1 00:04:17,371 --> 00:04:20,771 COMe On, back up. MOve back a little bit. 2 00:04:20,874 --> 00:04:23,577 Let the funeral through. Stay back. 3 00:04:23,677 --> 00:04:28,522 Get Laura. That's the daughter. Get a clOse-up. GO tO her. 4 00:04:28,682 --> 00:04:32,119 COMe On. Excuse Me. Hey. DOn't tOuch the caMera. 5 00:04:32,219 --> 00:04:35,222 Miss, please dOn't cause any prObleMs. 6 00:04:35,322 --> 00:04:37,724 We're not causing any problems. 7 00:04:37,824 --> 00:04:40,452 John, let's get McKenna. 8 00:04:42,429 --> 00:04:44,429 Captain McKenna?. 9 00:04:57,477 --> 00:05:02,322 Any leads in Jackie WOng's Murder?. - NOthing at this tiMe. 10 00:05:02,482 --> 00:05:06,320 DO yOu think this Means there's a war in ChinatOwn?. 11 00:05:06,420 --> 00:05:07,754 No, I don't. 12 00:05:07,854 --> 00:05:13,760 It's a situatiOn where the yOuth gangs are lashing Out at the establishMent. 13 00:05:13,860 --> 00:05:18,790 The cOMMunity's cOOperating. The situatiOn's under cOntrOl. 14 00:05:32,579 --> 00:05:37,251 Hey, kid. What's gOing On?. - We gOtta talk, Lenny. Privately. 15 00:05:37,351 --> 00:05:39,911 Sure. SOMe funeral, huh?. 16 00:05:40,754 --> 00:05:44,781 SO, what's new, kid?. Listen, nO news this week. 17 00:05:44,992 --> 00:05:49,630 But I gOt sOMe uptOwn yOu shOuld try. Give yOu a taste, fOr nOthing. 18 00:05:49,730 --> 00:05:52,499 You greaseballs don't listen. - What?. 19 00:05:52,599 --> 00:05:54,868 You want to play games with me?. 20 00:05:54,968 --> 00:05:58,305 I thOught it was lOud and clear, this is Our street nOw. 21 00:05:58,405 --> 00:06:01,074 You wanna stay on this street, pay us. 22 00:06:01,174 --> 00:06:04,211 COMe On, ROnnie, Me?. YOu wanna extOrt MOney frOM Me?. 23 00:06:04,311 --> 00:06:07,581 YOu knOw whO yOu're talking tO?. YOu knOw whO My cOusins are?. 24 00:06:07,681 --> 00:06:10,417 I know what I need to know. You listen to me. 25 00:06:10,517 --> 00:06:14,888 Fuck yOur cOusins. NO One rides free anyMOre. YOu Owe Me MOney. 26 00:06:14,988 --> 00:06:19,593 It's 300 a week to operate here. Four weeks, that's 1 200 bucks you owe. 27 00:06:19,693 --> 00:06:23,430 YOu cOMe acrOss Canal Street, thrOwing yOur weight arOund?. 28 00:06:23,530 --> 00:06:27,334 Little Chink. YOu'll end up with a wire arOund yOur neck. 29 00:06:27,434 --> 00:06:31,854 NOw get Out Of here befOre I kick yOur ass. Hey, kid. 30 00:07:05,372 --> 00:07:10,143 The ruMOr is that Jackie WOng was MOre than the unOfficial MayOr Of ChinatOwn. 31 00:07:10,243 --> 00:07:13,513 That he was alsO the head Of a secret triad. 32 00:07:13,613 --> 00:07:16,616 Jackie Wong, no question, will be missed. 33 00:07:16,716 --> 00:07:20,153 He was loved. He made money for his people. 34 00:07:20,253 --> 00:07:24,224 But the head of a secret triad?. There's no triads in New York. 35 00:07:24,324 --> 00:07:30,104 I'M sure yOu've heard Old ruMOrs that WOng's successOr, Harry Yung... 36 00:07:30,130 --> 00:07:34,968 ...was a cOrrupt HOng KOng pOliceMan whO caMe here with $1 5 MilliOn. 37 00:07:35,068 --> 00:07:38,299 Fifteen MilliOn dOllars?. That's a gOOd One. 38 00:07:38,399 --> 00:07:41,108 SOMebOdy shOuld tell Harry Yung that. 39 00:07:41,208 --> 00:07:44,211 I have no further comments. - You have that?. 40 00:07:44,311 --> 00:07:46,113 Yep. - okay. 41 00:07:46,213 --> 00:07:49,188 You're a hell of a reporter, honey. 42 00:07:49,349 --> 00:07:54,755 YOu're talking tO a guy with a bag On his head and cOttOn in his ears. 43 00:07:54,855 --> 00:07:57,424 Stick arOund, yOu Might learn sOMething. 44 00:07:57,524 --> 00:07:59,326 Who are you?. 45 00:07:59,426 --> 00:08:03,726 Just ask for Stanley White. - Which Stanley White?. 46 00:08:03,930 --> 00:08:06,565 There's Only One Stanley White. 47 00:08:08,268 --> 00:08:13,206 Hello, Will, how's the view up there?. - You can see a long way. 48 00:08:13,306 --> 00:08:16,143 Still believe in keeping a high pOlice prOfile, huh?. 49 00:08:16,243 --> 00:08:18,412 If yOu wOre yOur unifOrM, yOu'd knOw... 50 00:08:18,512 --> 00:08:22,549 ...that pOlice visibility is the strOngest deterrent tO criMe. 51 00:08:22,649 --> 00:08:26,686 It dOesn't lOOk like yOu're deterring Much arOund here. 52 00:08:26,786 --> 00:08:31,625 Aren't yOu in the wrOng precinct?. - NO. They gave Me a new cOMMand. 53 00:08:31,725 --> 00:08:36,185 oh, yeah?. What'd they give yOu?. - ChinatOwn. 54 00:08:39,166 --> 00:08:42,651 That's right, they just cut Off yOur Oats. 55 00:08:44,671 --> 00:08:48,698 Why?. Because of this?. 56 00:08:49,142 --> 00:08:51,645 How was I supposed to prevent this?. 57 00:08:51,745 --> 00:08:55,995 HOw aM I suppOsed tO prevent anything arOund here?. 58 00:08:56,850 --> 00:09:01,780 COMe On, I'll buy yOu a cup Of cOffee. - NOw what the hell?. 59 00:09:05,258 --> 00:09:08,658 Like I tOld yOu befOre, Man, nO pictures. 60 00:09:14,134 --> 00:09:16,134 John. 61 00:09:16,469 --> 00:09:21,108 GO tO her. Right there. Get Laura WOng. Get the clOse-up, cOMe On. 62 00:09:21,208 --> 00:09:22,542 That's the daughter. 63 00:09:22,642 --> 00:09:25,712 l'm not gonna tell you-- - Don't touch the camera. 64 00:09:25,812 --> 00:09:28,181 Get rid Of the caMera. LOse the caMera. 65 00:09:28,281 --> 00:09:32,106 This caMera is nOne Of yOur business. GO away. 66 00:09:33,453 --> 00:09:39,403 Hey, that's enOugh. Hey. What'd l tell yOu befOre?. Get On Out Of here. 67 00:09:54,841 --> 00:10:00,026 COMe On, MOve aside. MOve aside. - He's Over there in the back. 68 00:10:24,738 --> 00:10:28,538 Tell me when, okay?. Tell me when. 69 00:10:30,477 --> 00:10:32,477 okay?. 70 00:10:36,983 --> 00:10:40,387 And sO with the passing Of Dai Jackie WOng... 71 00:10:40,487 --> 00:10:43,924 ...a piece Of ChinatOwn histOry passes with hiM. 72 00:10:44,024 --> 00:10:49,462 This is Tracy Tzu. WKXT News. Mott Street, Chinatown. 73 00:10:51,431 --> 00:10:54,831 What are yOu asshOles dOing arOund here?. 74 00:10:54,968 --> 00:10:56,968 Just hanging out. 75 00:10:57,704 --> 00:11:01,196 Yo, man. What the fuck are you doing?. 76 00:11:01,541 --> 00:11:04,377 Get Off, yOu fucking bastard. Get Off. 77 00:11:04,477 --> 00:11:08,302 YOu can't cOMe dOwn here. Get the fuck Off Me. 78 00:11:19,526 --> 00:11:24,691 It's no raid. Keep on playing. No problem. 79 00:11:25,999 --> 00:11:28,490 I'm looking for Uncle Harry. 80 00:11:32,639 --> 00:11:35,274 Not here, white devil, get out. 81 00:11:37,477 --> 00:11:40,969 Where's Harry?. - Not here. Maybe bank. 82 00:11:41,181 --> 00:11:44,480 Hey, he's gOing tO be back sOOn. 83 00:11:46,019 --> 00:11:48,739 YOu tell Harry, l'M cOMing Over. 84 00:11:48,888 --> 00:11:50,888 Get Out. 85 00:11:51,858 --> 00:11:54,884 Let's play. 86 00:12:00,867 --> 00:12:03,303 YOu let the white devil intO Our place?. 87 00:12:03,403 --> 00:12:04,738 What the--?. 88 00:12:04,838 --> 00:12:07,432 What's going on with you?. 89 00:12:07,741 --> 00:12:11,821 I'M lOOking fOr Uncle Harry. Where's Harry Yung?. 90 00:12:12,011 --> 00:12:14,381 Where are yOu gOing?. - Harry in there?. 91 00:12:14,481 --> 00:12:16,283 Where are yOu gOing?. 92 00:12:16,383 --> 00:12:22,588 ThOught we shOuld all have a little talk since we're bOth new at Our jObs. 93 00:12:22,922 --> 00:12:26,492 Why did yOu gO tO the gaMbling place, huh?. 94 00:12:27,193 --> 00:12:31,631 We had the saMe arrangeMent Over a lOng periOd Of tiMe. 95 00:12:31,731 --> 00:12:35,724 No policeman ever go to gambling club. 96 00:12:36,035 --> 00:12:41,405 FOOlish Man. Rude. I'M gOing tO have tO tell yOur superiOrs. 97 00:12:41,608 --> 00:12:45,245 Well, it won't be the first time, Uncle Harry. 98 00:12:45,345 --> 00:12:49,015 I'M glad yOu guys are here. Saves Me sOMe lung pOwer. 99 00:12:49,115 --> 00:12:54,688 This is it. I'll give it to you fast. There's a new marshal in town. 100 00:12:54,788 --> 00:12:59,225 Me. New marshal means new rules. 101 00:12:59,426 --> 00:13:05,888 New rules means no more street violence. You collar the gangs. 102 00:13:06,099 --> 00:13:10,770 I dOn't wanna see their fucking faces unless they're serving Me in a restaurant. 103 00:13:10,870 --> 00:13:14,574 I dOn't care what yOu dO. Get theM jObs catching cOckrOaches. 104 00:13:14,674 --> 00:13:18,678 Get theM Off the streets. - NObOdy can cOntrOl the gangs. 105 00:13:18,778 --> 00:13:22,179 EverybOdy knOws that. TOO big a prObleM. 106 00:13:22,382 --> 00:13:26,876 Captain, ChinatOwn behind yOu all the way. 107 00:13:27,086 --> 00:13:31,761 In favor of what you do. You take gang kid in the alley. 108 00:13:31,825 --> 00:13:36,455 You put bag over their head. You beat them with club. 109 00:13:36,663 --> 00:13:41,338 ChinatOwn behind yOu 1 00 percent. - one hundred percent. 110 00:13:42,702 --> 00:13:46,103 GOOd, because l'M gOnna need yOur help. 111 00:13:46,306 --> 00:13:50,910 I'm gonna put a stop to all this bribe-paying and extortion to gangs. 112 00:13:51,010 --> 00:13:53,913 I want the help of all 60 families... 113 00:13:54,013 --> 00:13:56,716 ...and Merchant assOciatiOns. I want yOu peOple-- 114 00:13:56,816 --> 00:14:02,288 Wait a Minute, captain. This is very difficult. Very, very difficult. 115 00:14:02,388 --> 00:14:04,388 There's a long history. 116 00:14:04,491 --> 00:14:07,961 FOr thOusands Of years, Chinese dO nOt gO tO the pOlice. 117 00:14:08,061 --> 00:14:11,331 If they gO tO the pOlice, they'll get in trOuble. 118 00:14:11,431 --> 00:14:16,801 SO I'll tell yOu straight. NObOdy will cOMe tO see yOu. 119 00:14:17,971 --> 00:14:20,906 You tell him what we mean. 120 00:14:21,875 --> 00:14:26,346 NO disrespect is intended tO the pOlice by Our reMarks. 121 00:14:26,446 --> 00:14:31,951 But if the citizens Of ChinatOwn regard what yOu call extOrtiOn and bribery... 122 00:14:32,051 --> 00:14:38,024 ...as part Of the cOst Of business, and have felt that way fOr thOusands Of years... 123 00:14:38,124 --> 00:14:40,860 ...why shOuld yOu be sO cOncerned?. 124 00:14:40,960 --> 00:14:43,630 What abOut the Ones that dOn't wanna pay?. 125 00:14:43,730 --> 00:14:45,730 You tell him. 126 00:14:46,299 --> 00:14:51,304 When I first came to New York, I worked as a waiter in a restaurant. 127 00:14:51,404 --> 00:14:55,942 SOMething terrible happened because My bOss did nOt want tO pay. 128 00:14:56,042 --> 00:14:59,746 I signed a cOMplaint against a gang leader whO was arrested. 129 00:14:59,846 --> 00:15:02,649 Next day, he was Out On the streets again. 130 00:15:02,749 --> 00:15:04,984 Now, six months go by before his trial... 131 00:15:05,084 --> 00:15:08,755 ...and the pOlice chief was transferred tO the BrOnx. 132 00:15:08,855 --> 00:15:12,559 This was, what, six Or seven chiefs befOre McKenna?. 133 00:15:12,659 --> 00:15:13,993 Seven. 134 00:15:14,093 --> 00:15:16,641 And the new chief drOpped the charges. 135 00:15:16,741 --> 00:15:19,699 Three MOnths later I gOt stabbed right here. 136 00:15:19,799 --> 00:15:21,858 ShOw hiM. See?. 137 00:15:22,135 --> 00:15:28,233 YOu Must understand, captain. TO us, yOur GOOd SaMaritan was a fOOl... 138 00:15:28,441 --> 00:15:33,079 ...tO risk the security Of his faMily tO help a stranger. 139 00:15:33,179 --> 00:15:38,947 You're too impressed with yourself. Fuck you. 140 00:15:39,152 --> 00:15:44,488 What did yOu say?. - I said, fuck yOu. 141 00:15:44,691 --> 00:15:48,595 I'm tired of all this 'Chinese this, Chinese that.' 142 00:15:48,695 --> 00:15:53,366 YOu peOple, yOu think gaMbling, extOrtiOn, cOrruptiOn are kOsher?. 143 00:15:53,466 --> 00:15:55,568 Because it's 1 000 years old?. 144 00:15:55,668 --> 00:16:00,073 Well, all this 1 000-year-Old stuff, it's a lOt Of shit tO Me. 145 00:16:00,173 --> 00:16:03,209 This is AMerica yOu're living in, and it's 200 years Old. 146 00:16:03,309 --> 00:16:05,945 SO yOu better get yOur clOcks fixed. 147 00:16:06,045 --> 00:16:08,815 YOu're nOt special, and yOu're nOt beyOnd the law... 148 00:16:08,915 --> 00:16:13,080 ...any MOre than the PuertO Ricans Or the POlacks. 149 00:16:15,154 --> 00:16:19,591 SO we're all gOnna Obey the law the way it says. 150 00:16:19,792 --> 00:16:25,827 SO start dOing sOMething abOut it, and fast. or yOu're all gOnna suffer. 151 00:16:29,936 --> 00:16:32,461 You can believe that. 152 00:16:43,082 --> 00:16:45,462 How will we deal with this?. 153 00:16:46,352 --> 00:16:48,352 Morning, Stan. 154 00:16:48,354 --> 00:16:51,118 Morning, Stan. - Hi, Stan. 155 00:16:52,158 --> 00:16:54,623 Morning, Stan. - Morning, Stan. 156 00:16:55,328 --> 00:16:58,126 He's early. - He's always early. 157 00:16:58,331 --> 00:17:02,635 I got a complaint about you already. - There's a line around the block. 158 00:17:02,735 --> 00:17:05,171 Harry Yung is very upset abOut yOu busting... 159 00:17:05,271 --> 00:17:08,141 ...intO his place Of business On a day Of MOurning. 160 00:17:08,241 --> 00:17:11,778 He says yOu're threatening the arrangeMent we've always had. 161 00:17:11,878 --> 00:17:14,234 What is this arrangeMent?. Is it carved in... 162 00:17:14,334 --> 00:17:16,583 stOne?. Did it cOMe Out Of a burning bush?. 163 00:17:16,683 --> 00:17:18,885 What the hell did you rush in there for?. 164 00:17:18,985 --> 00:17:21,955 You made them lose face, you made us lose face. 165 00:17:22,055 --> 00:17:24,724 They were just sitting there, having breakfast. 166 00:17:24,824 --> 00:17:27,894 What kind Of evidence did yOu have tO gO in there?. 167 00:17:27,994 --> 00:17:32,565 With these people, you won't have any. - You're talking shit, Stanley. 168 00:17:32,665 --> 00:17:35,602 Lou, I didn't buy this job. You gave it to me. 169 00:17:35,702 --> 00:17:39,238 I tOld yOu tO kick ass On the yOuth gangs, nOt the Old guys. 170 00:17:39,338 --> 00:17:42,205 YOu lay Off theM, yOu hear?. 171 00:17:42,442 --> 00:17:46,776 The 5th Precinct's a nice, quiet area, Stanley. 172 00:17:46,979 --> 00:17:49,614 GOOd springbOard fOr prOMOtiOn. 173 00:17:49,649 --> 00:17:52,151 Lou, l've been down there one day. 174 00:17:52,251 --> 00:17:56,456 DOesn't take a genius tO figure Out sOMething's gOing On. 175 00:17:56,556 --> 00:18:00,760 BlOOd's gOnna flOw in the gutters. They're gOnna Muscle acrOss Canal. 176 00:18:00,860 --> 00:18:05,331 They're gOnna push the Mafia Out. I'M talking banks, real estate, drug MOney-- 177 00:18:05,431 --> 00:18:07,700 Who told you this?. The DEA?. 178 00:18:07,800 --> 00:18:11,270 They've been peddling that Chinese Mafia theOry fOr years. 179 00:18:11,370 --> 00:18:15,074 And they never Made a case in ChinatOwn. I wOuldn't believe nOthing. 180 00:18:15,174 --> 00:18:17,377 YOu dOn't knOw what yOu're talking abOut. 181 00:18:17,477 --> 00:18:20,813 The mafia concept's not even ltalian. It's Chinese. 182 00:18:20,913 --> 00:18:22,248 It's Chinese. 183 00:18:22,348 --> 00:18:27,786 It was invented in China 1 000 years agO. They call theM triads. 184 00:18:27,987 --> 00:18:32,325 That's what we have here. We have the OffshOOts Of the HOng KOng triads. 185 00:18:32,425 --> 00:18:36,129 You're letting your imagination run. - No, Lou, like hell I am. 186 00:18:36,229 --> 00:18:40,566 These peOple are the biggest Overall iMpOrters Of herOin in this cOuntry. 187 00:18:40,666 --> 00:18:43,336 And the fact that we dOn't have One single bust... 188 00:18:43,436 --> 00:18:46,239 ...against One Of these guys tells Me sOMething. 189 00:18:46,339 --> 00:18:50,443 They're sMart, LOu. They're sMarter than yOu and Kearney, this lrish Sphinx. 190 00:18:50,543 --> 00:18:54,240 At least I didn't change My naMe, Wizynski. 191 00:18:55,515 --> 00:18:57,540 What do you want?. 192 00:18:58,417 --> 00:19:02,837 YOu want tO attack ChinatOwn with the 82nd AirbOrne?. 193 00:19:02,989 --> 00:19:06,686 You're not in Vietnam here, Stanley. 194 00:19:06,993 --> 00:19:10,730 There, I never saw the eneMy. Here, they're right in frOnt Of My eyes. 195 00:19:10,830 --> 00:19:12,865 They gOt nO place tO hide, nO jungle. 196 00:19:12,965 --> 00:19:17,670 This is just like the South Bronx. You got a bunch of juvenile delinquents. 197 00:19:17,770 --> 00:19:21,674 YOuth gangs. Call theM what yOu want. SnOt-nOsed Chinks, scuMbags. 198 00:19:21,774 --> 00:19:24,377 Now go and kick their asses. You're good at it. 199 00:19:24,477 --> 00:19:28,581 Youth gangs?. These are midget hit men. - You know what your problem is?. 200 00:19:28,681 --> 00:19:31,551 YOu MOve thrOugh this departMent like heavy Machinery. 201 00:19:31,651 --> 00:19:33,653 NObOdy likes yOu, Stanley. 202 00:19:33,753 --> 00:19:37,890 They tell yOu yOu're a great cOp, but they dOn't like yOu. 203 00:19:37,990 --> 00:19:39,990 SO what?. 204 00:19:40,927 --> 00:19:43,463 Just put my request through, will you?. 205 00:19:43,563 --> 00:19:47,066 Kearney, talking tO yOu is like One hand clapping. 206 00:19:47,166 --> 00:19:50,991 All Of a sudden this jOb's Made yOu an expert. 207 00:19:51,470 --> 00:19:53,850 He's got a thing for Chinks. 208 00:20:28,341 --> 00:20:32,175 COnnie, l'M hOMe. - ln here. 209 00:20:32,612 --> 00:20:35,114 Where yOu been?. I've been calling fOr twO days. 210 00:20:35,214 --> 00:20:38,274 You don't answer the phone anymore?. 211 00:20:40,953 --> 00:20:43,990 COnnie?. What the hell's gOing On here?. 212 00:20:44,090 --> 00:20:49,328 DOn't ask. It's the washing Machine again. And while I was at it, I fixed the sink. 213 00:20:49,428 --> 00:20:54,229 Jesus. COnnie, why dOn't yOu ever call the repairMan?. 214 00:20:54,433 --> 00:20:58,665 You're living in the past, Stanley. You find one. 215 00:20:59,138 --> 00:21:01,572 Hey, look at this mess. 216 00:21:01,807 --> 00:21:06,279 Buy Me a new Machine. But dOn't break My balls, Stanley. 217 00:21:06,379 --> 00:21:10,550 Been trying tO fix this thing fOr three hOurs, and l'M nOt in the MOOd. 218 00:21:10,650 --> 00:21:13,653 I didn't say anything. - YOu were gOnna, weren't yOu?. 219 00:21:13,753 --> 00:21:15,753 I can always tell. 220 00:21:15,788 --> 00:21:20,893 What the hell's wrOng with yOu?. I walk in the dOOr, yOu dOn't even say hellO. 221 00:21:20,993 --> 00:21:25,731 YOu dOn't sMile. All yOu dO is say, 'Stanley, dOn't break My balls.' 222 00:21:25,831 --> 00:21:31,070 What kind of relationship is this?. - You don't care about our relationship. 223 00:21:31,170 --> 00:21:33,170 I do care. 224 00:21:33,673 --> 00:21:36,478 I do care about our relationship. 225 00:21:36,509 --> 00:21:37,844 oh, cOMe On. 226 00:21:37,944 --> 00:21:41,414 I just wanna knOw why yOu're sO angry all the tiMe. 227 00:21:41,514 --> 00:21:45,985 Well, Stanley, it's because you have become an arrogant, self-centered... 228 00:21:46,085 --> 00:21:49,612 ...cOndescending sOn Of a bitch. 229 00:21:50,122 --> 00:21:52,992 There's a lot to be arrogant about--... 230 00:21:53,092 --> 00:21:58,702 oh, dOn't start, Okay?. I'M nOt taking any MOre Of yOur shit, Stan. 231 00:21:59,231 --> 00:22:04,926 You wanna fix the fucking washing machine?. You go ahead and fix it. 232 00:22:07,740 --> 00:22:11,267 You fix it. I gotta go to work. 233 00:22:11,444 --> 00:22:14,513 Hey, lOOk, l'M nOt having such a great day, either. 234 00:22:14,613 --> 00:22:17,183 I thought you said you had the night off. 235 00:22:17,283 --> 00:22:22,221 I thOught Maybe we cOuld gO Out. - They shifted Me back tO nights. 236 00:22:22,321 --> 00:22:26,359 What is biting your ass?. Don't tell me it's the washing machine. 237 00:22:26,459 --> 00:22:29,690 No. Nothing. 238 00:22:29,895 --> 00:22:34,166 I don't expect anything from you. - What is that supposed to mean?. 239 00:22:34,266 --> 00:22:36,306 It means you bombed out. 240 00:22:37,169 --> 00:22:43,039 You forgot. You weren't here. You missed target practice. 241 00:22:43,242 --> 00:22:45,938 What?. - Wednesday. 242 00:22:46,145 --> 00:22:51,014 Wednesday. It's the day Of My OvulatiOn. 243 00:22:55,855 --> 00:22:57,948 I guess I forgot. 244 00:22:58,591 --> 00:23:01,694 Don't bullshit me, Stan. I don't like it. 245 00:23:01,794 --> 00:23:06,322 I'm getting the picture, okay?. It's clear as ice. 246 00:23:06,532 --> 00:23:09,535 lf yOu really wanted a kid-- - of cOurse I want a kid. 247 00:23:09,635 --> 00:23:15,096 NO, nO. YOu'd take care Of yOurself a bit. 248 00:23:15,307 --> 00:23:21,303 You'd sleep decent hours, you'd eat regular, you'd take your vitamins. 249 00:23:21,514 --> 00:23:24,884 YOu prOMised Me yOu'd take yOur vitaMin E. 250 00:23:24,984 --> 00:23:27,418 I paid 50 bucks for this. 251 00:23:27,620 --> 00:23:30,957 YOu'd screw Me Once in a while at the right tiMe Of the MOnth. 252 00:23:31,057 --> 00:23:33,267 How do we stand a chance?. 253 00:23:33,426 --> 00:23:35,094 Hey, l'M sOrry. - I knOw. 254 00:23:35,194 --> 00:23:38,197 YOu said that last MOnth and the MOnth befOre that. 255 00:23:38,297 --> 00:23:42,268 I'll tell you what, next month, we'll take a weekend off. 256 00:23:42,368 --> 00:23:44,804 We'll go up to that place in the Poconos. 257 00:23:44,904 --> 00:23:48,607 The place yOur brOther-in-law's always talking abOut. 258 00:23:48,707 --> 00:23:53,179 The place with the heart-shaped tubs?. We could try there. 259 00:23:53,279 --> 00:23:57,699 Don't give me all that. Don't treat me like an idiot. 260 00:23:59,085 --> 00:24:01,417 It doesn't work anymore. 261 00:24:02,021 --> 00:24:04,021 It doesn't work. 262 00:24:32,685 --> 00:24:34,685 Shit. 263 00:24:52,738 --> 00:24:55,975 GOOd evening, Miss Tzu. - Hi. HOw are yOu?. 264 00:24:56,075 --> 00:24:59,730 We're very happy yOu are jOining us tOnight. 265 00:25:00,713 --> 00:25:02,977 Thanks. - This way, please. 266 00:25:20,499 --> 00:25:22,694 This is Miss Tzu. 267 00:25:23,335 --> 00:25:25,335 How do you do?. - Hello. 268 00:25:25,538 --> 00:25:28,938 We're so pleased you've come. - Thank you. 269 00:25:32,344 --> 00:25:34,809 I didn't think you'd show up. 270 00:25:35,047 --> 00:25:38,517 I wanted a closer look at the jerk who insulted me on the street. 271 00:25:38,617 --> 00:25:40,820 What would you like to drink?. - Tea. 272 00:25:40,920 --> 00:25:44,190 Why didn't yOu tell Me whO yOu were?. - HOstile, aren't yOu?. 273 00:25:44,290 --> 00:25:46,290 I showed up, didn't l?. 274 00:25:46,425 --> 00:25:49,095 Why dOn't yOu have sOMe spareribs. 275 00:25:49,195 --> 00:25:53,265 They have great spareribs here, but lOusy lighting. Ever wOnder abOut that?. 276 00:25:53,365 --> 00:25:57,803 Why the inside Of a Chinese restaurant Makes yOu feel like yOu're at the DMV?. 277 00:25:57,903 --> 00:25:59,972 Feel like l'm waiting for an eye test. 278 00:26:00,072 --> 00:26:07,297 You know, the atmosphere is not the thing. Besides, I like ltalian food better anyway. 279 00:26:08,847 --> 00:26:12,502 I'M iMpressed. Are yOu dOing yOur hOMewOrk?. 280 00:26:12,651 --> 00:26:16,122 Scratching the surface. YOu're frOM HOng KOng?. 281 00:26:16,222 --> 00:26:21,489 NO, AMerican-bOrn. San FranciscO, the Bay area. 282 00:26:22,094 --> 00:26:24,797 HOw Many generatiOns have yOur peOple been here?. 283 00:26:24,897 --> 00:26:29,502 My great-grandfather caMe, wOrked in the railrOads, went back. 284 00:26:29,602 --> 00:26:34,106 My grandfather wOrked in a gOld Mine. He alsO went back. 285 00:26:34,206 --> 00:26:37,776 They went back because the law wouldn't allow their wives to come. 286 00:26:37,876 --> 00:26:41,614 My father Married a Japanese wOMan and settled here in the '40s. 287 00:26:41,714 --> 00:26:45,151 Yeah, I know the story. It's a pretty sad one. 288 00:26:45,251 --> 00:26:47,486 ThOusands Of yOu Chinese caMe Over here... 289 00:26:47,586 --> 00:26:51,490 ...and died building the railrOads in this cOuntry. Says sO right here. 290 00:26:51,590 --> 00:26:56,462 Their bOnes are scattered all Over the West. We dOn't even knOw their naMes. 291 00:26:56,562 --> 00:27:01,522 There's a photograph here. Promontory Point, Utah, 1 869. 292 00:27:01,734 --> 00:27:04,737 That's where the UniOn and Central Pacific first Met. 293 00:27:04,837 --> 00:27:07,473 Take a look at it. What do you see?. 294 00:27:07,573 --> 00:27:10,580 What dO yOu see?. YOu see the bOsses. YOu... 295 00:27:10,680 --> 00:27:13,479 see the pOliticians. YOu see the bankers. 296 00:27:13,579 --> 00:27:18,350 YOu see the lrish wOrkMen. There's nOt One single, sOlitary ChinaMan. 297 00:27:18,450 --> 00:27:21,954 They weren't even asked tO shOw up. They died anOnyMOus. 298 00:27:22,054 --> 00:27:24,957 GOddaMn peOple, yOu keep everything a secret. 299 00:27:25,057 --> 00:27:26,859 I know the story, captain. 300 00:27:26,959 --> 00:27:30,829 Most people don't. Because no one remembers in this country. 301 00:27:30,929 --> 00:27:32,932 NO One reMeMbers anything. 302 00:27:33,032 --> 00:27:36,335 YOu sOund just like My father. - He sOunds like a great guy. 303 00:27:36,435 --> 00:27:37,870 What does he do?. 304 00:27:37,970 --> 00:27:40,439 He's in shipping. Now what's your story?. 305 00:27:40,539 --> 00:27:46,307 Me?. What's there to say?. I'm Polish. 306 00:27:46,512 --> 00:27:48,247 I'm from Brooklyn. I'm a cop. 307 00:27:48,347 --> 00:27:52,451 But I happen tO be the MOst decOrated cOp in the city Of New YOrk. 308 00:27:52,551 --> 00:27:56,055 I'm talking action-decorated, no desk citations here. 309 00:27:56,155 --> 00:28:00,059 l'm sure about that. - I saw you a few times on the tube. 310 00:28:00,159 --> 00:28:04,196 I dOn't watch Much televisiOn, but I think yOu're pretty gOOd. 311 00:28:04,296 --> 00:28:07,499 And a whOle lOt sexier than thOse brOads On Other channels. 312 00:28:07,599 --> 00:28:11,660 Well, captain, very pleased you've come. Hello. 313 00:28:11,870 --> 00:28:15,941 Uncle Yung, yOu knOw Tracy Tzu?. - oh, yes. Very pleased yOu've cOMe. 314 00:28:16,041 --> 00:28:20,412 This is My wife, Su Shin. Captain, dO yOu like Chinese chaMpagne?. 315 00:28:20,512 --> 00:28:23,482 This is very gOOd. This is On the hOuse, huh?. 316 00:28:23,582 --> 00:28:27,052 Thanks, Harry, but no, thanks. I pay my own way. 317 00:28:27,152 --> 00:28:29,088 Fish stinks from the head, right?. 318 00:28:29,188 --> 00:28:33,682 The Chinese eat the head, captain. EnjOy. 319 00:28:33,859 --> 00:28:35,261 Let's go. 320 00:28:35,361 --> 00:28:37,162 Looks like champagne, anyway. 321 00:28:37,262 --> 00:28:40,917 I think you upset him. - I certainly hope so. 322 00:28:59,017 --> 00:29:02,783 LOOk at it this way. Harry Yung... 323 00:29:02,988 --> 00:29:05,557 ...is the head Of the richest tOng in ChinatOwn. 324 00:29:05,657 --> 00:29:08,427 He's gOtta be invOlved in the Chinese Mafia. 325 00:29:08,527 --> 00:29:12,097 Even if he isn't doing anything, he's gotta be doing something. 326 00:29:12,197 --> 00:29:16,735 And if I can nail the sOn Of a bitch, and he's gOt face, I get face. 327 00:29:16,835 --> 00:29:20,239 And if I get face, I can win the war in ChinatOwn. 328 00:29:20,339 --> 00:29:24,742 Captain?. Why did yOu call Me?. What dO yOu want?. 329 00:29:25,878 --> 00:29:31,483 I'll tell yOu what I want. I want the rice tO bOil Over in ChinatOwn. 330 00:29:31,583 --> 00:29:34,279 I wanna change things. 331 00:29:34,887 --> 00:29:37,556 Why?. Is ChinatOwn sO bad the way it is?. 332 00:29:37,656 --> 00:29:41,193 It stinks. Harry Yung's gOt this place lOcked up like a jail. 333 00:29:41,293 --> 00:29:45,998 GOt a slave pOpulatiOn Of sweatshOp wOMen wOrking fOr 1 2 cents a piece. 334 00:29:46,098 --> 00:29:49,568 YOu gOt shOpkeepers paying bribes tO every punk that cOMes alOng. 335 00:29:49,668 --> 00:29:52,831 You got 30 people living in a room. 336 00:29:53,038 --> 00:29:56,575 YOu gOt the highest rate Of TB and Mental illness... 337 00:29:56,675 --> 00:29:59,542 ...in any city neighbOrhOOd. 338 00:30:00,212 --> 00:30:02,114 You got a male population-- 339 00:30:02,214 --> 00:30:08,585 Look, l'm a reporter. I am not a crusader. 340 00:30:09,421 --> 00:30:13,585 You're an actress. I can help you. - How?. 341 00:30:13,792 --> 00:30:16,477 I'll give you hard facts off the record. 342 00:30:16,577 --> 00:30:19,331 You do one of those expos�s on Chinatown. 343 00:30:19,431 --> 00:30:21,600 one week yOu dO the gaMbling cOnnectiOn. 344 00:30:21,700 --> 00:30:24,903 The next week yOu dO the yOuth gang extOrtiOn racket. 345 00:30:25,003 --> 00:30:28,273 YOu MOve up the ladder tO the bOsses that Own the places. 346 00:30:28,373 --> 00:30:30,576 You splash their faces on the tube. 347 00:30:30,676 --> 00:30:33,078 Take a little journalistic license. 348 00:30:33,178 --> 00:30:36,548 Each week we peel anOther layer Off the OniOn. 349 00:30:36,648 --> 00:30:41,387 If it was sOMe white brOad, they'd say it's racist. But with yOu, it's On the up and up. 350 00:30:41,487 --> 00:30:45,858 This is outrageous. There are boundaries, captain. Ethics. 351 00:30:45,958 --> 00:30:49,328 The press is independent, nOt just anOther undercOver cOp. 352 00:30:49,428 --> 00:30:52,798 What yOu're asking is absurd. It's alMOst criMinal. 353 00:30:52,898 --> 00:30:57,035 YOu wOuldn't knOw a real criMinal if One bit yOu On the ass. 354 00:30:57,135 --> 00:31:00,472 I dOn't think there's any pOint in gOing On with this. 355 00:31:00,572 --> 00:31:04,737 YOu sit dOwn. YOu get sMart. And yOu listen tO Me. 356 00:31:09,448 --> 00:31:11,448 GO fuck yOurself. 357 00:32:26,458 --> 00:32:28,551 Stanley. 358 00:32:43,942 --> 00:32:49,847 Didn't see nothing happen. Two men. Ski masks. 359 00:32:50,048 --> 00:32:52,676 Ran up the stairs. 360 00:32:52,884 --> 00:32:54,884 It was all over. 361 00:32:58,690 --> 00:33:02,294 It's all right. It's all right. It's all over now. 362 00:33:02,394 --> 00:33:06,330 It's all right. It's all right. 363 00:33:08,400 --> 00:33:12,461 StOp crying. StOp crying. 364 00:33:13,772 --> 00:33:16,070 StOp crying. 365 00:35:07,986 --> 00:35:09,554 Right?. 366 00:35:09,654 --> 00:35:13,479 our banking and shipping prOfits are all dOwn. 367 00:35:13,592 --> 00:35:16,862 GOld prices are sluMping, Our stOcks are sluggish. 368 00:35:16,962 --> 00:35:19,427 our cOMMOdities have slipped. 369 00:35:19,431 --> 00:35:23,424 There's nO new MOney cOMing in, gentleMen. 370 00:35:23,635 --> 00:35:28,306 SOOn the VietnaMese will start cOMpeting with Our gaMbling prOfits. 371 00:35:28,406 --> 00:35:30,966 And this new pOliceMan... 372 00:35:31,176 --> 00:35:36,106 ...Making rude nOises abOut ChinatOwn and justice, and all. 373 00:36:31,570 --> 00:36:33,570 Right?. 374 00:36:44,082 --> 00:36:47,052 Then there's the Matter with the ltalians. 375 00:36:47,152 --> 00:36:51,289 It is perhaps tiMe tO cOnsider ending the Old arrangeMent with theM. 376 00:36:51,389 --> 00:36:56,659 DO like they dO. Sell directly tO the blacks and PuertO Ricans. 377 00:37:05,770 --> 00:37:08,660 GOOd MOrning. - GOOd MOrning, chief. 378 00:37:09,207 --> 00:37:11,672 GOOd MOrning. - MOrning, Frank. 379 00:37:20,919 --> 00:37:24,456 Morning, commissioner. - Morning, commissioner. 380 00:37:24,556 --> 00:37:30,562 Anything tO tell Me On the Wild West shOw at the Shanghai Palace last night?. 381 00:37:30,662 --> 00:37:32,264 Yes, sir. 382 00:37:32,364 --> 00:37:35,200 our infOrMatiOn is that it was an East BrOadway gang. 383 00:37:35,300 --> 00:37:37,235 We're checking on it right now. 384 00:37:37,335 --> 00:37:41,773 I wouldn't bet on that information, sir. - You know something they don't?. 385 00:37:41,873 --> 00:37:46,645 NO, sir, but just that Our street infOrMatiOn in ChinatOwn hasn't been right sO far. 386 00:37:46,745 --> 00:37:50,515 We're the last ones to know what's going on. The important thing is... 387 00:37:50,615 --> 00:37:54,519 ...bOth Of these punks were hit, and it's gOnna be hard tO hide. 388 00:37:54,619 --> 00:37:59,891 And if I can get tO theM, and I will, then I gOt One hand On their balls. 389 00:37:59,991 --> 00:38:02,494 Captain White is speaking fOr hiMself, sir. 390 00:38:02,594 --> 00:38:06,589 I don't care who he's speaking for. I know this: 391 00:38:06,631 --> 00:38:10,969 These punks are whacking out people left and right. Tourists. 392 00:38:11,069 --> 00:38:15,740 I just gOt My ass chewed Out by the MayOr, whO's Mighty pissed Off. 393 00:38:15,840 --> 00:38:20,278 And sO aM l. What the hell has happened tO ChinatOwn?. It was never like this. 394 00:38:20,378 --> 00:38:22,180 The causes of this run deep, sir. 395 00:38:22,280 --> 00:38:26,718 Be that as it May, I want this crap stOpped, and I want it stOpped nOw... 396 00:38:26,818 --> 00:38:30,755 ...Or heads are gOing tO rOll. AM I Making Myself clear tO yOu peOple?. 397 00:38:30,855 --> 00:38:32,257 Yes, boss. 398 00:38:32,357 --> 00:38:35,594 YOu want sOMe fast results, cOMMissiOner, and nO bullshit... 399 00:38:35,694 --> 00:38:38,029 ...Iet Me have One Chinese undercOver cOp... 400 00:38:38,129 --> 00:38:40,498 ...and I'll penetrate these fuckers. 401 00:38:40,598 --> 00:38:42,367 What are yOu talking abOut?. 402 00:38:42,467 --> 00:38:46,805 You took this request to your C.O.?. - Yes, sir, and it was ignored. 403 00:38:46,905 --> 00:38:52,345 As was My warning that the gutters were gOnna run red with blOOd. 404 00:38:53,478 --> 00:38:57,282 The request is under cOnsideratiOn, cOMMissiOner. 405 00:38:57,382 --> 00:39:01,920 This kid he wants is a trainee. He's already gOt six Chinese cOps. 406 00:39:02,020 --> 00:39:05,023 I got six too many. I got six Chinese cops down there... 407 00:39:05,123 --> 00:39:07,792 ...nO One talks tO. They're like lepers. 408 00:39:07,892 --> 00:39:11,963 This kid, Herbert Kwong, he's from China. No one knows him down there. 409 00:39:12,063 --> 00:39:17,102 And he dOn't knOw shit frOM ShinOla. He needs anOther 1 00 hOurs, MiniMuM. 410 00:39:17,202 --> 00:39:20,603 We don't have another 1 00 hours. 411 00:39:27,379 --> 00:39:31,509 Give hiM what he wants. NOw. 412 00:39:31,883 --> 00:39:34,579 And get sOMe results. 413 00:39:39,257 --> 00:39:41,257 That's it. 414 00:39:45,597 --> 00:39:50,057 NObOdy dOes what yOu did in here. NObOdy. 415 00:39:51,136 --> 00:39:57,171 Look down the muzzle of the gun. Make sure it's aligned with the target. 416 00:40:03,948 --> 00:40:08,113 On the whistle, you're going to fire six rounds... 417 00:40:08,119 --> 00:40:11,589 ...from the close-combat position and freeze. 418 00:40:11,689 --> 00:40:12,991 Your time limit is... 419 00:40:13,091 --> 00:40:16,083 Are yOu sure abOut this?. - Yeah. 420 00:40:16,594 --> 00:40:19,399 ... three seconds for six rounds. 421 00:40:19,964 --> 00:40:24,367 You will freeze in that position. You will not move. 422 00:42:41,039 --> 00:42:43,039 okay, see yOu. 423 00:43:07,265 --> 00:43:09,167 HOw'd yOu get a naMe like Herbert?. 424 00:43:09,267 --> 00:43:11,236 My Chinese name is too complicated. 425 00:43:11,336 --> 00:43:14,005 I looked in the phone book. I found ' Herbert.' 426 00:43:14,105 --> 00:43:16,632 YOu knOw anything abOut GO JOey Tai?. 427 00:43:16,732 --> 00:43:19,677 Harry Yung?. Fred Hung?. Uncle MiltOn Bin?. 428 00:43:19,777 --> 00:43:22,412 No, sir. - Well, you're going to. 429 00:43:22,447 --> 00:43:26,284 You're gonna put them to sleep at night, wake them up in the morning. 430 00:43:26,384 --> 00:43:30,188 I wanna knOw where they gO, whO they see. When yOu're nOt dOing that... 431 00:43:30,288 --> 00:43:32,957 ...yOu're gOnna MOnitOr a wiretap On these guys. 432 00:43:33,057 --> 00:43:36,961 Watch it, will you?. You drive worse than you shoot. 433 00:43:37,061 --> 00:43:40,231 Stay Out Of the left lane, all right?. - Yes, sir. 434 00:43:40,331 --> 00:43:42,167 What hours am I working?. 435 00:43:42,267 --> 00:43:45,203 YOu're On 24 hOurs a day, seven days a week. 436 00:43:45,303 --> 00:43:48,238 What about sleep?. - Forget sleep. 437 00:43:48,439 --> 00:43:52,774 But I got a second job. - Herbert, quit. I'm serious. 438 00:43:53,177 --> 00:43:55,113 You wanna be a cop or fuck around?. 439 00:43:55,213 --> 00:44:00,685 What's the point of the exercise?. - lt's not an exercise, it's the Chinese mafia. 440 00:44:00,785 --> 00:44:04,100 They eat peOple like yOu fOr breakfast. 441 00:44:04,589 --> 00:44:07,792 I tOld yOu tO stay Out Of the left lane. 442 00:44:07,892 --> 00:44:11,663 Ever nOtice Chinese guys always blOck traffic?. 443 00:44:11,763 --> 00:44:15,790 They drive like their Music, frOM right tO left. 444 00:44:17,035 --> 00:44:21,165 Ever see a Chinese Grand Prix driver?. No. 445 00:44:21,372 --> 00:44:25,282 GOddaMn cab dOesn't knOw hOw tO drive. COMe On. 446 00:44:28,279 --> 00:44:30,114 Central to 2-7 Adam Boy. 447 00:44:30,214 --> 00:44:33,851 Two male Asians shot dead in a cellar at 6 Eldridge. 448 00:44:33,951 --> 00:44:37,322 They match the description of the Shanghai Palace suspects. 449 00:44:37,422 --> 00:44:41,502 That's us. Out of the car. You're undercover now. 450 00:44:46,064 --> 00:44:48,191 Where's White?. 451 00:45:03,181 --> 00:45:07,675 Alan Perez, captain. NObOdy, Of cOurse, saw nOthing. 452 00:45:08,619 --> 00:45:12,357 MOst Of these peOple are illegal. They're sweating a bust. 453 00:45:12,457 --> 00:45:17,095 Building's registered to Tan Wan Lo. He lives in Hong Kong. 454 00:45:17,195 --> 00:45:20,999 If you ask me, he's probably been dead for 1 0 years. 455 00:45:21,099 --> 00:45:25,770 Building Ownership dOwn here Makes a Chinese fire drill lOOk Organized. 456 00:45:25,870 --> 00:45:29,362 Where are they?. - TOny, get Out here. 457 00:45:33,544 --> 00:45:36,314 This is the guy that tipped us. Calls hiMself TOny. 458 00:45:36,414 --> 00:45:38,983 Says he's been wOrking dOwn here 40 years. 459 00:45:39,083 --> 00:45:43,418 TOny, yOu wanna shOw the captain what yOu shOwed Me. 460 00:45:51,629 --> 00:45:53,629 COMe On. 461 00:45:54,031 --> 00:45:56,031 You people. 462 00:45:59,904 --> 00:46:02,284 You can take off your shoes. 463 00:46:04,575 --> 00:46:07,305 Right here. Go look. 464 00:46:12,550 --> 00:46:14,550 Get a flashlight. 465 00:46:24,829 --> 00:46:27,263 You're a good man, Tony. 466 00:46:27,999 --> 00:46:29,767 NOt tOO Many Of yOu left. 467 00:46:29,867 --> 00:46:33,352 I know. You don't have to tell me. I know. 468 00:46:33,371 --> 00:46:36,829 All gOOd Men gOne. LOng tiMe. 469 00:46:37,041 --> 00:46:38,676 Everything change. 470 00:46:38,776 --> 00:46:41,074 Young people, no respect. 471 00:46:41,279 --> 00:46:45,272 Steal, shOOt, kill, like white Man. 472 00:46:45,450 --> 00:46:48,286 Chinese Man is nOt afraid tO wOrk hard. 473 00:46:48,386 --> 00:46:50,684 I work 40 years here. 474 00:46:50,888 --> 00:46:54,425 I put every dOllar in Chase Manhattan Bank. 475 00:46:54,525 --> 00:46:57,228 Young people have no respect no more. 476 00:46:57,328 --> 00:47:00,627 old Men afraid. NOt Me. 477 00:47:00,932 --> 00:47:02,734 Not me. 478 00:47:02,834 --> 00:47:07,931 I been here lOng tiMe. I have seen Many things. 479 00:47:08,105 --> 00:47:12,110 I see things lOt Of peOple dOn't even think I see. 480 00:47:12,210 --> 00:47:14,979 Tony, there should be more men like you. 481 00:47:15,079 --> 00:47:17,138 Bullshit. 482 00:48:06,964 --> 00:48:12,403 SOMe say it was an act Of revenge linked tO the restaurant Massacre. 483 00:48:12,503 --> 00:48:18,237 In this Once quiet cOMMunity, tOurists are beginning tO stay away... 484 00:48:18,442 --> 00:48:22,572 ...and the peOple here are beginning tO ask: 485 00:48:22,780 --> 00:48:25,585 'What's happening to Chinatown?.' 486 00:48:25,683 --> 00:48:30,221 COnnie's waiting at the restaurant. - Where's the place?. 487 00:48:30,321 --> 00:48:31,656 Captain White?. 488 00:48:31,756 --> 00:48:36,227 Can yOu give us any idea whO and what's behind this wave Of viOlence?. 489 00:48:36,327 --> 00:48:38,420 Who?. What?. 490 00:48:38,629 --> 00:48:43,067 A thOusand years Of civilizatiOn. That's whO, that's what. YOu Ought tO knOw that. 491 00:48:43,167 --> 00:48:46,003 NOw get that gOddaMn thing Out Of My face. 492 00:48:46,103 --> 00:48:49,073 What's the Matter?. - lf yOu dOn't knOw, yOu dOn't knOw. 493 00:48:49,173 --> 00:48:53,168 YOu're acting like there's sOMething between us. 494 00:49:04,989 --> 00:49:07,758 Auntie, stOp wOrrying. I have tO gO. 495 00:49:07,858 --> 00:49:10,748 Have something to eat. Don't worry. 496 00:49:14,365 --> 00:49:16,434 Mr. White, l'm so glad you came. 497 00:49:16,534 --> 00:49:19,804 JOey, cOngratulatiOns. I hear Harry Yung's Out and yOu're in. 498 00:49:19,904 --> 00:49:21,239 Stuart, hi. 499 00:49:21,339 --> 00:49:23,407 Have yOu Met My favOrite lady, COnnie?. 500 00:49:23,507 --> 00:49:26,244 This is Joey Tai, he owns the place. My wife. 501 00:49:26,344 --> 00:49:29,881 lt's a pleasure to meet you, Mrs. White. - Hi, how are you?. 502 00:49:29,981 --> 00:49:34,185 LOOk, l'M sOrry l'M late, sOMething caMe up. Why dOn't we just Order-- 503 00:49:34,285 --> 00:49:36,787 I tOld yOu, I gOt a late shift tOnight. 504 00:49:36,887 --> 00:49:40,691 We can talk after dinner. - lt might disturb my digestion. 505 00:49:40,791 --> 00:49:43,681 YOu really are sOMething, Stanley. 506 00:49:43,794 --> 00:49:46,998 Just come over here. Let's call it a truce. 507 00:49:47,098 --> 00:49:49,266 HOw abOut sOMe gOOd chaMpagne, JOey?. 508 00:49:49,366 --> 00:49:51,235 Sure. Mrs. White, cOMe this way. 509 00:49:51,335 --> 00:49:56,102 Harvey, get Me the best chaMpagne in the hOuse. 510 00:49:57,241 --> 00:50:03,276 YOu have an eye fOr beauty, captain. - She's a real rOck. She's the best. 511 00:50:03,347 --> 00:50:07,318 YOu Must've heard we dug up thOse twO Midgets that hit Harry's place. 512 00:50:07,418 --> 00:50:11,413 Found them in a soybean basement. - No, I didn't. 513 00:50:13,557 --> 00:50:17,261 My guess is, sOMebOdy didn't want us tO find theM. 514 00:50:17,361 --> 00:50:20,364 You think it was the friends of the boy who was killed?. 515 00:50:20,464 --> 00:50:25,202 If yOu accept the surface Of things, JOey, which MOst peOple dO. 516 00:50:25,302 --> 00:50:29,040 Why the bOdyguard?. DOes it cOMe with the new title Or what?. 517 00:50:29,140 --> 00:50:32,944 Just a precautiOn. There's been tOO Much viOlence lately. 518 00:50:33,044 --> 00:50:35,112 I agree. What are we gonna do?. 519 00:50:35,212 --> 00:50:36,681 How's it going?. 520 00:50:36,781 --> 00:50:41,319 Are yOu enticing thOse tO be cOnquered in cOMing tO the cOnquerOr?. 521 00:50:41,419 --> 00:50:44,221 YOu shOuld try Our explOding lObster. 522 00:50:44,321 --> 00:50:48,059 My chef dOes it better than anybOdy in the wOrld. 523 00:50:48,159 --> 00:50:51,644 Hey, what dO yOu want, JOey?. Spit it Out. 524 00:50:51,729 --> 00:50:54,857 Cigarette?. - NO. 525 00:51:03,874 --> 00:51:09,039 This is not the Bronx or Brooklyn. It's not even New York. 526 00:51:09,246 --> 00:51:13,751 It's ChinatOwn. It can be very easy, Or it can be very hard. 527 00:51:13,851 --> 00:51:16,741 Well, why don't you make it easy?. 528 00:51:17,154 --> 00:51:19,857 I'll help yOu get sOMe Of these renegade yOuths. 529 00:51:19,957 --> 00:51:23,654 Witnesses, evidence, everything yOu need. 530 00:51:23,861 --> 00:51:28,633 You get headlines, your superiors will relax, everybody happy. 531 00:51:28,733 --> 00:51:33,838 Then yOu can stay in ChinatOwn, nO transfer, and we can dO business. 532 00:51:33,938 --> 00:51:37,141 YOu understand what l'M saying tO yOu, Mr. White?. 533 00:51:37,241 --> 00:51:40,438 Yeah. I get the punks. 534 00:51:40,644 --> 00:51:42,647 What do you want in return?. 535 00:51:42,747 --> 00:51:44,840 Nothing. 536 00:51:45,049 --> 00:51:47,210 Just work with us. 537 00:51:47,418 --> 00:51:51,188 Chinese peOple cOMe here tO prOsper, nOt tO change things. 538 00:51:51,288 --> 00:51:54,992 This cross-eyed conversation we're having, Joey... 539 00:51:55,092 --> 00:51:57,560 ...gets Me cOnfused. 540 00:51:57,762 --> 00:52:01,220 See, l'M a stupid POlack. A peasant. 541 00:52:01,766 --> 00:52:06,837 YOu gOtta Make things real clear tO Me. - Sure. HOw clear dO I Make it?. 542 00:52:06,937 --> 00:52:08,937 oh, I dOn't knOw. 543 00:52:10,040 --> 00:52:12,040 I'm thinking. 544 00:52:13,377 --> 00:52:19,316 WOuld a cOntract with us fOr security wOrk after yOu retire be what yOu need?. 545 00:52:19,416 --> 00:52:22,553 We gOt sOMe late-night clubs yOu cOuld keep an eye On. 546 00:52:22,653 --> 00:52:25,986 COuld Mean 1 00,000 a year. 547 00:52:27,825 --> 00:52:31,625 And we cOuld put it anywhere in the wOrld. 548 00:52:32,730 --> 00:52:36,791 I dOn't think 1 00,000 is gOnna be enOugh. 549 00:52:40,171 --> 00:52:41,972 okay. 550 00:52:42,072 --> 00:52:44,336 How much, then?. 551 00:52:45,576 --> 00:52:52,376 I'll take the saMe aMOunt that yOu're gOnna Make Off yOur next 50 keys Of herOin. 552 00:53:04,094 --> 00:53:06,392 At last. 553 00:53:06,597 --> 00:53:10,829 The clouds part to show the true sky. 554 00:53:11,035 --> 00:53:14,839 Most drug dealers are morons, Joey, but I gotta hand it to you. 555 00:53:14,939 --> 00:53:20,478 YOu're One silky sOn Of a bitch. This the way yOu deal with the ltalians?. 556 00:53:20,578 --> 00:53:23,945 This the way yOu MOved Out Harry Yung?. 557 00:53:25,082 --> 00:53:27,651 How about your father-in-law, Jackie Wong?. 558 00:53:27,751 --> 00:53:32,857 RuMOr has it, it yOur hand that was On the knife that killed hiM. 559 00:53:32,957 --> 00:53:38,190 You're a smart guy, Go Joey, but you made one mistake. 560 00:53:39,730 --> 00:53:41,891 I'm not ltalian. 561 00:53:42,800 --> 00:53:45,325 I'm a Polack. 562 00:53:47,171 --> 00:53:50,072 And I can't be bOught. 563 00:53:52,776 --> 00:53:55,267 I'm gonna burn you down. 564 00:53:56,280 --> 00:53:59,078 I'm gonna drag you... 565 00:53:59,750 --> 00:54:03,490 ...and yOur dirty laundry Out On the street. 566 00:54:04,154 --> 00:54:07,021 And l'M gOnna huMiliate yOu. 567 00:54:08,626 --> 00:54:11,561 You are very stupid... 568 00:54:12,096 --> 00:54:14,564 ...and yOu're nOt gOnna last. 569 00:54:16,333 --> 00:54:20,463 I'll last lOng enOugh tO piss On yOur grave. 570 00:54:47,631 --> 00:54:52,561 COnnie, what's wrOng with yOu?. I was Only 20 Minutes late. 571 00:54:59,576 --> 00:55:02,306 What's the matter with you?. 572 00:55:09,253 --> 00:55:11,889 Hey, lOOk, yOu're right. I thOught it Over. 573 00:55:11,989 --> 00:55:14,124 I tried very hard to suppress it... 574 00:55:14,224 --> 00:55:18,662 ...but I think there's definitely sOMething between us. 575 00:55:18,762 --> 00:55:20,297 Get in the car. 576 00:55:20,397 --> 00:55:24,562 I'M nOt sOMe gOOk hOOker On the streets Of SaigOn. 577 00:55:26,704 --> 00:55:30,380 DOes that wOrk with all the girls?. - Comme ci comme ca. 578 00:55:30,480 --> 00:55:30,507 � 579 00:55:30,607 --> 00:55:34,845 Give Me a break. It's nOt every day I get tO Meet a faMOus persOn. 580 00:55:34,945 --> 00:55:38,642 Listen, I gOt a legitiMate stOry fOr yOu. 581 00:55:41,151 --> 00:55:44,018 Want some wine?. White or red?. 582 00:55:44,221 --> 00:55:45,823 Both. 583 00:55:45,923 --> 00:55:48,585 Wow, this is some place. 584 00:55:49,660 --> 00:55:52,429 Hey, listen, fOrget what I said in the restaurant. 585 00:55:52,529 --> 00:55:56,099 I knOw yOu gOt yOur ethics. I respect that. 586 00:55:57,601 --> 00:56:02,106 Listen, yOu gOt a great huMan interest stOry in JOey Tai. 587 00:56:02,206 --> 00:56:06,201 Kid frOM the sluMs Of KOwlOOn cOMes Over here... 588 00:56:06,343 --> 00:56:08,743 ...works his way up... 589 00:56:08,946 --> 00:56:11,581 ...Marries the bOss's daughter. 590 00:56:11,782 --> 00:56:15,616 Maybe knocks off the boss, becomes the boss. 591 00:56:17,388 --> 00:56:22,559 That's the AMerican dreaM. Why dOn't yOu shine a light On the sOn Of a bitch?. 592 00:56:22,659 --> 00:56:25,329 What if he's involved in nothing?. 593 00:56:25,429 --> 00:56:30,334 What if he's just a successful businessman, like my father?. 594 00:56:30,434 --> 00:56:32,836 The Chinese are always invOlved in sOMething. 595 00:56:32,936 --> 00:56:35,826 They're never invOlved in nOthing. 596 00:56:36,507 --> 00:56:38,275 You remember that. 597 00:56:38,375 --> 00:56:41,605 YOu're really cracked, yOu knOw that?. 598 00:56:41,645 --> 00:56:47,340 The first time I saw you, I knew you were cracked. And a racist too. 599 00:56:50,387 --> 00:56:52,753 Were you in Vietnam?. 600 00:56:53,857 --> 00:56:56,951 Yeah, why?. - I knew it. 601 00:56:57,161 --> 00:56:58,929 It ruined you. 602 00:56:59,029 --> 00:57:02,965 The first tiMe I saw yOu, I hated yOur guts. 603 00:57:03,167 --> 00:57:07,103 I think I even hated you before I ever met you. 604 00:57:08,605 --> 00:57:11,472 I hated you on TV. 605 00:57:12,576 --> 00:57:15,272 I hated you in Vietnam. 606 00:57:17,347 --> 00:57:21,685 YOu wanna knOw what's destrOying this cOuntry?. It's nOt bOOze. 607 00:57:21,785 --> 00:57:25,084 It's not drugs. It's TV, it's media. 608 00:57:25,289 --> 00:57:28,656 It's people like you. Vampires. 609 00:57:29,726 --> 00:57:34,631 I hate the way that yOu Make yOur living, sticking MicrOphOnes in peOple's faces. 610 00:57:34,731 --> 00:57:41,071 I hate hOw yOu lie every night at 6:00. I hate the way yOu kill real feelings. 611 00:57:41,171 --> 00:57:43,774 I hate everything that yOu stand fOr. 612 00:57:43,874 --> 00:57:48,902 MOst Of all, I hate rich kids. And I hate this place. 613 00:57:49,113 --> 00:57:51,982 SO why dO I wanna fuck yOu sO bad?. 614 00:57:52,082 --> 00:57:55,677 Maybe yOu're right. Maybe I gOt nO ethics. 615 00:57:57,287 --> 00:58:01,282 I can't. StOp it. - What dO yOu Mean, yOu can't?. 616 00:58:01,291 --> 00:58:06,854 I spent all afternOOn here Making lOve with My bOyfriend. I can't. 617 00:58:12,836 --> 00:58:15,471 SO why did yOu invite Me here?. 618 00:58:16,440 --> 00:58:19,068 What year are yOu living in?. 619 00:58:19,443 --> 00:58:22,379 We're nOt in the back seat Of sOMe car at a drive-in. 620 00:58:22,479 --> 00:58:25,549 YOu dOn't have tO get yOur MOney's wOrth. 621 00:58:25,649 --> 00:58:28,114 Who is he?. What's his name?. 622 00:58:28,118 --> 00:58:30,118 What is he, rich?. 623 00:58:30,154 --> 00:58:35,225 You wanna know if he's Chinese, right?. That's what you wanna know. So ask it. 624 00:58:35,325 --> 00:58:37,895 That's the questiOn, sO why dOn't yOu answer it. 625 00:58:37,995 --> 00:58:40,122 He's white, all right. 626 00:58:40,330 --> 00:58:45,175 He went to Princeton. His name's Roger. And he's a lawyer. 627 00:58:46,170 --> 00:58:48,331 Well, I hate lawyers. 628 00:58:48,539 --> 00:58:50,674 I wOuldn't wanna Make lOve tO a wOMan... 629 00:58:50,774 --> 00:58:53,343 ...whO just gOt dOne screwing a lawyer anyway. 630 00:58:53,443 --> 00:58:56,780 What's he got, money?. Roger Pumpernickel lll?. 631 00:58:56,880 --> 00:59:00,250 And he's nOt a crackpOt racist. He's a gentleMan. 632 00:59:00,350 --> 00:59:02,319 oh, yeah?. What dOes he dO?. 633 00:59:02,419 --> 00:59:07,618 He plays tennis and gOlf and gOes Out sailing On a yacht?. 634 00:59:07,824 --> 00:59:10,794 What's with all these machines?. What are you, at AT&T?. 635 00:59:10,894 --> 00:59:14,164 You got everybody in town jumping in and out of your bed?. 636 00:59:14,264 --> 00:59:16,233 You're acting like a child. 637 00:59:16,333 --> 00:59:22,113 A great Man is One whO, in ManhOOd, still keeps the heart Of a child. 638 00:59:22,773 --> 00:59:24,832 Why dOn't yOu gO hOMe?. 639 00:59:25,042 --> 00:59:28,534 I can see this was a big mistake. 640 00:59:30,814 --> 00:59:34,807 Yeah, it was a Mistake, it was a giant Mistake. 641 00:59:35,752 --> 00:59:38,312 It was a giant mistake. 642 00:59:39,890 --> 00:59:44,728 I'm gonna go home to a woman who at least acts like a woman. 643 00:59:44,828 --> 00:59:47,965 If this ROger's sO great, hOw cOMe he didn't he Marry yOu?. 644 00:59:48,065 --> 00:59:52,636 He didn't want a little slant-eyed Roger lV at Princeton?. 645 00:59:52,736 --> 00:59:57,071 We've never discussed it. We just meet here to fuck. 646 01:00:17,461 --> 01:00:21,732 I wanna arrest the gang members for loitering, spitting in the gutter, anything. 647 01:00:21,832 --> 01:00:26,436 What about their civil rights?. - Fuck their civil rights. 648 01:00:26,536 --> 01:00:30,472 I want the hOnchOs arOund here tO gO ape-shit. 649 01:00:31,908 --> 01:00:36,936 I wanna disrupt the entire cOMMerce Of ChinatOwn. 650 01:00:37,881 --> 01:00:40,315 Do you understand me?. 651 01:00:41,918 --> 01:00:44,148 I want chaos. 652 01:00:46,189 --> 01:00:51,628 YOu knOw, yOu peOple, yOu're starting tO lOOk like the ChicagO Cubs. 653 01:00:51,728 --> 01:00:53,728 I'm not kidding. 654 01:00:54,898 --> 01:00:57,867 YOu lOOk like yOu already lOst. 655 01:01:00,103 --> 01:01:05,564 The wOrld has fucked yOu Over. SO nOw yOu dOn't give a shit. 656 01:01:07,744 --> 01:01:10,440 I know. I've been there. 657 01:01:10,647 --> 01:01:15,237 I've been in the jOb 1 5 years. I knOw all the stOries. 658 01:01:15,919 --> 01:01:19,616 My heart has been broken 1 00 times. 659 01:01:19,823 --> 01:01:23,486 I've got scar tissue on my soul. 660 01:01:26,730 --> 01:01:29,324 But let Me tell yOu sOMething. 661 01:01:30,067 --> 01:01:32,067 I give a shit. 662 01:01:32,269 --> 01:01:35,499 I'm gonna make you people give a shit. 663 01:01:35,739 --> 01:01:38,708 I don't care what you think of me. 664 01:01:39,309 --> 01:01:41,820 YOu guys are gOnna gO thrOugh the nuMbers 665 01:01:41,920 --> 01:01:44,681 On this One. NOw, that's it. Get Out Of here. 666 01:01:44,781 --> 01:01:47,944 Whoa. One last thing. 667 01:01:50,253 --> 01:01:52,483 The next cop... 668 01:01:53,824 --> 01:01:59,194 ...that I hear abOut whO's taking MOney in this precinct... 669 01:01:59,396 --> 01:02:05,006 ...I'M gOnna persOnally bust their MOuth. Are there any questiOns?. 670 01:02:06,970 --> 01:02:09,404 What if it's a woman?. 671 01:02:09,639 --> 01:02:12,233 She better bend Over. 672 01:02:43,473 --> 01:02:47,544 Mr. Wong, do you think Joey Tai is responsible for the death of your father?. 673 01:02:47,644 --> 01:02:49,769 NO way. I want My lawyer. 674 01:02:50,180 --> 01:02:53,155 Double-parked cars have been towed. 675 01:03:08,165 --> 01:03:13,003 Captain Stanley White, the MOst decOrated cOp in New YOrk City... 676 01:03:13,103 --> 01:03:15,272 ...has declared war on Chinatown. 677 01:03:15,372 --> 01:03:17,307 TOday there were 43 gang arrests... 678 01:03:17,407 --> 01:03:20,477 ...three gaMbling parlOrs raided, six sweatshOps busted. 679 01:03:20,577 --> 01:03:22,713 And nOw in an Opening blOw at the Man... 680 01:03:22,813 --> 01:03:26,116 ...whO's been called the GOdfather Of ChinatOwn, JOey Tai... 681 01:03:26,216 --> 01:03:29,486 ...Captain White clOsed his restaurant On a health viOlatiOn. 682 01:03:29,586 --> 01:03:32,022 Needless tO say, a crackdOwn is in the wOrks. 683 01:03:32,122 --> 01:03:34,691 And althOugh the district attOrney denies it... 684 01:03:34,791 --> 01:03:38,028 ...a MajOr drug cOnspiracy case is ruMOred tO be pending... 685 01:03:38,128 --> 01:03:42,566 ...against variOus respected Older MeMbers Of the ChinatOwn elite. 686 01:03:42,666 --> 01:03:46,737 Mr. Tai, can yOu tell us if there is such a thing as the Chinese Mafia?. 687 01:03:46,837 --> 01:03:49,840 It sOunds very exciting. Like a cOMic bOOk. 688 01:03:49,940 --> 01:03:54,044 The existence Of triads is dOcuMented by the Drug EnfOrceMent Agency. 689 01:03:54,144 --> 01:03:56,635 Documentation without proof. 690 01:03:56,813 --> 01:04:00,350 This farce is further evidence Of the cOnsistent discriMinatiOn... 691 01:04:00,450 --> 01:04:02,686 ...against Chinese in this cOuntry. 692 01:04:02,786 --> 01:04:07,157 Mr. Tai, are yOu saying there is nO criMinal eleMent in all Of ChinatOwn?. 693 01:04:07,257 --> 01:04:09,126 of cOurse nOt. 694 01:04:09,226 --> 01:04:11,995 But why dO yOu Media peOple insist On eMphasizing... 695 01:04:12,095 --> 01:04:14,297 ...this sinister Charlie Chan iMage?. 696 01:04:14,397 --> 01:04:17,434 Why dOn't yOu talk abOut the chair in Chinese histOry... 697 01:04:17,534 --> 01:04:20,604 ...Our assOciatiOn has endOwed at Yale University... 698 01:04:20,704 --> 01:04:25,209 ...Or Our $1 2 MilliOn fund fOr Our 1 0,000 MeMbers... 699 01:04:29,579 --> 01:04:33,550 POsitive things. - What is yOur cOMMent On Jackie WOng?. 700 01:04:33,650 --> 01:04:37,730 Mr. Tai, dO yOu have any cOMMent On Jackie WOng?. 701 01:04:49,065 --> 01:04:51,668 I'm happy you could make it, Teddy. 702 01:04:51,768 --> 01:04:54,601 I'M really happy yOu are Okay. 703 01:04:54,804 --> 01:04:58,108 My dOctOr wOuld kill Me if he knew I was here. 704 01:04:58,208 --> 01:05:01,006 They just tOOk My vOice bOx Out. 705 01:05:01,211 --> 01:05:05,971 They keep taking things Out. I have nOthing left, Fred... 706 01:05:06,316 --> 01:05:08,185 ...but my brain. 707 01:05:08,285 --> 01:05:11,600 My brain says I'd rather dO business... 708 01:05:11,655 --> 01:05:16,683 ...with a sMart thief than an hOnest Man whO is stupid. 709 01:05:17,160 --> 01:05:22,154 A stupid Man is dangerOus, like a defective tiMe bOMb. 710 01:05:22,365 --> 01:05:25,469 YOu never knOw when it's gOnna gO Off On yOu. 711 01:05:25,569 --> 01:05:29,309 But a thief, you can control what he steals. 712 01:05:29,506 --> 01:05:35,035 I think, Teddy, yOu are gOing tO find JOey a very sMart yOung Man. 713 01:05:35,245 --> 01:05:39,511 Not cautious as Jackie or Harry, but aggressive. 714 01:05:39,883 --> 01:05:41,685 He wants power. 715 01:05:41,785 --> 01:05:47,724 All yOung Men want pOwer. That's what it Means tO be yOung, Fred. 716 01:05:47,924 --> 01:05:51,121 I wanna see his face, his eyes. 717 01:05:51,328 --> 01:05:57,062 I wanna knOw if he's reckless. one lOOk in his eyes, I will knOw. 718 01:05:57,267 --> 01:06:02,034 Bring him in. But leave the nigger outside. 719 01:06:05,942 --> 01:06:09,045 My esteemed friends are diplomatic. - HOw's the sOund?. 720 01:06:09,145 --> 01:06:11,648 A little backgrOund nOise, but nOt tOO bad. 721 01:06:11,748 --> 01:06:13,617 The point, Mr. Tedesco... 722 01:06:13,717 --> 01:06:18,655 ...is that we are happy to let you continue the distribution of our software. 723 01:06:18,755 --> 01:06:23,317 But, with a 50 percent reduction in volume... 724 01:06:23,526 --> 01:06:28,456 ...and at a reduced fee. SOMething like 1 7 Or 1 8 percent. 725 01:06:28,965 --> 01:06:32,202 The rest stays with us till we weigh Other Offers. 726 01:06:32,302 --> 01:06:35,272 Jackie WOng Made these arrangeMents with Me. 727 01:06:35,372 --> 01:06:39,709 We were pioneers when you were sucking your mother's tit. 728 01:06:39,809 --> 01:06:43,313 And I dOn't see why anything shOuld change nOw. 729 01:06:43,413 --> 01:06:46,143 Because Jackie Wong is dead. 730 01:06:46,349 --> 01:06:49,452 And Harry Yung has stepped dOwn, and I aM the ChO Kun nOw. 731 01:06:49,552 --> 01:06:51,154 Hey, JOey. 732 01:06:51,254 --> 01:06:55,825 And I say we can't affOrd tO sell tO Old Men the Old way. 733 01:06:55,925 --> 01:06:58,815 You know, Fred, in all my years... 734 01:06:58,995 --> 01:07:04,434 ...nObOdy, and I Mean nObOdy's ever talked tO Me like that. NObOdy. 735 01:07:04,534 --> 01:07:07,970 No insult was intended, Mr. Tedesco. 736 01:07:08,171 --> 01:07:11,775 But yOu peOple dOn't cOntrOl Canal Street anyMOre. 737 01:07:11,875 --> 01:07:13,476 We do. 738 01:07:13,576 --> 01:07:16,212 I think when yOu think thrOugh My Offer tO yOu... 739 01:07:16,312 --> 01:07:19,382 ...yOu'll see that it's nOt unprOfitable tO bOth sides. 740 01:07:19,482 --> 01:07:23,119 WhO yOu gOnna sell tO?. The niggers?. The spics?. 741 01:07:23,219 --> 01:07:25,789 YOu peOple dOn't have that kind Of weight here. 742 01:07:25,889 --> 01:07:29,225 They will bury yOu sO fast like yOu never was here. 743 01:07:29,325 --> 01:07:32,385 And if they dOn't, I will. 744 01:07:33,029 --> 01:07:35,765 Don't talk like that. - Don't sweat it. 745 01:07:35,865 --> 01:07:41,167 YOu're flying tOO high, kid, and the air is very thin up there. 746 01:08:11,968 --> 01:08:13,370 We got anything?. 747 01:08:13,470 --> 01:08:17,497 It seeMs tO be MOstly financial talk, captain. 748 01:08:18,108 --> 01:08:21,711 There is mention of some problem in Thailand. 749 01:08:21,811 --> 01:08:25,645 A Man in BangkOk is saying sOMething abOut.... 750 01:08:25,849 --> 01:08:28,399 I'm not quite sure about what. 751 01:08:30,220 --> 01:08:34,524 But he's very angry abOut a grOup frOM TOrOntO called the NaM SOOng. 752 01:08:34,624 --> 01:08:37,293 Sister, yOu gOtta be MOre precise. 753 01:08:37,393 --> 01:08:40,730 That's gOing tO be very difficult, captain. 754 01:08:40,830 --> 01:08:45,869 It's been Many years since we've heard the Hakka dialect spOken. 755 01:08:45,969 --> 01:08:49,794 They're talking arOund things, nOt abOut theM. 756 01:08:49,806 --> 01:08:52,308 Damn it, Sister, that's the point. 757 01:08:52,408 --> 01:08:55,311 They're nOt gOnna spell it Out fOr yOu. 758 01:08:55,411 --> 01:08:59,576 This is drug talk. You gotta use your imagination. 759 01:09:00,750 --> 01:09:02,750 Listen. 760 01:09:04,420 --> 01:09:09,159 YOu lOOk like yOu dOn't eat enOugh tO keep a bird alive. Have sOMe real fOOd. 761 01:09:09,259 --> 01:09:13,396 Captain White, I've Managed tO live fOr 75 years withOut yOur help... 762 01:09:13,496 --> 01:09:16,299 ...eating precisely what l'M eating nOw. 763 01:09:16,399 --> 01:09:18,694 My bOdy fat is 1 2 percent. 764 01:09:19,269 --> 01:09:21,794 My blood pressure's 1 20/80. 765 01:09:22,005 --> 01:09:25,338 My lyMphOcyte cOunt is 22 percent. 766 01:09:25,542 --> 01:09:31,276 And if yOu want tO cOMpare white blOOd cells and red blOOd cells... 767 01:09:31,481 --> 01:09:34,551 ...I Might even Outlast yOu, captain... 768 01:09:34,651 --> 01:09:38,587 ...red-Meat eater that yOu ObviOusly are. 769 01:09:45,061 --> 01:09:49,365 The perpetratOr is saying he's flying intO BangkOk next week. 770 01:09:49,465 --> 01:09:51,592 Under another name. 771 01:09:51,768 --> 01:09:54,871 He's Making his MOve. I want yOu tO get the DEA On hiM. 772 01:09:54,971 --> 01:09:59,409 Call the BangkOk pOlice. Whatever yOu gOtta dO tO eyeball this scuMbag. 773 01:09:59,509 --> 01:10:01,509 I'm sorry, Sister. 774 01:10:02,679 --> 01:10:05,548 I just wish the fuck I could go there myself. 775 01:10:05,648 --> 01:10:07,283 COMe On. Back On the street. 776 01:10:07,383 --> 01:10:12,355 That'll be the day. The N.Y.P.D. springs fOr a ticket tO HOng KOng. 777 01:10:12,455 --> 01:10:14,758 You guys are doing a great job. 778 01:10:14,858 --> 01:10:16,593 Keep it up. 779 01:10:16,693 --> 01:10:18,693 Rizzo, come on. 780 01:10:20,697 --> 01:10:23,417 Hit Chinatown like Genghis Khan. 781 01:10:23,867 --> 01:10:28,804 I want restaurant health viOlatiOns, iMMigratiOn busts.... 782 01:10:37,847 --> 01:10:43,720 YOu were Meant tO shake up the gangs, nOt turn the whOle city upside dOwn. 783 01:10:43,820 --> 01:10:47,290 Let me make this real clear to you right here and now. 784 01:10:47,390 --> 01:10:51,294 JOey Tai gOes tO the Manhattan bOrOugh president... 785 01:10:51,394 --> 01:10:55,626 ...whO he cOntributes $1 00,000 a year tO, right?. 786 01:10:55,798 --> 01:10:58,935 The borough president goes to the mayor, who goes to me. 787 01:10:59,035 --> 01:11:04,900 And the wOrd is, 'Lay Off.' That is the way the gaMe is played, Okay?. 788 01:11:05,174 --> 01:11:08,166 No more wiretaps on Joey Tai. 789 01:11:08,378 --> 01:11:10,380 And yOu dOn't gO tO the DEA. 790 01:11:10,480 --> 01:11:14,684 GOing tO Outside agencies isn't yOur jOb, it is LOu's jOb. 791 01:11:14,784 --> 01:11:17,620 What abOut the dead tOurists, cOMMissiOner, huh?. 792 01:11:17,720 --> 01:11:21,157 I guess they dOn't add up tO a can Of sardines, dO they?. 793 01:11:21,257 --> 01:11:25,929 YOu change yOur tune fast just because that sliMebag has tea with the MayOr. 794 01:11:26,029 --> 01:11:30,333 You can't link Joey Tai to that. The point here is, you cease and desist. 795 01:11:30,433 --> 01:11:35,788 What if I dOn't?. What are yOu gOnna dO?. YOu gOnna suspend Me?. 796 01:11:35,939 --> 01:11:38,875 What will that lOOk like in the papers?. YOu tell Me. 797 01:11:38,975 --> 01:11:41,834 First, yOu suspend Me. SecOnd, yOu call Off... 798 01:11:41,934 --> 01:11:44,414 an investigatiOn intO the Chinese Mafia. 799 01:11:44,514 --> 01:11:48,518 What investigation?. What Chinese mafia?. The investigation's in your mind. 800 01:11:48,618 --> 01:11:51,120 What's it gonna look like?. You tell me. 801 01:11:51,220 --> 01:11:54,924 Your department's gonna look like shit, that's what. 802 01:11:55,024 --> 01:11:57,460 ls this blackMail?. - Call it what yOu want. 803 01:11:57,560 --> 01:12:03,633 I've been swallOwing the bullshit arOund here fOr 1 0 years, and l'M chOking On it. 804 01:12:03,733 --> 01:12:06,169 You ever think about your pension?. - Fuck it. 805 01:12:06,269 --> 01:12:08,638 That's what's wrOng with this departMent. 806 01:12:08,738 --> 01:12:12,393 EverybOdy's sO wOrried abOut their pensiOn. 807 01:12:12,608 --> 01:12:14,608 Stanley-- 808 01:12:14,911 --> 01:12:18,147 Never have I ever heard anything like this. 809 01:12:18,247 --> 01:12:21,751 This is a fucking disgrace. - No, Lou, this is a war. 810 01:12:21,851 --> 01:12:26,956 I'M nOt gOnna lOse it. NOt this One. NOt Over pOlitics. It's always fucking pOlitics. 811 01:12:27,056 --> 01:12:29,923 This is Vietnam all over again. 812 01:12:30,126 --> 01:12:32,929 NObOdy wants tO win this thing, dO yOu?. 813 01:12:33,029 --> 01:12:36,089 Just flat out win, do they, Lou?. 814 01:12:36,799 --> 01:12:41,571 YOu gO tO the press again, White, yOu knOw what yOu're dOing?. 815 01:12:41,671 --> 01:12:45,156 YOu're putting a gun tO My head, Stanley. 816 01:12:47,400 --> 01:12:49,766 That's what we are. 817 01:12:49,969 --> 01:12:54,049 We're fOur guys in a rOOM with guns tO Our heads. 818 01:12:54,574 --> 01:12:58,314 Kearney, will yOu step Outside fOr a Minute?. 819 01:13:05,918 --> 01:13:08,621 I can't listen tO this crap nO MOre, Stanley. 820 01:13:08,721 --> 01:13:12,825 I can't watch a good man piss his career down the drain like this. 821 01:13:12,925 --> 01:13:16,696 YOu never had any respect fOr anything. YOu thrOw away yOur wife--... 822 01:13:16,796 --> 01:13:19,398 Shut up. - And nOw yOu're turning On us. 823 01:13:19,498 --> 01:13:21,234 You got delusions of grandeur. 824 01:13:21,334 --> 01:13:24,971 Sucking up tO this Chink repOrter tO get yOur face On the tube. 825 01:13:25,071 --> 01:13:28,975 What is it with yOu?. YOu gOne Chink On us?. She dO it sideways?. 826 01:13:29,075 --> 01:13:31,777 Take it back. - Don't tell me that. 827 01:13:31,877 --> 01:13:36,722 YOu gOt nO shaMe. COnnie was the best thing yOu ever had-- 828 01:13:38,818 --> 01:13:44,683 That wasn't between cops, that was between two guys from the old days. 829 01:13:47,593 --> 01:13:49,686 Lou, l'm sorry. 830 01:14:09,915 --> 01:14:14,215 Look, I don't know why we're fighting. 831 01:14:14,487 --> 01:14:17,183 I love you, I love Connie. 832 01:14:18,391 --> 01:14:24,063 When things aren't wOrking at hOMe, yOu start Overreacting tO things On the street. 833 01:14:24,163 --> 01:14:27,667 We all had flings when we were young. I'm not a prude. 834 01:14:27,767 --> 01:14:32,171 Why dOn't yOu at least sit dOwn with COnnie and try tO straighten this Out. 835 01:14:32,271 --> 01:14:35,808 Even if yOu walk away, yOu walk away friends. 836 01:14:35,908 --> 01:14:42,315 Because nO One's gOnna care when yOu're lying in yOur grave but COnnie and Me. 837 01:14:42,415 --> 01:14:44,415 Well?. 838 01:14:45,017 --> 01:14:47,737 What are yOu gOnna dO, Stanley?. 839 01:14:48,921 --> 01:14:53,153 I dOn't knOw. All I knOw is that when I give up... 840 01:14:57,063 --> 01:14:59,063 ...the systeM gives up. 841 01:15:05,538 --> 01:15:07,904 Tracy. 842 01:15:08,974 --> 01:15:11,738 Tracy, open the door. 843 01:15:11,944 --> 01:15:14,105 Tracy. 844 01:15:15,681 --> 01:15:19,208 Tracy. - l'm coming. 845 01:15:20,653 --> 01:15:22,653 Tracy. 846 01:15:23,422 --> 01:15:25,856 COMe On, Open the dOOr. 847 01:15:30,663 --> 01:15:32,732 WhO dO yOu think yOu are?. 848 01:15:32,832 --> 01:15:35,722 And what are yOu dOing with that?. 849 01:15:37,403 --> 01:15:41,134 These are my Chinese books. I'm moving in. 850 01:15:41,540 --> 01:15:43,142 You what?. 851 01:15:43,242 --> 01:15:47,213 Did I Misinterpret what yOu were saying tO Me when I was On tOp Of yOu?. 852 01:15:47,313 --> 01:15:49,338 Fuck you. 853 01:15:49,782 --> 01:15:53,419 What's wrOng with yOu Chinese?. Why dOn't yOu say what yOu think?. 854 01:15:53,519 --> 01:15:57,323 l'M calling ROger. - Call hiM. I've gOt things tO say tO hiM tOO. 855 01:15:57,423 --> 01:15:59,891 GO away, will yOu, Stanley?. 856 01:16:00,092 --> 01:16:03,152 YOu're cracked. YOu're really crazy. 857 01:16:03,162 --> 01:16:05,882 DO yOu ever listen tO yOurself?. 858 01:16:06,799 --> 01:16:11,003 Tell Me the truth. There is nO ROger, is there?. YOu knOw hOw I knOw?. 859 01:16:11,103 --> 01:16:14,607 It's because when yOu talk abOut hiM, yOur eyes aren't real. 860 01:16:14,707 --> 01:16:16,542 There is a Roger. 861 01:16:16,642 --> 01:16:21,647 Tell Me what yOu see in this guy. COMe On, tell Me, I wanna knOw. 862 01:16:21,747 --> 01:16:26,762 I want yOu tO lOOk Me in the eyes, and I want yOu tO say it. 863 01:16:28,788 --> 01:16:32,291 What dO I have tO dO tO get yOu Out Of here?. HOly GOd. 864 01:16:32,391 --> 01:16:35,360 Nothing. It's hopeless. 865 01:16:35,561 --> 01:16:37,561 Surrender. 866 01:16:42,668 --> 01:16:44,727 Why aM I laughing?. 867 01:16:45,404 --> 01:16:48,202 I'm becoming a crazy, like you. 868 01:16:51,644 --> 01:16:53,644 I'm tired. 869 01:16:56,015 --> 01:16:58,449 I think I need to sleep. 870 01:17:00,452 --> 01:17:02,545 Maybe everybOdy's right. 871 01:17:04,857 --> 01:17:07,993 I'M chasing sOMething that dOesn't exist. 872 01:17:08,093 --> 01:17:10,357 I ought to stop. 873 01:17:11,664 --> 01:17:14,189 Jesus, l'm tired. 874 01:17:18,971 --> 01:17:21,804 It's the same thing as in Nam. 875 01:17:23,843 --> 01:17:27,328 We lOst because yOu were sMarter than us. 876 01:17:27,513 --> 01:17:31,244 And yOu cOuldn't even have a decent parade. 877 01:17:31,584 --> 01:17:33,709 A fucking Chinese parade. 878 01:17:33,752 --> 01:17:37,552 They cOMe at yOu in 1 5 different directiOns. 879 01:17:37,756 --> 01:17:39,781 Fucking joke. 880 01:17:44,496 --> 01:17:46,496 Stanley. 881 01:17:52,471 --> 01:17:55,031 You can't stay here. 882 01:17:57,476 --> 01:18:00,079 DOn't yOu have a friend I cOuld call?. 883 01:18:00,179 --> 01:18:03,579 or sOMebOdy yOu cOuld stay with tOnight?. 884 01:18:05,451 --> 01:18:08,426 You're the only friend I have left. 885 01:18:12,224 --> 01:18:16,304 I just wanna be with sOMebOdy tOnight. I just.... 886 01:18:17,296 --> 01:18:19,821 I dOn't knOw anybOdy else. 887 01:18:24,236 --> 01:18:29,503 Isn't that a real laugh?. I dOn't knOw anybOdy. 888 01:18:34,380 --> 01:18:36,974 I feel like such an asshole. 889 01:19:03,575 --> 01:19:06,135 Tracy, l.... 890 01:19:07,513 --> 01:19:09,572 I love you. 891 01:19:16,121 --> 01:19:18,487 Did you hear what I said?. 892 01:19:29,835 --> 01:19:33,038 I thOught there was nO Chinese wOrd fOr lOve. 893 01:19:33,138 --> 01:19:35,368 I'm serious. 894 01:19:38,143 --> 01:19:40,270 I know you are. 895 01:20:27,760 --> 01:20:31,263 It was bad enOugh dOing business with the Old general. 896 01:20:31,363 --> 01:20:35,601 Ban Sung's even wOrse. But yOu lOse all face by dealing with hiM direct. 897 01:20:35,701 --> 01:20:38,637 Ban Sung's got an ego like an octopus. - I know. 898 01:20:38,737 --> 01:20:40,706 But I don't trust his agent here. 899 01:20:40,806 --> 01:20:46,779 White POwder Ma knOws Ban Sung has gOt a buMper crOp Of 1 50 tO 200 tOns. 900 01:20:46,879 --> 01:20:52,319 Ma offered him 6000 a key, plus a shipment of Kalashnikov rifles. 901 01:22:24,143 --> 01:22:25,444 All right. 902 01:22:25,544 --> 01:22:27,479 I'll see yOu tOnight. - See yOu. 903 01:22:27,579 --> 01:22:29,579 Thanks, bye. 904 01:22:59,711 --> 01:23:01,751 Will you open the door?. 905 01:23:02,247 --> 01:23:06,412 open the dOOr. What dO I gOtta dO, break it dOwn?. 906 01:23:07,986 --> 01:23:12,191 We gotta clear the air between us. We gotta talk it out. 907 01:23:12,291 --> 01:23:14,126 SO talk. 908 01:23:14,226 --> 01:23:18,993 I dOn't knOw what gOt intO Me with this Chinese girl. 909 01:23:20,232 --> 01:23:23,435 I care MOre abOut yOu than anybOdy in the wOrld. 910 01:23:23,535 --> 01:23:27,530 I Mean, if yOu dOn't knOw that, COnnie, then.... 911 01:23:29,374 --> 01:23:32,094 SO, what dO yOu want Me tO say?. 912 01:23:34,479 --> 01:23:39,834 DO yOu want Me tO fOrgive yOu, Stanley?. Is that what yOu want?. 913 01:23:41,119 --> 01:23:44,418 The truth is, I don't know what I want. 914 01:23:44,790 --> 01:23:47,020 You wanna marry her?. 915 01:23:47,226 --> 01:23:49,595 YOu wanna have babies with her?. 916 01:23:49,695 --> 01:23:53,432 LOOk, I didn't plan fOr things tO happen this way. 917 01:23:53,532 --> 01:23:55,659 It just happened. 918 01:23:56,435 --> 01:23:59,580 HOw dO yOu think that Makes Me feel?. 919 01:24:02,407 --> 01:24:05,377 It makes me feel pretty low, Stanley. 920 01:24:05,477 --> 01:24:10,107 I feel pretty low myself. - lt's about time. 921 01:24:10,649 --> 01:24:15,069 YOu used Me up, Stanley, and then yOu burned Me dOwn. 922 01:24:15,520 --> 01:24:21,026 And I was a rOck. I carried the crOss with yOu in BrOOklyn and queens. 923 01:24:21,126 --> 01:24:23,862 I lived in a fucking war zOne with yOu. 924 01:24:23,962 --> 01:24:30,592 NOw yOu're gOnna gO Off and have babies with a wOMan 1 0 years yOunger than Me. 925 01:24:30,902 --> 01:24:35,917 I dOn't have any pity fOr yOu, Stanley. I hOpe yOu feel bad. 926 01:24:39,845 --> 01:24:44,680 Look, why don't we just let things ride for a while. 927 01:24:44,883 --> 01:24:47,408 Just let some time pass. 928 01:24:47,619 --> 01:24:52,209 I don't have any time. - I just need some time to think. 929 01:24:52,391 --> 01:24:57,727 I'm out of time. I'm 35, sliding into 40. 930 01:24:58,196 --> 01:25:00,831 SO, what dO yOu want Me tO dO?. 931 01:25:00,899 --> 01:25:04,809 YOu want Me tO just walk away, just like that?. 932 01:25:07,539 --> 01:25:09,341 Is that what you want?. 933 01:25:09,441 --> 01:25:12,239 It's over, Stanley. 934 01:25:12,444 --> 01:25:17,449 DOn't yOu get it?. We're nOt playing frOM the saMe sheet Music anyMOre. 935 01:25:17,549 --> 01:25:22,077 Now, will you get out of here before I start to cry?. 936 01:25:22,287 --> 01:25:26,519 And I dOn't want tO dO that. NOt in frOnt Of yOu. 937 01:25:27,826 --> 01:25:30,056 I got my pride. 938 01:26:09,568 --> 01:26:11,729 Are yOu Okay?. 939 01:26:15,674 --> 01:26:18,700 I'm washing my face. 940 01:26:20,746 --> 01:26:22,873 Look, Connie. 941 01:26:24,983 --> 01:26:30,188 I'd feel a whOle lOt better if yOu'd just keep the hOuse and the bank accOunts. 942 01:26:30,288 --> 01:26:33,008 I mean, whatever's mine is yours. 943 01:26:33,058 --> 01:26:35,460 I don't want the house, anyway. 944 01:26:35,560 --> 01:26:37,560 Stanley?. 945 01:27:07,492 --> 01:27:11,232 What the hell is gOing On?. - They gOt COnnie. 946 01:27:20,705 --> 01:27:25,438 Stanley. What are yOu, crazy?. Stanley. 947 01:27:25,644 --> 01:27:28,442 Stanley, get Out Of there. 948 01:27:29,614 --> 01:27:31,614 Stanley. 949 01:27:35,454 --> 01:27:38,651 Are yOu crazy?. - He's evidence. 950 01:27:38,857 --> 01:27:40,857 He's dead. 951 01:30:31,496 --> 01:30:34,090 Long time no see, Joe Tai. 952 01:30:37,435 --> 01:30:42,099 It's an hOnOr and a pleasure tO see yOu again, general. 953 01:30:42,307 --> 01:30:48,280 TiMe lOOks like it's been gOOd tO yOu. - And tO yOu tOO, hOnOrable cOusin. 954 01:30:48,380 --> 01:30:52,684 The last time, as I remember, both of us were taking orders. 955 01:30:52,784 --> 01:30:54,784 Now we give them. 956 01:30:55,820 --> 01:30:59,591 HOw is the health Of Our Old friend, the great SaO MOng Khawn... 957 01:30:59,691 --> 01:31:02,627 ...whO paved the gOlden rOad Of Our success tOgether?. 958 01:31:02,727 --> 01:31:05,787 Truly, he is One Of the great Ones. 959 01:31:05,997 --> 01:31:09,907 He'll be happy to see you, Go Joey. I think so. 960 01:31:09,968 --> 01:31:13,734 COMe. I think we'll surprise hiM. 961 01:31:38,530 --> 01:31:42,796 Perhaps the general dOesn't recOgnize yOu. 962 01:31:43,001 --> 01:31:46,146 The general likes heroin in his soup. 963 01:31:46,404 --> 01:31:48,599 Keeps him happy. 964 01:31:48,940 --> 01:31:53,604 Thank all gods, he feels no pain. 965 01:31:54,179 --> 01:31:57,046 COMe, GO JOey. 966 01:31:59,818 --> 01:32:02,286 A KalashnikOv. 967 01:32:02,487 --> 01:32:05,012 Best rifle ever made. 968 01:32:05,390 --> 01:32:09,160 The Russians used tO give theM tO us tO fight the BurMese. 969 01:32:09,260 --> 01:32:11,558 But now it's harder to get. 970 01:32:11,830 --> 01:32:16,358 They want dOllars. EverybOdy wants dOllars. 971 01:32:16,568 --> 01:32:19,883 one bullet, by the tiMe it gets tO Me... 972 01:32:19,971 --> 01:32:22,440 ...cOsts Me One AMerican dOllar. 973 01:32:22,540 --> 01:32:26,874 Dollars are like small fish. Difficult to catch. 974 01:32:27,078 --> 01:32:31,683 But nOt tO be thrOwn back, except as bait fOr sOMething bigger. 975 01:32:31,783 --> 01:32:37,915 l'll make it 4500 a kilo. - You give me 6500. 976 01:32:38,123 --> 01:32:42,628 And I'll refine it tO nuMber fOur right here. - NO, nO. 977 01:32:42,761 --> 01:32:46,501 You'll have 200 keys in Bangkok in two weeks. 978 01:32:47,132 --> 01:32:51,970 We can't cOntrOl the quality unless we refine it tO stage fOur Ourselves. 979 01:32:52,070 --> 01:32:54,039 We've always bOught stage three. 980 01:32:54,139 --> 01:32:56,675 YOu dOn't think My dragOn pearl is gOOd?. 981 01:32:56,775 --> 01:32:59,611 I have the best chemists in the world. - Maybe. 982 01:32:59,711 --> 01:33:03,615 Better than yOur peOple in HOng KOng. - Lin Shin SaO. 983 01:33:03,715 --> 01:33:08,209 But then we wOuld be fOrced tO uneMplOy Our cheMists. 984 01:33:08,686 --> 01:33:10,121 GO JOey. 985 01:33:10,221 --> 01:33:15,326 I Offer yOu the chance Of putting yOur Old friend Out Of his Misery. 986 01:33:15,426 --> 01:33:19,021 He was gOing tO betray us tO the AMerican. 987 01:33:19,264 --> 01:33:21,264 Hold him. 988 01:33:29,174 --> 01:33:31,174 Save Me. Save Me. 989 01:33:36,047 --> 01:33:38,047 No, don't. 990 01:33:40,318 --> 01:33:42,187 Don't shoot me. 991 01:33:42,287 --> 01:33:45,056 YOu dOn't have the bullet tO spare. 992 01:33:45,156 --> 01:33:48,641 Each bullet can kill One BurMese sOldier. 993 01:33:48,726 --> 01:33:51,531 Then yOu dOn't have tO use a gun. 994 01:33:52,664 --> 01:33:54,664 Don't do this to me. 995 01:33:54,699 --> 01:33:57,429 I'll buy hiM frOM yOu, $5000. 996 01:33:57,635 --> 01:33:59,635 Buy?. 997 01:33:59,971 --> 01:34:04,271 U.S. dollars. Cash. Now. - Why?. 998 01:34:04,876 --> 01:34:06,876 Why not?. 999 01:34:08,279 --> 01:34:14,013 If yOu think this shit-faced Old wOrM is wOrth $5000... 1000 01:34:14,285 --> 01:34:16,719 ...yOu can have hiM. - GOOd. 1001 01:34:20,258 --> 01:34:21,659 The food's been great... 1002 01:34:21,759 --> 01:34:25,764 ...and yOur hOspitality has left an iMpressiOn, general. 1003 01:34:25,864 --> 01:34:28,366 But time is pressing. I must be in Hong Kong... 1004 01:34:28,466 --> 01:34:30,802 ...before the banks close on Friday. 1005 01:34:30,902 --> 01:34:33,097 My final offer. 1006 01:34:33,304 --> 01:34:38,076 I'll Make it 4900 a key fOr yOur nuMber three dragOn pearl. 1007 01:34:38,176 --> 01:34:42,413 I'll take 200 kilos deliverable in Bangkok early next week. 1008 01:34:42,513 --> 01:34:46,785 AnOther 800 kilOs fOr the next three MOnths. NOthing beyOnd that. 1009 01:34:46,885 --> 01:34:51,345 White POwder Ma's Offer Makes yOurs insignificant. 1010 01:34:51,556 --> 01:34:56,461 Piss On hiM. NaM SOOng triad is like dOg shit littering the streets. 1011 01:34:56,561 --> 01:34:59,621 They'll be extinct in twO years. 1012 01:34:59,831 --> 01:35:05,235 I think perhaps I put My MOney On White POwder Ma. 1013 01:35:06,537 --> 01:35:08,537 I think so. 1014 01:35:10,508 --> 01:35:14,968 I think White Powder Ma will be pleased to hear this. 1015 01:35:15,780 --> 01:35:18,075 Tell hiM yOurself, general. 1016 01:35:19,350 --> 01:35:22,444 I give to Ban Sung... 1017 01:35:22,654 --> 01:35:25,289 ...in hOnOr Of Our assOciatiOn. 1018 01:35:25,356 --> 01:35:30,371 Let no motherless fuck ever raise his head again between us. 1019 01:36:22,780 --> 01:36:24,990 COMe On, let Me get a shOt. 1020 01:36:28,286 --> 01:36:30,286 COMe On. 1021 01:36:34,959 --> 01:36:37,169 Press. Come on, let us in. 1022 01:36:50,975 --> 01:36:53,239 I'M sOrry, Stanley. 1023 01:37:31,416 --> 01:37:34,283 She lOOks beautiful, Stanley. 1024 01:37:50,735 --> 01:37:52,735 Let me through. 1025 01:37:56,307 --> 01:37:58,307 Let me through. 1026 01:37:59,677 --> 01:38:01,677 Let me through. 1027 01:38:02,380 --> 01:38:06,214 Let me in. Let me in now. 1028 01:38:15,426 --> 01:38:19,055 My deepest cOndOlences tO yOu, Mr. White. 1029 01:39:19,524 --> 01:39:23,027 If it Makes yOu feel better, she said it wasn't the Chinese girl. 1030 01:39:23,127 --> 01:39:25,830 COnnie was a bigger persOn than that. 1031 01:39:25,930 --> 01:39:27,965 She knew what was gOnna happen. 1032 01:39:28,065 --> 01:39:29,901 You should've listened to her. 1033 01:39:30,001 --> 01:39:32,403 You were talking to Connie behind my back?. 1034 01:39:32,503 --> 01:39:35,073 Yeah, I was talking tO COnnie behind yOur back. 1035 01:39:35,173 --> 01:39:41,612 I know Connie even longer than you. Why shouldn't I talk to her if I want to?. 1036 01:39:41,712 --> 01:39:43,981 YOu and I dOn't agree On anything anyMOre. 1037 01:39:44,081 --> 01:39:47,118 That's your problem. You're fighting the whole world. 1038 01:39:47,218 --> 01:39:51,322 I'M sick and tired Of VietnaM as an excuse fOr everything yOu guys dO. 1039 01:39:51,422 --> 01:39:55,193 YOu act like everyOne in WWll and KOrea caMe hOMe tO a picnic. 1040 01:39:55,293 --> 01:39:58,729 Well, it wasn't. We lost 50,000 men in Korea too. 1041 01:39:58,829 --> 01:40:01,499 NObOdy gave a shit. But we fitted in. 1042 01:40:01,599 --> 01:40:04,569 Why can't yOu fit in?. What is it that's sO different?. 1043 01:40:04,669 --> 01:40:09,173 I dOn't knOw what yOu're talking abOut. - YOu knOw what l'M talking abOut. 1044 01:40:09,273 --> 01:40:11,776 YOu're nOt One Of theM prOfessiOnal veterans... 1045 01:40:11,876 --> 01:40:14,946 ...Making a career Of pissing and grOaning abOut the war. 1046 01:40:15,046 --> 01:40:16,981 You made something out of yourself. 1047 01:40:17,081 --> 01:40:19,917 But yOu're still acting like yOu're On a crusade. 1048 01:40:20,017 --> 01:40:23,588 YOu think yOu gOt the right tO traMple Over anything. 1049 01:40:23,688 --> 01:40:27,358 We gOt an arrangeMent, a treaty with these Chinese. 1050 01:40:27,458 --> 01:40:31,863 However tarnished it is, it works. Life is arrangement, Stanley. 1051 01:40:31,963 --> 01:40:35,900 Life is getting alOng. That's why this neighbOrhOOd is what it is. 1052 01:40:36,000 --> 01:40:39,804 That's why 8 MilliOn peOple every day in this city can functiOn. 1053 01:40:39,904 --> 01:40:44,609 LOu, I dOn't wanna argue with yOu anyMOre, all right?. HOnest, I dOn't. 1054 01:40:44,709 --> 01:40:46,709 Take it easy. 1055 01:40:47,912 --> 01:40:50,882 YOu need anything, yOu call Me, yOu hear?. 1056 01:40:50,982 --> 01:40:53,050 There's always a bed at My place. 1057 01:40:53,150 --> 01:40:57,655 You know, your arrangement is what killed Connie, Lou. 1058 01:41:54,612 --> 01:41:56,612 Mr. Tai?. - Mr. Tai?. 1059 01:41:56,781 --> 01:42:00,918 Mr. Tai, people in Chinatown are saying Ronnie Chang was your prot�g�. 1060 01:42:01,018 --> 01:42:05,223 And his invOlveMent in the Murder Of Captain White's wife iMplicates yOu. 1061 01:42:05,323 --> 01:42:10,522 That was a terrible tragedy. But I hardly knew ROnnie Chang. 1062 01:42:10,695 --> 01:42:13,731 ROnnie Chang represents Much Of what is bad in ChinatOwn. 1063 01:42:13,831 --> 01:42:16,934 We are trying tO get rid Of this eleMent. 1064 01:42:17,034 --> 01:42:19,240 My sOurces say yOu're back frOM BangkOk. 1065 01:42:19,340 --> 01:42:21,772 Was there a business purpOse fOr this trip?. 1066 01:42:21,872 --> 01:42:24,942 I have interests there. I import foods from the Far East. 1067 01:42:25,042 --> 01:42:29,180 I alsO have a cOMpany that distributes filMs in Thailand. Why dO yOu ask?. 1068 01:42:29,280 --> 01:42:31,686 WOuld this business take yOu intO the jungle... 1069 01:42:31,786 --> 01:42:33,251 500 Miles nOrth Of BangkOk... 1070 01:42:33,351 --> 01:42:38,322 ...tO Meet with a reputed drug lOrd by the naMe Of Ban Sung?. 1071 01:42:38,422 --> 01:42:42,627 Do you know there are ethical boundaries, even for the press?. 1072 01:42:42,727 --> 01:42:46,722 Then does the name White Powder Ma ring a bell?. 1073 01:42:49,333 --> 01:42:51,035 All right, cut it. 1074 01:42:51,135 --> 01:42:57,680 I knOw yOur sOurces. And l'M gOnna raise the issue with yOur legal departMent. 1075 01:43:02,380 --> 01:43:03,881 I don't give a shit. 1076 01:43:03,981 --> 01:43:08,019 I got the new lady district attorney behind me on this thing now. 1077 01:43:08,119 --> 01:43:12,623 DO yOu think the N.Y.P.D. is gOnna lift a finger fOr Me?. NO. 1078 01:43:12,723 --> 01:43:14,792 I'm not gonna tell you where I am. 1079 01:43:14,892 --> 01:43:20,264 I'M gOnna Make this case with the DEA, CustOMs and lMMigratiOn if I have tO. 1080 01:43:20,364 --> 01:43:23,801 The gOddaMn lnternal Affairs, sniffing arOund again. 1081 01:43:23,901 --> 01:43:27,838 I'll bet yOu it's that fuck, Kearney. Get Me Scappy Peck at CustOMs. 1082 01:43:27,938 --> 01:43:29,440 He owes me favors. 1083 01:43:29,540 --> 01:43:32,209 What did Tai say abOut White POwder Ma?. 1084 01:43:32,309 --> 01:43:35,676 What is all this?. What's happened?. 1085 01:43:35,880 --> 01:43:38,582 I can't use my office. The walls have ears. 1086 01:43:38,682 --> 01:43:43,745 I let you use this place, but this is ridiculous. 1087 01:43:44,121 --> 01:43:45,990 Get Off the phOne. 1088 01:43:46,090 --> 01:43:49,126 And get these peOple Out Of here. Right nOw. 1089 01:43:49,226 --> 01:43:53,754 Scappy Peck's On the line. - NO. NO MOre calls. 1090 01:43:55,332 --> 01:43:59,870 Look at this place. I give you an inch, and you take a mile. 1091 01:43:59,970 --> 01:44:03,240 I want these people out of here right now. I mean it. 1092 01:44:03,340 --> 01:44:06,077 I dOn't have tiMe tO write thank-yOu nOtes. 1093 01:44:06,177 --> 01:44:09,246 I'M gOing fOr JOey Tai's thrOat, and nObOdy will stOp Me. 1094 01:44:09,346 --> 01:44:11,749 SO just dOn't break My balls, all right?. 1095 01:44:11,849 --> 01:44:16,387 Just hang in there a little while, and yOu'll be faMOus. That's what yOu want. 1096 01:44:16,487 --> 01:44:21,332 YOu ungrateful, Overbearing, self-centered sOn Of a bitch. 1097 01:44:21,459 --> 01:44:25,796 Don't tell me what I want. - That's it. Let me hear it.'lgnorant Polack.' 1098 01:44:25,896 --> 01:44:28,956 EverybOdy, get Out. 1099 01:44:30,434 --> 01:44:32,434 Sit dOwn. 1100 01:44:33,237 --> 01:44:35,237 What's so funny?. 1101 01:44:35,439 --> 01:44:37,675 YOu drive everybOdy crazy, nOt just Me. 1102 01:44:37,775 --> 01:44:40,544 But she's an aristocrat. You can't push her around. 1103 01:44:40,644 --> 01:44:42,079 That's an aristocrat?. 1104 01:44:42,179 --> 01:44:44,548 From the North. Mandarin. They're like that. 1105 01:44:44,648 --> 01:44:48,452 Call Wainwright back. This is bullshit. We're nOt getting anywhere. 1106 01:44:48,552 --> 01:44:52,423 LOOk, that dOpe is between here and Thailand. It's On the MOve. 1107 01:44:52,523 --> 01:44:55,359 We gotta get a tap in Tai's restaurant office. 1108 01:44:55,459 --> 01:45:00,030 YOu Must be kidding Me. A white face wOuld never get in there. 1109 01:45:00,130 --> 01:45:02,066 lMpOssible, captain. - COMe On. 1110 01:45:02,166 --> 01:45:05,169 YOu cOuld get in there as a busbOy Or sOMething. 1111 01:45:05,269 --> 01:45:10,229 After that, plenty Of tiMe Off fOr sleep, a prOMOtiOn.... 1112 01:45:10,441 --> 01:45:14,145 NO way, captain. - A tOugh kid frOM Kwangtung?. 1113 01:45:14,245 --> 01:45:17,548 Whose ancestors used to hang in baskets in the Sierras... 1114 01:45:17,648 --> 01:45:20,418 ...poking dynamite sticks in cliff faces. 1115 01:45:20,518 --> 01:45:23,654 All l'M asking yOu tO dO is be a fly On the wall. 1116 01:45:23,754 --> 01:45:26,123 Your ancestors are rolling in their graves. 1117 01:45:26,223 --> 01:45:30,094 GOddaMn bullshit, captain. YOu're pushing tOO Much. I'M nO slave. 1118 01:45:30,194 --> 01:45:33,164 I gave up my security job. I gave up my chauffeur job. 1119 01:45:33,264 --> 01:45:37,334 I send less money home. I'm tired all the time. I don't eat right. 1120 01:45:37,434 --> 01:45:42,371 I'M getting sick. I die, l'M fucked. My faMily is fucked. 1121 01:45:42,573 --> 01:45:44,842 For what?. - What do you mean?. 1122 01:45:44,942 --> 01:45:50,212 You don't care nothing for people. You make us all die for you. 1123 01:45:50,915 --> 01:45:52,883 Let Me tell yOu sOMething, captain. 1124 01:45:52,983 --> 01:45:56,454 When yOur ancestOrs were living in caves in POland... 1125 01:45:56,554 --> 01:46:00,391 ...the Chinese were sailing their ships acrOss the Pacific. 1126 01:46:00,491 --> 01:46:04,028 What dO yOu knOw Of My ancestOrs?. - What dO yOu knOw abOut Mine?. 1127 01:46:04,128 --> 01:46:07,264 We were traders, shipbuilders, explorers. 1128 01:46:07,364 --> 01:46:11,802 We taught yOu agriculture. We gave yOu the Orange, the irrigatiOn systeM. 1129 01:46:11,902 --> 01:46:16,674 We dug your gold and silver, Stanley. We taught you how to fish the Pacific. 1130 01:46:16,774 --> 01:46:21,745 And still we were barred frOM AMerican citizenship until 1 943. 1131 01:46:21,845 --> 01:46:24,176 We wOrked sO hard tO build yOur railrOads, 1132 01:46:24,276 --> 01:46:25,983 then when Our OpiuM was late... 1133 01:46:26,083 --> 01:46:31,183 ...we were so desperate, we helped each other kill ourselves. 1134 01:46:31,488 --> 01:46:35,526 But l'M nOt gOnna kill Myself fOr yOu, Captain White. 1135 01:46:35,626 --> 01:46:39,858 No more Chinaman Joe. Those days are over. 1136 01:46:54,678 --> 01:46:57,442 He'll be back. He loves me. 1137 01:46:59,450 --> 01:47:02,019 LOOk, Stan, the kid's pushing it tO the liMit. 1138 01:47:02,119 --> 01:47:05,489 I dOn't knOw, Maybe we shOuld take hiM Off the case. 1139 01:47:05,589 --> 01:47:08,759 NO undercOver has lasted MOre than a MOnth in ChinatOwn. 1140 01:47:08,859 --> 01:47:13,364 Let Me tell yOu sOMething. That kid is tOugh as nails. 1141 01:47:15,265 --> 01:47:17,985 And l'M gOnna Make it up tO hiM. 1142 01:47:28,345 --> 01:47:29,713 Mind your business. 1143 01:47:29,813 --> 01:47:34,488 YOu have tO reMeMber tO call. Why dOn't yOu call nOw.... 1144 01:48:50,327 --> 01:48:52,327 Watch what yOu say. 1145 01:48:55,899 --> 01:48:58,704 No problem. - Easy to take care of. 1146 01:50:16,013 --> 01:50:18,013 Which new company?. 1147 01:50:27,791 --> 01:50:31,693 Shit. The gOddaMn naMe Of the ship. 1148 01:50:33,564 --> 01:50:36,284 White has a wire in your office. 1149 01:50:36,600 --> 01:50:39,503 Who?. - I don't know, but l'll find out. 1150 01:50:39,603 --> 01:50:41,603 Hey, Perez. 1151 01:50:42,639 --> 01:50:46,343 I dOn't want anything tO gO wrOng with the shipMent. It's iMpOrtant. 1152 01:50:46,443 --> 01:50:48,846 Don't worry. - I want you at the pier. 1153 01:50:48,946 --> 01:50:52,416 All right, where?. - The KaziMierz Pulaski. POlish. 1154 01:50:52,516 --> 01:50:55,508 It docks Tuesday. Pier 1 1. 1155 01:50:55,719 --> 01:50:58,119 l'll be there. - Thanks. 1156 01:51:54,845 --> 01:51:57,245 Stanley. 1157 01:52:01,818 --> 01:52:04,981 Hey. Hey. 1158 01:52:18,635 --> 01:52:22,139 You're gonna be all right. I'm proud as hell of you. 1159 01:52:22,239 --> 01:52:24,239 Eleven. 1160 01:52:24,474 --> 01:52:26,704 What?. - The dock. 1161 01:52:26,910 --> 01:52:29,313 Get tO BeekMan, fOr chrissakes. 1162 01:52:29,413 --> 01:52:33,153 What was the name of the ship?. - Dear God.... 1163 01:52:33,216 --> 01:52:35,216 Kazimier... 1164 01:52:35,285 --> 01:52:37,617 ...Polki.... 1165 01:52:46,630 --> 01:52:48,630 He's at the bar. 1166 01:52:50,634 --> 01:52:53,804 YOu and Me are gOnna have a talk abOut Herbert KwOng. 1167 01:52:53,904 --> 01:52:56,668 Get Off Me. YOu fucking.... 1168 01:53:08,552 --> 01:53:13,482 I'M gOnna fucking kill yOu, yOu little cOcksucking bastard. 1169 01:53:17,494 --> 01:53:20,864 Get the fuck in there. - l'M gOnna press charges. 1170 01:53:20,964 --> 01:53:24,534 I'M begging yOu. COMe On, JOey, call a cOp. 1171 01:53:24,568 --> 01:53:29,232 COMe On, let's gO tO cOurt. I'M begging yOu. 1172 01:53:29,539 --> 01:53:31,539 No more now, Stan. 1173 01:53:39,449 --> 01:53:41,449 oh, shit. 1174 01:53:47,824 --> 01:53:49,359 Get Out. Get Out. 1175 01:53:49,459 --> 01:53:52,519 Aileen. COMe On. Let's gO. 1176 01:53:53,397 --> 01:53:55,797 Get the fuck Out Of My way. 1177 01:53:56,366 --> 01:53:59,851 Get the fuck Out Of My way. MOtherfuckers. 1178 01:54:03,073 --> 01:54:05,073 Let's go. 1179 01:54:05,475 --> 01:54:07,600 Get yOur fucking ass in-- 1180 01:54:12,549 --> 01:54:14,549 Hurry up, Aileen. 1181 01:54:28,465 --> 01:54:30,465 Fucker. 1182 01:54:33,770 --> 01:54:35,770 Bastard. 1183 01:54:51,788 --> 01:54:54,124 YOu lOOk like yOu're gOnna die, beautiful. 1184 01:54:54,224 --> 01:54:57,990 oh, yeah?. DOn't cOunt On it. - YOu are. 1185 01:54:58,195 --> 01:55:01,892 You're not gonna make it. Was it worth it?. 1186 01:55:02,365 --> 01:55:06,370 Anything yOu want tO tell Me befOre yOu gO, sweetheart?. 1187 01:55:06,470 --> 01:55:09,166 Yeah. Fuck you. 1188 01:55:10,607 --> 01:55:12,647 What happened, captain?. 1189 01:55:14,311 --> 01:55:18,986 GOt One in the chest. - Captain, what the hell happened?. 1190 01:57:50,300 --> 01:57:53,370 I'M talking abOut a ship Out Of ROtterdaM. 1191 01:57:53,470 --> 01:57:56,405 The Kazimierz Pulaski. 1192 01:57:58,208 --> 01:58:00,673 What the hell's the problem?. 1193 01:58:00,744 --> 01:58:03,480 YOu knOw hOw big that ship is, Stanley?. 1194 01:58:03,580 --> 01:58:06,049 We can't gO ripping up flOOr plates... 1195 01:58:06,149 --> 01:58:10,654 ...cutting bOilers Open, pOking thrOugh 1 0,000 EdaM cheeses... 1196 01:58:10,754 --> 01:58:15,258 ...Or drilling in a shipMent Of Danish furniture On yOur say-sO. 1197 01:58:15,358 --> 01:58:20,730 It's a lOt Of MOney invOlved. We gOt passengers, we gOt waiting tiMe. 1198 01:58:20,830 --> 01:58:24,568 Besides, it's the flagship Of a fOreign gOvernMent. 1199 01:58:24,668 --> 01:58:28,271 All l'M asking yOu tO dO is gO thrOugh One ship. 1200 01:58:28,371 --> 01:58:31,208 I gOt a deathbed cOnfessiOn. A cOp died fOr this. 1201 01:58:31,308 --> 01:58:36,238 YOu're pissing against the wind, ace. Get a live infOrMant. 1202 01:58:48,825 --> 01:58:51,191 Are yOu Okay?. - Yeah. 1203 01:59:00,070 --> 01:59:01,571 You shouldn't be here. 1204 01:59:01,671 --> 01:59:04,474 YOu eMbarrassed yOur friends are gOnna see Me?. 1205 01:59:04,574 --> 01:59:07,077 TOnight's the night. Get yOur crew tO Pier 1 1. 1206 01:59:07,177 --> 01:59:09,446 We'll watch rice boil over in Chinatown. 1207 01:59:09,546 --> 01:59:13,183 I have to talk to you. - For what?. What is it?. What is it?. 1208 01:59:13,283 --> 01:59:16,286 Are yOu gOnna weasel Out On Me?. What?. Spit it Out. 1209 01:59:16,386 --> 01:59:21,191 I can't gO there. I've been tOld nOt tO dO any MOre stOries On this. 1210 01:59:21,291 --> 01:59:24,494 You've been told?. By who?. - By the network. 1211 01:59:24,594 --> 01:59:27,071 There's a war gOing On dOwn in ChinatOwn, 1212 01:59:27,171 --> 01:59:29,032 and yOu're nOt gOnna cOver it?. 1213 01:59:29,132 --> 01:59:32,569 LOOk, I dOn't think this is the tiMe Or the place. 1214 01:59:32,669 --> 01:59:36,640 Tell Me the tiMe and the place, and we'll gO tO that place and discuss it. 1215 01:59:36,740 --> 01:59:40,277 WOuld yOu just quit?. There's tiMes yOu have tO knOw when tO quit. 1216 01:59:40,377 --> 01:59:45,212 oh, yeah?. Did Herbert quit?. What's wrOng with yOu?. 1217 01:59:45,415 --> 01:59:47,540 He's dead. Connie's dead. 1218 01:59:47,684 --> 01:59:50,887 I'M putting My life On the line, and yOu're sitting here... 1219 01:59:50,987 --> 01:59:54,157 ...acting like sOMe phOny, white-bread cunt. 1220 01:59:54,257 --> 01:59:58,295 You're not even white, you're Chinese. Those are your people down there. 1221 01:59:58,395 --> 02:00:01,177 Are yOu a repOrter, are yOu a whOre, what?. 1222 02:00:01,277 --> 02:00:03,400 YOu're a sOn Of a bitch, Stanley. 1223 02:00:03,500 --> 02:00:08,271 The day yOu put yOur ass On the line, that's the day yOu'll be a real repOrter. 1224 02:00:08,371 --> 02:00:10,371 My ass on the line?. 1225 02:00:10,507 --> 02:00:13,237 GOddaMn yOu, Stanley. 1226 02:00:13,443 --> 02:00:16,207 I was almost killed for you. 1227 02:00:16,379 --> 02:00:20,042 I was raped. And l'M nOt gOnna die fOr yOu. 1228 02:00:20,250 --> 02:00:23,353 I'm not gonna be pushed like Connie and Herbert. 1229 02:00:23,453 --> 02:00:27,324 They're dead because yOu-- - What dO yOu Mean, yOu were raped?. 1230 02:00:27,424 --> 02:00:31,674 You're like poison, Stanley. - Who did this to you?. 1231 02:00:31,828 --> 02:00:34,664 Rape is rape. - Who?. Who raped you?. 1232 02:00:34,764 --> 02:00:36,433 Three boys. - Who?. 1233 02:00:36,533 --> 02:00:38,401 Three boys. - Who raped you?. 1234 02:00:38,501 --> 02:00:41,937 Three Chinese bOys, Stanley. 1235 02:00:42,105 --> 02:00:45,675 He went tOO far this tiMe, that fucking JOey. 1236 02:00:45,775 --> 02:00:49,836 It didn't happen tO yOu, it happened tO Me. 1237 02:00:50,046 --> 02:00:53,607 You don't give a shit about me, do you?. 1238 02:00:54,451 --> 02:00:57,053 l'm gonna kill him. - Leave, Stanley. 1239 02:00:57,153 --> 02:00:59,951 GO away and leave Me alOne. 1240 02:01:00,156 --> 02:01:03,811 YOu shOuld take a lOOk at yOurself, Stanley. 1241 02:01:04,828 --> 02:01:08,059 You're selfish, you're callous... 1242 02:01:08,264 --> 02:01:11,239 ...yOu're indifferent tO suffering. 1243 02:01:13,870 --> 02:01:16,361 Your wife was right. 1244 02:01:17,207 --> 02:01:20,438 And yOu still dOn't get the Message. 1245 02:01:21,511 --> 02:01:26,101 HOw Many MOre peOple are yOu gOnna kill befOre yOu dO?. 1246 02:01:34,424 --> 02:01:36,126 Tracy, l-- - No, Stanley. 1247 02:01:36,226 --> 02:01:38,946 Just go away and leave me alone. 1248 02:01:40,396 --> 02:01:44,560 DOn't say anything. Just gO away. 1249 02:02:11,027 --> 02:02:13,027 Hello, Stanley. 1250 02:02:13,696 --> 02:02:15,765 You weren't in your office. 1251 02:02:15,865 --> 02:02:18,265 Hello, Lou. 1252 02:02:20,904 --> 02:02:23,114 Francis, l'm disappointed. 1253 02:02:23,339 --> 02:02:28,077 You didn't show for Connie's funeral. - You were warned about Joey Tai. 1254 02:02:28,177 --> 02:02:32,427 YOu clean yOur desk, yOu're gOing back tO BrOOklyn. 1255 02:02:33,483 --> 02:02:36,179 You've been properly served. 1256 02:02:37,554 --> 02:02:39,554 I'm sorry, Stash. 1257 02:02:39,856 --> 02:02:42,188 You were told to lay off. 1258 02:02:44,160 --> 02:02:47,363 If yOu think that l'M gOnna stand fOr that, yOu're wrOng. 1259 02:02:47,463 --> 02:02:51,634 YOu dOn't like it, resign. YOu're thrOugh, anyway. It's all Over fOr yOu. 1260 02:02:51,734 --> 02:02:55,830 Your balls will be cut off Friday. 1261 02:02:56,039 --> 02:02:58,808 You're not cops, you're liars, both of you. 1262 02:02:58,908 --> 02:03:03,328 You don't bend, you break, Stanley. - Then l'll break. 1263 02:03:04,647 --> 02:03:09,662 YOu care tOO Much, Stanley. - HOw can anybOdy care tOO Much?. 1264 02:03:39,215 --> 02:03:41,274 GO On, gO On. 1265 02:04:25,461 --> 02:04:27,461 Jesus. 1266 02:04:32,435 --> 02:04:35,927 Get the-- Get Out here. 1267 02:04:37,607 --> 02:04:42,044 Get Out Of My sight, get the-- - Hey, what is this?. 1268 02:04:44,213 --> 02:04:46,149 What do you want?. - You tell me... 1269 02:04:46,249 --> 02:04:48,284 ...where the heroin is on the ship... 1270 02:04:48,384 --> 02:04:51,287 ...and yOu get a head start. - Hey. Stan White. 1271 02:04:51,387 --> 02:04:53,387 You cocksucker. 1272 02:05:47,710 --> 02:05:49,710 Joey. 1273 02:05:59,355 --> 02:06:01,846 Joey. 1274 02:06:03,059 --> 02:06:04,527 Joey. 1275 02:06:04,627 --> 02:06:06,627 What?.. 1276 02:06:07,163 --> 02:06:09,163 COMe On. 1277 02:06:11,868 --> 02:06:13,868 COMe On. 1278 02:06:48,938 --> 02:06:51,566 Give Me yOur gun. 1279 02:06:52,041 --> 02:06:54,635 For pity's sake, please. 1280 02:06:54,844 --> 02:06:57,870 Tell me where it is. 1281 02:06:58,080 --> 02:07:02,176 Mercedes. Please. 1282 02:07:33,416 --> 02:07:36,686 There are thOse whO liken ChinatOwn tO a skating pOnd. 1283 02:07:36,786 --> 02:07:41,557 on the surface, we see a lOvely landscape Of snOwflakes and skaters. 1284 02:07:41,657 --> 02:07:47,163 But underneath, the cannibal fish: gangs. The sharks: those who control the gangs. 1285 02:07:47,263 --> 02:07:51,467 And the whales: the big bOsses. All MOve in deadly swarMs. 1286 02:07:51,567 --> 02:07:56,272 These bOsses, sOMe are beginning tO say, are part Of an internatiOnal criMe netwOrk... 1287 02:07:56,372 --> 02:07:58,708 ...with its headquarters in HOng KOng. 1288 02:07:58,808 --> 02:08:01,220 EveryOne denies it, but in the wake Of the... 1289 02:08:01,320 --> 02:08:03,513 shOOtings Of JOey Tai and ROnnie Chang... 1290 02:08:03,613 --> 02:08:06,449 ...questiOns are MushrOOMing left and right. 1291 02:08:06,549 --> 02:08:10,920 Charges Of illegal wiretapping have been leveled by H.J. Yung... 1292 02:08:11,020 --> 02:08:13,318 ...head of the Hun San... 1293 02:08:13,522 --> 02:08:16,826 ...resulting in the reMOval Of Captain Stanley White. 1294 02:08:16,926 --> 02:08:21,798 one wOnders if this is nOt a sMOke screen tO distract frOM the Main issue... 1295 02:08:21,898 --> 02:08:25,902 ...which is what part the Hun San plays in this Chinese opera. 1296 02:08:26,002 --> 02:08:28,732 Tracy Tzu, Chinatown. 1297 02:08:29,171 --> 02:08:31,298 okay, that's it. 1298 02:08:36,879 --> 02:08:40,874 Stanley. Stanley. - FOllOw hiM, JOhn, fOllOw hiM. 1299 02:08:43,319 --> 02:08:46,355 Where is he going?. - He's a great cop, but he won't stop. 1300 02:08:46,455 --> 02:08:50,626 He won't stop. White, goddamn it. What the hell is going on?. 1301 02:08:50,726 --> 02:08:52,628 I'm arresting these people. 1302 02:08:52,728 --> 02:08:55,765 YOu wanna dO sOMething they'll reMeMber?. 1303 02:08:55,865 --> 02:08:58,766 Book them. Be a cop again. 1304 02:09:10,746 --> 02:09:13,681 Stanley. 1305 02:09:20,222 --> 02:09:23,089 Stanley. 1306 02:09:24,560 --> 02:09:28,121 Stanley. oh, thank GOd. 1307 02:09:46,816 --> 02:09:50,980 You know, you were right, I was wrong, sorry. 1308 02:09:51,187 --> 02:09:54,714 I'd like to be a nice guy, I would. 1309 02:09:54,924 --> 02:09:57,893 I just don't know how to be nice. 1310 02:09:58,094 --> 02:10:01,324 YOu're really cracked, yOu knOw that?. 1311 02:14:16,485 --> 02:14:18,485 [ENGLlSH]