1 00:01:38,292 --> 00:01:40,285 - Shorter here. - Shorter? 2 00:01:40,378 --> 00:01:42,454 - Shorter?! - That is short enough! 3 00:01:43,214 --> 00:01:45,005 OK, superstar? 4 00:01:45,508 --> 00:01:48,213 - Wow! - What's with the shirt? 5 00:01:58,480 --> 00:02:03,107 That is the most frightenin' thing I've ever seen in my life. Looks like a deformity. 6 00:02:03,193 --> 00:02:05,186 I'll fix that. 7 00:02:07,531 --> 00:02:10,615 - Oh, God... yeah... - That's better. 8 00:02:10,701 --> 00:02:13,868 Now, if you was a guy, I might even wanna fuck you. 9 00:02:13,954 --> 00:02:17,489 You mean if you was a guy you might even wanna fuck me. 10 00:02:17,583 --> 00:02:20,833 So you're a boy. Now what? 11 00:02:23,715 --> 00:02:24,379 Come on. 12 00:02:26,676 --> 00:02:28,503 No fuckin' way. 13 00:02:28,595 --> 00:02:30,671 Yes fuckin' way. 14 00:02:30,764 --> 00:02:34,014 - A joke is a joke. - Come on, don't be a pussy. 15 00:02:34,100 --> 00:02:35,892 I'm no pussy. Let's go home. 16 00:02:37,270 --> 00:02:40,106 - Someone's inside. - You've got a date? 17 00:02:40,899 --> 00:02:42,477 I gotta go. 18 00:02:42,568 --> 00:02:44,560 Come here! 19 00:02:45,487 --> 00:02:47,480 Can I talk to you just for a minute? 20 00:02:51,661 --> 00:02:54,496 You look like a fuckin' idiot in that hat. 21 00:02:55,873 --> 00:02:58,495 I'll be back. I'll be back. 22 00:02:58,584 --> 00:03:00,079 Teena... 23 00:03:02,380 --> 00:03:04,088 I don't want you comin' here 24 00:03:05,550 --> 00:03:07,424 And wastin' all my time 25 00:03:24,487 --> 00:03:26,479 I don't mind you hangin' out 26 00:03:28,115 --> 00:03:30,108 And talkin' in your sleep 27 00:03:31,744 --> 00:03:34,615 Yeah... athletic's nice. 28 00:03:34,706 --> 00:03:38,750 But the thing is he's sweet. And good hair. That's important. 29 00:03:46,510 --> 00:03:49,048 I'm Billy. Are... are you Nicole? 30 00:03:50,389 --> 00:03:52,880 ... and talkin' in your sleep 31 00:03:54,643 --> 00:03:56,351 I guess you're just what I needed 32 00:03:56,437 --> 00:03:58,394 Just what I needed 33 00:03:58,480 --> 00:04:01,398 I needed someone to feed... 34 00:04:01,484 --> 00:04:04,401 You don't seem like you're from around here. 35 00:04:06,072 --> 00:04:08,563 Where do I seem like I'm from? 36 00:04:10,702 --> 00:04:12,860 Someplace beautiful. 37 00:04:29,596 --> 00:04:32,348 I'll stand right here until you're safe inside, OK? 38 00:04:32,433 --> 00:04:33,927 OK. 39 00:04:47,448 --> 00:04:49,441 You're just what I needed 40 00:04:54,873 --> 00:04:56,866 You're just what I needed 41 00:05:02,631 --> 00:05:04,588 You're just what I needed 42 00:05:18,314 --> 00:05:19,643 You're not goin' anywhere! 43 00:05:20,984 --> 00:05:22,063 Fucker! 44 00:05:22,902 --> 00:05:25,228 Get back here, you fucker! 45 00:05:28,533 --> 00:05:31,700 - You fuckin' dyke! - You freak! 46 00:05:31,787 --> 00:05:35,915 - You fucked my sister! - Open the fuckin' door, you fuckin' faggot! 47 00:05:35,999 --> 00:05:38,325 - Open the fuckin' door! - Open this goddamn door! 48 00:05:38,418 --> 00:05:40,458 - You fuckin' asshole! - Brothers! 49 00:05:40,546 --> 00:05:42,788 - I'll kick your fuckin' ass! - Alicia. 50 00:05:42,881 --> 00:05:45,005 - Who is Alicia? - You fuckin' dyke! 51 00:05:45,092 --> 00:05:47,762 - Damn, there's a lot of 'em! - What have you done?! 52 00:05:47,845 --> 00:05:50,383 Your fuckin' faggot cousin, too! 53 00:05:50,473 --> 00:05:52,596 - Fuck! - What is the matter with you? 54 00:05:52,683 --> 00:05:55,175 I don't know! I don't know what went wrong! 55 00:05:55,269 --> 00:05:58,603 You are not a boy! That is what went wrong! You are not a boy! 56 00:05:58,690 --> 00:06:01,395 They say I'm the best boyfriend they ever had. 57 00:06:01,484 --> 00:06:05,019 Do you want your mother to lock you up again? Is that what you want? 58 00:06:05,113 --> 00:06:06,572 No. 59 00:06:07,491 --> 00:06:10,990 Then why don't you just admit that you're a dyke? 60 00:06:11,078 --> 00:06:12,489 Because I'm not a dyke. 61 00:06:12,579 --> 00:06:14,204 Fucker! 62 00:06:16,834 --> 00:06:21,412 - What are you doin'? Get outta my pants. - The money you owe me. I want it back. 63 00:06:21,505 --> 00:06:23,165 Jesus! 64 00:06:24,342 --> 00:06:27,508 Careful with that. You didn't have to do that. Jeez! 65 00:06:27,595 --> 00:06:32,590 You're not crashin' here any more, Teena. Get your stuff and go. 66 00:07:07,262 --> 00:07:08,886 Bad night? 67 00:07:11,683 --> 00:07:13,676 The worst. 68 00:07:29,910 --> 00:07:32,911 - So what's your name? - Candace. 69 00:07:34,999 --> 00:07:38,368 I hate it, though. I'm thinkin' of changin' it. 70 00:07:38,461 --> 00:07:40,454 Sometimes that helps. 71 00:07:40,963 --> 00:07:42,339 I'm Brandon. 72 00:07:51,433 --> 00:07:53,758 I'll pay if you get 'em. 73 00:07:53,852 --> 00:07:56,177 - Sure. - Marlboros. 74 00:07:56,271 --> 00:07:58,015 I'll be right back. 75 00:08:06,282 --> 00:08:08,488 Check this out. 76 00:08:09,702 --> 00:08:11,327 My friend's sittin' there. 77 00:08:11,412 --> 00:08:13,156 So? 78 00:08:15,625 --> 00:08:17,000 I said get off. 79 00:08:17,085 --> 00:08:22,459 Excuse me. Why don't you leave the lady alone? I don't want any trouble here. 80 00:08:25,385 --> 00:08:27,793 You gotta be kiddin' me. 81 00:08:27,888 --> 00:08:31,138 I didn't ask you what you wanted, you little fag. 82 00:08:41,652 --> 00:08:44,357 You fucker! You motherfucker! 83 00:08:44,447 --> 00:08:47,116 - I'll kick your white hick ass! - Hold on, cowboy. 84 00:08:47,450 --> 00:08:50,285 Can't I leave you alone for five minutes? 85 00:08:50,369 --> 00:08:53,287 You fuck! I'm gonna get your ass! 86 00:08:56,292 --> 00:08:58,581 Come on, stud. You got us into this. 87 00:08:58,670 --> 00:09:00,663 Fucker! 88 00:09:12,017 --> 00:09:14,508 Oh, shit. Cops, man. 89 00:09:15,521 --> 00:09:17,514 They suck. 90 00:09:18,774 --> 00:09:22,309 I would've had those guys if you wouldn't have stopped me. 91 00:09:22,987 --> 00:09:25,858 Oh, my God! John, look. 92 00:09:27,992 --> 00:09:30,697 You're gonna have a shiner in the mornin'. 93 00:09:30,787 --> 00:09:32,780 - I am? - Yeah. 94 00:09:33,039 --> 00:09:34,996 Oh, shit! 95 00:09:35,083 --> 00:09:38,369 - You got a light, man? - Oh, yeah, here. 96 00:09:44,718 --> 00:09:46,627 You have got the tiniest hands. 97 00:09:46,720 --> 00:09:49,721 No. They're big. 98 00:09:49,974 --> 00:09:53,888 - Joe Louis had tiny hands. - He didn't throw punches without defence. 99 00:09:54,395 --> 00:09:57,811 If you're gonna get into fights over girls, learn a few moves. 100 00:10:00,651 --> 00:10:02,644 Come on. 101 00:10:09,202 --> 00:10:11,776 - Hey, pussy. - Fuck you, man! 102 00:10:11,872 --> 00:10:14,493 - Tom, this is Brandon. - Hey. 103 00:10:14,875 --> 00:10:19,086 John. We'll give you a ride home, as soon as we find the goddamn car! 104 00:10:19,171 --> 00:10:22,457 Sorry! It's up here somewhere! 105 00:10:22,800 --> 00:10:25,088 We're goin' to a party. You wanna come? 106 00:10:25,177 --> 00:10:27,715 Candace, it's 70 miles away. 107 00:10:28,097 --> 00:10:32,676 I don't care. I mean, the night is young and... and I am a mess, so... 108 00:10:39,692 --> 00:10:41,068 Good. 109 00:11:01,924 --> 00:11:04,593 Are we there yet? 110 00:11:04,677 --> 00:11:09,884 It's just up ahead... unless you wanna stop at a roadhouse and get in another fight. 111 00:11:42,300 --> 00:11:45,301 I don't know where the fuck I am. 112 00:11:49,766 --> 00:11:51,805 Falls City? 113 00:11:51,893 --> 00:11:55,428 What are you doin' down there? That's not even on the map. 114 00:11:55,522 --> 00:11:56,981 Oh, fuck! 115 00:11:57,065 --> 00:11:59,437 Lonny, my life is a fuckin' nightmare. 116 00:11:59,526 --> 00:12:04,437 I got this big court date next week and I don't got anywhere to stay. 117 00:12:04,531 --> 00:12:08,825 If I don't make it, I'm fucked. Can I just stay at your house? 118 00:12:08,911 --> 00:12:11,117 - What about those doctors? - I went. 119 00:12:11,205 --> 00:12:15,417 It's insane. You gotta see shrinks, shoot hormones up your butt, 120 00:12:15,501 --> 00:12:20,210 and it costs a fuckin' fortune. I'll be an old man before I get that kinda money. 121 00:12:20,298 --> 00:12:21,922 You gotta do somethin'. 122 00:12:22,008 --> 00:12:25,792 You can't just keep runnin', because you'll gonna end up in jail. 123 00:12:25,887 --> 00:12:27,880 For ever. 124 00:12:30,517 --> 00:12:32,593 You really think I can do it? 125 00:12:32,686 --> 00:12:34,513 You're the butch. 126 00:12:34,604 --> 00:12:36,727 Now come straight to my house. 127 00:12:36,815 --> 00:12:39,769 No stoppin' in bars, no stealin'... 128 00:12:39,860 --> 00:12:43,063 - And no more girls. - No more girls. 129 00:12:45,074 --> 00:12:47,529 - No more girls. - Hey, handsome. 130 00:12:48,994 --> 00:12:51,367 - Sleep all right? - Yeah. 131 00:12:53,124 --> 00:12:54,951 Candace. 132 00:12:55,042 --> 00:12:57,035 I remember. 133 00:12:57,128 --> 00:12:59,085 - This is Cody. - Cody. 134 00:12:59,172 --> 00:13:00,963 Wow! Beautiful. 135 00:13:01,049 --> 00:13:03,374 You still broodin' over your fianc�e? 136 00:13:03,635 --> 00:13:04,548 What? 137 00:13:04,636 --> 00:13:07,506 Oh. It's a real, real long story. 138 00:13:09,182 --> 00:13:11,389 God, you're really good with kids. 139 00:13:11,727 --> 00:13:14,099 Yeah... I got one of my own. 140 00:13:24,156 --> 00:13:26,694 Hey, Brandon! Good news. 141 00:13:27,910 --> 00:13:29,950 - I got you a ride. - All right! 142 00:13:30,037 --> 00:13:33,905 - He's goin' to Lincoln later tonight. - Oh, wow! 143 00:13:35,126 --> 00:13:37,119 Cool. 144 00:13:57,358 --> 00:13:59,350 You suck! 145 00:14:00,820 --> 00:14:02,693 - Hey, champ! - Hey! 146 00:14:02,780 --> 00:14:05,864 Tom only dates girls with a little butt and a long crack, 147 00:14:05,950 --> 00:14:10,114 right up to the small of the back. That's how he picks 'em. 148 00:14:11,164 --> 00:14:14,200 Tom likes 'em coyote ugly. You know coyote ugly? 149 00:14:14,292 --> 00:14:16,664 I'm all over some booty! 150 00:14:19,256 --> 00:14:20,750 Thank you. 151 00:14:24,761 --> 00:14:29,839 - Looks like you're ridin' with Ted Bundy. - Shut up, John. He looks fine, right? 152 00:14:30,017 --> 00:14:32,259 Yeah, just like family. 153 00:14:32,353 --> 00:14:34,641 - Speakin' of. - Hey, where's Lana? 154 00:14:34,730 --> 00:14:37,221 We were gonna go on, but she wandered off. 155 00:14:37,316 --> 00:14:39,309 You got time to stick around, right? 156 00:14:39,402 --> 00:14:43,400 These girls get their shit together, they're gonna do some karaoke. 157 00:14:47,535 --> 00:14:49,943 Lana! Where you been? 158 00:14:52,332 --> 00:14:55,084 Come on, Lana. Let's go on already. 159 00:14:55,168 --> 00:14:57,540 Lana, it was your idea! 160 00:15:03,510 --> 00:15:05,717 Who are you? 161 00:15:42,509 --> 00:15:45,001 The lonesome Texas sun 162 00:15:45,513 --> 00:15:47,505 Was settin' slow 163 00:15:50,560 --> 00:15:53,644 And in the rear-view mirror 164 00:15:53,730 --> 00:15:55,722 I watched it go 165 00:15:58,902 --> 00:16:00,526 Shut the fuck up! 166 00:16:01,488 --> 00:16:03,611 In her golden hair 167 00:16:06,618 --> 00:16:09,785 I close my eyes for a moment 168 00:16:10,038 --> 00:16:12,364 I'm still there 169 00:16:15,294 --> 00:16:18,211 The bluest eyes in Texas 170 00:16:19,215 --> 00:16:22,299 Are hauntin' me tonight 171 00:16:25,638 --> 00:16:27,547 Another town 172 00:16:27,640 --> 00:16:30,641 Another hotel room 173 00:16:33,980 --> 00:16:39,485 Another dream that ended way too soon 174 00:16:42,572 --> 00:16:44,446 Left me lonely 175 00:16:44,533 --> 00:16:47,902 Prayin' for the dawn 176 00:16:51,290 --> 00:16:57,293 Searchin' for the strength to carry on 177 00:16:59,298 --> 00:17:02,502 The bluest eyes in Texas 178 00:17:03,511 --> 00:17:06,346 Are hauntin' me tonight 179 00:17:07,765 --> 00:17:10,932 Like the stars that fill... 180 00:17:26,326 --> 00:17:29,363 What the fuck...? You were gonna be five minutes! 181 00:17:29,455 --> 00:17:34,200 - We got stuck in time warp! - Jesus, get in the car already. 182 00:17:43,469 --> 00:17:46,969 - Brandon, come with us. - He's a psycho killer, anyways. 183 00:17:47,057 --> 00:17:50,011 - Crash with me again. - One more night, Tyson! 184 00:17:51,436 --> 00:17:53,429 Come on, buddy. 185 00:18:08,996 --> 00:18:12,163 Like I was sayin'... I get to the house, you know? 186 00:18:12,250 --> 00:18:15,251 My sister was totally naked and totally on fire. Right, John? 187 00:18:15,336 --> 00:18:18,836 - Tom was like "Where's my camera?" - You saved everyone? 188 00:18:18,923 --> 00:18:23,087 Oh, yeah. Tom's a big hero. He rescued everybody. Right, dickwad? 189 00:18:23,178 --> 00:18:28,255 So when they brought me in, they said "This is the biggest fire we've seen around here in 50 years!" 190 00:18:28,350 --> 00:18:32,217 "You're a hero, man!" And I was like "Yeah?" And they were like "Yeah". 191 00:18:32,312 --> 00:18:35,397 That's why they put me in all them Lincoln newspapers. 192 00:18:35,482 --> 00:18:37,475 - Probably seen me. - That's cool. 193 00:18:38,485 --> 00:18:41,937 - What the hell is that? - Bumper-skiing, man. 194 00:18:44,659 --> 00:18:46,616 Thank you. 195 00:18:49,163 --> 00:18:52,034 Flippin' burgers. That's for squares, man. 196 00:18:52,125 --> 00:18:54,960 Give me real work, like in the oilfields or somethin'. 197 00:18:55,044 --> 00:18:57,999 I was thinkin of being a smoke jumper out in Mount St Helens. 198 00:18:58,089 --> 00:19:01,209 You know, fightin' fires, makin' lots of money, 199 00:19:01,301 --> 00:19:05,465 and then travellin' all around: Memphis, Graceland, Tennessee... 200 00:19:05,555 --> 00:19:09,933 You dick. Graceland is in Memphis and Memphis is in Tennessee. 201 00:19:12,813 --> 00:19:15,304 I know. 202 00:19:18,986 --> 00:19:21,477 - Maybe you've had enough. - I ain't had any. 203 00:19:21,572 --> 00:19:27,362 No shit, man. People like you, you don't need drugs. You just hallucinate 24 hours a day. 204 00:19:37,923 --> 00:19:40,081 All right, Tom, you're up. 205 00:19:40,175 --> 00:19:42,132 Not me, man. I'm drinkin'. 206 00:19:43,303 --> 00:19:45,296 Brandon, that means you. 207 00:19:45,389 --> 00:19:48,924 - Yeah, stud! Let's go, cowboy! - Come on, you can do it. 208 00:19:53,606 --> 00:19:56,275 This here is Brandon, a mean prizefighter from Lincoln. 209 00:19:56,359 --> 00:19:59,443 So you wanna be careful what you say to him. Tough. Very tough. 210 00:19:59,529 --> 00:20:01,735 Don't let 'em scare ya. You can do it. 211 00:20:21,719 --> 00:20:22,964 Freak! 212 00:20:24,471 --> 00:20:26,464 Come on! 213 00:20:33,189 --> 00:20:35,478 You can do better than that! 214 00:20:38,820 --> 00:20:40,647 One more time. 215 00:20:40,738 --> 00:20:43,027 John, come on. Stop it, John. 216 00:20:43,116 --> 00:20:45,322 Oh, OK, OK. 217 00:20:51,583 --> 00:20:53,208 - Take it easy. - I'm fine. 218 00:20:53,293 --> 00:20:58,039 Yeah, you're fine. You're fucked up, you know? You are one crazy little fucker. 219 00:20:58,132 --> 00:21:00,919 - What are we goin' to do with you? - Man, it's nothin'. 220 00:21:01,760 --> 00:21:05,212 Wait, where are we goin'? Wait, I'll drive! 221 00:22:29,060 --> 00:22:30,969 There's a diamond 222 00:22:31,062 --> 00:22:33,304 In her eye 223 00:22:33,398 --> 00:22:35,605 It's a-shinin' 224 00:22:35,692 --> 00:22:37,685 Up above 225 00:22:40,197 --> 00:22:42,439 And the moon 226 00:22:42,533 --> 00:22:44,609 In the sky 227 00:22:44,702 --> 00:22:46,694 Say you want it 228 00:22:46,787 --> 00:22:48,780 Tell her why 229 00:22:56,130 --> 00:22:58,170 Where gamblers 230 00:22:58,257 --> 00:23:00,380 Tell you lies 231 00:23:00,468 --> 00:23:02,591 She'll take a tumble 232 00:23:02,679 --> 00:23:04,671 And never lose 233 00:23:07,225 --> 00:23:09,467 And in the mornin' 234 00:23:09,561 --> 00:23:11,554 She'll wear a smile 235 00:23:11,646 --> 00:23:13,639 She's made of stars 236 00:23:13,732 --> 00:23:15,357 Oh, hi. 237 00:23:17,861 --> 00:23:19,771 You sell, uh... 238 00:23:19,863 --> 00:23:23,149 - Ruffles? - Ruffles. Right over there. 239 00:23:23,242 --> 00:23:25,235 Thank you. 240 00:23:39,134 --> 00:23:41,007 Dream on, Lana. 241 00:23:41,469 --> 00:23:44,720 - I can't be sellin' you no beer tonight. - Fine. I'll browse. 242 00:23:49,144 --> 00:23:51,682 The beer's in the back if you want it. 243 00:24:00,531 --> 00:24:01,990 Hey. 244 00:24:02,074 --> 00:24:04,565 Space cowboy! 245 00:24:06,120 --> 00:24:09,739 I'm so wasted. I don't know if I'm ever gonna come down. 246 00:24:09,832 --> 00:24:12,240 - That's OK. - I need beer. 247 00:24:12,335 --> 00:24:15,289 Come here. 248 00:24:15,380 --> 00:24:17,373 It's OK. It's OK. 249 00:24:21,970 --> 00:24:24,426 It's OK. Here. 250 00:24:24,514 --> 00:24:27,053 - It's for me. - Can I see some ID? 251 00:24:27,142 --> 00:24:28,340 Sure. 252 00:24:28,435 --> 00:24:30,060 How beautiful! 253 00:24:30,145 --> 00:24:34,013 Jesus Christ, I feel like I'm on acid. It's like an album cover. 254 00:24:36,235 --> 00:24:38,643 Would you, uh... care to join me? 255 00:24:40,072 --> 00:24:42,445 - Come on. - Fuck off! 256 00:24:42,533 --> 00:24:46,531 Don't you talk to me like that, you skanky little snake. 257 00:24:48,915 --> 00:24:50,457 Kwik Stop. 258 00:24:53,461 --> 00:24:55,454 Hey! Lana! 259 00:24:55,714 --> 00:24:58,668 Lana, wait. I'll drive you. I got Candace's car. 260 00:24:58,759 --> 00:25:00,632 I'm walkin'. 261 00:25:00,719 --> 00:25:02,712 Well, here. 262 00:25:05,432 --> 00:25:08,220 What are you still hangin' around here for? 263 00:25:08,310 --> 00:25:12,439 Well, I thought someone oughta walk you home before you get an MIP. 264 00:25:12,523 --> 00:25:15,061 I don't need anybody to walk me anywhere. 265 00:25:18,029 --> 00:25:21,398 - Jeez, watch it. - I don't need you to stop me from trippin'. 266 00:25:21,491 --> 00:25:24,326 Lana, you are one cranky girl. 267 00:25:25,662 --> 00:25:29,660 You'd be cranky, too, Mr I'm-Going- To-Memphis-Graceland-Tennessee, 268 00:25:29,749 --> 00:25:34,910 if you were stuck where there's nothin' to do but go bumper-skiing and chase bats. 269 00:25:35,005 --> 00:25:37,543 Hey, I've been bored my whole life. 270 00:25:38,550 --> 00:25:43,509 Is that why you let John tie you to the back of a truck and drag you around like a dog? 271 00:25:43,597 --> 00:25:47,097 No. I just thought that's what guys do around here. 272 00:25:52,190 --> 00:25:55,641 Wait a minute. What's your name again? 273 00:25:56,486 --> 00:25:58,478 Brandon. 274 00:26:02,033 --> 00:26:04,322 The discs... took off from here. 275 00:26:07,122 --> 00:26:09,328 That's all there is. Let's go back. 276 00:26:11,627 --> 00:26:13,869 Lana? Lana? 277 00:26:16,548 --> 00:26:18,837 Look, just go on home, OK? 278 00:26:22,096 --> 00:26:24,552 God, I hate my life. 279 00:26:24,640 --> 00:26:26,633 Lana? 280 00:26:28,060 --> 00:26:30,219 I hate your life, too. 281 00:26:31,147 --> 00:26:35,643 - Don't look at my stupid house. - I'm not lookin' at your stupid house. 282 00:26:35,735 --> 00:26:37,728 I'm lookin' at you. 283 00:26:42,951 --> 00:26:44,944 What was I thinkin'? 284 00:26:48,707 --> 00:26:50,700 Mom... come on. 285 00:26:52,127 --> 00:26:54,120 Come on! 286 00:26:54,630 --> 00:26:56,706 Did you eat? 287 00:27:00,344 --> 00:27:02,503 It's all right. 288 00:27:05,058 --> 00:27:07,050 Don't. It's OK. 289 00:27:12,357 --> 00:27:16,307 Hi. Here, drink this. You'll feel better in the mornin'. 290 00:27:17,446 --> 00:27:18,560 Come on. 291 00:27:33,963 --> 00:27:36,039 It's good for ya. 292 00:27:37,550 --> 00:27:40,255 Yeah, I got a thing for cow. 293 00:27:40,845 --> 00:27:42,921 I know a song about cows. 294 00:27:43,556 --> 00:27:47,388 - My dad taught it to me. - You're not gonna sing it for me, are ya? 295 00:27:47,477 --> 00:27:50,929 No. I can't sing to save my life. 296 00:27:51,731 --> 00:27:54,401 - Me neither. - What? 297 00:27:54,484 --> 00:27:57,236 Sure you can. You sing great. 298 00:27:57,321 --> 00:27:59,397 That wasn't me. It was the karaoke. 299 00:28:00,199 --> 00:28:02,026 So? 300 00:28:02,117 --> 00:28:04,193 You were still great. 301 00:28:04,286 --> 00:28:05,994 I couldn't do it. 302 00:28:06,080 --> 00:28:08,238 A lot of people I know couldn't. 303 00:28:46,747 --> 00:28:48,989 You don't know any songs about cows? 304 00:28:51,586 --> 00:28:53,579 Sure I do. 305 00:29:05,684 --> 00:29:11,390 Comin' to you this beautiful Friday, October 27th, this is Corn Report. 306 00:29:11,482 --> 00:29:16,144 It is 8am. It is 45 degrees. You'd better watch out. That winter is comin'. 307 00:29:21,534 --> 00:29:23,028 Hey. 308 00:29:23,119 --> 00:29:25,242 Is it always this nice in the mornin'? 309 00:29:25,329 --> 00:29:27,655 I made you a little breakfast. 310 00:29:29,042 --> 00:29:30,999 Wow! 311 00:29:33,546 --> 00:29:35,753 Thank you. 312 00:29:42,347 --> 00:29:44,007 My hand sucks. 313 00:29:44,099 --> 00:29:46,637 How come Aunt Lana's asleep? 314 00:29:46,727 --> 00:29:52,600 Well, your Aunt Lana is a nice girl, but she is as lazy as the day is long, sweetheart. 315 00:29:52,691 --> 00:29:55,064 Don't you be like that, OK? Huh? 316 00:29:56,028 --> 00:29:59,611 - Answer if somebody asks a question. - How are things with her mother? 317 00:29:59,699 --> 00:30:01,941 She gave me April for a couple of days. 318 00:30:04,120 --> 00:30:07,074 I love this song! Yes! Yes! 319 00:30:07,165 --> 00:30:10,616 - Who's that lady? - Who's that lady? 320 00:30:10,710 --> 00:30:11,955 Who's that lady? 321 00:30:12,045 --> 00:30:14,002 A real, real, real fine lady 322 00:30:14,089 --> 00:30:15,252 Beautiful lady 323 00:30:15,340 --> 00:30:19,718 I wish somebody would introduce her to me 324 00:30:19,803 --> 00:30:22,175 Oh, get up. Dance with me. 325 00:30:22,264 --> 00:30:24,387 Come on. Get up. 326 00:30:24,475 --> 00:30:26,099 I didn't get a chance 327 00:30:26,185 --> 00:30:27,560 I asked her to dance 328 00:30:27,645 --> 00:30:29,436 Asked her to dance 329 00:30:29,522 --> 00:30:31,811 It was love at first sight... 330 00:30:32,149 --> 00:30:34,142 April... come here. 331 00:30:36,529 --> 00:30:38,522 Jesus, turn down the goddamn music! 332 00:30:42,535 --> 00:30:45,904 - Come on, honey. Loosen up. - No, let me go, let me go. 333 00:30:47,457 --> 00:30:51,502 You motherfuckers! Why did they let you fuckheads outta jail? 334 00:31:17,530 --> 00:31:21,611 Belly is cravin', I got a shakin' in my head 335 00:31:22,410 --> 00:31:27,203 I feel like I'm dyin' and I wish I was dead 336 00:31:27,291 --> 00:31:32,416 If I live till tomorrow, that'd be a long time. 337 00:31:32,504 --> 00:31:37,879 I'll reel and I'll fall, but I'll rise on cod'ine. 338 00:31:39,387 --> 00:31:41,675 You'll forget you're a woman 339 00:31:41,764 --> 00:31:44,172 You'll forget about men 340 00:31:44,767 --> 00:31:49,180 Try it just once and you'll try it again 341 00:31:50,189 --> 00:31:52,182 You'll forget about life 342 00:31:52,275 --> 00:31:55,062 You'll forget about time 343 00:31:55,153 --> 00:32:00,111 And live all your days a slave to cod'ine 344 00:32:00,200 --> 00:32:04,577 And it's real, oh, it's real 345 00:32:04,663 --> 00:32:07,498 One more time 346 00:32:10,794 --> 00:32:14,495 And some of them fall 347 00:32:15,049 --> 00:32:18,133 And rise on cod'ine 348 00:32:22,890 --> 00:32:24,764 I'm an asshole. 349 00:32:27,270 --> 00:32:28,385 What? 350 00:32:28,480 --> 00:32:29,725 Blowout. 351 00:32:30,106 --> 00:32:33,273 - What happened? - Aw, I'm in the doghouse again. 352 00:32:33,360 --> 00:32:35,685 - I've been there my whole life. - Women, right? 353 00:32:35,779 --> 00:32:37,487 Yeah. 354 00:32:38,782 --> 00:32:43,195 - You gonna do a little damage control? - And then you'll fuck it up again. 355 00:32:43,287 --> 00:32:45,956 Come on. Oh, my goodness! 356 00:32:46,040 --> 00:32:49,243 Hey... who are you? What's your name, huh? 357 00:32:49,335 --> 00:32:51,624 - April. - April? 358 00:32:51,712 --> 00:32:54,666 - How'd you get such a pretty name? - My daddy. 359 00:32:54,757 --> 00:32:57,082 Yeah, that's true. I named her. 360 00:32:57,385 --> 00:32:59,378 - Where are you goin'? - See Lana. 361 00:32:59,470 --> 00:33:01,463 All right. Go on. 362 00:33:04,559 --> 00:33:06,718 Got an extra cig, man? 363 00:33:09,189 --> 00:33:10,517 Thanks, man. 364 00:33:11,108 --> 00:33:13,943 Is, uh... is she Lana's? 365 00:33:14,862 --> 00:33:16,356 Lana's? No. 366 00:33:17,322 --> 00:33:21,155 No, I had April with a different girl. Mallory. 367 00:33:21,619 --> 00:33:25,830 This here's my real family, even if it isn't my real home, you know? 368 00:33:26,332 --> 00:33:28,159 I mean... 369 00:33:28,668 --> 00:33:30,328 Lana... 370 00:33:30,837 --> 00:33:33,624 I don't know. It's kinda hard to explain. 371 00:33:35,550 --> 00:33:40,924 Well, I got 12 more like this at home. I keep it in a secret place. 372 00:33:42,140 --> 00:33:45,390 She wrote to me when I was in lockup. 373 00:33:45,477 --> 00:33:47,635 - Lana did? - Yup. She wrote to me. 374 00:33:47,729 --> 00:33:51,858 Even my own mom didn't write to me. But she did. 375 00:33:51,942 --> 00:33:55,525 Lana and her mom. They took me in. 376 00:33:59,033 --> 00:34:00,444 Fuck. Fucker. 377 00:34:00,534 --> 00:34:05,078 - Brandon, honey, where are your folks from? - I'm from Lincoln. 378 00:34:05,164 --> 00:34:08,616 But my dad's out in Memphis right now, 379 00:34:09,085 --> 00:34:10,663 and my mom's in Hollywood. 380 00:34:10,753 --> 00:34:12,497 - Hollywood? - Yeah. 381 00:34:12,589 --> 00:34:15,958 - Oh, wow! - Yeah. My sister's a model. 382 00:34:16,051 --> 00:34:18,423 - That's glamorous! - Hey, Brandon, 383 00:34:18,511 --> 00:34:21,715 - Why don't you clean these ashtrays for us? - Fuck you! 384 00:34:21,807 --> 00:34:23,716 I'm just playin' with you, bud. 385 00:34:23,809 --> 00:34:26,264 Brandon, honey, come here. 386 00:34:26,353 --> 00:34:28,975 Over here. Closer, where I can see you. 387 00:34:29,064 --> 00:34:32,018 Let me look at you in the light. Come on. 388 00:34:32,109 --> 00:34:34,102 Come on. 389 00:34:35,196 --> 00:34:37,188 Come here. Let me. 390 00:34:39,534 --> 00:34:42,451 I can believe you got a model for a sister. 391 00:34:42,537 --> 00:34:45,407 You're like a little movie star yourself. 392 00:34:54,841 --> 00:34:57,463 Hey, April. Want a beer? 393 00:34:57,552 --> 00:35:00,968 Hey! What the fuck are you doin'? 394 00:35:01,056 --> 00:35:04,259 Here you go, hon. Here you go. Have some of Daddy's. 395 00:35:04,351 --> 00:35:06,842 Come on. Come on. Little bit. 396 00:35:06,937 --> 00:35:12,727 Four years ago, you wouldn't have thought he could take care of himself, let alone that kid. 397 00:35:12,818 --> 00:35:16,947 Shit, four years ago you wouldn't have been able to talk to him. 398 00:35:17,031 --> 00:35:18,573 Prison? 399 00:35:19,701 --> 00:35:22,951 And her mother! Jesus Christ! 400 00:35:24,372 --> 00:35:26,246 And this one... 401 00:35:26,333 --> 00:35:31,160 - And this one, this one kept that boy's spirit alive. - Mom, just forget about that. 402 00:35:35,050 --> 00:35:38,964 Oh, Oh... The little bastard pissed on me! This never would have happened if she had the proper trainin'! 403 00:35:39,054 --> 00:35:43,348 - Your mother's an asshole, you know that? - John, she had an accident. 404 00:35:43,434 --> 00:35:47,218 It's OK, sweetie. It's not your fault. 405 00:35:51,108 --> 00:35:52,519 Havin' fun? 406 00:35:53,194 --> 00:35:55,187 Yeah. 407 00:35:55,280 --> 00:35:59,064 - What do you think of my mom? She's pretty Weird, huh? - No, I like her. 408 00:35:59,993 --> 00:36:02,069 I think she's funny. 409 00:36:02,162 --> 00:36:05,697 - Are you for real? - Excuse me. Am I interruptin' somethin'? 410 00:36:05,791 --> 00:36:09,456 Take a picture of me and my daughter. Lana's dad gave us that. 411 00:36:09,544 --> 00:36:13,708 - I don't feel like havin' my picture taken now. - Come on, honey. Just one. 412 00:36:13,799 --> 00:36:15,341 Come on, son. 413 00:36:17,553 --> 00:36:20,044 Well... refill time. 414 00:36:20,139 --> 00:36:22,345 Bring it in when you're ready, OK? 415 00:36:29,774 --> 00:36:32,146 Here, look. It's not bad, huh? 416 00:36:33,862 --> 00:36:35,439 What? 417 00:36:36,573 --> 00:36:39,657 - No. - Why not? You're beautiful. 418 00:36:40,744 --> 00:36:42,736 Come over here. 419 00:36:51,755 --> 00:36:54,709 I had a dream about you last night. 420 00:36:54,800 --> 00:36:57,635 You did? What happened? 421 00:36:59,513 --> 00:37:01,755 Come on, tell me the dream. 422 00:37:03,309 --> 00:37:07,307 Someone walked me home last night. I think it was you. 423 00:37:10,734 --> 00:37:12,726 No fair! 424 00:37:20,577 --> 00:37:23,115 Lana! It's time to go to work! 425 00:37:28,419 --> 00:37:32,582 John, you're too fucked up. Why don't you let Brandon drive? 426 00:37:34,175 --> 00:37:36,666 Hey. Here you go, little buddy. 427 00:37:38,346 --> 00:37:40,338 You all right? 428 00:37:40,807 --> 00:37:42,799 Tom! 429 00:37:58,742 --> 00:38:01,862 Nice car. Why don't you turn down your radio? 430 00:38:01,954 --> 00:38:03,947 Yeah, totally. 431 00:38:05,624 --> 00:38:08,828 - What the fuck are you lookin' at? - Wall people. 432 00:38:08,919 --> 00:38:11,245 - What the fuck did you say? - Wall people. 433 00:38:11,339 --> 00:38:13,497 Let me outta this fuckin' car! 434 00:38:14,133 --> 00:38:16,126 Bite me, you fuckin' fudgepacker! 435 00:38:16,219 --> 00:38:18,626 - Eat me. - Fuck you! 436 00:38:21,641 --> 00:38:24,097 - Go after 'em! - Step on it! 437 00:38:35,823 --> 00:38:37,400 Go! Come on, go! 438 00:38:37,491 --> 00:38:40,860 Come on, pussy. Go faster, you cocksucker. 439 00:38:43,372 --> 00:38:45,614 Come on, Brandon! Go! 440 00:38:56,302 --> 00:38:58,758 Go, Brandon! 441 00:39:19,201 --> 00:39:23,116 Oh, no, it's the man! Fuck! It's the piggers! 442 00:39:23,206 --> 00:39:26,041 Come on, these cops are onto us. What the fuck...? 443 00:39:28,461 --> 00:39:30,537 Don't stop, don't stop. Go faster. 444 00:39:31,589 --> 00:39:33,962 - Brandon... - Go faster. 445 00:39:35,760 --> 00:39:37,753 Brandon, stop. 446 00:39:38,638 --> 00:39:42,553 That's it, that's it. They ain't got no fuckin' balls. 447 00:39:49,900 --> 00:39:52,771 When you hit the gravel, drop to 40. 448 00:40:05,542 --> 00:40:06,822 I can't see. 449 00:40:11,423 --> 00:40:15,421 That's OK. Neither can he. You're flyin'. 450 00:40:51,840 --> 00:40:53,833 Take it out. 451 00:40:58,597 --> 00:41:01,551 Get off me, dick. I wasn't doin' anythin'. 452 00:41:01,642 --> 00:41:04,394 Goin' awful fast back there, Mr Brayman. 453 00:41:04,478 --> 00:41:08,013 - Tell me what you're doin' in Falls City. - Just visitin', sir. 454 00:41:08,107 --> 00:41:10,432 Yeah? Where are you stayin'? 455 00:41:14,531 --> 00:41:16,523 He's stayin' with me. 456 00:41:22,706 --> 00:41:25,493 I can't run a check on this. Our computers are down. 457 00:41:25,584 --> 00:41:27,956 But I could run you all in right now. 458 00:41:31,507 --> 00:41:35,207 You could let these guys go. They ain't got anythin' to do with it. 459 00:41:35,302 --> 00:41:37,675 I got a little carried away back there. 460 00:41:37,763 --> 00:41:42,176 - We don't got anythin' like this in Lincoln. - A dustless highway? 461 00:41:43,186 --> 00:41:47,349 Only one in Nebraska. That's a hundred-foot drop. 462 00:41:50,151 --> 00:41:53,236 - I won't lock you up, but you get a ticket. - OK. 463 00:41:53,321 --> 00:41:57,070 Those are residential streets back there, so you slow down. 464 00:41:57,158 --> 00:41:59,946 - Do you read me, Mr Brayman? - Absolutely, sir. 465 00:42:00,537 --> 00:42:03,704 Did you see this ID? That's pretty slick: Charles Brayman. 466 00:42:03,790 --> 00:42:06,542 I let you down. I'm sorry. 467 00:42:06,627 --> 00:42:10,411 Man, don't worry. We'll take you to the tunnel, chase some bats. 468 00:42:10,506 --> 00:42:13,957 Yeah... it's like the tunnel of love. 469 00:42:14,051 --> 00:42:16,459 God, Candace, would you get a grip? 470 00:42:16,554 --> 00:42:20,386 - Is that your real birthday? - No. November 10th, '72. 471 00:42:20,475 --> 00:42:23,594 Hey, that's next week. Let's have a party. 472 00:42:23,686 --> 00:42:26,557 21! You're gonna be a man! 473 00:42:27,690 --> 00:42:29,149 Shit. 474 00:42:30,735 --> 00:42:33,226 Don't you never pull that shit again. 475 00:42:34,656 --> 00:42:38,239 - What? - You heard. Don't never pull that shit again. 476 00:42:38,327 --> 00:42:41,281 You got me stopped by the fuckin' cops. 477 00:42:41,371 --> 00:42:45,915 Why... But you're the one who told me to race after 'em. 478 00:42:46,001 --> 00:42:48,539 I had you in the clear and you fucked up. 479 00:42:51,048 --> 00:42:54,168 John, it's over. Don't get upset. 480 00:42:56,846 --> 00:42:59,467 I'm not upset. 481 00:42:59,557 --> 00:43:01,716 You almost got us killed. 482 00:43:05,188 --> 00:43:09,601 - I almost got us killed? - Whoo! Brandon... 483 00:43:09,693 --> 00:43:13,773 - You the one who led us 90mph into a cloud of dust. - Brandon... 484 00:43:13,864 --> 00:43:18,325 - We were about to go off a 400-foot ravine. - Shit! Fuck! 485 00:43:18,952 --> 00:43:21,076 - Get outta my goddamn car. - All right... 486 00:43:21,163 --> 00:43:23,571 Get outta my motherfuckin' car! 487 00:43:23,666 --> 00:43:27,746 - Get outta my goddamn motherfuckin' car! - Shit! Get off me, you sick fuck! 488 00:43:27,837 --> 00:43:32,665 Get outta my goddamn motherfuckin' shit-eatin' cocksuckin' car! 489 00:43:32,759 --> 00:43:34,751 Get out! 490 00:43:39,557 --> 00:43:41,431 - Not you. - Fuck you! -No, Not you! 491 00:44:09,380 --> 00:44:11,669 Welcome to the psycho ward. 492 00:44:22,769 --> 00:44:25,391 Come on, Kate. He's takin' us to work. 493 00:44:26,190 --> 00:44:28,977 You know, Tom set that fire hisself. 494 00:44:45,501 --> 00:44:47,494 That's my car! 495 00:44:51,508 --> 00:44:54,260 Doctors say he ain't got no impulse control. 496 00:44:56,680 --> 00:44:59,432 I'm the only one who can control that fucker. 497 00:45:02,770 --> 00:45:06,352 Come on. We'll walk you home, Candace. 498 00:45:10,152 --> 00:45:12,110 You ever try this? 499 00:45:14,699 --> 00:45:18,364 Tom, did you set your own family's house on fire? 500 00:45:25,377 --> 00:45:27,832 What about this? 501 00:45:27,921 --> 00:45:29,914 You ever do this? 502 00:45:32,884 --> 00:45:34,711 What the fuck, Tom? 503 00:45:36,054 --> 00:45:38,462 Some people punch holes in walls. 504 00:45:39,558 --> 00:45:42,678 This... helps snap me back into reality. 505 00:45:42,770 --> 00:45:47,479 Gets a control of this thing inside of me, so I don't... lash out at someone. 506 00:45:49,861 --> 00:45:54,238 Me and John used to do it to ourselves all the time in lockup. 507 00:45:54,324 --> 00:45:57,775 I could always go deeper than him. He was such a wuss. 508 00:46:06,294 --> 00:46:07,753 Try it. 509 00:46:16,180 --> 00:46:18,753 I guess I am a pussy, compared to you. 510 00:46:26,190 --> 00:46:28,479 I'm just jokin' with you, man. 511 00:47:09,486 --> 00:47:11,194 Fuck! 512 00:47:12,405 --> 00:47:14,065 Fuck! 513 00:47:31,425 --> 00:47:33,881 Brandon... hey. 514 00:47:35,429 --> 00:47:39,677 - Lana. - I'm so sorry. I just had to see someone nice. 515 00:47:39,767 --> 00:47:42,685 I just got off work. I'm havin' a nervous breakdown. 516 00:47:42,770 --> 00:47:45,226 Just a minute. I have to pee, OK? 517 00:47:50,570 --> 00:47:54,105 God, I was scared to death that Candace was gonna catch me. 518 00:47:54,199 --> 00:47:58,695 She's obsessed with findin' a husband. You're her favourite candidate. 519 00:47:58,787 --> 00:48:02,536 I can't believe you worked last night. You must be exhausted. 520 00:48:02,625 --> 00:48:07,785 Me neither. I do it all the time, though. You don't have to be sober to weigh spinach. 521 00:48:09,590 --> 00:48:11,749 Thanks for the coffee. 522 00:48:16,264 --> 00:48:18,636 I'm crashin' really hard, though. 523 00:48:20,268 --> 00:48:24,729 l, um... have to go back to Lincoln to take care of some stuff. 524 00:48:27,234 --> 00:48:30,270 - You really leavin'? - Yeah. 525 00:48:30,362 --> 00:48:33,363 Are you gonna see your sister? The model? 526 00:48:34,074 --> 00:48:35,901 Yeah. 527 00:48:37,369 --> 00:48:38,947 Nicole? 528 00:48:39,997 --> 00:48:42,571 She's pretty. Is she gonna be there? 529 00:48:42,666 --> 00:48:47,163 Yeah. Now that she's married, we're gonna be takin' off any second. 530 00:48:49,674 --> 00:48:54,669 So... where are you goin' on your big trip outta here? 531 00:48:58,516 --> 00:49:03,095 I don't know. I guess it's not all worked out yet. 532 00:49:03,188 --> 00:49:05,644 That's OK. 533 00:49:08,235 --> 00:49:11,355 Thanks for givin' your address to the cops. 534 00:49:13,115 --> 00:49:15,108 It was nothin'. 535 00:49:23,417 --> 00:49:25,327 I might hitchhike. 536 00:49:25,420 --> 00:49:27,958 Really? I've never done that. 537 00:49:29,090 --> 00:49:31,083 Me neither. 538 00:49:37,140 --> 00:49:38,765 Well... 539 00:49:42,104 --> 00:49:45,520 This might sound really stupid, but, um, 540 00:49:45,607 --> 00:49:49,356 do you think there's anywhere I could make money doin' karaoke? 541 00:49:49,445 --> 00:49:54,154 Why not? People make money doin' all sorts of things. 542 00:49:58,287 --> 00:50:01,573 Did you really write letters to him in prison? 543 00:50:03,543 --> 00:50:06,034 Gimme a break. I was 13 years old. 544 00:50:06,713 --> 00:50:09,002 Who told you that? My mom? 545 00:50:09,716 --> 00:50:11,709 He did. 546 00:50:33,699 --> 00:50:35,692 You better go. 547 00:50:48,840 --> 00:50:52,506 That rusty nail over our front door 548 00:50:53,512 --> 00:50:56,963 Is where I hung our tears in a ring 549 00:50:58,434 --> 00:51:02,895 I threw that horseshoe into the wheat 550 00:51:03,647 --> 00:51:07,480 To see what love can bring 551 00:51:08,444 --> 00:51:12,941 Cos you're in your bed and I'm in mine 552 00:51:13,408 --> 00:51:17,406 On either side of town 553 00:51:18,538 --> 00:51:22,370 I think I might take a ride... 554 00:51:33,804 --> 00:51:35,927 Please... Please don't get mad. 555 00:51:39,268 --> 00:51:42,637 One night. One night and I'm gone. 556 00:51:44,774 --> 00:51:47,146 They're not gonna lock me up, are they? 557 00:51:47,568 --> 00:51:52,314 Teena, how the fuck do I know what they're gonna do? I'm sick of watchin' you fuck up. 558 00:51:52,407 --> 00:51:56,571 But... but I'm not fuckin' up. It is so good down there, Lonny. 559 00:51:56,661 --> 00:52:01,074 In Falls City? They hang faggots down there. Did you know that? 560 00:52:01,166 --> 00:52:03,704 You've never even been there. Look. 561 00:52:05,379 --> 00:52:07,786 Look. See, isn't she beautiful? 562 00:52:08,799 --> 00:52:11,171 If you like white trash. 563 00:52:11,260 --> 00:52:13,336 I'm gonna ask her to marry me. 564 00:52:15,389 --> 00:52:19,933 Before or after your sex-change operation? Before or after you tell her you're a girl? 565 00:52:20,019 --> 00:52:21,597 Shut up! 566 00:52:21,688 --> 00:52:24,475 It's... it's different. It's workin'. 567 00:52:24,774 --> 00:52:28,190 I'm not gonna fuck it up this time. 568 00:52:30,822 --> 00:52:32,981 I hope they do lock you up tomorrow. 569 00:52:35,243 --> 00:52:40,486 Keith Pierce, for spray-paintin' and smashin' 50 new cars, you are sentenced 570 00:52:40,582 --> 00:52:44,117 to six months at the juvenile detention centre. 571 00:52:44,878 --> 00:52:46,871 Teena Brandon. 572 00:52:49,175 --> 00:52:52,591 Teena Brandon, docket 72391. 573 00:52:57,183 --> 00:53:02,178 Teena Brandon, docket 7 2391, grand theft auto. 574 00:53:55,911 --> 00:53:58,367 Psst! Lana! Down here! 575 00:53:59,874 --> 00:54:03,207 Brandon! Where'd you get that? 576 00:54:03,753 --> 00:54:05,745 Nice hat. 577 00:54:09,759 --> 00:54:12,048 I gotta go. My break's almost over. 578 00:54:29,488 --> 00:54:32,193 It all looks so different from the outside. 579 00:54:49,759 --> 00:54:51,752 Oh, you're so pretty. 580 00:55:22,252 --> 00:55:24,577 I feel like I'm in a trance. 581 00:55:28,675 --> 00:55:30,668 Am I goin' too fast?