1 00:02:15,710 --> 00:02:17,701 - The reason for your visit? - Touristic. 2 00:03:15,590 --> 00:03:17,945 Was your journey comfortable, commander Logar? 3 00:03:18,150 --> 00:03:19,469 Module crashed into Atlantic ocean. 4 00:03:19,670 --> 00:03:22,138 I came with a connected flight from Miami. 5 00:03:24,150 --> 00:03:28,223 - Shame on you both. - You don't live in that apartment. 6 00:03:28,430 --> 00:03:31,308 Group sex scandal in the apartment. 7 00:03:31,910 --> 00:03:33,946 - Good morning honey. - Good morning. 8 00:03:34,430 --> 00:03:36,864 Arif, did humans come from monkeys for real? 9 00:03:37,070 --> 00:03:40,983 What? I swear, I am forbidding the morning shows for you. 10 00:03:41,190 --> 00:03:44,580 You always get influenced from them. You were in internet the whole night. 11 00:03:45,030 --> 00:03:49,069 - They are such a bad influence on you. - My dear, don't rush. Take it easy. 12 00:03:49,270 --> 00:03:54,105 I am 40 and my knowledge about Earth is about 78-79% except the polar regions. 13 00:03:54,310 --> 00:03:56,028 - Arif, do you know what I want? - What? 14 00:03:56,230 --> 00:03:59,302 - I wish our child could be like you. - Like me? 15 00:03:59,670 --> 00:04:03,424 Sir, you are in the public area. Can I take the kid to school like this? 16 00:04:03,830 --> 00:04:06,549 - You believe that it's possible? - Dude, this is a constitutional state... 17 00:04:06,750 --> 00:04:09,503 ...so he can't grow mustache because he is in 1st grade or what? 18 00:04:09,710 --> 00:04:12,304 In my opinion, he should take after her mom's beauty... 19 00:04:12,510 --> 00:04:15,104 ...and my practical side. 20 00:04:15,310 --> 00:04:17,824 Do you think I should give a birth in Gora? 21 00:04:18,030 --> 00:04:18,826 In Gora? 22 00:04:19,030 --> 00:04:22,181 So we deliver the baby to earth in Gora, and then deliver it to Earth again? 23 00:04:22,390 --> 00:04:26,144 I mean, I don't know. In terms of health, technology? 24 00:04:26,350 --> 00:04:29,387 Actually it's fine, he would get double passports. 25 00:04:29,590 --> 00:04:32,627 And also, birth register in Kaladion Galaxy cannot compare to Earth, right? 26 00:04:32,830 --> 00:04:35,822 - In this case, it's different. - Can we go? 27 00:04:36,030 --> 00:04:39,340 Yes we can. Can I get some bread? 28 00:04:39,550 --> 00:04:40,824 Where is the ship Arif? 29 00:04:41,030 --> 00:04:44,909 Ship... The ship is... Where is the ship? The ship? 30 00:04:46,150 --> 00:04:50,063 There are 2 tons of iron to start with. Not to mention the devices in it. 31 00:04:50,270 --> 00:04:54,104 - 4 lira, bro. - Ok damn it, give me. 32 00:04:54,310 --> 00:04:55,299 Hey bro. 33 00:04:55,870 --> 00:04:58,703 I guess, I didn't pay its July taxes, the document and stuff... 34 00:04:58,910 --> 00:05:02,027 - Those can be taken care of anyhow. - So are we going? 35 00:05:02,230 --> 00:05:07,304 - How can we not go when you want to? - Hurray. We are going to Gora. 36 00:05:11,350 --> 00:05:15,309 Look, you watch those TV shows and make this girl fly too. Turn it off. 37 00:05:17,150 --> 00:05:20,779 What's up Arif? 38 00:05:21,070 --> 00:05:22,662 Good morning. 39 00:05:22,870 --> 00:05:24,747 Bitte sch�n. 40 00:05:25,310 --> 00:05:26,265 - Hey Fox. - Yep? 41 00:05:27,670 --> 00:05:30,343 There was a scrap dealer. What happened to him? 42 00:05:30,550 --> 00:05:32,859 - He's gone since ages, man. - Really? 43 00:05:33,070 --> 00:05:35,300 - What's up? You're down. - Nothing. 44 00:05:35,510 --> 00:05:38,070 If you'll suffer remorse, let's cancel the organization. 45 00:05:38,270 --> 00:05:40,943 No way whatsoever. Bring it on. Hey monster! 46 00:05:41,150 --> 00:05:44,825 Get me a mint gum from there. Box of it. Hard box. 47 00:05:45,030 --> 00:05:48,022 This one's yours. That's mine, and those are Alaaddin's. I will give him then. 48 00:05:48,350 --> 00:05:51,148 If the pharmacist woman was not here, I could get it as well. Here. 49 00:05:51,350 --> 00:05:52,863 Come on. 50 00:05:55,110 --> 00:05:57,829 I will mix the torpedo with mint. 51 00:05:58,030 --> 00:06:00,908 Then what will be in there: "Viagara" cascade. 52 00:06:01,750 --> 00:06:04,981 Come on. Go back to your store. Look, you have a customer. 53 00:06:05,790 --> 00:06:08,224 Oh my God. 54 00:06:11,070 --> 00:06:11,786 Taxi. 55 00:06:14,470 --> 00:06:17,382 Let me take this for two minutes mate. 56 00:06:20,510 --> 00:06:21,943 Master, customers! 57 00:06:22,150 --> 00:06:24,983 Go away my kid. I don't want you to get hurt. 58 00:06:27,550 --> 00:06:31,338 Get out of my store or the apprentice will die. 59 00:06:31,550 --> 00:06:33,381 - Bro. - Get lost. 60 00:06:34,270 --> 00:06:38,263 - Calm down, we are not here for enmity. - Are you chasing me planet after planet? 61 00:06:38,470 --> 00:06:40,347 Look at that. He brought the tot as well. 62 00:06:40,550 --> 00:06:44,338 - Don't be silly, throw away the stick. - Who trusts the stick, buddy? 63 00:06:50,030 --> 00:06:53,989 - Arif, can you make this two fifties? - Ah Neset, now. 64 00:06:54,190 --> 00:06:58,627 But, I don't have two fifties. Give me my coat from there. 65 00:07:06,070 --> 00:07:09,745 Take it. But don't let others hear about this, I beg you. 66 00:07:09,950 --> 00:07:13,067 - Of course. - Whatever happens here, stays here, ok? 67 00:07:13,270 --> 00:07:16,819 Because of you, I am exposed. Why are you following me? 68 00:07:18,070 --> 00:07:21,460 We came to apologize Arif. We realized our mistake. 69 00:07:21,670 --> 00:07:23,900 We learned that it is a sin to separate lovers. 70 00:07:24,910 --> 00:07:27,708 We stayed in prison between four walls. 71 00:07:27,910 --> 00:07:29,741 Between walls, you start listening yourself. 72 00:07:29,950 --> 00:07:32,100 You try to deal with yourself. What did I... 73 00:07:35,990 --> 00:07:39,903 Even though from another planet, won't you forgive your forsworn brothers? 74 00:07:40,110 --> 00:07:43,500 Are you gonna say No for us to be brought in back to the society? 75 00:07:43,710 --> 00:07:45,860 Arif are you going to push us away? 76 00:07:47,630 --> 00:07:50,383 - How did you get out of prison so quick? - Through Amnesty. 77 00:07:50,590 --> 00:07:52,945 - Amnesty? - All my power is taken away. 78 00:07:53,190 --> 00:07:57,308 But it's ok, be that as it may. Look, I made a bead bird for you. 79 00:07:57,510 --> 00:07:59,899 And I made this one. 80 00:08:00,110 --> 00:08:03,420 Beads are good but the house is naff to tell you the truth. 81 00:08:04,710 --> 00:08:09,147 You didn't even taste the anti-pasti. You sat down with your cloak on... 82 00:08:09,590 --> 00:08:13,026 ...you won't feel comfortable. Come on. - Arif. 83 00:08:13,230 --> 00:08:16,586 Listen, what Logar's saying. He's saying take my ship... 84 00:08:16,790 --> 00:08:18,985 ...for the trip to Gora. 85 00:08:19,190 --> 00:08:21,579 No it's ok, we can go with our own ship. 86 00:08:21,790 --> 00:08:24,429 Please allow this to be our wedding present for you. 87 00:08:24,630 --> 00:08:28,100 As a sign of our friendship. Take our ship and go. 88 00:08:28,310 --> 00:08:30,380 You are really a good person. 89 00:08:30,590 --> 00:08:33,662 You mean should we go with your ship for real? 90 00:08:33,870 --> 00:08:36,259 Of course, if you don't beat us up though. 91 00:08:37,230 --> 00:08:40,779 For god's sake, stop it. I swear on bread... 92 00:08:41,030 --> 00:08:44,102 ...that there won't be no more time stopper moves like flying, 93 00:08:44,310 --> 00:08:46,949 ...escaping, floating in the air. 94 00:08:47,150 --> 00:08:49,903 ...especially not to you. Now that you solved our ship issue. 95 00:08:50,110 --> 00:08:52,226 I am a family father, man. 96 00:08:52,430 --> 00:08:54,944 Arif dear, did you drink a little too much? 97 00:08:55,270 --> 00:08:59,548 My love, should we argue in front of the aliens now? 98 00:09:02,310 --> 00:09:06,588 I will set you a floor bed real vinilex, come. 99 00:09:06,790 --> 00:09:09,623 Come with me. Oopps. 100 00:09:09,830 --> 00:09:11,741 - Arif, Arif. - It's ok, it's ok. 101 00:09:16,470 --> 00:09:19,348 - Wow you are a good drinker. - You didn't even help me though. 102 00:09:19,550 --> 00:09:21,825 I drank 1.5 bottle just by myself. 103 00:09:22,030 --> 00:09:25,181 Anyway, once we are back we'll drink more. 104 00:09:28,390 --> 00:09:31,109 We will continue by mules from here. 105 00:09:39,910 --> 00:09:43,903 Very nice indoor area you have there. Our ship was at outdoors, became rusty. 106 00:09:44,110 --> 00:09:46,908 It does not rust, it is made of titanium. 107 00:09:47,590 --> 00:09:50,582 Titanium? Damn I gave the ship away for nothing then. 108 00:09:52,110 --> 00:09:54,829 Open it Tihulu. 109 00:09:57,990 --> 00:09:59,742 Shoot ahead turn on the lights. 110 00:10:17,390 --> 00:10:22,703 So those are the departure units I guess? Well, where is the ship? 111 00:10:22,910 --> 00:10:25,504 Arif my dear, can you look at me for a second? 112 00:10:28,590 --> 00:10:32,139 Dad, Daddy... 113 00:10:47,470 --> 00:10:52,385 How can one be such a moron. We cried a little, he fell for the trap. 114 00:10:53,150 --> 00:10:55,948 We learned our lesson in the prison, Arif. 115 00:10:56,430 --> 00:11:00,582 - Everything was a lie huh? - Of course it was! 116 00:11:00,790 --> 00:11:01,905 Tihulu, shave this. 117 00:11:02,350 --> 00:11:05,183 What happened now that you put me in this thing, huh? 118 00:11:05,390 --> 00:11:08,427 All you do is the kidnap people and tie them up to a mechanism isn't it? 119 00:11:08,830 --> 00:11:12,220 Listen to me carefully you retard. You stole my lover. 120 00:11:12,550 --> 00:11:15,667 I did my time in prison, now I will replace you. 121 00:11:15,870 --> 00:11:18,384 Then I'll go to Gora with your princess wife and will ascend the throne. 122 00:11:18,590 --> 00:11:19,306 Throne? 123 00:11:19,510 --> 00:11:23,185 Throne yeah. Did it hurt you? Fire, water, soil, throne. 124 00:11:23,390 --> 00:11:25,506 Are you sure, it's not air? 125 00:11:26,150 --> 00:11:30,268 Replace me? How are you going to imitate my hair, dumbass? 126 00:11:30,470 --> 00:11:33,064 Oh yeah, that's the hardest part. Scissors. 127 00:11:41,750 --> 00:11:45,709 No, you can't do this. No. 128 00:11:53,270 --> 00:11:57,229 I exactly copied your outfit through clothes off method. 129 00:11:57,430 --> 00:11:59,660 ...and now, we will be completely the same through face off method. 130 00:11:59,870 --> 00:12:02,509 Ceku won't even be able to tell the difference. 131 00:12:02,710 --> 00:12:05,668 Ceku will notice the difference, don't worry. 132 00:12:06,430 --> 00:12:08,580 Start the machine. 133 00:12:14,110 --> 00:12:17,261 First of all, there is no such a machine in Face Off, you liar. 134 00:12:58,790 --> 00:13:00,781 - How does it look? - Very nice. 135 00:13:00,990 --> 00:13:05,222 It is not done yet. Give me what Tom Cruise used in the movie. 136 00:13:10,390 --> 00:13:12,620 Not this one, the other movie. 137 00:13:18,550 --> 00:13:21,269 I love you very much, my dear. I will ask your father's permission tomorrow. 138 00:13:21,470 --> 00:13:23,938 Not this one, the other one. 139 00:13:28,510 --> 00:13:33,538 Testing 1-2. Wonderful. Ceku, if you are ready let's leave, honey. 140 00:13:35,750 --> 00:13:38,787 And you space peasant, I am sending you to where you deserve to be... 141 00:13:38,990 --> 00:13:42,903 ...to 500.000 years ago. - 500? 142 00:13:43,110 --> 00:13:46,580 - Ok, let's round it. Make it 1 million. - I will hunt your past and future, you. 143 00:13:46,790 --> 00:13:50,066 Don't you dare! No cussing. Bad for the kids... 144 00:13:51,710 --> 00:13:53,860 Set it to one million. 145 00:14:02,430 --> 00:14:06,389 No matter one million or wherever you send me, I will come and find you. 146 00:14:06,590 --> 00:14:10,299 Don't wiggle, you will break the machine Give me the remote control... 147 00:14:11,590 --> 00:14:13,581 Bye bye Mr. Arif. 148 00:14:15,550 --> 00:14:17,700 The other remote control. 149 00:14:22,790 --> 00:14:26,749 Good bye, if you can return from there, bring us some rocks... 150 00:14:35,510 --> 00:14:38,786 You, You... 151 00:14:50,310 --> 00:14:52,028 Yaw... 152 00:15:09,510 --> 00:15:13,264 You are here... I have my parts in place, I am complete. 153 00:15:14,310 --> 00:15:18,223 It's 20 past 5, he didn't send me that much back, the idiot. 154 00:15:23,270 --> 00:15:24,942 Come on Ceku, my rose. 155 00:15:25,350 --> 00:15:27,864 I can't believe it. Is it really ready? 156 00:15:28,070 --> 00:15:30,948 Yes my dear, completely ready. Let's celebrate this, when I come home. 157 00:15:31,150 --> 00:15:33,380 And tomorrow morning taking off to Gora. 158 00:15:33,590 --> 00:15:35,899 - Ok honey, kisses, - Me too dear, bye bye. 159 00:15:50,550 --> 00:15:54,259 Welcome to Gurcan Market. 160 00:15:57,510 --> 00:15:59,341 Hadji bro... 161 00:16:21,790 --> 00:16:25,146 Press 2 to switch to Turkish. 162 00:16:31,790 --> 00:16:35,624 Ceku where are you, I am about to go there and scream: No. 163 00:16:35,830 --> 00:16:42,065 No... No way! Shucks. 164 00:16:46,230 --> 00:16:48,664 He did sent me to one million years back. 165 00:16:50,550 --> 00:16:53,986 1 million years. 166 00:16:54,510 --> 00:16:56,580 And they made me talk to the hadji market for half an hour. 167 00:16:56,790 --> 00:16:58,906 God knows, how much it will cost. 168 00:16:59,110 --> 00:17:01,829 When I build my bussiness, the aliens kidnap me... 169 00:17:02,030 --> 00:17:04,385 ...when I become a family man, they send me to a different era. 170 00:17:04,590 --> 00:17:07,388 Things that wouldn't even happen in a fancy movie, happen to me. 171 00:17:07,590 --> 00:17:10,548 And when you share it with someone, he plays the 3 monkeys. 172 00:17:12,710 --> 00:17:14,746 What the heck? 173 00:17:16,910 --> 00:17:19,378 Oh my god, the first monkeys. 174 00:17:22,390 --> 00:17:26,781 Don't come dear. No. But, I am not from this Age... 175 00:17:26,990 --> 00:17:30,221 No stop, don't do it, don't. 176 00:17:30,430 --> 00:17:34,662 Don't do it dear. It's not for you. Give that to me. 177 00:17:35,470 --> 00:17:38,701 Are you taking a picture? 178 00:17:39,070 --> 00:17:40,662 Oh God. 179 00:17:42,310 --> 00:17:46,826 But together... Cico stop for a sec. Go over there. 180 00:17:47,710 --> 00:17:51,066 Gents, I am not asking much from you. Little bit of civilization... 181 00:17:51,270 --> 00:17:54,467 I need to go to my time period and save Ceku as soon as possible. 182 00:17:54,670 --> 00:17:57,423 First, we start with standing up Watch. Just like this. 183 00:17:57,630 --> 00:17:59,905 Not difficult. Stand on feet, Keep it straight up 184 00:18:00,110 --> 00:18:02,260 Nothing specific. Look, like this... For God's sake. 185 00:18:02,470 --> 00:18:07,146 Come on man. Stand up, bro. 186 00:18:07,350 --> 00:18:13,459 No. You have to be completely erect. It can't be done like this! 187 00:18:13,670 --> 00:18:18,744 I should have accepted 500.000, 1 million years are too much. 188 00:18:18,990 --> 00:18:24,906 What am I gonna do? Play with you or what? No! 189 00:18:29,950 --> 00:18:34,307 Keep it to yourself. Ice Age will come and our butts will freeze. 190 00:18:34,510 --> 00:18:38,469 Fire's not been discovered yet. It says June 20th. What kind of June is that? 191 00:18:41,670 --> 00:18:45,743 I turned into a monkey too. I had a lighter in my back pocket. 192 00:18:46,430 --> 00:18:50,742 Thank god... Put it over here... 193 00:18:51,030 --> 00:18:55,148 Leave the shoe. 194 00:19:48,750 --> 00:19:54,188 Stop touching, I have a razor in my hand. What? 195 00:19:54,390 --> 00:19:57,143 You expected George Clooney under my beard, or what? 196 00:19:57,350 --> 00:20:01,263 Stop playing at my feet, go over there. 197 00:20:02,990 --> 00:20:04,901 Dear monkeys. 198 00:20:05,110 --> 00:20:08,785 Based on the movies I watched, 4 minutes passed in the parallel universe by now. 199 00:20:08,990 --> 00:20:12,585 If I hang out with you little longer, I won't be able to go back and save Ceku. 200 00:20:12,790 --> 00:20:16,180 Therefore, I am leaving. Our food and water became scarce anyway. 201 00:20:16,390 --> 00:20:19,268 I will first find the water and then the other civilizations. 202 00:20:19,470 --> 00:20:22,109 I wish we had met under different circumstances. 203 00:20:22,310 --> 00:20:24,301 But didn't happen. Alright, bye bye. 204 00:20:24,830 --> 00:20:28,186 No, don't stand up for me, You are not able to anyway. 205 00:20:29,870 --> 00:20:33,226 Bye Bye Cino, Kati, Zino. 206 00:20:43,390 --> 00:20:50,068 "Seeds should turn into sapling, sapling to trees... 207 00:20:50,390 --> 00:20:54,861 ...trees to forests in my homeland. Habitat to birds, blanket to soil... 208 00:20:55,510 --> 00:20:59,901 ...gives life to nature, forests it is in my homeland. 209 00:21:00,110 --> 00:21:03,022 "... blanket to nature, forests in my homeland, home to birds. " 210 00:21:03,310 --> 00:21:05,426 How did it get stuck in my tongue? 211 00:21:05,670 --> 00:21:10,141 ...gives life to nature 212 00:21:13,590 --> 00:21:16,058 Wow, look at that character. 213 00:21:16,270 --> 00:21:20,388 If I find the water soon, there is no biting me ok? 214 00:21:22,150 --> 00:21:24,539 This one had not evolved at all, the same snake we know. 215 00:21:25,070 --> 00:21:27,948 Blanket to nature. 216 00:21:30,950 --> 00:21:33,669 There goes the water... I swear, it's water. 217 00:21:36,110 --> 00:21:39,147 Piss off... you turned this into a Jurassic Park man. 218 00:21:39,350 --> 00:21:42,786 Monkeys, lizards, bugs... There is just a bit of water anyway. 219 00:21:42,990 --> 00:21:46,426 What kind of Age is this yo, aren't there any evolved creatures here? 220 00:21:53,830 --> 00:21:55,502 Oh God. 221 00:22:00,070 --> 00:22:02,948 I didn't say that to you for real, it was to the little ones. 222 00:22:03,150 --> 00:22:04,947 To the lizard ones, for real... 223 00:22:08,670 --> 00:22:12,219 Oh God, thank you millions for making me experience this classic scene. 224 00:22:14,270 --> 00:22:16,864 Bro, I watched all your movies, Jurassic 1, Jurassic 2, Jurassic 3. 225 00:22:17,310 --> 00:22:21,189 Please. Bro, there is nothing you'd like here. 226 00:22:21,790 --> 00:22:24,543 Get off, nothing for you in here... 227 00:22:28,430 --> 00:22:31,149 But if you keep screaming like that all the predators will come around. 228 00:22:31,350 --> 00:22:34,183 Sounds like a war cry. 229 00:22:36,270 --> 00:22:38,465 Please, stop... 230 00:22:39,310 --> 00:22:43,622 Wait there... well, jungle has its specific rules, you know? 231 00:22:43,830 --> 00:22:48,187 There is a specific food chain of course This will eat that, that will eat this... 232 00:22:48,470 --> 00:22:53,863 You grew up in the jungle with no love, so you have right to do whatever... 233 00:22:54,070 --> 00:22:59,303 ...of course, you don't know me but... 234 00:22:59,510 --> 00:23:02,229 Look, don't make me put you in trouble, huh. 235 00:23:05,350 --> 00:23:09,138 They make Dino-gods through computers nowadays... 236 00:23:09,350 --> 00:23:11,306 ...don't make me separate you pixel by pixel... my name is Arif. 237 00:23:25,430 --> 00:23:30,550 Mr. Arif, the stone that you threw, hit the dinosaur's testicles. 238 00:23:30,750 --> 00:23:33,822 This means the end of the dinosaur generation, I am sorry. 239 00:23:34,030 --> 00:23:36,498 Doctor, I can't carry this responsibility... 240 00:23:36,710 --> 00:23:40,100 - Dad, Daddy, - My son, my child... 241 00:23:42,510 --> 00:23:46,628 I understand you very well Jurasic, I have a child as well. 242 00:23:46,830 --> 00:23:51,142 Therefore, I forgive you. This jungle is big enough for us both. 243 00:23:57,110 --> 00:24:02,423 Wow, you say butter and honey huh? Super. 244 00:24:03,190 --> 00:24:05,943 Looks like you are not that primitive after all. 245 00:24:08,910 --> 00:24:11,583 How lucky, there is not even a single bee around here. 246 00:24:23,550 --> 00:24:27,384 I didn't take it, Jurasic gave me. 247 00:24:27,590 --> 00:24:30,866 Since you stung me, you will die yourself right now. 248 00:24:43,270 --> 00:24:46,899 ...what was good for bee stings? Ammonia... 249 00:24:55,270 --> 00:24:58,819 What the hell are you looking at? Looks like a bee play to you? 250 00:25:46,430 --> 00:25:50,218 Oh my God, you are humans. 251 00:25:50,430 --> 00:25:52,580 Last time I left you, you were monkeys. 252 00:25:52,790 --> 00:25:55,350 God knows, how long I was passed out for. 253 00:25:55,550 --> 00:25:59,225 It is so hard to bump into a human in this Age. 254 00:26:05,910 --> 00:26:08,549 Calm down... Obviously he doesn't speak our language. 255 00:26:08,830 --> 00:26:12,539 - We can't keep him here, he is a stranger. - This man is not conscious. 256 00:26:12,750 --> 00:26:14,866 He won't get stuck in our hands, if we help him. 257 00:26:15,110 --> 00:26:17,465 Whoever breaks loose, you take them into our village. 258 00:26:17,670 --> 00:26:21,902 - Plus he scared our children. - Nah, that's not true. 259 00:26:22,190 --> 00:26:25,307 What should we do? Rip his head off, feed him to the savage birds? 260 00:26:25,510 --> 00:26:29,105 No bro, you misunderstood... 261 00:26:30,430 --> 00:26:34,582 The last thing you said didn't appear. Sure, he didn't say something wrong? 262 00:26:35,190 --> 00:26:40,583 Look teeny, if donkey eats weed that he doesn't know, he'll have a headache. 263 00:26:40,990 --> 00:26:45,984 - Write it down, I like that phrase. Come. - Ok but... 264 00:26:46,190 --> 00:26:49,500 I don't know, where you came from But, we don't want trouble. 265 00:26:49,710 --> 00:26:51,985 I came from a different time segment, trust me. 266 00:26:52,190 --> 00:26:53,908 I have been wandering around for months in here... 267 00:26:54,110 --> 00:26:56,704 6 minutes passed in the parallel universe. If we can get united... 268 00:26:56,910 --> 00:27:00,789 - What unity? Are you a man of Arogans? - I have nothing to do with them. 269 00:27:00,990 --> 00:27:03,550 Arif carpet, rug, travel. Damn I wish, I had my bussiness card with me... 270 00:27:03,750 --> 00:27:06,264 - Look I have gum... - Put this away, put it. 271 00:27:06,470 --> 00:27:09,143 He is obviously from Arogan. Trying to spy on us. 272 00:27:09,350 --> 00:27:12,501 The lady rocks, by the way, must be because of the Age. Stone Age. 273 00:27:12,710 --> 00:27:17,067 - Shut up man, she is my daughter. - Wonderful, moral principles are present. 274 00:27:17,270 --> 00:27:20,068 - It's called jealousy. Very beautiful. - Jerk. 275 00:27:20,430 --> 00:27:23,786 - How's technology, is fire discovered? - Get out of here, go. 276 00:27:23,990 --> 00:27:25,946 How could I go? Give me lightspeed, and I will go. 277 00:27:26,150 --> 00:27:28,300 You are looking for trouble, can tell from your guise. Go away. 278 00:27:28,510 --> 00:27:30,740 Arogans are coming. 279 00:27:31,910 --> 00:27:33,229 What's going on? 280 00:27:33,430 --> 00:27:36,263 Look stranger, take this, shut up and don't talk. 281 00:27:39,070 --> 00:27:42,983 What kind of fur is that? Just to taste. Don't you have better ones? 282 00:28:14,190 --> 00:28:17,785 Uncle, if fire is not discovered yet, I have some... 283 00:28:44,550 --> 00:28:47,781 What's this dude's problem? 284 00:28:49,950 --> 00:28:53,909 Are the goods ready? 285 00:28:55,990 --> 00:28:58,345 Give me the tools as well. 286 00:29:02,350 --> 00:29:04,910 Nothing else was done with those tools, was it? 287 00:29:05,110 --> 00:29:07,021 No, Crow. 288 00:29:07,910 --> 00:29:11,698 I heard that you are drawing pictures all over the caves, is that so? 289 00:29:11,910 --> 00:29:14,060 No such a thing, Crow. 290 00:29:14,750 --> 00:29:17,787 Heard that, you invent house tools, spears and stuff 291 00:29:17,990 --> 00:29:23,906 - We are just gathering fruits. - Don't gather, eat the ones on the floor. 292 00:29:24,590 --> 00:29:28,299 You ruined the village, kids are hungry. You don't even let us make a fire. 293 00:29:28,510 --> 00:29:32,549 - They will die from cold in the caves. - Dimi, tell your monkey faced daughter... 294 00:29:32,750 --> 00:29:35,901 ...not to chitchat too much. Her tongue gets longer and longer. 295 00:29:37,870 --> 00:29:43,820 No tools, gadgets. I will destroy every inventor. Open your eyes and serve. 296 00:29:44,030 --> 00:29:46,908 We are not slaves. We are humans as much as Arogans are too... 297 00:29:47,110 --> 00:29:49,226 Just because you put a feather on your head... 298 00:29:49,430 --> 00:29:50,863 ...you think you became a man? Bird brained. 299 00:29:51,910 --> 00:29:56,620 - Stony, stop her. - What should I do? Yell at her? 300 00:29:57,110 --> 00:29:58,782 Shut up woman. 301 00:29:58,990 --> 00:30:04,667 Hit, go ahead hit... You think your hand will get dirty? 302 00:30:05,310 --> 00:30:09,508 What are those, old man? Are they edible? 303 00:30:10,270 --> 00:30:14,104 This is leaf. You put it between your lips like that. 304 00:30:21,390 --> 00:30:25,747 Crow, let's take the stoneployees, let's not wait till the sunset... 305 00:30:28,270 --> 00:30:31,387 You, you... 306 00:30:35,190 --> 00:30:35,861 ...and you. 307 00:30:36,110 --> 00:30:39,227 Me? I am not a man of this era, bro. 308 00:30:39,550 --> 00:30:41,984 - Pardon me? - I came from a different time period. 309 00:30:42,190 --> 00:30:45,023 Don't take me, take this one. 310 00:30:45,230 --> 00:30:49,701 What have I been telling all this time? Didn't I say "no tools and gadgets"? 311 00:30:50,150 --> 00:30:52,220 You did, for about half an hour. 312 00:30:52,430 --> 00:30:53,499 What is that, what? 313 00:30:53,710 --> 00:30:55,780 Fake Rolex, but exactly the same, can't tell the difference... 314 00:30:55,990 --> 00:30:58,220 Not from this village Crow, We don't know him either. 315 00:30:58,430 --> 00:31:01,820 What happens if I was from this village? So what? What's gonna happen? 316 00:31:02,030 --> 00:31:04,863 Don't do it in front of the people. 317 00:31:05,070 --> 00:31:07,425 No, If I was from this village, what's gonna happen bro? 318 00:31:07,630 --> 00:31:08,904 Bidi... 319 00:31:09,110 --> 00:31:13,262 This arrow is poisonous. Don't throw this anymore. 320 00:31:13,470 --> 00:31:17,304 See... My arm is gone right now, look. 321 00:31:17,510 --> 00:31:21,788 One day we were sitting at our spot with Yilmaz and Namik... 322 00:31:29,590 --> 00:31:33,139 Tie it well so that we won't fall my dear. 323 00:31:38,190 --> 00:31:42,741 Be smart, I'd burn down your village with the tiniest civilisation sign. 324 00:31:45,470 --> 00:31:47,620 Hedgehog head... 325 00:31:52,110 --> 00:31:57,389 - Come again, my bro. - Move. 326 00:32:16,950 --> 00:32:21,421 Saplings shall turn into trees in my homeland. 327 00:32:29,390 --> 00:32:32,063 When did you tie me up? 328 00:32:32,350 --> 00:32:35,183 What kind of fate is this? Whoever ties me up, takes me away. 329 00:32:35,630 --> 00:32:37,143 Hey, bro... 330 00:32:48,590 --> 00:32:51,024 Won't we stop somewhere? What is this? 331 00:32:51,230 --> 00:32:53,266 No break, no break, look ahead... 332 00:32:57,110 --> 00:32:59,670 Ah my arm... ahh. 333 00:33:03,230 --> 00:33:06,586 - Stony, be carefull little bit. - His arm is broken... 334 00:33:06,790 --> 00:33:12,626 Pity. The skies gave you, the skies took you away. 335 00:33:12,830 --> 00:33:14,786 Start the burial immediately. 336 00:33:14,990 --> 00:33:16,867 Bidi, bring couple pieces of rock from there... 337 00:33:18,230 --> 00:33:20,983 How did you know Stony, the son of the Rock? 338 00:33:21,190 --> 00:33:23,146 We knew him well. 339 00:33:24,470 --> 00:33:27,621 What are they doing? Burying him? 340 00:33:27,830 --> 00:33:30,060 Rest in peace. 341 00:33:32,270 --> 00:33:34,465 Bro, what are you doing? 342 00:33:34,830 --> 00:33:36,821 Look at me, weren't your hands tied up? 343 00:33:37,150 --> 00:33:39,948 Tied up now, bro. How can you bury someone like that? 344 00:33:40,150 --> 00:33:42,505 Move it for god's sake, move. 345 00:33:42,710 --> 00:33:44,666 - What can we do, his arm is broken. - What the hell? Stop. 346 00:33:44,870 --> 00:33:47,259 I have his medicine. Lad, give me that. 347 00:33:47,470 --> 00:33:49,028 It hurts a lot. 348 00:33:49,230 --> 00:33:52,222 No it won't. Straight up. Move it. Just dislocated. 349 00:33:52,430 --> 00:33:55,342 If it was broken, he would not be able to move it like that 350 00:33:55,550 --> 00:33:57,063 If there were an egg, I would rub it. 351 00:33:57,270 --> 00:34:03,061 - Here, quail. - Nice. Give me a stick. 352 00:34:03,470 --> 00:34:05,938 - It hurts a lot. - No, it won't hurt. Stop. 353 00:34:06,150 --> 00:34:09,062 Now it's fine. Hold it like this. 354 00:34:09,510 --> 00:34:13,105 Nice. Lf we tie it like that, it will be better than before. 355 00:34:13,310 --> 00:34:16,108 You are a strong man. Don't leave us. Stay alive. 356 00:34:17,630 --> 00:34:19,586 - So won't he die now? - No bro, what are you talking about? 357 00:34:19,790 --> 00:34:23,260 - It is stronger than before, super. - Go back to your spot, you witch. 358 00:34:23,670 --> 00:34:25,422 - I am from another time period. - Shut up! 359 00:34:25,750 --> 00:34:28,981 Our hands and arms are tied up and we can't even say a word. 360 00:35:29,510 --> 00:35:32,661 Take the stoneployees to the torture cave. I am coming. 361 00:35:34,390 --> 00:35:37,268 - Mate, how is your hand? - Good, thanks. Move. 362 00:35:37,510 --> 00:35:39,705 Don't forget it because we have now a connection through that. 363 00:35:39,910 --> 00:35:40,865 - Move, move. - Ok. 364 00:35:48,230 --> 00:35:55,910 - Where will you go with this wheel? - It's a millstone. 365 00:35:56,110 --> 00:35:58,260 - Lie. - My lord I am from South Emencik. 366 00:35:58,590 --> 00:36:01,946 - We are grinding wheat with that. - You are lying. 367 00:36:02,150 --> 00:36:04,539 Didn't we say, agriculture is forbidden? 368 00:36:05,350 --> 00:36:07,306 He will climb up to the tower tomorrow. 369 00:36:07,510 --> 00:36:11,503 - Please forgive us lord. - Liar. Welcome Uncle. 370 00:36:11,710 --> 00:36:13,587 - Thanks, Niece. - What's that in your mouth? 371 00:36:13,790 --> 00:36:17,908 - Whose mouth? - Don't smoke that indoors. 372 00:36:18,110 --> 00:36:20,226 - Sure. - What's that? 373 00:36:21,030 --> 00:36:24,067 - Fake Rolex. - Can't tell the difference. 374 00:36:24,910 --> 00:36:28,300 - How is the situation down there? - Dimi prepared the pipes. 375 00:36:28,510 --> 00:36:30,421 - Good. - Dad. 376 00:36:30,670 --> 00:36:34,106 Stony, my son, did you nicely destroy the things down there? 377 00:36:34,310 --> 00:36:35,709 - I did father. - Good. 378 00:36:35,910 --> 00:36:37,707 What happened to your arm? 379 00:36:37,910 --> 00:36:39,980 He injured it while beating some Arogs. 380 00:36:40,190 --> 00:36:42,943 It is not broken though, Otherwise, I wouldn't be able to move it. 381 00:36:43,150 --> 00:36:45,425 Look, what I found at the entrance of your cave. 382 00:36:52,110 --> 00:36:55,580 The masks, it's a freestyle work made of tree barks. 383 00:36:56,630 --> 00:37:00,179 Don't work! You are an Arogan, be a warrior. 384 00:37:00,390 --> 00:37:02,585 You are drawing pictures all over the walls. 385 00:37:02,790 --> 00:37:04,621 Don't waste your time with those things. 386 00:37:04,830 --> 00:37:08,539 Father, I love drawing, sculptures, music and dance. I love them. 387 00:37:08,750 --> 00:37:10,820 Don't they bring life to this tribe anyway? 388 00:37:11,070 --> 00:37:13,868 Lie! You are lying. 389 00:37:14,070 --> 00:37:18,939 They won't understand and desolate you You'll become a vagabond. 390 00:37:19,150 --> 00:37:21,505 You'll die of hunger. 391 00:37:21,870 --> 00:37:26,182 Don't be an artist, be a warrior, Don't get mashed, smash them. 392 00:37:27,310 --> 00:37:31,098 Father, my opus is a light for the future generations. 393 00:37:31,310 --> 00:37:34,108 - Where are the slaves? - Downstairs. 394 00:37:34,310 --> 00:37:38,019 Go torture the slaves. Come on, son. 395 00:37:38,230 --> 00:37:40,790 Uncle, my drug. 396 00:37:44,670 --> 00:37:47,628 Crow, watch over this kid. 397 00:37:47,830 --> 00:37:50,469 I want him to be a worthy Arogan to our ancestors. 398 00:37:51,070 --> 00:37:53,709 My father Sandy should be proud of us. 399 00:37:53,910 --> 00:37:56,060 Don't you worry my Niece. 400 00:37:59,110 --> 00:38:01,340 When tower gets completed and we find him... 401 00:38:01,550 --> 00:38:03,859 ...it will be the beginning of a new era for all of us. 402 00:38:04,830 --> 00:38:10,268 Father, the skies took you away, I will take you back, dad. 403 00:38:15,830 --> 00:38:19,106 My Brother, Sandy was a very friendly man. 404 00:38:19,310 --> 00:38:22,268 Didn't he always lose because of his good intentions? 405 00:38:27,870 --> 00:38:31,943 It was years, years ago. First years of Stone Age. 406 00:38:32,270 --> 00:38:34,989 We were poor, but happy. 407 00:38:35,190 --> 00:38:37,784 Where there is mulberry grove now, there was nothing back then. 408 00:38:37,990 --> 00:38:41,221 That day, an iron circle descended from the sky. 409 00:38:42,030 --> 00:38:44,021 - Iron? - Probably. 410 00:38:44,950 --> 00:38:48,909 Two creatures, similar to us, came down. 411 00:38:49,830 --> 00:38:51,183 They were smiling. 412 00:38:56,270 --> 00:38:58,500 They gave us a gift. 413 00:38:58,710 --> 00:39:01,144 My father Sandy, couldn't find an appropriate gift back for them... 414 00:39:01,350 --> 00:39:03,625 ...because of the famine shortage we were having, maybe. 415 00:39:04,030 --> 00:39:06,783 Whatever we he had in their his hands, he gave them, they got mad. 416 00:39:07,830 --> 00:39:10,947 They gave us the hand move then got on to that vessel, and ascended 417 00:39:18,310 --> 00:39:21,268 When big Sandy was saluting them, something terrible happened. 418 00:39:27,590 --> 00:39:31,026 My dad was not there anymore. We vented out spleen on that gift. 419 00:39:31,590 --> 00:39:34,104 We hit it, again and again. 420 00:39:35,950 --> 00:39:40,580 Since that day, I've been close minded to novelty, against innovation. 421 00:39:47,710 --> 00:39:49,507 I hope, it's not like Mel Gibson's movie... 422 00:39:49,710 --> 00:39:53,100 ...with the whole headcutting and stuff. The gods want a sacrifice and so on. 423 00:39:53,310 --> 00:39:55,346 I dislike those the most. 424 00:40:01,510 --> 00:40:05,822 Stoneployees, you will climb up to the tower in a while. 425 00:40:07,430 --> 00:40:12,060 Whoever sees and brings Sandy down, his life will be saved. 426 00:40:13,230 --> 00:40:17,064 New opportunities and neo stones will be given to him. 427 00:40:17,270 --> 00:40:21,263 At least we will jump one level higher. Neolithic Age. Super. To me... 428 00:40:23,270 --> 00:40:25,943 Let the stoneployee dance begin. 429 00:40:40,710 --> 00:40:44,419 Bro, I hate two things; modern dance and the primitive dance... 430 00:40:44,630 --> 00:40:46,222 ...things that irritate me the most. 431 00:40:46,590 --> 00:40:50,549 No, no... Don't... 432 00:41:06,430 --> 00:41:13,063 Cut it out, cut it. Move, move away. 433 00:41:13,670 --> 00:41:16,503 Bro, his heart could take only that much. You can't make anything out of that guy. 434 00:41:16,710 --> 00:41:19,304 Wait a minute, give me that, rub that mud on so that... 435 00:41:19,510 --> 00:41:22,547 ...I can go and bring this Hadji back. - Wait a minute before the dance. 436 00:41:22,750 --> 00:41:25,184 It is like a school prom, Let's take down that dude. 437 00:41:25,390 --> 00:41:27,540 Then you can dance till the morning, no worries. Load on buddy. 438 00:41:27,750 --> 00:41:33,188 - Load it. You exaggerated so much. - Who the heck is he? 439 00:41:33,910 --> 00:41:36,105 His hair is very different. 440 00:41:37,550 --> 00:41:40,986 I carried many refrigerators like this. 441 00:41:46,710 --> 00:41:49,702 Crow head, when I come back, we will switch to Neolithic Age. 442 00:42:02,750 --> 00:42:07,301 The architecture of this place is wrong. Construction is wrong. 443 00:42:34,910 --> 00:42:38,459 I just let one fart out, they probably won't smell that. 444 00:43:03,230 --> 00:43:05,619 There he is. 445 00:43:12,630 --> 00:43:15,781 - Hello Uncle. - Don't come closer to me. 446 00:43:16,550 --> 00:43:18,222 Are you Sandy? 447 00:43:18,430 --> 00:43:21,228 Life and everything is meaningless to me. 448 00:43:24,870 --> 00:43:29,660 I was going to take you down. 449 00:43:29,870 --> 00:43:32,623 - I want to die. - Don't be ridiculous. 450 00:43:34,870 --> 00:43:38,579 Here, take this cigarette. Nonsense. 451 00:43:38,790 --> 00:43:41,145 How do you want to die man? Come on now. 452 00:43:41,350 --> 00:43:43,784 Life can't be that meaningless. Don't be ridiculous. 453 00:43:43,990 --> 00:43:46,868 Shield it with your hand, shield it. 454 00:43:49,070 --> 00:43:51,823 Shield it with both hands. 455 00:43:53,510 --> 00:43:57,503 Dude passed over because of the cigarette. 456 00:43:57,710 --> 00:44:02,943 Who cares? They told me to put the rock down. I did it. 457 00:44:04,590 --> 00:44:08,902 - Someone is coming. - There's a returning man! 458 00:44:09,190 --> 00:44:12,978 A returning man. 459 00:44:13,190 --> 00:44:15,658 Is it my father? 460 00:44:15,870 --> 00:44:19,909 I couldn't see that well my friend, will you look? 461 00:44:33,670 --> 00:44:38,425 Thank you very much. Thanks beautiful girl. 462 00:44:42,390 --> 00:44:46,861 Cut it! Did you see him? Did you see Sandy? 463 00:44:47,070 --> 00:44:51,541 Yes I did, now it's like this, up there I guess by running away from the society. 464 00:44:51,750 --> 00:44:54,503 He became introverted, built this crust over him. 465 00:44:54,710 --> 00:44:58,020 Now, since I don't know psychology, in order to approach him with caution... 466 00:44:58,230 --> 00:45:00,983 ...I tried to talk to him but, those addictions, and things. 467 00:45:01,190 --> 00:45:04,307 How can I say, he was going through something like solitude at the top. 468 00:45:04,510 --> 00:45:08,708 Talk to me man, where is Sandy? 469 00:45:09,590 --> 00:45:12,229 - Daddy. - There he came. 470 00:45:17,670 --> 00:45:20,138 This is not Sandy. He is from Arog. 471 00:45:20,350 --> 00:45:22,625 How can I know? Did I check his ID? 472 00:45:22,830 --> 00:45:25,708 Take away that necklace from his neck. 473 00:45:25,910 --> 00:45:28,060 As if I was dying for it. 474 00:45:28,270 --> 00:45:31,228 How do you climb up to the top and not find my father? 475 00:45:31,430 --> 00:45:34,228 How many more stones we need to put up to reach the skies 476 00:45:34,430 --> 00:45:38,184 You're talking from the balcony. The sky has 7 layers. 477 00:45:38,390 --> 00:45:40,858 Am I going to furnish stones up till the stratosphere, Mr. Contractor? 478 00:45:41,070 --> 00:45:43,538 Lie, you are lying. 479 00:45:46,390 --> 00:45:50,542 Tower building will continue tomorrow. Rock is upset. 480 00:45:50,870 --> 00:45:53,748 Ceremony is dismissed, spread out. 481 00:45:53,950 --> 00:45:56,623 Crowhead what happened? I would switch to the Neolithic Age, you promised. 482 00:45:56,830 --> 00:46:00,027 Shut up. You are the first man to come down from the tower alive. 483 00:46:00,230 --> 00:46:02,949 You can drink and eat as much as you want in Arogan. 484 00:46:03,150 --> 00:46:04,947 Based on our traditions, your life has been saved. 485 00:46:05,150 --> 00:46:07,710 What a nice tradition is that. Generally men die from the traditions. 486 00:46:09,110 --> 00:46:11,783 Then let's build a ladder or something. 487 00:46:11,990 --> 00:46:14,902 8 minutes passed in parallel universe right now. Help me once, bro. 488 00:46:15,110 --> 00:46:18,819 - What kind of a society you are. - Come, I need to draw your picture. 489 00:46:19,030 --> 00:46:21,225 Wait a minute dude, I have enough trouble. 490 00:46:21,430 --> 00:46:24,467 You are the first man to come down from the tower. I have to picture this. 491 00:46:24,670 --> 00:46:26,979 - But secretly. - Pictures are secrets too? Look at that. 492 00:46:27,190 --> 00:46:30,182 It is. Let's go to my spot. 493 00:46:31,230 --> 00:46:33,585 Bro, my name is Arif. I am a pragmatic man. 494 00:46:33,790 --> 00:46:36,702 I can't take that pressured, hammer feudal system, that's my character. 495 00:46:36,910 --> 00:46:39,185 Stop moving, stay like that for a little bit. 496 00:46:39,390 --> 00:46:41,699 Let me see that. What the heck? 497 00:46:43,910 --> 00:46:47,585 - Is my nose like that? - Just like that. 498 00:46:48,710 --> 00:46:51,508 Look at those lines. Do you draw those as well? 499 00:46:51,710 --> 00:46:54,986 - My style is like that. - Nice. 500 00:46:55,190 --> 00:46:58,466 Put your signature on them. They are published as anonymous in encyclopedias. 501 00:46:58,670 --> 00:47:00,979 Don't be a fool. Let me write my name over there. 502 00:47:01,950 --> 00:47:04,748 - Bro what are you doing? - You gotta write your name down, son. 503 00:47:04,950 --> 00:47:08,738 Those are nice. How much do you sell the masks for? 504 00:47:09,070 --> 00:47:10,981 There is no selling, bro. I make them to myself. 505 00:47:11,190 --> 00:47:13,181 But it is a secret, Don't let my father hear that. 506 00:47:13,390 --> 00:47:15,699 Art is for the people. Why should it be a secret? 507 00:47:15,910 --> 00:47:17,741 They wouldn't understand. 508 00:47:17,950 --> 00:47:20,703 - Make this one smiley, and that weepy. - This one is smiling. 509 00:47:20,910 --> 00:47:24,107 He can only smile this much in such a pressured society anyway. 510 00:47:24,310 --> 00:47:26,870 This one would make a good coat huh. 511 00:47:27,070 --> 00:47:28,503 Bro don't. Leave it alone. 512 00:47:28,910 --> 00:47:33,108 This is not really your style, Isn't she the girl from down there? 513 00:47:33,310 --> 00:47:35,585 - Yes, Mimi. - Flirting games huh? 514 00:47:35,790 --> 00:47:37,064 I am in love bro. 515 00:47:37,630 --> 00:47:39,188 You were showing her some muscle in the village. 516 00:47:39,390 --> 00:47:43,349 Society pressure. That picture is nothing, check this out. 517 00:47:45,710 --> 00:47:49,623 - Wow. Who did this? - Myself. 518 00:47:50,390 --> 00:47:51,459 Yourself? 519 00:48:09,030 --> 00:48:11,669 You are in love my friend. Listen to this then. 520 00:48:14,750 --> 00:48:20,541 If you see your crying child, 521 00:48:21,070 --> 00:48:23,743 forgive his mistake 522 00:48:24,230 --> 00:48:26,744 wrap your arms around his neck 523 00:48:27,150 --> 00:48:29,823 As we lived together... 524 00:48:30,030 --> 00:48:32,942 ...they tricked us. 525 00:48:33,310 --> 00:48:38,543 Strangers don't know value my mother 526 00:48:39,190 --> 00:48:43,388 no one loves like you do... 527 00:48:43,590 --> 00:48:45,467 ...mother 528 00:48:47,750 --> 00:48:51,220 - You are crying. - It is an impossible love, bro. 529 00:48:51,950 --> 00:48:56,819 There's no "impossible love". I loved a woman from another galaxy. 530 00:48:57,630 --> 00:49:00,064 It is not like loving the girl next door. 531 00:49:00,270 --> 00:49:03,068 When there is 20 years of age difference between lovers, it creates problems. 532 00:49:03,270 --> 00:49:06,580 There is 1 million year difference between me and my love. 533 00:49:08,830 --> 00:49:14,063 If your eyes meet your crying child, 534 00:49:14,910 --> 00:49:17,982 forgive his mistake 535 00:49:18,190 --> 00:49:20,704 wrap your arms around his neck 536 00:49:20,910 --> 00:49:24,983 As we lived together... 537 00:49:26,630 --> 00:49:28,188 You are crying bro. 538 00:49:28,390 --> 00:49:31,382 Look bro, I need to go back to the ones I love. 539 00:49:31,590 --> 00:49:34,058 Situation down at the village is obvious They are yet in Paleolithic Age. 540 00:49:34,270 --> 00:49:36,500 You dad promised to give me the Neolithic Age. But, he didn't. 541 00:49:36,710 --> 00:49:39,383 I need tools and devices, I need to go back to my loved ones. 542 00:49:39,590 --> 00:49:42,866 Help me out, I need tools and devices. 543 00:49:43,950 --> 00:49:45,986 There is no way bro, my dad is collecting all the inventions... 544 00:49:46,190 --> 00:49:48,579 ...he won't let anyone use them either. - Is this man insane? 545 00:49:48,790 --> 00:49:50,940 I need tools and devices, help me. 546 00:49:51,150 --> 00:49:53,266 - They are all locked up in the cave. - Locked cave? 547 00:49:53,470 --> 00:49:57,782 Take me over there. I will help you. I will set you up with the girl 548 00:49:58,190 --> 00:50:00,579 - Would you do that bro? - Sure, I would even arrange your wedding. 549 00:50:00,790 --> 00:50:01,905 White goods are from me. 550 00:50:02,110 --> 00:50:03,589 What are white goods? 551 00:50:03,790 --> 00:50:06,543 You will learn all these, as long as we skip one or two levels. 552 00:50:06,750 --> 00:50:09,947 - My bro. - This is Kibariye, not a bull. 553 00:50:23,550 --> 00:50:26,348 You should have grilled it on fire. 554 00:50:35,990 --> 00:50:37,708 Mr. Arif. 555 00:50:40,870 --> 00:50:43,782 Thank you very much, have a good night. 556 00:50:45,550 --> 00:50:47,859 I couldn't come there. 557 00:50:55,550 --> 00:50:58,428 I don't know, what you need but, there are all kinds of tools in the cave. 558 00:50:58,630 --> 00:51:00,268 I am down for anything bro. 559 00:51:00,470 --> 00:51:02,381 If I can find it, there is a gift that came from the skies. 560 00:51:02,590 --> 00:51:05,662 Gift from the skies? A gun? Fire? A machine? 561 00:51:05,870 --> 00:51:08,338 I don't know, but I am certain that it is not from this world. 562 00:51:08,550 --> 00:51:13,226 Maybe it is a machine of a man who came before me or something. 563 00:51:13,710 --> 00:51:16,782 Here it is. Hold. 564 00:51:16,990 --> 00:51:19,709 - Are we opening it? - Yes, push. 565 00:51:19,910 --> 00:51:21,343 Push hard. 566 00:51:27,070 --> 00:51:28,867 Ok, go. 567 00:51:34,510 --> 00:51:36,387 So what do you think bro? It is good isn't it? 568 00:51:36,830 --> 00:51:38,946 Wow it is like a museum, son. 569 00:51:40,510 --> 00:51:43,422 - There is a bicycle. - That's a wheelbarrow. 570 00:51:43,630 --> 00:51:46,019 - Ladder. - Nice, it's a step. 571 00:51:46,230 --> 00:51:48,744 Furs. We have spears. 572 00:51:48,950 --> 00:51:50,668 Pass that. 573 00:51:50,870 --> 00:51:54,306 And then there is this thing, 3 people can ride it at once. 574 00:51:54,910 --> 00:51:57,902 The thing that came from the skies. Show me that one. 575 00:51:58,270 --> 00:52:00,226 That one is in somewhere deeper. Wait. 576 00:52:06,750 --> 00:52:09,025 Bro, too primitive. 577 00:52:17,110 --> 00:52:20,420 This one was given as a gift to my grand grand father VHS. 578 00:52:20,630 --> 00:52:22,621 - VHS? - Are you ready? 579 00:52:22,830 --> 00:52:25,185 Open it, bro. 580 00:52:27,510 --> 00:52:31,025 Damn man. This is a betamax video. You can't even find its cassette now. 581 00:52:31,230 --> 00:52:34,063 Why do you show off, telling me that it came from the sky and get me excited. 582 00:52:34,750 --> 00:52:37,662 - Does this work? - Stony, don't drive me crazy. 583 00:52:37,870 --> 00:52:40,543 - What's happening here? - Nothing. 584 00:52:40,750 --> 00:52:45,744 Stony. Your father wants to talk to you right now. Let's go. 585 00:52:59,030 --> 00:53:02,909 - It was told, not to enter that cave, or? - It was, dad. 586 00:53:03,110 --> 00:53:06,022 It happened like this. My friend said, "you have" he said... 587 00:53:06,230 --> 00:53:09,222 ..."tools or gadgets with you or not". And I said that I have my phone. 588 00:53:09,430 --> 00:53:12,627 My father gets mad at inventions he hides them in the cave, he said. 589 00:53:12,830 --> 00:53:15,390 Then I said, why don't we put it in the cave? 590 00:53:15,590 --> 00:53:17,945 I said why don't you open, so that we can put that in there. 591 00:53:18,150 --> 00:53:19,219 Give me that. 592 00:53:21,470 --> 00:53:26,464 Put a man in front of the cave so that not every peasant can enter. 593 00:53:27,310 --> 00:53:31,462 Stony my son, now it is time for you to build a family. 594 00:53:31,670 --> 00:53:36,380 We talked with your uncle. We decided to partner you with Ayu. 595 00:53:36,590 --> 00:53:38,023 Ayu? 596 00:54:05,870 --> 00:54:10,307 Very beautiful girl, fit for winter... Ayu. 597 00:54:13,070 --> 00:54:15,789 Father, I love someone else. 598 00:54:15,990 --> 00:54:18,550 Lie, you are lying. 599 00:54:20,310 --> 00:54:23,461 This is not possible. You will marry Ayu. 600 00:54:24,110 --> 00:54:26,465 Dad, I have my opinions too. 601 00:54:26,670 --> 00:54:29,628 You ban me from drawing, 602 00:54:29,830 --> 00:54:32,628 You even put this hedgehog on my head. 603 00:54:32,830 --> 00:54:35,424 - That's enough. - Take it slow, slow. 604 00:54:35,630 --> 00:54:37,825 - Stay out of this Arif. - Son, how could I? 605 00:54:38,030 --> 00:54:39,941 You are about to jump on top of each other as father-son. 606 00:54:40,150 --> 00:54:42,505 The society will be left undeveloped because of a dynasty fight. 607 00:54:42,710 --> 00:54:44,940 Don't make such a big deal, let the kid marry whomever he wants to. 608 00:54:45,150 --> 00:54:47,744 And then free the innovations so that the society won't be left primitve. 609 00:54:47,950 --> 00:54:49,702 - In the parallel universe, approximately... - Shut up. 610 00:54:50,510 --> 00:54:53,388 Stony, I will refuse you as a son. 611 00:54:53,990 --> 00:54:56,220 You will have to collect horse chestnuts in wilderness. 612 00:54:56,590 --> 00:54:58,546 I will kick you out. 613 00:54:59,510 --> 00:55:03,389 I am leaving before you kick me anyway. 614 00:55:05,470 --> 00:55:10,419 Get out. You will be given neither meat nor water on this soil. 615 00:55:11,470 --> 00:55:14,109 He is a young boy, talked with passion fire... 616 00:55:14,310 --> 00:55:17,427 ...you should sit and talk like two modern human beings. 617 00:55:17,630 --> 00:55:20,622 You won't be given anything either. Get off our land. 618 00:55:20,830 --> 00:55:22,741 What did I do? 619 00:55:22,950 --> 00:55:26,420 Uncle, my drug. 620 00:55:31,910 --> 00:55:34,299 This son will kill me. 621 00:55:39,390 --> 00:55:43,178 Idiot. The man is the owner of the land, and you revolt against him. 622 00:55:43,390 --> 00:55:45,950 What a perfect time to go against your dad. 623 00:55:46,150 --> 00:55:49,301 Tough luck. Go away bro. I will build my own civilization. 624 00:55:50,710 --> 00:55:53,099 Two hands make noise, One hand doesn't make noise. 625 00:55:53,310 --> 00:55:55,426 Don't sell me the poverb that you can't even get right yet 626 00:55:55,630 --> 00:55:58,383 If your hair wasn't there to cover it. I would rip your ear off. Go. 627 00:55:59,710 --> 00:56:02,747 Let's go to the Arogs. 628 00:56:03,310 --> 00:56:06,063 Let's go to your woman, right? You fox. Don't come with me. 629 00:56:07,950 --> 00:56:10,510 Arif, why don't we go to the Arogs? 630 00:56:12,550 --> 00:56:16,862 More humble I am, more arrogant they get I am 1 million years advanced from you. 631 00:56:17,070 --> 00:56:20,107 Instead of trying to use me... Then there will be brain migration. 632 00:56:20,310 --> 00:56:22,824 The brain will migrate, of course what else can it do? 633 00:56:25,070 --> 00:56:28,221 Don't come son. Stop coming with me. 634 00:56:38,310 --> 00:56:39,948 What are you looking at? 635 00:56:40,150 --> 00:56:42,300 I am not looking. I am washing my face. 636 00:56:42,510 --> 00:56:44,705 - Leave my water alone. - You own the water? 637 00:56:44,910 --> 00:56:47,470 This is my civilization, Go wherever you will, and build yours. 638 00:56:47,670 --> 00:56:50,821 I am an artist my friend, I build civilization wherever I want. 639 00:56:51,030 --> 00:56:52,986 Here, civilization. 640 00:56:53,190 --> 00:56:56,227 When it comes to looks you are Braveheart, when tough, just an artist? 641 00:56:57,430 --> 00:57:02,379 Look at the way he looks at the water. Narcissist. God's retard. 642 00:57:43,190 --> 00:57:46,626 Why do you watch to girl? Is this the civilization you will build? 643 00:57:46,830 --> 00:57:49,264 I was looking at the water, to see if its deep enough. 644 00:57:49,470 --> 00:57:51,267 Liar, you were looking at her, I told you, I was in love. 645 00:57:51,470 --> 00:57:53,381 You will go and build the civilization with her right? 646 00:57:53,590 --> 00:57:55,342 What are you talking about? I am married you idiot. 647 00:57:55,590 --> 00:57:56,864 I will kill you! 648 00:57:57,070 --> 00:58:00,267 Listen for a minute. Go and build the civilization with her. 649 00:58:00,470 --> 00:58:02,586 ...and I will be the brain behind that civilization. 650 00:58:02,830 --> 00:58:04,263 - Oh really? - What the heck? 651 00:58:04,470 --> 00:58:07,348 Do you know, how to approach a woman? 652 00:58:07,550 --> 00:58:10,781 I have your medicine. Come here. 653 00:58:11,470 --> 00:58:14,780 Women like sensitivity Take this. 654 00:58:19,270 --> 00:58:21,738 Look at me though, I will ask you something very clear. 655 00:58:21,950 --> 00:58:23,463 Did you come from the monkey? 656 00:58:23,670 --> 00:58:25,786 No, we came from the village together, right? 657 00:58:25,990 --> 00:58:29,300 You came from an ox then. I see. 658 00:58:29,510 --> 00:58:32,900 - I have a different idea. - What's that? 659 00:58:33,110 --> 00:58:35,305 - I should slowly get out from the water. - And? 660 00:58:35,510 --> 00:58:37,421 Like this, by showing off my body... 661 00:58:37,630 --> 00:58:39,780 ...the way water droplets glide on your body, the vision you get. 662 00:58:39,990 --> 00:58:43,778 ...when sunshine licks the muscles, and gotta contract the hip muscles. 663 00:58:46,230 --> 00:58:49,347 Why don't you break nuts with your hips? Are we shooting a pirelli calender? 664 00:58:49,550 --> 00:58:51,825 Be a bit graceful. 665 00:58:52,030 --> 00:58:56,581 Take this arrangement and offer it as a bouquet like this. 666 00:58:58,190 --> 00:59:04,140 When she gets out of the water, offer it to her without looking at her body. 667 00:59:33,430 --> 00:59:36,422 - What happpened yo? - Nuts are broken. 668 00:59:37,950 --> 00:59:42,580 Use your tattoo's charm, The tattoo. 669 00:59:46,670 --> 00:59:48,820 I guess, you are coming from hammam. 670 00:59:49,030 --> 00:59:51,669 - Did you remember me, I am Arif? - I remember, are you still alive? 671 00:59:51,870 --> 00:59:54,430 I am alive. Thanks to my Arogan friend Stony. 672 00:59:54,630 --> 00:59:57,508 Maybe you couldn't recognize him, he used to wear a hedgehog on his head. 673 00:59:57,750 --> 00:59:59,900 I recognized, leave us alone. 674 01:00:00,870 --> 01:00:04,306 But did he ever mention about his love to you? The tattoo. 675 01:00:04,710 --> 01:00:07,543 Look what he had done because of his love to you. 676 01:00:07,990 --> 01:00:10,743 He pictured you on his body. 677 01:00:10,950 --> 01:00:14,147 It's done by using a needle, has 250 strokes per cm. 678 01:00:14,350 --> 01:00:17,342 An elaborate work. Maybe his love, maybe by reflecting it on his body... 679 01:00:17,550 --> 01:00:21,623 ...a reference to you... like living you through his body. Crazy boy. 680 01:00:21,830 --> 01:00:25,106 - First of all, my nose is not like that. - Then please allow us to carry the furs. 681 01:00:25,310 --> 01:00:27,585 Can't let the ladies to carry them all. Which century do we live in? 682 01:00:27,790 --> 01:00:29,906 - Oh please don't tire yourself. - For God's sake leave it to us. 683 01:00:33,030 --> 01:00:36,466 An Arogan is coming, 684 01:00:36,670 --> 01:00:40,504 You will have tattoo as well. I thought of it on two cheeks. 685 01:00:40,710 --> 01:00:43,861 Please go ahead, please. 686 01:00:46,390 --> 01:00:48,984 This our song first of all, where do you know it from. 687 01:00:49,190 --> 01:00:51,863 I had heard you once in the jungle. 688 01:00:52,070 --> 01:00:53,469 An Arogan is coming, Mimi likes him not. 689 01:00:53,670 --> 01:01:00,462 He is nuts. He is nutty, He's driving us crazy 690 01:01:00,910 --> 01:01:07,304 He's getting on our nerves. 691 01:01:07,630 --> 01:01:14,502 He is nuts. He is nutty, He's driving us crazy 692 01:01:19,350 --> 01:01:22,501 Pull it hard, Pull. Ok 693 01:01:24,470 --> 01:01:26,859 Hide this one so that they won't take it away from us. 694 01:01:27,070 --> 01:01:29,743 - Where should I put those? - Lay them right here. 695 01:01:35,230 --> 01:01:39,143 - Get well soon. - What are you doing here? 696 01:01:39,350 --> 01:01:42,103 It's me, Arif, from the parallel universe. Remember? 697 01:01:43,030 --> 01:01:45,100 - Aren't you the Rock's son? - No. 698 01:01:45,310 --> 01:01:47,505 He is currently free, his dad set him free. 699 01:01:47,710 --> 01:01:49,302 Let him kiss your hand. 700 01:01:52,110 --> 01:01:55,546 - Those skills will get better with time. - Lips don't get worn out by handkisses. 701 01:01:56,750 --> 01:01:59,389 Write that down. It's a good one. 702 01:01:59,590 --> 01:02:02,229 If you allow me, I would like to stay with you here. 703 01:02:02,430 --> 01:02:04,500 Our water and food are limited... 704 01:02:04,710 --> 01:02:06,348 ...and you can't adapt around here. 705 01:02:06,550 --> 01:02:09,428 This kid is not coming from a holiday village. No problem, at all. 706 01:02:09,630 --> 01:02:12,940 Plus, hard times are over. We will build a new civilization together. 707 01:02:13,150 --> 01:02:14,742 - How about prohibitions? - Prohibitions? 708 01:02:14,950 --> 01:02:17,066 There are thousands of tools in the Rock's cave. 709 01:02:17,270 --> 01:02:19,545 If we can take that over, the rest will come naturally. 710 01:02:20,310 --> 01:02:22,665 What are you looking at, Out-cast? 711 01:02:22,870 --> 01:02:27,500 Oh yes. All inventions of the last 40 years are there. In the cave I know it. 712 01:02:33,110 --> 01:02:35,269 Humankind searched for a miracle in his own soul for centuries. 713 01:02:35,304 --> 01:02:37,429 Humankind searched for a miracle in his own soul for centuries. 714 01:02:37,630 --> 01:02:38,949 We have been here only since fifty years. 715 01:02:39,150 --> 01:02:41,823 Yo bro, don't interrupt the preacher's speech. 716 01:02:42,470 --> 01:02:46,304 My friends, the Age that we live in has its obstacles... 717 01:02:46,510 --> 01:02:49,866 I admit that. But if we can bring out the treasure we have in us... 718 01:02:50,070 --> 01:02:53,142 ...in one week we can reach middle Age, and in 15 days the New Age. 719 01:02:53,430 --> 01:02:57,264 ...and we can stretch it out as far as the French revolution, in just a month. 720 01:02:57,470 --> 01:02:59,347 - So can we make a fire? - Of course. 721 01:02:59,550 --> 01:03:03,225 - Can we draw pictures on the walls? - We have the master of that in here 722 01:03:03,430 --> 01:03:06,149 - Wheel? - I will bring you the best of it. 723 01:03:06,350 --> 01:03:10,343 - The caves are too low, can't sleep in there. - What? 724 01:03:10,550 --> 01:03:13,940 I was teaching the kids secretly, Is that's also free now? 725 01:03:14,150 --> 01:03:15,503 Free public education. 726 01:03:15,710 --> 01:03:17,826 If we do those will we improve? 727 01:03:18,030 --> 01:03:21,261 - I received public education myself. - Oh yeah. 728 01:03:21,470 --> 01:03:23,700 Come on kids. Who would like to draw pictures on the walls? 729 01:03:23,910 --> 01:03:25,662 Me... Me... Me. 730 01:03:25,870 --> 01:03:28,748 Arif she is going to draw pictures, should I go as well? 731 01:03:28,950 --> 01:03:31,623 Ok come on go draw, After all, you are a young man. 732 01:03:33,910 --> 01:03:38,301 - Long live! Will those all happen Arif? - Of course they will. 733 01:03:38,550 --> 01:03:42,384 A bright future is waiting for us with the help of this razor. 734 01:03:42,590 --> 01:03:45,707 Whoever is in for the civilization project, please step forward. 735 01:04:30,750 --> 01:04:34,299 Since your hair is very thin... 736 01:04:34,510 --> 01:04:37,661 I cut it in layers, took the volume away It's more convenient for daily use. 737 01:04:37,990 --> 01:04:39,981 - Arif... - Yep? 738 01:04:41,070 --> 01:04:43,948 - Bro won't you shave? - No, I am fine like this. 739 01:04:44,550 --> 01:04:48,020 Continue just like that. But don't try fantasy models 740 01:04:48,230 --> 01:04:51,427 You should have a face to appear in public. 741 01:04:55,190 --> 01:04:57,499 When will we bring down the goodies from the cave? 742 01:04:57,870 --> 01:05:00,703 There's a a guard in front of the cave. We must sneak in 743 01:05:03,150 --> 01:05:04,265 - Stony, - I'm here. 744 01:05:04,990 --> 01:05:07,220 When this dude goes to the other side... 745 01:05:07,430 --> 01:05:09,705 ...we will go around the entrance, ok? 746 01:05:10,070 --> 01:05:12,186 Hey, you two! 747 01:05:15,470 --> 01:05:19,543 No way. We can't even see ourselves. How did you see us? 748 01:05:19,750 --> 01:05:21,422 - Stony. - Frodo. 749 01:05:21,630 --> 01:05:24,303 Arif, he recognized me. 750 01:05:24,510 --> 01:05:27,502 Wait a sec. I'll blow his mind away. Psst, Harry Potter come here. 751 01:05:27,710 --> 01:05:30,782 Go get me four ten sized nails from the hardware store. 752 01:05:30,990 --> 01:05:32,218 - Move. - Ok bro. 753 01:05:32,430 --> 01:05:34,500 I bet, he won't come back until the Iron Age. 754 01:05:40,590 --> 01:05:43,946 - Very nice. - Are we taking everything? 755 01:05:44,150 --> 01:05:46,664 Don't get into taking spears and stuff, just take the useful ones. 756 01:05:46,870 --> 01:05:48,861 There it is. My phone. 757 01:05:51,670 --> 01:05:53,103 Hey, look at me. 758 01:05:53,310 --> 01:05:55,460 If there is one more wheel in here, we can make a carriage. 759 01:05:55,670 --> 01:05:57,342 There are so many wheels inside. 760 01:05:57,550 --> 01:05:59,780 Give me that chalk. I will write a message to your daddy. 761 01:05:59,990 --> 01:06:01,867 Say "hi" from me. 762 01:06:23,310 --> 01:06:25,301 Come help us. 763 01:06:34,390 --> 01:06:36,346 Leave it, leave it... I got it let go. 764 01:06:37,470 --> 01:06:39,267 Did you come comfortably? 765 01:06:39,470 --> 01:06:41,267 Arif slept the whole way, I drove. 766 01:06:41,470 --> 01:06:44,462 - Wow I had made this one. - What's this bro? 767 01:06:44,950 --> 01:06:47,783 We never used it, freestyle work piece. 768 01:06:47,990 --> 01:06:50,106 - What are those? - Wheat. We will make bread with them. 769 01:06:50,310 --> 01:06:51,823 You can't make an hungry bear dance. 770 01:06:52,030 --> 01:06:55,022 We are detaching the wheels. I will use them as a millstone. 771 01:06:55,910 --> 01:06:58,743 - And we need soil with clay. Lots of it. - Why, are we building a statue? 772 01:06:58,950 --> 01:07:01,225 What statue? We have long way to statues That's for the pottery. 773 01:07:02,110 --> 01:07:04,101 - Long live! - Bring them down bro. 774 01:07:12,550 --> 01:07:17,101 Run run harder. Be useful a bit, Run with a purpose. 775 01:07:21,990 --> 01:07:25,460 Load the flour cominge from here ok? You take care of it. 776 01:07:25,670 --> 01:07:27,149 Long live. 777 01:07:28,230 --> 01:07:30,983 Don't fill it with wheat only, mix it with bran... 778 01:07:32,110 --> 01:07:34,908 Gentlemen, don't waste time. Young and old, everyone will work 779 01:07:35,310 --> 01:07:37,540 - How old are you, oldie? - 17. 780 01:07:37,750 --> 01:07:40,742 It's all because of faulty nutrition Take this. 781 01:07:40,950 --> 01:07:44,340 I found a name for you; Teoman. Sharpen the tips. 782 01:07:48,430 --> 01:07:51,263 First; there is no eating fruits and vegetables without washing them. 783 01:07:51,470 --> 01:07:54,143 There are some practical dishes that working women can cook... 784 01:07:54,350 --> 01:07:56,341 ...when they get back to the caves. For example: 785 01:07:56,550 --> 01:07:59,110 ...you can create surprises by adding small sauces to vegetables such as... 786 01:07:59,310 --> 01:08:02,347 ...carrots and zucchini. Don't get stuck with the cook book. Be creative. 787 01:08:02,550 --> 01:08:04,859 I make raw zucchini, it's more delicious like that. 788 01:08:05,070 --> 01:08:07,345 Really? Don't you add small sauces and surprises? 789 01:08:07,550 --> 01:08:09,825 - I don't find it necessary. - Ee... nice. 790 01:08:10,030 --> 01:08:12,419 My dear put those down, a fire will be made there. 791 01:08:12,630 --> 01:08:15,542 Those are ready Arif. 792 01:08:15,750 --> 01:08:18,583 Teoman, go take care of the fire. 793 01:08:21,390 --> 01:08:24,905 My friends, we are here with our hunter character right now. 794 01:08:25,110 --> 01:08:28,705 The most important type of animal nutrition is the swimming ones. 795 01:08:28,950 --> 01:08:30,827 We receive Omega 3 through the fish, 796 01:08:31,030 --> 01:08:33,942 Lobster and shrimps are a luxury... 797 01:08:35,070 --> 01:08:37,140 ...for us right now. Watch 798 01:08:38,350 --> 01:08:39,499 That's it. Go 799 01:08:42,190 --> 01:08:45,899 That's not even a fish. But this one. Yours look very dry to me. 800 01:08:50,150 --> 01:08:52,618 How is it going? Take these. 801 01:08:52,830 --> 01:08:54,422 I will cook those on tile kiln. 802 01:08:54,630 --> 01:08:56,666 Move away. That's a man's job. 803 01:08:56,870 --> 01:08:59,430 What's up bro? Your boys are very weak at catching fish. 804 01:08:59,630 --> 01:09:00,858 - Long live. - Did the dough stick? 805 01:09:01,070 --> 01:09:02,708 It did. Come on. Look. Just like this. 806 01:09:14,430 --> 01:09:16,546 - Where is the oven? - There is no oven. 807 01:09:16,750 --> 01:09:20,060 What? Build an oven immediately. Bake them gold brown for 17 minutes. 808 01:09:20,270 --> 01:09:21,225 Allright. 809 01:09:22,550 --> 01:09:25,223 Put it next to the big rock over there. A hole needs to be drilled in that. 810 01:09:25,430 --> 01:09:29,628 ...in the middle of the water canal. Make it a T-Pipe. Bring the flowers. 811 01:09:29,830 --> 01:09:32,867 Decorate them around four sides with a tulip shape 812 01:09:33,070 --> 01:09:35,538 It's supposed to be like a tulip. Can't you make that one? 813 01:09:36,430 --> 01:09:38,864 Where is that artist? 814 01:09:39,070 --> 01:09:40,503 Uncle Arif how does it look? 815 01:09:40,710 --> 01:09:42,541 Super. You even made the tassel. 816 01:09:42,750 --> 01:09:44,547 You can do anything you want. Don't worry. 817 01:09:44,910 --> 01:09:47,424 ...but it became so slippery and sludgy. - You... move... dissappear. 818 01:09:47,630 --> 01:09:49,746 - Keep it wet. - Should I hold it like this. 819 01:09:49,950 --> 01:09:53,226 Hold it... Let it go... Hold it. Very nice. 820 01:09:53,430 --> 01:09:55,898 - But, I can't hold on to this. - I am helping you out. 821 01:09:56,110 --> 01:09:59,068 - Leave yourself to me. - But, it's slippery. 822 01:09:59,270 --> 01:10:02,501 Because it is turning. You're good. 823 01:10:02,710 --> 01:10:04,860 Ah. You scared me. 824 01:10:05,070 --> 01:10:08,904 I came along like a ghost, didn't I? What are you doing Patrick Swayze? 825 01:10:09,110 --> 01:10:10,463 We are working. 826 01:10:10,670 --> 01:10:13,104 Ok, but handle it carefully so that nothing breaks. 827 01:10:13,430 --> 01:10:16,740 No. Her hands got used to it, Look. No hands at all. 828 01:10:17,310 --> 01:10:20,461 - But it is slipping away. - You will learn with time. 829 01:10:23,990 --> 01:10:27,778 Most important rule of hunting is that the animal should not notice your trap. 830 01:10:27,990 --> 01:10:29,469 That's the principle. 831 01:10:32,070 --> 01:10:34,868 See it didn't notice Run! 832 01:10:36,710 --> 01:10:39,907 This is the oil well prototype I built for you. 833 01:10:40,110 --> 01:10:42,624 - Oil can be extracted by this. Should I? - Do it. 834 01:10:42,830 --> 01:10:45,549 So that you can start a war, right? 835 01:10:45,750 --> 01:10:47,980 It was a test for you. Listen to my examples carefully 836 01:10:48,190 --> 01:10:51,102 Move. Asking for oil and stuff. 837 01:10:53,150 --> 01:10:56,984 You need to take this plow seriously. It is primitive, yet very effective. 838 01:10:57,190 --> 01:10:59,704 - Ok, set to go. - Let's put it down. 839 01:10:59,910 --> 01:11:03,744 We don't collect the fruits from trees. You need to implant and harvest them. 840 01:11:03,950 --> 01:11:05,941 Long live. 841 01:11:06,150 --> 01:11:08,664 Now we need two oxes. 842 01:11:08,870 --> 01:11:10,906 This dude brought a big movement to the village bro. 843 01:11:11,110 --> 01:11:13,863 He is good yo. He eats a lot but he works. 844 01:11:14,070 --> 01:11:17,028 You two, come here. 845 01:11:18,470 --> 01:11:21,189 Pull, pull, come on. 846 01:11:22,550 --> 01:11:24,506 Pull it harder. 847 01:11:33,910 --> 01:11:37,459 Dear friends, leave your work for two minutes please. 848 01:11:37,670 --> 01:11:41,345 I am waiting for you at the square for our opening ceremony. 849 01:11:48,630 --> 01:11:51,781 Young ladies, hold this from two ends. 850 01:11:57,750 --> 01:12:01,425 Congratulations. May it be good for our village. 851 01:12:01,870 --> 01:12:04,828 Mr. Teoman, cut this off with your teeth. 852 01:12:07,710 --> 01:12:09,860 Give the water from there. 853 01:12:15,910 --> 01:12:18,504 We are clapping just like this. 854 01:12:21,590 --> 01:12:23,421 Let's not waste the water like this Arif. 855 01:12:23,630 --> 01:12:26,940 This is a symbol of civilization Every village has one. It's a symbol. 856 01:12:29,150 --> 01:12:33,063 I see, you ate all the crust. Get the corners. It is delicious. 857 01:12:33,630 --> 01:12:35,063 Long live. 858 01:12:35,270 --> 01:12:38,068 Even though it is an official holiday. Let's not give a break to the education 859 01:12:38,270 --> 01:12:40,784 Ok Arif. Let it be a half day holiday. 860 01:13:00,070 --> 01:13:01,503 Good afternoon my friends. 861 01:13:01,710 --> 01:13:04,144 Children, when I enter you will all rise up at the same time. 862 01:13:04,350 --> 01:13:06,864 - You may sit down. What's up? - Good, you? 863 01:13:07,110 --> 01:13:11,581 Stony, let's erase the board. Move over there. 864 01:13:18,070 --> 01:13:20,379 Enough bro, enough. What was you last session, Mimi? 865 01:13:20,590 --> 01:13:22,785 Sharp stones and some thorny plants. 866 01:13:22,990 --> 01:13:26,266 Nice. In local administration, things evolve based on orders... 867 01:13:26,470 --> 01:13:28,984 ...that come from the headquarters and regional population's wishes... 868 01:13:29,190 --> 01:13:32,262 - How about something simpler? - We don't have that much time. 869 01:13:32,470 --> 01:13:35,621 - You, tell me the duties of mukhtar. - What? Arif. 870 01:13:35,830 --> 01:13:38,549 Bro, that's how we were educated. 871 01:13:38,750 --> 01:13:41,981 How dare you come to school with such hair? Stony, I want a ruler immediately. 872 01:13:42,190 --> 01:13:43,623 - T-Form? - No. Beat-Form. 873 01:13:43,830 --> 01:13:46,503 Have some passion to learn. 874 01:13:46,710 --> 01:13:49,429 So far, we only advanced for 51 years, But we don't have that much time. 875 01:13:49,630 --> 01:13:51,746 - I have 1 million years to cover. - Bro calm down. 876 01:13:51,950 --> 01:13:54,862 Wait a minute dude. These kids are our past. 877 01:13:55,070 --> 01:13:57,459 If there is a stupidity at this point, it affects the future as well. 878 01:13:57,670 --> 01:14:01,663 Wait a minute. How is the Flora and fauna here. Tell me now. 879 01:14:01,870 --> 01:14:04,464 - Are the mountains parallel to the seas? - Calm down. 880 01:14:04,670 --> 01:14:06,581 We can't have ignorance in here. 881 01:14:06,790 --> 01:14:09,748 Stony please. Don't judge my education system. 882 01:14:09,950 --> 01:14:14,626 Help me out a bit, In my own Age... please... 883 01:14:15,550 --> 01:14:18,667 All right kids, let's continue from where we were. 884 01:14:18,870 --> 01:14:21,907 - But, you are not improving. - Calm down. 885 01:14:22,110 --> 01:14:24,419 The mukhtar has upset you. 886 01:14:24,630 --> 01:14:29,385 Ceku! 10 minutes passed in the parallel universe by now. My mind's always there. 887 01:14:29,590 --> 01:14:32,866 - I won't be able to go back, I won't. - Arif sit down over here. 888 01:14:33,070 --> 01:14:35,982 - I will harm you as well. - Arif! 889 01:14:36,190 --> 01:14:37,987 - I will mess up history. - Come to yourself! 890 01:14:38,190 --> 01:14:39,418 - I will distort history. - Cool off, man. 891 01:14:39,630 --> 01:14:42,702 - Here you go young man. - What's that? 892 01:14:42,910 --> 01:14:45,663 Never mind. Drink it up. 893 01:14:47,750 --> 01:14:50,184 - This is raki, man. - We have melon too. 894 01:14:54,670 --> 01:14:56,865 He is an inventor, for real. 895 01:14:59,550 --> 01:15:01,700 Calm down. 896 01:15:05,430 --> 01:15:11,027 I make it by using grapes, I am distilling them over here. 897 01:15:13,630 --> 01:15:17,066 I make as much as I need. 898 01:15:18,190 --> 01:15:23,708 If it wasn't for his bullying father, I would improve it even more. 899 01:15:23,950 --> 01:15:28,023 But, you are drinking this dry, it goes like this as well. 900 01:15:33,270 --> 01:15:37,263 - Oh god. - Cheers yo! 901 01:15:39,870 --> 01:15:44,227 Take the cooked ones. 902 01:15:49,350 --> 01:15:52,069 Here we are. 903 01:15:53,270 --> 01:15:57,900 Such a great idea Arif, The grilled meat is really delicious. 904 01:15:58,110 --> 01:16:00,749 - It's different when cooked. - Thanks. Here, Cuhara. 905 01:16:00,950 --> 01:16:03,180 Don't loosen up though. We will switch to Bronze Age tomorrow. 906 01:16:03,390 --> 01:16:05,950 - Long live. - Thanks. Mimi get it from here. 907 01:16:06,790 --> 01:16:09,384 - I don't meat eat at all. - Really? 908 01:16:09,590 --> 01:16:13,299 Our 216. It was our robot, It never ate meat either 909 01:16:13,510 --> 01:16:17,423 - 216, cheers mate. - Cheers Arif. 910 01:16:18,910 --> 01:16:21,026 Camp fire, huh? 911 01:16:29,910 --> 01:16:35,143 Mediterranean nights. 912 01:16:36,270 --> 01:16:41,469 ...so unique. 913 01:16:42,110 --> 01:16:44,305 ...and especially... 914 01:16:44,590 --> 01:16:51,860 ...I wish, a guitar would not show up as soon as there is a camp fire. 915 01:16:52,630 --> 01:16:56,020 - Does anyone want salad? - No. 916 01:16:57,950 --> 01:17:00,908 - It was a handmade. - I think it was beautiful. 917 01:17:38,470 --> 01:17:40,506 What's up ladies? 918 01:17:45,230 --> 01:17:49,621 You burnt my heart with that guitar I decided that you are a bad egg. 919 01:17:49,830 --> 01:17:52,708 I saved your life over there So distasteful, so repulsive. 920 01:17:52,910 --> 01:17:54,901 - Which age do you live in? - Stone. 921 01:17:55,390 --> 01:17:58,143 - Look at that. You stink. - I drank Raki. 922 01:17:58,350 --> 01:18:01,786 Raki odor pushes ladies away. Should I save you life one more time? 923 01:18:01,990 --> 01:18:05,824 Put this mint gum in your mouth. 924 01:18:08,390 --> 01:18:11,587 Remember, raki repulses, mint attracts. 925 01:18:11,790 --> 01:18:15,385 - What's that Arif? - Mint gum. I'll give you one too. 926 01:18:17,550 --> 01:18:20,622 - What do I do with it? - You put it in your mouth like this. 927 01:18:23,790 --> 01:18:26,020 - What's wrong? - Nothing. 928 01:18:26,350 --> 01:18:28,386 - Do you want to set up a swing? - Let's do it. 929 01:18:28,590 --> 01:18:30,706 Come on. Mint attracts. 930 01:18:32,870 --> 01:18:36,226 The missile is launched. 931 01:18:40,950 --> 01:18:42,906 Hell no. No way. 932 01:18:44,310 --> 01:18:47,347 What do I see? A lion. 11 meters long 933 01:18:48,030 --> 01:18:49,986 Staring at me, with teeth this big! 934 01:18:50,950 --> 01:18:54,659 Stone Age, bro. The lion can be 15 or even 20 meters 935 01:18:55,590 --> 01:18:58,787 You can name the lion by looking at where he lives. 936 01:19:00,190 --> 01:19:03,023 Write that down, It's a good one. 937 01:19:05,870 --> 01:19:09,465 - Arif, you lost your joy. - No, I am fine. 938 01:19:10,190 --> 01:19:13,660 Here eat some pumpkin, as desert. 939 01:19:13,990 --> 01:19:18,586 We have soft melon. Don't hold them like that I beg you. 940 01:19:21,470 --> 01:19:23,938 Mr. Arif the food was very delicious. 941 01:19:24,150 --> 01:19:26,505 Sister move out of the way. Don't risk yourself. 942 01:19:35,630 --> 01:19:38,588 - Arif what's up? - Good. 943 01:19:40,190 --> 01:19:44,502 Arif you should swing Mimi and I will picture this moment. 944 01:19:44,710 --> 01:19:48,180 No. Let's not do things like that. 945 01:19:50,430 --> 01:19:55,026 - Arif are you OK? - I am fine. I'll go to bed. Good night. 946 01:19:59,590 --> 01:20:02,821 Arif calm down. 947 01:20:03,030 --> 01:20:06,147 You represent a modern human being here Calm down. 948 01:20:19,590 --> 01:20:21,546 Chita. 949 01:20:48,470 --> 01:20:51,667 Arif. 950 01:20:54,750 --> 01:20:58,868 Call my mother you own, Call my father your own 951 01:21:00,790 --> 01:21:05,420 come to us as a bride. Where have you been my elegant bride. 952 01:21:05,950 --> 01:21:10,819 Give me that. Why do you play music and stir everyone up? 953 01:21:11,030 --> 01:21:12,907 - Arif. - Yep 954 01:21:14,550 --> 01:21:15,869 Quick. Go away. 955 01:21:16,070 --> 01:21:17,822 - Arif. - I am coming. 956 01:21:22,670 --> 01:21:26,345 - What happened last night? - It was a moment of weakness... 957 01:21:26,550 --> 01:21:29,508 - Let's not make it a big deal out of it. - A shooting star and then Mimi kissed me 958 01:21:30,390 --> 01:21:34,508 Nice. Those things will happen. 959 01:21:34,990 --> 01:21:37,379 We have many stuff to do. Move on. 960 01:21:39,390 --> 01:21:43,508 I am not talking about a nuclear one, but hydraulic, thermic or wind power... 961 01:21:43,710 --> 01:21:47,305 ...then we can get to the Time Machine's level eventually. 962 01:21:47,510 --> 01:21:50,229 So the plan is very simple and clean. 963 01:21:50,430 --> 01:21:52,898 Let's not make the mistakes that the future generations have made. 964 01:21:53,110 --> 01:21:55,340 I mean, let's protect the nature... ... keep it green. 965 01:21:57,790 --> 01:22:00,668 And please fix this pooping-all- over-the-place problem 966 01:22:00,870 --> 01:22:03,065 Arif I will show you something. 967 01:22:03,270 --> 01:22:05,101 - What's up bro? - Come. 968 01:22:05,310 --> 01:22:07,824 Shame on you. Take this and continue. 969 01:22:11,430 --> 01:22:14,308 - That pooper will come up here. Who was that? - I 970 01:22:21,110 --> 01:22:23,988 - See if you'll like it. - Bro, you make me blush. 971 01:22:24,190 --> 01:22:27,182 Time machine. Now watch me. 972 01:22:32,470 --> 01:22:35,587 - And? - Wait. 973 01:22:39,790 --> 01:22:42,668 - See I came here from a second ago. - Yes. 974 01:22:42,990 --> 01:22:45,948 If you extend the waiting time, you can even go further in time. 975 01:22:46,150 --> 01:22:47,868 - I see. - How is it? 976 01:22:48,070 --> 01:22:50,265 Bro, that's well-intentioned work, but not good enough. 977 01:22:50,470 --> 01:22:51,789 - Really? - Yeah. 978 01:22:52,310 --> 01:22:54,619 Well then can it be a closet or something like that? 979 01:22:54,830 --> 01:22:56,582 - That's possible. - Long Live. 980 01:22:56,790 --> 01:22:58,985 - Arogans are coming. - They are coming. 981 01:23:01,070 --> 01:23:04,267 Nobody panic. Do your work. Close this barrier. 982 01:23:06,630 --> 01:23:09,747 Leave it, let the kids play. 983 01:23:35,510 --> 01:23:38,468 The barrier needs to be extended from the sides a little bit. 984 01:23:38,670 --> 01:23:40,626 OK. 985 01:23:45,510 --> 01:23:47,626 What did I tell you last time? 986 01:23:47,830 --> 01:23:50,185 Yo tubby, does that thing on your head keep growing all the time? 987 01:23:50,390 --> 01:23:52,346 I don't really know, I wear, whatever they give me. 988 01:23:52,550 --> 01:23:53,744 Cut it. 989 01:23:54,630 --> 01:23:57,144 What's that in the middle of the village? 990 01:23:57,870 --> 01:24:02,546 - Fountain. It hurt, didn't it? - I am not asking you. I ask Dimi. 991 01:24:02,750 --> 01:24:05,264 Dimi left. If you'd like, I can take a message. 992 01:24:05,470 --> 01:24:08,109 Write down Meto; I am curious about the fountain 993 01:24:08,430 --> 01:24:10,022 Bidi. 994 01:24:10,230 --> 01:24:14,348 - Crow, if you will hit someone, hit me. - Who are you, I don't know you. 995 01:24:14,550 --> 01:24:16,905 - Hit me then. - Wait my dear. 996 01:24:17,110 --> 01:24:19,146 Dimi no hit me. 997 01:24:19,390 --> 01:24:22,621 Gentlemen wait a min, we are trying to talk here. 998 01:24:22,830 --> 01:24:25,469 - Arif. - Here take this. 999 01:24:27,790 --> 01:24:30,509 Don't move, I will suck the poison out. 1000 01:24:32,790 --> 01:24:34,746 - Are you ok? - Good. Very good. 1001 01:24:37,590 --> 01:24:39,342 Stoneployeess, step forward. 1002 01:24:39,550 --> 01:24:41,859 Get lost, we are not lending staff anymore. 1003 01:24:42,070 --> 01:24:44,789 - I'll destroy this village. - You gonna build a highway or what? 1004 01:24:47,350 --> 01:24:50,786 Cut it Crow. Things have changed here. 1005 01:24:51,670 --> 01:24:53,706 I will come again. 1006 01:25:01,310 --> 01:25:04,063 But next time I will come more crowded. 1007 01:25:04,270 --> 01:25:08,422 When you come, bring a dictionary, We will be fluent in French by then 1008 01:25:12,750 --> 01:25:14,866 Move it, Move Jerk. 1009 01:25:17,190 --> 01:25:18,987 Arif, what happened? 1010 01:25:19,230 --> 01:25:21,346 He got his lesson and learned it by heart. 1011 01:25:21,950 --> 01:25:24,862 Anyway, let's not lose our motivation. Keep working. 1012 01:25:25,070 --> 01:25:26,503 Long Live 1013 01:25:43,030 --> 01:25:48,866 I don't live with your prayers, and won't die of your curse either. 1014 01:25:50,470 --> 01:25:54,349 They put flowers everywhere. They are laughing and playing. 1015 01:25:54,590 --> 01:25:57,821 - And in the middle of the village... - Is a fountain. 1016 01:25:58,030 --> 01:26:01,864 - Lie! - He drew a picture on the wall. 1017 01:26:02,750 --> 01:26:05,708 - What should we do? - Finish them. 1018 01:26:09,190 --> 01:26:12,307 Everyone is so happy in the village and all children are smiling. 1019 01:26:12,510 --> 01:26:16,139 If children are smiling in a society, it means, things are working well. 1020 01:26:16,350 --> 01:26:19,422 - Get the news from the kids. - Do you have any children? 1021 01:26:19,630 --> 01:26:22,588 No I don't... not born yet. Mine is a letter to an unborn kid. 1022 01:26:22,790 --> 01:26:26,988 - You do everything for him, right? - For all the children of the world. 1023 01:26:27,630 --> 01:26:31,509 If I can fix things in this time period, my child will live in a better world. 1024 01:26:31,710 --> 01:26:33,701 - We didn't build the fountain for no reason. - True. 1025 01:26:33,910 --> 01:26:35,866 Maybe you and Stony will have children someday too. 1026 01:26:36,070 --> 01:26:38,379 I don't know. Bringing a child to a world like this. 1027 01:26:38,590 --> 01:26:41,388 Come on. Don't start talking like this from this Age already. 1028 01:26:41,630 --> 01:26:43,985 You should make kids so that they will influence our looks later. 1029 01:26:44,190 --> 01:26:46,306 If my ancestors were like you, I would have been Jude Law now. 1030 01:26:46,510 --> 01:26:49,741 - Do you think I am beautiful? - I mean you have your charm. 1031 01:26:50,350 --> 01:26:52,864 You are the only one, who wears high heels in the tribe, you tricky. 1032 01:26:53,070 --> 01:26:55,106 But ask that question to Stony, I am neutral towards you. 1033 01:26:55,310 --> 01:26:57,107 - Neut? - Neutral. 1034 01:26:57,310 --> 01:27:01,144 It's like saying "fable". Hard to say it, hard to do it as well. 1035 01:27:01,910 --> 01:27:05,027 Get lost, before a new love is born. Your look is not a normal one. 1036 01:27:05,230 --> 01:27:07,425 Yaa. Arif. 1037 01:27:10,270 --> 01:27:12,738 Arif we preapared a play for you with the kids. 1038 01:27:12,950 --> 01:27:15,020 - Is it a stage play or an opera? - It's beautiful 1039 01:27:15,230 --> 01:27:17,266 I just need your music box. 1040 01:27:17,470 --> 01:27:19,665 Music box? Oh my phone. 1041 01:27:22,230 --> 01:27:24,300 Our play is called "War and peace". 1042 01:27:24,510 --> 01:27:27,388 Son, that's a classic. Won't it be too heavy for the kids? 1043 01:27:28,790 --> 01:27:31,463 Didn't we say everything is forbidden? 1044 01:27:32,510 --> 01:27:36,469 - Get out of our village. - I came from a different Age. 1045 01:27:36,670 --> 01:27:40,663 - Lie, you are lying. - That's what you get, leave us alone. 1046 01:27:40,870 --> 01:27:43,020 He really acts just like me. 1047 01:27:46,550 --> 01:27:51,021 - Mimi, I baked you a bread. - Hello Mimi I love you very much. 1048 01:27:51,230 --> 01:27:53,061 See that's for you. 1049 01:27:54,910 --> 01:27:57,868 Come on monkey friend, let's get some fresh air with you. 1050 01:27:58,470 --> 01:28:01,223 Call my mother your mom. 1051 01:28:01,430 --> 01:28:03,307 Hey, hey! Not that part. Cut... cut! 1052 01:28:03,710 --> 01:28:06,747 Cut it. Not that part. 1053 01:28:08,510 --> 01:28:11,582 Come on everyone. To the village before it gets dark. 1054 01:28:11,790 --> 01:28:14,224 Let's not stay in the jungle. Come on kids. 1055 01:28:16,030 --> 01:28:18,464 - Take the monkey part out. - What's wrong? 1056 01:28:18,670 --> 01:28:21,104 Take the monkey part out Please. 1057 01:28:21,310 --> 01:28:22,459 Come on. 1058 01:28:23,750 --> 01:28:28,505 Bro, Stony. Please take out the monkey part. 1059 01:28:28,710 --> 01:28:31,099 - The rest was very funny. - You didn't even watch it till the end. 1060 01:28:31,310 --> 01:28:32,982 Bro... 1061 01:28:33,190 --> 01:28:34,308 Stony... Rock 1062 01:28:34,343 --> 01:28:35,427 Stony... Rock 1063 01:28:35,630 --> 01:28:38,508 Does the play reflect me? It does not reflect me bro. 1064 01:28:38,710 --> 01:28:41,861 It should be about me arriving and improving the village. 1065 01:28:42,070 --> 01:28:45,187 It has nothing to do with monkeys. 1066 01:28:49,750 --> 01:28:51,229 Father. 1067 01:28:51,430 --> 01:28:52,909 Stony. 1068 01:28:56,030 --> 01:29:00,069 No... No, oh my god. 1069 01:29:02,190 --> 01:29:06,263 How did they do this to you? 1070 01:29:06,550 --> 01:29:10,179 They didn't do anything to us. But they burned down the village. 1071 01:29:10,430 --> 01:29:14,059 Look at that, They broke the fountain too. 1072 01:29:15,510 --> 01:29:18,820 Enemies of civilization. What did you want from the fountain? 1073 01:29:19,110 --> 01:29:21,066 Cuhara. 1074 01:29:24,470 --> 01:29:26,904 How could they kill you without pity. 1075 01:29:27,910 --> 01:29:32,665 I was burying myself in order to hide But I got caught. 1076 01:29:32,870 --> 01:29:36,385 - Why didn't you resist? - They were armed. 1077 01:29:37,870 --> 01:29:40,338 This coup caused us to fall ten years back. 1078 01:29:40,550 --> 01:29:43,144 - Why don't we destroy the Arogans? - Destroy them with what, your whistle? 1079 01:29:43,350 --> 01:29:46,865 - Let's make arms. Let's fight back. - Fight! Fight. 1080 01:29:47,070 --> 01:29:48,901 No. A war would make us fall 4 years back. 1081 01:29:49,110 --> 01:29:51,465 Let's make spears, sticks. Arrows or something. 1082 01:29:51,670 --> 01:29:54,628 - Let's dive in them with gyro knives. - Gyro knife? 1083 01:29:56,710 --> 01:29:58,302 Gyro knife. 1084 01:29:58,510 --> 01:30:01,820 - How Is that possible? - Can you add some more chickpeas? 1085 01:30:02,030 --> 01:30:04,464 There he is. 1086 01:30:09,590 --> 01:30:10,943 Arif. 1087 01:30:11,630 --> 01:30:15,418 - Got it. We will fight back. - We will fight back. 1088 01:30:16,550 --> 01:30:19,542 Uncle Arif, didn't you say that a war was terrible. 1089 01:30:20,030 --> 01:30:23,147 You are right, my dear. War is bad. 1090 01:30:23,350 --> 01:30:26,228 We will have war, but on a different field. 1091 01:30:27,070 --> 01:30:29,106 Come with me. 1092 01:30:38,990 --> 01:30:42,505 I get rid of daily stress in this rockuzzi. 1093 01:30:44,350 --> 01:30:47,501 What happened? You didn't like the new village? 1094 01:30:47,710 --> 01:30:49,302 You want another lesson? 1095 01:30:49,510 --> 01:30:52,661 Look Rock, you are in good shape here. But you are oppressing the people. 1096 01:30:52,870 --> 01:30:55,430 If I had not sworn, I would make you look like an ape 1097 01:30:55,630 --> 01:30:59,305 - Let's handle this with kindness. - Send 4 people to the tower tomorrow. 1098 01:30:59,510 --> 01:31:01,341 Shut up, get out. 1099 01:31:01,550 --> 01:31:03,780 Let's do this. Let's play a game with you. 1100 01:31:03,990 --> 01:31:06,629 If we win, you will let the inventions free. 1101 01:31:06,830 --> 01:31:09,583 No more slavery to Arogs. If you win... 1102 01:31:09,790 --> 01:31:12,543 ...I'll finish the tower all by myself, until the moon. Are you in? 1103 01:31:12,750 --> 01:31:13,785 Bravo Arif. 1104 01:31:13,990 --> 01:31:16,743 You are lying. What game is that? 1105 01:31:17,470 --> 01:31:21,349 - We will play ball. - Ball? Can't do the ball Arif. 1106 01:31:21,550 --> 01:31:24,064 If he sees a ball, he'll take it to the police, like it were a bomb. 1107 01:31:24,270 --> 01:31:27,103 - What kind of a ball game? - Football. Team of six. 1108 01:31:27,310 --> 01:31:27,708 Arif... Bro... 1109 01:31:27,910 --> 01:31:30,629 I explain you the rules; It is played by feet, there are goal posts. 1110 01:31:30,830 --> 01:31:32,946 At 5th score half-time, at 10 it ends. Are you in? 1111 01:31:33,150 --> 01:31:35,584 Bro, why did you get into the ball bussiness? 1112 01:31:40,470 --> 01:31:44,258 The ball, huh? Like this? 1113 01:31:44,710 --> 01:31:48,100 - Yes ball. You have guts to play? - Yes we do. 1114 01:31:48,310 --> 01:31:50,904 Ball has been played here for years. 1115 01:31:51,110 --> 01:31:54,739 To the honor of my father Sandy. 1116 01:31:56,950 --> 01:31:58,906 It is an old tradition. 1117 01:31:59,990 --> 01:32:02,060 And we are a bit good at it. 1118 01:32:02,270 --> 01:32:04,989 Did my stupid son give you that advice? 1119 01:32:05,190 --> 01:32:07,704 - You guys play ball? - Bro, did you ask me? 1120 01:32:07,910 --> 01:32:11,300 Devil, Platin, Ziko Vele, Zobizaretta. 1121 01:32:18,750 --> 01:32:20,627 ...bring Carlos in. 1122 01:32:31,910 --> 01:32:33,582 He hasn't seen a ball for 6 months, he's gone crazy. 1123 01:32:50,350 --> 01:32:52,306 Is this a joke? 1124 01:32:55,110 --> 01:32:57,578 Be at the field when the fullmoon is up. 1125 01:32:57,790 --> 01:33:00,827 I will take your panties off your ass. 1126 01:33:01,230 --> 01:33:05,428 It will be played as fairplay, ok? 1127 01:33:06,750 --> 01:33:09,742 - Why are you looking at me bro? - Where am I supposed to look at? 1128 01:33:22,030 --> 01:33:25,705 - Is there anyone among us, who can play? - There is only one person, 1129 01:33:25,910 --> 01:33:28,185 ...and he'd never play. I know a little bit too. 1130 01:33:28,390 --> 01:33:30,620 I know a little bit too. 1131 01:33:30,830 --> 01:33:32,661 My voice is not that thin. 1132 01:33:32,870 --> 01:33:34,940 If I tell you to draw a picture of it, you would though. 1133 01:33:35,150 --> 01:33:37,948 Can you picture a football, Picasso? Yes bro I can... 1134 01:33:43,150 --> 01:33:45,823 What ball? It is an Arogan game. What do we know about it? 1135 01:33:46,030 --> 01:33:48,590 At first, I offered ping-pong but this shabby said, let's play ball. 1136 01:33:48,950 --> 01:33:52,101 Has noone touched the ball before? Just a team of six, man. 1137 01:33:52,310 --> 01:33:54,380 If we win, we will be free I said. 1138 01:33:54,590 --> 01:33:57,104 Only Cuhara knows the Arogan ball in here. 1139 01:33:57,310 --> 01:34:00,029 Cuhara, we will play ball with Arogans would you come? 1140 01:34:00,230 --> 01:34:03,825 I quit that stuff. Pass me. 1141 01:34:04,790 --> 01:34:08,260 Yet you gather around the square like a parade. 1142 01:34:08,550 --> 01:34:13,021 Are we making a musical here? They abuse us... They oppress us. 1143 01:34:13,310 --> 01:34:16,108 - Show some effort. - Their voices are not that thin. 1144 01:34:16,310 --> 01:34:18,460 Wait a sec. Why doesn't he play? 1145 01:34:19,750 --> 01:34:24,983 He was Arogan's goal keeper. A panther. As he had eight goals, he became sulk. 1146 01:34:25,190 --> 01:34:27,829 8 goals? I am not surprised that he invented the raki. 1147 01:34:28,030 --> 01:34:28,780 Let me play. 1148 01:34:28,990 --> 01:34:30,867 No Mimi, you can't play. Those guys are too tough. 1149 01:34:31,070 --> 01:34:32,822 So won't we do anything? 1150 01:34:33,030 --> 01:34:35,498 Not to discriminate, but you can sew up uniforms. 1151 01:34:35,710 --> 01:34:36,540 OK. 1152 01:34:36,750 --> 01:34:38,900 Let me be the goal keeper then, Because I can't run too much. 1153 01:34:39,110 --> 01:34:41,146 Nice. I and Stony will play forward. 1154 01:34:41,350 --> 01:34:43,545 Aren't there three more brave young men to play, huh? 1155 01:34:43,830 --> 01:34:46,390 Uncle Teoman stay out of this. You! 1156 01:34:46,790 --> 01:34:49,509 You Meto, and you. 1157 01:34:50,150 --> 01:34:52,106 - Are we set? - Yes. 1158 01:34:52,310 --> 01:34:54,870 Stony, come with me. We'll go for a walk. 1159 01:34:56,390 --> 01:34:58,699 Players come here. 1160 01:35:00,470 --> 01:35:02,938 - Will you be able to play son? - Yes we'll play. 1161 01:35:03,190 --> 01:35:04,623 Long live. 1162 01:35:04,870 --> 01:35:09,739 The field is favorable but we fell into the death match! 1163 01:35:09,950 --> 01:35:12,418 Look at Carlos, Three guys are holding him. 1164 01:35:13,070 --> 01:35:16,028 - What's that? - Will you look? 1165 01:35:16,910 --> 01:35:18,980 Zoom in. 1166 01:35:25,390 --> 01:35:27,665 We will practice then. What else can we do? 1167 01:35:35,910 --> 01:35:39,983 This a ball. Like every modern society, we have take balls seriously... 1168 01:35:40,190 --> 01:35:43,546 ...and we will. This is our future. Our opponent is very strong. 1169 01:35:43,750 --> 01:35:47,220 ...but we have our special tactics. Here is a prototype I prepared for you. 1170 01:35:47,430 --> 01:35:49,944 It is a terrific weapon that wraps the foot 100%... 1171 01:35:50,150 --> 01:35:52,505 ...and increases ball control by 47%. 1172 01:35:53,030 --> 01:35:56,102 Later on write your shoe size down, We will all wear these during the match. 1173 01:35:56,310 --> 01:35:57,868 Now, let's see your skills. 1174 01:35:58,750 --> 01:35:59,739 Let's see you shoot, tiger... 1175 01:36:03,030 --> 01:36:07,148 Let's go for a lap around this rock so that they can breathe openly. 1176 01:36:07,870 --> 01:36:10,430 Run. Come on. Faster. 1177 01:36:11,830 --> 01:36:15,106 - Arif is this OK? - The uniforms. Beautiful. 1178 01:36:15,310 --> 01:36:18,222 - But the pompon is too much, Take that out. - OK. 1179 01:36:18,430 --> 01:36:22,218 It will be more masculine. Come on guys. 1180 01:36:22,430 --> 01:36:23,863 - Arif. - Be dynamic! 1181 01:36:24,070 --> 01:36:26,823 - It's been 3 laps. - Running. 1182 01:36:28,350 --> 01:36:31,262 Like this... 1183 01:36:33,950 --> 01:36:37,181 Pick up a stone from the ground Dynamic. Bend your knees. 1184 01:36:37,390 --> 01:36:40,507 Don't stand like a poll 1185 01:36:40,710 --> 01:36:45,864 Dimi, go to the goal post. Go to the corner. 1186 01:36:48,670 --> 01:36:51,138 Play your game instead of showing off like an artist. 1187 01:36:51,350 --> 01:36:53,784 Goal post is very important, guys. 1188 01:37:02,910 --> 01:37:06,027 I expect a lot from the defense because our goal keeper is weak. 1189 01:37:06,950 --> 01:37:08,906 Weak. Like this. 1190 01:37:13,790 --> 01:37:16,099 But it can't go on like this. 1191 01:37:16,990 --> 01:37:19,948 Meto, send me the ball everytime you get it 1192 01:37:20,150 --> 01:37:23,779 Let me see, how you pass him. That's it. Nice 1193 01:37:23,990 --> 01:37:27,107 You'll cover this psycho in the middle. That guy is crazy 1194 01:37:27,310 --> 01:37:29,062 ...if only that guy was in my team. 1195 01:37:29,270 --> 01:37:31,784 My father wouldn't give him away, he has two more years. 1196 01:37:31,990 --> 01:37:34,458 Shoot. It's yours. 1197 01:37:35,230 --> 01:37:37,869 Tapu, I like your center pass 1198 01:37:39,510 --> 01:37:41,387 - He put it in? - Goal! 1199 01:37:48,430 --> 01:37:52,105 Here you go. This is yours. 1200 01:37:54,790 --> 01:37:57,748 Here you go, Meto. 1201 01:37:57,950 --> 01:38:00,464 - Dimi, size 42. - Long Live. 1202 01:38:01,350 --> 01:38:04,945 - Stony. - Will we win Arif? 1203 01:38:05,590 --> 01:38:09,503 They might be better than us, but they ignore something: The Audience 1204 01:38:12,710 --> 01:38:17,465 One, two, three! Firm like a rock, solid like a rock... 1205 01:38:17,670 --> 01:38:21,458 ...erect and rigid, We're about to smash Arogan now 1206 01:38:21,670 --> 01:38:26,266 He's coming... coming, The Rock's husband is coming. 1207 01:38:26,750 --> 01:38:30,743 Whoever doesn't cheer, you'd better leave. 1208 01:38:30,950 --> 01:38:35,307 - Arif! - This is not a movie theatre... 1209 01:38:36,750 --> 01:38:39,742 The team... Come here! 1210 01:38:40,830 --> 01:38:42,980 14 minute passed in the parallel universe. 1211 01:38:43,190 --> 01:38:45,943 Win or Die, we will win We got this game. 1212 01:38:51,230 --> 01:38:54,142 Win this game. 1213 01:38:57,670 --> 01:39:03,028 - Well then... - Arog, Arog, Arog, hey! 1214 01:39:32,070 --> 01:39:35,460 You are either mine or dead, Ceku. 1215 01:39:41,630 --> 01:39:45,066 We will win this game Ceku There is no other way. 1216 01:40:19,950 --> 01:40:22,589 May it be a good match. 1217 01:40:30,550 --> 01:40:32,905 Come on, guys. 1218 01:40:55,670 --> 01:40:59,458 Come on, Stony. 1219 01:41:13,830 --> 01:41:16,469 Look! They are trying to give us the finger to demoralize us 1220 01:41:16,670 --> 01:41:18,945 That's the score board. Zero zero. 1221 01:41:31,230 --> 01:41:33,505 Coyote, you think, you can just do that? 1222 01:41:36,070 --> 01:41:38,630 - Wet or dry? - Dry. 1223 01:41:49,190 --> 01:41:53,103 - Dry. Ball or goal? - Goal. 1224 01:41:55,030 --> 01:41:57,590 Enigma. 1225 01:42:12,750 --> 01:42:15,184 These tricks won't work on us. 1226 01:42:17,270 --> 01:42:19,226 The goal just shrunk. 1227 01:43:14,990 --> 01:43:18,266 Don't get upset. Come on. Start. 1228 01:43:26,350 --> 01:43:29,069 Don't you have a whistle? Is that a soother in your mouth? 1229 01:43:29,270 --> 01:43:32,023 - Where is your whistle? - Play! 1230 01:43:43,510 --> 01:43:46,308 Darn the ball you'll play... 1231 01:44:14,230 --> 01:44:17,188 You are a rascal, A rascal! 1232 01:44:17,390 --> 01:44:19,858 - You really are a rascal. - Come here. 1233 01:44:35,950 --> 01:44:39,101 Step on it, step on his foot. 1234 01:45:05,150 --> 01:45:06,708 Inside... 1235 01:45:26,950 --> 01:45:31,626 Don't let yourself down. Don't get spoiled. Come on. 1236 01:46:14,670 --> 01:46:18,868 This is all because of me, I know. Take someone else, if you want to. 1237 01:46:19,070 --> 01:46:22,779 It has nothing to do with it. They are not human. Look at them 1238 01:46:25,870 --> 01:46:29,021 Actually, I have incredible powers but because I took an oath... 1239 01:46:29,230 --> 01:46:31,460 Ask if there is any bread in the tribune. 1240 01:46:31,670 --> 01:46:33,308 If you break a bread above my head, 1241 01:46:33,510 --> 01:46:36,149 I can use the special powers that Garavel gave me. 1242 01:46:36,990 --> 01:46:39,550 Break this apart above my head. 1243 01:46:53,550 --> 01:46:56,189 We called you a crowd. Where are our fans? 1244 01:46:59,870 --> 01:47:03,385 Firm like a rock, solid like a rock erect and rigid... 1245 01:47:03,590 --> 01:47:06,388 ...we'll smash Arogan right now. 1246 01:47:08,110 --> 01:47:11,341 Yo 300 Spartan, check if you still have the ball under your foot. 1247 01:47:11,550 --> 01:47:13,780 I am here. 1248 01:47:20,230 --> 01:47:22,186 Play the game! 1249 01:47:32,870 --> 01:47:35,100 Goal, dude! 1250 01:47:38,030 --> 01:47:41,909 Firm like a rock, solid like a rock, erect and rigid... 1251 01:47:42,110 --> 01:47:44,465 ...we'll smash Arogan right now 1252 01:48:10,150 --> 01:48:11,947 Goal! 1253 01:48:17,590 --> 01:48:20,388 - That's a goal too. - How's that a goal, man? 1254 01:48:20,590 --> 01:48:23,548 It's just a replay. 1255 01:48:23,750 --> 01:48:25,786 Ok then. Count this one as well. 1256 01:48:44,470 --> 01:48:46,540 Look at the pass. 1257 01:49:35,950 --> 01:49:39,863 Guys if we score, we win. Come on. 1258 01:50:00,190 --> 01:50:03,819 My pass was so good. 1259 01:50:06,310 --> 01:50:08,266 What you laughing at? 1260 01:50:15,790 --> 01:50:18,179 - Penalty. - How's that a penalty? 1261 01:50:18,390 --> 01:50:20,381 Reversed one. 1262 01:50:49,390 --> 01:50:51,984 He rescued it. 1263 01:51:01,350 --> 01:51:05,628 - Your hands... - I can go on. 1264 01:51:07,430 --> 01:51:09,068 His hands are gone. 1265 01:51:09,270 --> 01:51:11,738 - Daddy. - What happened? He's out? 1266 01:51:11,950 --> 01:51:14,589 - Shut up. - What will happen with the goal post? 1267 01:51:14,790 --> 01:51:17,145 - Come bro, come. - I want to continue. 1268 01:51:17,470 --> 01:51:20,189 Daddy, your hands. 1269 01:51:20,390 --> 01:51:24,178 - I saved it daughter. - Mimi, take care of your father. 1270 01:51:24,550 --> 01:51:27,144 - Come on. - He won't feel it yet... 1271 01:51:27,350 --> 01:51:30,183 Who will be the goal keeper? 1272 01:51:43,470 --> 01:51:46,428 - Kova. - My name is Cuhara. 1273 01:51:48,950 --> 01:51:50,941 Long Live. 1274 01:51:53,390 --> 01:51:54,903 Come on. 1275 01:52:11,110 --> 01:52:14,386 - Lie! That's not you, but someone else. - So what? It's a stuntman. 1276 01:52:14,590 --> 01:52:17,423 Why would he throw himself on the ground like that? 1277 01:52:23,710 --> 01:52:26,941 - Shall we score, Stony? - Let's do it Arif. 1278 01:52:58,510 --> 01:53:01,900 I am scoring this goal in the name of all oppressed civilizations. 1279 01:53:02,110 --> 01:53:03,668 It will be a goal. 1280 01:53:40,390 --> 01:53:44,429 Arog. Arog! 1281 01:54:03,270 --> 01:54:06,349 - Arif. - You played a good game. It's yours. 1282 01:54:06,384 --> 01:54:09,428 - Arif. - You played a good game. It's yours. 1283 01:54:09,830 --> 01:54:14,028 Thanks, but I don't have any bussiness with time anymore. 1284 01:54:14,990 --> 01:54:17,743 We won the match Arif. We are free now. 1285 01:54:17,950 --> 01:54:19,906 I am happy for my Arog brothers and sisters. 1286 01:54:20,110 --> 01:54:22,260 But for me; it is the end of the road Stony. 1287 01:54:22,470 --> 01:54:23,983 What are you talking about? 1288 01:54:24,190 --> 01:54:27,068 I didn't come here with my own will. I was sent. 1289 01:54:27,270 --> 01:54:29,625 My purpose was to find the time machine as soon as possible... 1290 01:54:29,830 --> 01:54:32,139 ...and get back to my wife and my child. But didn't happen. 1291 01:54:32,390 --> 01:54:35,029 But everything is free now Arif. We can improve. 1292 01:54:35,230 --> 01:54:38,506 We can not. We know how to use fork and knife. 1293 01:54:38,710 --> 01:54:40,143 That's something too, but not enough. 1294 01:54:40,350 --> 01:54:42,659 Plus, half an hour passed in the parallel universe right now. 1295 01:54:42,870 --> 01:54:45,100 I am sure, Logar has already taken my wife to Gora. 1296 01:54:45,310 --> 01:54:47,824 - What are you gonna do then? - I don't know. 1297 01:54:48,030 --> 01:54:51,306 I'd rather dissappear in desserts rather than mess up with the history 1298 01:54:52,230 --> 01:54:55,779 It's all good. I got to know you guys, whom I'd only seen in encylopedias. 1299 01:54:56,390 --> 01:54:59,109 No one had a name in those books, although you do have names. 1300 01:54:59,990 --> 01:55:05,110 - Mimi, Stony, Cuhara, Crow, Dimi. - Yes, Arif. 1301 01:55:06,550 --> 01:55:08,939 They portray you so blury and hazy in the books. 1302 01:55:09,150 --> 01:55:11,903 They portray you like monkeys. Whereas it is not true. 1303 01:55:14,550 --> 01:55:17,383 Maybe we don't come from the monkeys but we move certainly in that direction. 1304 01:55:18,550 --> 01:55:20,506 Don't forget me. Your friend Arif. 1305 01:55:20,710 --> 01:55:22,507 I am not saying that you should build my statue, but... 1306 01:55:22,710 --> 01:55:24,507 ...at least you can draw my picture on a cave's wall. 1307 01:55:24,710 --> 01:55:26,666 ...I am at least as worthy as an ox, ain't I Stony? 1308 01:55:26,870 --> 01:55:31,022 For the love of god, move away. Stony, I congratulate you. 1309 01:55:31,430 --> 01:55:33,990 I didn't know that you play ball so well my son. 1310 01:55:34,830 --> 01:55:39,142 Mr. Arif, we learned so much from you. Stay with us. 1311 01:55:39,870 --> 01:55:42,259 I learned a lot from you too. But, I have to go. 1312 01:55:42,470 --> 01:55:45,143 Stony, come here. 1313 01:55:45,830 --> 01:55:48,424 Here, your wedding present. This is yours. 1314 01:55:48,630 --> 01:55:51,940 Fake Rolex but same as the original. Mimi, this is my wedding ring. 1315 01:55:52,310 --> 01:55:55,188 My wife's name is written inside. 1316 01:55:57,270 --> 01:55:59,738 Improve yourself and improve others, ok? 1317 01:56:00,390 --> 01:56:03,382 All right bye bye. Or to say it in your language: 1318 01:56:12,390 --> 01:56:15,587 Behind you! Oh my god. 1319 01:56:27,670 --> 01:56:30,423 - Ceku! - Arif. 1320 01:56:30,670 --> 01:56:34,504 Ceku, I can't believe this. Here came my honey. 1321 01:56:34,710 --> 01:56:37,543 My wife came. Ceku, how did you find me? 1322 01:56:37,750 --> 01:56:40,264 Whole world is alert. Everyone is talking about you. 1323 01:56:40,470 --> 01:56:42,108 Talking about me? How? 1324 01:56:42,310 --> 01:56:45,063 After you left with Logar to check the ship, I went online. 1325 01:56:49,350 --> 01:56:54,105 A mystery from Afyon, Turkey. 1 million years old, but still intact... 1326 01:57:29,150 --> 01:57:32,062 The cave wall writings from... 1327 01:57:32,270 --> 01:57:35,307 ...500.000 to 1 million years ago... 1328 01:57:35,510 --> 01:57:38,070 ...shook science world up deeply. 1329 01:57:38,270 --> 01:57:41,546 The name Arif, written on a cave's wall is evidenltly visible. 1330 01:57:41,750 --> 01:57:47,063 Also a ring with the inscription Ceku is among the findings. World is shocked. 1331 01:57:50,030 --> 01:57:54,546 - Daddy. - Tomorrow we'll leave for Gora. 1332 01:57:57,670 --> 01:58:00,264 That's when I understood that Logar set you up. 1333 01:58:01,150 --> 01:58:03,345 I was prepared when the doorbell rang. 1334 01:58:03,630 --> 01:58:07,543 Idiot. He dropped one of his lenses and als combed his hair wrong 1335 01:58:12,150 --> 01:58:15,859 I had told him that he can't make his hair like mine. 1336 01:58:16,390 --> 01:58:19,939 - Arif! - Thank you. 1337 01:58:20,430 --> 01:58:23,706 My lady and I are leaving. We don't want to cool the machine down. 1338 01:58:23,910 --> 01:58:26,299 We'll make a wedding gift for you when we get back. 1339 01:58:26,510 --> 01:58:27,943 Yes we will. 1340 01:58:43,870 --> 01:58:46,623 - Arif. - I am Logar. Commander Logar. 1341 01:58:46,830 --> 01:58:49,219 I am coming from the skies. 1342 01:58:49,910 --> 01:58:51,787 From the skies?