1 00:00:24,777 --> 00:00:27,041 Don't worry, Ma'am. 2 00:00:28,814 --> 00:00:32,750 Don't call me "Ma'am". You make me feel old. 3 00:00:32,885 --> 00:00:35,581 Why? You look real young. 4 00:00:37,022 --> 00:00:37,784 Really? 5 00:00:37,923 --> 00:00:41,757 Trust me, I never lie. 6 00:00:45,731 --> 00:00:47,824 You just relax, Ma'am. 7 00:00:48,801 --> 00:00:53,135 Silvia's real pretty, I ' II end up liking her. 8 00:00:55,207 --> 00:00:57,402 Will you end up liking me? 9 00:01:00,446 --> 00:01:03,176 I already do. 10 00:01:04,183 --> 00:01:06,947 Ever since the day we were in the car. 11 00:01:08,587 --> 00:01:09,952 Kiss me. 12 00:01:11,056 --> 00:01:12,648 I can't. 13 00:01:13,559 --> 00:01:14,651 Why not? 14 00:01:15,561 --> 00:01:18,587 I 've eaten garlic. You' II notice the smell. 15 00:01:21,433 --> 00:01:25,529 Garlic's what I like best in the whole world. 16 00:01:25,671 --> 00:01:27,036 You like garlic? 17 00:01:30,743 --> 00:01:32,438 Here, for you. 18 00:01:34,012 --> 00:01:36,310 It's a good luck charm. 19 00:01:55,868 --> 00:01:59,065 You think they' II have rooms? 20 00:01:59,204 --> 00:02:00,865 I hope so. 21 00:02:06,278 --> 00:02:09,441 I love your breasts, white as mother-of-pearl. 22 00:02:10,783 --> 00:02:11,909 Here. 23 00:02:19,191 --> 00:02:20,988 Drink, slowly. 24 00:02:29,468 --> 00:02:30,992 - You don't feel well? - I ' m fine. 25 00:02:31,537 --> 00:02:33,903 Maybe you should have some tea. 26 00:02:34,573 --> 00:02:37,599 Booze doesn't affect me. Tea does. 27 00:02:37,810 --> 00:02:40,438 The only time I had one, I puked. 28 00:02:41,847 --> 00:02:44,782 It's so hot! Close the curtains. 29 00:02:49,454 --> 00:02:52,082 Come on, carry me. 30 00:02:52,391 --> 00:02:53,585 Carry you? 31 00:02:59,131 --> 00:03:02,294 It's been so long since I had flown! 32 00:03:16,815 --> 00:03:19,010 Wait, wait. 33 00:03:33,832 --> 00:03:37,598 I wanna fuck you. I wanna screw you. 34 00:03:37,736 --> 00:03:40,398 Shouldn't I take my panties off? 35 00:03:40,539 --> 00:03:42,530 No, leave them on. 36 00:03:55,854 --> 00:03:57,845 Shit, I can't. 37 00:03:57,990 --> 00:03:59,617 You' re too tense. 38 00:03:59,858 --> 00:04:01,325 So tense. 39 00:04:01,460 --> 00:04:02,688 Wait. 40 00:04:03,896 --> 00:04:06,956 I don't get it, it's never happened before. 41 00:04:08,834 --> 00:04:11,769 Wait. Here, relax. 42 00:04:13,438 --> 00:04:15,201 Must be the champagne. 43 00:04:15,340 --> 00:04:19,640 I was real hot for you, and now, nothing. 44 00:04:19,778 --> 00:04:21,439 Don't worry. 45 00:04:24,850 --> 00:04:26,408 Take a deep breath. 46 00:04:27,986 --> 00:04:29,954 You' II feel better. 47 00:04:40,999 --> 00:04:44,992 But, but... What's that? 48 00:04:49,508 --> 00:04:54,104 I ' II send you a dozen shorts from the latest collection. 49 00:04:54,279 --> 00:04:56,270 The Regatta, my own design They' re real cute. 50 00:04:57,582 --> 00:05:00,642 I can't. Forget it. 51 00:05:01,520 --> 00:05:03,044 Don't I turn you on? 52 00:05:03,188 --> 00:05:06,954 You turn me on alright, but I can't. 53 00:05:08,727 --> 00:05:11,457 You said it without my asking you. 54 00:05:13,732 --> 00:05:14,892 Wait. 55 00:05:38,690 --> 00:05:39,748 Yes. 56 00:05:40,892 --> 00:05:42,052 Yes. 57 00:05:59,845 --> 00:06:00,641 Do you like it? 58 00:06:00,779 --> 00:06:04,579 I do. I love it. 59 00:06:11,089 --> 00:06:13,819 - Don't go see Silvia again. - I won't. 60 00:06:14,026 --> 00:06:15,653 - Swear it. - I won't. 61 00:06:15,827 --> 00:06:18,125 I swear it. 62 00:06:20,799 --> 00:06:23,893 Whatever you want, it's yours. 63 00:06:24,703 --> 00:06:27,035 A bike. 64 00:06:27,706 --> 00:06:28,934 A bike? 65 00:06:29,741 --> 00:06:30,935 What brand? 66 00:06:32,944 --> 00:06:35,777 A Yamaha 600. 67 00:06:52,197 --> 00:06:53,960 Silvia's pregnant. 68 00:07:00,172 --> 00:07:01,639 And? 69 00:07:02,674 --> 00:07:04,699 Will you marry her? 70 00:07:05,744 --> 00:07:09,908 Or, as usual, will you do as your parents say? 71 00:07:13,018 --> 00:07:15,680 Won't you ever take a decision? 72 00:07:20,358 --> 00:07:23,657 You can't even quit smoking! 73 00:07:26,798 --> 00:07:29,323 Why do you harp on at me? 74 00:07:34,573 --> 00:07:38,703 How can I tell her? She won't let me. 75 00:07:40,479 --> 00:07:43,505 You' II have to find a way. Don't count on me. 76 00:07:45,317 --> 00:07:47,751 Silvia's wonderful. 77 00:07:48,720 --> 00:07:50,950 Don't let her escape. 78 00:07:56,261 --> 00:07:58,855 Hi. It's me. 79 00:08:01,333 --> 00:08:04,325 - How's your sister? - Fine, just fine. 80 00:08:04,569 --> 00:08:06,434 You smell like garlic. 81 00:08:06,705 --> 00:08:10,436 Probably something I ate at the hospital cafeteria. 82 00:08:10,575 --> 00:08:13,169 Jose Luis wants to talk about Silvia. 83 00:08:15,680 --> 00:08:18,774 Don't mention her in front of me! 84 00:08:20,018 --> 00:08:23,078 My poor head! Where are my pills? 85 00:08:23,288 --> 00:08:26,257 I live for you both and you give me headaches! 86 00:08:30,562 --> 00:08:33,190 Just look! Like my bike? 87 00:08:35,133 --> 00:08:36,395 I ' II help you. 88 00:08:36,535 --> 00:08:39,299 - Let me be! - Alright, alright. 89 00:08:39,604 --> 00:08:42,072 Look at my picture first. 90 00:08:42,240 --> 00:08:45,300 - What picture? - Stop, will you? Stop! 91 00:08:45,443 --> 00:08:46,740 Turn around. 92 00:08:48,647 --> 00:08:51,207 What do you say? That's me. 93 00:08:52,784 --> 00:08:55,184 Good. I 've seen you, now what? 94 00:08:55,587 --> 00:08:56,918 Don't you like it? 95 00:08:57,055 --> 00:08:59,353 - You' re a pig. - And you' re a "jamona". 96 00:08:59,491 --> 00:09:01,288 You've a Samson inside. 97 00:09:01,760 --> 00:09:02,886 Leave me alone. 98 00:09:03,028 --> 00:09:06,191 - I ' II give you a lift. - No, thanks. 99 00:09:06,765 --> 00:09:10,826 I can be there an back 100 times while you walk home. So, just do it. 100 00:09:11,002 --> 00:09:13,061 So what? 101 00:09:53,979 --> 00:09:55,742 - Butterfly. - Eat up. 102 00:09:55,880 --> 00:09:57,848 Look, a bike! 103 00:09:57,983 --> 00:09:59,382 He nearly fell off. 104 00:09:59,918 --> 00:10:01,977 See, Pablito, that's a bike. 105 00:10:05,290 --> 00:10:06,689 Let's go see it. 106 00:10:12,897 --> 00:10:14,125 Come on. 107 00:10:53,238 --> 00:10:54,398 Wait. 108 00:10:54,739 --> 00:10:56,434 Are you alright? 109 00:10:59,177 --> 00:11:00,508 I love you. 110 00:11:05,950 --> 00:11:07,713 I love you. 111 00:11:12,057 --> 00:11:14,025 If anything happened to Raul, I 'd kill myself. 112 00:11:14,125 --> 00:11:16,559 You' re such a child! 113 00:11:16,728 --> 00:11:19,356 You also said you'd kill yourself for Jose Luis. 114 00:11:19,531 --> 00:11:22,261 What about your child? 115 00:11:22,434 --> 00:11:24,402 But I love Raul. 116 00:11:25,870 --> 00:11:30,330 He's a no-gooder. Don't ruin your future. 117 00:11:30,875 --> 00:11:32,900 Look at me... 118 00:11:33,478 --> 00:11:37,005 ...none of the men I 've known have loved me. 119 00:11:37,649 --> 00:11:39,344 You mean Jose Luis' Dad? 120 00:11:41,886 --> 00:11:43,683 - Hi, Marian. - Hi. 121 00:11:46,424 --> 00:11:48,654 - What's that? - Nothing. 122 00:11:48,760 --> 00:11:50,819 The girls' piggie. 123 00:11:52,130 --> 00:11:54,189 Poor Pablito died. 124 00:11:55,333 --> 00:11:56,800 What you gonna do? 125 00:11:58,136 --> 00:12:00,969 Make an angel food cake. 126 00:12:03,441 --> 00:12:05,306 Is this new, Mom? 127 00:12:07,445 --> 00:12:11,939 Silvia, think about what you' re gonna do. 128 00:12:12,083 --> 00:12:13,414 Promise you will. 129 00:13:15,447 --> 00:13:17,677 We better break up. 130 00:13:20,819 --> 00:13:22,309 I can't take it. 131 00:13:26,391 --> 00:13:28,222 You' re too immature. 132 00:13:29,060 --> 00:13:30,527 What? 133 00:13:33,898 --> 00:13:35,593 You failed me. 134 00:13:37,969 --> 00:13:39,732 I ' m heart-broken. 135 00:13:41,806 --> 00:13:43,364 It hurts here, 136 00:13:44,943 --> 00:13:46,376 I can't bear it any more. 137 00:13:52,617 --> 00:13:53,709 Wait! 138 00:13:57,322 --> 00:14:01,554 What is it? Don't you love me any more? 139 00:14:01,693 --> 00:14:03,786 Is there someone else? 140 00:14:03,928 --> 00:14:06,488 You don't care about me, about the baby. 141 00:14:06,664 --> 00:14:10,259 I ' m doing all I can and you know it. Come here. 142 00:14:11,302 --> 00:14:13,202 I want to be with you. 143 00:14:13,938 --> 00:14:15,098 Sit down. 144 00:14:21,646 --> 00:14:22,670 Say something. 145 00:14:24,983 --> 00:14:25,915 Come on. 146 00:14:27,318 --> 00:14:28,945 Say you love only me. 147 00:14:34,058 --> 00:14:35,218 Tell me you like my prick. 148 00:14:46,704 --> 00:14:48,137 Touch me. 149 00:14:52,343 --> 00:14:53,503 I can't. 150 00:15:13,464 --> 00:15:14,590 Get up. 151 00:15:18,036 --> 00:15:19,765 Get up! 152 00:15:21,573 --> 00:15:23,438 Don't you want to make love? 153 00:15:23,875 --> 00:15:26,435 Get up! 154 00:15:27,779 --> 00:15:30,714 I may be immature but I ' m not an imbecile. 155 00:15:31,482 --> 00:15:34,178 You like someone else! 156 00:15:35,687 --> 00:15:38,679 You don't understand. 157 00:15:38,823 --> 00:15:42,452 - You can't understand. - I can't? 158 00:15:42,760 --> 00:15:45,160 Like hell I can't! Damn his fucking balls! 159 00:15:46,197 --> 00:15:50,258 I sure do! I get it alright! 160 00:15:50,635 --> 00:15:53,297 Goddamn his fucking balls! 161 00:15:54,205 --> 00:15:56,867 Shit! I ' m sick of it! 162 00:15:57,375 --> 00:16:00,867 Damn his balls! Sure I get it! 163 00:16:06,384 --> 00:16:09,683 You bet I do! 164 00:16:10,555 --> 00:16:11,954 Go away! 165 00:16:18,029 --> 00:16:20,793 You don't have balls, that's what! 166 00:19:14,238 --> 00:19:15,603 Jose Luis. 167 00:19:19,143 --> 00:19:20,610 What is it? 168 00:19:21,946 --> 00:19:23,140 Nothing. 169 00:19:26,117 --> 00:19:28,312 What do you mean? 170 00:19:30,588 --> 00:19:32,715 You and Silvia argued? 171 00:19:35,760 --> 00:19:37,887 How come you' re smoking? 172 00:19:39,797 --> 00:19:42,527 I do whatever I goddamn feel like! 173 00:19:44,735 --> 00:19:47,363 - You' re soaking wet. - Mom. 174 00:19:49,073 --> 00:19:51,064 She was with another guy. 175 00:19:53,144 --> 00:19:54,577 What? 176 00:19:56,180 --> 00:19:57,078 Another man? 177 00:20:07,825 --> 00:20:09,292 Let's go. 178 00:20:45,696 --> 00:20:48,256 - I must go home. - Home? 179 00:20:48,466 --> 00:20:52,596 Alright, but we go to my place. 180 00:20:52,737 --> 00:20:57,140 I don't want to leave you. I ' II never leave you. 181 00:20:57,408 --> 00:20:59,000 I love you, Silvia. 182 00:20:59,644 --> 00:21:00,975 Come on, Silvia, 183 00:21:01,579 --> 00:21:02,546 Let's go. 184 00:21:02,680 --> 00:21:04,238 You' re crazy. 185 00:21:04,548 --> 00:21:07,073 - I love you. - You' re crazy. 186 00:21:07,218 --> 00:21:09,709 I love you. 187 00:21:58,736 --> 00:21:59,668 Lovely. 188 00:22:00,037 --> 00:22:03,165 Want some ham? Good for your sex drive. 189 00:22:04,308 --> 00:22:05,605 Give me some garlic. 190 00:22:07,178 --> 00:22:09,669 You sure? 191 00:22:10,114 --> 00:22:11,240 Here. 192 00:22:20,358 --> 00:22:22,019 What are you thinking about? 193 00:22:22,927 --> 00:22:24,053 Nothing. 194 00:22:27,398 --> 00:22:31,334 Having a closet for shoes isn't that important. 195 00:22:34,372 --> 00:22:37,000 - Like them? - I love their taste. 196 00:22:38,542 --> 00:22:39,839 What do they taste like? 197 00:22:40,644 --> 00:22:43,408 Like ham. 198 00:22:44,882 --> 00:22:46,611 ...omelet... 199 00:22:47,818 --> 00:22:49,080 ...onion... 200 00:22:50,688 --> 00:22:51,450 ...garlic... 201 00:23:12,610 --> 00:23:15,340 - Isn't it disgusting? - You bet. 202 00:23:16,680 --> 00:23:18,409 Why do you do it? 203 00:23:19,016 --> 00:23:21,109 Because I ' m going to eat you alive. 204 00:23:23,821 --> 00:23:26,255 - You' re a pig. - And you' re a "jamona". 205 00:23:33,964 --> 00:23:37,798 - What are you doing here? - I followed you. 206 00:23:37,935 --> 00:23:40,927 You want to see your girl with someone else? 207 00:23:41,138 --> 00:23:43,902 Mom, she's pregnant. 208 00:23:45,276 --> 00:23:46,174 What? 209 00:23:52,883 --> 00:23:54,578 Will you forgive me? 210 00:23:56,387 --> 00:23:58,548 Forgive you for what? 211 00:24:03,627 --> 00:24:05,959 No, for nothing. 212 00:24:06,330 --> 00:24:09,026 - I need her. - Now, don't worry. 213 00:24:09,166 --> 00:24:10,258 Leave it all to me. 214 00:24:10,468 --> 00:24:12,299 You just relax. 215 00:24:14,772 --> 00:24:17,332 Why didn't you tell me she was pregnant? 216 00:24:17,641 --> 00:24:19,233 I tried. 217 00:24:20,111 --> 00:24:22,079 Come on, hide. 218 00:24:31,288 --> 00:24:33,449 Had you ever seen them together? 219 00:24:33,591 --> 00:24:34,717 No. 220 00:25:11,495 --> 00:25:14,362 Now, calm down, Jose Luis. 221 00:25:14,532 --> 00:25:18,468 - I ' m going to kill him. - What good will it do? 222 00:25:20,204 --> 00:25:22,832 Wait here. I ' II fix it. 223 00:25:30,414 --> 00:25:33,144 - Who is it? - Jose Luis' mother. 224 00:25:34,952 --> 00:25:36,146 What are you doing here? 225 00:25:36,287 --> 00:25:37,720 We must talk. 226 00:25:38,022 --> 00:25:40,081 No, we mustn't. 227 00:25:40,457 --> 00:25:42,391 You must marry my son. 228 00:25:43,460 --> 00:25:44,757 I can't. 229 00:25:45,596 --> 00:25:48,565 You must marry him, he's heart-broken. 230 00:25:48,732 --> 00:25:53,533 Besides, you' re pregnant although I think you should have an abortion. 231 00:25:53,871 --> 00:25:56,101 The baby's mine, I ' II do as I please. 232 00:25:57,241 --> 00:25:59,539 I won't marry Jose Luis. 233 00:26:00,678 --> 00:26:02,407 Because of Raul? 234 00:26:05,449 --> 00:26:07,144 How do you know Raul? 235 00:26:09,486 --> 00:26:13,388 Because I paid him to go to bed with you. 236 00:26:13,657 --> 00:26:16,023 He's in love with me. 237 00:26:17,761 --> 00:26:21,390 How do you think he bought that bike? 238 00:26:22,166 --> 00:26:23,633 What? 239 00:26:33,711 --> 00:26:35,235 I need you! 240 00:26:35,379 --> 00:26:39,338 We' II go away from here, forever. 241 00:26:40,951 --> 00:26:42,851 Let's go. 242 00:26:43,787 --> 00:26:45,254 Let me be. 243 00:26:45,723 --> 00:26:47,691 What can I do to make you love me? 244 00:26:48,926 --> 00:26:50,154 We' re going home! 245 00:26:50,294 --> 00:26:53,991 I ' II kill him! I swear I will. 246 00:26:54,164 --> 00:26:56,098 Remember what I said. 247 00:27:01,405 --> 00:27:03,999 Go home. 248 00:27:04,208 --> 00:27:07,371 Let me be! You've ruined my life! 249 00:27:49,219 --> 00:27:50,686 Conchita! 250 00:27:51,488 --> 00:27:54,514 You had to see her after all I 've done for you! 251 00:27:56,360 --> 00:27:58,624 I ' II see her when I feel like it. 252 00:28:00,397 --> 00:28:02,797 Although she's carrying my son's baby? 253 00:28:04,268 --> 00:28:06,202 You didn't know it, did you? 254 00:28:07,304 --> 00:28:10,467 I ' II be goddamned! Fuck! 255 00:28:13,143 --> 00:28:16,044 I need you, don't leave me. I ' m heart-broken. 256 00:28:19,383 --> 00:28:23,149 You' re everything to me, my love, my passion. 257 00:28:23,287 --> 00:28:28,122 Even if it isn't true, say you love me! 258 00:28:28,659 --> 00:28:29,853 Say it! 259 00:28:30,627 --> 00:28:31,992 I don't. I don't love you. 260 00:28:32,129 --> 00:28:34,825 Besides, Silvia is the first... 261 00:28:34,998 --> 00:28:37,023 ...the only one, the only true love for me... 262 00:28:37,568 --> 00:28:41,732 ...Raul Gonzalez. The only one! 263 00:28:42,239 --> 00:28:43,672 Shit. 264 00:28:44,842 --> 00:28:47,072 I don't turn you on? 265 00:28:48,445 --> 00:28:50,242 Yes, you do, you turn me on alright. 266 00:28:50,381 --> 00:28:53,214 I like your lips, your eyes... 267 00:28:53,617 --> 00:28:55,050 ...even your hair. 268 00:28:55,519 --> 00:28:56,918 Your breasts... 269 00:28:57,187 --> 00:28:59,052 ...I love your breasts. 270 00:28:59,757 --> 00:29:02,726 Let me be. 271 00:29:05,162 --> 00:29:06,322 Let me be! 272 00:29:11,668 --> 00:29:13,761 I ' II buy you a Mercedes. 273 00:29:20,544 --> 00:29:22,409 Say you want me. 274 00:29:25,482 --> 00:29:26,972 I want you. 275 00:29:28,919 --> 00:29:31,979 Life plays strange tricks 276 00:29:32,656 --> 00:29:37,355 I never got such a hard-on as I did with you last time. 277 00:30:18,936 --> 00:30:20,699 Don't worry, honey. 278 00:30:21,939 --> 00:30:24,999 Nobody's ever gonna eat you. Believe me. 279 00:30:29,146 --> 00:30:30,238 Where's Carmen? 280 00:30:30,380 --> 00:30:33,440 Eating outside like cannibals. 281 00:30:45,229 --> 00:30:48,960 - I wanna make love with you! - We' re about to eat. 282 00:30:49,132 --> 00:30:51,066 I wanna fuck you! 283 00:30:52,169 --> 00:30:54,603 I wanna fuck you! 284 00:30:55,272 --> 00:30:58,173 I said I wanna fuck you! 285 00:30:58,308 --> 00:31:00,503 And I told you it was over. 286 00:31:00,878 --> 00:31:04,871 Forget about Silvia, she doesn't love me anymore. 287 00:31:05,249 --> 00:31:09,379 You' re a coward. You let that bum take her away. 288 00:31:09,653 --> 00:31:11,518 I ' II show you he didn't take her away from me. 289 00:31:11,722 --> 00:31:15,158 I ' II kill him! 290 00:31:17,060 --> 00:31:19,688 I ' II do it with you! 291 00:31:23,901 --> 00:31:25,835 What's going on? 292 00:31:28,005 --> 00:31:29,438 Leave Guaca alone! 293 00:31:29,706 --> 00:31:31,674 Shut up! 294 00:31:33,010 --> 00:31:34,375 Shut up! 295 00:32:23,260 --> 00:32:24,454 Manuel! 296 00:32:25,762 --> 00:32:29,493 I didn't know what to do. 297 00:32:29,800 --> 00:32:30,767 What's wrong? 298 00:32:31,668 --> 00:32:34,193 Jose Luis is gonna kill Raul. 299 00:32:34,705 --> 00:32:35,569 What? 300 00:32:36,006 --> 00:32:38,065 You've got to do something! 301 00:32:49,453 --> 00:32:50,886 What are you doing? 302 00:32:53,390 --> 00:32:54,652 I don't know. 303 00:32:57,628 --> 00:32:59,061 What are you doing? 304 00:33:40,671 --> 00:33:44,038 The pearls! Grab me by the pearls! 305 00:34:11,334 --> 00:34:12,596 Open up! 306 00:34:13,537 --> 00:34:16,597 - Who's that? - Open if you've got balls! 307 00:34:17,007 --> 00:34:18,838 - My son! - Your son? 308 00:34:19,476 --> 00:34:21,000 - He mustn't see me here! - Your son? 309 00:34:22,079 --> 00:34:24,946 - He probably saw the car. - Cover yourself up. 310 00:34:25,382 --> 00:34:26,314 Stay here. 311 00:34:26,783 --> 00:34:29,343 Open up if you've got balls! 312 00:34:30,821 --> 00:34:32,755 You bet I 've got balls! 313 00:34:36,326 --> 00:34:38,521 What the fuck do you drop that? 314 00:34:39,096 --> 00:34:39,994 - Stop it! - What are you doing? 315 00:34:40,797 --> 00:34:43,288 - Get the hell outta here! - Don't fight! 316 00:34:44,801 --> 00:34:45,927 - Show yourself! - I ' II break your neck! 317 00:34:46,703 --> 00:34:48,967 Show yourself, goddamn you! 318 00:34:49,539 --> 00:34:51,939 Let him be! 319 00:35:02,119 --> 00:35:03,279 Let him be! 320 00:35:04,221 --> 00:35:05,813 - Whore! - Stop it! 321 00:35:05,956 --> 00:35:06,547 Fuck! 322 00:35:17,000 --> 00:35:18,058 I ' II kill you! 323 00:35:19,970 --> 00:35:21,938 You' re gonna get hurt! 324 00:35:23,140 --> 00:35:24,198 I ' II kill you! 325 00:37:32,302 --> 00:37:34,167 What happened? 326 00:37:39,142 --> 00:37:40,541 What happened? 327 00:37:41,177 --> 00:37:44,806 I killed him. 328 00:38:35,598 --> 00:38:37,623 Answer me! 329 00:38:38,101 --> 00:38:39,830 Answer me! 330 00:38:40,470 --> 00:38:41,903 Answer me! 331 00:39:40,063 --> 00:39:43,123 Goddamn it! What shit! 332 00:39:44,534 --> 00:39:47,731 What the hell did you do to my son? 333 00:40:12,529 --> 00:40:13,291 What is it? 334 00:40:16,633 --> 00:40:17,725 Mom. 335 00:40:21,237 --> 00:40:22,829 He's dead. 336 00:40:25,608 --> 00:40:26,632 Good Lord! 337 00:40:27,410 --> 00:40:32,575 Please, take care of her. 338 00:40:46,329 --> 00:40:47,762 Let me. 339 00:40:49,532 --> 00:40:51,864 Forgive me, forgive me. 340 00:41:03,680 --> 00:41:05,375 My poor baby.