1
00:49:44,834 --> 00:49:46,577
- Hi, Johnny. How are you?
- Hi.

2
00:49:46,869 --> 00:49:49,656
- Can we do a picture together?

3
00:49:50,331 --> 00:49:51,956
- Thanks.
- Hi.

4
00:51:06,866 --> 00:51:10,733
- Ehi, how are you, Johnny? How are you?
- Well, Pupi.

5
00:51:10,995 --> 00:51:14,446
- Always good, Johnny, eh?

6
00:51:16,751 --> 00:51:18,542
- Hi, Cleo.

7
00:52:21,858 --> 00:52:23,815
- Finally!
- Hi from Giorgia Surina

8
00:52:23,901 --> 00:52:25,728
We are in the lobby of Principe di Savoia Hotel

9
00:52:25,820 --> 00:52:28,525
Together with one of the biggest stars of Hollywood,
Johnny Mark.

10
00:52:33,369 --> 00:52:35,741
- Welcome in Italy Johnny.

11
00:52:48,885 --> 00:52:51,422
Comes straight from the airport
so he has seen nothing yet.

12
00:52:51,512 --> 00:52:54,466
But there will be time to do
many things in our country

13
00:52:54,682 --> 00:52:59,677
- Do you know name of some famous monument?
- Milan Cathedral, Colosseum ...

14
00:52:57,372 --> 00:52:58,439
Good morning, Good evening

15
00:52:59,458 --> 00:53:04,122
- Good morning, Good evening...
- Well just a few words to....

16
00:54:46,502 --> 00:54:50,416
< Receptionist: Good evening, Mister Marco.

17
00:54:55,094 --> 00:54:58,297
< Chocolate, strawberry,
pistachio and vanilla.

18
00:55:04,228 --> 00:55:08,226
< Well, Mister Marco.
Thanks. < Please.

19
00:55:31,964 --> 00:55:33,672
< RacheI (from TV):
Ross kissed me!

20
00:55:33,758 --> 00:55:36,083
- No!
- Oh, Oh my god!

21
00:55:36,177 --> 00:55:40,969
- Yes, Is not it amazing?
- Oh, my god, my god!

22
00:55:41,599 --> 00:55:44,304
- Tell us something
- Monica, take wine

23
00:55:44,393 --> 00:55:45,852
... and disconnect the phone
- Ok.

24
00:55:45,937 --> 00:55:49,103
< Phoebe: Rachel, Has it nice end?
or must I cry!

25
00:57:03,014 --> 00:57:05,968
<I cannot repeat same thing for 5 days

26
00:57:07,059 --> 00:57:09,977
Okay, I explane you again reasons.

27
00:57:10,062 --> 00:57:14,012
I do not feel I can
give something to this character.

28
00:57:14,233 --> 00:57:16,771
< I think is better to stop the movie

29
00:57:18,029 --> 00:57:21,398
Ok. Seeks to protect me, this is your job

30
00:57:22,283 --> 00:57:23,658
Ok.

31
00:57:24,202 --> 00:57:26,408
I wait for your call later.

32
00:57:27,246 --> 00:57:28,990
Thanks. Bye.

33
00:58:56,627 --> 00:58:58,205
< Pupi's wife: Beauriful!

34
00:59:11,434 --> 00:59:13,925
- Did you called mayor's secretary? < Yes.

35
00:59:21,110 --> 00:59:23,601
- Welcome back to ''International
television Grand Prix'',

36
00:59:23,696 --> 00:59:26,732
- The magic night of television awards (telegatti).
- It's time to proclaim

37
00:59:26,824 --> 00:59:29,778
- Dear Nino, The next winner is collengue by you.

38
00:59:29,869 --> 00:59:32,786
- Not only collengue,
is more than collengue. < Sure?

39
00:59:32,872 --> 00:59:36,288
< Frassica: is a friend,
is more than a friend. Is a sister. < Ah ah!

40
00:59:36,459 --> 00:59:40,124
- A director from Milan DOG.
- DOC Nino.... and not DOG

41
00:59:40,213 --> 00:59:43,130
- (ITALIAN WORDS).

42
00:59:43,216 --> 00:59:45,885
- And the winner is
- Maurizio Nichetti.

43
00:59:46,177 --> 00:59:50,091
< Ventura: Well! Maurizio Nichetti
is the winner for this year.

44
00:59:50,681 --> 00:59:52,923
Congratulations, Maurizio.

45
00:59:53,017 --> 00:59:55,093
This is your award (Telegatto).

46
00:59:55,353 --> 00:59:58,022
Did you wants to great someone?.

47
00:59:58,272 --> 01:00:00,644
I want to dedicate this to my public

48
01:00:00,733 --> 01:00:04,268
Because this award is also
your, your and your.

49
01:00:04,403 --> 01:00:07,607
...and thanks to my family

50
01:00:07,698 --> 01:00:09,193
Thanks to all.

51
01:00:09,450 --> 01:00:12,404
- Thanks to Maurizio Nichetti,
- Director of the year.

52
01:00:12,662 --> 01:00:14,903
Go ahead,
now it's your turn Marina

53
01:00:14,997 --> 01:00:17,784
- No, my name is Simona.
- Did you changed?

54
01:00:17,875 --> 01:00:19,915
Simona is my name.

55
01:00:20,002 --> 01:00:22,873
(ITALIAN WORDS)

56
01:00:22,964 --> 01:00:25,455
Is now the international guest moment.

57
01:00:25,550 --> 01:00:27,257
< Ladies and Gentlemen he comes from USA.....

58
01:00:27,343 --> 01:00:30,961
- He worked with bigger stars of Hollywood,

59
01:00:31,055 --> 01:00:35,349
Dustin Hoffman, Meryl Streep,
Sharon Stone and AI Pacino,

60
01:00:35,434 --> 01:00:38,803
- Most important directors works with him.

61
01:00:38,896 --> 01:00:43,143
Ladies and Gentlemen. Johnny Marco!

62
01:00:51,075 --> 01:00:53,281
- Congratulation.

63
01:00:53,536 --> 01:00:57,783
Congratulation, Johnny.
This award (telegatto) is for you..

64
01:00:59,083 --> 01:01:01,574
You are a great actor.

65
01:01:01,669 --> 01:01:03,745
..... And a very beautiful boy too

66
01:01:04,213 --> 01:01:07,665
- Is your moment, tell something to the public
- Thanks.

67
01:01:08,718 --> 01:01:10,710
Good evening.

68
01:01:11,304 --> 01:01:13,380
Thanks to all. It's an honour.

69
01:01:13,806 --> 01:01:15,135
Thanks.

70
01:01:21,814 --> 01:01:25,646
(VALERIA MARINI sings)

71
01:02:18,871 --> 01:02:22,287
< Driver: No, no.