1
00:00:00,957 --> 00:00:04,041
(dramatic drumming)

2
00:02:10,041 --> 00:02:12,707
(bomb whizzing)

3
00:02:24,916 --> 00:02:27,666
(bomb exploding)

4
00:02:29,207 --> 00:02:32,291
(Joe snoring softly)

5
00:02:51,666 --> 00:02:53,416
[Doctor 1] How did
you get him so quickly?

6
00:02:53,499 --> 00:02:56,166
[Doctor 2] A medical team
heard the shell comin' in.

7
00:02:56,249 --> 00:02:57,582
Apparently, he did, too.

8
00:02:57,666 --> 00:02:59,916
Chest and belly practically unmarked.

9
00:02:59,999 --> 00:03:02,624
Curious how they always double
up in the foetal position.

10
00:03:02,707 --> 00:03:04,183
[Doctor 1] What's curious about it?

11
00:03:04,207 --> 00:03:06,416
They're trying to protect their genitals.

12
00:03:06,499 --> 00:03:09,582
[Doctor 2] Well, this young
man unfortunately succeeded.

13
00:03:09,666 --> 00:03:10,975
[Colonel Tillery] Any identification?

14
00:03:10,999 --> 00:03:11,916
[Doctor 2] No, Sir.

15
00:03:11,999 --> 00:03:14,416
[Colonel Tillery] Then
we'll assume he's ours.

16
00:03:14,499 --> 00:03:15,725
I'll need to take personal charge

17
00:03:15,749 --> 00:03:18,416
of this case until repairs are completed.

18
00:03:18,499 --> 00:03:21,207
[Doctor 1] That could be rather
a long time, Colonel Tillery.

19
00:03:21,916 --> 00:03:23,308
- [Colonel Tillery]
- Wouldn't you say, Captain,

20
00:03:23,332 --> 00:03:25,124
that it's worth a year
of any doctor's life

21
00:03:25,207 --> 00:03:26,832
to observe a case like this?

22
00:03:27,707 --> 00:03:30,332
You'd never know what
has happened to him.

23
00:03:30,416 --> 00:03:32,749
The one part of his brain
that has escaped damage

24
00:03:32,832 --> 00:03:35,499
is the medulla oblongata.

25
00:03:35,582 --> 00:03:38,916
It is only because of this
that his heart, vasal, motor,

26
00:03:38,999 --> 00:03:41,666
and respiratory centres still function.

27
00:03:41,749 --> 00:03:44,541
In short, that he lives.

28
00:03:44,624 --> 00:03:45,791
(bombs exploding)

29
00:03:45,874 --> 00:03:48,874
(dramatic drumming)

30
00:03:51,707 --> 00:03:54,707
(engines rumbling)

31
00:04:50,124 --> 00:04:53,624
Unidentified casualty number 4-7.

32
00:04:53,707 --> 00:04:56,541
Post-operation orders,
Colonel M.F. Tillery,

33
00:04:56,624 --> 00:04:58,499
U.S. Army Medical Corps.

34
00:04:59,707 --> 00:05:00,874
Although the cerebellum

35
00:05:00,957 --> 00:05:03,207
still permits limited physical movement,

36
00:05:03,291 --> 00:05:05,541
such movement signifies nothin'.

37
00:05:06,874 --> 00:05:08,274
Bodily actions have become violent,

38
00:05:08,332 --> 00:05:10,041
and are persistently repetitive

39
00:05:10,124 --> 00:05:13,832
and must be treated as
reflexive muscular spasms,

40
00:05:13,916 --> 00:05:16,041
which is to say, by sedation.

41
00:05:19,707 --> 00:05:22,582
The cerebrum has suffered
massive and irreparable damage.

42
00:05:23,957 --> 00:05:25,207
Had I not been sure of this,

43
00:05:25,291 --> 00:05:27,666
I would not have permitted him to live.

44
00:05:32,707 --> 00:05:36,249
There's no justification
for his continued existence,

45
00:05:36,332 --> 00:05:38,832
unless we learn from
him how to help others.

46
00:05:39,999 --> 00:05:41,582
Care for him as gently as if he knew

47
00:05:41,666 --> 00:05:44,041
what you were doin' and would feel

48
00:05:44,124 --> 00:05:45,874
the pain if you did it badly.

49
00:05:47,041 --> 00:05:48,308
Attending personnel will remember

50
00:05:48,332 --> 00:05:50,166
that good medical care forbids

51
00:05:50,249 --> 00:05:52,624
emotional involvement with the patient.

52
00:05:53,916 --> 00:05:55,916
Avoid such an involvement by rememberin'

53
00:05:55,999 --> 00:05:59,082
that it is impossible for
a decerebrated individual

54
00:05:59,166 --> 00:06:03,916
to experience pain,
pleasure, memory, dreams,

55
00:06:03,999 --> 00:06:05,791
or thought of any kind.

56
00:06:07,249 --> 00:06:08,666
It follows, therefore,

57
00:06:08,749 --> 00:06:11,624
that this young man will be as unfeeling,

58
00:06:11,707 --> 00:06:15,249
as unthinking as the dead
until the day he joins them.

59
00:06:15,332 --> 00:06:17,999
(clock ticking)

60
00:06:20,082 --> 00:06:23,082
(pensive drumming)

61
00:06:37,249 --> 00:06:38,499
[Joe] Kareen?

62
00:06:45,916 --> 00:06:46,916
Kareen?

63
00:06:51,916 --> 00:06:56,541
What happened?

64
00:06:56,624 --> 00:06:57,624
Where am I?

65
00:07:05,332 --> 00:07:06,916
It's dark in here.

66
00:07:09,374 --> 00:07:10,854
Shouldn't have turned the lights out.

67
00:07:10,916 --> 00:07:12,249
Your old man will be sore.

68
00:07:12,332 --> 00:07:13,457
Oh, Mike won't care.

69
00:07:13,541 --> 00:07:15,041
He loves me.

70
00:07:15,124 --> 00:07:17,791
Only, could I just ask you one thing?

71
00:07:19,082 --> 00:07:21,082
Why'd you have to volunteer?

72
00:07:21,166 --> 00:07:22,666
Only six months from the draft.

73
00:07:22,749 --> 00:07:26,124
Anyhow, Pinkie and
Larry have already gone.

74
00:07:26,207 --> 00:07:28,582
You could have been exempt
because of your sisters.

75
00:07:28,666 --> 00:07:29,707
My mother's got a job.

76
00:07:29,791 --> 00:07:32,124
Besides, when the country
needs you, you've gotta go.

77
00:07:32,207 --> 00:07:33,624
You should go.

78
00:07:33,707 --> 00:07:35,416
I don't think anybody should go.

79
00:07:37,041 --> 00:07:38,207
They'll kill you.

80
00:07:38,291 --> 00:07:40,166
Oh, I could get killed
at the bakery, too,

81
00:07:40,249 --> 00:07:42,207
or crossing the street.

82
00:07:42,291 --> 00:07:44,499
I can take care of myself.

83
00:07:44,582 --> 00:07:45,416
Don't worry.

84
00:07:45,499 --> 00:07:48,457
Lots of people get killed
who don't think they'll be.

85
00:07:48,541 --> 00:07:49,916
Lots of people come back, too.

86
00:07:49,999 --> 00:07:50,749
Most of 'em.

87
00:07:50,832 --> 00:07:53,707
Most of them, Joe, they never come back.

88
00:07:54,916 --> 00:07:57,582
Oh, if anything ever happened
to you, I'd just die.

89
00:07:57,666 --> 00:07:59,374
Ah, you're only saying that.

90
00:08:02,124 --> 00:08:03,124
I love you.

91
00:08:04,416 --> 00:08:05,666
I do love you.

92
00:08:05,749 --> 00:08:08,707
(dog barking)
(record player spinning)

93
00:08:08,791 --> 00:08:11,207
(door slams)

94
00:08:17,749 --> 00:08:18,749
Stop it.

95
00:08:21,707 --> 00:08:23,332
I won't have this in my house.

96
00:08:23,416 --> 00:08:25,433
You think you're sitting in
the back seat of a flivver?

97
00:08:25,457 --> 00:08:26,207
Now get up.

98
00:08:26,291 --> 00:08:28,082
Both of you, get up like decent people.

99
00:08:28,166 --> 00:08:29,332
Come on, get up.

100
00:08:29,416 --> 00:08:30,808
But he's going away in the morning.

101
00:08:30,832 --> 00:08:31,999
I know, I know, I know.

102
00:08:32,082 --> 00:08:33,082
Get in the bedroom.

103
00:08:34,541 --> 00:08:35,541
Both of you.

104
00:08:40,207 --> 00:08:43,207
(door closes)

105
00:08:43,291 --> 00:08:44,291
I ain't much.

106
00:08:45,124 --> 00:08:48,457
25 years in the coal mines,
carryin' an IWW card.

107
00:08:48,541 --> 00:08:49,291
Now, what am I?

108
00:08:49,374 --> 00:08:52,124
God damn railroad bull, that's what.

109
00:08:52,207 --> 00:08:53,207
Oh, anyhow.

110
00:08:53,291 --> 00:08:56,082
Go on in there with her, she's scared.

111
00:08:56,166 --> 00:08:57,374
Go on in.

112
00:08:58,416 --> 00:08:59,166
Yes, Sir.

113
00:08:59,249 --> 00:08:59,999
Put your arms around her.

114
00:09:00,082 --> 00:09:01,392
You know how to treat her, don't you?

115
00:09:01,416 --> 00:09:03,207
- Yes, Sir.
- Uh...

116
00:09:03,291 --> 00:09:04,041
She isn't a whore.

117
00:09:04,124 --> 00:09:04,999
You know that, don't ya?

118
00:09:05,082 --> 00:09:06,082
Yes, Sir.

119
00:09:07,166 --> 00:09:09,457
Eh, go to bed, Son.

120
00:09:09,541 --> 00:09:10,541
Yes, Sir.

121
00:09:18,957 --> 00:09:19,957
Son.

122
00:09:28,624 --> 00:09:29,624
I see you.

123
00:09:31,624 --> 00:09:32,624
Nice room.

124
00:09:37,499 --> 00:09:39,707
Mike fixed it up for my graduation.

125
00:09:42,999 --> 00:09:44,666
[Joe] Picture's crooked, though.

126
00:09:51,707 --> 00:09:52,832
It was my mother's.

127
00:09:59,832 --> 00:10:01,374
Why don't you take your shoes off?

128
00:10:01,457 --> 00:10:02,457
Okay.

129
00:10:47,707 --> 00:10:50,666
(Joe's throat clears)

130
00:10:50,749 --> 00:10:51,666
Joe?

131
00:10:51,749 --> 00:10:53,082
Yeah?

132
00:10:53,166 --> 00:10:55,124
Could you turn your back?

133
00:10:55,207 --> 00:10:56,207
Why?

134
00:10:56,291 --> 00:10:57,999
I have to get out of bed.

135
00:10:58,082 --> 00:10:59,499
No.

136
00:10:59,582 --> 00:11:00,666
I wanna see you.

137
00:11:00,749 --> 00:11:02,624
I won't let you see me.

138
00:11:02,707 --> 00:11:04,249
Would you get me my robe?

139
00:11:04,332 --> 00:11:05,207
Sure.

140
00:11:05,291 --> 00:11:06,332
It's on the closet door.

141
00:11:06,416 --> 00:11:07,416
It's red.

142
00:11:08,332 --> 00:11:09,541
Okay.

143
00:11:17,749 --> 00:11:19,582
[Kareen] Why'd you do that?

144
00:11:19,666 --> 00:11:20,666
Hot night.

145
00:11:21,707 --> 00:11:22,582
Here it is.

146
00:11:22,666 --> 00:11:24,249
(chuckles) Bring it closer,

147
00:11:24,332 --> 00:11:25,832
- silly.
- Uh uh, reach for it.

148
00:11:27,332 --> 00:11:28,082
All right, here.

149
00:11:28,166 --> 00:11:29,166
I'll help ya.

150
00:11:37,249 --> 00:11:38,249
Oops.

151
00:11:42,041 --> 00:11:43,332
Let's get it through here.

152
00:11:44,332 --> 00:11:45,749
There.
(Kareen giggling)

153
00:11:45,832 --> 00:11:46,832
There you go.

154
00:11:50,166 --> 00:11:51,166
I'll get it right.

155
00:11:51,999 --> 00:11:53,624
Here, let me show you.

156
00:11:53,707 --> 00:11:54,457
No here.

157
00:11:54,541 --> 00:11:55,791
Now we got it, there.

158
00:11:55,874 --> 00:11:58,541
(Kareen giggling)

159
00:11:58,624 --> 00:11:59,624
- Huh?
- No.

160
00:12:07,207 --> 00:12:10,624
(Kareen's throat clears)

161
00:12:16,249 --> 00:12:18,749
(Joe exhales)

162
00:12:28,291 --> 00:12:29,416
We should have flowers.

163
00:12:29,499 --> 00:12:30,707
Hm? Sure.

164
00:12:35,791 --> 00:12:38,374
(Joe chuckles)

165
00:12:39,207 --> 00:12:40,957
If you really want to see me...

166
00:12:41,832 --> 00:12:45,707
Oh, if you don't want me
to, I don't want to, either.

167
00:13:24,499 --> 00:13:27,582
(train horn blaring)

168
00:13:29,791 --> 00:13:31,541
Well, fair is fair.

169
00:13:33,916 --> 00:13:36,666
(train chugging)

170
00:13:39,249 --> 00:13:40,249
[Joe] Okay.

171
00:14:01,332 --> 00:14:04,332
(crickets chirping)

172
00:14:43,666 --> 00:14:46,499
(toilet flushing)

173
00:14:55,582 --> 00:14:58,249
(Mike coughing)

174
00:15:06,957 --> 00:15:10,124
(wind chimes chiming)

175
00:15:12,374 --> 00:15:14,416
It's nice like this, isn't it?

176
00:15:14,499 --> 00:15:15,499
[Joe] Mm hm.

177
00:15:16,957 --> 00:15:19,916
Have you ever been this
way with anyone else?

178
00:15:19,999 --> 00:15:21,332
Not with anyone I loved.

179
00:15:22,416 --> 00:15:23,416
I'm glad.

180
00:15:24,707 --> 00:15:25,707
Have you?

181
00:15:25,749 --> 00:15:27,082
You shouldn't ask that.

182
00:15:27,166 --> 00:15:28,957
(chuckles) Why not?

183
00:15:29,041 --> 00:15:30,666
Because I'm a lady.

184
00:15:30,749 --> 00:15:33,624
(chuckles) You're a mick.

185
00:15:33,707 --> 00:15:36,457
No, I've never been this
way with anyone else before.

186
00:15:37,541 --> 00:15:38,457
I know.

187
00:15:38,541 --> 00:15:42,082
But you couldn't have known, not really.

188
00:15:42,166 --> 00:15:45,124
Joe, I don't want you to go.

189
00:15:45,207 --> 00:15:48,707
I want you to run away.

190
00:15:48,791 --> 00:15:53,207
You don't want me to see
Paris, France, that's all.

191
00:15:57,749 --> 00:16:00,749
(dramatic drumming)

192
00:16:03,541 --> 00:16:04,291
Don't go, Joe.

193
00:16:04,374 --> 00:16:06,374
Please don't go.

194
00:16:06,457 --> 00:16:07,457
Run away.

195
00:16:08,249 --> 00:16:09,666
Where to, the shipyards?

196
00:16:09,749 --> 00:16:11,249
Anywhere.

197
00:16:11,332 --> 00:16:13,082
I'll hide you, honest I will.

198
00:16:13,166 --> 00:16:16,166
(chuckles) Want me to be a slacker, huh?

199
00:16:16,249 --> 00:16:17,291
Yes.

200
00:16:17,374 --> 00:16:21,332
Oh, they'll kill you,
Joe, I know they will.

201
00:16:21,416 --> 00:16:26,416
In the words of that great
patriot, Theodore Roosevelt-

202
00:16:26,499 --> 00:16:28,624
- I love you, Joe.
(crowd cheering)

203
00:16:28,707 --> 00:16:29,957
Hold me closer.

204
00:16:31,582 --> 00:16:35,166
Put both your arms
around me, both of them.

205
00:16:36,041 --> 00:16:38,291
May God give you victory!

206
00:16:41,041 --> 00:16:42,041
Let us pray.

207
00:16:46,041 --> 00:16:49,916
"Our Father, who art in heaven..."

208
00:16:49,957 --> 00:16:52,916
I can't pray like that.

209
00:16:52,999 --> 00:16:55,082
- "Thy Kingdom come..."
- All I can say is,

210
00:16:55,166 --> 00:16:57,749
dear God, don't make him go away.

211
00:16:57,832 --> 00:16:59,249
Don't let him be killed.

212
00:16:59,332 --> 00:17:00,475
- I won't be.
- "Give us this day..."

213
00:17:00,499 --> 00:17:02,124
(train horn blaring)

214
00:17:02,207 --> 00:17:04,999
[Ticket Master] All aboard!

215
00:17:05,082 --> 00:17:06,082
All aboard!

216
00:17:08,166 --> 00:17:09,207
All aboard!

217
00:17:09,291 --> 00:17:14,291
(Joe speaking faintly)
(patriotic music)

218
00:17:34,374 --> 00:17:37,541
(train horn blaring)

219
00:17:48,249 --> 00:17:50,916
(bomb whizzing)

220
00:18:14,999 --> 00:18:17,749
(bomb exploding)

221
00:18:20,041 --> 00:18:22,791
(clock ticking)

222
00:18:25,166 --> 00:18:27,249
[Joe] Why don't they turn the lights on?

223
00:18:30,374 --> 00:18:31,374
It's dark in here.

224
00:18:34,791 --> 00:18:37,041
It's dark and still,

225
00:18:38,041 --> 00:18:41,666
and I can feel the blood
pumping through my veins.

226
00:18:42,749 --> 00:18:44,749
But I can't hear the pulse in my ears.

227
00:18:48,999 --> 00:18:50,600
If you can't hear your
own pulse, you're deaf.

228
00:18:50,624 --> 00:18:52,041
You're deaf, Joe.

229
00:18:52,999 --> 00:18:53,999
Deaf.

230
00:18:56,249 --> 00:18:57,166
Maybe not.

231
00:18:57,249 --> 00:18:58,582
Maybe I'm just dreaming.

232
00:19:00,416 --> 00:19:01,166
Maybe...

233
00:19:01,249 --> 00:19:02,541
Oh, Jesus Christ, I hurt!

234
00:19:02,624 --> 00:19:05,374
(bowl shatters)

235
00:19:06,332 --> 00:19:09,416
I can feel the sweat
pouring out of my skin.

236
00:19:10,749 --> 00:19:15,624
Hot, wet skin that's all
covered up with bandages.

237
00:19:16,541 --> 00:19:17,874
Even my head.

238
00:19:18,749 --> 00:19:20,749
I sure must've caught a big one.

239
00:19:22,041 --> 00:19:23,207
(phone ringing)

240
00:19:23,291 --> 00:19:24,291
No.

241
00:19:25,332 --> 00:19:27,916
Telephones in the middle
of the night are bad luck.

242
00:19:29,166 --> 00:19:31,082
Don't let anybody answer it, Father.

243
00:19:33,999 --> 00:19:34,999
What's this?

244
00:19:35,082 --> 00:19:35,832
Footsteps.

245
00:19:35,916 --> 00:19:37,332
I can feel their vibrations.

246
00:19:44,957 --> 00:19:45,957
What are they doing?

247
00:19:49,041 --> 00:19:51,624
Any evidence of
hypostasis while aspirating?

248
00:19:51,707 --> 00:19:53,041
None thus far.

249
00:19:59,791 --> 00:20:01,707
[Joe] They're looking at something.

250
00:20:01,791 --> 00:20:02,999
Trachea tube clear.

251
00:20:05,874 --> 00:20:07,249
[Joe] A hand on my chest.

252
00:20:07,332 --> 00:20:08,457
He's breathing well.

253
00:20:12,124 --> 00:20:14,499
No more oxygen unless
an emergency develops.

254
00:20:16,916 --> 00:20:18,142
[Joe] I don't understand that.

255
00:20:18,166 --> 00:20:20,791
Can you lift for intravenous feeling?

256
00:20:20,874 --> 00:20:21,874
Good.

257
00:20:24,707 --> 00:20:25,457
[Joe] My face.

258
00:20:25,541 --> 00:20:26,291
- Is something wrong.
- Nurse,

259
00:20:26,374 --> 00:20:27,124
- with my face?
- Skin grafts will

260
00:20:27,207 --> 00:20:28,707
be necessary here.

261
00:20:30,874 --> 00:20:32,124
Colostomy good.

262
00:20:34,166 --> 00:20:35,416
Cystotomy functioning?

263
00:20:35,499 --> 00:20:36,624
- Uh huh.
- Very good.

264
00:20:36,707 --> 00:20:37,457
[Joe] What next?

265
00:20:37,541 --> 00:20:39,541
- Is the ambulance ready?
- Yes, Sir.

266
00:20:39,624 --> 00:20:40,916
Very well, bring him along.

267
00:20:40,999 --> 00:20:42,499
Where are you taking him, Sir?

268
00:20:43,541 --> 00:20:45,749
Occupation forces base hospital number 3

269
00:20:45,832 --> 00:20:47,166
at Jeanville St. Clears.

270
00:20:51,041 --> 00:20:52,374
All right.

271
00:20:52,457 --> 00:20:53,374
Let's move it.
(phone ringing)

272
00:20:53,457 --> 00:20:54,517
[Rudy] David's Perfection Bakery.

273
00:20:54,541 --> 00:20:55,832
Rudy McKenna speaking.

274
00:20:55,916 --> 00:20:56,791
[Joe] It's Rudy.

275
00:20:56,874 --> 00:20:58,416
[Rudy] Telephone, Joe.

276
00:20:58,499 --> 00:20:59,749
Okay, coming.

277
00:21:05,249 --> 00:21:05,999
Hello.

278
00:21:06,082 --> 00:21:09,166
(machinery whirring)

279
00:21:14,041 --> 00:21:15,624
Yes, Mother, I'll be right home.

280
00:21:22,666 --> 00:21:25,499
(engine rumbling)

281
00:21:27,791 --> 00:21:28,541
Thank you.

282
00:21:28,624 --> 00:21:30,749
I'll let you know when
everything's finished, okay?

283
00:21:30,832 --> 00:21:31,874
[Man] Okay, Joe.

284
00:21:31,957 --> 00:21:33,433
[Joe] I'll be back to
work in a couple days.

285
00:21:33,457 --> 00:21:34,332
[Man] That's all right.

286
00:21:34,416 --> 00:21:35,166
Rest up.

287
00:21:35,249 --> 00:21:36,332
Goodnight.

288
00:21:36,416 --> 00:21:41,416
(engine rumbling)
(rain pattering)

289
00:21:59,499 --> 00:22:02,499
(thunder rumbling)

290
00:23:53,541 --> 00:23:55,041
I'm sorry, Father.

291
00:23:58,249 --> 00:24:00,249
I'm sorry I lost your fishing pole, too.

292
00:24:02,624 --> 00:24:04,207
Oh, I loved you.

293
00:24:19,166 --> 00:24:21,416
Well, the bandages are off my arm.

294
00:24:23,082 --> 00:24:24,249
It itches.

295
00:24:24,332 --> 00:24:25,624
I wish they'd scratch it.

296
00:24:28,749 --> 00:24:29,749
What happens now?

297
00:24:29,791 --> 00:24:32,332
Yes, we can remove the sutures.

298
00:24:32,416 --> 00:24:33,749
Let's disinfect.

299
00:24:33,832 --> 00:24:35,558
[Joe] I wish they'd get
this stuff off my face

300
00:24:35,582 --> 00:24:36,725
so I could see what they're doing.

301
00:24:36,749 --> 00:24:37,749
(object thuds)

302
00:24:37,791 --> 00:24:38,541
[Nurse] Sorry, Sir.

303
00:24:38,624 --> 00:24:39,744
[Colonel Tillery] Another.

304
00:24:50,124 --> 00:24:51,041
[Joe] Ouch!

305
00:24:51,124 --> 00:24:52,249
They're pinching me.

306
00:24:52,332 --> 00:24:57,332
No, it's more like a little stab of heat.

307
00:24:57,999 --> 00:24:59,291
Wait a minute, I know.

308
00:24:59,374 --> 00:25:00,791
It's just like when I ran into

309
00:25:00,874 --> 00:25:03,207
the barbed-wire fence and cut my eyebrow.

310
00:25:03,291 --> 00:25:05,707
They sew you up and then it heals,

311
00:25:05,791 --> 00:25:08,166
and then they take the stitches out.

312
00:25:08,249 --> 00:25:09,541
Only...

313
00:25:09,624 --> 00:25:11,124
Well, only this is different.

314
00:25:11,207 --> 00:25:13,207
I can feel what they're doing to my arm,

315
00:25:13,291 --> 00:25:15,749
but I can't feel the end of my arm at all.

316
00:25:15,832 --> 00:25:17,142
The nearest thing to the end of my arm

317
00:25:17,166 --> 00:25:19,666
is the heel of my hand.

318
00:25:19,749 --> 00:25:24,082
The heel of my hand, the end of my arm.

319
00:25:24,166 --> 00:25:26,041
It's too high.

320
00:25:26,124 --> 00:25:28,416
- It's high as my shoulder.
- Good.

321
00:25:28,499 --> 00:25:31,082
- You've cut off my arm!
- The tissues have closed.

322
00:25:31,166 --> 00:25:32,642
- My arm! Oh, my God.
- Remove the wrist.

323
00:25:32,666 --> 00:25:33,541
[Joe] Why did you do

324
00:25:33,624 --> 00:25:34,499
- a thing like that?
- Then we cut through.

325
00:25:34,582 --> 00:25:35,791
[Joe] I need that arm.

326
00:25:35,874 --> 00:25:37,541
Oh, I've gotta work with it.

327
00:25:37,624 --> 00:25:38,624
I...

328
00:25:40,124 --> 00:25:42,166
You can't go around
cutting a man's arm off

329
00:25:42,249 --> 00:25:45,041
like you were pruning
dead branches off a tree!

330
00:25:46,249 --> 00:25:47,916
Well, there's a law or something!

331
00:25:48,957 --> 00:25:49,975
You've gotta get his consent

332
00:25:49,999 --> 00:25:52,082
before you do a thing like that.

333
00:25:52,166 --> 00:25:53,041
He's gotta sign a paper

334
00:25:53,124 --> 00:25:54,884
because a man with only
one arm is a cripple,

335
00:25:54,916 --> 00:25:57,874
and all he can do is go
around selling pencils!

336
00:26:04,416 --> 00:26:05,166
Oh, no!

337
00:26:05,249 --> 00:26:06,707
Not my other arm, too!

338
00:26:08,041 --> 00:26:09,457
No, no, please, no!

339
00:26:09,541 --> 00:26:10,808
You've already taken one of my arms.

340
00:26:10,832 --> 00:26:11,582
I want him moved

341
00:26:11,666 --> 00:26:12,826
to the least conspicuous room

342
00:26:12,874 --> 00:26:13,975
you can find,
Not both of them!

343
00:26:13,999 --> 00:26:15,374
- For his own good.
- Please don't!

344
00:26:15,457 --> 00:26:16,475
Oh, I won't have any limbs at all!

345
00:26:16,499 --> 00:26:17,850
A room with a lock and something over

346
00:26:17,874 --> 00:26:19,058
the windows so they can't peer in at him.

347
00:26:19,082 --> 00:26:19,832
No arms, no arms!

348
00:26:19,916 --> 00:26:21,225
There isn't a decent unoccupied room

349
00:26:21,249 --> 00:26:21,999
- in the building.
- No arms!

350
00:26:22,082 --> 00:26:23,957
Utility room, supply room, store room?

351
00:26:24,041 --> 00:26:24,791
Anything.

352
00:26:24,874 --> 00:26:26,541
He can't tell the difference.

353
00:26:26,624 --> 00:26:28,457
Put someone in here who can.

354
00:26:41,291 --> 00:26:43,791
(lock clicks)

355
00:26:44,666 --> 00:26:48,166
[Joe] There's a game out
there, and the stakes are high.

356
00:26:49,374 --> 00:26:50,933
And the guy who runs
it figures the averages

357
00:26:50,957 --> 00:26:53,457
all day long and all night long.

358
00:26:54,291 --> 00:26:56,874
Once in a while, he lets you steal a pot.

359
00:26:58,082 --> 00:27:02,499
But if you stay in the game
long enough, you've got to lose.

360
00:27:02,582 --> 00:27:05,249
And once you've lost, there's no way back.

361
00:27:06,957 --> 00:27:07,957
No way at all.

362
00:27:08,041 --> 00:27:09,041
Hit me.

363
00:27:11,916 --> 00:27:12,916
[Joe] Pay 20.

364
00:27:15,332 --> 00:27:17,916
Christ, I sure could do
with a shot of whiskey.

365
00:27:17,999 --> 00:27:18,999
Help yourself.

366
00:27:20,957 --> 00:27:21,957
[Joe] Bets down.

367
00:27:24,541 --> 00:27:26,707
How'd you learn that?

368
00:27:26,791 --> 00:27:28,249
I used to do it at weddings.

369
00:27:28,332 --> 00:27:29,892
[Man] Hey, can you do card tricks, too?

370
00:27:29,916 --> 00:27:30,916
Sure.

371
00:27:35,332 --> 00:27:36,832
Cards to the gamblers.

372
00:27:39,291 --> 00:27:40,291
Hit me.

373
00:27:41,207 --> 00:27:42,207
I'm just fine.

374
00:27:43,124 --> 00:27:44,707
Boy, I'm just fine.

375
00:27:44,791 --> 00:27:45,791
Hit me.

376
00:27:46,999 --> 00:27:47,999
Stan?

377
00:27:48,749 --> 00:27:50,666
Hit me, but not too hard.

378
00:27:50,749 --> 00:27:51,916
Now, watch him get 21.

379
00:27:56,749 --> 00:27:57,749
[Man] Pay 21.

380
00:27:58,791 --> 00:28:00,582
It's a funny thing,

381
00:28:00,666 --> 00:28:02,832
I can do almost everything but hit a 12.

382
00:28:03,749 --> 00:28:04,666
12 shouldn't be any harder

383
00:28:04,749 --> 00:28:06,374
to hit than a 13, should it?

384
00:28:06,457 --> 00:28:08,166
Shouldn't be, but it is.

385
00:28:08,249 --> 00:28:10,541
That's nothing but superstition.

386
00:28:10,624 --> 00:28:12,082
A 12 to hit is just the same

387
00:28:12,166 --> 00:28:14,874
as any other number above it, only better.

388
00:28:15,832 --> 00:28:17,707
Don't let anybody tell you different.

389
00:28:19,082 --> 00:28:21,166
(horn sounding)

390
00:28:21,249 --> 00:28:21,999
Assembly.

391
00:28:22,082 --> 00:28:22,832
What time is it anyhow?

392
00:28:22,916 --> 00:28:24,874
Three Christmases and 41 days.

393
00:28:28,041 --> 00:28:29,166
Time to go.

394
00:28:29,249 --> 00:28:30,308
If I don't make that train,

395
00:28:30,332 --> 00:28:33,957
I miss a date to be
killed on the 27th of June

396
00:28:34,041 --> 00:28:36,166
at 4:30 a.m. in the morning.

397
00:28:37,416 --> 00:28:38,957
Not too good for my kid, huh?

398
00:28:39,957 --> 00:28:41,249
He's only a year, eight months,

399
00:28:41,332 --> 00:28:42,707
and smart as hell already.

400
00:28:44,624 --> 00:28:46,749
Sure wish I could see
him when he was five.

401
00:28:47,874 --> 00:28:50,082
You'll see him when he's 50,

402
00:28:50,166 --> 00:28:52,374
and you'll still be 23.

403
00:28:52,457 --> 00:28:53,207
What the hell?

404
00:28:53,291 --> 00:28:54,041
We're all gonna be killed.

405
00:28:54,124 --> 00:28:56,041
That's what we're here for.

406
00:28:56,124 --> 00:28:57,457
He's already got his.

407
00:28:59,124 --> 00:29:00,999
And the big Swede here,
he's gonna catch flu

408
00:29:01,082 --> 00:29:02,332
and die on shipboard.

409
00:29:04,582 --> 00:29:06,749
I'm gonna get buried in a trench cave-in

410
00:29:06,832 --> 00:29:08,249
and smothered to death.

411
00:29:08,332 --> 00:29:10,499
Now, isn't that a hell of way to go?

412
00:29:11,374 --> 00:29:12,374
Jeez.

413
00:29:13,416 --> 00:29:15,457
[Ticket Master] All aboard!

414
00:29:15,541 --> 00:29:20,541
Next stop, New York, Atlantic
Ocean, and Paris, France!

415
00:29:20,957 --> 00:29:21,874
What's this guy doin' here?

416
00:29:21,957 --> 00:29:23,249
He ain't gonna get killed.

417
00:29:24,582 --> 00:29:25,332
Leave him alone.

418
00:29:25,416 --> 00:29:26,291
He's all right.

419
00:29:26,374 --> 00:29:27,957
Come on, boys, on your feet.

420
00:29:28,041 --> 00:29:28,957
We've gotta make that train.

421
00:29:29,041 --> 00:29:30,916
Are you going with us?

422
00:29:30,999 --> 00:29:31,749
Of course.

423
00:29:31,832 --> 00:29:33,749
I've got lots of trains to handle.

424
00:29:33,832 --> 00:29:35,207
Lots of dead men.

425
00:29:35,291 --> 00:29:38,416
So many dead men, you wouldn't believe it.

426
00:29:41,957 --> 00:29:45,041
(train horn blaring)

427
00:29:47,291 --> 00:29:50,624
(train engine rumbling)

428
00:30:02,624 --> 00:30:05,374
(Christ yelling)

429
00:30:10,249 --> 00:30:11,457
[Joe] Not my legs!

430
00:30:11,541 --> 00:30:13,249
Not my legs, too!

431
00:30:13,332 --> 00:30:15,874
Oh, God, no.
Please, not my legs!

432
00:30:15,957 --> 00:30:17,666
Not my legs, too.
Oh no!

433
00:30:17,749 --> 00:30:19,332
Not my legs!

434
00:30:19,416 --> 00:30:21,832
Help me, somebody.
Please!

435
00:30:21,916 --> 00:30:23,791
Help me.
Not my legs!

436
00:30:23,874 --> 00:30:24,624
Don't let them

437
00:30:24,707 --> 00:30:27,999
cut my legs off.
Please, please, no, no, no.

438
00:30:28,082 --> 00:30:28,957
Don't let them

439
00:30:29,041 --> 00:30:31,957
take my legs, too.

440
00:30:39,541 --> 00:30:40,582
Jesus.

441
00:30:41,457 --> 00:30:43,999
They just went ahead and
chopped off everything.

442
00:30:45,499 --> 00:30:46,666
Of course, it's a lot cheaper

443
00:30:46,749 --> 00:30:48,582
to cut a leg off than fix it up.

444
00:30:50,499 --> 00:30:52,999
With a war going on, they
haven't got much time.

445
00:30:54,457 --> 00:30:56,124
Everybody is tired.

446
00:30:58,582 --> 00:31:00,082
But, what kind of doctor would cut

447
00:31:00,166 --> 00:31:03,499
a man down to what I am
now and still let him live?

448
00:31:06,624 --> 00:31:07,874
Do they have a bet on?

449
00:31:10,624 --> 00:31:12,374
Were they showing off or something?

450
00:31:14,499 --> 00:31:16,374
Was it some kind of experiment?

451
00:31:18,874 --> 00:31:19,874
No.

452
00:31:21,082 --> 00:31:23,582
Nobody would do a thing
like that to another man.

453
00:31:25,624 --> 00:31:28,124
Nobody could be such a butcher.

454
00:31:28,207 --> 00:31:30,666
My dear students,

455
00:31:30,749 --> 00:31:34,624
war has various meanings
to various persons.

456
00:31:35,832 --> 00:31:40,832
To the scientist, war means
that he is actually set free

457
00:31:41,166 --> 00:31:43,791
to accomplish his most brilliant

458
00:31:43,874 --> 00:31:46,207
and most imaginative enterprises.

459
00:31:46,291 --> 00:31:50,207
For example, in previous wars,

460
00:31:50,291 --> 00:31:54,541
each injury has resulted
in a very serious loss

461
00:31:54,624 --> 00:31:55,666
to the taxpayers,

462
00:31:55,749 --> 00:31:59,332
the loss of a most
expensively trained soldier,

463
00:31:59,416 --> 00:32:01,957
or fighting unit, as we call 'em now.

464
00:32:02,041 --> 00:32:03,707
However, in the next war,

465
00:32:03,791 --> 00:32:06,541
we shall be able to repair and deliver

466
00:32:06,624 --> 00:32:10,041
that same fighting unit
to the frontline trenches

467
00:32:10,124 --> 00:32:13,374
in three weeks or even less.

468
00:32:13,457 --> 00:32:15,624
And all because
(audience applauding)

469
00:32:15,707 --> 00:32:18,166
Of the radical new techniques,

470
00:32:18,249 --> 00:32:20,999
which this young man has taught us.

471
00:32:21,082 --> 00:32:24,874
[Joe] I'm having a
nightmare that says I'm real.

472
00:32:24,957 --> 00:32:27,457
Wake me up, Mother, and
tell me I'm not real.

473
00:32:27,541 --> 00:32:29,581
[Joe's Mother] I don't
know where you are, my son,

474
00:32:29,624 --> 00:32:31,374
or what troubles you.

475
00:32:31,457 --> 00:32:34,416
Try to remember that
God is the only reality,

476
00:32:34,499 --> 00:32:38,874
and that you are made in
his image and likeness.

477
00:32:38,957 --> 00:32:42,874
And since you are the perfect
reflection of God's reality,

478
00:32:42,957 --> 00:32:44,332
you are real.

479
00:32:44,416 --> 00:32:45,624
[Joe] You're wrong, Mother.

480
00:32:45,707 --> 00:32:46,832
It's a dream.

481
00:32:47,957 --> 00:32:48,957
It's got to be.

482
00:32:49,832 --> 00:32:51,707
Everything else is true, but not this.

483
00:32:53,249 --> 00:32:55,791
No, I remember the real things, Mother.

484
00:32:56,957 --> 00:33:00,541
Even before we left Colorado
and moved to Los Angeles.

485
00:33:01,874 --> 00:33:02,957
I remember everything.

486
00:33:03,916 --> 00:33:05,332
Ouch.

487
00:33:05,416 --> 00:33:06,166
You hurt yourself, son?

488
00:33:06,249 --> 00:33:07,416
Uh uh.

489
00:33:07,499 --> 00:33:08,499
Let's see.

490
00:33:12,166 --> 00:33:13,832
Oh, honestly.

491
00:33:13,916 --> 00:33:17,791
Someday those feet are gonna get so dirty,

492
00:33:17,874 --> 00:33:19,499
they'll never wash clean.

493
00:33:19,582 --> 00:33:22,166
(gentle music)

494
00:33:36,832 --> 00:33:39,249
(cat meows)

495
00:33:40,832 --> 00:33:43,499
(playful music)

496
00:33:57,874 --> 00:34:01,249
From now on, I'm gonna
take my baths at the YMCA,

497
00:34:01,332 --> 00:34:02,791
the way Daddy does.

498
00:34:02,874 --> 00:34:05,624
(dramatic music)

499
00:34:20,374 --> 00:34:23,541
"For behold, I bring
you tidings of great joy

500
00:34:24,624 --> 00:34:26,874
that shall be to all people.

501
00:34:26,957 --> 00:34:31,499
For unto you is born this
day in the city of David,

502
00:34:31,582 --> 00:34:34,416
a saviour, which is Christ the Lord.

503
00:34:35,332 --> 00:34:38,082
And suddenly there was with the angel..."

504
00:34:38,166 --> 00:34:43,166
(bees buzzing)
(anticipatory music)

505
00:34:46,624 --> 00:34:48,916
(gentle music)

506
00:34:48,999 --> 00:34:50,874
See those rocks over there?

507
00:34:50,957 --> 00:34:53,124
A long time ago, they
caught a hunting party

508
00:34:53,207 --> 00:34:54,999
of Ute Indians there.

509
00:34:55,082 --> 00:34:56,082
Know what they did?

510
00:34:57,707 --> 00:35:00,124
Rounded 'em up, tied
rocks around their feet,

511
00:35:00,207 --> 00:35:01,499
and threw 'em in the lake,

512
00:35:02,707 --> 00:35:04,124
about where we are now.

513
00:35:05,166 --> 00:35:09,291
The fishing on this side of the
lake's been good ever since.

514
00:35:11,791 --> 00:35:15,332
(fishing poles ticking)

515
00:35:15,416 --> 00:35:17,999
"Science and Health with
Key to the Scriptures,”

516
00:35:18,082 --> 00:35:20,166
by Mary Baker Eddy.

517
00:35:20,249 --> 00:35:24,291
"All is infinite mind and
its infinite manifestation.

518
00:35:24,374 --> 00:35:26,207
Matter is mortal error.

519
00:35:26,291 --> 00:35:28,999
Spirit is the real and eternal.

520
00:35:29,082 --> 00:35:31,916
Matter is the unreal and temporal.

521
00:35:31,999 --> 00:35:36,624
Spirit is God, and man is
his image and likeness.

522
00:35:36,707 --> 00:35:39,582
Therefore, man is not material.

523
00:35:39,666 --> 00:35:41,582
He is spiritual.”

524
00:35:41,666 --> 00:35:44,916
(organ music playing)

525
00:35:50,082 --> 00:35:52,249
[Joe] Those were the
real things, Mother.

526
00:35:52,332 --> 00:35:54,916
What I am now is in a dream.

527
00:35:54,999 --> 00:35:56,749
[Joe's Mother] There is no more reality

528
00:35:56,832 --> 00:35:58,916
to the waking dream of mortal existence

529
00:35:58,999 --> 00:36:02,374
than there is to the
dream we have in sleep.

530
00:36:02,457 --> 00:36:03,749
Reality is God.

531
00:36:03,832 --> 00:36:06,124
And the essence of God is love,

532
00:36:06,207 --> 00:36:08,957
that perfect love which banishes

533
00:36:09,041 --> 00:36:12,624
all fear and heals all wounds.

534
00:36:12,707 --> 00:36:13,957
[Joe] Stop it!

535
00:36:14,041 --> 00:36:15,392
I don't want to hear anymore
(nurse speaking faintly)

536
00:36:15,416 --> 00:36:16,166
About "God is love,".

537
00:36:16,249 --> 00:36:17,600
- Prepare an injection.
- Because If I do,

538
00:36:17,624 --> 00:36:18,374
I'll begin to hate him.

539
00:36:18,457 --> 00:36:19,725
When did you aspirate him last?

540
00:36:19,749 --> 00:36:21,916
- 4:30.
- Gavage feeding?

541
00:36:21,999 --> 00:36:23,999
[Nurse] Two o'clock and again at four.

542
00:36:32,916 --> 00:36:34,556
[Joe] No, no, don't put me under again.

543
00:36:34,624 --> 00:36:36,999
I've gotta figure some
way out of this mess.

544
00:36:38,957 --> 00:36:39,957
Father,

545
00:36:40,957 --> 00:36:41,707
I need help.

546
00:36:41,791 --> 00:36:43,832
I'm in terrible trouble, and I need help.

547
00:36:45,166 --> 00:36:46,499
Father?

548
00:36:46,582 --> 00:36:47,791
Did you hear me?

549
00:36:47,874 --> 00:36:48,999
Father?

550
00:36:49,082 --> 00:36:51,457
I hear ya, son, but 1
got troubles of my own.

551
00:36:53,332 --> 00:36:57,082
Nothing I have in this world
is really any good, you know?

552
00:36:58,374 --> 00:37:00,499
My house is small, my job is small.

553
00:37:01,666 --> 00:37:03,332
My salary is also small.

554
00:37:05,124 --> 00:37:06,666
(smirks) Son is small.

555
00:37:07,666 --> 00:37:09,266
So is my wife, and get right down to it,

556
00:37:09,291 --> 00:37:10,416
I'm no giant, myself.

557
00:37:12,666 --> 00:37:15,666
Everything around me is small, inferior,

558
00:37:17,374 --> 00:37:19,582
except this fishing pole.

559
00:37:21,707 --> 00:37:24,957
I, myself, wind it every year
with the best of silk thread.

560
00:37:26,332 --> 00:37:27,374
See this lacquer?

561
00:37:28,374 --> 00:37:29,374
Comes from China.

562
00:37:30,874 --> 00:37:32,374
No finer lacquer in the world.

563
00:37:37,916 --> 00:37:39,291
See those guides?

564
00:37:39,374 --> 00:37:40,499
Pure amber.

565
00:37:42,541 --> 00:37:44,749
Nobody in town has a
fishing pole like this.

566
00:37:45,666 --> 00:37:47,582
Not even Mr. Ladamer down at the bank.

567
00:37:49,874 --> 00:37:53,666
My life is so poor and shoddy
that without this pole, why,

568
00:37:54,582 --> 00:37:56,999
I'd have nothing to set
me apart from other men.

569
00:37:58,332 --> 00:38:00,666
Nothing to give me
distinction, nothing at all.

570
00:38:01,999 --> 00:38:04,707
That's why I love it so much.

571
00:38:06,582 --> 00:38:08,499
Do you love it more than you love me?

572
00:38:08,582 --> 00:38:09,957
(laughs) 'Course I do.

573
00:38:11,041 --> 00:38:11,791
What is there about you

574
00:38:11,874 --> 00:38:13,832
that can give a man distinction?

575
00:38:13,916 --> 00:38:15,874
You're not unusual at all.

576
00:38:15,957 --> 00:38:17,582
Yes I am, Father.

577
00:38:18,999 --> 00:38:19,832
How's that?

578
00:38:19,916 --> 00:38:23,624
I may not be unusual
now, but I'm going to be.

579
00:38:24,624 --> 00:38:25,707
Of course you are.

580
00:38:27,082 --> 00:38:29,058
You're gonna make the world
safe for democracy, aren't ya?

581
00:38:29,082 --> 00:38:31,374
What is democracy?

582
00:38:35,124 --> 00:38:37,374
Well, I was never very
clear on it, myself.

583
00:38:39,749 --> 00:38:42,249
Like every other kind of government,

584
00:38:42,332 --> 00:38:43,332
it's got somethin" to do

585
00:38:43,374 --> 00:38:45,624
with young men killing
each other, I believe.

586
00:38:46,832 --> 00:38:49,249
Why don't old men kill each other?

587
00:38:49,332 --> 00:38:50,249
Well, the old men are needed

588
00:38:50,332 --> 00:38:51,916
to keep the home fires burning.

589
00:38:53,082 --> 00:38:55,374
Couldn't the young men
do that just as well?

590
00:38:55,457 --> 00:38:57,624
Young men don't have homes.

591
00:38:57,707 --> 00:39:00,082
That's why they must go
out and kill each other.

592
00:39:01,374 --> 00:39:05,791
When it comes my turn,
will you want me to go?

593
00:39:08,666 --> 00:39:12,582
For democracy, any man would
give his only begotten son.

594
00:39:14,582 --> 00:39:15,707
I wouldn't.

595
00:39:24,166 --> 00:39:25,916
I won't be here to stop you, Joe.

596
00:39:32,832 --> 00:39:34,166
Put your arms around me.

597
00:39:35,499 --> 00:39:38,874
I need their warmth to keep
the chill of death away.

598
00:39:41,791 --> 00:39:42,791
I can't.

599
00:39:46,624 --> 00:39:47,999
Please?

600
00:39:48,082 --> 00:39:53,082
[Joe] No!

601
00:39:57,499 --> 00:40:00,874
Well, I guess it always
comes down to that.

602
00:40:03,207 --> 00:40:05,249
Each man faces death by himself.

603
00:40:07,041 --> 00:40:08,041
Alone.

604
00:40:08,999 --> 00:40:11,832
From now on, it's a simple
matter of good nursing care.

605
00:40:13,082 --> 00:40:16,707
I can always be reached at
GHQ if anything develops.

606
00:40:16,791 --> 00:40:17,999
Let's try the mask.

607
00:40:19,416 --> 00:40:20,475
[Joe] Thank God, they're finally getting

608
00:40:20,499 --> 00:40:21,832
this stuff off my face.

609
00:40:21,916 --> 00:40:24,832
The air feels good, feels cool.

610
00:40:28,957 --> 00:40:30,791
Repairs seem to have healed well.

611
00:40:34,082 --> 00:40:35,082
[Joe] What's this?

612
00:40:35,957 --> 00:40:36,957
You see?

613
00:40:37,666 --> 00:40:38,957
Works very well.

614
00:40:39,041 --> 00:40:40,041
Any questions?

615
00:40:41,582 --> 00:40:42,582
Good luck.

616
00:40:43,457 --> 00:40:44,791
[Joe] It's better.

617
00:40:44,874 --> 00:40:46,041
It does let the air in.

618
00:40:46,874 --> 00:40:48,832
But I thought when they
un-bandaged my face,

619
00:40:48,916 --> 00:40:50,124
I'd be all healed.

620
00:40:51,791 --> 00:40:54,457
(lock clicking)

621
00:40:59,249 --> 00:41:02,166
(machine chugging)

622
00:41:07,249 --> 00:41:08,916
She's cleaning my breathing tube.

623
00:41:10,874 --> 00:41:13,041
I thought when they took
this stuff off my face,

624
00:41:13,124 --> 00:41:14,624
they'd take the tubes out too,

625
00:41:16,874 --> 00:41:18,041
but they didn't.

626
00:41:18,124 --> 00:41:19,166
I don't understand.

627
00:41:22,166 --> 00:41:23,291
Where is she going now?

628
00:41:35,707 --> 00:41:37,082
Oh, yes, I know.

629
00:41:39,582 --> 00:41:41,166
I've still got my feeding tube.

630
00:41:43,457 --> 00:41:45,707
When am I going to be able to feed myself?

631
00:41:47,791 --> 00:41:49,207
When am I going to get well?

632
00:41:55,749 --> 00:41:56,749
Dinner's over.

633
00:41:57,832 --> 00:41:59,916
But it won't always be like this, will it?

634
00:42:02,124 --> 00:42:03,124
Now wait.

635
00:42:05,124 --> 00:42:06,124
Think for a minute.

636
00:42:07,082 --> 00:42:08,183
There's something funny here,

637
00:42:08,207 --> 00:42:09,707
something cool, something wet.

638
00:42:10,957 --> 00:42:12,058
I thought my face was just wrapped up,

639
00:42:12,082 --> 00:42:13,791
when they unwrapped it, I could...

640
00:42:14,707 --> 00:42:16,207
No.

641
00:42:16,291 --> 00:42:17,957
Oh, please, I...

642
00:42:18,041 --> 00:42:19,142
Now, get a hold of yourself, Joe.

643
00:42:19,166 --> 00:42:20,332
Don't lose your head.

644
00:42:21,749 --> 00:42:23,291
Your jaws.

645
00:42:23,374 --> 00:42:24,624
You can't move your jaws.

646
00:42:28,082 --> 00:42:29,916
They don't work.

647
00:42:29,999 --> 00:42:31,666
You haven't got any.

648
00:42:31,749 --> 00:42:33,475
Well, take your tongue,
rub it around inside your teeth

649
00:42:33,499 --> 00:42:35,457
like you were chasing a raspberry seed.

650
00:42:37,082 --> 00:42:38,791
I haven't got any tongue!

651
00:42:39,832 --> 00:42:43,207
I haven't got any teeth for it to feel.

652
00:42:43,291 --> 00:42:45,791
I haven't got anything here but a hole.

653
00:42:45,874 --> 00:42:47,291
How big is it?

654
00:42:47,374 --> 00:42:48,916
How does it go?

655
00:42:51,291 --> 00:42:52,291
Now, don't panic.

656
00:42:53,332 --> 00:42:54,332
Think.

657
00:42:56,082 --> 00:42:58,499
Inside of the hole is wet.

658
00:42:59,749 --> 00:43:02,249
The edges of it are dry.

659
00:43:02,332 --> 00:43:03,832
Wet, dry.

660
00:43:03,916 --> 00:43:04,916
Yes, that's it.

661
00:43:06,041 --> 00:43:07,457
Now, figure out where it's dry.

662
00:43:07,541 --> 00:43:08,999
Feel.

663
00:43:09,082 --> 00:43:10,916
Yes, yes, I'm feeling.

664
00:43:11,832 --> 00:43:13,291
Dry...

665
00:43:13,374 --> 00:43:15,374
And shouldn't the hole go up?

666
00:43:15,457 --> 00:43:16,457
Up.

667
00:43:17,374 --> 00:43:18,791
No eyes.

668
00:43:18,874 --> 00:43:22,166
I haven't got any eyes or mouth
or teeth, tongue, or nose.

669
00:43:22,249 --> 00:43:25,374
I haven't gotten anything, but
my whole face is scooped out!

670
00:43:25,457 --> 00:43:28,332
Oh, Jesus Christ, it's me, and I'm alive!

671
00:43:28,416 --> 00:43:30,124
Oh, no, it can't be!

672
00:43:30,207 --> 00:43:31,124
Not me!

673
00:43:31,207 --> 00:43:33,207
I, I can't live like this!

674
00:43:33,291 --> 00:43:34,666
I, I can't.

675
00:43:34,749 --> 00:43:35,850
Please, no, I can't, I can't!

676
00:43:35,874 --> 00:43:36,624
Help me!

677
00:43:36,707 --> 00:43:38,291
Somebody please help me.

678
00:43:38,374 --> 00:43:40,249
Mother, where are ya?

679
00:43:40,332 --> 00:43:41,082
Help me, Mother.

680
00:43:41,166 --> 00:43:42,916
I'm having a nightmare
and I can't wake up.

681
00:43:42,999 --> 00:43:46,041
If you don't wake me up
I'll be like this for years,

682
00:43:47,374 --> 00:43:49,124
and years, and years.

683
00:43:58,249 --> 00:44:00,707
Pray for me, please.

684
00:44:01,707 --> 00:44:03,207
Please, pray for me.

685
00:44:04,166 --> 00:44:06,874
To all those in the Armed Forces

686
00:44:07,832 --> 00:44:10,624
who sacrificed their young lives

687
00:44:12,082 --> 00:44:15,832
in this just and holy war
for everlasting peace,

688
00:44:18,541 --> 00:44:21,624
I grant absolution of all their sins.

689
00:44:24,332 --> 00:44:27,957
In the name of the Father and of the Son

690
00:44:28,041 --> 00:44:30,582
and of the Holy Ghost, amen.

691
00:44:30,666 --> 00:44:32,249
Let us pray.

692
00:44:40,541 --> 00:44:41,791
[Joe] A place like this,

693
00:44:41,874 --> 00:44:44,416
you've gotta think in order
to keep from thinking.

694
00:44:46,874 --> 00:44:48,749
There are eight planets,

695
00:44:48,832 --> 00:44:53,832
Earth, Venus, Mars, Jupiter, Mercury...

696
00:44:57,082 --> 00:44:58,082
What's that?

697
00:44:58,791 --> 00:45:00,999
There's something chewing on my forehead.

698
00:45:03,249 --> 00:45:04,416
It's a rat!

699
00:45:04,499 --> 00:45:06,999
It's one of those great
big fat trench rats.

700
00:45:07,082 --> 00:45:07,832
Help me, somebody.

701
00:45:07,916 --> 00:45:08,916
Kill it!

702
00:45:10,624 --> 00:45:12,499
No, couldn't be a rat.

703
00:45:12,582 --> 00:45:14,332
They wouldn't let rats
run around chewing up

704
00:45:14,416 --> 00:45:16,791
the customers in a place like this.

705
00:45:16,874 --> 00:45:17,957
It's a dream.

706
00:45:19,624 --> 00:45:20,832
No, it isn't.

707
00:45:20,916 --> 00:45:22,082
It is a rat.

708
00:45:22,166 --> 00:45:23,624
It's crawling, it's crawling.

709
00:45:25,416 --> 00:45:26,166
No.

710
00:45:26,249 --> 00:45:27,166
No, no, no, no, don't!

711
00:45:27,249 --> 00:45:29,041
Don't let it get me.

712
00:45:30,499 --> 00:45:31,249
No.

713
00:45:31,332 --> 00:45:33,541
No, no, no, no, no.

714
00:45:33,624 --> 00:45:34,624
He's close.

715
00:45:36,166 --> 00:45:37,207
He's on my chest.

716
00:45:39,207 --> 00:45:40,291
Don't even scare him.

717
00:45:43,666 --> 00:45:44,707
Hold still and he won't...

718
00:45:44,791 --> 00:45:47,666
(Joe screams)

719
00:45:47,749 --> 00:45:49,082
Where'd it go?

720
00:45:49,166 --> 00:45:50,207
Did somebody kill it?

721
00:45:51,124 --> 00:45:52,916
Or did it just go away?

722
00:45:52,999 --> 00:45:54,124
What if it comes back?

723
00:45:56,124 --> 00:45:57,541
It was a dream.

724
00:45:57,624 --> 00:45:58,624
It had to be.

725
00:46:00,582 --> 00:46:02,166
But how can you tell what's a dream

726
00:46:02,249 --> 00:46:03,849
and what's real when you can't even tell

727
00:46:03,874 --> 00:46:05,999
when you're awake and when you're asleep?

728
00:46:07,916 --> 00:46:10,624
Or maybe the rat's real and
the nurse here is a dream.

729
00:46:11,624 --> 00:46:12,791
Oh, Jesus Christ,

730
00:46:12,874 --> 00:46:15,332
how can I ever be able
to tell the difference?

731
00:46:16,874 --> 00:46:18,207
The thing to do is yell.

732
00:46:19,374 --> 00:46:21,249
Sometimes, even now,

733
00:46:21,332 --> 00:46:24,291
I have this old dream that
somebody wants to kill me,

734
00:46:24,374 --> 00:46:27,582
and my mother and father are
running away with me to Egypt.

735
00:46:27,666 --> 00:46:30,082
I hear the sound of
soldiers riding at night,

736
00:46:30,166 --> 00:46:33,332
and the screams, and I yell.

737
00:46:33,416 --> 00:46:34,666
And the yell wakes me up.

738
00:46:35,624 --> 00:46:37,957
And then I know that it's a dream.

739
00:46:38,041 --> 00:46:39,999
So, what you have to do is yell.

740
00:46:40,082 --> 00:46:42,041
[Joe] But, you see, I can't yell.

741
00:46:42,124 --> 00:46:43,582
I can't even whisper.

742
00:46:45,291 --> 00:46:47,916
Well, whispering wouldn't help anyhow.

743
00:46:47,999 --> 00:46:51,624
Another way is just to tell yourself,

744
00:46:52,457 --> 00:46:54,249
"Wait a minute, here.

745
00:46:54,332 --> 00:46:55,457
This is a nightmare,

746
00:46:56,499 --> 00:46:58,582
and I have to wake up
in order to stop it."

747
00:46:58,666 --> 00:47:00,541
Then just force your eyes open,

748
00:47:00,624 --> 00:47:01,832
and the dream will be gone.

749
00:47:01,916 --> 00:47:04,207
Oh, I can't open my
eyes, I haven't got any.

750
00:47:10,332 --> 00:47:12,999
Well, that complicates things.

751
00:47:14,791 --> 00:47:15,975
Maybe the thing to do is police

752
00:47:15,999 --> 00:47:17,957
your mind before you go to sleep.

753
00:47:18,999 --> 00:47:22,166
Say to yourself, "I'm going to sleep now,

754
00:47:23,582 --> 00:47:25,707
and I'm not going to have any nightmares."

755
00:47:27,207 --> 00:47:28,207
Could be done, you know?

756
00:47:28,249 --> 00:47:29,249
With practice.

757
00:47:33,166 --> 00:47:34,624
You feel yourself getting drowsy-

758
00:47:34,707 --> 00:47:35,874
- I never feel drowsy.

759
00:47:36,749 --> 00:47:38,874
I haven't got anything
to feel drowsy with.

760
00:47:41,541 --> 00:47:42,541
Nothing?

761
00:47:43,374 --> 00:47:46,124
(birds chirping)

762
00:48:21,707 --> 00:48:25,541
Maybe we should take a different
line of attack, altogether.

763
00:48:27,624 --> 00:48:30,624
Let us begin by assuming
that everything is a dream,

764
00:48:30,707 --> 00:48:32,999
which by and large, it is.

765
00:48:33,082 --> 00:48:34,683
When we're awake, we
have one kind of dream.

766
00:48:34,707 --> 00:48:36,541
When we're asleep, we have another.

767
00:48:36,624 --> 00:48:40,541
The difference is that
we control our daydreams.

768
00:48:40,624 --> 00:48:43,874
And the dream that comes
at night controls us.

769
00:48:45,457 --> 00:48:46,541
Now, think about that.

770
00:48:48,166 --> 00:48:49,999
When you dream that the rat is there,

771
00:48:51,707 --> 00:48:52,957
do you control the dream,

772
00:48:54,124 --> 00:48:55,624
or does the dream control you?

773
00:48:55,707 --> 00:48:57,416
It controls me.

774
00:48:57,499 --> 00:48:59,082
Yes, exactly.

775
00:48:59,166 --> 00:49:01,041
If the rat were really there,

776
00:49:01,124 --> 00:49:03,207
you'd knock it off, wouldn't you?

777
00:49:03,291 --> 00:49:04,457
Of course.

778
00:49:04,541 --> 00:49:07,541
So, the fact that you
don't knock it off proves

779
00:49:07,624 --> 00:49:08,999
that it really is a dream.

780
00:49:09,082 --> 00:49:11,291
Yes, yes.

781
00:49:11,374 --> 00:49:12,374
I...

782
00:49:13,124 --> 00:49:15,291
(sighs) That doesn't work.

783
00:49:17,166 --> 00:49:18,291
Even if the rat was real,

784
00:49:18,374 --> 00:49:21,124
I couldn't knock it off
because I haven't got any arms.

785
00:49:24,332 --> 00:49:25,332
No arms?

786
00:49:25,374 --> 00:49:26,624
I haven't got anything.

787
00:49:27,999 --> 00:49:30,999
I'm just like a piece of
meat that keeps on living.

788
00:49:36,957 --> 00:49:39,624
Since your real life

789
00:49:39,707 --> 00:49:41,749
is a greater nightmare than your dreams,

790
00:49:43,499 --> 00:49:48,082
it would be cruel to pretend
that anyone could help you.

791
00:49:51,374 --> 00:49:53,124
What you need is a miracle.

792
00:49:53,207 --> 00:49:54,832
No, not a miracle.

793
00:49:54,916 --> 00:49:56,457
Just tell me that the rat is real,

794
00:49:56,541 --> 00:49:58,249
and the way I am now is a dream.

795
00:50:00,207 --> 00:50:02,058
Perhaps it would be better
for you to go away now.

796
00:50:02,082 --> 00:50:04,249
You're a very unlucky young man,

797
00:50:04,332 --> 00:50:05,372
and sometimes it rubs off.

798
00:50:05,416 --> 00:50:07,999
I'll go, but first
tell me just one thing.

799
00:50:08,916 --> 00:50:11,416
Are you and I really here together?

800
00:50:11,499 --> 00:50:13,291
Or is this a dream, too?

801
00:50:13,374 --> 00:50:14,694
- It's a dream.
- How do you know?

802
00:50:14,749 --> 00:50:17,041
- Because I'm a dream.
- I don't believe you.

803
00:50:17,999 --> 00:50:19,249
Nobody does (chuckles).

804
00:50:21,499 --> 00:50:23,874
That's why I'm as unreal

805
00:50:23,957 --> 00:50:26,124
as every other dream
that didn't come true.

806
00:50:31,541 --> 00:50:33,475
[Joe] I don't know whether
I'm alive and dreaming

807
00:50:33,499 --> 00:50:34,999
or dead and remembering.

808
00:50:35,957 --> 00:50:37,124
Am I getting old?

809
00:50:37,207 --> 00:50:39,582
Is my hair turning grey?

810
00:50:39,666 --> 00:50:41,416
Will anybody ever come to visit me?

811
00:50:42,416 --> 00:50:43,707
I hope not.

812
00:50:43,791 --> 00:50:46,416
I really wouldn't want
anybody to see me like this.

813
00:50:48,291 --> 00:50:49,624
I do get homesick, though.

814
00:50:51,291 --> 00:50:53,142
Oh, but they wouldn't have
shipped me that long way home,

815
00:50:53,166 --> 00:50:55,291
not with all these tubes and things in me.

816
00:50:56,166 --> 00:50:59,957
No, I'm probably in some frog
hospital, or maybe limey.

817
00:51:01,791 --> 00:51:03,374
At least my teeth don't ache.

818
00:51:04,832 --> 00:51:06,332
Wait a minute, what's this?

819
00:51:07,457 --> 00:51:10,207
There are two vibrations,
and one of them is heavy.

820
00:51:10,291 --> 00:51:11,291
It's a man.

821
00:51:12,541 --> 00:51:14,666
Why are the shutters closed?

822
00:51:14,749 --> 00:51:16,249
They always have been.

823
00:51:16,332 --> 00:51:18,541
At least, as long as I've been here.

824
00:51:18,624 --> 00:51:20,374
It's on the order sheet.

825
00:51:20,457 --> 00:51:21,541
Well, it's crazy.

826
00:51:21,624 --> 00:51:23,749
[Joe] Well, what are you doing?

827
00:51:24,916 --> 00:51:26,791
Hello? Have I got visitors?

828
00:51:26,874 --> 00:51:27,999
What happened then?

829
00:51:28,082 --> 00:51:29,433
As long as I'm head nurse of this ward,

830
00:51:29,457 --> 00:51:31,916
the shutters are open
and they will stay open.

831
00:51:33,124 --> 00:51:34,707
Let him have a little sunshine.

832
00:51:34,791 --> 00:51:37,666
They said it was to keep
people from peeking in at him.

833
00:51:38,666 --> 00:51:39,892
It would take a man seven feet tall

834
00:51:39,916 --> 00:51:41,832
to peek through that window.

835
00:51:42,707 --> 00:51:44,166
Oh, and another thing.

836
00:51:44,249 --> 00:51:45,416
I want sheets on this bed.

837
00:51:45,499 --> 00:51:48,249
- He's walking.
- No more blankets.

838
00:51:48,332 --> 00:51:49,892
He can't really tell
the difference, you know?

839
00:51:49,916 --> 00:51:50,666
[Joe] Now he's stopped.

840
00:51:50,749 --> 00:51:51,749
I can.

841
00:51:57,041 --> 00:51:59,291
(sighs) Well.

842
00:51:59,374 --> 00:52:02,041
How did the triage officer
ever overlook this one?

843
00:52:07,416 --> 00:52:08,791
[Joe] He's looking at me.

844
00:52:08,874 --> 00:52:09,874
Poor baby.

845
00:52:16,291 --> 00:52:17,666
[Joe] No, it's a woman.

846
00:52:17,749 --> 00:52:18,874
Those hands, a fat woman.

847
00:52:18,957 --> 00:52:21,541
That's why I could feel
her footsteps so plain.

848
00:52:21,624 --> 00:52:23,999
Poor, poor baby.

849
00:52:28,999 --> 00:52:29,999
Come on.

850
00:52:37,291 --> 00:52:39,332
(door closes)

851
00:52:39,416 --> 00:52:40,666
That was funny.

852
00:52:40,749 --> 00:52:41,624
What were they doing?

853
00:52:41,707 --> 00:52:42,707
What has happened?

854
00:52:42,749 --> 00:52:44,749
What's different?

855
00:52:44,832 --> 00:52:45,624
Think, Joe.

856
00:52:45,707 --> 00:52:47,082
Think, use your head.

857
00:52:47,166 --> 00:52:48,207
Feel.

858
00:52:48,291 --> 00:52:49,332
Feel with your scalp

859
00:52:49,416 --> 00:52:50,249
and the skin on your forehead.

860
00:52:50,332 --> 00:52:51,457
Something has changed.

861
00:52:52,916 --> 00:52:55,541
It was cooler before she
came in than it is now.

862
00:52:55,624 --> 00:52:58,166
What I feel is, is warmth.

863
00:52:58,249 --> 00:53:00,124
But where does it come from?

864
00:53:00,207 --> 00:53:00,957
Yes.

865
00:53:01,041 --> 00:53:02,457
Yes, yes, yes, of course!

866
00:53:02,541 --> 00:53:04,124
Oh, my God, I see it now!

867
00:53:04,207 --> 00:53:05,291
It's the sun!

868
00:53:07,374 --> 00:53:09,791
The sun, the sun, the sun.

869
00:53:09,874 --> 00:53:11,207
I found the sun!

870
00:53:12,582 --> 00:53:14,124
Thank you, God!

871
00:53:15,541 --> 00:53:18,207
Thank you, thank you, thank you.

872
00:53:19,499 --> 00:53:23,249
(dramatic orchestral music)

873
00:53:25,874 --> 00:53:28,499
If I never have anything else,

874
00:53:28,582 --> 00:53:32,582
I'll always have God,
and the morning sunlight.

875
00:53:32,666 --> 00:53:35,999
(soft orchestral music)

876
00:53:41,957 --> 00:53:42,999
It's night.

877
00:53:43,082 --> 00:53:44,933
If a man can tell the difference
between day and night,

878
00:53:44,957 --> 00:53:46,416
he's beginning to tell time.

879
00:53:46,499 --> 00:53:48,166
It's warm again.

880
00:53:48,249 --> 00:53:50,332
It's morning, and she's
changing my sheets.

881
00:53:50,416 --> 00:53:51,624
Now it's night.

882
00:53:53,082 --> 00:53:53,916
Morning again.

883
00:53:53,999 --> 00:53:55,082
She's bathing me.

884
00:53:55,166 --> 00:53:58,416
One morning she changes me, the
next morning, she bathes me.

885
00:53:58,499 --> 00:53:59,874
Night, night.

886
00:53:59,957 --> 00:54:00,707
Day.

887
00:54:00,791 --> 00:54:01,707
Night.

888
00:54:01,791 --> 00:54:03,082
How will I keep track?

889
00:54:03,166 --> 00:54:03,916
I know.

890
00:54:03,999 --> 00:54:05,624
Put a big blackboard up in your mind.

891
00:54:05,707 --> 00:54:08,666
And right here in the middle,
put a mark for each day.

892
00:54:08,749 --> 00:54:10,749
Four, six, seven days.

893
00:54:10,832 --> 00:54:12,999
Now, put a mark up in
this corner for the weeks.

894
00:54:13,082 --> 00:54:14,749
Erase the days and start over again.

895
00:54:14,832 --> 00:54:16,457
Three, four weeks.

896
00:54:16,541 --> 00:54:17,291
That's right!

897
00:54:17,374 --> 00:54:19,541
Erase the weeks and mark
down a month over here.

898
00:54:19,624 --> 00:54:22,832
Five, nine, 11, 12 months.

899
00:54:22,916 --> 00:54:24,207
Now that isn't a year, not yet.

900
00:54:24,291 --> 00:54:26,041
Four twelves is only 48.

901
00:54:26,124 --> 00:54:29,791
Okay, check off four more
weeks very carefully.

902
00:54:29,874 --> 00:54:33,957
And then put Roman numeral
number one right down here.

903
00:54:34,041 --> 00:54:35,582
One year!

904
00:54:35,666 --> 00:54:36,874
I'm ringing bells!

905
00:54:36,957 --> 00:54:40,082
Hey, I'm blowing horns and
shooting off firecrackers.

906
00:54:40,166 --> 00:54:43,999
Everybody's singing "Should
Auld Acquaintance Be Forgot,"

907
00:54:44,082 --> 00:54:46,582
and I'm saying, I'm saying,

908
00:54:46,666 --> 00:54:49,332
"Happy New Year, Kareen."
(crowd cheering)

909
00:54:49,416 --> 00:54:53,249
And I'm kissing her.
(noisemakers blowing)

910
00:54:57,332 --> 00:54:59,749
But it isn't New Year's Day out there.

911
00:54:59,832 --> 00:55:02,707
Sure, I've counted a year,
but a year from when?

912
00:55:03,999 --> 00:55:05,999
I don't even know how old I am.

913
00:55:06,082 --> 00:55:07,916
All I know is I'm 20 years old,

914
00:55:07,999 --> 00:55:10,541
plus X years since I got blown up,

915
00:55:10,624 --> 00:55:12,249
plus the year I just counted.

916
00:55:13,249 --> 00:55:15,166
But when did those X years begin?

917
00:55:15,249 --> 00:55:16,624
Think, Joe.

918
00:55:16,707 --> 00:55:17,707
Think back.

919
00:55:18,582 --> 00:55:20,957
We were next to an English regiment,

920
00:55:21,041 --> 00:55:24,582
and we went out on night
patrol and scattered.

921
00:55:24,666 --> 00:55:25,541
And then I hooked up

922
00:55:25,624 --> 00:55:28,207
with that little limey
corporal and his outfit,

923
00:55:28,291 --> 00:55:30,082
and yes, I remember now.

924
00:55:30,166 --> 00:55:33,457
I was writing a letter to you, Kareen.

925
00:55:33,541 --> 00:55:36,041
- Corporal Timlon?
- Yes, Sir?

926
00:55:39,207 --> 00:55:42,499
- What is that (sniffs)
- damnable (sniffs) odour?

927
00:55:42,582 --> 00:55:44,207
Out there, Sir.

928
00:55:44,291 --> 00:55:46,916
This fat Hun came
stumbling through the fog.

929
00:55:46,999 --> 00:55:50,291
Some bloke lost his head
and popped him off (sniffs).

930
00:55:50,374 --> 00:55:51,541
The stink ain't half so bad

931
00:55:51,624 --> 00:55:53,166
when they're close to the ground, Sir,

932
00:55:53,249 --> 00:55:56,041
but he's got himself hung up on the wire.

933
00:55:56,124 --> 00:55:57,374
Bad for morale.

934
00:55:57,457 --> 00:55:58,624
Extremely bad.

935
00:55:58,707 --> 00:55:59,832
He's a Bavarian, Sir.

936
00:55:59,916 --> 00:56:01,332
They always smell worse.

937
00:56:01,416 --> 00:56:03,541
Yes, they do, don't they?

938
00:56:03,624 --> 00:56:05,541
Not so bad as Hindu's, though.

939
00:56:05,624 --> 00:56:06,916
(sniffs) Or Welshmen.

940
00:56:06,999 --> 00:56:08,183
While it's nice and quiet, Sir,

941
00:56:08,207 --> 00:56:09,642
we keep on trying to shoot him down,

942
00:56:09,666 --> 00:56:10,786
but he hangs on pretty good.

943
00:56:10,832 --> 00:56:15,166
Well, take a detail out
tonight, Corporal, and bury him.

944
00:56:15,249 --> 00:56:18,291
Well, but it's kind of busy
out there, Sir, even at night.

945
00:56:18,374 --> 00:56:20,416
And don't forget, Corporal,

946
00:56:20,499 --> 00:56:23,041
death has a dignity all its own.

947
00:56:24,249 --> 00:56:27,416
And you will say a few words
of prayer over the remains.

948
00:56:27,499 --> 00:56:28,249
Yes.

949
00:56:28,332 --> 00:56:31,082
(bomb exploding)

950
00:56:32,416 --> 00:56:34,166
Oh, Jesus!

951
00:56:34,249 --> 00:56:36,249
Just for that, I'll take volunteers.

952
00:56:36,332 --> 00:56:38,624
You, you, you.

953
00:56:38,707 --> 00:56:39,749
You two.

954
00:56:39,832 --> 00:56:40,999
You in the back there.

955
00:56:41,082 --> 00:56:42,749
And to Almighty God,

956
00:56:43,791 --> 00:56:46,874
we commend the soul of
our brother departed,

957
00:56:47,749 --> 00:56:49,999
and we commit his body to the ground.

958
00:56:50,082 --> 00:56:52,916
(rain pattering)

959
00:56:57,124 --> 00:57:02,124
"Earth to earth, ashes
to ashes, dust to dust."

960
00:57:03,457 --> 00:57:04,457
Who's got the dust?

961
00:57:07,416 --> 00:57:09,332
It's kinda wet, but I have.

962
00:57:10,874 --> 00:57:12,832
Well, throw the bloody stuff in.

963
00:57:12,916 --> 00:57:13,916
Go on.

964
00:57:15,041 --> 00:57:17,999
(bombs exploding)

965
00:57:18,082 --> 00:57:20,624
"Ashes to ashes, dust to dust."

966
00:57:20,707 --> 00:57:21,457
(shots firing)

967
00:57:21,541 --> 00:57:22,749
God have mercy on his soul!

968
00:57:22,832 --> 00:57:25,332
The bloody bastards
have shot me in the ass!

969
00:57:25,416 --> 00:57:26,749
Take cover, men.

970
00:57:28,041 --> 00:57:29,999
If it's prayers he wants,
he can make up his own.

971
00:57:30,082 --> 00:57:31,249
(bomb whizzing)

972
00:57:31,332 --> 00:57:33,332
(bomb exploding)

973
00:57:33,416 --> 00:57:38,416
(bomb whizzing)
(water splashing)

974
00:57:59,666 --> 00:58:02,499
(bomb exploding)

975
00:58:05,666 --> 00:58:07,791
[Joe] Oh, Jesus.

976
00:58:07,874 --> 00:58:09,332
I shouldn't have been there at all,

977
00:58:09,416 --> 00:58:11,916
or that poor Bavarian, either.

978
00:58:13,791 --> 00:58:16,666
For all I know, we
might have been friends.

979
00:58:18,332 --> 00:58:21,832
Instead of him dead, out there in the mud.

980
00:58:22,957 --> 00:58:24,832
And me, lying here like,

981
00:58:25,957 --> 00:58:28,416
like some freak in a carnival show.

982
00:58:31,541 --> 00:58:33,291
Remember that time in Los Angeles

983
00:58:33,374 --> 00:58:35,166
when we all went to the circus,

984
00:58:35,249 --> 00:58:36,916
and took Kareen with us, too?

985
00:58:36,999 --> 00:58:37,749
And when we got home,

986
00:58:37,832 --> 00:58:41,332
the old man began imitating
those sideshow barkers?

987
00:58:41,416 --> 00:58:43,207
And the rest of us joined in, too?

988
00:58:44,791 --> 00:58:47,624
He was a funny man!

989
00:58:47,707 --> 00:58:49,387
Just think what he
could have done with me,

990
00:58:49,416 --> 00:58:51,582
the way I am now.

991
00:58:51,666 --> 00:58:53,916
I eat through a tube!

992
00:58:55,207 --> 00:58:57,166
He breathes through a tube.

993
00:58:58,582 --> 00:58:59,957
And whatever goes in a tube

994
00:59:01,249 --> 00:59:03,624
has to come out through a tube.

995
00:59:03,707 --> 00:59:08,707
He is the armless, legless
wonder of the 20th century!

996
00:59:09,582 --> 00:59:12,874
And yet, by God, he's just
as alive as you and me!

997
00:59:12,957 --> 00:59:17,291
He was a good boy.

998
00:59:17,374 --> 00:59:18,457
(all laughing)

999
00:59:18,541 --> 00:59:21,207
He was always forgetting things!

1000
00:59:21,291 --> 00:59:23,207
And it's this fellow right here!

1001
00:59:23,291 --> 00:59:26,999
But he don't worry about no shoes,

1002
00:59:27,082 --> 00:59:28,582
"cause he don't need no shoes!

1003
00:59:28,666 --> 00:59:30,332
He'd forget his overshoes.

1004
00:59:31,416 --> 00:59:35,124
No shoes, no shirt, no socks!

1005
00:59:35,207 --> 00:59:39,041
- No gloves, no hat!
- He would forget his cap.

1006
00:59:39,124 --> 00:59:41,207
No necktie, no collar buttons,

1007
00:59:41,291 --> 00:59:42,624
no vest, no coat, no nothin'!

1008
00:59:42,707 --> 00:59:47,707
And now he's forgotten just everything.

1009
00:59:48,791 --> 00:59:52,207
All you gotta do is drop a love offering

1010
00:59:52,291 --> 00:59:56,374
of 15 cents or more in this
little lady's thunder mug,

1011
00:59:56,457 --> 00:59:58,749
and I'll you what I'm gonna do!

1012
00:59:58,832 --> 01:00:01,166
I'm gonna lift the lid of this box here,

1013
01:00:01,249 --> 01:00:03,957
and I'm gonna let you look at the face

1014
01:00:04,041 --> 01:00:06,082
of the only man in the world

1015
01:00:06,166 --> 01:00:08,957
who don't give a damn
about anything (laughs).

1016
01:00:10,416 --> 01:00:11,874
And remember!

1017
01:00:11,957 --> 01:00:14,374
It only cost ya 15 cents.

1018
01:00:14,457 --> 01:00:16,374
And if this guy looks back at ya,

1019
01:00:16,457 --> 01:00:18,791
by golly, I'll give ya a
five dollar bill (laughs).

1020
01:00:19,874 --> 01:00:22,124
All right, bring on the music, Rollo Boy!

1021
01:00:22,207 --> 01:00:23,707
Okay, step right up!

1022
01:00:23,791 --> 01:00:25,707
Step right up, folks!

1023
01:00:25,791 --> 01:00:26,541
Step right up.

1024
01:00:26,624 --> 01:00:27,707
Hurry, hurry, hurry, hurry.

1025
01:00:27,791 --> 01:00:29,499
Get a close look at the man who can't-

1026
01:00:29,582 --> 01:00:31,916
- Thank you.
- Or maybe he can!

1027
01:00:31,999 --> 01:00:34,041
You get that cart.

1028
01:00:34,124 --> 01:00:38,624
- Thank you.
- Years of being an American.

1029
01:00:38,707 --> 01:00:39,707
Thank you.

1030
01:00:41,666 --> 01:00:43,346
[Circus Performer] See that little lady?

1031
01:00:43,374 --> 01:00:47,207
Make her pot ring out like
the bells of St. Mary!

1032
01:00:47,291 --> 01:00:49,374
Glory, glory, glory!

1033
01:00:49,457 --> 01:00:50,624
[Ring Girl] Thank you, Sir.

1034
01:00:50,707 --> 01:00:51,707
Thank you.

1035
01:00:52,999 --> 01:00:54,582
Thank you.

1036
01:00:54,666 --> 01:00:55,416
Thank you.

1037
01:00:55,499 --> 01:00:59,582
(upbeat music)
(coins clinking)

1038
01:00:59,666 --> 01:01:00,666
Thank you.

1039
01:01:02,166 --> 01:01:03,166
(coin clinks)

1040
01:01:03,207 --> 01:01:04,207
Thank you.

1041
01:01:07,166 --> 01:01:08,249
(coin clinks)

1042
01:01:08,332 --> 01:01:09,082
Thank you.

1043
01:01:09,166 --> 01:01:11,749
(gentle music)

1044
01:01:19,457 --> 01:01:22,041
(lock clicks)

1045
01:01:27,416 --> 01:01:28,874
[Joe] What's this?

1046
01:01:28,957 --> 01:01:31,124
A different nurse?

1047
01:01:31,207 --> 01:01:33,374
Why does she walk without vibrations?

1048
01:01:34,541 --> 01:01:39,041
Is she tip-toeing, or is she just little?

1049
01:01:39,124 --> 01:01:42,124
(melancholy music)

1050
01:02:43,082 --> 01:02:44,916
Something fell on me, something wet.

1051
01:02:44,999 --> 01:02:45,999
What was it?

1052
01:02:48,999 --> 01:02:50,624
She must be new.

1053
01:02:50,707 --> 01:02:51,457
She is new.

1054
01:02:51,541 --> 01:02:53,249
Her hands are soft like Kareen's.

1055
01:02:54,374 --> 01:02:57,457
She's a girl, and I don't make her sick.

1056
01:02:57,541 --> 01:02:59,332
She isn't afraid of me.

1057
01:02:59,416 --> 01:03:00,791
Hello, new nurse.

1058
01:03:00,874 --> 01:03:02,499
Hello, new beautiful young nurse.

1059
01:03:03,832 --> 01:03:04,832
Hello out there.

1060
01:03:07,541 --> 01:03:08,541
Kareen.

1061
01:03:09,416 --> 01:03:12,999
Oh, Kareen, where are you?

1062
01:03:15,249 --> 01:03:20,249
We only made love to each other
one time in our whole lives.

1063
01:03:22,541 --> 01:03:23,541
[Kareen] Joe!

1064
01:03:27,124 --> 01:03:30,582
(dramatic music)

1065
01:03:30,666 --> 01:03:31,666
Joel.

1066
01:03:38,666 --> 01:03:41,832
Come out to the garden
in the pale moonlight!

1067
01:03:45,166 --> 01:03:46,541
[Joe] Is that you, Kareen?

1068
01:03:46,624 --> 01:03:47,916
[Kareen] Hello, Joe.

1069
01:03:47,999 --> 01:03:52,582
I had to get married, so now
I'm somebody else's Kareen.

1070
01:03:52,666 --> 01:03:54,124
[Joe] Then where's mine?

1071
01:03:54,207 --> 01:03:56,582
[Kareen] In the pale moonlight,
where she said she'd be.

1072
01:03:56,666 --> 01:03:59,749
(anticipatory music)

1073
01:04:35,499 --> 01:04:36,749
[Joe] Kareen?

1074
01:04:44,582 --> 01:04:47,332
Why did you bring me
to a place like this?

1075
01:04:47,416 --> 01:04:48,916
I didn't.

1076
01:04:48,999 --> 01:04:49,999
I heard you calling.

1077
01:04:50,916 --> 01:04:54,666
I called, and I called,
and you never came.

1078
01:04:56,291 --> 01:04:57,624
I was held up.

1079
01:04:59,541 --> 01:05:01,041
How late am I?

1080
01:05:01,124 --> 01:05:03,249
How long have I been away?

1081
01:05:03,332 --> 01:05:04,332
I don't know.

1082
01:05:05,416 --> 01:05:07,082
It may have been forever, though.

1083
01:05:08,166 --> 01:05:09,624
I can't remember.

1084
01:05:09,707 --> 01:05:10,707
Well, try, Kareen.

1085
01:05:11,791 --> 01:05:12,791
Please try.

1086
01:05:13,832 --> 01:05:16,332
You see, I don't know
how long I've been here.

1087
01:05:17,749 --> 01:05:19,499
I don't know what year I'm in.

1088
01:05:19,582 --> 01:05:23,207
And I'm trying to get
back into, into time.

1089
01:05:24,207 --> 01:05:27,291
I don't pay much
attention to time any more.

1090
01:05:27,374 --> 01:05:28,874
Oh, you must.

1091
01:05:28,957 --> 01:05:31,291
All I think about is time.

1092
01:05:32,249 --> 01:05:34,249
Time is what makes people old.

1093
01:05:35,291 --> 01:05:36,791
The way I am, Kareen,

1094
01:05:37,707 --> 01:05:40,082
the way it is with me,
you'll never grow old,

1095
01:05:40,957 --> 01:05:42,999
because I keep you right here in my mind,

1096
01:05:44,124 --> 01:05:47,916
and in my heart just the way
you were when I saw you last.

1097
01:05:49,249 --> 01:05:51,749
So you see, with me, you can't get old.

1098
01:05:53,041 --> 01:05:54,916
Your hair will always stay brown.

1099
01:05:55,874 --> 01:05:58,874
Your skin will always be fresh like rain.

1100
01:05:59,874 --> 01:06:02,791
I won't let one little
wrinkle mark your face.

1101
01:06:04,082 --> 01:06:07,499
I'll keep you beside me,
young and beautiful forever

1102
01:06:08,749 --> 01:06:11,582
because of all the people in the world,

1103
01:06:11,666 --> 01:06:14,416
only with me will you be safe from time

1104
01:06:16,166 --> 01:06:19,166
like a fresh, fresh flower.

1105
01:06:20,999 --> 01:06:21,749
Like a rose.

1106
01:06:21,832 --> 01:06:23,124
I'm not! I'm not!

1107
01:06:23,207 --> 01:06:24,457
Nobody loves me anymore!

1108
01:06:24,541 --> 01:06:26,166
Oh, I do, Kareen.

1109
01:06:26,249 --> 01:06:31,249
(Kareen sobbing)
(upbeat music)

1110
01:06:42,791 --> 01:06:43,975
Stop that. What happened to you?

1111
01:06:43,999 --> 01:06:45,416
(dramatic music)

1112
01:06:45,499 --> 01:06:46,725
Don't even know how to treat her.

1113
01:06:46,749 --> 01:06:48,058
Then you got her pregnant, went away,

1114
01:06:48,082 --> 01:06:49,374
and stopped writing to her.

1115
01:06:50,291 --> 01:06:51,416
[Joe] I didn't know!

1116
01:06:51,499 --> 01:06:53,166
I couldn't write!

1117
01:06:53,249 --> 01:06:54,249
Bye, Joe.

1118
01:06:56,999 --> 01:06:57,749
Goodbye.

1119
01:06:57,832 --> 01:07:00,582
(pensive music)

1120
01:07:07,916 --> 01:07:10,541
[Kareen] Goodbye, Joe!

1121
01:07:10,624 --> 01:07:12,416
[Joe] Kareen!

1122
01:07:12,499 --> 01:07:14,374
Goodbye, Joe.

1123
01:07:14,457 --> 01:07:17,707
(wind chimes chiming)

1124
01:07:22,374 --> 01:07:23,999
Don't let them take you, Joe.

1125
01:07:25,582 --> 01:07:26,582
Run away!

1126
01:07:28,624 --> 01:07:29,707
Goodbye, Joe.

1127
01:07:31,124 --> 01:07:33,416
Can't you tell me how long it's been?

1128
01:07:34,332 --> 01:07:35,332
[Kareen] No.

1129
01:07:39,457 --> 01:07:40,999
Can't you tell me where I am?

1130
01:07:41,999 --> 01:07:42,999
[Kareen] No.

1131
01:07:50,166 --> 01:07:54,332
Can't you even tell
me what country I'm in?

1132
01:07:54,416 --> 01:07:55,499
[Kareen] No country.

1133
01:08:05,874 --> 01:08:09,582
[Joe] Well, I can feel
them wheeling my old bed out,

1134
01:08:10,749 --> 01:08:14,249
and I am in a new one, with a pillow.

1135
01:08:15,666 --> 01:08:16,957
What next?

1136
01:08:17,041 --> 01:08:19,541
(lock clicks)

1137
01:08:27,249 --> 01:08:28,582
She's moving me.

1138
01:08:30,207 --> 01:08:31,207
Yes.

1139
01:08:32,124 --> 01:08:33,749
Ah, into the sunlight.

1140
01:08:47,707 --> 01:08:49,707
Now she's in back of me.

1141
01:09:02,832 --> 01:09:03,832
That tube.

1142
01:09:04,749 --> 01:09:06,874
I never did understand that one.

1143
01:09:09,832 --> 01:09:11,041
Now my table.

1144
01:09:18,374 --> 01:09:19,874
What else?

1145
01:09:19,957 --> 01:09:22,791
(water splashing)

1146
01:09:36,332 --> 01:09:38,999
(gentle music)

1147
01:10:01,916 --> 01:10:02,916
Good.

1148
01:10:08,207 --> 01:10:09,207
Good.

1149
01:10:15,957 --> 01:10:18,457
[Joe] I wonder if she's an American.

1150
01:10:18,541 --> 01:10:19,541
I hope so.

1151
01:10:20,916 --> 01:10:24,541
I've only seen one American
girl since I left home.

1152
01:10:24,624 --> 01:10:27,874
(chuckles) I'm as American as apple pie.

1153
01:10:30,957 --> 01:10:33,124
I was born in San Francisco.

1154
01:10:33,207 --> 01:10:34,207
Didn't I tell you?

1155
01:10:35,541 --> 01:10:38,832
I was there when the
earthquake hit in 1906.

1156
01:10:39,916 --> 01:10:41,916
Believe me, that was a shake.

1157
01:10:43,707 --> 01:10:47,041
I was up on the fourth floor
of a hotel on Market Street,

1158
01:10:47,124 --> 01:10:49,124
entertaining a gentleman friend.

1159
01:10:50,416 --> 01:10:52,666
And when I first heard that thing hit,

1160
01:10:52,749 --> 01:10:56,166
I said to myself, I said, "Lucky," I said,

1161
01:10:56,249 --> 01:11:00,541
"That's an earthquake, and
you ain't gonna be caught dead

1162
01:11:00,624 --> 01:11:04,124
with no fat son of a bitch
on top of ya like this."

1163
01:11:05,957 --> 01:11:07,166
So, you know what I did?

1164
01:11:07,249 --> 01:11:08,624
Uh uh.

1165
01:11:08,707 --> 01:11:12,207
I pushed him off and ran
stark naked down the street,

1166
01:11:12,291 --> 01:11:14,416
and you shoulda seen the guys stare.

1167
01:11:14,499 --> 01:11:15,374
I'll bet.

1168
01:11:15,457 --> 01:11:20,082
(laughs) Yeah.

1169
01:11:20,166 --> 01:11:22,582
(Joe coughs)

1170
01:11:24,457 --> 01:11:27,457
You aren't wantin' to do
anything now, I guess, huh?

1171
01:11:27,541 --> 01:11:28,291
Ah, too tired.

1172
01:11:28,374 --> 01:11:30,916
That's what that French
cognac will do to ya.

1173
01:11:31,832 --> 01:11:33,749
It'll be $2, just the same.

1174
01:11:35,707 --> 01:11:36,707
Okay.

1175
01:11:37,416 --> 01:11:38,999
What are you knittin' there?

1176
01:11:39,082 --> 01:11:40,291
Sweater for my kid.

1177
01:11:41,832 --> 01:11:44,582
He's only five years old,

1178
01:11:44,666 --> 01:11:47,749
and the sweetest little
bastard you ever saw.

1179
01:11:47,832 --> 01:11:49,416
Huh, where is he?

1180
01:11:49,499 --> 01:11:51,916
Oh, I keep him in a
school on Long Island.

1181
01:11:52,874 --> 01:11:53,916
That's in New York.

1182
01:11:54,916 --> 01:11:55,957
A private school.

1183
01:11:57,207 --> 01:11:59,249
They got lots of polo players there,

1184
01:12:00,291 --> 01:12:02,749
and that's what I want him
to be when he grows up.

1185
01:12:03,832 --> 01:12:07,749
Once you're a polo player,
you meet all the best people.

1186
01:12:07,832 --> 01:12:09,332
Did you know that?

1187
01:12:14,249 --> 01:12:15,124
You asleep?

1188
01:12:15,207 --> 01:12:18,957
No.

1189
01:12:19,041 --> 01:12:22,624
Must have cost you a lot of
money, a school like that.

1190
01:12:23,499 --> 01:12:24,916
Oh, sure it does!

1191
01:12:25,916 --> 01:12:27,666
But I don't do too bad here.

1192
01:12:27,749 --> 01:12:30,499
I make about 100 bucks a week.

1193
01:12:32,499 --> 01:12:36,332
Of course, you got to
dress up to your position,

1194
01:12:36,416 --> 01:12:38,707
and that takes money.

1195
01:12:38,791 --> 01:12:41,791
(singer vocalising)

1196
01:13:04,166 --> 01:13:06,582
(soft music)

1197
01:13:27,666 --> 01:13:28,916
[Joe] Kareen?

1198
01:13:30,832 --> 01:13:31,832
Kareen?

1199
01:13:33,041 --> 01:13:34,041
Oh, Kareen.

1200
01:13:37,416 --> 01:13:39,999
(gentle music)

1201
01:14:37,666 --> 01:14:40,249
(music swells)

1202
01:15:16,082 --> 01:15:21,082
(water splashing)
(gentle music)

1203
01:15:39,666 --> 01:15:40,582
Hello, Bill.

1204
01:15:40,666 --> 01:15:41,457
Hi, Mr. Bonham.

1205
01:15:41,541 --> 01:15:43,332
Bill hasn't got a pole,

1206
01:15:43,416 --> 01:15:45,041
and he's only here for the afternoon,

1207
01:15:45,124 --> 01:15:47,082
and I thought maybe he could borrow yours.

1208
01:15:47,166 --> 01:15:48,582
We could borrow yours.

1209
01:15:48,666 --> 01:15:49,666
Oh.

1210
01:15:51,499 --> 01:15:52,791
Uh, sure.

1211
01:15:54,041 --> 01:15:57,666
Hey, but give Bill your
pole, and you take mine.

1212
01:15:57,749 --> 01:15:58,749
Oh, sure.

1213
01:16:03,582 --> 01:16:05,041
We'll be back before dark.

1214
01:16:05,124 --> 01:16:06,041
Thank you, Mr. Bonham.

1215
01:16:06,124 --> 01:16:06,957
Yeah.

1216
01:16:07,041 --> 01:16:09,707
(gentle music)

1217
01:16:14,416 --> 01:16:15,416
[Joe] Hm.

1218
01:16:26,332 --> 01:16:29,416
(fishing pole ticks)

1219
01:16:37,957 --> 01:16:42,957
(crickets chirping)
(music continues)

1220
01:16:48,416 --> 01:16:51,249
(water splashing)

1221
01:17:52,582 --> 01:17:53,582
Father?

1222
01:17:57,832 --> 01:17:58,874
[Joe's Father] Yes?

1223
01:18:02,291 --> 01:18:04,082
I lost your pole today, Father.

1224
01:18:06,541 --> 01:18:08,101
Got a quick strike, and before we knew,

1225
01:18:08,166 --> 01:18:09,499
your pole was in the water.

1226
01:18:11,457 --> 01:18:14,916
And we hunted around for
it, fished with the oars,

1227
01:18:14,999 --> 01:18:18,416
but we couldn't find it, so it's gone.

1228
01:18:39,999 --> 01:18:43,666
(Joe exhales shakily)

1229
01:18:43,749 --> 01:18:44,749
Well,

1230
01:18:48,582 --> 01:18:51,416
shouldn't let a fishing pole spoil

1231
01:18:53,457 --> 01:18:55,791
our last trip together, should we?

1232
01:18:55,874 --> 01:18:56,874
No.

1233
01:19:00,666 --> 01:19:03,749
(Joe sobbing softly)

1234
01:19:23,874 --> 01:19:26,457
(gentle music)

1235
01:19:35,791 --> 01:19:39,874
[Man] I'll go on ahead, and
catch us a ride into town.

1236
01:19:39,957 --> 01:19:41,374
[Nurse] I won't be long.

1237
01:19:41,457 --> 01:19:43,916
(door opens)

1238
01:19:45,499 --> 01:19:47,999
(door closes)

1239
01:19:56,957 --> 01:19:58,749
[Joe] Hello?

1240
01:19:58,832 --> 01:19:59,832
Is it you?

1241
01:20:00,999 --> 01:20:02,249
The one I love?

1242
01:20:05,957 --> 01:20:06,707
Yes.

1243
01:20:06,791 --> 01:20:09,624
(music continues)

1244
01:20:18,166 --> 01:20:19,166
What's this?

1245
01:20:20,249 --> 01:20:21,832
What are you doing?

1246
01:20:25,624 --> 01:20:27,916
One up, one down.

1247
01:20:27,999 --> 01:20:30,374
One up, one down again.

1248
01:20:31,999 --> 01:20:33,749
Oh, God, no.

1249
01:20:33,832 --> 01:20:34,957
It can't be, it can't!

1250
01:20:36,499 --> 01:20:38,999
Are you talking to me out there?

1251
01:20:39,082 --> 01:20:40,749
Are you saying something to me?

1252
01:20:41,707 --> 01:20:44,916
Are you drawing a letter on
my skin, and then erasing it?

1253
01:20:44,999 --> 01:20:45,999
A word?

1254
01:20:49,082 --> 01:20:50,374
You are, you are, you are!

1255
01:20:50,457 --> 01:20:51,791
Yes, you are!

1256
01:20:51,874 --> 01:20:53,541
It's a letter M!

1257
01:20:53,624 --> 01:20:54,374
Yes!

1258
01:20:54,457 --> 01:20:55,207
Oh, God bless you, Nurse!

1259
01:20:55,291 --> 01:20:56,291
I got it! M!

1260
01:21:02,416 --> 01:21:03,416
E.

1261
01:21:07,124 --> 01:21:08,124
R.

1262
01:21:12,249 --> 01:21:13,249
R.

1263
01:21:18,749 --> 01:21:19,499
Y.

1264
01:21:19,582 --> 01:21:20,332
Yes.

1265
01:21:20,416 --> 01:21:22,041
Yes, of course I've got it!

1266
01:21:22,124 --> 01:21:23,124
Merry!

1267
01:21:24,457 --> 01:21:27,957
I'm trying to tell you, Merry Christmas.

1268
01:21:29,374 --> 01:21:30,374
C.

1269
01:21:35,207 --> 01:21:36,207
H.

1270
01:21:41,582 --> 01:21:42,582
R.

1271
01:21:45,582 --> 01:21:46,582
I.

1272
01:21:49,624 --> 01:21:50,624
S.

1273
01:21:54,666 --> 01:21:55,666
T.

1274
01:21:59,499 --> 01:22:00,499
M.

1275
01:22:04,957 --> 01:22:05,957
AL

1276
01:22:11,249 --> 01:22:12,707
S.

1277
01:22:12,791 --> 01:22:14,374
Merry Christmas!

1278
01:22:14,457 --> 01:22:15,624
Merry Christmas!

1279
01:22:15,707 --> 01:22:16,541
Oh, Merry Christmas!

1280
01:22:16,624 --> 01:22:17,791
Merry Christmas!

1281
01:22:17,874 --> 01:22:19,207
Merry Christmas.

1282
01:22:21,332 --> 01:22:22,666
Merry Christmas.

1283
01:22:23,541 --> 01:22:26,291
(triumphant music)

1284
01:22:26,374 --> 01:22:27,374
Oh, God.

1285
01:22:28,082 --> 01:22:29,916
I've got a date to count from!

1286
01:22:30,791 --> 01:22:31,624
By counting Christmases,

1287
01:22:31,707 --> 01:22:32,957
I can tell when it's spring!

1288
01:22:33,041 --> 01:22:34,666
I can tell when it's summer!

1289
01:22:35,624 --> 01:22:37,624
I can smell leaves burning in autumn.

1290
01:22:40,124 --> 01:22:42,916
Oh, Merry Christmas, sweet nurse.

1291
01:22:42,999 --> 01:22:45,541
Merry Christmas to you.

1292
01:22:45,624 --> 01:22:47,082
Merry Christmas, and all my love!

1293
01:22:47,166 --> 01:22:49,582
Merry, Merry, Merry Christmas.

1294
01:22:49,666 --> 01:22:50,999
Merry Christmas!

1295
01:22:51,916 --> 01:22:54,499
(upbeat music)

1296
01:23:11,374 --> 01:23:12,416
I'm the boss.

1297
01:23:12,499 --> 01:23:13,791
This is champagne.

1298
01:23:13,874 --> 01:23:15,082
Merry Christmas.

1299
01:23:15,957 --> 01:23:16,749
I'm the boss.

1300
01:23:16,832 --> 01:23:18,457
This is champagne.

1301
01:23:18,541 --> 01:23:19,791
Merry Christmas.

1302
01:23:19,874 --> 01:23:21,582
I'm the boss.

1303
01:23:21,666 --> 01:23:23,499
This is champagne.

1304
01:23:23,582 --> 01:23:24,707
Merry Christmas.

1305
01:23:25,374 --> 01:23:27,207
Where's my boy?

1306
01:23:27,291 --> 01:23:29,124
Where's my little boy?

1307
01:23:29,791 --> 01:23:31,041
He's too young.

1308
01:23:31,124 --> 01:23:32,624
Can't you see?

1309
01:23:32,707 --> 01:23:34,957
He's underage.

1310
01:23:35,041 --> 01:23:37,499
He just came up from Tucson.

1311
01:23:39,832 --> 01:23:42,541
His name is Jesus Christ.

1312
01:23:42,624 --> 01:23:45,582
And today's his birthday.

1313
01:23:45,666 --> 01:23:47,707
Merry Christmas.

1314
01:23:47,791 --> 01:23:48,916
I'm the boss.

1315
01:23:48,999 --> 01:23:51,374
This is champagne.

1316
01:23:51,457 --> 01:23:52,916
Merry Christmas.

1317
01:23:53,832 --> 01:23:55,332
I'm the boss.

1318
01:23:55,416 --> 01:23:57,166
This is champagne.

1319
01:23:57,249 --> 01:23:59,582
- Merry Christmas.
- Might I cut in?

1320
01:23:59,666 --> 01:24:01,082
Uh uh.

1321
01:24:01,166 --> 01:24:02,791
I have influence.

1322
01:24:03,291 --> 01:24:05,207
I can get you a soft berth.

1323
01:24:05,916 --> 01:24:08,082
I can be of great help.

1324
01:24:08,207 --> 01:24:09,791
I can help myself.

1325
01:24:09,874 --> 01:24:11,082
That's what you think.

1326
01:24:11,166 --> 01:24:13,166
But everything has changed.

1327
01:24:13,249 --> 01:24:14,582
The time has come

1328
01:24:14,666 --> 01:24:17,749
for you to go out and fight.

1329
01:24:17,832 --> 01:24:19,624
Are you going to fight, too?

1330
01:24:19,707 --> 01:24:21,791
I'm over aged, I can't.

1331
01:24:22,291 --> 01:24:24,832
But somebody's got to fight them.

1332
01:24:24,916 --> 01:24:26,416
We must have

1333
01:24:26,499 --> 01:24:30,416
a just and lasting peace!

1334
01:24:31,249 --> 01:24:32,582
We've already got ours.

1335
01:24:32,666 --> 01:24:33,916
Damn right.

1336
01:24:33,999 --> 01:24:34,999
See these?

1337
01:24:35,082 --> 01:24:36,416
Two arms.

1338
01:24:36,499 --> 01:24:38,416
You see these? Two legs.

1339
01:24:38,916 --> 01:24:40,249
You see this?

1340
01:24:40,291 --> 01:24:41,791
One girl.

1341
01:24:41,874 --> 01:24:44,124
What else does anyone want?

1342
01:24:45,166 --> 01:24:47,416
Liberty and justice.

1343
01:24:48,124 --> 01:24:50,499
Liberty and justice.

1344
01:24:51,291 --> 01:24:53,749
- Liberty...
- I love you, Kareen.

1345
01:24:53,832 --> 01:24:55,374
You're so lucky, Joe.

1346
01:24:55,916 --> 01:24:57,499
You don't understand.

1347
01:24:58,082 --> 01:24:59,916
I have to make the world safe for the...

1348
01:24:59,999 --> 01:25:01,249
This is champagne.

1349
01:25:01,332 --> 01:25:03,249
Merry Christmas.

1350
01:25:03,332 --> 01:25:04,499
I'm the boss.

1351
01:25:04,582 --> 01:25:06,749
This is champagne.

1352
01:25:06,832 --> 01:25:08,207
Merry Christmas.

1353
01:25:08,999 --> 01:25:10,499
You're not my boy.

1354
01:25:11,707 --> 01:25:13,541
Where's my boy?

1355
01:25:13,666 --> 01:25:14,832
Kareen?

1356
01:25:14,916 --> 01:25:17,041
Where's my little boy?

1357
01:25:17,124 --> 01:25:18,041
Kareen?

1358
01:25:18,124 --> 01:25:19,916
I'm the boss.

1359
01:25:19,999 --> 01:25:21,749
This is champagne.

1360
01:25:21,832 --> 01:25:23,166
Merry Christmas!

1361
01:25:23,249 --> 01:25:26,332
(all chattering)

1362
01:25:26,416 --> 01:25:29,582
Fellow workers-
(chattering continues)

1363
01:25:29,666 --> 01:25:30,916
(boss's throat clears)

1364
01:25:30,999 --> 01:25:31,999
Fellow workers?

1365
01:25:32,041 --> 01:25:34,416
(chattering continues)

1366
01:25:34,499 --> 01:25:35,791
Fellow workers!

1367
01:25:35,874 --> 01:25:38,791
(chattering stops)

1368
01:25:39,916 --> 01:25:43,916
Due to the war emergency,
our little holiday will end

1369
01:25:43,999 --> 01:25:45,874
in just three more minutes.

1370
01:25:45,957 --> 01:25:48,166
But the ovens are hot,

1371
01:25:48,249 --> 01:25:50,749
and we must keep the home fires burning.

1372
01:25:52,041 --> 01:25:53,041
Let us sing.

1373
01:25:56,999 --> 01:26:01,999
♪ Keep the home fires burning ♪

1374
01:26:03,374 --> 01:26:08,374
♪ While our hearts are yearning ♪

1375
01:26:09,957 --> 01:26:14,957
♪ Though your lads are far away ♪

1376
01:26:15,624 --> 01:26:20,624
♪ They dream of home ♪

1377
01:26:22,207 --> 01:26:27,207
♪ There's a silver lining ♪

1378
01:26:28,207 --> 01:26:33,207
♪ Through the dark clouds shining ♪

1379
01:26:34,082 --> 01:26:38,916
♪ Turn the dark clouds inside out ♪

1380
01:26:38,999 --> 01:26:42,582
♪ Till the boys come home ♪

1381
01:26:57,957 --> 01:26:58,957
Father.

1382
01:27:05,874 --> 01:27:07,082
Hello, son.

1383
01:27:07,166 --> 01:27:08,207
[Joe] Hello, Father.

1384
01:27:08,291 --> 01:27:09,916
[Joe's Father] Want some honey?

1385
01:27:09,999 --> 01:27:10,999
[Joe] No, thanks.

1386
01:27:11,082 --> 01:27:12,082
Sit down.

1387
01:27:19,791 --> 01:27:21,582
[Girl] Goodbye, Joe.

1388
01:27:21,666 --> 01:27:22,666
Who was that girl?

1389
01:27:26,082 --> 01:27:27,249
I really don't know.

1390
01:27:28,749 --> 01:27:30,916
I was fishing, she happened by,

1391
01:27:30,999 --> 01:27:32,957
wriggled into my arms and stayed there.

1392
01:27:34,624 --> 01:27:36,707
So many young girls these days seem

1393
01:27:36,791 --> 01:27:40,666
to be hunting for a place
in old men's arms (smirks).

1394
01:27:43,541 --> 01:27:45,249
Where did all the young men go?

1395
01:27:45,332 --> 01:27:46,332
They drift away.

1396
01:27:48,332 --> 01:27:50,332
How is it with you, Father?

1397
01:27:50,416 --> 01:27:51,416
It's all right.

1398
01:27:53,207 --> 01:27:54,666
You know, it's a funny thing.

1399
01:27:56,416 --> 01:27:59,666
(tongue clicks) I was
a very good shoe clerk.

1400
01:27:59,749 --> 01:28:01,082
But I was more than that.

1401
01:28:01,166 --> 01:28:02,999
I could handle a horse.

1402
01:28:03,082 --> 01:28:05,457
If I had a cow, she was always healthy,

1403
01:28:05,541 --> 01:28:07,166
gave plenty of milk.

1404
01:28:07,249 --> 01:28:09,916
Raised our own food on two city lots.

1405
01:28:09,999 --> 01:28:14,166
(chuckles) Even up to the
honey on our biscuits.

1406
01:28:15,332 --> 01:28:17,916
I could hoe a pretty good row,

1407
01:28:19,457 --> 01:28:21,916
lay out a pretty good
grade on an uphill road,

1408
01:28:21,999 --> 01:28:23,041
build a house.

1409
01:28:25,624 --> 01:28:28,124
But I never did learn
how to make any money.

1410
01:28:29,291 --> 01:28:32,041
The God damnedest thing I ever ran into.

1411
01:28:33,707 --> 01:28:35,067
(sighs) See, the trouble with life

1412
01:28:35,124 --> 01:28:36,916
is you work so much, you don't enjoy it.

1413
01:28:36,999 --> 01:28:37,999
Yeah.

1414
01:28:38,916 --> 01:28:39,916
Yeah.

1415
01:28:43,207 --> 01:28:44,207
Better this way.

1416
01:28:46,041 --> 01:28:47,041
Except,

1417
01:28:48,582 --> 01:28:49,749
I do miss your mother.

1418
01:28:54,749 --> 01:28:55,957
How is she?

1419
01:28:56,041 --> 01:28:57,582
I haven't seen her lately.

1420
01:28:57,666 --> 01:28:58,666
Oh.

1421
01:28:59,541 --> 01:29:00,541
Well,

1422
01:29:04,457 --> 01:29:06,291
not too long till sunrise.

1423
01:29:06,374 --> 01:29:07,957
Mm.

1424
01:29:08,041 --> 01:29:09,041
I have to go.

1425
01:29:11,374 --> 01:29:14,332
Trout'll be rising in Willow Lake.

1426
01:29:14,416 --> 01:29:15,517
Now that I got my pole back,

1427
01:29:15,541 --> 01:29:17,207
I don't want to miss 'em (chuckles).

1428
01:29:20,666 --> 01:29:21,666
Goodbye, Father.

1429
01:29:24,624 --> 01:29:26,749
Give my love to your
mother when you see her.

1430
01:29:28,874 --> 01:29:30,392
Sorry I had to leave you in the lurch,

1431
01:29:30,416 --> 01:29:31,856
but it was the only way, believe me.

1432
01:29:33,832 --> 01:29:34,957
Goodbye.

1433
01:29:35,041 --> 01:29:40,041
(gentle music)
(water rippling)

1434
01:30:05,832 --> 01:30:08,124
[Girl] Joe?

1435
01:30:08,207 --> 01:30:09,457
Joe?

1436
01:30:09,541 --> 01:30:10,291
(girl giggles)

1437
01:30:10,374 --> 01:30:11,374
Here I am.

1438
01:30:12,624 --> 01:30:14,582
No, Joe, over here.

1439
01:30:16,166 --> 01:30:18,166
Let's play Blind Man's Bluff (laughing).

1440
01:30:19,332 --> 01:30:20,666
Joe?

1441
01:30:20,749 --> 01:30:25,457
(girl laughing)
(upbeat music)

1442
01:30:25,541 --> 01:30:26,582
Find me, Joe.

1443
01:30:27,707 --> 01:30:29,332
Why did you leave me, Joe?

1444
01:30:30,957 --> 01:30:32,249
Run, Joe.

1445
01:30:32,332 --> 01:30:34,541
Why didn't you write me?

1446
01:30:34,624 --> 01:30:36,082
I couldn't write you!

1447
01:30:36,166 --> 01:30:37,374
I just couldn't!

1448
01:30:37,457 --> 01:30:39,457
(girl laughs)

1449
01:30:39,541 --> 01:30:41,332
Why couldn't you?

1450
01:30:41,416 --> 01:30:42,666
I can't tell you, that's all!

1451
01:30:42,749 --> 01:30:43,499
I can't!

1452
01:30:43,582 --> 01:30:45,582
[Girl] You don't love me, Joe (giggles).

1453
01:30:51,707 --> 01:30:55,041
You don't love me.

1454
01:30:55,124 --> 01:30:56,957
I do love you!

1455
01:30:57,041 --> 01:30:58,416
(girl giggles)

1456
01:30:58,499 --> 01:30:59,332
I do love you!

1457
01:30:59,416 --> 01:31:01,291
[Girl] No, you don't,
Joe, you never did.

1458
01:31:01,374 --> 01:31:03,582
Don't go, Kareen!

1459
01:31:03,666 --> 01:31:05,457
(girl laughs)

1460
01:31:05,541 --> 01:31:06,416
Where are you?

1461
01:31:06,499 --> 01:31:08,916
[Girl] Olly olly oxen free!

1462
01:31:10,207 --> 01:31:11,457
Don't go away from me again.

1463
01:31:11,541 --> 01:31:14,207
(girl sobbing)

1464
01:31:18,457 --> 01:31:20,416
Please, don't.

1465
01:31:27,332 --> 01:31:28,999
Ya need help, son.

1466
01:31:32,041 --> 01:31:33,624
[Joe] There isn't any help.

1467
01:31:35,707 --> 01:31:36,957
Have you asked for any?

1468
01:31:38,582 --> 01:31:39,582
[Joe] I can't.

1469
01:31:42,541 --> 01:31:45,207
(sighs) I can't ask for anything.

1470
01:31:46,166 --> 01:31:48,291
There is no way I can talk to them.

1471
01:31:50,249 --> 01:31:52,416
Then why don't you send a telegram?

1472
01:32:05,416 --> 01:32:06,624
[Joe] A telegram?

1473
01:32:08,041 --> 01:32:10,332
Don't you remember when you were little?

1474
01:32:10,416 --> 01:32:11,916
How you and Bill Harper used

1475
01:32:11,999 --> 01:32:14,499
to string a wire between the two houses

1476
01:32:14,582 --> 01:32:16,416
so you could telegraph to each other?

1477
01:32:18,957 --> 01:32:19,957
Yes.

1478
01:32:27,832 --> 01:32:29,416
Still remember the Morse code?

1479
01:32:30,749 --> 01:32:31,749
Yes.

1480
01:32:35,124 --> 01:32:36,124
What good is that?

1481
01:32:38,416 --> 01:32:40,624
How can I tap out a message to them?

1482
01:32:41,624 --> 01:32:43,166
You've got to learn to think.

1483
01:32:44,791 --> 01:32:46,082
Use your head.

1484
01:32:47,666 --> 01:32:48,791
Yes.

1485
01:32:50,374 --> 01:32:51,874
Yes.

1486
01:32:51,957 --> 01:32:53,082
My head.

1487
01:32:54,916 --> 01:32:57,457
My head, my head, my head!

1488
01:32:58,791 --> 01:33:00,749
Yes.

1489
01:33:00,832 --> 01:33:01,916
Yes, my head.

1490
01:33:04,999 --> 01:33:06,249
My head.

1491
01:33:31,582 --> 01:33:32,749
Where is she going?

1492
01:33:32,832 --> 01:33:34,791
(door unlocks)

1493
01:33:34,874 --> 01:33:35,791
(Captain speaking faintly)

1494
01:33:35,874 --> 01:33:38,207
- Captain?
- Yes?

1495
01:33:38,291 --> 01:33:40,291
[Nurse] Could you come
here a minute, please?

1496
01:33:40,374 --> 01:33:41,124
Yes, of course.

1497
01:33:41,207 --> 01:33:42,517
Would you take care of that, Nurse?

1498
01:33:42,541 --> 01:33:43,916
Thank you very much.

1499
01:33:43,999 --> 01:33:45,666
[Joe] She's brought somebody in!

1500
01:33:47,166 --> 01:33:49,666
(lock clicks)

1501
01:33:54,249 --> 01:33:57,874
I can't understand what he's doing.

1502
01:33:57,957 --> 01:33:59,499
May I see the orders, please?

1503
01:33:59,582 --> 01:34:00,582
Yes.

1504
01:34:02,916 --> 01:34:03,916
Thank you.

1505
01:34:05,082 --> 01:34:06,666
Probably an early entry.

1506
01:34:11,166 --> 01:34:12,433
"If bodily action becomes violent

1507
01:34:12,457 --> 01:34:14,499
or persistently repetitive,"

1508
01:34:15,499 --> 01:34:18,291
these movements are
persistently repetitive,

1509
01:34:18,374 --> 01:34:20,582
"They must be treated as
reflexive muscular spasms,

1510
01:34:20,666 --> 01:34:22,832
Which is to say by sedation."

1511
01:34:23,832 --> 01:34:24,582
Fair enough.

1512
01:34:24,666 --> 01:34:25,706
I'll prepare an injection.

1513
01:34:28,124 --> 01:34:30,291
[Joe] Why is she trying to stop me?

1514
01:34:30,374 --> 01:34:33,166
I don't believe that
the movement is reflexive.

1515
01:34:35,166 --> 01:34:36,332
Oh, you don't?

1516
01:34:37,749 --> 01:34:39,916
Well, General Tillery will
pass through on the 23rd

1517
01:34:39,999 --> 01:34:42,041
with his annual staff inspection.

1518
01:34:43,291 --> 01:34:44,350
If you don't trust me, Nurse,

1519
01:34:44,374 --> 01:34:46,416
perhaps you'd better take it up with him.

1520
01:34:50,416 --> 01:34:51,416
I will.

1521
01:34:52,291 --> 01:34:53,916
Well, that's excellent, Nurse.

1522
01:34:54,999 --> 01:34:58,124
General Tillery is the
chief operating surgeon

1523
01:34:58,207 --> 01:34:59,499
who wrote those orders.

1524
01:35:01,749 --> 01:35:03,124
[Joe] No, no.

1525
01:35:03,207 --> 01:35:04,624
Don't give me dope.

1526
01:35:05,582 --> 01:35:07,166
Don't put me under again.

1527
01:35:07,249 --> 01:35:08,517
Would you unlock the door, please?

1528
01:35:08,541 --> 01:35:10,457
[Joe] I'm trying to talk to you.

1529
01:35:12,166 --> 01:35:15,207
Oh, God, please make them hear me.

1530
01:35:16,207 --> 01:35:19,541
All I'm asking is for you
to take one little idea

1531
01:35:19,624 --> 01:35:22,874
that's in my mind and
put it into their minds,

1532
01:35:22,957 --> 01:35:26,124
maybe only two or three feet away from me.

1533
01:35:26,207 --> 01:35:30,082
It's such a little thing to ask,

1534
01:35:30,166 --> 01:35:31,499
but they won't listen.

1535
01:35:32,332 --> 01:35:33,582
They won't hear me.

1536
01:35:34,832 --> 01:35:36,749
All they do is give me dope,

1537
01:35:37,707 --> 01:35:41,749
and I go down, and down, and...

1538
01:35:44,624 --> 01:35:46,291
Oh, there you are, brothers.

1539
01:35:47,499 --> 01:35:49,666
What were you hunting
when they caught you?

1540
01:35:50,957 --> 01:35:51,707
Look, Father!

1541
01:35:51,791 --> 01:35:53,082
I found your fishing pole!

1542
01:35:56,999 --> 01:35:59,082
[Joe's Father] Use your head, son.

1543
01:35:59,166 --> 01:36:03,332
[Joe] I am, Father, I am.

1544
01:36:03,416 --> 01:36:04,832
Hear me.

1545
01:36:05,749 --> 01:36:08,916
Please try to understand
what I'm doing and hear me!

1546
01:36:12,499 --> 01:36:16,249
(telegraph sounder tapping)

1547
01:36:22,666 --> 01:36:24,707
She did hear me!

1548
01:36:24,791 --> 01:36:26,207
She's going to get somebody!

1549
01:36:29,416 --> 01:36:30,957
She didn't even close the door!

1550
01:36:40,041 --> 01:36:41,416
I've broken through.

1551
01:36:42,374 --> 01:36:44,332
I'm back with people again.

1552
01:36:45,832 --> 01:36:47,666
Hello, all you people out there.

1553
01:36:48,666 --> 01:36:51,749
It's me, and we're going
to talk to each other.

1554
01:36:52,791 --> 01:36:54,582
They're here, a lot of them.

1555
01:37:02,999 --> 01:37:04,082
It's Morse code.

1556
01:37:05,249 --> 01:37:06,457
For what?

1557
01:37:06,541 --> 01:37:07,541
S.O.S.

1558
01:37:08,832 --> 01:37:09,832
Help.

1559
01:37:13,499 --> 01:37:16,166
Do you mean to say that this man

1560
01:37:16,249 --> 01:37:20,499
is actually speaking to us?

1561
01:37:20,582 --> 01:37:22,249
[Joe] What are they doing?

1562
01:37:22,332 --> 01:37:23,332
Yes, Sir.

1563
01:37:33,499 --> 01:37:34,874
Decerebrated, General?

1564
01:37:35,957 --> 01:37:37,332
Completely decerebrated?

1565
01:37:38,874 --> 01:37:40,541
[Joe] What are they waiting for?

1566
01:37:41,499 --> 01:37:42,499
What's happening?

1567
01:37:52,332 --> 01:37:53,749
Are they leaving?

1568
01:37:54,749 --> 01:37:55,957
No.

1569
01:37:56,041 --> 01:37:57,166
Just one of 'em.

1570
01:37:58,874 --> 01:37:59,957
Or maybe two.

1571
01:38:00,832 --> 01:38:01,999
No, just one.

1572
01:38:02,916 --> 01:38:05,499
(door closes)

1573
01:38:08,499 --> 01:38:09,541
Ask what he wants.

1574
01:38:10,499 --> 01:38:11,999
[Man] How can I ask a man like this

1575
01:38:12,082 --> 01:38:13,291
a question like that?

1576
01:38:13,374 --> 01:38:14,374
By asking it.

1577
01:38:15,291 --> 01:38:16,541
How else can we help him?

1578
01:38:18,624 --> 01:38:20,874
[Joe] Why don't they do something?

1579
01:38:24,791 --> 01:38:25,832
- They are.
- What,

1580
01:38:28,999 --> 01:38:29,999
do,

1581
01:38:33,166 --> 01:38:34,166
you,

1582
01:38:36,791 --> 01:38:37,791
want?

1583
01:38:40,791 --> 01:38:42,707
[Joe] What do I want?

1584
01:38:44,249 --> 01:38:45,499
What do I want?

1585
01:38:46,999 --> 01:38:48,624
What I want?

1586
01:38:48,707 --> 01:38:50,166
I want out!

1587
01:38:50,249 --> 01:38:52,207
I want to feel fresh air against my skin.

1588
01:38:52,291 --> 01:38:54,291
I want to feel people around me.

1589
01:38:55,207 --> 01:38:56,207
No.

1590
01:38:57,166 --> 01:38:58,850
It would cost too much
money taking care of me

1591
01:38:58,874 --> 01:38:59,707
on the outside.

1592
01:38:59,791 --> 01:39:01,832
They never do that.

1593
01:39:01,916 --> 01:39:05,499
But maybe there's a way I
can take care of myself.

1594
01:39:05,582 --> 01:39:08,166
(bright music)

1595
01:39:08,249 --> 01:39:09,582
Yes!

1596
01:39:09,666 --> 01:39:10,916
There is a way!

1597
01:39:10,999 --> 01:39:12,558
All you have to do is put me on display

1598
01:39:12,582 --> 01:39:13,957
and people will pay to see me.

1599
01:39:14,041 --> 01:39:15,416
Lots of people.

1600
01:39:15,499 --> 01:39:17,249
Put me in a fancy coffin
with windows in it,

1601
01:39:17,332 --> 01:39:18,582
and take me out where people

1602
01:39:18,666 --> 01:39:20,832
are spending money and having fun.

1603
01:39:20,916 --> 01:39:22,308
Take me to the beaches
and the county fairs

1604
01:39:22,332 --> 01:39:25,874
and the 4th of July celebrations
and all the church bazaars.

1605
01:39:25,957 --> 01:39:27,999
They've seen the pin-headed
girl from Timbuktu

1606
01:39:28,082 --> 01:39:29,308
and the dog-faced man who crawls

1607
01:39:29,332 --> 01:39:30,392
on his belly like a reptile,

1608
01:39:30,416 --> 01:39:31,791
but they're not real freaks.

1609
01:39:31,874 --> 01:39:32,874
They were born that way.

1610
01:39:32,957 --> 01:39:35,041
They were made that way by God.

1611
01:39:35,124 --> 01:39:36,916
But this thing here in his fancy coffin

1612
01:39:36,999 --> 01:39:40,666
was made by people, by you
and me and the lady next door,

1613
01:39:40,749 --> 01:39:42,124
and that takes a lot of planning

1614
01:39:42,207 --> 01:39:43,666
and costs a lot of money.

1615
01:39:43,749 --> 01:39:45,707
Advertise me as the only piece of meat

1616
01:39:45,791 --> 01:39:48,082
in the world that can talk
through the back of its head.

1617
01:39:48,166 --> 01:39:49,541
And if that doesn't pull 'em in,

1618
01:39:49,624 --> 01:39:52,041
then bill me as the last man

1619
01:39:52,124 --> 01:39:53,183
on earth who joined the Army,

1620
01:39:53,207 --> 01:39:54,874
because the Army makes men.

1621
01:39:54,957 --> 01:39:56,832
So, rally around the flag, boys,

1622
01:39:56,916 --> 01:39:58,916
your flag, their flag, anybody's flag,

1623
01:39:58,999 --> 01:40:00,582
because the flag needs soldiers,

1624
01:40:00,666 --> 01:40:02,791
and the Army makes men.

1625
01:40:02,874 --> 01:40:03,874
I,

1626
01:40:05,374 --> 01:40:06,374
Want,

1627
01:40:07,749 --> 01:40:09,207
out,

1628
01:40:09,291 --> 01:40:10,916
so people,

1629
01:40:12,207 --> 01:40:13,624
can,

1630
01:40:13,707 --> 01:40:14,707
see,

1631
01:40:15,749 --> 01:40:17,082
what,

1632
01:40:17,166 --> 01:40:18,291
I am.

1633
01:40:20,999 --> 01:40:22,499
Put me,

1634
01:40:23,666 --> 01:40:24,666
in,

1635
01:40:25,541 --> 01:40:26,541
a,

1636
01:40:29,332 --> 01:40:30,499
Carnival,

1637
01:40:31,874 --> 01:40:32,916
show,

1638
01:40:32,999 --> 01:40:35,499
where they,

1639
01:40:35,582 --> 01:40:36,749
can,

1640
01:40:36,832 --> 01:40:37,832
look,

1641
01:40:38,666 --> 01:40:40,249
at me.

1642
01:40:40,332 --> 01:40:42,582
Let me out.

1643
01:40:42,666 --> 01:40:47,207
Well, what could we have expected?

1644
01:40:48,166 --> 01:40:49,166
Tell him...

1645
01:40:50,916 --> 01:40:52,183
Tell him we'll do everything we can,

1646
01:40:52,207 --> 01:40:55,999
but his condition won't
permit him to be moved.

1647
01:40:56,082 --> 01:40:57,291
For the present, that is.

1648
01:40:57,374 --> 01:40:58,916
Be sure to say for the present.

1649
01:41:09,791 --> 01:41:10,791
If,

1650
01:41:12,791 --> 01:41:13,791
you,

1651
01:41:16,332 --> 01:41:17,332
won't,

1652
01:41:18,791 --> 01:41:20,207
let,

1653
01:41:20,291 --> 01:41:23,124
people see me,

1654
01:41:23,207 --> 01:41:24,207
then,

1655
01:41:27,999 --> 01:41:28,999
kill me.

1656
01:41:42,957 --> 01:41:44,124
He's upset.

1657
01:41:44,207 --> 01:41:45,374
Understandably so.

1658
01:41:46,916 --> 01:41:48,166
Ask him what his name is.

1659
01:42:08,666 --> 01:42:10,916
These shutters are to
be closed at all times.

1660
01:42:13,291 --> 01:42:14,791
What's he saying?

1661
01:42:14,874 --> 01:42:18,999
He says, "Kill me," over and over again.

1662
01:42:19,082 --> 01:42:20,082
"Kill me."

1663
01:42:23,624 --> 01:42:24,683
Tell him we'll do everything

1664
01:42:24,707 --> 01:42:26,707
we can to make him comfortable.

1665
01:42:26,791 --> 01:42:28,082
For now, he needs rest.

1666
01:42:28,916 --> 01:42:32,124
Tell him we'll give him a
sedative and come back later,

1667
01:42:32,207 --> 01:42:33,832
and try to get his name.

1668
01:42:35,457 --> 01:42:38,124
You're not to mention what
has happened here to anyone.

1669
01:42:38,207 --> 01:42:41,249
I'll hold you collectively
responsible for any breach.

1670
01:42:41,332 --> 01:42:42,457
If new orders are received

1671
01:42:42,541 --> 01:42:44,499
in view of the new situation
which has developed,

1672
01:42:44,582 --> 01:42:45,666
you'll be notified.

1673
01:42:46,957 --> 01:42:47,957
Well?

1674
01:42:50,374 --> 01:42:51,874
He won't wait for an answer.

1675
01:42:53,457 --> 01:42:58,457
All he says is, "Kill
me, kill me, kill me."

1676
01:43:03,207 --> 01:43:05,582
Don't you have some
message for him, Padre?

1677
01:43:08,832 --> 01:43:10,808
You could at least tell him
to put his faith in God,

1678
01:43:10,832 --> 01:43:11,832
couldn't you?

1679
01:43:12,707 --> 01:43:15,499
I'll pray for him for
the rest of my days,

1680
01:43:15,582 --> 01:43:16,662
but I will not risk testing

1681
01:43:16,707 --> 01:43:19,416
his faith against your stupidity.

1682
01:43:24,707 --> 01:43:27,541
Well, you're a hell
of a priest, aren't you?

1683
01:43:27,624 --> 01:43:31,666
He's the product of
your profession, not mine.

1684
01:43:35,749 --> 01:43:37,082
Clear the room.

1685
01:43:37,166 --> 01:43:38,832
Give him a light sedative, Nurse.

1686
01:43:41,166 --> 01:43:42,225
[Joe] They're going away.

1687
01:43:42,249 --> 01:43:42,999
Why?

1688
01:43:43,082 --> 01:43:45,541
Why don't they get it
over with and kill me?

1689
01:43:45,624 --> 01:43:47,291
(door closes)

1690
01:43:47,374 --> 01:43:48,582
But you're still here.

1691
01:43:49,707 --> 01:43:52,374
Can't you see what I'm tapping to you?

1692
01:43:52,457 --> 01:43:53,957
I'm asking you to kill me.

1693
01:43:55,291 --> 01:43:56,291
Please do.

1694
01:44:21,541 --> 01:44:22,541
Oh, my God,

1695
01:44:24,957 --> 01:44:28,916
I'm heartily sorry for
having offended thee.

1696
01:44:30,832 --> 01:44:32,957
And I detest all my sins,

1697
01:44:33,999 --> 01:44:36,207
not because of Thy judgement, O Lord,

1698
01:44:36,291 --> 01:44:41,041
but because thou art all good
and deserving of all my love.

1699
01:44:49,957 --> 01:44:53,582
I firmly resolve, with
the help of thy grace,

1700
01:44:55,249 --> 01:44:58,541
to sin no more, to avoid
all the occasions of sin.

1701
01:45:01,582 --> 01:45:02,582
Amen.

1702
01:45:10,791 --> 01:45:15,791
[Joe] Oh, Nurse,
beautiful, beautiful nurse,

1703
01:45:16,874 --> 01:45:17,874
thank you.

1704
01:45:18,874 --> 01:45:21,791
Thank you, thank you.

1705
01:45:21,874 --> 01:45:24,082
Dear God, thank her for me.

1706
01:45:24,166 --> 01:45:26,499
Be sweet to her, God.
(Nurse sighs)

1707
01:45:26,582 --> 01:45:27,457
Make her happy.

1708
01:45:27,541 --> 01:45:28,666
Make her beautiful.

1709
01:45:28,749 --> 01:45:31,166
Make everything she wants come true!

1710
01:45:31,249 --> 01:45:33,332
Make everyone love her!

1711
01:45:35,832 --> 01:45:36,832
No!

1712
01:45:38,666 --> 01:45:39,666
No.

1713
01:45:40,582 --> 01:45:41,999
Leave the room.

1714
01:45:42,082 --> 01:45:44,541
[Joe] Oh, somebody stopped her.

1715
01:45:46,207 --> 01:45:47,207
Why?

1716
01:45:48,124 --> 01:45:51,166
[General] I said, "Leave the room."

1717
01:45:52,332 --> 01:45:53,332
Give me the key.

1718
01:45:54,832 --> 01:45:56,082
[Joe] What's happening?

1719
01:45:57,166 --> 01:45:58,166
The key?

1720
01:46:02,249 --> 01:46:03,249
Go on.

1721
01:46:05,791 --> 01:46:06,957
[Joe] She's going.

1722
01:46:08,499 --> 01:46:11,416
I can feel her moving toward the door.

1723
01:46:11,499 --> 01:46:13,249
He's sending her away.

1724
01:46:14,291 --> 01:46:15,291
Why?

1725
01:46:16,291 --> 01:46:18,082
First they close the shutters,

1726
01:46:18,166 --> 01:46:20,666
and now they're sending her away.

1727
01:46:22,582 --> 01:46:24,207
Why did they close the shutters?

1728
01:46:27,249 --> 01:46:29,249
Why is he sending her away?

1729
01:46:31,916 --> 01:46:33,832
Why won't they let me talk?

1730
01:46:34,791 --> 01:46:37,832
Because I'm a secret or something?

1731
01:46:38,749 --> 01:46:40,207
Oh, I don't know.

1732
01:46:42,541 --> 01:46:43,541
She's gone.

1733
01:46:46,291 --> 01:46:47,666
Goodbye, Nurse.

1734
01:46:49,249 --> 01:46:50,499
You're gone,

1735
01:46:52,499 --> 01:46:53,957
and I'm a secret.

1736
01:46:55,749 --> 01:46:57,249
Oh, no, not that again.

1737
01:47:02,707 --> 01:47:07,707
I thought they'd be glad that
I found a way to talk to them,

1738
01:47:11,874 --> 01:47:12,874
but they're not.

1739
01:47:17,541 --> 01:47:20,082
The only thing on this
earth I'm any good for,

1740
01:47:22,041 --> 01:47:23,207
they won't let me do.

1741
01:47:25,124 --> 01:47:26,957
All they want is to push me back

1742
01:47:27,041 --> 01:47:28,999
into the darkness down here,

1743
01:47:30,499 --> 01:47:32,707
so they won't ever see me again.

1744
01:47:35,332 --> 01:47:38,666
He's gone, too.
(door closes)

1745
01:47:38,749 --> 01:47:40,332
Well, now I know.

1746
01:47:42,082 --> 01:47:43,582
They'll never let me out.

1747
01:47:46,249 --> 01:47:49,374
They'll keep me a secret
here until someday,

1748
01:47:49,457 --> 01:47:51,541
when I'm an old, old man,

1749
01:47:52,666 --> 01:47:54,624
I'll sneak away from them and die.

1750
01:47:58,041 --> 01:47:59,374
It isn't easy, though.

1751
01:48:01,332 --> 01:48:04,832
Inside me, I'm screaming and yelling,

1752
01:48:06,166 --> 01:48:08,374
and howling like a trapped animal,

1753
01:48:10,249 --> 01:48:12,416
and nobody pays any attention.

1754
01:48:13,957 --> 01:48:16,291
If I had arms, I could kill myself.

1755
01:48:18,082 --> 01:48:19,957
If I had legs, I could run away.

1756
01:48:21,332 --> 01:48:23,624
If I had a voice, I could talk

1757
01:48:23,749 --> 01:48:25,916
and be some kind of company for myself.

1758
01:48:27,207 --> 01:48:28,374
I could yell for help,

1759
01:48:30,332 --> 01:48:31,999
but nobody'd help me.

1760
01:48:33,249 --> 01:48:36,207
Not even God, because there isn't any God.

1761
01:48:36,291 --> 01:48:38,124
Couldn't be in a place like this.

1762
01:48:40,041 --> 01:48:41,124
And, uh...

1763
01:48:43,999 --> 01:48:44,999
And yet,

1764
01:48:46,541 --> 01:48:49,332
I've just got to do something,

1765
01:48:52,582 --> 01:48:57,166
because I don't see

1766
01:48:57,249 --> 01:49:02,249
how I can go on like this much longer.

1767
01:49:06,499 --> 01:49:09,499
S.O.S.

1768
01:49:10,416 --> 01:49:11,416
Help Me.

1769
01:49:12,957 --> 01:49:14,166
(drum thudding)

1770
01:49:14,249 --> 01:49:18,124
S.O.S.

1771
01:49:18,207 --> 01:49:21,874
Help Me.

1772
01:49:21,957 --> 01:49:25,832
S.O.S.

1773
01:49:25,916 --> 01:49:26,916
Help Me.

1774
01:49:29,582 --> 01:49:30,582
S.O.S.

1775
01:49:33,457 --> 01:49:34,457
Help Me.

1776
01:49:37,291 --> 01:49:38,291
S.O.S.

1777
01:49:41,541 --> 01:49:42,541
Help Me.

1778
01:49:45,332 --> 01:49:46,332
S.O.S.

1779
01:49:49,124 --> 01:49:50,124
Help Me.

1780
01:49:53,332 --> 01:49:54,332
S.O.S.

1781
01:49:57,124 --> 01:49:58,124
Help me.

1782
01:50:00,791 --> 01:50:01,791
S.O.S.

1783
01:50:04,999 --> 01:50:05,999
Help me.

1784
01:50:08,041 --> 01:50:11,124
(dramatic drumming)