget about long-range plans</i>

346
01:01:40,033 --> 01:01:44,121
<i># Cos this man's got his own</i>

347
01:01:44,580 --> 01:01:51,879
<i># To get mixed up with
a man who says never</i>

348
01:01:53,422 --> 01:01:59,845
<i># May be big trouble, but then</i>

349
01:01:59,970 --> 01:02:07,019
<i># I just could be the woman to take you</i>

350
01:02:08,061 --> 01:02:13,108
<i># And make you never say never again</i>

351
01:02:13,192 --> 01:02:16,445
<i># Never, never say never again</i>

352
01:02:16,862 --> 01:02:20,199
<i># Never, never say never again</i>

353
01:02:20,657 --> 01:02:23,911
<i># Never, never say never again</i>

354
01:02:24,369 --> 01:02:27,873
<i># Never, never say never again</i>

355
01:02:27,998 --> 01:02:31,001
<i># You've got all the moves</i>

356
01:02:31,502 --> 01:02:34,588
<i># Ah, but baby I got 'em too</i>

357
01:02:35,464 --> 01:02:40,093
<i># No matter your attitude or your mood</i>

358
01:02:40,219 --> 01:02:43,013
<i># I'll come through</i>

359
01:02:43,096 --> 01:02:46,683
<i># The touch of your voice</i>

360
01:02:46,767 --> 01:02:49,770
<i># The feel of your eyes on me</i>

361
01:02:50,479 --> 01:02:53,482
<i># You leave me no choice</i>

362
01:02:54,399 --> 01:02:57,027
<i># Though I know there's danger there</i>

363
01:02:57,110 --> 01:03:01,323
<i># I don't care, let it be</i>

364
01:03:01,532 --> 01:03:09,248
<i># To get in bed with
a man who says never</i>

365
01:03:10,541 --> 01:03:16,964
<i># May have no future, but then</i>

366
01:03:17,047 --> 01:03:24,096
<i># I just could be the woman to reach you</i>

367
01:03:25,138 --> 01:03:29,935
<i># And teach you to never say never again</i>

368
01:03:31,520 --> 01:03:35,190
<i># I'll bet you, I'll get you</i>

369
01:03:35,274 --> 01:03:38,944
<i># I'll reach you, I'll teach you</i>

370
01:03:39,027 --> 01:03:45,367
<i># I'll take you, I'll make you</i>