1 00:00:02,960 --> 00:00:06,873 This is gonna strike a raw nerve. Mama. Here's The Platters. 2 00:00:07,760 --> 00:00:09,671 Oh, yes 3 00:00:09,760 --> 00:00:12,911 I'm the great pretender 4 00:00:14,960 --> 00:00:19,238 Pretending that I'm doing well 5 00:00:20,280 --> 00:00:23,158 My need is such 6 00:00:23,240 --> 00:00:26,391 I pretend too much 7 00:00:26,480 --> 00:00:30,553 I'm lonely but no one can tell 8 00:00:33,920 --> 00:00:35,672 What are you doin', creep? 9 00:00:37,680 --> 00:00:39,079 Who, me? 10 00:00:41,560 --> 00:00:44,028 No, I'm talkin' to the other 50 creeps here. 11 00:00:48,040 --> 00:00:49,871 You know Gil Gonzales? 12 00:00:52,840 --> 00:00:54,671 No, I don't. 13 00:00:54,760 --> 00:00:57,320 Don't know Gil. Well, you oughta. 14 00:00:57,400 --> 00:01:00,915 He's a friend of ours. That's his car you got your butt parked on. 15 00:01:08,480 --> 00:01:10,436 - Where you goin'? - Nowhere. 16 00:01:10,520 --> 00:01:13,273 You must be goin' someplace. You left here, didn't ya? 17 00:01:14,280 --> 00:01:16,430 Bring him over here. I want to show him somethin'. 18 00:01:21,080 --> 00:01:22,593 Bend down here. Look across here. See? 19 00:01:24,440 --> 00:01:26,351 Right across there. You see? 20 00:01:27,000 --> 00:01:30,276 - I guess so. - You scratched it, man. 21 00:01:30,360 --> 00:01:32,749 Where do you get off sittin' on Gil's car, man? 22 00:01:32,840 --> 00:01:34,751 Sorry. 23 00:01:34,840 --> 00:01:36,910 It's really not much of a scratch. I don't think you'd see it. 24 00:01:37,000 --> 00:01:41,869 It ain't the size that's in question here. It's the principle! 25 00:01:41,960 --> 00:01:44,758 Jeez, this is gonna be tough. 26 00:01:48,600 --> 00:01:50,591 What should we do with you? 27 00:01:50,680 --> 00:01:53,148 Tie him to the car and drag him. 28 00:02:00,640 --> 00:02:02,437 You know Toby Juarez? 29 00:02:03,960 --> 00:02:06,190 He's a Pharaoh, isn't he? 30 00:02:09,200 --> 00:02:10,792 Sure, we know Toby. 31 00:02:11,920 --> 00:02:14,229 We killed him last night. 32 00:02:14,320 --> 00:02:17,153 Tied him to the car and dragged him. 33 00:02:23,040 --> 00:02:25,076 This is gonna take some thinkin'. 34 00:02:32,040 --> 00:02:35,032 You better come with us and maybe take a ride with the Pharaohs, huh? 35 00:02:35,120 --> 00:02:37,918 No, listen, I'd really like to, but I've gotta... 36 00:02:39,880 --> 00:02:41,711 I'd rather... 37 00:02:41,800 --> 00:02:44,030 I know just how you feel. 38 00:02:44,120 --> 00:02:46,554 - Shotgun. - No, I called it. 39 00:02:46,640 --> 00:02:49,074 - When? - Before we picked you up. 40 00:02:49,160 --> 00:02:51,310 You can't call it for the whole night. I got it now. 41 00:02:51,400 --> 00:02:53,595 Get in the back, punk. 42 00:02:53,680 --> 00:02:57,229 Will you get in there? Jesus! 43 00:03:41,000 --> 00:03:43,673 Rock 'n'roll will stand, man! 44 00:03:43,760 --> 00:03:46,149 Who is this on the Wolfman telephone? 45 00:03:46,280 --> 00:03:48,589 - Hello, it's collect. - Your name is Collette? 46 00:03:48,680 --> 00:03:51,752 - Yeah, collect call for Wolfman... - Your name is Collette Call? 47 00:03:51,840 --> 00:03:54,195 - Sir, this is the operator. - Are you French, operator? 48 00:03:54,280 --> 00:03:57,431 This is a collect call for Wolfman Jack. 49 00:03:57,520 --> 00:04:00,478 - I love you, operator. - Is this Wolfman Jack? 50 00:04:00,560 --> 00:04:03,950 - Is Floyd there? - It's for Wolfman Jack. 51 00:04:04,040 --> 00:04:08,079 I just love listenin' to Wolfman. My mom won't let me at home. 52 00:04:08,160 --> 00:04:11,038 Because he's a Negro. I think he's terrific. 53 00:04:11,120 --> 00:04:12,997 Do you know that he broadcasts from a plane... 54 00:04:13,080 --> 00:04:15,389 that flies around in circles all the time? 55 00:04:15,480 --> 00:04:16,879 Do you believe that? 56 00:04:16,960 --> 00:04:19,520 Floyd, I love you, Floyd. 57 00:04:19,600 --> 00:04:21,909 Floyd, is this you, Floyd? 58 00:04:22,000 --> 00:04:24,116 Floyd, I cannot look on thee. 59 00:04:24,200 --> 00:04:26,839 Love took my hand and smiling did reply... 60 00:04:26,920 --> 00:04:29,036 "Who made the eyes but I?" 61 00:04:29,120 --> 00:04:32,317 Floyd, reach out. Touch my soul, Floyd! 62 00:04:32,400 --> 00:04:34,470 - Your party's ready, sir. - Hello, Floyd! 63 00:04:36,400 --> 00:04:38,630 You tell her, Wolfman! He's my man. 64 00:04:38,720 --> 00:04:40,790 When I graduate, I'm gonna be a Wolfman. 65 00:04:40,880 --> 00:04:44,031 - He broadcasts out of Mexico someplace. - No, he don't. 66 00:04:44,120 --> 00:04:46,111 I've seen the station outside of town. 67 00:04:47,160 --> 00:04:50,789 That's just a clearing station. So he can fool the cops. 68 00:04:50,880 --> 00:04:55,032 He blasts that thing around the world. It's against the law, man. 69 00:04:55,120 --> 00:04:57,554 - They'll never catch the Wolfman. - No way. 70 00:05:01,040 --> 00:05:02,951 Man, who cut the cheese? 71 00:05:04,640 --> 00:05:06,551 "He who smelt it, dealt it." 72 00:05:07,880 --> 00:05:10,917 There's that bad-ass Chevy again. 73 00:05:11,000 --> 00:05:13,230 Look at that snatch he's got with him. 74 00:05:13,320 --> 00:05:16,392 - He looks like a wimp. - Probably is. 75 00:05:16,480 --> 00:05:18,948 Wimps get all the snatch. 76 00:05:22,480 --> 00:05:26,359 Milner ain't gonna beat that. His time has come. 77 00:05:26,440 --> 00:05:29,955 He's gettin' old. He ain't as fast as he used to be. 78 00:05:32,000 --> 00:05:34,753 You got two seconds to get your ass over in your corner. 79 00:05:36,000 --> 00:05:38,036 Don't worry, I won't rape you. 80 00:05:39,400 --> 00:05:43,279 - You got a bitchin' car. - Yeah, I know. 81 00:05:43,360 --> 00:05:48,275 In fact, your car's so neat, we're gonna give you our special prize. 82 00:05:48,360 --> 00:05:50,191 You want me to give it to ya? 83 00:05:50,280 --> 00:05:53,113 Sweetheart, if the prize is you, I'm a ready Teddy. 84 00:05:53,200 --> 00:05:55,350 Well, get bent, turkey! 85 00:05:59,120 --> 00:06:01,509 Very funny! 86 00:06:01,600 --> 00:06:05,229 What a chop! Ha-ha! Quit laughing! 87 00:06:05,320 --> 00:06:07,914 - Jump out and flatten their tires. - Wait a minute. 88 00:06:08,000 --> 00:06:11,675 - Just do what I say! - All right, boss. 89 00:07:49,760 --> 00:07:51,830 It's a really beautiful night tonight. 90 00:07:53,600 --> 00:07:56,398 It's a perfect night for horseback riding. 91 00:07:56,480 --> 00:07:58,596 I was going with a guy who had horses once. 92 00:07:58,800 --> 00:08:03,430 - Yeah? I had a couple of horses myself. - Really? 93 00:08:03,520 --> 00:08:06,353 I used them for hunting. I do a lot of hunting. 94 00:08:07,240 --> 00:08:10,835 Deer mostly. Got a couple of bear last year. 95 00:08:10,920 --> 00:08:14,390 Those were good ponies. Had to train 'em myself. Took a lot of time. 96 00:08:14,480 --> 00:08:17,392 Do you still have 'em? We can go for a ride. 97 00:08:17,480 --> 00:08:21,519 No, no. I had to sell 'em to get these wheels. And a Jeep. 98 00:08:22,760 --> 00:08:24,432 I got a Jeep pickup with four-wheel drive. 99 00:08:24,520 --> 00:08:26,670 It's got a gun rack. I use that for hunting mostly. 100 00:08:26,760 --> 00:08:29,877 Why do you kill little animals? I think that's terrible. 101 00:08:29,960 --> 00:08:31,791 Well, yeah. 102 00:08:31,880 --> 00:08:35,668 I figure with bears, though, it's me or them. 103 00:08:37,800 --> 00:08:40,598 - I think you're really neat. - Wait a second. 104 00:08:40,680 --> 00:08:43,717 I'm sorry. I didn't mean it. 105 00:08:43,800 --> 00:08:47,475 I guess maybe it's the booze or somethin'. 106 00:09:00,200 --> 00:09:02,270 - Oh! You pinched me. - I'm sorry. 107 00:09:02,360 --> 00:09:04,590 Let me get my head over here. 108 00:09:04,680 --> 00:09:06,796 You get up. Okay. 109 00:09:06,880 --> 00:09:09,792 My leg, my leg! Watch it. 110 00:09:15,640 --> 00:09:17,870 I just love tuck-and-roll upholstery. 111 00:09:20,640 --> 00:09:23,552 Jesus, it's like Grand Central Station around here. 112 00:09:23,640 --> 00:09:26,518 - Why don't we go someplace else? - Come on. They won't come back. 113 00:09:26,600 --> 00:09:28,795 Wait a minute. 114 00:09:28,880 --> 00:09:31,792 I got a blanket in the back. Why don't we go over into the field? 115 00:09:31,880 --> 00:09:33,791 All right. Okay. 116 00:09:36,000 --> 00:09:41,120 - How old are you? - I'm 13. How old are you? 117 00:09:41,200 --> 00:09:44,795 - I'm only 14. - I love you, Wolfman. 118 00:09:47,560 --> 00:09:51,314 We're gonna do the weather for the valleys and mountaintops. 119 00:09:51,400 --> 00:09:54,756 It's gonna be hot. About 200 degrees in Merced. 120 00:09:54,840 --> 00:09:56,796 Four hundred degrees out in Fresno. 121 00:09:56,880 --> 00:10:00,236 And about 500 degrees up around the valley somewhere. 122 00:10:00,320 --> 00:10:03,198 You got the Wolfman Jack Show! 123 00:10:17,920 --> 00:10:20,912 This is terrific. I love miniature golf. 124 00:10:21,000 --> 00:10:22,991 Is that right? 125 00:10:23,080 --> 00:10:24,877 I hate it. 126 00:10:25,000 --> 00:10:28,037 I don't play it too often. What are we doing here? 127 00:10:28,120 --> 00:10:29,997 We're outta gas, man. 128 00:10:30,080 --> 00:10:33,390 They don't sell gas here. 129 00:10:33,480 --> 00:10:36,313 I know. But we're outta money too. 130 00:10:56,520 --> 00:10:58,988 What are you punks doin'? 131 00:10:59,080 --> 00:11:00,035 What's goin' on here? 132 00:11:02,400 --> 00:11:06,109 Hi, Mr. Gordon. What's up? 133 00:11:07,640 --> 00:11:10,029 Henderson? Curt Henderson? 134 00:11:10,120 --> 00:11:11,997 Are you with these punks? 135 00:11:12,080 --> 00:11:14,799 These are just some friends of mine. 136 00:11:14,880 --> 00:11:18,350 We're just... You know. 137 00:11:18,440 --> 00:11:21,591 You had me nervous there for a second, huh? 138 00:11:24,360 --> 00:11:26,669 You didn't leave yet, huh? 139 00:11:28,800 --> 00:11:31,360 No, I'm not... 140 00:11:31,520 --> 00:11:34,478 I'm not scheduled to leave until tomorrow morning. 141 00:11:34,560 --> 00:11:36,039 Tomorrow? 142 00:11:36,120 --> 00:11:38,588 Hank Anderson's inside. Come in and say good-bye. 143 00:11:38,680 --> 00:11:42,878 He brought your name up at the Moose Hall. You got the check? 144 00:11:49,920 --> 00:11:52,150 Hank, look who's here. 145 00:11:54,640 --> 00:11:58,474 How are you, Curt? What a pleasant surprise. 146 00:11:58,560 --> 00:12:02,712 Congratulations, my boy. We're all proud of you. All of us. 147 00:12:02,800 --> 00:12:07,316 The Moose scholarship went to the right boy... you. 148 00:12:07,400 --> 00:12:09,550 And we're all proud of you. 149 00:12:10,600 --> 00:12:12,477 We're all done out here. 150 00:12:12,560 --> 00:12:15,154 All done? What's he mean? 151 00:12:15,240 --> 00:12:19,392 He means we're all done having loads of fun out here. 152 00:12:19,480 --> 00:12:22,790 You can have all the fun you want. This place is for fun. 153 00:12:22,880 --> 00:12:25,553 Yes, it is. Thank you. Thank you both. 154 00:12:25,640 --> 00:12:26,834 Good luck, son. 155 00:12:28,080 --> 00:12:31,914 Before I say good-bye, I hope you'll be taking along with you... 156 00:12:32,000 --> 00:12:34,036 a little piece of this place. 157 00:12:34,120 --> 00:12:35,951 I think I have. 158 00:12:36,040 --> 00:12:37,951 Good. Don't forget us. 159 00:12:38,040 --> 00:12:40,554 No, I won't forget you, and you won't forget me. 160 00:12:40,640 --> 00:12:42,949 - Bye-bye. - Good-bye and good luck. 161 00:12:44,080 --> 00:12:48,471 - It was nice to meet ya. - What he said goes for me too. 162 00:12:53,320 --> 00:12:56,710 You just might make it as a Pharaoh yet, boy. 163 00:12:56,800 --> 00:12:59,792 Someday he'll make a fine Moose. 164 00:13:01,760 --> 00:13:03,159 What's the matter? 165 00:13:05,120 --> 00:13:06,599 The radio's gone. 166 00:13:08,520 --> 00:13:11,080 That means the car is gone! Come on. 167 00:13:25,320 --> 00:13:28,039 Oh, God! Not the car! 168 00:13:28,120 --> 00:13:32,750 Oh, no! Anything! Not the car! 169 00:13:54,440 --> 00:13:56,795 You know, it doesn't make sense... 170 00:13:56,880 --> 00:13:59,838 to leave home to look for home. 171 00:13:59,920 --> 00:14:03,595 To give up a life to find a new life. 172 00:14:03,680 --> 00:14:06,797 To say good-bye to friends you love just to find new friends. 173 00:14:06,880 --> 00:14:10,998 - Wait, could you say that again? - Something Curt said. 174 00:14:11,080 --> 00:14:14,038 Figures. 175 00:14:14,120 --> 00:14:16,395 You must've talked his ear off tryin' to get him to stay. 176 00:14:16,480 --> 00:14:19,950 No, Steven. That's not true at all. I didn't say anything. 177 00:14:20,040 --> 00:14:22,429 Curt just said at dinner tonight... 178 00:14:22,520 --> 00:14:25,432 that he didn't see what the big hurry was. 179 00:14:25,520 --> 00:14:28,432 He thought that he ought to stay and go to J.C. For a while... 180 00:14:28,520 --> 00:14:32,877 and try and figure out what he wanted to do with his life. 181 00:14:32,960 --> 00:14:35,520 - That sounds logical. - Do you think so? 182 00:14:35,600 --> 00:14:38,592 Sure. I think Curt's probably right, for Curt. 183 00:14:40,120 --> 00:14:41,997 Not for me, though. 184 00:14:43,840 --> 00:14:45,990 Laurie, look at me. 185 00:14:51,040 --> 00:14:53,873 You know what I want out of life. 186 00:14:53,960 --> 00:14:56,349 And it's just not in this town. 187 00:15:00,600 --> 00:15:03,592 I'm not going with you to the airport tomorrow. 188 00:15:12,200 --> 00:15:14,794 - No, Steven, don't. - Come on. 189 00:15:15,120 --> 00:15:17,475 It's our last night together for three months. 190 00:15:17,560 --> 00:15:19,357 I know. But we've been through this before. 191 00:15:19,440 --> 00:15:22,352 I'm gonna miss you so much. I need something to remember you by. 192 00:15:22,440 --> 00:15:24,749 You don't want me to forget you, do you? 193 00:15:25,360 --> 00:15:27,191 No. 194 00:15:39,240 --> 00:15:41,390 What's wrong? You're just sitting there. 195 00:15:41,480 --> 00:15:43,869 - You want to. Go ahead. - Not like that. 196 00:15:43,960 --> 00:15:47,236 If you're not gonna remember me for anything else, just go ahead. 197 00:15:47,320 --> 00:15:49,550 Come on. You want it and you know it. 198 00:15:49,640 --> 00:15:51,517 Don't be so damn self-righteous with me... 199 00:15:51,600 --> 00:15:54,478 after all that stuff you told me about watching your brother. 200 00:15:54,560 --> 00:15:57,393 You're disgusting! Get out of my car! 201 00:15:57,480 --> 00:16:00,631 I told you never to mention that! 202 00:16:04,320 --> 00:16:07,198 So, anyhows, the goat killer... 203 00:16:07,280 --> 00:16:09,111 - Can't we talk about something else? - No. 204 00:16:09,200 --> 00:16:12,476 Whenever he strikes, he leaves a bloody goat's head next to the victim. 205 00:16:12,560 --> 00:16:14,516 Isn't that creepy? 206 00:16:14,920 --> 00:16:17,480 They thought he went up to Stockton, but two nights ago... 207 00:16:17,560 --> 00:16:21,314 they found the bodies of Carlie Johnson and Don White... 208 00:16:21,400 --> 00:16:24,597 right here at this canal all hacked to pieces. 209 00:16:24,760 --> 00:16:27,320 Who do you think'll take the regionals this year? 210 00:16:27,400 --> 00:16:29,914 Not only were there bloody goats' heads all around... 211 00:16:30,000 --> 00:16:32,389 but he had switched parts of their bodies. 212 00:16:32,480 --> 00:16:37,918 She had on his arms and he had on her legs and... 213 00:16:38,000 --> 00:16:39,672 Wait a second! 214 00:16:41,240 --> 00:16:43,390 Did you hear that? 215 00:16:43,480 --> 00:16:45,436 - Do you think it's the goat killer? - No! 216 00:16:46,120 --> 00:16:49,795 Listen, I'll go for help and you stay here. 217 00:16:49,880 --> 00:16:52,474 No, let's get in this field. 218 00:16:52,560 --> 00:16:54,915 Come on, come on! 219 00:16:59,800 --> 00:17:02,837 Maybe if it's the goat killer, he'll get somebody and we'll see the whole thing. 220 00:17:02,920 --> 00:17:04,751 I don't want to see the whole thing! 221 00:17:05,600 --> 00:17:07,477 I can't see what he's doing. 222 00:17:07,680 --> 00:17:10,069 Darn it, I wish I could see. 223 00:17:10,160 --> 00:17:14,199 I can't see anything. I don't wanna see anything. 224 00:17:14,280 --> 00:17:16,589 Just keep him away from me. That's all I want. 225 00:17:16,680 --> 00:17:18,511 How do I get into these things? 226 00:17:18,600 --> 00:17:20,079 We're all right up... 227 00:17:21,920 --> 00:17:23,558 Debbie? 228 00:17:39,480 --> 00:17:41,436 - Oh, no! Please! Please! - Terry. 229 00:17:41,880 --> 00:17:43,757 - Steve! - What are you doin' up here? 230 00:17:43,840 --> 00:17:45,558 Oh, God, Steve. 231 00:17:45,640 --> 00:17:47,596 Is it safe to come out? 232 00:17:47,680 --> 00:17:49,750 - Where did you go, anyway? - Over there. 233 00:17:49,840 --> 00:17:52,400 - Let's get outta here. - Where's my 'rod? 234 00:17:52,480 --> 00:17:54,311 - Your 'rod? - Yeah. 235 00:17:54,400 --> 00:17:57,198 Did I introduce you? This is Debbie. Debbie, this is Steve. 236 00:17:58,400 --> 00:18:00,038 Well? 237 00:18:01,560 --> 00:18:03,437 It's in the garage. 238 00:18:03,520 --> 00:18:05,556 I put it in the garage for safekeeping. 239 00:18:05,640 --> 00:18:08,108 I don't want to take any chances with it. 240 00:18:08,200 --> 00:18:11,397 It's a good thing too, because somebody stole our car. 241 00:18:11,480 --> 00:18:15,519 - That's terrible. What kind was it? - Where's Laurie anyway? 242 00:18:15,600 --> 00:18:18,717 - I guess we broke up. - You broke up? Bull. 243 00:18:23,080 --> 00:18:25,310 Doesn't look like a gearshift knob. What is it? 244 00:18:25,400 --> 00:18:28,710 - Come on, give it back to me. - What's wrong? You're a tough guy. 245 00:18:28,800 --> 00:18:32,952 Go ahead and cream me. Break my arm. See if I care. 246 00:18:39,080 --> 00:18:41,071 I was just gonna keep it for a little while. 247 00:18:41,160 --> 00:18:42,957 You're an ogre, like my father. 248 00:18:43,040 --> 00:18:47,318 He won't let me stay out late, or play records, or anything. 249 00:18:47,400 --> 00:18:49,231 Your father won't let you stay out late? 250 00:18:49,320 --> 00:18:51,151 No, he's terrible. 251 00:18:51,240 --> 00:18:54,710 Once I was out late at a party. He called the cops. 252 00:18:54,800 --> 00:18:58,634 Can you imagine? He had the whole police force there. 253 00:18:58,720 --> 00:19:02,315 By the way, where is it that you live, Carol? 254 00:19:02,400 --> 00:19:04,868 Over on Ramona. Why? 255 00:19:05,200 --> 00:19:09,591 Oh, no! You thought I'd tell you where I live? 256 00:19:09,680 --> 00:19:12,672 Not me. Not old Carol. The night is young. 257 00:19:12,760 --> 00:19:15,228 And I'm not hittin' the rack till I get a little action. 258 00:19:17,400 --> 00:19:18,674 What do you keep lookin' at? 259 00:19:18,760 --> 00:19:20,796 Who's that? You know him? 260 00:19:20,880 --> 00:19:24,316 - He's followin' awful close. - Grab on to something. 261 00:19:35,080 --> 00:19:37,275 Hey, man, I'm sorry if I scared ya. 262 00:19:37,360 --> 00:19:40,875 You'd have to do a hell of a lot more than that to scare me. 263 00:19:41,000 --> 00:19:44,072 I been lookin' all over for ya. Didn't nobody tell you? 264 00:19:44,160 --> 00:19:47,755 I can't keep track of all you punks runnin' around here backwards. 265 00:19:47,840 --> 00:19:49,990 You're supposed to be the fastest thing in the valley. 266 00:19:50,080 --> 00:19:52,878 But that can't be your car. It must be your mama's car. 267 00:19:52,960 --> 00:19:55,679 I'm sort of embarrassed to be this close to you. 268 00:19:55,760 --> 00:19:58,479 I'm not surprised, drivin' a field car. 269 00:19:58,560 --> 00:20:00,437 Field car? What's a field car? 270 00:20:00,520 --> 00:20:04,513 A field car runs through the fields, drops cow shit all over the place. 271 00:20:04,600 --> 00:20:06,318 That's pretty good. 272 00:20:06,400 --> 00:20:09,312 I like the color of your car, man. What's that supposed to be? 273 00:20:09,400 --> 00:20:12,836 A cross between piss yellow and puke green, ain't it? 274 00:20:12,920 --> 00:20:15,229 You call that a paint job, but it's pretty ugly. 275 00:20:15,320 --> 00:20:19,279 I'll bet you gotta sneak up on the pumps just to get a little air in your tires. 276 00:20:19,360 --> 00:20:22,796 At least I don't have to pull over to the side just to let a funeral go by. 277 00:20:22,880 --> 00:20:25,155 Funny. You know what? 278 00:20:25,240 --> 00:20:27,629 Your car's uglier than I am! 279 00:20:27,720 --> 00:20:29,631 That didn't come out right. 280 00:20:33,520 --> 00:20:35,750 Come on, boy. Let's go. Prove it. 281 00:20:35,840 --> 00:20:38,035 Why don't you go out and try to win yourself a few races? 282 00:20:38,120 --> 00:20:40,714 Then you come on back and I'll show you a few things. 283 00:20:40,800 --> 00:20:43,075 Race him. You can beat him. 284 00:20:43,160 --> 00:20:45,594 That's a tough-lookin' girl you got with you, man. 285 00:20:45,680 --> 00:20:48,877 Tryin' to pick up a few extra bucks baby-sittin'? 286 00:20:48,960 --> 00:20:52,839 Doll, come and ride with me... in about ten years! 287 00:20:52,920 --> 00:20:55,036 Leave her out of this. This is between you and me. 288 00:21:12,880 --> 00:21:15,189 He's really fast, isn't he? 289 00:21:15,280 --> 00:21:17,157 Yeah, but he's stupid. 290 00:21:19,720 --> 00:21:22,314 Any of you guys know a blonde in a white T-Bird? 291 00:21:22,400 --> 00:21:24,231 I know her. What about it? 292 00:21:24,320 --> 00:21:27,039 I'm tryin' to find out who she is. 293 00:21:27,120 --> 00:21:29,714 She's out of your price range, man. 294 00:21:29,800 --> 00:21:33,270 - My brother's been out with her. - Price range? 295 00:21:34,680 --> 00:21:36,398 Are you trying to tell me she's a prost... 296 00:21:36,480 --> 00:21:40,189 That's right, she's a $30 Sheri. Can you imagine that? 297 00:21:40,280 --> 00:21:43,317 - Thirty bucks for that broad. - We're thinkin' about different broads. 298 00:21:43,400 --> 00:21:44,913 Watch it. Fuzz ahead. 299 00:21:45,000 --> 00:21:47,434 - Where? - At Jerry's Cherry. 300 00:21:47,520 --> 00:21:49,715 You can barely see the fender. 301 00:21:49,800 --> 00:21:51,950 Yeah. We oughta do somethin'. 302 00:21:52,040 --> 00:21:55,555 I got an idea. 303 00:21:55,640 --> 00:21:57,517 I got a good idea. 304 00:21:58,680 --> 00:22:00,591 I think I'm gonna go over to Burger City. 305 00:22:00,680 --> 00:22:03,035 Yeah, Laurie's probably over there. 306 00:22:03,120 --> 00:22:05,839 You think she's got me worried about where she is, don't you? 307 00:22:05,920 --> 00:22:08,195 I couldn't care less. 308 00:22:08,280 --> 00:22:10,111 - Want to come along? - Yeah, I do. 309 00:22:10,200 --> 00:22:12,236 - No. - Make up your minds. 310 00:22:12,320 --> 00:22:15,517 No, thanks. We got to report the car missing. 311 00:22:15,600 --> 00:22:17,989 All right. I'll see ya. 312 00:22:20,960 --> 00:22:23,235 Shut up! They'll hear us. 313 00:22:26,560 --> 00:22:29,313 - Listen, Carl... - Curt. 314 00:22:31,120 --> 00:22:34,590 Despite you scratchin' Gil's car, I like you. 315 00:22:34,680 --> 00:22:37,240 And I know what you'd like more than anything right now. 316 00:22:37,840 --> 00:22:40,798 Like every guy in this town, you got the same secret dream, right? 317 00:22:41,800 --> 00:22:45,315 You wanna be a Pharaoh. Go ahead. You can admit it. 318 00:22:45,400 --> 00:22:47,868 But you didn't think it was possible, did you? 319 00:22:49,400 --> 00:22:53,552 Well, tonight... 320 00:22:53,640 --> 00:22:56,473 I'm gonna give you your chance. 321 00:23:17,640 --> 00:23:19,232 Get down. 322 00:23:20,080 --> 00:23:22,150 Okay. Now, you got it? 323 00:23:22,240 --> 00:23:26,153 - I'm stayin' here. You're on your own. - Wait a minute, Joe. 324 00:23:26,240 --> 00:23:29,437 - What if he hears me? - Listen, listen! 325 00:23:29,560 --> 00:23:32,996 Look at it this way. You got three choices. 326 00:23:33,080 --> 00:23:34,957 One, you chicken out. 327 00:23:35,040 --> 00:23:37,759 In that case, I let Ants tie you to the car and drag you around a bit. 328 00:23:37,840 --> 00:23:39,671 - You don't want that, right? - No. 329 00:23:39,760 --> 00:23:43,673 Two, you foul up and Holstein hears you, and, well... 330 00:23:43,760 --> 00:23:46,354 - You don't want that, right? - No, I don't. 331 00:23:46,440 --> 00:23:51,036 Three, you are successful and you join the Pharaohs... 332 00:23:51,120 --> 00:23:54,749 with a car coat and a blood initiation and all that. 333 00:23:54,840 --> 00:23:57,673 Wait a minute. What blood initiation? 334 00:25:39,960 --> 00:25:42,110 Why don't we go get your Jeep? 335 00:25:42,200 --> 00:25:44,953 - What are you talking about? - Your Jeep. 336 00:25:45,040 --> 00:25:49,477 The one you sold the hunting ponies for. The one with the four-wheel drive. 337 00:25:52,960 --> 00:25:54,632 You sure you got enough slack? 338 00:25:54,720 --> 00:25:56,711 Yeah, no sweat. Let's get outta here. 339 00:26:02,760 --> 00:26:05,320 Come on, Terry. 340 00:26:07,120 --> 00:26:09,554 Stand by for justice! 341 00:26:24,280 --> 00:26:27,033 I can't believe it. 342 00:26:27,120 --> 00:26:29,998 Feeling so good 'cause you're 16. 343 00:26:34,920 --> 00:26:37,388 Ooh, you come on like a dream 344 00:26:37,480 --> 00:26:41,189 Peaches and cream Lips like strawberry wine 345 00:26:41,280 --> 00:26:42,998 You're 16 346 00:26:43,080 --> 00:26:46,550 You're beautiful and you're mine 347 00:26:47,920 --> 00:26:50,275 Why are we stopping here? 348 00:26:51,200 --> 00:26:53,873 - Carol. - What? 349 00:26:57,400 --> 00:27:00,870 I don't think that I can control myself any longer. 350 00:27:00,960 --> 00:27:04,555 - You can't? - I've got to have you. 351 00:27:04,640 --> 00:27:06,596 Me? 352 00:27:06,680 --> 00:27:08,910 All night you've been sitting there and you've been so sexy... 353 00:27:09,000 --> 00:27:11,719 and it's been so hot out here... 354 00:27:11,800 --> 00:27:14,758 and I can't wait any longer. 355 00:27:15,680 --> 00:27:17,511 A lot of that was an act, you know. 356 00:27:17,600 --> 00:27:20,398 Like my crying. That was just an act. 357 00:27:20,480 --> 00:27:23,278 It's been building up inside of me like a volcano all night. 358 00:27:23,360 --> 00:27:27,751 If you told me where you lived, then I could take you home... 359 00:27:27,840 --> 00:27:30,877 but you won't tell me where you live, so here we are. 360 00:27:30,960 --> 00:27:34,396 I mean, I've got to have you. It's too late. 361 00:27:34,480 --> 00:27:35,959 It's not too late. It's never too late! 362 00:27:36,080 --> 00:27:39,390 231 Ramona. Two-three-one. 363 00:27:39,480 --> 00:27:41,914 I'll show you. It's easy to find. 364 00:27:50,000 --> 00:27:51,956 Hi, Steve. Mind if I sit down? 365 00:27:52,040 --> 00:27:54,679 No. Have a seat. 366 00:27:54,760 --> 00:27:57,832 Just got five minutes off and I saw you all alone... 367 00:27:57,920 --> 00:27:59,990 for once. 368 00:28:00,080 --> 00:28:02,992 - Where's Laurie? - I don't know. 369 00:28:03,080 --> 00:28:05,799 I thought you guys'd be together, this being your last night. 370 00:28:05,880 --> 00:28:08,189 - We broke up. - What? 371 00:28:08,280 --> 00:28:10,874 - It's no big deal. - What happened? 372 00:28:10,960 --> 00:28:12,996 Budda, you got an hour left. Let's get on it. 373 00:28:13,080 --> 00:28:15,799 All right, all right, you old fart! Relax! 374 00:28:16,920 --> 00:28:18,797 Listen. 375 00:28:18,880 --> 00:28:22,714 I'm off in an hour, and I thought you'd maybe like to come over. 376 00:28:26,400 --> 00:28:28,834 - I don't know. - Well, why not? 377 00:28:45,760 --> 00:28:48,194 This time it'd just be for fun. 378 00:28:49,240 --> 00:28:51,037 Okay? 379 00:28:54,160 --> 00:28:56,230 Okay. I'll see you later, then. 380 00:28:58,400 --> 00:29:00,231 Budda, wait. 381 00:29:01,400 --> 00:29:03,709 Listen, l... 382 00:29:03,800 --> 00:29:07,839 I gotta get up early in the morning and I don't think it'd work out. 383 00:29:28,360 --> 00:29:30,237 I tell you somethin'. 384 00:29:30,320 --> 00:29:32,356 That thing jumped about five feet in the air... 385 00:29:32,440 --> 00:29:34,237 Listen, I still gotta find that blonde. 386 00:29:34,960 --> 00:29:38,316 Anyway, we'll catch you tomorrow. 387 00:29:38,400 --> 00:29:40,038 I guess so. I don't know. 388 00:29:40,120 --> 00:29:41,951 What do you mean, you guess so? 389 00:29:42,040 --> 00:29:44,793 We don't admit a lot of guys to the Pharaohs. 390 00:29:44,880 --> 00:29:47,713 We got to steal your car coat, things like that. 391 00:29:47,800 --> 00:29:49,631 You gotta make up your mind. 392 00:29:49,800 --> 00:29:53,395 Rome wasn't burned in a night. 393 00:29:57,640 --> 00:29:59,551 - Let's go! - I'll see you, boys. 394 00:30:26,160 --> 00:30:29,596 You only got about five minutes if you want to talk to the Wolfman. 395 00:30:29,680 --> 00:30:33,195 Gonna make all your dreams come true, baby. Hello! 396 00:30:33,280 --> 00:30:37,034 Would you dedicate a record to keep me and my girlfriend together? 397 00:30:37,120 --> 00:30:40,112 - Are you separated? - We're havin'a little problem. 398 00:30:40,200 --> 00:30:42,839 I'll bring you right together. Hold on a minute, man. 399 00:30:46,440 --> 00:30:48,829 Everything's gonna be all right now, man, understand? 400 00:30:48,920 --> 00:30:53,072 I chased the evil spirits away. Now let me play the record for ya. 401 00:31:53,760 --> 00:31:55,796 Hey, baby. What do you say? 402 00:31:58,880 --> 00:32:01,553 Don't say anything and we'll get along just fine. 403 00:32:10,560 --> 00:32:13,120 This is the first time you've been quiet all night. 404 00:32:13,200 --> 00:32:15,714 I had fun. Good-bye. 405 00:32:16,640 --> 00:32:18,153 Bye. 406 00:32:20,160 --> 00:32:23,755 - Do you like me? - Yeah, I like you. You're all right. 407 00:32:23,880 --> 00:32:25,552 But I mean do you like me? 408 00:32:29,760 --> 00:32:31,557 I like you. 409 00:32:35,960 --> 00:32:37,916 Okay? 410 00:32:38,600 --> 00:32:40,670 Couldn't I have something to remember you by? 411 00:32:56,480 --> 00:32:58,630 - Bye, kid. - Gee, thanks! 412 00:32:58,720 --> 00:33:02,190 It's just like a ring or something. It's like we were going steady. 413 00:33:02,280 --> 00:33:04,475 Wait'll I tell Marcia and everybody! 414 00:33:04,560 --> 00:33:07,757 - Don't go overboard with this thing. - I'll see you around. 415 00:33:21,360 --> 00:33:24,591 I haven't cried so much. Tears and everything, man. 416 00:33:24,680 --> 00:33:28,036 I leaned towards the microphone, I almost shorted myself out! 417 00:33:29,400 --> 00:33:33,313 - Hold that up. - You're right about that. 418 00:33:33,400 --> 00:33:37,029 But why should I leave home to find a home? 419 00:33:37,120 --> 00:33:40,157 Why should I leave friends that I love to find new friends? 420 00:33:40,240 --> 00:33:42,356 Wait a minute, wait a minute! I've heard this already. 421 00:33:42,440 --> 00:33:45,876 Aren't you the one that told me for eight weeks... 422 00:33:45,960 --> 00:33:48,076 that you have to leave the nest sometime? 423 00:33:48,160 --> 00:33:49,991 I realize that. 424 00:33:50,080 --> 00:33:52,548 No "realizing." You've been telling me all summer... 425 00:33:52,640 --> 00:33:55,916 that it's time to stick your head out of the sand... 426 00:33:56,000 --> 00:33:59,549 and take a look at the big, beautiful world out there somewhere. 427 00:33:59,640 --> 00:34:02,598 Gimme this thing. I feel like a midwife. 428 00:34:02,680 --> 00:34:04,591 I may have been wrong, Curt. 429 00:34:04,680 --> 00:34:06,989 Wrong, nothing! You've been telling me for eight weeks. 430 00:34:07,080 --> 00:34:09,196 - Goddamn it. - Yeah, I know. 431 00:34:09,280 --> 00:34:11,271 You're just mentally playing with yourself. 432 00:34:11,360 --> 00:34:14,113 Just relax and we'll talk about it at the airport. 433 00:34:15,400 --> 00:34:17,516 Where're you going? 434 00:34:17,600 --> 00:34:20,034 It's awfully early in the morning. 435 00:34:20,120 --> 00:34:22,554 - I have a dental appointment. - Come on, Curt. 436 00:34:22,640 --> 00:34:26,076 Just relax, will ya? I'll see you at the airport. 437 00:34:35,880 --> 00:34:39,509 Some enchanted evening 438 00:34:39,600 --> 00:34:43,479 You will see a stranger 439 00:34:43,560 --> 00:34:46,757 You will see a stranger 440 00:34:46,840 --> 00:34:51,118 Across a crowded room 441 00:34:51,200 --> 00:34:54,351 And suddenly you'll know 442 00:34:54,440 --> 00:34:57,750 That she is the one 443 00:35:06,280 --> 00:35:10,751 - He mustn't have been used to drinking. - No. He likes to drink. He told me so. 444 00:35:14,360 --> 00:35:16,999 I knew a man once who got that sick. 445 00:35:17,080 --> 00:35:20,117 Billy Weber. That was ten years ago. 446 00:35:20,200 --> 00:35:25,115 On his hands and knees like that he looks like a dog, like old Ginger. 447 00:35:25,200 --> 00:35:28,351 Sicker'n a dog, that's for sure. 448 00:35:33,240 --> 00:35:36,312 - Are you all right? - Oh, rats. 449 00:35:37,400 --> 00:35:39,550 I feel terrible. 450 00:35:44,480 --> 00:35:47,119 The car! Debbie, look! 451 00:35:47,200 --> 00:35:49,714 Debbie, that's the car! 452 00:35:49,800 --> 00:35:51,870 Look. It's sitting right here. 453 00:35:54,600 --> 00:35:57,956 - Are you sure this is it? - Yeah, sure. This is it. 454 00:36:01,640 --> 00:36:03,631 They must've taken the keys with 'em. 455 00:36:03,720 --> 00:36:06,359 - Maybe we better go call the police. - No. Wait a minute. 456 00:36:06,440 --> 00:36:09,716 I got a better idea. We'll just steal it back, all right? 457 00:36:09,800 --> 00:36:12,519 You get some wire... about a foot. We can hot-wire it. 458 00:36:30,640 --> 00:36:33,518 Took the header plugs off? Expectin' some action? 459 00:36:33,600 --> 00:36:36,478 Yeah, I think so. There's some punk lookin' for me. 460 00:36:36,560 --> 00:36:40,030 Why the hell do they bother? You've always been number one. 461 00:36:43,880 --> 00:36:46,519 Been a long time, ain't it? I'll see you. Thanks. 462 00:37:04,520 --> 00:37:06,397 Hi, this is my car. 463 00:37:08,080 --> 00:37:10,833 What I mean is, somebody stole... 464 00:37:10,920 --> 00:37:13,036 No, I mean, I lost my car, see? 465 00:37:13,120 --> 00:37:16,157 And I want to thank you two guys for retur... 466 00:37:16,240 --> 00:37:19,357 I mean, now listen. Now, listen, guys. 467 00:37:19,440 --> 00:37:23,831 I've been sick, and this kind of activity can really be hard on a guy. 468 00:37:23,920 --> 00:37:26,036 Easy. Easy. 469 00:37:29,680 --> 00:37:31,272 Stop it! Stop it! 470 00:37:33,320 --> 00:37:35,709 Help! Police! Help! 471 00:37:36,560 --> 00:37:38,516 Stop it, you creeps! 472 00:37:56,440 --> 00:37:59,079 - Go, John! - Get him! 473 00:38:02,120 --> 00:38:04,076 Come on, get up! Come on! 474 00:38:07,120 --> 00:38:09,759 What the hell's going on here, Toad? 475 00:38:09,840 --> 00:38:11,671 Man, are you all right? 476 00:38:11,760 --> 00:38:14,354 Yeah, I'll die soon and it'll all be over, John. 477 00:38:14,440 --> 00:38:16,829 Wow, you're just like the Lone Ranger! 478 00:38:17,560 --> 00:38:20,074 Listen... Are you with him? 479 00:38:20,160 --> 00:38:22,515 You're talking to the woman I love. 480 00:38:22,600 --> 00:38:24,431 What happened, man? 481 00:38:34,840 --> 00:38:36,990 - Hi, Steve. - Hi, Judy. Hi, Karen. 482 00:38:37,160 --> 00:38:38,912 Where's Laurie? 483 00:38:41,200 --> 00:38:43,156 We know where she is. 484 00:38:43,240 --> 00:38:45,071 So what? 485 00:38:45,160 --> 00:38:46,434 So nothing. 486 00:38:46,520 --> 00:38:49,034 It's just that she was with a really cute guy... 487 00:38:49,120 --> 00:38:51,156 in a really boss car. 488 00:38:51,240 --> 00:38:53,993 And we thought you just might know who it was. 489 00:38:55,280 --> 00:38:58,078 - I'm sorry, but I wouldn't know. - We know. 490 00:38:58,160 --> 00:39:00,071 His name's Bob Falfa. 491 00:39:10,120 --> 00:39:12,350 Bring two cherry Cokes with lots of ice. 492 00:39:12,440 --> 00:39:15,034 No, never mind. Just bring the ice. Pronto. 493 00:39:15,120 --> 00:39:16,758 Out! Out! Get out of the car. 494 00:39:16,840 --> 00:39:18,876 Steve, what are you doin'? 495 00:39:18,960 --> 00:39:21,315 Just get out and shut up. You too. Get out. Get out! 496 00:39:21,400 --> 00:39:24,358 - What's going on? - I don't know, but I'm gonna find out. 497 00:39:32,160 --> 00:39:33,991 I can't believe it. 498 00:39:34,080 --> 00:39:36,275 You practically get killed trying to get your car back... 499 00:39:36,360 --> 00:39:38,157 then you let him have it. 500 00:39:38,240 --> 00:39:40,595 It's not my car. 501 00:39:40,680 --> 00:39:42,796 What? 502 00:39:42,880 --> 00:39:44,677 It is not my car. 503 00:39:46,000 --> 00:39:47,956 Well, then, where is your car? 504 00:39:49,680 --> 00:39:51,591 I don't have a car. 505 00:39:51,680 --> 00:39:54,672 What about your Jeep? 506 00:39:54,760 --> 00:39:57,672 How am I gonna get home? 507 00:40:02,440 --> 00:40:05,477 Where's your car? I have to hang 'em on a car. 508 00:40:06,480 --> 00:40:08,198 I need a ride. 509 00:40:11,440 --> 00:40:14,910 Toad, what happened to you? Did you lose your car again? 510 00:40:15,000 --> 00:40:17,150 No, Steve took it. 511 00:40:19,280 --> 00:40:21,430 I want to go to sleep. 512 00:40:21,520 --> 00:40:24,114 You got to take it easy when you drive that car of yours. 513 00:40:24,200 --> 00:40:26,555 You've got to cruise easy, baby. 514 00:40:26,640 --> 00:40:30,189 Don't be doin'any accidents or anything on me now. 515 00:40:30,280 --> 00:40:32,350 You know, Terry? 516 00:40:32,440 --> 00:40:34,396 I had a pretty good time tonight. 517 00:40:34,480 --> 00:40:37,392 - Come on. You're just... - No, no. Really, really. 518 00:40:37,480 --> 00:40:39,550 I really had a good time. 519 00:40:39,640 --> 00:40:42,837 I mean, you picked me up and we got some hard stuff... 520 00:40:42,920 --> 00:40:46,037 saw a holdup and then we went to the canal. 521 00:40:46,120 --> 00:40:48,315 You got your car stolen. 522 00:40:48,400 --> 00:40:51,039 And then I got to watch you get sick. 523 00:40:51,120 --> 00:40:54,271 Then you got in this really bitchin' fight. 524 00:40:54,360 --> 00:40:57,716 I really had a good time. 525 00:40:57,800 --> 00:41:01,236 Well, I guess I have a pretty good time just about every night. 526 00:41:01,320 --> 00:41:03,675 If I'm not doing anything tomorrow... 527 00:41:03,760 --> 00:41:06,672 why don't you give me a call, okay? 528 00:41:06,760 --> 00:41:08,591 Yeah, all right. 529 00:41:08,680 --> 00:41:11,478 I got a little Vespa I play around with. Maybe, you know... 530 00:41:11,560 --> 00:41:14,074 Really? Well, that's almost a motorcycle... 531 00:41:14,160 --> 00:41:16,913 and I just love motorcycles. 532 00:41:17,000 --> 00:41:19,309 You do? Why didn't you say something earlier? 533 00:41:19,400 --> 00:41:21,231 We wouldn't have had to go through all the fun. 534 00:41:22,760 --> 00:41:24,034 I gotta go. 535 00:41:28,520 --> 00:41:30,670 - Good night. - See ya. 536 00:42:32,040 --> 00:42:34,156 Hey, what do you want? 537 00:42:34,240 --> 00:42:36,993 Push the red switch down. 538 00:42:40,920 --> 00:42:42,751 I'm looking for this girl. 539 00:42:42,840 --> 00:42:45,115 Yeah. Aren't we all? 540 00:42:45,200 --> 00:42:47,031 She's not here. 541 00:42:47,120 --> 00:42:50,237 Come on in the back. 542 00:42:50,320 --> 00:42:53,517 You just go around the back. This way. 543 00:43:05,160 --> 00:43:07,993 Have a popsicle. The icebox just broke down and they're melting. 544 00:43:08,080 --> 00:43:09,991 - You want one? - No, no, thanks. 545 00:43:10,080 --> 00:43:12,878 - Listen... - Have a popsicle. 546 00:43:12,960 --> 00:43:14,757 Are you the Wolfman? 547 00:43:16,120 --> 00:43:17,917 No, man. I'm not the Wolfman. 548 00:43:20,960 --> 00:43:22,757 Wait a minute. 549 00:43:30,880 --> 00:43:33,553 Who is this on the Wolfman's telephone? 550 00:43:34,880 --> 00:43:37,189 That's the Wolfman. 551 00:43:37,280 --> 00:43:38,679 He's on tape. 552 00:43:39,680 --> 00:43:41,079 The man is on tape. 553 00:43:43,640 --> 00:43:46,029 Where is he now? I mean, where does he work? 554 00:43:47,040 --> 00:43:49,110 The Wolfman is everywhere. 555 00:43:52,000 --> 00:43:53,831 I gotta give him this note. Shit! 556 00:43:57,200 --> 00:43:59,236 Here, let me see the note. 557 00:44:04,160 --> 00:44:07,152 Hell, that's just a dedication, man. What I can do is relay it. 558 00:44:07,240 --> 00:44:11,392 - It'll be on tomorrow or Tuesday. - No, no, this is very important. 559 00:44:11,480 --> 00:44:14,438 I may be leaving town tomorrow and it's very important... 560 00:44:14,520 --> 00:44:18,433 that I reach this girl right now. 561 00:44:18,520 --> 00:44:21,557 You don't know whether you're going to leave town or not? 562 00:44:22,360 --> 00:44:25,158 I'm supposed to go to college back east tomorrow. 563 00:44:25,240 --> 00:44:28,630 And I don't know if I'm going to go. I don't know. 564 00:44:29,240 --> 00:44:32,516 Wait a minute. Have a popsicle. 565 00:44:32,600 --> 00:44:34,636 - No, thanks. - Sit down a minute. 566 00:44:34,720 --> 00:44:37,837 - It's early in the morning. - Damn. 567 00:44:39,040 --> 00:44:40,871 I can't talk for the Wolfman... 568 00:44:40,960 --> 00:44:43,190 but I can tell you one thing. 569 00:44:44,960 --> 00:44:47,872 If the Wolfman was here, he'd say, "Get your ass in gear." 570 00:44:49,560 --> 00:44:51,551 The Wolfman comes in here occasionally... 571 00:44:51,640 --> 00:44:54,837 bringing tapes, you know, to check up on me and whatnot. 572 00:44:54,920 --> 00:44:57,480 And the places he talks about that he's been... 573 00:44:57,560 --> 00:44:59,391 the things he's seen. 574 00:44:59,480 --> 00:45:02,517 It's a great big beautiful world out there. 575 00:45:02,600 --> 00:45:05,319 And here I sit... 576 00:45:05,400 --> 00:45:08,437 sucking on popsicles. 577 00:45:08,560 --> 00:45:10,152 Why don't you leave? 578 00:45:10,240 --> 00:45:12,037 I'm not a young man anymore. 579 00:45:13,920 --> 00:45:17,674 The Wolfman gave me my start in the business, and I like it. 580 00:45:17,760 --> 00:45:20,115 I tell you what. 581 00:45:20,200 --> 00:45:22,634 If I can possibly do it tonight... 582 00:45:22,720 --> 00:45:25,234 I'll try to relay this dedication in... 583 00:45:25,320 --> 00:45:27,595 and get it on the air for you later on. 584 00:45:27,680 --> 00:45:31,673 That would be terrific. Really. Thanks. 585 00:45:31,760 --> 00:45:33,512 Just a minute. 586 00:45:35,720 --> 00:45:38,439 - It's been a pleasure, really. - Thanks a lot. Appreciate it. 587 00:45:38,520 --> 00:45:41,034 Sticky little mothers, ain't they? 588 00:45:41,120 --> 00:45:42,951 Six or seven of them, right? 589 00:45:43,040 --> 00:45:45,759 I know. I got a whole refrigerator full. 590 00:45:45,840 --> 00:45:48,115 - Thanks a lot. Appreciate it. - See you later. 591 00:45:55,600 --> 00:45:58,398 Rock on, baby. We gonna do it right here. 592 00:45:58,480 --> 00:46:00,516 Rock 'n'roll yourself to death. 593 00:46:00,600 --> 00:46:02,636 Oh, mercy! 594 00:46:02,720 --> 00:46:05,234 Give me some more! My, my. 595 00:46:18,720 --> 00:46:20,790 John, let me go with you. Come on. 596 00:46:23,160 --> 00:46:25,799 Nah, man, I can't take you when I'm racin' somebody. 597 00:46:25,880 --> 00:46:29,190 Just let me go. I just want to watch. Or I'll flag you, okay? 598 00:46:29,280 --> 00:46:30,872 All right. Go ahead. 599 00:46:35,040 --> 00:46:37,270 Paradise Road. 600 00:46:41,800 --> 00:46:44,189 Where's this Paradise Road? 601 00:46:44,280 --> 00:46:47,511 Just follow this street straight out of town. 602 00:46:47,600 --> 00:46:51,878 If you're going to race John Milner, let me out when we get there. 603 00:46:51,960 --> 00:46:56,033 Why don't you shut up, baby? You ain't said one word all night long. 604 00:46:56,120 --> 00:46:57,792 You're a weird broad. 605 00:46:57,880 --> 00:47:00,633 But you're gonna appreciate me soon. 606 00:47:00,720 --> 00:47:04,235 You'll be hanging on for mercy when I get this sucker rollin'. 607 00:47:14,440 --> 00:47:16,271 Headin' out to Paradise Road? 608 00:47:16,360 --> 00:47:18,237 Paradise Road? 609 00:47:18,320 --> 00:47:20,914 Some guy named Falfa's goin' up against Milner. 610 00:47:21,000 --> 00:47:23,195 - He's racing Falfa? - Yeah. 611 00:47:23,280 --> 00:47:27,592 Figured something's up. Saw 'em head out of town real cautious-like and... 612 00:47:34,880 --> 00:47:37,872 I got a dedication here for a friend of the old Wolfman. 613 00:47:37,960 --> 00:47:40,076 He wants me to play the next song... 614 00:47:40,160 --> 00:47:43,038 for a blonde young lady in a Thunderbird. 615 00:47:43,120 --> 00:47:45,509 A white T-Bird, you understand. 616 00:47:45,600 --> 00:47:48,876 My friend's name is Curt and he wants to talk to you, baby. 617 00:47:48,960 --> 00:47:51,269 So you meet him at Burger City... 618 00:47:51,360 --> 00:47:54,318 or you can phone Diamond-3132. 619 00:47:54,400 --> 00:47:56,231 He's a friend of mine, you hear? 620 00:47:56,320 --> 00:48:00,313 Little girl, you better call him or the Wolfman gonna get ya. 621 00:48:27,320 --> 00:48:30,039 Laurie, what in the hell are you doing in there? 622 00:48:30,120 --> 00:48:33,237 - Is she gonna ride with you? - Mind your own business, John. 623 00:48:33,320 --> 00:48:37,074 Yeah, she's going with me. You take care of yourself, man. 624 00:48:37,160 --> 00:48:39,276 You guys ready? 625 00:49:26,480 --> 00:49:28,710 You son of a bitch! 626 00:49:41,000 --> 00:49:42,831 Come on, she's gonna blow. 627 00:49:42,920 --> 00:49:45,798 I don't know. Please, don't come near me. 628 00:49:45,880 --> 00:49:47,677 I'm gonna be sick. Oh, Steven. 629 00:49:54,360 --> 00:49:57,432 Oh, Steven! Please don't leave me. 630 00:49:57,520 --> 00:49:59,431 - Don't leave me, please. - I won't. 631 00:49:59,520 --> 00:50:01,590 I couldn't bear it. Please. 632 00:50:01,680 --> 00:50:03,511 I'm not gonna leave you. 633 00:50:03,600 --> 00:50:05,591 - I'm not gonna leave you. - Promise me. 634 00:50:05,680 --> 00:50:07,352 - I promise. - Do you? 635 00:50:09,560 --> 00:50:11,232 I'm not gonna leave you. 636 00:50:23,600 --> 00:50:26,398 That was beautiful, John. Just beautiful. 637 00:50:27,760 --> 00:50:31,389 - I was losin', man. - What? 638 00:50:33,360 --> 00:50:36,477 He was pulling away from me just before he crashed. 639 00:50:36,560 --> 00:50:40,633 You're crazy! You creamed him from right off the line. 640 00:50:40,720 --> 00:50:43,518 Shit, Toad! The man had me. He was beatin' me. 641 00:50:43,600 --> 00:50:45,909 John, I don't know what you're talking about. 642 00:50:46,000 --> 00:50:48,309 It was the most beautiful thing I've ever seen. 643 00:50:48,400 --> 00:50:51,312 He might as well get a wheelchair and roll himself home. 644 00:50:51,400 --> 00:50:53,709 Man, you got the bitchinest car in the valley. 645 00:50:53,800 --> 00:50:56,598 You'll always be number one. You're the greatest. 646 00:51:02,000 --> 00:51:04,230 Look at your glasses, man. 647 00:51:05,920 --> 00:51:08,434 Okay, Toad. 648 00:51:08,520 --> 00:51:10,795 We'll take 'em all. 649 00:51:10,880 --> 00:51:13,553 - All right. - We'll take 'em. 650 00:51:13,640 --> 00:51:15,710 Let's get out of here. 651 00:51:15,800 --> 00:51:17,631 Jesus, what a night! 652 00:51:55,120 --> 00:51:58,078 - Curt? - Yes! Yes. This is Curt. 653 00:51:58,160 --> 00:52:01,914 - Who are you? - Who were you expecting? 654 00:52:02,000 --> 00:52:04,912 - Do you drive a white T-Bird? - A white '56. 655 00:52:05,000 --> 00:52:06,877 I saw you on Third Street. 656 00:52:09,160 --> 00:52:10,354 Who are you? Do you know me? 657 00:52:10,440 --> 00:52:12,192 Of course! 658 00:52:12,360 --> 00:52:15,557 - How do you know me? - It's not important. 659 00:52:15,640 --> 00:52:18,279 It's important! It's important to me. 660 00:52:18,360 --> 00:52:21,397 You're the most beautiful, exciting thing I've ever seen in my life... 661 00:52:21,480 --> 00:52:23,630 and I don't know anything about you. 662 00:52:23,720 --> 00:52:26,632 Listen, listen... 663 00:52:26,720 --> 00:52:29,871 - Could we meet someplace? - I cruise Third Street. 664 00:52:29,960 --> 00:52:32,269 Maybe I'll see you tonight. 665 00:52:32,360 --> 00:52:34,351 No, I don't think so. 666 00:52:35,320 --> 00:52:37,470 Tell me your name! At least tell me your name! 667 00:52:37,560 --> 00:52:39,869 - Good-bye, Curt. - Wait a minute! 668 00:52:42,440 --> 00:52:45,238 Little kiss on your ear. Good night, sweetheart. 669 00:52:45,320 --> 00:52:47,390 I'll see you later. 670 00:52:47,480 --> 00:52:49,914 Oh, The Spaniels. 671 00:52:57,480 --> 00:53:00,392 Good-bye, son. Call us when you get there. 672 00:53:04,680 --> 00:53:06,671 I'll miss you. 673 00:53:10,760 --> 00:53:12,591 Good luck. 674 00:53:12,680 --> 00:53:14,830 Same to you. 675 00:53:14,920 --> 00:53:17,514 - Am I gonna see you there next year? - I'll be there. 676 00:53:24,080 --> 00:53:26,071 Bye-bye, Curt. 677 00:53:32,600 --> 00:53:34,318 Stay cool, man. 678 00:53:36,080 --> 00:53:38,275 And don't do anything I wouldn't do. 679 00:53:39,120 --> 00:53:40,712 I'll see you, buddy. 680 00:53:43,080 --> 00:53:47,153 You probably think you're a big shot going off like this. 681 00:53:48,320 --> 00:53:50,356 But you're still a punk. 682 00:53:50,440 --> 00:53:52,590 Okay, John. 683 00:53:53,560 --> 00:53:56,154 - So long. - So long! 684 00:54:01,920 --> 00:54:03,558 Have a good trip.