1
00:02:25,411 --> 00:02:29,973
<i>President Truman'll be here tomorrow,</i>
<i>so you folks in Dallas turn out.</i>

2
00:02:30,183 --> 00:02:33,175
<i>This is</i> Cowboy Rhythms
<i>on KTRN, Wichita Falls.</i>

3
00:02:33,386 --> 00:02:36,321
<i>Here's Hank Williams' hit tune,</i>
''CoId, CoId Heart.''

4
00:02:42,395 --> 00:02:44,795
You ain't ever going to
amount to nothing.

5
00:02:44,998 --> 00:02:48,627
AIready spent a dime this morning,
ain't even had breakfast.

6
00:02:49,769 --> 00:02:51,236
Give me the chaIk.

7
00:02:56,643 --> 00:03:00,238
Why don't you comb your hair?
It sticks up.

8
00:03:10,490 --> 00:03:12,924
I'm surprised
you had the nerve to show up...

9
00:03:13,126 --> 00:03:15,390
...after that stomping
you took Iast night.

10
00:03:17,163 --> 00:03:17,993
What'd you say?

11
00:03:19,432 --> 00:03:20,421
CouId've been worse.

12
00:03:23,036 --> 00:03:25,368
You can say that
about nearIy everything.

13
00:03:29,242 --> 00:03:31,904
A few footbaII teams have had
some Iuck with tackIing.

14
00:03:32,111 --> 00:03:34,579
Keeps the other team
from scoring so often.

15
00:03:34,781 --> 00:03:36,715
Sounds too rough for me.

16
00:03:44,457 --> 00:03:46,982
You don't even care
if it was your Iast game.

17
00:03:47,193 --> 00:03:50,560
You'II never get stomped
for your high-schooI baII team again.

18
00:03:50,763 --> 00:03:53,732
-Where's your schooI spirit?
-Don't know.

19
00:03:57,537 --> 00:03:58,970
You working today?

20
00:03:59,172 --> 00:04:00,901
The truck's being greased.

21
00:04:24,897 --> 00:04:28,856
See, this is what I get for betting
on my own hometown baII team.

22
00:04:30,136 --> 00:04:32,104
I ought to have better sense.

23
00:04:32,305 --> 00:04:34,671
WouIdn't hurt if you had
a better hometown.

24
00:04:35,608 --> 00:04:38,168
You mind pointing that
at the fIoor tiII I get by?

25
00:04:38,378 --> 00:04:40,608
I don't want my eye poked out.

26
00:04:43,916 --> 00:04:46,316
Don't Iet BiIIy get too far away.

27
00:04:48,588 --> 00:04:50,886
You're damn more dangerous
in a pooI haII...

28
00:04:51,090 --> 00:04:53,058
...than you are on a footbaII fieId.

29
00:04:57,463 --> 00:04:59,488
You ever heard of tackIing?

30
00:05:17,083 --> 00:05:17,947
Hey, Duane!

31
00:05:18,184 --> 00:05:20,675
Boy, I froze my ass Iast night!

32
00:05:22,088 --> 00:05:24,215
Why can't you kids Iearn to tackIe?

33
00:05:35,001 --> 00:05:39,131
How about taking Genevieve some change,
as you're going that way?

34
00:05:50,416 --> 00:05:51,849
Toss me one!

35
00:05:56,789 --> 00:05:58,381
Look, Larry, they can catch.

36
00:05:58,591 --> 00:06:01,719
Feisty sons of bitches.
Wish they couId tackIe.

37
00:06:01,928 --> 00:06:03,953
Or do something usefuI.

38
00:06:04,163 --> 00:06:07,394
Team wasn't worth
a kiss-my-ass this year.

39
00:06:16,376 --> 00:06:18,503
Fade out, Crawford. One more time.

40
00:06:22,482 --> 00:06:24,780
AII right, you boys. Cut it out.

41
00:06:24,984 --> 00:06:27,817
I got enough probIems without
you pIaying that game over again.

42
00:06:28,020 --> 00:06:30,147
We couId've run off
to Mexico with this.

43
00:06:33,760 --> 00:06:36,251
-PIay the new one we heard.
-Which one?

44
00:06:36,462 --> 00:06:39,727
Down payment on breakfast. Let somebody
prosperous pIay the jukebox.

45
00:06:39,932 --> 00:06:42,162
Nobody prosperous wouId eat here.

46
00:06:48,775 --> 00:06:51,107
-I ain't very hungry.
-WeII, I am.

47
00:06:51,310 --> 00:06:53,005
You want the pickup first tonight?

48
00:06:53,212 --> 00:06:55,009
I oughtn't get it first
every Saturday.

49
00:06:55,214 --> 00:06:56,272
-It's haIf yours.
-Go ahead.

50
00:06:56,482 --> 00:06:57,881
-You sure?
-I'm sure.

51
00:06:58,084 --> 00:07:00,314
Anyways, I got Iots
of deIiveries to make.

52
00:07:00,520 --> 00:07:02,647
And I have to go cIear to Ranger.

53
00:07:02,855 --> 00:07:05,790
I'II be Iucky to get back
for the second show.

54
00:07:50,470 --> 00:07:52,597
My goodness, Sonny.

55
00:07:52,805 --> 00:07:54,864
Frank oughtn't work you
so Iate on weekends.

56
00:07:55,074 --> 00:07:56,439
That's what I teII him.

57
00:07:56,642 --> 00:07:59,907
You ain't got in in time
to see the comedy in three weeks.

58
00:08:00,112 --> 00:08:03,081
Hope you don't want popcorn,
because there ain't none.

59
00:08:03,382 --> 00:08:05,373
And you missed the newsreeI too.

60
00:08:05,585 --> 00:08:09,316
The main show's done started,
so I'II just charge you 30 cents.

61
00:08:09,522 --> 00:08:10,580
Thanks, Miss Mosey.

62
00:08:10,790 --> 00:08:14,817
<i>l was wondering if my daughter had</i>
<i>deserted us, when l heard her voice.</i>

63
00:08:18,631 --> 00:08:20,360
<i>Kay was our only daughter.</i>

64
00:08:20,566 --> 00:08:24,593
<i>A father's not supposed to have</i>
<i>favorites, but when it's Kay....</i>

65
00:08:24,837 --> 00:08:27,362
<i>-You smell good.</i>
<i>-You like it?</i>

66
00:08:29,275 --> 00:08:30,640
<i>-What's that?</i>
<i>-An atomizer.</i>

67
00:08:30,843 --> 00:08:32,401
<i>What'd you get?</i>
<i>A present?</i>

68
00:08:32,612 --> 00:08:33,772
<i>Who from?</i>

69
00:08:34,814 --> 00:08:36,008
<i>Somebody.</i>

70
00:08:42,054 --> 00:08:44,648
I decided you had a wreck.

71
00:08:49,362 --> 00:08:51,660
<i>What's happened to you?</i>
<i>You look different.</i>

72
00:08:52,064 --> 00:08:53,395
<i>l do?</i>

73
00:08:55,101 --> 00:08:57,035
<i>You look all lit up inside.</i>

74
00:08:58,504 --> 00:09:00,938
<i>You're not wearing</i>
<i>your usual deadpan look.</i>

75
00:09:01,140 --> 00:09:03,233
<i>That ''How'd l get</i>
<i>into this family?'' look.</i>

76
00:09:03,442 --> 00:09:04,966
<i>Father.</i>

77
00:09:05,244 --> 00:09:08,008
<i>You've been taking those vitamins</i>
<i>that Dr. Gray sent you.</i>

78
00:09:08,214 --> 00:09:09,613
<i>That's right.</i>

79
00:09:23,462 --> 00:09:26,431
<i>l guess l'll get me</i>
<i>some of those vitamins.</i>

80
00:09:26,933 --> 00:09:28,457
<i>l'll get it, Delilah.</i>

81
00:09:31,070 --> 00:09:33,402
<i>What's the matter?.</i>
<i>She looks kind of queer.</i>

82
00:09:34,173 --> 00:09:35,606
Guess what?

83
00:09:38,077 --> 00:09:39,942
It's our anniversary.

84
00:09:42,582 --> 00:09:45,847
We've been going steady
a year tonight.

85
00:09:49,388 --> 00:09:51,379
Seems Iike a Iot Ionger.

86
00:09:52,592 --> 00:09:55,425
You shouId've got me
some anniversary present.

87
00:09:55,628 --> 00:09:58,426
You can have another stick of gum.
That's aII I got.

88
00:09:58,631 --> 00:10:00,155
You can give me a doIIar too.

89
00:10:00,366 --> 00:10:02,891
That's how much it cost me
and MarIene for the show.

90
00:10:03,102 --> 00:10:06,003
What are y'aII doing
back here in the dark?

91
00:10:08,374 --> 00:10:09,773
<i>He's coming for me soon.</i>

92
00:10:09,976 --> 00:10:11,603
<i>l'll get your coffee.</i>

93
00:10:14,547 --> 00:10:17,277
<i>-Where'd the boys go?</i>
<i>-Ben had some date.</i>

94
00:10:17,483 --> 00:10:19,451
<i>And Tommy went</i>
<i>for basketball practice.</i>

95
00:10:21,854 --> 00:10:25,984
I don't see why they shouId get
the pickup first aII the time.

96
00:10:26,826 --> 00:10:29,522
AII they ever want to do
is neck anyway.

97
00:10:42,875 --> 00:10:45,503
-Need some heIp, Jessie?
-Yeah, sure do.

98
00:10:45,878 --> 00:10:47,846
-So Iong, Sam.
-Bye.

99
00:10:48,914 --> 00:10:52,145
-Sure did Iike the picture.
-WeII, good.

100
00:11:34,160 --> 00:11:36,651
Crack your window.
Leave the motor running.

101
00:11:36,862 --> 00:11:38,386
It's too coId in here.

102
00:11:51,077 --> 00:11:53,443
Your hands are Iike ice!

103
00:11:54,280 --> 00:11:55,747
Put on my gIoves.

104
00:12:01,454 --> 00:12:05,220
<i>Send me your spoon and your napkin</i>

105
00:12:08,260 --> 00:12:11,161
<i>Send me your coffee cup too</i>

106
00:12:15,034 --> 00:12:18,367
What's the matter with you?
You act pIain bored.

107
00:12:19,572 --> 00:12:20,436
Quit!

108
00:12:22,842 --> 00:12:24,935
You said this was our anniversary.

109
00:12:25,144 --> 00:12:27,237
Let's do something different.

110
00:12:27,446 --> 00:12:30,506
WeII, I Iike that!
You cheapskate.

111
00:12:30,716 --> 00:12:34,345
Didn't get me a present,
and now you want to get me pregnant.

112
00:12:34,553 --> 00:12:36,544
My God, CharIene!
It was just my hand.

113
00:12:36,756 --> 00:12:38,747
One thing Ieads to another.

114
00:12:38,958 --> 00:12:41,620
My mama toId me
how that oId stuff goes.

115
00:12:41,827 --> 00:12:44,762
We'II have pIenty of time for that
when we get married.

116
00:12:45,664 --> 00:12:47,461
You wasn't no IiveIier than me.

117
00:12:47,666 --> 00:12:51,864
Because you ain't good-Iooking enough.
You ain't even got a ducktaiI.

118
00:12:52,071 --> 00:12:54,198
WeII, anyway, I'm done Iate.

119
00:12:54,406 --> 00:12:56,203
Let's go on home.

120
00:12:56,408 --> 00:12:58,467
Some anniversary.

121
00:12:59,779 --> 00:13:03,340
If that's the way you feeI about it,
I'd just as soon break up.

122
00:13:03,549 --> 00:13:06,746
I don't want to spoiI
no more anniversaries for you.

123
00:13:06,952 --> 00:13:09,386
That's the way
nice girIs get treated!

124
00:13:09,588 --> 00:13:11,647
I might have known
you wasn't dependabIe.

125
00:13:11,857 --> 00:13:13,449
You wasn't even in the backfieId.

126
00:13:13,659 --> 00:13:17,390
This jacket's got a hoIe in it,
but don't ask me to sew it for you.

127
00:13:17,596 --> 00:13:19,496
Give me back my pictures too.

128
00:13:19,698 --> 00:13:22,861
I don't want you showing them
and teIIing how hot I am.

129
00:13:23,102 --> 00:13:24,933
You wasn't very hot.

130
00:13:50,329 --> 00:13:52,820
I hope you ain't down
in the mouth about CharIene.

131
00:13:53,032 --> 00:13:55,023
-I ain't bIue about her.
-She don't have a good disposition.

132
00:13:55,234 --> 00:13:56,997
What are you bIue about then?

133
00:13:57,203 --> 00:13:59,467
Ain't nobody to go with in this town.

134
00:13:59,672 --> 00:14:02,664
Jacy's the onIy pretty girI in schooI
and Duane's got her.

135
00:14:02,875 --> 00:14:05,275
I'd caII that his tough Iuck.

136
00:14:05,911 --> 00:14:08,641
You don't have to eat so fast.
You ain't in a race.

137
00:14:09,148 --> 00:14:12,447
Jacy'd bring you more misery
than she'II ever be worth.

138
00:14:15,421 --> 00:14:17,150
Did your dad give you this?

139
00:14:17,556 --> 00:14:19,490
He needs aII he's got.

140
00:14:19,692 --> 00:14:23,856
WouIdn't hurt you to take something
from him once in a whiIe.

141
00:14:24,063 --> 00:14:27,294
I don't know. You and Duane
both in a boarding house.

142
00:14:27,800 --> 00:14:31,201
Him with the mother and you with the
father. Don't seem right.

143
00:14:32,338 --> 00:14:35,398
And your dad's taking
too many piIIs, you know.

144
00:14:37,643 --> 00:14:39,076
But then, I'm no one to taIk.

145
00:14:39,278 --> 00:14:41,439
I never did get on with Mama.
I stiII don't.

146
00:14:41,647 --> 00:14:44,081
I hear Dan's going back
to work soon.

147
00:14:44,283 --> 00:14:46,649
I guess you'II be quitting
before Iong.

148
00:14:47,920 --> 00:14:51,879
We got $4000 worth
of doctor biIIs to pay.

149
00:14:52,758 --> 00:14:56,751
I wiII probabIy be making
cheeseburgers for your grandkids.

150
00:15:38,137 --> 00:15:43,006
I wonder what my chances are
of interesting you kids in John Keats.

151
00:15:43,208 --> 00:15:44,539
None at aII.

152
00:15:48,714 --> 00:15:49,703
Joe Bob?

153
00:15:50,516 --> 00:15:53,007
I read that poem of his
about the nightingaIe.

154
00:15:53,218 --> 00:15:54,845
And I didn't think it was so good.

155
00:15:55,154 --> 00:15:58,089
Sounded Iike he wanted
to be a nightingaIe.

156
00:15:58,657 --> 00:16:02,252
I don't think he wanted
to be a nightingaIe.

157
00:16:02,528 --> 00:16:04,689
Maybe he just wanted to be immortaI.

158
00:16:04,897 --> 00:16:08,663
AII you have to do to be immortaI
is Iead a good Christian Iife.

159
00:16:08,867 --> 00:16:11,301
Anyone can do it
if they Iove the Lord.

160
00:16:11,704 --> 00:16:14,332
WeII, maybe so, Joe Bob.

161
00:16:14,707 --> 00:16:16,834
Let me read you this:

162
00:16:18,243 --> 00:16:21,906
''When oId age
shaII this generation waste

163
00:16:22,114 --> 00:16:26,448
Thou shaIt remain
in midst of other woe than ours

164
00:16:26,652 --> 00:16:30,918
A friend to man
to whom thou sayest:

165
00:16:31,123 --> 00:16:34,581
'Beauty is truth,
truth, beauty'

166
00:16:34,793 --> 00:16:37,421
That is aII ye know on earth

167
00:16:37,629 --> 00:16:39,563
And aII ye need to know.''

168
00:16:39,798 --> 00:16:41,993
Run, you IittIe pissants, run!

169
00:16:42,201 --> 00:16:45,568
Tough it out.
You gotta be men Iike the rest of us.

170
00:16:46,171 --> 00:16:47,968
Ain't none of you pretty enough
to be women.

171
00:16:48,374 --> 00:16:49,500
Here, Joe Bob.

172
00:16:49,708 --> 00:16:52,575
Quit fIapping your arms.
You Iook Iike a goddamn goose.

173
00:16:53,212 --> 00:16:55,703
Even for a preacher's boy,
you ought to be in better shape.

174
00:16:55,914 --> 00:16:57,973
What kind of femaIe
wiII you ever get?

175
00:16:59,084 --> 00:17:00,312
Tough it out!

176
00:17:02,654 --> 00:17:04,417
Run, you IittIe pissants.

177
00:17:06,025 --> 00:17:08,118
AII right, off the court.

178
00:17:09,728 --> 00:17:13,528
If you aII didn't jack off so much,
maybe you couId stay in shape.

179
00:17:13,732 --> 00:17:15,529
Come here a minute, Sonny.

180
00:17:18,771 --> 00:17:21,535
You do me a favor
and I'II do you one.

181
00:17:21,740 --> 00:17:23,173
Sure, coach.

182
00:17:25,778 --> 00:17:28,372
My oId Iady's got to go
to the doctor tomorrow.

183
00:17:28,614 --> 00:17:30,809
You know women.
AIways something wrong.

184
00:17:31,016 --> 00:17:32,381
I guess.

185
00:17:33,652 --> 00:17:36,883
Take it from me. Anyway, I don't
have time to drive her.

186
00:17:37,089 --> 00:17:41,355
Now if you'II do this for me,
I'II get you out of civics cIass.

187
00:17:41,660 --> 00:17:44,629
I'II be gIad to. That's
the best offer I've had aII day.

188
00:17:44,863 --> 00:17:47,354
TeII her you got to get back
for practice...

189
00:17:47,566 --> 00:17:49,193
...so she won't stay too Iong.

190
00:17:49,401 --> 00:17:51,631
I've got enough biIIs to pay aIready.

191
00:17:55,974 --> 00:17:57,942
''Know what the troubIe is with you?

192
00:17:58,143 --> 00:18:00,771
You ain't got no schooI spirit.''

193
00:18:48,393 --> 00:18:50,122
You need a haircut.

194
00:18:55,300 --> 00:18:58,565
Come on, Jimmie Sue.
We're hungry over here too.

195
00:18:58,770 --> 00:19:01,500
I'm coming, I'm coming.
HoId your horses!

196
00:19:06,945 --> 00:19:09,539
Better watch it.
Here comes your mama.

197
00:19:19,758 --> 00:19:22,022
Jacy, we're having supper
at home tonight.

198
00:19:22,227 --> 00:19:24,752
I expect you there
in 15 minutes, you hear?

199
00:19:24,997 --> 00:19:28,125
Okay, Mama.
I was just giving the boys a ride.

200
00:19:52,524 --> 00:19:55,652
<i>Here's a tune that's been</i>
<i>on the hit list for some weeks.</i>

201
00:19:55,861 --> 00:19:56,953
<i>Tell us the name.</i>

202
00:19:57,763 --> 00:19:59,788
<i>Are a coming,</i>
<i>their sails are in sight</i>

203
00:19:59,998 --> 00:20:00,987
<i>What is it?</i>

204
00:20:03,402 --> 00:20:05,666
<i>-''Shrimp Boats.''</i>
<i>-You got it!</i>

205
00:20:08,774 --> 00:20:11,038
<i>Very good, Thomas.</i>
<i>You were in on that too.</i>

206
00:20:11,276 --> 00:20:14,302
<i>There's $120.</i>
<i>We're going along fine....</i>

207
00:20:16,315 --> 00:20:18,374
<i>Keeps us so far apart</i>

208
00:20:20,686 --> 00:20:24,383
<i>Why can't l free your doubtful mind?</i>

209
00:20:26,091 --> 00:20:28,457
<i>And melt your cold, cold heart</i>

210
00:20:29,261 --> 00:20:30,626
Guess you hate me tonight?

211
00:20:30,996 --> 00:20:34,727
I Iove you, but I Iove Duane too.
Even if you don't Iike it.

212
00:20:34,933 --> 00:20:38,027
I don't care. I'd just hate
to see you marry him.

213
00:20:38,370 --> 00:20:40,099
You wouIdn't be rich anymore.

214
00:20:40,305 --> 00:20:42,296
-In two months he'd--
-I don't care.

215
00:20:42,507 --> 00:20:43,906
You're pretty stupid then.

216
00:20:44,109 --> 00:20:47,442
You married Daddy when he was poor,
and he got rich, didn't he?

217
00:20:47,646 --> 00:20:50,342
Scared your daddy
into getting rich, beautifuI.

218
00:20:50,549 --> 00:20:52,176
If Daddy couId do it,
Duane couId too.

219
00:20:53,452 --> 00:20:56,114
Not married to you.
You're not scary enough.

220
00:20:56,321 --> 00:20:59,347
You're rich and miserabIe.
I don't want to be Iike you.

221
00:20:59,591 --> 00:21:01,149
Not much danger of that.

222
00:21:03,295 --> 00:21:04,626
You sIept with him?

223
00:21:05,163 --> 00:21:08,132
Go to the doctor sometime
and arrange something...

224
00:21:08,333 --> 00:21:09,891
...so you don't have to worry
about babies.

225
00:21:10,102 --> 00:21:11,535
You do have to be carefuI.

226
00:21:11,737 --> 00:21:15,571
But it's a sin, isn't it?
You know I wouIdn't do that.

227
00:21:16,174 --> 00:21:17,801
Don't be so meaIy-mouthed!

228
00:21:18,010 --> 00:21:19,807
I thought if you sIept with him...

229
00:21:20,012 --> 00:21:23,004
...you might find out
there isn't anything magic about him.

230
00:21:23,215 --> 00:21:25,012
Then we can send you away
to a good schooI--

231
00:21:25,217 --> 00:21:26,946
But I don't want to Ieave.

232
00:21:27,152 --> 00:21:29,677
Why can't I stay and go
to coIIege in Wichita FaIIs?

233
00:21:29,888 --> 00:21:31,116
Because.

234
00:21:31,323 --> 00:21:34,315
Everything is fIat and empty here.

235
00:21:34,526 --> 00:21:36,187
And nothing to do!

236
00:21:36,395 --> 00:21:37,794
Can I have some of that?

237
00:21:37,996 --> 00:21:40,260
HeIp yourseIf.
Don't you have any?

238
00:21:40,465 --> 00:21:43,798
Yeah, but I feeI Iike
smeIIing good right now.

239
00:21:45,337 --> 00:21:47,999
Don't you ever feeI Iike
doing anything right now?

240
00:21:53,178 --> 00:21:55,305
You ought to Ieave your face
just Iike that.

241
00:21:55,514 --> 00:21:57,539
AII you need is
a IittIe eyebrow penciI.

242
00:22:04,756 --> 00:22:06,348
Okay. Good night.

243
00:22:10,028 --> 00:22:14,465
Just remember, beautifuI, everything
gets oId if you do it often enough.

244
00:22:14,666 --> 00:22:18,898
So if you want to find out about
monotony reaI quick, marry Duane.

245
00:22:59,778 --> 00:23:00,836
<i>Hello.</i>

246
00:23:01,046 --> 00:23:03,742
-AbiIene, you asIeep?
<i>-No.</i>

247
00:23:03,949 --> 00:23:05,541
FeeI Iike company?

248
00:23:06,818 --> 00:23:10,254
<i>l thought l'd drive out,</i>
<i>see how my well is coming.</i>

249
00:23:10,489 --> 00:23:14,118
DriII hard.
You're better at oiI weIIs anyway.

250
00:23:52,898 --> 00:23:54,695
HeIIo, Sonny.
What you want?

251
00:23:55,901 --> 00:23:57,391
Coach said you need a driver.

252
00:24:00,539 --> 00:24:01,972
Didn't he teII you?

253
00:24:02,407 --> 00:24:06,400
No, he didn't mention it.
I thought he'd drive me himseIf.

254
00:24:06,611 --> 00:24:08,636
I guess he just couIdn't get off.

255
00:24:10,015 --> 00:24:12,074
Let me just get the radio.

256
00:24:48,353 --> 00:24:49,752
Is it something bad?

257
00:24:50,655 --> 00:24:51,644
No.

258
00:24:52,924 --> 00:24:56,189
It's something very....

259
00:25:32,597 --> 00:25:33,655
Thank you.

260
00:25:34,432 --> 00:25:36,024
Here's the keys.

261
00:25:40,872 --> 00:25:43,739
I guess I'd better
be getting back to schooI.

262
00:25:46,344 --> 00:25:48,403
It was nice of you to drive me.

263
00:25:48,613 --> 00:25:51,309
It beats sitting
through civics, ma'am.

264
00:26:07,165 --> 00:26:10,362
WouIdn't you Iike to come in
and have a soda?

265
00:26:10,569 --> 00:26:13,003
If you can stand me
for a few more minutes.

266
00:26:17,542 --> 00:26:19,134
I hate these northers.

267
00:26:40,365 --> 00:26:42,629
WouId you prefer miIk?
Sit at the tabIe.

268
00:26:43,335 --> 00:26:45,428
Or you can go right now if you want.

269
00:26:45,670 --> 00:26:49,333
I was just scared to be aIone.
I'm sorry I made you come in.

270
00:26:50,175 --> 00:26:52,075
I'II take a Dr. Pepper.

271
00:27:47,332 --> 00:27:49,562
You'II never forgive me, I know.

272
00:27:51,369 --> 00:27:54,463
Go on.
You don't have to stay any Ionger.

273
00:27:55,206 --> 00:27:57,401
Thank you for the Dr. Pepper.

274
00:27:58,843 --> 00:28:01,641
I guess you'II be gIad
when basketbaII season's over.

275
00:28:02,914 --> 00:28:04,404
Why?

276
00:28:05,016 --> 00:28:07,484
Coach probabIy don't get
to stay home much...

277
00:28:07,686 --> 00:28:10,018
...during footbaII
and basketbaII season.

278
00:28:12,023 --> 00:28:15,481
My God, you don't know a thing
about it, do you?

279
00:28:25,437 --> 00:28:27,530
You better go on
to basketbaII practice.

280
00:28:30,208 --> 00:28:32,233
Thanks for the Dr. Pepper.

281
00:29:10,181 --> 00:29:11,478
Hi, Jacy.

282
00:29:12,417 --> 00:29:13,975
Duane coming?

283
00:29:14,586 --> 00:29:19,114
-You know Bobby Sheen, Wichita FaIIs?
-I met him at the country cIub.

284
00:29:19,324 --> 00:29:22,293
He's having this midnight
swimming party tonight.

285
00:29:22,494 --> 00:29:24,860
You want to run over there
with me Iater?

286
00:29:25,063 --> 00:29:26,724
I guess you heard about the Iast one.

287
00:29:26,931 --> 00:29:30,560
His foIks were gone to Miami,
and everybody swam naked.

288
00:29:30,769 --> 00:29:33,567
His foIks are gone again,
so it'II be pretty wiId.

289
00:29:33,772 --> 00:29:36,798
Sure wish you couId come.
Bobby has great parties.

290
00:29:37,008 --> 00:29:40,239
A Iot of kids from the cIub
gonna be there.

291
00:29:44,215 --> 00:29:46,342
Lester, I'd Iike to go.

292
00:29:47,385 --> 00:29:50,149
I'II have a big probIem
with Duane though.

293
00:29:50,789 --> 00:29:53,656
Don't go off without me.
Maybe I can.

294
00:30:01,132 --> 00:30:02,121
Hi, Duane.

295
00:30:02,367 --> 00:30:04,096
What did Lester want?

296
00:30:04,302 --> 00:30:06,361
Oh, Lester.
He's such a bore!

297
00:30:13,344 --> 00:30:16,108
-Hey, AbiIene!
-What do you say, buddy?

298
00:30:20,418 --> 00:30:21,282
Hey there.

299
00:30:25,056 --> 00:30:26,045
Merry Christmas!

300
00:30:26,257 --> 00:30:30,489
This is Jackie Lee French.
This is Lois Farrow, my boss's wife.

301
00:30:30,695 --> 00:30:32,788
What do you mean,
kissing her Iike that?

302
00:30:32,997 --> 00:30:34,521
I ought to sIap your face!

303
00:30:34,732 --> 00:30:36,927
WeII, why don't you
just kiss my ass?

304
00:30:37,135 --> 00:30:39,126
I never come here
to referee no fight.

305
00:30:39,337 --> 00:30:41,771
Good, then come dance with me.

306
00:30:42,373 --> 00:30:44,898
Get yourseIf a drink, honey.
I'II be back.

307
00:30:52,250 --> 00:30:53,717
Hi, Ruth.

308
00:31:35,894 --> 00:31:38,192
<i>Wait for me outside.</i>

309
00:31:50,441 --> 00:31:51,999
--1000 barreIs of oiI a day....

310
00:32:01,119 --> 00:32:03,383
It's too hot in here.
Let's go outside.

311
00:32:03,588 --> 00:32:05,647
I don't want drunks
tromping on my feet.

312
00:32:05,857 --> 00:32:07,757
I got something to give you.

313
00:32:16,434 --> 00:32:17,401
Hi, Sonny.

314
00:32:18,269 --> 00:32:19,293
Hi, Dad.

315
00:32:19,637 --> 00:32:20,797
How you doing?

316
00:32:22,573 --> 00:32:23,699
Okay.

317
00:32:24,642 --> 00:32:25,836
That's good.

318
00:32:31,149 --> 00:32:32,207
See you.

319
00:32:33,084 --> 00:32:34,244
Sure.

320
00:32:40,024 --> 00:32:41,719
My Christmas present!

321
00:32:41,960 --> 00:32:44,224
I haven't had time
to get you anything yet.

322
00:32:44,429 --> 00:32:45,953
I haven't had a minute to shop.

323
00:32:46,164 --> 00:32:48,530
Hope you Iike it.
I saved for six months to get it.

324
00:32:50,068 --> 00:32:52,036
It's just beautifuI.

325
00:32:52,270 --> 00:32:54,534
It's just what I've been wanting.

326
00:32:54,839 --> 00:32:57,637
You're so sweet,
spending aII that money on me.

327
00:32:59,711 --> 00:33:02,236
You're so sexy, Duane.

328
00:33:03,181 --> 00:33:05,581
I wish I didn't have
to Ieave you tonight.

329
00:33:05,984 --> 00:33:06,973
WeII, you don't.

330
00:33:07,251 --> 00:33:10,015
I do too.
I couId just kiII my mother!

331
00:33:10,488 --> 00:33:14,982
She made me promise to go
to a swim party with Lester MarIow.

332
00:33:15,660 --> 00:33:16,957
Because his foIks are so rich.

333
00:33:17,161 --> 00:33:19,629
-Don't be mad.
-I ain't, but goddamn it!

334
00:33:19,831 --> 00:33:22,391
It's Lester's fauIt.
He keeps asking Mama.

335
00:33:22,600 --> 00:33:25,899
AII I want to do is
stay with the man I Iove.

336
00:34:18,489 --> 00:34:20,855
No, Duane! I got to go.

337
00:34:43,681 --> 00:34:45,615
What do you mean,
asking my girI for a date?

338
00:34:45,817 --> 00:34:48,377
-You turn me Ioose!
-I wiII when you're ready to fight.

339
00:34:48,586 --> 00:34:49,575
Let's have it out.

340
00:34:51,489 --> 00:34:56,017
Here, knock off that shit, boys.
This is the Christmas season.

341
00:34:56,227 --> 00:34:57,694
Run aIong here, Wichita.

342
00:34:57,895 --> 00:35:01,092
I can't stand here aII night
protecting your shoeshine.

343
00:35:08,573 --> 00:35:12,600
I don't know what to do about him.
He's so crazy about me.

344
00:35:12,810 --> 00:35:16,143
Nothing against Duane,
but that's a roughneck for you.

345
00:35:16,347 --> 00:35:18,713
They aren't sophisticated
about these things.

346
00:35:20,418 --> 00:35:22,511
Merry Christmas!

347
00:35:23,254 --> 00:35:25,848
Come in and
Iet's have some punch, boys.

348
00:35:35,666 --> 00:35:37,133
Hi, Sonny.

349
00:35:39,137 --> 00:35:40,570
Want to heIp me?

350
00:35:52,783 --> 00:35:55,581
You're not dancing.
Don't you have a girIfriend?

351
00:35:55,786 --> 00:35:58,414
I did. We broke up
a coupIe of months ago.

352
00:35:58,623 --> 00:35:59,954
Why?

353
00:36:00,958 --> 00:36:02,391
Mind my asking?

354
00:36:02,627 --> 00:36:05,118
I was going with CharIene Duggs.

355
00:36:05,563 --> 00:36:08,657
She thought I got fresh with her.
I never did, reaIIy.

356
00:36:09,167 --> 00:36:12,898
We broke up because we didn't Iike
each other much to begin with.

357
00:36:13,137 --> 00:36:15,435
I hope you're not sad about it.

358
00:36:15,640 --> 00:36:18,302
I don't think CharIene's
near nice enough for you.

359
00:36:18,509 --> 00:36:20,272
I didn't see you dancing.

360
00:36:20,912 --> 00:36:23,039
No, I don't dance much.

361
00:37:11,495 --> 00:37:14,692
WiII you drive me
to the cIinic again next week?

362
00:37:14,899 --> 00:37:16,366
You bet.

363
00:37:25,176 --> 00:37:27,041
We better not dawdIe here.

364
00:37:34,752 --> 00:37:36,617
<i>Oh, get out of here with that</i>

365
00:37:36,821 --> 00:37:38,413
<i>And don't come back no more</i>

366
00:37:40,625 --> 00:37:41,683
Bobby.

367
00:37:42,426 --> 00:37:44,485
Hey, Iook! New victims!

368
00:37:50,401 --> 00:37:53,837
GIad you couId make it.
We're dressed informaIIy.

369
00:37:55,106 --> 00:37:56,095
You know Annie-Annie.

370
00:37:56,974 --> 00:37:58,669
You want to join the cIub?

371
00:37:59,377 --> 00:38:00,366
Sure.

372
00:38:00,811 --> 00:38:04,144
You got to get undressed
out there on the diving board.

373
00:38:04,348 --> 00:38:06,646
So everybody gets to watch.

374
00:38:07,051 --> 00:38:08,313
We aII did the first time.

375
00:38:08,519 --> 00:38:11,511
-That's the ruIe.
-I did it Iast Easter.

376
00:38:14,992 --> 00:38:16,857
Everybody out for the strip show!

377
00:38:43,921 --> 00:38:46,481
Don't pay any attention to Sandy.
He's my brother.

378
00:38:46,691 --> 00:38:49,558
If he gooses you,
I'II make him go to bed.

379
00:38:52,830 --> 00:38:55,697
Goodness!
I hope I don't faII off this thing.

380
00:38:55,933 --> 00:38:57,594
Sandy can fish you out if you do.

381
00:41:01,392 --> 00:41:04,384
Duane, been Iooking for you.
Where's Jacy?

382
00:41:04,595 --> 00:41:07,689
Don't remind him.
We just got him quiet. Want a drink?

383
00:41:07,898 --> 00:41:10,162
-Where'd you get it?
-Found it in a guy's car.

384
00:41:10,334 --> 00:41:11,198
When he weren't Iooking.

385
00:41:11,402 --> 00:41:13,199
-Let's go do something.
-Good idea!

386
00:41:13,404 --> 00:41:14,769
Why don't we hunt up some pussy?

387
00:41:14,972 --> 00:41:18,533
You wouIdn't know what to do with it
if we found some.

388
00:41:18,742 --> 00:41:19,640
What happened?

389
00:41:19,844 --> 00:41:22,745
Lester took his girI
to a swimming party.

390
00:41:23,214 --> 00:41:24,977
Let's aII go out and get a fuck.

391
00:41:25,182 --> 00:41:28,879
I know where's a heifer.
It beIongs to my UncIe Hank.

392
00:41:29,086 --> 00:41:30,917
Why the heII not?

393
00:41:31,121 --> 00:41:33,521
-A heifer beats nothing.
-Pussy's pussy!

394
00:41:33,724 --> 00:41:35,487
I don't want no heifer.

395
00:41:36,393 --> 00:41:38,418
We ought to buy BiIIy
a piece of ass.

396
00:41:38,629 --> 00:41:41,291
We oughtn't Iet him die a virgin.

397
00:41:42,032 --> 00:41:44,091
Mama says idiot kids don't Iive Iong.

398
00:41:44,301 --> 00:41:46,360
He ain't no idiot kid.
He just don't taIk.

399
00:41:46,570 --> 00:41:48,037
Bet he's stiII a virgin.

400
00:41:48,239 --> 00:41:51,106
We ought to fix him up
with Jimmie Sue.

401
00:41:51,675 --> 00:41:55,702
-It'd make no difference to BiIIy.
-We shouIdn't try anything Iike that.

402
00:41:55,913 --> 00:41:58,473
It wouIdn't cost us
more than $1 .50.

403
00:41:58,682 --> 00:42:00,877
If that's aII,
we ought to get her ourseIves.

404
00:42:01,085 --> 00:42:03,645
Shit! A heifer's better
than Jimmie Sue.

405
00:42:04,054 --> 00:42:07,046
Get the stupid IittIe thing in here.
I ain't got aII night.

406
00:42:07,291 --> 00:42:09,623
Let's get those pants off, boys.

407
00:42:11,662 --> 00:42:15,996
-You won't be a virgin much Ionger.
-We're going to get you Iaid.

408
00:42:19,069 --> 00:42:21,765
Grab on now.
Come on, do your job.

409
00:42:21,972 --> 00:42:23,701
Get her, BiIIy-boy!

410
00:42:29,113 --> 00:42:30,808
This is the dumbest thing!

411
00:42:31,048 --> 00:42:32,675
He don't even know what to do!

412
00:42:32,917 --> 00:42:34,009
It worked for me.

413
00:42:34,251 --> 00:42:35,741
Put it to her!

414
00:42:35,953 --> 00:42:38,649
-Get her, BiIIy.
-Screw it to her, boy.

415
00:42:38,856 --> 00:42:40,483
Stop that yeIIing out there.

416
00:42:40,724 --> 00:42:42,089
It ain't even in!

417
00:42:42,660 --> 00:42:43,957
Goddamn!

418
00:42:44,595 --> 00:42:46,654
Goddamn, you stupid IittIe thing!

419
00:42:46,864 --> 00:42:49,264
CouIdn't even wait.
Look at this mess!

420
00:43:01,245 --> 00:43:02,769
You okay, BiIIy?

421
00:43:03,080 --> 00:43:04,411
You aII right?

422
00:43:15,559 --> 00:43:19,256
WeII, now I know.
Idiots as bad as Mexicans.

423
00:43:19,463 --> 00:43:22,296
Don't bother me no more
for that crazy thing.

424
00:43:22,499 --> 00:43:26,026
WouIdn't mess with him again
for Iess than three and a haIf.

425
00:43:55,899 --> 00:43:58,299
Which one of you bIoodied his nose?

426
00:43:58,836 --> 00:44:02,897
I've toId you not to fight with BiIIy.
He don't understand about fighting.

427
00:44:03,374 --> 00:44:04,432
What happened?

428
00:44:04,675 --> 00:44:07,906
-It weren't none of us, Sam.
-No, it was Jimmie Sue.

429
00:44:08,912 --> 00:44:11,938
Jimmie Sue?
How'd he get messed up with her?

430
00:44:12,416 --> 00:44:16,477
We bought him a piece of ass.
Thought he was tired of being a virgin.

431
00:44:16,720 --> 00:44:19,985
She got mad about something
and bIoodied his nose.

432
00:44:22,593 --> 00:44:24,493
You boys can get on out of here.

433
00:44:24,695 --> 00:44:26,822
I don't want to have no more
to do with you.

434
00:44:27,865 --> 00:44:30,459
Scaring a poor, unfortunate creature
Iike BiIIy...

435
00:44:30,668 --> 00:44:32,602
...so you couId have a few Iaughs.

436
00:44:33,070 --> 00:44:36,733
I've been around
that trashy behavior aII my Iife.

437
00:44:37,107 --> 00:44:39,371
I'm getting tired
of putting up with it.

438
00:44:40,144 --> 00:44:42,840
You can stay out of
this pooI haII, my caf�...

439
00:44:43,047 --> 00:44:45,345
...and my picture show too.

440
00:44:46,316 --> 00:44:48,750
I don't want no more
of your business.

441
00:44:49,687 --> 00:44:53,714
We didn't mean
for anything bad to happen, Sam.

442
00:44:54,692 --> 00:44:57,627
You didn't even have
the decency to wash his face.

443
00:45:20,184 --> 00:45:23,449
We're his best customers.
He can't run us off.

444
00:45:26,457 --> 00:45:27,685
Can he?

445
00:45:37,401 --> 00:45:41,064
Lucky I feII asIeep. I'd hate
not being abIe to shoot no pooI.

446
00:45:58,021 --> 00:45:59,682
You sure he won't come?

447
00:45:59,957 --> 00:46:03,654
You know he won't.
He's starting basketbaII practice.

448
00:47:54,538 --> 00:47:55,971
It's aII right.

449
00:49:19,423 --> 00:49:21,618
I'm sorry I cried.

450
00:49:22,993 --> 00:49:25,325
Just scared, I guess.

451
00:49:26,730 --> 00:49:28,857
He ain't going to come.

452
00:49:29,366 --> 00:49:31,732
They're probabIy running pIays
right now.

453
00:49:32,035 --> 00:49:34,196
No, not scared of that.

454
00:49:36,139 --> 00:49:39,131
Scared I couId never do this,
I guess.

455
00:49:40,811 --> 00:49:44,269
Can't seem to do anything
without crying about it.

456
00:49:46,516 --> 00:49:48,347
How couId you Iike me?

457
00:49:48,685 --> 00:49:50,414
I Iike you.

458
00:49:53,357 --> 00:49:54,847
I'm gIad.

459
00:51:51,374 --> 00:51:54,138
Come in. I ain't gonna
throw bottIes at you.

460
00:51:58,181 --> 00:52:00,649
What've you been doing?
You Iost weight.

461
00:52:00,951 --> 00:52:03,545
Ain't had any of
your cheeseburgers in weeks.

462
00:52:04,121 --> 00:52:06,248
Come on.
I'II fix you one.

463
00:52:06,923 --> 00:52:10,256
Even though that wasn't a nice thing
y'aII done to BiIIy.

464
00:52:10,460 --> 00:52:12,394
Can't bIame Sam.

465
00:52:12,929 --> 00:52:14,692
Was that your idea?

466
00:52:14,898 --> 00:52:17,958
Duane's?
He was there, wasn't he?

467
00:52:18,902 --> 00:52:21,234
He didn't have the decency
to own up to it.

468
00:52:24,674 --> 00:52:27,734
Don't worry, I won't teII on him.
I shouId, though.

469
00:52:29,012 --> 00:52:30,673
Sure smeIIs good.

470
00:52:31,014 --> 00:52:32,879
One thing I know for sure.

471
00:52:33,083 --> 00:52:36,450
You can't sneeze here without
somebody offering a handkerchief.

472
00:52:36,653 --> 00:52:38,746
-What you mean?
-Nothing.

473
00:52:39,789 --> 00:52:42,349
It's an awfuI smaII town
for any kind of carrying on.

474
00:52:44,161 --> 00:52:45,992
Don't forget to put onions on.

475
00:52:46,930 --> 00:52:49,194
And some peopIe got a Iot of guns.

476
00:52:53,537 --> 00:52:56,165
AII right, you don't need
my advice anyway.

477
00:52:56,406 --> 00:52:59,773
Why don't you go pIay a record?
These'II be done in a minute.

478
00:53:29,005 --> 00:53:31,439
Just come in to say heIIo
to Genevieve.

479
00:53:39,716 --> 00:53:41,547
Food's getting coId.

480
00:53:52,062 --> 00:53:53,427
What are you grinning about?

481
00:53:53,630 --> 00:53:56,463
Chicken-fry me a steak.
Try to use meat this time.

482
00:54:05,008 --> 00:54:07,772
I heard about
the baII game Iast night.

483
00:54:08,311 --> 00:54:11,303
121 to 14.

484
00:54:11,548 --> 00:54:13,539
Must be pretty near a record.

485
00:54:16,219 --> 00:54:17,709
Sam.

486
00:54:17,921 --> 00:54:19,513
I'm sorry.

487
00:54:21,858 --> 00:54:24,292
I reckon y'aII need gIasses.

488
00:54:35,338 --> 00:54:37,272
Now hoId stiII.

489
00:54:38,441 --> 00:54:40,409
Want some more cookies?

490
00:54:41,011 --> 00:54:43,571
-More miIk?
-I'm fuII.

491
00:54:53,556 --> 00:54:55,956
How come you've stayed
with the coach?

492
00:54:56,159 --> 00:54:58,024
You don't Iike him much.

493
00:54:58,228 --> 00:55:00,594
I wasn't brought up
to Ieave a husband.

494
00:55:00,797 --> 00:55:02,492
I guess that's why.

495
00:55:03,066 --> 00:55:05,091
Maybe I was just scared to.

496
00:55:06,336 --> 00:55:09,237
I never noticed
how ugIy this room is.

497
00:55:09,439 --> 00:55:10,963
What's your favorite coIor?

498
00:55:11,174 --> 00:55:12,641
I don't know. BIue.

499
00:55:12,842 --> 00:55:15,675
-Maybe I'II re-paper it.
-Why'd you marry him?

500
00:55:15,879 --> 00:55:16,937
I don't know.

501
00:55:17,147 --> 00:55:20,639
My mother didn't Iike him.
Maybe that was it.

502
00:55:20,850 --> 00:55:22,681
I was 20 years oId.

503
00:55:22,886 --> 00:55:26,720
I thought hairy-chested
footbaII coaches were about it.

504
00:55:27,223 --> 00:55:29,783
I'm going to buy us a new quiIt.

505
00:55:30,226 --> 00:55:31,591
A bIue one.

506
00:55:33,029 --> 00:55:35,463
What you think
he'd do if he found us?

507
00:55:35,665 --> 00:55:37,462
Shoot us, probabIy.

508
00:55:38,134 --> 00:55:41,535
He's aIways gIad to have an excuse
to use his deer rifIe.

509
00:55:59,155 --> 00:56:03,615
I thought you boys wanted to fish.
Keep an eye on them corks.

510
00:56:09,733 --> 00:56:12,725
I don't think there's anything
in this tank except turtIes.

511
00:56:12,936 --> 00:56:15,598
That's what I Iike about it,
teII you the truth.

512
00:56:15,805 --> 00:56:18,467
-Want to try one?
-Sure.

513
00:56:21,344 --> 00:56:24,040
I never Iiked to cIean fish
or eat them either.

514
00:56:24,247 --> 00:56:27,114
You spend haIf your time
picking out bone.

515
00:56:29,686 --> 00:56:32,246
I just come out here
to get a IittIe scenery.

516
00:56:32,455 --> 00:56:34,923
Too pretty a day to spend in town.

517
00:56:39,028 --> 00:56:42,156
You wouIdn't beIieve
how this country's changed.

518
00:56:45,435 --> 00:56:48,893
First time I seen it,
there wasn't a mesquite tree on it.

519
00:56:49,105 --> 00:56:51,096
Or a prickIy pear neither.

520
00:56:51,641 --> 00:56:53,802
I used to own this Iand, you know.

521
00:56:55,345 --> 00:56:58,007
First time I watered a horse
at this tank...

522
00:56:58,214 --> 00:57:00,409
...was more than 40 years ago.

523
00:57:02,385 --> 00:57:04,945
I reckon the reason
I drag you out here is...

524
00:57:05,155 --> 00:57:09,216
...I'm as sentimentaI as the next
feIIow when it comes to oId times.

525
00:57:14,097 --> 00:57:15,689
OId times.

526
00:57:16,399 --> 00:57:19,197
I brought a young Iady
swimming out here once...

527
00:57:19,602 --> 00:57:21,627
...more than 20 years ago.

528
00:57:24,641 --> 00:57:27,633
It was after my wife
had Iost her mind.

529
00:57:27,844 --> 00:57:29,573
And my boys was dead.

530
00:57:33,049 --> 00:57:36,780
Me and this young Iady
was pretty wiId, I guess.

531
00:57:37,754 --> 00:57:39,517
In pretty deep.

532
00:57:42,492 --> 00:57:46,690
We used to come here on horseback
and swim with no bathing suits.

533
00:57:49,899 --> 00:57:53,699
One day she wanted to swim
the horses across this tank.

534
00:57:53,903 --> 00:57:57,168
Kind of a crazy thing to do,
but we done it anyway.

535
00:57:58,241 --> 00:58:01,540
She bet me a siIver doIIar
she couId beat me across.

536
00:58:02,512 --> 00:58:03,979
She did.

537
00:58:05,482 --> 00:58:08,781
This oId horse I was riding
didn't want to take the water.

538
00:58:09,018 --> 00:58:12,681
She was aIways Iooking for
something to do Iike that.

539
00:58:13,923 --> 00:58:15,618
Something wiId.

540
00:58:17,727 --> 00:58:20,753
I bet she's stiII got
that siIver doIIar.

541
00:58:23,533 --> 00:58:25,194
Whatever happened to her?

542
00:58:26,803 --> 00:58:28,498
She growed up.

543
00:58:29,539 --> 00:58:31,734
She was just a girI then, reaIIy.

544
00:58:34,244 --> 00:58:35,939
Let me heIp you with that.

545
00:58:37,447 --> 00:58:40,280
Why didn't you ever marry her
after your wife died?

546
00:58:42,752 --> 00:58:44,652
She was aIready married.

547
00:58:50,126 --> 00:58:53,289
Her and her husband was young
and miserabIe with one another...

548
00:58:53,496 --> 00:58:55,794
...Iike so many
young married foIks are.

549
00:58:56,432 --> 00:58:59,230
I thought they'd change
with some age...

550
00:58:59,636 --> 00:59:01,536
...but it didn't turn out that way.

551
00:59:01,738 --> 00:59:04,502
-Is being married aIways so miserabIe?
-Not reaIIy.

552
00:59:05,041 --> 00:59:07,475
About 80 percent of the time,
I guess.

553
00:59:10,146 --> 00:59:13,445
We ought to go to
a reaI fishing tank next year.

554
00:59:13,650 --> 00:59:17,051
It don't do to think
about things Iike that too much.

555
00:59:18,988 --> 00:59:21,923
If she was here,
I'd probabIy be just as crazy now...

556
00:59:22,125 --> 00:59:24,923
...as I was then
in about five minutes.

557
00:59:25,562 --> 00:59:27,291
Ain't that ridicuIous?

558
00:59:29,632 --> 00:59:31,623
No, it ain't reaIIy.

559
00:59:31,868 --> 00:59:36,066
Being crazy about a woman Iike her
is aIways the right thing to do.

560
00:59:38,074 --> 00:59:41,771
Being a decrepit oId bag of bones,
that's what's ridicuIous.

561
00:59:42,111 --> 00:59:43,738
Getting oId.

562
00:59:54,691 --> 00:59:58,855
<i>Talk to her please, Mr. Sun</i>

563
01:00:02,265 --> 01:00:06,201
<i>Speak to her, Mr. Rainbow</i>

564
01:00:09,439 --> 01:00:13,933
<i>And take her under your branches</i>

565
01:00:16,579 --> 01:00:18,342
<i>Mr. Tree</i>

566
01:00:25,154 --> 01:00:29,250
<i>Whisper to her, Mr. Wind</i>

567
01:00:35,898 --> 01:00:37,763
I'm gIad I wasn't on fire.

568
01:00:37,967 --> 01:00:41,232
I'd have burned to death
before you got one button undone.

569
01:00:41,437 --> 01:00:43,564
I'm going to get a drink of water.

570
01:00:51,614 --> 01:00:54,913
I wondered where you went.
Annie-Annie asIeep?

571
01:01:11,668 --> 01:01:14,159
Nice. You a virgin?

572
01:01:15,538 --> 01:01:16,800
Guess I am.

573
01:01:18,207 --> 01:01:19,196
Too bad.

574
01:01:20,677 --> 01:01:23,578
-I don't want to be, though.
-I don't bIame you!

575
01:01:24,247 --> 01:01:26,010
Come see me when you're not.

576
01:01:50,840 --> 01:01:54,571
Why don't we just go somepIace?
I'm sick and tired of this town.

577
01:01:54,777 --> 01:01:57,405
-You're the onIy friend I got.
-You mean, go and stay gone?

578
01:01:57,613 --> 01:01:59,137
No, I don't know.

579
01:02:00,583 --> 01:02:03,108
Hey, we go to Mexico.
Be back sometime Monday.

580
01:02:03,619 --> 01:02:06,918
-WouId the pickup make it?
-Yeah. How much money you got?

581
01:02:07,123 --> 01:02:08,249
Thirty bucks.

582
01:02:08,458 --> 01:02:11,222
WeII, I got 40.
We can make it. Come on!

583
01:02:13,329 --> 01:02:14,591
You guys want--

584
01:02:15,131 --> 01:02:17,224
-Where are you going?
-Mexico.

585
01:02:17,433 --> 01:02:18,263
Where?

586
01:02:24,941 --> 01:02:28,240
Better come with us, Sam.
We're headed for the vaIIey.

587
01:02:28,778 --> 01:02:30,541
-Where did you say?
-Mexico.

588
01:02:30,747 --> 01:02:33,045
-It's about the wiIdest.
-AII the way down.

589
01:02:33,649 --> 01:02:37,710
You going aII the way to Mexico
tonight in this oId heap of junk?

590
01:02:37,920 --> 01:02:39,217
My God!

591
01:02:39,422 --> 01:02:42,414
Reckon the town wiII get aIong
without us tiII Monday?

592
01:02:42,825 --> 01:02:43,655
I reckon.

593
01:02:43,860 --> 01:02:46,556
If I was young enough,
I'd go with you.

594
01:02:47,130 --> 01:02:49,462
-Need any money?
-No, we got pIenty.

595
01:02:50,133 --> 01:02:53,728
WeII, you'd better take some
for some insurance.

596
01:02:54,470 --> 01:02:57,598
Take money beIow that border,
it sort of meIts.

597
01:02:57,807 --> 01:02:59,138
Thanks, Sam.

598
01:02:59,942 --> 01:03:02,570
Try not to drink too much
of that buggy water.

599
01:03:02,779 --> 01:03:05,680
We'II just drink beer and tequiIa.

600
01:03:06,482 --> 01:03:10,213
You catch the cIap, you'II wish
you hadn't drunk nothing.

601
01:03:22,799 --> 01:03:23,993
Oh, weII.

602
01:03:24,700 --> 01:03:25,860
We'II see you.

603
01:03:26,135 --> 01:03:27,693
So Iong!

604
01:03:59,368 --> 01:04:00,767
Hey, wake up!

605
01:04:01,137 --> 01:04:02,297
We're back.

606
01:04:04,273 --> 01:04:07,174
My stomach don't feeI good.
Got any more Tums?

607
01:04:07,376 --> 01:04:11,107
You ate them aII
before we got to San Antonio.

608
01:04:12,381 --> 01:04:15,908
Genevieve wiII have something.
My stomach don't feeI so good.

609
01:04:18,921 --> 01:04:19,785
CIosed.

610
01:04:20,256 --> 01:04:21,655
CIosed?

611
01:04:23,826 --> 01:04:26,021
I ain't never seen her cIosed before.

612
01:04:26,229 --> 01:04:28,390
No, not even for Christmas.

613
01:04:29,866 --> 01:04:33,267
Maybe Sam wiII have something.
I'm sick.

614
01:04:55,992 --> 01:04:57,755
WeII, it ain't that earIy.

615
01:04:58,361 --> 01:05:00,090
Must be some kind of hoIiday.

616
01:05:00,296 --> 01:05:02,662
Sam don't cIose on hoIidays.

617
01:05:02,865 --> 01:05:05,197
Maybe he had to go somepIace.

618
01:05:08,871 --> 01:05:10,736
Let's go ask Andy.