1
00:03:09,455 --> 00:03:12,049
Christmas in Beverly Hills, California.

2
00:03:12,792 --> 00:03:17,752
A time when everyone thinks only kind,
tolerant, generous thoughts.

3
00:03:35,147 --> 00:03:37,672
- I went looking for you.
- What? What, what?

4
00:03:37,783 --> 00:03:39,011
What is it, Mushy?

5
00:03:39,285 --> 00:03:42,254
- I went to the house looking for you.
- Why? What happened?

6
00:03:42,355 --> 00:03:44,721
Nothing.
I thought you needed me for something.

7
00:03:44,790 --> 00:03:48,021
Heart attacks.
That's what I need all of you for.

8
00:03:52,164 --> 00:03:54,428
Phoenix, Arizona calling, Mr. Acebos.

9
00:03:56,268 --> 00:03:57,235
Hello?

10
00:03:57,370 --> 00:03:59,133
Yes, Operator, speaking.

11
00:04:00,406 --> 00:04:02,067
Mr. Ocean doesn't answer?

12
00:04:02,341 --> 00:04:04,809
Still doesn't answer. And Mr. Foster?

13
00:04:06,779 --> 00:04:08,940
Of course, keep calling.

14
00:04:09,015 --> 00:04:11,381
They've got to come in sometime.

15
00:04:17,857 --> 00:04:19,017
Hello?

16
00:04:19,859 --> 00:04:21,451
Jimmy, are you in yet?

17
00:04:21,560 --> 00:04:23,551
You don't even expect me.

18
00:04:24,463 --> 00:04:26,795
Sorry, Operator, Mr. Foster is out.

19
00:04:28,034 --> 00:04:29,558
So is Mr. Ocean.

20
00:04:31,037 --> 00:04:32,766
I made a cardinal rule...

21
00:04:32,838 --> 00:04:35,500
...never to answer the phone
during the month of December.

22
00:04:35,574 --> 00:04:37,508
That's crazy. Why?

23
00:04:39,145 --> 00:04:42,808
Because one December,
every time I picked up the phone...

24
00:04:42,882 --> 00:04:46,409
...they used to send me out in the snow
to play with my friends.

25
00:04:48,287 --> 00:04:50,312
That was at the Bulge.

26
00:04:50,890 --> 00:04:52,790
Clowns, they've got to be.

27
00:04:53,259 --> 00:04:55,625
I like clowns, but they should be funny.

28
00:04:55,895 --> 00:04:58,090
It's a clown's business being funny.

29
00:04:59,231 --> 00:05:00,528
And I ask you:

30
00:05:01,167 --> 00:05:04,796
What is funny about going to the pokey
for 10 years?

31
00:05:05,137 --> 00:05:07,037
To me, in all sincerity, nothing.

32
00:05:07,106 --> 00:05:09,631
Agreed. Yet that's exactly where we'll be...

33
00:05:09,709 --> 00:05:13,611
...unless every bit of timing
is checked and rechecked.

34
00:05:15,481 --> 00:05:16,675
One more question:

35
00:05:16,749 --> 00:05:18,478
Inform me frankly...

36
00:05:18,818 --> 00:05:21,946
...what have I done to earn contempt?

37
00:05:22,822 --> 00:05:26,121
Why should I be treated
like I am stupid and they are smart?

38
00:05:26,225 --> 00:05:29,194
That's right.
It was your scheme in the first place.

39
00:05:30,096 --> 00:05:32,189
So was the Hialeah racetrack job...

40
00:05:32,498 --> 00:05:36,400
...Hegan's supermarket and the key switch
on Nelson's armored cars.

41
00:05:36,469 --> 00:05:38,403
All my inspirations.

42
00:05:39,371 --> 00:05:42,306
There isn't a man in the country
with my reputation.

43
00:05:42,541 --> 00:05:45,772
And so why don't those fellows
respect me?

44
00:05:46,011 --> 00:05:47,979
Maybe because you don't do nothing.

45
00:05:48,047 --> 00:05:49,514
You just get ideas.

46
00:05:52,785 --> 00:05:54,844
I just get ideas.

47
00:06:00,392 --> 00:06:02,883
If you're not careful, buddy boy,
she'll rub you out.

48
00:06:02,995 --> 00:06:04,963
Acebos. He's insistent.

49
00:06:06,098 --> 00:06:08,623
This is a recording.
You've dialed the right number.

50
00:06:08,701 --> 00:06:11,169
Now please hang up and don't do it again.

51
00:06:12,505 --> 00:06:14,200
- Where were we?
- Right here.

52
00:06:14,273 --> 00:06:15,900
That man is going to flip.

53
00:06:16,475 --> 00:06:19,308
He silver-tongued us into the deal.
Let him sweat.

54
00:06:19,845 --> 00:06:22,109
He didn't silver-tongue you for long.

55
00:06:22,381 --> 00:06:24,474
Thirty seconds, give or take a few.

56
00:06:24,550 --> 00:06:29,078
You couldn't expect me to turn down
a nice business opportunity like this.

57
00:06:29,455 --> 00:06:31,753
Especially where there's no risk factor.

58
00:06:31,824 --> 00:06:33,917
I wouldn't have it any other way.

59
00:06:34,126 --> 00:06:36,390
Isn't it time we looked up Vince Massler?

60
00:06:36,662 --> 00:06:38,823
I saw him. He doesn't want in.

61
00:06:41,100 --> 00:06:42,089
Why not?

62
00:06:42,768 --> 00:06:44,929
Beats the hell out of me, Sergeant.

63
00:06:46,005 --> 00:06:49,998
I took him by the ears and dragged him
from Solano to the Siegfried line.

64
00:06:50,442 --> 00:06:51,909
I may have to do it again.

65
00:06:51,977 --> 00:06:54,104
Maybe this time he'll come gently.

66
00:06:56,448 --> 00:06:58,746
All right, girls, time for your nap. Beat it.

67
00:06:58,851 --> 00:07:00,318
- Hey!
- See you later.

68
00:07:06,525 --> 00:07:09,653
- Up, lover-boy. Get up.
- You're a spoilsport.

69
00:07:10,596 --> 00:07:13,429
Sam Harmon's coming in at 3:00.
Should I go to the airport?

70
00:07:13,499 --> 00:07:15,524
I sent Steffans to the airport.

71
00:07:21,974 --> 00:07:23,874
Everything to the last minute.

72
00:07:23,943 --> 00:07:26,935
This Harmon should have been
in on the scam weeks ago.

73
00:07:28,414 --> 00:07:30,006
The whole crew should.

74
00:07:31,517 --> 00:07:33,280
What about this Sam Harmon?

75
00:07:33,686 --> 00:07:36,621
Why all the way from Hawaii?
What's so special?

76
00:07:38,691 --> 00:07:40,682
And who says he can be trusted?

77
00:07:41,527 --> 00:07:44,121
Sam Harmon is Ocean's closest friend.

78
00:07:44,463 --> 00:07:46,158
- Another "closest friend"?
- Yeah.

79
00:07:46,232 --> 00:07:47,392
What about Foster?

80
00:07:47,466 --> 00:07:49,366
Before Foster. From way back.

81
00:07:49,902 --> 00:07:53,201
We were all in the Commandoes together
and Ocean saved Harmon's life.

82
00:07:55,174 --> 00:07:56,198
Hey, Sam.

83
00:07:56,709 --> 00:07:58,040
Sam Harmon!

84
00:07:58,844 --> 00:08:01,813
All right, that takes care of me.
Now let's get to you.

85
00:08:02,581 --> 00:08:03,946
George Steffans.

86
00:08:04,250 --> 00:08:06,582
Curly. Curly Steffans.

87
00:08:06,685 --> 00:08:09,313
Curly, of course, I'd know you anywhere.

88
00:08:09,655 --> 00:08:12,385
You haven't changed either.
You look great, kid.

89
00:08:13,359 --> 00:08:16,795
Listen, is Danny really going to go through
with this commando raid?

90
00:08:16,896 --> 00:08:18,523
Just like the old days.

91
00:08:18,764 --> 00:08:20,925
Well, who is this Acebos guy? What is he?

92
00:08:21,000 --> 00:08:23,969
Planning division. He dreamed it up.
Not the tactics though.

93
00:08:24,036 --> 00:08:26,561
Jimmy and Danny
worked out the coordination job.

94
00:08:26,639 --> 00:08:28,004
What is he, a con?

95
00:08:28,274 --> 00:08:29,434
Leavenworth.

96
00:08:29,608 --> 00:08:31,041
Where did Danny meet him?

97
00:08:31,110 --> 00:08:34,273
Who knows?
A racetrack, a nightclub, Disneyland.

98
00:08:34,680 --> 00:08:37,649
- Same old Danny.
- Yeah, he likes action.

99
00:08:37,716 --> 00:08:40,742
- Is he still married?
- Yeah, but he's not working at it.

100
00:08:40,853 --> 00:08:43,947
That figures. Hup, soldier, fatigue detail.

101
00:08:44,423 --> 00:08:47,221
Put this footlocker in my car. Hold it.

102
00:09:07,012 --> 00:09:08,604
What can I do for you?

103
00:09:09,481 --> 00:09:12,541
- I would like to see the proprietor.
- You're looking at him.

104
00:09:12,785 --> 00:09:16,744
- Doesn't Tony Bergdorf own this shop?
- Not anymore.

105
00:09:17,456 --> 00:09:20,289
Can you tell me where I can find him?
I'm a friend of his.

106
00:09:20,592 --> 00:09:22,492
That's him. That's me.

107
00:09:26,765 --> 00:09:29,757
What I'm going to tell you
isn't a very nice thing to hear.

108
00:09:29,835 --> 00:09:31,132
He's in prison.

109
00:09:31,570 --> 00:09:34,130
- Tony Bergdorf?
- San Quentin.

110
00:09:34,306 --> 00:09:36,570
Can you tell me where I can find his wife?

111
00:09:36,642 --> 00:09:38,803
I have her address here someplace.

112
00:09:39,478 --> 00:09:41,378
I'll get it for you in a minute.

113
00:09:41,447 --> 00:09:44,712
- May I make a long-distance call?
- Long-distance?

114
00:09:44,917 --> 00:09:46,509
I'll have it reversed.

115
00:09:46,885 --> 00:09:47,943
All right.

116
00:09:48,187 --> 00:09:49,245
Thank you.

117
00:09:59,198 --> 00:10:01,325
- Mr. Corneal calling.
- I'll take the call.

118
00:10:01,400 --> 00:10:02,230
Go ahead.

119
00:10:02,301 --> 00:10:05,532
- Hello, Corneal? It's me, Mushy.
- Again it's not Phoenix.

120
00:10:05,738 --> 00:10:07,797
This is Acebos. Go ahead, Corneal.

121
00:10:07,873 --> 00:10:11,502
Tony Bergdorf is in San Quentin
doing from one to five.

122
00:10:18,851 --> 00:10:21,718
He's in prison, the electrician.

123
00:10:22,454 --> 00:10:26,117
Our master electrician is doing one to five.

124
00:10:27,926 --> 00:10:30,394
Make it a little shorter, will you, please?

125
00:10:31,263 --> 00:10:32,787
Here we are, Ms. Allenby.

126
00:10:32,865 --> 00:10:36,995
Thank you so much, Mrs. Bergdorf.
Mr. Allenby will be so pleased.

127
00:10:37,069 --> 00:10:39,264
They're our very own children, you know.

128
00:10:39,338 --> 00:10:42,364
- Good-bye.
- Good-bye and thank you so much.

129
00:10:42,441 --> 00:10:45,433
Mommy's so pleased to have you home.

130
00:10:45,511 --> 00:10:46,500
Gracie!

131
00:10:47,079 --> 00:10:49,377
Roger Corneal!

132
00:10:50,049 --> 00:10:53,314
- Where did you come from?
- It's been a long time. How are you?

133
00:10:53,419 --> 00:10:56,877
It's been a lifetime.
It was our first anniversary, wasn't it?

134
00:10:56,989 --> 00:10:59,719
Do you remember those rum drinks
at the Traders?

135
00:11:00,325 --> 00:11:02,190
I haven't had rum since.

136
00:11:02,294 --> 00:11:05,024
Those were the olden, golden days,
weren't they?

137
00:11:06,498 --> 00:11:09,729
- Do you know about Tony?
- Yes. It's a shame.

138
00:11:10,102 --> 00:11:13,902
- He's getting out tomorrow morning.
- Tomorrow? I thought he had one to five.

139
00:11:13,972 --> 00:11:16,873
They did, but they gave him an amnesty.
I don't know why.

140
00:11:16,942 --> 00:11:18,933
That Danny, always a step ahead.

141
00:11:19,011 --> 00:11:20,979
- Pardon me?
- I'm just mumbling.

142
00:11:21,447 --> 00:11:24,939
Will you have Tony call me
when he gets home? Tell him to call me...

143
00:11:25,017 --> 00:11:27,747
He won't be coming home, Roger.
That's all finished.

144
00:11:27,853 --> 00:11:30,686
I didn't know that. Won't he see the kid?

145
00:11:30,923 --> 00:11:34,689
Sure, he'll see Timmy, but he'll see him
at the Peninsula Military School...

146
00:11:34,760 --> 00:11:36,921
...in the presence of Major Taylor.

147
00:11:37,096 --> 00:11:39,530
- Can I use your phone, Gracie?
- Sure.

148
00:11:40,999 --> 00:11:45,993
I just can't ignore the possibility
of him being a bad influence on Timmy.

149
00:12:05,390 --> 00:12:07,290
This time it must be Ocean.

150
00:12:08,060 --> 00:12:09,618
- Hello.
- Mr. Corneal calling.

151
00:12:09,695 --> 00:12:11,094
- Who?
- Mr. Corneal.

152
00:12:12,231 --> 00:12:14,631
- Corneal again.
- Will you accept the call?

153
00:12:16,368 --> 00:12:18,165
Yes, I'll accept the call.

154
00:12:20,572 --> 00:12:22,699
That man sure likes telephones.

155
00:12:22,908 --> 00:12:25,138
Come on in, boys. I'll be right with you.

156
00:12:25,210 --> 00:12:26,302
Hey, Sam.

157
00:12:27,012 --> 00:12:28,741
Get them up.

158
00:12:30,349 --> 00:12:33,580
You look great. Is that what a diet
of wahines does for a guy?

159
00:12:33,685 --> 00:12:35,277
You get them up now.

160
00:12:35,387 --> 00:12:37,116
Go ahead, shoot one in there.

161
00:12:37,222 --> 00:12:39,213
Please, fellows, I can't hear.

162
00:12:39,324 --> 00:12:41,588
You look almost human.
Have you quit fighting?

163
00:12:41,660 --> 00:12:44,185
Yes, Sam, I was running out of scar tissue.

164
00:12:45,597 --> 00:12:47,531
Hold it a minute, Corneal.

165
00:12:47,599 --> 00:12:50,193
Avail yourself of my hospitality,
Mr. Harmon.

166
00:12:50,435 --> 00:12:51,629
- Scotch?
- Scotch.

167
00:12:51,970 --> 00:12:54,734
- Tomorrow morning.
- Tomorrow morning?

168
00:12:54,973 --> 00:12:56,668
Wait. Yes, proceed.

169
00:12:56,909 --> 00:12:59,207
- Just listen.
- Sure, I'm listening.

170
00:12:59,278 --> 00:13:01,041
And I'm a very happy man.

171
00:13:01,580 --> 00:13:04,447
No, I said I'm... Never mind. Go on.

172
00:13:04,816 --> 00:13:06,716
Thanks, Corneal. It's just...

173
00:13:06,818 --> 00:13:10,310
It's excellent what you did.
Yes, excellent. Good-bye.

174
00:13:11,323 --> 00:13:13,553
Another crisis lived through.

175
00:13:14,026 --> 00:13:15,926
They're letting Bergdorf out.

176
00:13:16,094 --> 00:13:17,686
Giving him an amnesty.

177
00:13:19,932 --> 00:13:21,160
Some joke.

178
00:13:22,568 --> 00:13:25,401
I bet Ocean knew it all the time,
but he wouldn't tell me.

179
00:13:25,470 --> 00:13:27,734
No, he wouldn't.

180
00:13:27,806 --> 00:13:30,104
He's got to torture me.

181
00:13:30,209 --> 00:13:33,872
Eat my heart out. He likes it.

182
00:13:33,946 --> 00:13:36,744
You're not going to make yourself popular
knocking Danny.

183
00:13:37,082 --> 00:13:39,414
Who's knocking him? I love him.

184
00:13:40,586 --> 00:13:42,019
I respect talent.

185
00:13:43,288 --> 00:13:46,849
- All I'm asking, he should love me a little.
- Too tough. Don't ask.

186
00:14:27,566 --> 00:14:30,399
How about that, fellows?
A little hand for Lolita.

187
00:14:34,273 --> 00:14:37,367
Now, a sweet little bundle from Texas,
sweet as chocolate candy.

188
00:14:37,442 --> 00:14:38,841
The tantalizing...

189
00:14:39,244 --> 00:14:40,506
...Honey Face.

190
00:15:03,802 --> 00:15:06,532
Sorry about the interruption, boys,
I got a job to do.

191
00:15:06,605 --> 00:15:09,039
What's the word, Vince?
We have to catch a plane.

192
00:15:09,107 --> 00:15:10,904
I never figured you'd go this route.

193
00:15:10,976 --> 00:15:13,809
Vince, the plan is foolproof.
Take my word for it.

194
00:15:14,279 --> 00:15:16,042
You know I only lie to girls.

195
00:15:16,114 --> 00:15:19,015
If it's so foolproof,
why hasn't somebody done it yet?

196
00:15:19,084 --> 00:15:21,917
Same reason nobody's gone
to the moon yet: No equipment.

197
00:15:22,020 --> 00:15:23,146
We're equipped.

198
00:15:23,255 --> 00:15:26,520
It's going to be a military operation
executed by trained men.

199
00:15:26,758 --> 00:15:29,727
Why waste all those cute little tricks
the Army taught us...

200
00:15:29,828 --> 00:15:32,319
...just because it's sort of peaceful now?

201
00:15:33,165 --> 00:15:36,293
You remember a little bit
called Operation Gold in Oran?

202
00:15:37,002 --> 00:15:38,060
Do I?

203
00:15:38,403 --> 00:15:40,735
Eleven of us on a beach
with a rubber boat...

204
00:15:40,972 --> 00:15:43,805
...and $6 million in gold bars.

205
00:15:44,543 --> 00:15:46,738
- We should've buried them.
- No shovels.

206
00:15:46,812 --> 00:15:48,712
But we got shovels this time.

207
00:15:49,047 --> 00:15:50,674
What do you say, Vince?

208
00:15:51,350 --> 00:15:54,376
I can't do it, boys, I got my wife to think of.

209
00:15:54,486 --> 00:15:56,716
- Think of her rich.
- Think of me dead.

210
00:15:56,922 --> 00:15:58,685
Stop talking like a kid.

211
00:15:59,091 --> 00:16:03,187
You got through the war without dying.
Why should you die in peacetime?

212
00:16:03,261 --> 00:16:05,161
Vince, you're indestructible.

213
00:16:05,397 --> 00:16:09,163
I'm sorry, fellows. I'd go along with you
in a minute, but my wife...

214
00:16:09,701 --> 00:16:11,293
When does she come on?

215
00:16:11,370 --> 00:16:12,394
She's on.

216
00:16:22,147 --> 00:16:23,307
Is that her?

217
00:16:23,782 --> 00:16:27,411
- Why? What are you thinking?
- She's a very lovely girl.

218
00:16:27,519 --> 00:16:32,013
I'd like to wrap you up, take you home,
and spread you on my waffle.

219
00:16:43,034 --> 00:16:44,467
There's only two of them.

220
00:16:47,005 --> 00:16:50,133
First, he's begging for a job,
now he's dumping paying customers.

221
00:16:50,208 --> 00:16:52,676
- Let's get the bum out of here.
- Okay, Al.

222
00:16:52,978 --> 00:16:54,275
- Now?
- Now's the time.

223
00:16:54,346 --> 00:16:57,076
- What's the matter with you, boys?
- Hold it, pal.

224
00:17:08,560 --> 00:17:10,118
What's the big idea?

225
00:17:11,129 --> 00:17:12,756
- Stop it.
- Go that way.

226
00:17:13,498 --> 00:17:15,227
- Come on.
- Right, Al.

227
00:17:34,319 --> 00:17:38,449
It didn't figure to come across
a pier-six brawl like this, and so far inland.

228
00:17:38,557 --> 00:17:40,821
If you still want me, Danny, I'm in.

229
00:17:42,093 --> 00:17:44,891
All right, you're in.
It could be a little itchy.

230
00:17:45,464 --> 00:17:46,658
I don't care.

231
00:17:46,731 --> 00:17:49,461
I'm tired of having those bums
yelling at my wife.

232
00:17:49,534 --> 00:17:52,332
I don't want her to have to take it
one more lousy night.

233
00:17:53,405 --> 00:17:54,895
Neither do l, Vince.

234
00:17:55,774 --> 00:17:57,139
Here, take that.

235
00:17:58,877 --> 00:18:01,573
- Shucks, Danny.
- Cut out the Gunsmoke dialogue.

236
00:18:01,646 --> 00:18:03,739
Here's a plane ticket.
When you get there...

237
00:18:03,815 --> 00:18:07,512
Go to this address. Ask for Josh Howard.
He'll tell you what to do.

238
00:18:07,819 --> 00:18:09,616
- Josh Howard's in with you?
- Yes.

239
00:18:09,721 --> 00:18:11,279
I feel better already.

240
00:18:11,490 --> 00:18:12,388
Good.

241
00:18:14,192 --> 00:18:17,218
Heard anything about Louis Jackson?
Where he might be?

242
00:18:17,829 --> 00:18:19,387
Salt Lake City, last I heard.

243
00:18:19,464 --> 00:18:21,159
Yeah, we heard that, too.

244
00:18:21,533 --> 00:18:23,660
We'll see you in a couple of days.

245
00:18:24,269 --> 00:18:25,896
What'll I tell my wife?

246
00:18:27,138 --> 00:18:28,730
Tell her you love her.

247
00:18:29,841 --> 00:18:32,207
That'll hold her for a couple of weeks.

248
00:18:40,352 --> 00:18:42,183
It's fun-time, Jimmy boy.

249
00:18:42,521 --> 00:18:45,081
I'll give him a party. You make the drinks.

250
00:18:50,962 --> 00:18:53,453
Hello. Jimmy Foster here. Are you there?

251
00:18:53,598 --> 00:18:58,160
How can you do this to me?
You, I relied on. I had confidence in you.

252
00:18:58,470 --> 00:19:00,734
From the other one, I knew what to expect.

253
00:19:00,805 --> 00:19:02,636
He's hopeless, hopeless, hopeless.

254
00:19:02,707 --> 00:19:05,335
Undisciplined.
That's why I sent you with him.

255
00:19:06,278 --> 00:19:08,075
Hello, Spyros. How are you?

256
00:19:08,847 --> 00:19:11,338
Get away from that phone.
I won't talk to you!

257
00:19:11,416 --> 00:19:13,179
I won't, I won't!

258
00:19:13,285 --> 00:19:16,254
All you know is to give me
heartache and aggravation.

259
00:19:16,521 --> 00:19:19,012
Spyros, I got good news and bad.

260
00:19:20,258 --> 00:19:23,022
Don't tell me the bad, bad news,
I got plenty of that.

261
00:19:23,094 --> 00:19:24,686
Just tell me the good.

262
00:19:25,230 --> 00:19:26,663
We're leaving Phoenix.

263
00:19:27,766 --> 00:19:29,165
They're leaving Phoenix.

264
00:19:29,234 --> 00:19:33,500
Danny, darling, that's wonderful.
Why didn't you tell me in the first place?

265
00:19:34,372 --> 00:19:36,738
All right, tell me what's the bad news.

266
00:19:37,175 --> 00:19:39,109
We're going to Salt Lake City.

267
00:19:42,213 --> 00:19:44,238
They're going to Salt Lake City.

268
00:19:53,491 --> 00:19:55,891
Well, say hello to your father, Timmy.

269
00:20:03,835 --> 00:20:04,665
Hi.

270
00:20:06,137 --> 00:20:07,536
Hello, sir.

271
00:20:10,809 --> 00:20:14,006
Don't I get a kiss
or have you grown too old for that?

272
00:20:15,447 --> 00:20:16,573
Sorry, sir.

273
00:20:23,254 --> 00:20:24,949
Your clothes smell funny.

274
00:20:26,858 --> 00:20:28,485
I came from a faraway place.

275
00:20:28,560 --> 00:20:30,027
I know, sir. Japan.

276
00:20:30,095 --> 00:20:31,790
That's right, Japan.

277
00:20:33,431 --> 00:20:36,559
I didn't stop to change
because I was afraid of missing you.

278
00:20:36,968 --> 00:20:38,196
Miss me, sir?

279
00:20:39,137 --> 00:20:41,469
- Don't you go home on weekends?
- I do.

280
00:20:41,539 --> 00:20:44,667
But Mother said you were coming
to see me and that I had to stay.

281
00:20:44,743 --> 00:20:47,712
I'm sorry if I spoiled your weekend
with your mother.

282
00:20:47,979 --> 00:20:50,607
But maybe you and I
can do something together.

283
00:20:51,516 --> 00:20:54,383
Maybe we can go to a movie
and have some ice cream?

284
00:20:56,354 --> 00:20:59,585
- Would you like to go to a football game?
- I would like that, sir.

285
00:20:59,658 --> 00:21:02,388
Then I'll call for you next Saturday,
bright and early.

286
00:21:02,494 --> 00:21:03,859
- Yes, sir.
- Right?

287
00:21:07,666 --> 00:21:08,655
Dad!

288
00:21:10,068 --> 00:21:11,467
You won't forget, Dad?

289
00:21:11,536 --> 00:21:13,834
No, Timmy, I won't forget.

290
00:21:14,572 --> 00:21:17,302
Merry Christmas, Dad. I made it myself.

291
00:21:18,443 --> 00:21:19,341
Well.

292
00:21:30,922 --> 00:21:32,150
Wait a minute.

293
00:21:32,257 --> 00:21:33,554
Roger Corneal.

294
00:21:33,625 --> 00:21:34,683
That's me.

295
00:21:35,393 --> 00:21:38,920
First man in the 82nd to be fined
for fraternizing with the Fr�uleins.

296
00:21:38,997 --> 00:21:41,158
And the first man to greet me
on graduation day.

297
00:21:41,232 --> 00:21:42,961
- How come?
- I saw Grace.

298
00:21:44,436 --> 00:21:47,166
- Your kid glad to see you?
- Yeah. Look what he made me.

299
00:21:47,238 --> 00:21:48,262
What's that, beads?

300
00:21:48,339 --> 00:21:51,206
No, it's a Japanese abacus.
You can add and subtract on it.

301
00:21:51,276 --> 00:21:52,573
That is clever.

302
00:21:54,045 --> 00:21:55,979
Grace told him I was in Japan.

303
00:21:56,114 --> 00:21:59,379
She couldn't very well tell the kid
where I really was.

304
00:21:59,484 --> 00:22:00,746
No, I guess not.

305
00:22:00,852 --> 00:22:02,513
How are things with you?

306
00:22:02,921 --> 00:22:05,014
We need a master electrician.

307
00:22:05,123 --> 00:22:07,216
- Who's "we"?
- Our old outfit.

308
00:22:07,392 --> 00:22:09,019
You mean Jimmy Foster and...

309
00:22:09,094 --> 00:22:11,187
Danny Ocean, Sam, Josh, all of them.

310
00:22:11,262 --> 00:22:13,492
How did they all get together? What's up?

311
00:22:13,565 --> 00:22:15,590
It's a reunion.

312
00:22:16,401 --> 00:22:19,131
We have been getting things ready
for weeks.

313
00:22:20,038 --> 00:22:22,006
Sounds like a whale of a party.

314
00:22:22,073 --> 00:22:23,973
Bigger than Anzio or Remagen.

315
00:22:24,476 --> 00:22:27,240
Only this time you won't get paid
in invasion money.

316
00:22:27,312 --> 00:22:31,112
It'll be the real long green. Stacks of it.

317
00:22:31,216 --> 00:22:32,205
Hold it.

318
00:22:32,751 --> 00:22:36,687
Sounds like the kind of reunion
that can put me back into Calendar Hall.

319
00:22:37,956 --> 00:22:38,854
No.

320
00:22:45,797 --> 00:22:48,425
You don't get rich
if you don't take a chance.

321
00:22:48,600 --> 00:22:49,862
Look, Rodge...

322
00:22:50,235 --> 00:22:53,261
...the last joker who fed me that line
was a wholesale jeweler.

323
00:22:53,338 --> 00:22:56,865
He wanted me to short-circuit
an alarm so he could rob his own store.

324
00:22:56,941 --> 00:22:58,203
It worked out fine.

325
00:22:58,276 --> 00:23:02,212
He got $60,000,
I got one to five and I lost my wife and kid.

326
00:23:03,348 --> 00:23:06,715
The funny part of it is,
I thought I was doing it for her.

327
00:23:06,818 --> 00:23:08,979
She always wanted a white fox stole.

328
00:23:09,420 --> 00:23:11,684
This time, it'll take you one to five...

329
00:23:11,756 --> 00:23:13,553
...just to count your loot.

330
00:23:14,159 --> 00:23:15,558
No, sorry, Rodge.

331
00:23:15,794 --> 00:23:19,252
I got things to do on the outside,
and I'm going to stay there.

332
00:23:19,330 --> 00:23:22,697
Besides, if I went in on it,
you'd be licked before you started.

333
00:23:22,767 --> 00:23:24,029
I'm hard luck.

334
00:23:24,302 --> 00:23:26,497
I used to be unlucky only for myself.

335
00:23:26,638 --> 00:23:28,572
Now I'm unlucky for everybody.

336
00:23:29,607 --> 00:23:30,904
See you around.

337
00:23:32,477 --> 00:23:35,105
Didn't you get medical attention
in the penitentiary?

338
00:23:35,180 --> 00:23:36,204
Yes, sir.

339
00:23:36,915 --> 00:23:38,849
Then what made you come to me?

340
00:23:38,983 --> 00:23:42,919
When I was leaving, Dr. Griffin said
I ought to see a specialist right away.

341
00:23:42,987 --> 00:23:44,955
He made the appointment for me.

342
00:23:51,095 --> 00:23:52,221
Look, Doc.

343
00:23:53,598 --> 00:23:55,327
Give it to me straight.

344
00:23:56,501 --> 00:23:58,025
Is it the big casino?

345
00:23:58,102 --> 00:24:01,071
I can't tell until I've seen the biopsy report.

346
00:24:01,306 --> 00:24:03,501
Well, what if the report says it is?

347
00:24:03,908 --> 00:24:04,932
How long?

348
00:24:05,109 --> 00:24:06,440
Well, I...

349
00:24:08,279 --> 00:24:09,541
How long, Doc?

350
00:24:29,067 --> 00:24:30,466
What do you say, Tony?

351
00:24:30,535 --> 00:24:32,526
You can still change your mind.

352
00:24:39,010 --> 00:24:41,979
Will my cut be big enough
to send the kid through college?

353
00:24:42,046 --> 00:24:44,344
Big enough to buy your kid a college.

354
00:25:05,637 --> 00:25:07,127
Come on, Josh, your turn.

355
00:25:07,205 --> 00:25:08,297
All right.

356
00:27:02,086 --> 00:27:03,053
Vince!

357
00:27:03,454 --> 00:27:04,648
Vincerinio!

358
00:27:05,223 --> 00:27:06,315
How are you?

359
00:27:08,860 --> 00:27:11,021
You are a tough guy to catch up with.

360
00:27:11,095 --> 00:27:13,962
Trash is where you find it.
You've got to follow the fleet.

361
00:27:14,032 --> 00:27:16,500
What happened to the ball playing?
No hit?

362
00:27:16,834 --> 00:27:18,199
No see, remember?

363
00:27:18,970 --> 00:27:22,906
You know, when I got out of the Army,
the only open club was down south.

364
00:27:22,974 --> 00:27:24,703
No spot in the outfield.

365
00:27:25,109 --> 00:27:27,168
Can you imagine how I would've made out?

366
00:27:27,245 --> 00:27:29,611
A one-eyed third baseman in Mobile?

367
00:27:30,615 --> 00:27:33,106
I always leveled with you, didn't l, Josh?

368
00:27:34,952 --> 00:27:37,921
I'm stringing along with this operation,
but I'm scared.

369
00:27:37,989 --> 00:27:41,982
It's no panic, there's just a little something
that gets me right up in here.

370
00:27:42,093 --> 00:27:43,788
That's the only way to be.

371
00:27:44,529 --> 00:27:45,928
Makes you careful.

372
00:27:46,164 --> 00:27:48,598
Look, Vince,
the brave ones don't come home.

373
00:27:49,400 --> 00:27:50,765
You stay scared.

374
00:27:50,968 --> 00:27:55,371
You were one of those who didn't want
any brave ones on patrol with you.

375
00:27:55,440 --> 00:27:56,702
That's simple enough.

376
00:27:56,774 --> 00:28:00,335
In my book, bravery rhymes with stupid,
and it still does.

377
00:28:01,045 --> 00:28:02,842
You were some yellowbelly.

378
00:28:03,014 --> 00:28:06,211
Imagine the damn fool Army
giving you the DSM.

379
00:28:06,384 --> 00:28:08,852
Don't think I wasn't scared
the day I won that.

380
00:28:08,920 --> 00:28:10,888
Do me a favor, don't mention it now...

381
00:28:10,988 --> 00:28:13,684
...because my knees start to shake
all over again.

382
00:28:13,925 --> 00:28:16,894
How come this operation of Danny's
doesn't make you shake?

383
00:28:16,994 --> 00:28:17,961
It does.

384
00:28:19,430 --> 00:28:21,125
$1 million a piece.

385
00:28:21,566 --> 00:28:23,864
I guess you figured the odds are right, huh?

386
00:28:24,502 --> 00:28:27,733
Vince, baby boy,
the way I figure it is like this:

387
00:28:27,805 --> 00:28:30,933
The eleven of us cats
against this one little city.

388
00:28:32,043 --> 00:28:33,408
We're in overlay.

389
00:28:34,112 --> 00:28:36,376
Okay, little pal, I'm ready for the briefing.

390
00:28:36,881 --> 00:28:38,610
Well, step into my office.

391
00:29:07,845 --> 00:29:08,971
Sam Harmon.

392
00:29:09,514 --> 00:29:11,675
Merry Christmas, Mrs. Ocean.

393
00:29:12,350 --> 00:29:13,817
What are you doing here?

394
00:29:13,918 --> 00:29:16,113
You better stop getting prettier every day.

395
00:29:16,220 --> 00:29:18,051
You'll turn into a monopoly.

396
00:29:19,090 --> 00:29:21,558
I asked you a question. Why are you here?

397
00:29:21,626 --> 00:29:25,790
I got scared I'd get stoop-shouldered
from all the leis hanging around my neck.

398
00:29:25,963 --> 00:29:28,727
Same sweet talking Sam.
Danny still in bed?

399
00:29:28,799 --> 00:29:31,029
- Not exactly.
- Is he in the hospital?

400
00:29:31,102 --> 00:29:31,898
No, no.

401
00:29:31,969 --> 00:29:36,201
Because some doctor called the place
I work and said Danny was very sick.

402
00:29:37,175 --> 00:29:38,972
Frankly, that doctor was me.

403
00:29:39,644 --> 00:29:41,942
In fact the message said he was dying.

404
00:29:42,613 --> 00:29:44,604
I wanted to make sure you'd come over.

405
00:29:44,682 --> 00:29:46,980
Dying was the touch that gave it away.

406
00:29:47,218 --> 00:29:48,776
You knew it was a gag?

407
00:29:48,886 --> 00:29:52,322
It's the sort of stunt Danny usually pulls
when he wants to see me.

408
00:29:52,423 --> 00:29:55,017
Why did you come over
if you knew it was a gag?

409
00:29:56,194 --> 00:29:57,786
Why, it's Christmas.

410
00:29:58,362 --> 00:30:01,160
I have a present for him.
It's as simple as that.

411
00:30:01,499 --> 00:30:03,433
Now what's your excuse?

412
00:30:03,668 --> 00:30:05,465
I was wondering what it is.

413
00:30:05,570 --> 00:30:08,061
I've come to the conclusion,
it must be love.

414
00:30:08,506 --> 00:30:09,666
Mother-love.

415
00:30:10,741 --> 00:30:13,266
I'll consider mistress, plaything...

416
00:30:13,511 --> 00:30:16,674
...toy for a night, but I refuse
to be your mother. That's out.

417
00:30:16,747 --> 00:30:19,238
No, you got it all wrong. I'm the mother.

418
00:30:19,417 --> 00:30:21,942
I just don't like you and Danny busting up.

419
00:30:25,056 --> 00:30:27,024
We're sort of eye to eye there.

420
00:30:28,125 --> 00:30:30,093
I'd like to straighten him out.

421
00:30:31,362 --> 00:30:32,488
No, Mother.

422
00:30:33,431 --> 00:30:35,558
He's the only one who can do that.

423
00:30:36,634 --> 00:30:38,829
What happened to your marriage, Bea?

424
00:30:40,171 --> 00:30:41,866
It drowned in champagne.

425
00:30:41,973 --> 00:30:45,773
I knew you both were up on cloud nine,
but I didn't think it got boring.

426
00:30:45,843 --> 00:30:47,174
Boring, no.

427
00:30:48,212 --> 00:30:51,807
I just woke up one morning and realized
there was nothing underneath us...

428
00:30:51,882 --> 00:30:53,042
...but thin air.

429
00:30:53,951 --> 00:30:57,751
So I got off at the next mountain,
walked down and got a job.

430
00:30:58,789 --> 00:31:00,780
Danny didn't like that very well...

431
00:31:02,126 --> 00:31:04,060
...and a little later I left him.

432
00:31:05,229 --> 00:31:06,787
How did he feel about that?

433
00:31:08,366 --> 00:31:11,995
He wants me back,
but not enough to give me what I want.

434
00:31:12,370 --> 00:31:13,359
Such as?

435
00:31:14,338 --> 00:31:19,071
A life that doesn't depend on the color
of a card or the length of a horse's nose.

436
00:31:19,977 --> 00:31:22,070
Danny ran into a little bad luck, huh?

437
00:31:24,081 --> 00:31:25,480
If only he had.

438
00:31:26,484 --> 00:31:30,352
Bad luck might've made him realize
what things mean when you earn them.

439
00:31:31,289 --> 00:31:34,417
We didn't have a home, Sam,
we had a floating crap game.

440
00:31:35,726 --> 00:31:38,695
That's no life.
That's a way of running away from it.

441
00:31:40,731 --> 00:31:43,723
- I better be going.
- Danny'll be here any minute.

442
00:31:43,801 --> 00:31:45,701
I have a job to get back to.

443
00:31:46,404 --> 00:31:48,872
I don't really want
to see him anyway, Sam.

444
00:31:48,939 --> 00:31:50,770
There's just no point in it.

445
00:31:52,410 --> 00:31:54,935
Danny's not the only one
that's running away.

446
00:31:55,012 --> 00:31:56,604
Don't hack at me, Mother.

447
00:31:56,681 --> 00:31:59,206
His luck is bound to run out
one of these days.

448
00:31:59,283 --> 00:32:02,047
When it does, if he still wants me,
I'll be around.

449
00:32:04,855 --> 00:32:06,720
- Hello, Danny.
- Bea, wait a minute.

450
00:32:06,791 --> 00:32:07,917
Down, please.

451
00:32:09,593 --> 00:32:11,652
What happened? I came in with a fellow.

452
00:32:11,729 --> 00:32:15,062
A fickle fellow.
You stick with me, Lieutenant, I'm sincere.

453
00:32:16,434 --> 00:32:19,870
- I got great news for you.
- Auburn beat Alabama by 12 points.

454
00:32:19,937 --> 00:32:22,167
No, this is important. Honestly.

455
00:32:22,239 --> 00:32:23,206
Hold it.

456
00:32:23,407 --> 00:32:26,069
- Come on back upstairs for five minutes.
- No, Danny.

457
00:32:26,143 --> 00:32:27,201
Down, please.

458
00:32:27,712 --> 00:32:29,043
Up. All the way.

459
00:32:29,113 --> 00:32:31,547
- The sky room's not open.
- Fine.

460
00:32:31,782 --> 00:32:33,443
Why do I always give in?

461
00:32:33,784 --> 00:32:36,446
Let's not start another round now.
I'm out of training.

462
00:32:36,554 --> 00:32:39,045
It's a truce. Peace talk. So help me.

463
00:32:39,156 --> 00:32:40,885
They always start that way.

464
00:32:51,635 --> 00:32:54,103
Now just sit there and don't interrupt me.

465
00:32:55,005 --> 00:32:58,702
I've got a very big deal going on.
Large chips. Carloads of them.

466
00:32:59,043 --> 00:33:00,510
That sounds familiar.

467
00:33:00,678 --> 00:33:03,044
That might be so, but this time it's true.

468
00:33:03,114 --> 00:33:05,275
Good. I like to have rich friends.

469
00:33:05,916 --> 00:33:08,976
This is one rich friend
who wants to spend a bundle on you.

470
00:33:09,086 --> 00:33:10,212
Gee, thanks.

471
00:33:10,921 --> 00:33:12,388
Okay, that's settled.

472
00:33:12,490 --> 00:33:16,085
On the morning of January 2,
I'll pick you up and we'll hop down to Rio...

473
00:33:16,160 --> 00:33:17,684
...so you pack a bag.

474
00:33:18,162 --> 00:33:19,459
You're serious.

475
00:33:20,264 --> 00:33:23,427
- I honestly think you're serious.
- Of course, I'm serious.

476
00:33:23,501 --> 00:33:25,662
- A week's trip to Rio?
- Yes.

477
00:33:26,837 --> 00:33:29,169
Danny, what a prize you are.

478
00:33:29,807 --> 00:33:33,174
The only husband in the world
who'd proposition his own wife.

479
00:33:33,811 --> 00:33:37,872
I married you once and it didn't work out,
so what's wrong with a little hey-hey?

480
00:33:37,948 --> 00:33:38,778
Nothing.

481
00:33:39,483 --> 00:33:40,780
Nothing at all.

482
00:33:41,318 --> 00:33:44,754
I'd never knock it
as long as there was a little love involved.

483
00:33:46,056 --> 00:33:47,546
You mean there isn't?

484
00:33:47,925 --> 00:33:49,483
On your part, not much.

485
00:33:50,060 --> 00:33:53,291
There's only one thing you love, Danny,
that's danger.

486
00:33:53,998 --> 00:33:55,260
Cliff-hanging.

487
00:33:56,300 --> 00:33:59,133
You could never love a woman
like you love danger.

488
00:33:59,503 --> 00:34:03,098
And as long as your luck holds out,
you'll stay in love with danger.

489
00:34:04,008 --> 00:34:06,203
As long as it keeps coming up heads.

490
00:34:06,710 --> 00:34:09,804
Let's say you're right.
Let's say you're absolutely right.

491
00:34:09,880 --> 00:34:12,178
But remember, I did not invent myself.

492
00:34:12,483 --> 00:34:16,010
- What's that supposed to mean?
- It means I don't own the patent.

493
00:34:16,187 --> 00:34:18,712
I can't change it any more
than you can change yours.

494
00:34:18,823 --> 00:34:20,882
Anyone who says he can is a liar.

495
00:34:21,091 --> 00:34:24,322
I didn't expect you to be perfect
because I fell in love with you.

496
00:34:24,395 --> 00:34:26,363
- Going down.
- Just a second.

497
00:34:27,832 --> 00:34:30,300
It wouldn't have hurt you
to give me the same break.

498
00:34:31,302 --> 00:34:33,395
I don't expect you to be perfect.

499
00:34:33,871 --> 00:34:35,702
I want you to be my husband.

500
00:34:42,813 --> 00:34:44,303
- Going down.
- Going down.

501
00:34:44,381 --> 00:34:46,906
- Where they serve the drinks.
- To the bar.

502
00:35:00,764 --> 00:35:01,594
James.

503
00:35:01,665 --> 00:35:03,292
Hello there, Sam.

504
00:35:05,135 --> 00:35:07,399
Don't stop, I'm just calling Mother.

505
00:35:26,223 --> 00:35:28,384
- Hello.
- Mrs. Restes' residence.

506
00:35:28,459 --> 00:35:30,689
- Is Mother there?
- Yes, Mr. Foster.

507
00:35:30,761 --> 00:35:33,093
It's my Jimmy. My innocent.

508
00:35:33,697 --> 00:35:35,324
Another innocent touch.

509
00:35:36,867 --> 00:35:38,835
- Where have you been?
- Here and there.

510
00:35:38,903 --> 00:35:41,064
It was wicked of you
not to have telephoned.

511
00:35:41,138 --> 00:35:44,039
- We've been home three whole days.
- What do you mean "we"?

512
00:35:44,942 --> 00:35:48,002
"We" means your poor lonely mother
and Mr. Santos.

513
00:35:48,078 --> 00:35:50,012
I wrote you about him, I think.

514
00:35:50,414 --> 00:35:53,144
He's been very kind to me
and he is a financial genius.

515
00:35:53,217 --> 00:35:55,014
Just what I always hoped you'd be.

516
00:35:55,719 --> 00:35:58,415
Yes, Mother. Speaking of finances...

517
00:35:59,089 --> 00:36:01,023
...could you let me have some more?

518
00:36:01,458 --> 00:36:02,755
Some more what?

519
00:36:03,961 --> 00:36:05,690
Money. M-O-N-Y.

520
00:36:06,130 --> 00:36:07,188
E.

521
00:36:07,264 --> 00:36:09,027
Yeah, M-O-N-E-Y.

522
00:36:09,166 --> 00:36:12,135
Yes, of course, darling.
If you tell me what you want it for.

523
00:36:13,804 --> 00:36:16,238
I plan to paper the walls with it.

524
00:36:16,373 --> 00:36:20,469
Dear, every time I try to take an interest
in your affairs, you snap my head off.

525
00:36:20,544 --> 00:36:22,705
How do I know
what I'm going to spend it on?

526
00:36:22,780 --> 00:36:24,771
It just goes, you know what I mean?

527
00:36:25,416 --> 00:36:28,681
You mean spending money.
Why didn't you say so?

528
00:36:28,786 --> 00:36:31,755
I was afraid you might be considering
some foolish investment.

529
00:36:32,423 --> 00:36:35,654
- No, Mother, nothing foolish.
- All right, darling.

530
00:36:35,893 --> 00:36:39,454
Hurry over and bring me a big kiss.
I want to see my big, tall boy.

531
00:36:40,464 --> 00:36:42,932
Yes, Mother. I'll be there around 5:00.

532
00:36:44,868 --> 00:36:46,768
What a way to make a living.

533
00:36:48,472 --> 00:36:51,498
All right, Sam,
let's have a quick briefing on Hawaii.

534
00:36:51,775 --> 00:36:54,505
Hawaii? Oh, great sunsets.

535
00:36:56,246 --> 00:36:58,646
Only one a day, but they're working on it.

536
00:36:58,716 --> 00:37:00,809
Weather good enough
to get me up in the daytime?

537
00:37:00,918 --> 00:37:03,113
Sometimes it rains,
sometimes the sun's out.

538
00:37:03,220 --> 00:37:04,881
How about the women?

539
00:37:05,255 --> 00:37:07,746
Sometimes it rains,
sometimes the sun's out.

540
00:37:07,858 --> 00:37:09,257
Speaking of women...

541
00:37:09,326 --> 00:37:11,453
...did you take a good look at Bea?

542
00:37:11,528 --> 00:37:14,395
Not really, no.
Play went around the other end.

543
00:37:15,165 --> 00:37:17,326
She's still in love with Danny, you know.

544
00:37:17,434 --> 00:37:19,902
Then what's the problem?
He's hooked, too.

545
00:37:20,604 --> 00:37:22,469
Yeah, and I'm worried about him.

546
00:37:22,539 --> 00:37:23,528
Worried?

547
00:37:24,908 --> 00:37:27,536
Maybe you mean it's the project
that worries you.

548
00:37:27,611 --> 00:37:29,101
Could be part of it.

549
00:37:31,982 --> 00:37:34,007
You trying to salt the clouds...

550
00:37:34,151 --> 00:37:35,709
...maybe spoil the picnic?

551
00:37:35,819 --> 00:37:36,786
Jimmy...

552
00:37:37,221 --> 00:37:39,189
...what do you need this picnic for?

553
00:37:39,256 --> 00:37:42,384
If you want money,
all you have to do is yell for Mother.

554
00:37:43,460 --> 00:37:45,553
You haven't met Mother, have you?

555
00:37:45,829 --> 00:37:48,764
No, but I gather she's very generous.

556
00:37:50,100 --> 00:37:53,399
Generous to a fault.
Especially when it comes to husbands.

557
00:37:54,905 --> 00:37:56,566
She only had five.

558
00:37:58,208 --> 00:38:01,336
That must've left you
pretty much out in the cold?

559
00:38:01,745 --> 00:38:02,973
No such luck.

560
00:38:04,815 --> 00:38:06,908
Would you mind spelling that out?

561
00:38:09,353 --> 00:38:13,187
I had so much mother-love,
you'd have thought I was quintuplets.

562
00:38:13,257 --> 00:38:16,818
She wouldn't let me out of her sight.
Everything was done for me.

563
00:38:17,027 --> 00:38:19,723
After the war,
I tried to break away from her...

564
00:38:20,631 --> 00:38:23,327
...but plenty of money
is a hard habit to kick.

565
00:38:25,402 --> 00:38:27,563
That's why I'm going to our picnic.

566
00:38:30,374 --> 00:38:32,171
Well, the Hawaiian hotshot.

567
00:38:32,242 --> 00:38:33,140
Hi, Danny.

568
00:38:33,210 --> 00:38:34,905
Hello, Sam. How are you?

569
00:38:35,012 --> 00:38:37,003
Same as always: I move, I breathe.

570
00:38:37,081 --> 00:38:39,879
I seem to feel the thrill of life
along the keel.

571
00:38:40,317 --> 00:38:42,148
You sound like a ferryboat.

572
00:38:42,953 --> 00:38:45,285
I'm not a ferryboat, I'm a very manly sloop.

573
00:38:45,355 --> 00:38:47,880
Wherever I go,
people stare at me in dumb admiration.

574
00:38:47,991 --> 00:38:49,424
What happens when they speak?

575
00:38:49,493 --> 00:38:51,723
Never mind that.
Let's get back to how I was.

576
00:38:51,795 --> 00:38:52,762
I was fine.

577
00:38:52,830 --> 00:38:54,923
Will you get Spyros on the phone?

578
00:38:55,199 --> 00:38:56,359
You know something?

579
00:38:56,433 --> 00:38:59,300
The only reason I got into this caper
was to see you again.

580
00:38:59,369 --> 00:39:02,429
Sounds like a hell of a price
and I agree with you: I'm worth it.

581
00:39:02,539 --> 00:39:04,234
You're just in time for the jokes.

582
00:39:05,042 --> 00:39:08,307
For you, Mr. Acebos. Very important.

583
00:39:13,684 --> 00:39:14,412
Hello?

584
00:39:14,585 --> 00:39:16,644
This is the Los Angeles County Morgue.

585
00:39:16,754 --> 00:39:19,086
Los Angeles County Morgue? Yes?

586
00:39:19,957 --> 00:39:21,788
We have a couple of men down here.

587
00:39:21,859 --> 00:39:24,521
One is well-muscled,
and the other one is slender built.

588
00:39:24,895 --> 00:39:26,123
Oh, my goodness.

589
00:39:26,196 --> 00:39:28,994
These fellows were traveling fast
in an automobile...

590
00:39:29,066 --> 00:39:30,761
...trying to keep an engagement.

591
00:39:31,368 --> 00:39:32,858
Their names are...

592
00:39:33,103 --> 00:39:35,833
Never mind their names. I know them.

593
00:39:36,273 --> 00:39:37,535
I knew them.

594
00:39:39,543 --> 00:39:41,534
Would you be willing to identify them?

595
00:39:41,745 --> 00:39:45,579
I'm willing. I'll come down.
I'll be right there.

596
00:39:45,849 --> 00:39:49,979
My goodness. Yes.
And what is your name, please?

597
00:39:50,521 --> 00:39:53,183
Just ask for
Detective Lieutenant Brannigan.

598
00:39:59,797 --> 00:40:01,765
Detective Lieutenant...

599
00:40:05,335 --> 00:40:07,030
How did he get my name?

600
00:40:10,007 --> 00:40:11,668
Let's saddle up. Let's go.

601
00:40:14,311 --> 00:40:16,074
I finally caught up with you.

602
00:40:16,146 --> 00:40:18,671
Where've you been for days and days?

603
00:40:18,749 --> 00:40:20,774
What are you doing back with your wife?

604
00:40:20,884 --> 00:40:25,082
I know she was in this hotel with you
not more than an hour ago.

605
00:40:25,956 --> 00:40:27,548
You're two-timing me.

606
00:40:28,292 --> 00:40:32,092
I'm warning you, Danny Ocean,
I'm one girl you can't treat this way.

607
00:40:32,162 --> 00:40:34,528
I won't be pushed around and neglected.

608
00:40:35,199 --> 00:40:37,463
What exactly do you plan to do about it?

609
00:40:37,734 --> 00:40:40,328
Plenty. I'm going to do just plenty.

610
00:40:41,305 --> 00:40:43,705
Don't you think it's about time
you got started?

611
00:40:43,774 --> 00:40:45,207
Wait a minute, big buster.

612
00:40:45,275 --> 00:40:48,369
No, you wait a minute
and listen to me very carefully, my dear.

613
00:40:48,712 --> 00:40:53,046
I picked you up at the Baltimore Bar
because I had nothing better to do.

614
00:40:53,250 --> 00:40:55,582
I made a pass at you
for the very same reasons.

615
00:40:55,686 --> 00:40:58,484
I don't know your reasons,
but nobody twisted your arm...

616
00:40:58,555 --> 00:41:01,080
...made you any promises.
So what is this act?

617
00:41:01,859 --> 00:41:03,326
Not outraged virtue?

618
00:41:05,629 --> 00:41:07,426
You really are a rat.

619
00:41:08,699 --> 00:41:10,360
Why don't you let it go, Adele?

620
00:41:10,434 --> 00:41:13,267
I know about the guys
you've had on a string. You told me.

621
00:41:13,337 --> 00:41:15,430
Why do you treat me so?
I didn't do anything.

622
00:41:15,505 --> 00:41:18,235
Neither did I.
So why don't we just say good-bye nicely?

623
00:41:18,308 --> 00:41:22,642
Surely, and maybe I should say
thank you for being humiliated.

624
00:41:23,513 --> 00:41:25,344
Well, put this in your pipe:

625
00:41:25,949 --> 00:41:29,009
One of these days I'll break your back.

626
00:41:29,519 --> 00:41:30,850
I swear it!

627
00:41:35,659 --> 00:41:37,820
It's a good thing she doesn't pack a knife.

628
00:41:37,895 --> 00:41:39,453
How do you know she doesn't?

629
00:41:45,235 --> 00:41:46,497
To the morgue.

630
00:41:53,210 --> 00:41:55,405
You low, miserable...

631
00:41:56,146 --> 00:41:58,444
I cry, but not for you, or you, or you.

632
00:41:58,682 --> 00:42:00,980
For my money, you could drop dead.

633
00:42:01,285 --> 00:42:04,220
I think he's mad at us.
Let's go back to the hotel, driver.

634
00:42:04,288 --> 00:42:05,755
You stay right here.

635
00:42:06,957 --> 00:42:09,585
You, come out of that cab.

636
00:42:10,227 --> 00:42:11,990
So I'm mad, I'm entitled.

637
00:42:12,396 --> 00:42:14,660
Okay, Spyros, we accept your apology.

638
00:42:20,237 --> 00:42:21,727
No phone calls.

639
00:42:22,472 --> 00:42:26,374
With all these joke phone messages,
maybe you forgot to call everybody.

640
00:42:26,443 --> 00:42:28,343
They should be here for the meeting.

641
00:42:28,412 --> 00:42:31,313
Not at all, I wanted to check
to see if you were still alive.

642
00:42:31,381 --> 00:42:32,370
Me alive?

643
00:42:32,449 --> 00:42:34,849
Well, you know how it is.
You're so apoplectic.

644
00:42:34,952 --> 00:42:37,216
My health is my greatest virtue.

645
00:42:37,487 --> 00:42:39,011
Every day I do exercises.

646
00:42:39,122 --> 00:42:42,057
Good. Everyone's going to be here at 9:00
for the meeting.

647
00:42:42,125 --> 00:42:46,289
Then you can entertain us by doing
some deep-knee bends and some pushups.

648
00:42:46,930 --> 00:42:48,625
- Good evening, sir.
- 'Evening.

649
00:42:48,699 --> 00:42:51,759
- My mother at home?
- She's expecting you, but she's upstairs.

650
00:42:51,835 --> 00:42:52,767
Thank you.

651
00:42:54,671 --> 00:42:56,730
- You must be Jimmy.
- That's correct.

652
00:42:56,807 --> 00:42:59,605
Your mama'll be down in a minute.
I'm Duke Santos.

653
00:43:01,378 --> 00:43:02,777
I'll wait in here.

654
00:43:03,480 --> 00:43:06,108
It must be a funny feeling
meeting a total stranger...

655
00:43:06,183 --> 00:43:07,912
...who will be your stepfather.

656
00:43:08,018 --> 00:43:11,283
I mean, I think it's only natural
if you resent me a little.

657
00:43:15,425 --> 00:43:18,019
Then you won't mind
if I don't call you "Dad."

658
00:43:18,962 --> 00:43:20,088
Duke's okay.

659
00:43:23,767 --> 00:43:25,928
It's the engagement ring
I bought your mama.

660
00:43:26,003 --> 00:43:27,095
That's nice.

661
00:43:27,671 --> 00:43:29,138
Zircon, isn't it?

662
00:43:29,306 --> 00:43:31,035
Zircon? That's a diamond!

663
00:43:31,141 --> 00:43:32,199
I'm sorry.

664
00:43:32,509 --> 00:43:35,706
You probably thought it was a zircon
because it's so big.

665
00:43:36,113 --> 00:43:37,808
It isn't too big, is it?

666
00:43:37,948 --> 00:43:39,779
Your mama's got wonderful taste.

667
00:43:39,850 --> 00:43:40,839
Has she?

668
00:43:44,421 --> 00:43:46,150
All right, rich boy.

669
00:43:47,257 --> 00:43:49,350
You want it that way, you got it.

670
00:43:49,693 --> 00:43:52,184
Let's see how fat you get tangling with me.

671
00:43:52,295 --> 00:43:55,264
No, I know your record, Santos,
and your connections.

672
00:43:55,532 --> 00:43:57,898
A lot of loot and a rough guy to cross.

673
00:43:58,835 --> 00:44:01,395
But I still reserve the right to dislike you!

674
00:44:02,672 --> 00:44:04,833
Sure, sure.

675
00:44:05,042 --> 00:44:07,909
A man marries your mama,
like I said, it's natural.

676
00:44:07,978 --> 00:44:09,468
It takes a little time.

677
00:44:09,946 --> 00:44:12,414
But you'll find out
I can be a pretty good Joe.

678
00:44:12,482 --> 00:44:13,915
I'll tell the FBI.

679
00:44:15,385 --> 00:44:18,218
They're not looking for me anymore.
I'm clear now.

680
00:44:18,588 --> 00:44:20,419
That's one point for Mother.

681
00:44:22,926 --> 00:44:25,554
Easy for you to look down on people,
isn't it?

682
00:44:26,997 --> 00:44:29,124
All this ever since you was a baby.

683
00:44:30,200 --> 00:44:32,134
You ever make a buck yourself?

684
00:44:32,602 --> 00:44:34,092
No, but I have plans.

685
00:44:34,271 --> 00:44:36,364
Know what I had when I was a kid?

686
00:44:36,540 --> 00:44:37,905
A lot of nothing.

687
00:44:39,109 --> 00:44:40,838
Nobody to help me either.

688
00:44:41,611 --> 00:44:43,545
Now I got a lot of everything.

689
00:44:44,481 --> 00:44:47,177
Got a lot of years, too, and a sick stomach.

690
00:44:48,618 --> 00:44:50,449
Proves that my way's better.

691
00:44:51,021 --> 00:44:53,319
- What way?
- Choose rich parents.

692
00:44:57,594 --> 00:44:59,494
You bet that's better.

693
00:45:00,697 --> 00:45:04,656
My folks were so poor, I used to walk
New York barefoot winter and summer.

694
00:45:05,802 --> 00:45:07,997
One day, I'm swimming in the East River.

695
00:45:08,071 --> 00:45:10,938
When I come out,
I seen a row of shoes on the wharf.

696
00:45:11,007 --> 00:45:12,497
One pair brand new.

697
00:45:13,143 --> 00:45:14,838
I put them on, they fit.

698
00:45:15,745 --> 00:45:17,940
Then some kid yells:
"Hey, them's my shoes! "

699
00:45:18,014 --> 00:45:20,039
So we fight. I win.

700
00:45:21,184 --> 00:45:24,017
It's been that way ever since.
Fight, fight, all the time.

701
00:45:24,087 --> 00:45:26,681
- You always win?
- Sure, I got the guts!

702
00:45:27,324 --> 00:45:29,656
Like you,
when you was in the 82nd Airborne.

703
00:45:29,726 --> 00:45:31,159
Your mama told me.

704
00:45:32,295 --> 00:45:33,262
You know...

705
00:45:33,864 --> 00:45:37,300
...l've often wondered
if I'd had the guts to jump out of a plane.

706
00:45:38,502 --> 00:45:41,130
No. Only for money.

707
00:45:42,272 --> 00:45:43,739
Or if I was young.

708
00:45:45,842 --> 00:45:47,969
You've got to be young to do anything.

709
00:45:49,212 --> 00:45:51,407
Come on. Have a drink to my wedding.

710
00:45:51,481 --> 00:45:52,470
Why not?

711
00:45:57,954 --> 00:45:59,751
- Soda?
- What about you?

712
00:45:59,823 --> 00:46:01,484
Not me. I told you. Delicate.

713
00:46:01,591 --> 00:46:04,082
Come on, Mr. Santos. Fight, always fight.

714
00:46:04,427 --> 00:46:07,396
- You got the guts, you lick them, you win.
- Yeah, but...

715
00:46:07,497 --> 00:46:10,295
What's the matter? Run out of guts?

716
00:46:32,889 --> 00:46:33,878
Darling!

717
00:46:33,957 --> 00:46:36,016
- At last.
- Hello, Mother.

718
00:46:36,826 --> 00:46:38,123
What's wrong with Duke?

719
00:46:38,228 --> 00:46:41,061
A slight attack of courage.
We had a drink to your wedding.

720
00:46:41,131 --> 00:46:43,895
- He knows he can't touch it.
- So he told me.

721
00:46:43,967 --> 00:46:46,333
- It was naughty of me.
- Indeed it was.

722
00:46:46,403 --> 00:46:48,564
And not congratulating me is naughty, too.

723
00:46:48,638 --> 00:46:49,730
I'm sorry.

724
00:46:50,607 --> 00:46:51,733
Bon voyage.

725
00:46:52,242 --> 00:46:54,904
It must seem that I'm on
a marital merry-go-round...

726
00:46:54,978 --> 00:46:58,505
...trying for all the brass rings,
but this time it's different.

727
00:46:58,582 --> 00:47:00,209
You can say that again.

728
00:47:00,417 --> 00:47:03,079
I realize that his background
is impossible, but...

729
00:47:03,119 --> 00:47:05,952
...please don't judge him
from that point of view.

730
00:47:06,556 --> 00:47:08,683
What point of view do you suggest,
Mother?

731
00:47:08,758 --> 00:47:09,816
A woman's.

732
00:47:09,893 --> 00:47:11,884
I find that highly impractical.

733
00:47:11,962 --> 00:47:13,930
You could understand if you tried.

734
00:47:14,030 --> 00:47:17,830
Since your father died, Duke Santos
is the only man who's ever needed me.

735
00:47:17,901 --> 00:47:19,869
Really needed me, not my money.

736
00:47:19,936 --> 00:47:21,961
All right, I won't be critical.

737
00:47:22,038 --> 00:47:23,972
And now speaking of money...

738
00:47:25,942 --> 00:47:27,569
- Here it is.
- Thank you.

739
00:47:27,711 --> 00:47:29,542
A woman loves to be needed, Jimmy.

740
00:47:29,613 --> 00:47:32,138
Duke is the most important thing
in my life now.

741
00:47:32,215 --> 00:47:35,241
Outside of you, of course.
So please be nice.

742
00:47:35,318 --> 00:47:38,845
When I get back, I'll butter him up,
tell him I'm sorry I needled him.

743
00:47:38,922 --> 00:47:40,116
Where are you going?

744
00:47:40,190 --> 00:47:43,387
I'm going skiing with Danny Ocean.
We're going up to Squaw Valley.

745
00:47:43,493 --> 00:47:45,256
You won't miss the wedding?

746
00:47:45,528 --> 00:47:47,894
Mother!
Have I ever missed one of your weddings?

747
00:47:47,964 --> 00:47:49,727
Yes. The first one.

748
00:47:51,001 --> 00:47:52,832
- 'Bye.
- 'Bye, darling.

749
00:48:02,412 --> 00:48:05,677
It's after 9:00.
Everybody's here but this Jackson.

750
00:48:06,283 --> 00:48:08,649
Shall we start the meeting without him?

751
00:48:09,419 --> 00:48:11,751
Lack of organization, it's a poison!

752
00:48:11,821 --> 00:48:14,984
It poisons enterprise,
kills it dead, dead, dead.

753
00:48:16,526 --> 00:48:18,357
The whole point in having money...

754
00:48:18,461 --> 00:48:20,952
...is so that other people know
that you got it.

755
00:48:21,064 --> 00:48:25,364
I'll get me a big 50-foot Chris Craft
and not even put it in the water.

756
00:48:25,535 --> 00:48:27,332
I'll just leave it in my driveway.

757
00:48:27,404 --> 00:48:30,237
Give it to the mailman
or somebody like that.

758
00:48:30,340 --> 00:48:33,275
That sounds real stupid.
Why not use it to improve yourself?

759
00:48:33,343 --> 00:48:36,540
I don't need no improvement.
I'm all right the way I am.

760
00:48:37,347 --> 00:48:38,336
Gin.

761
00:48:39,749 --> 00:48:42,183
I can't understand that.
I played it like a god.

762
00:48:42,252 --> 00:48:44,345
Finish the sentence. How many points?

763
00:48:44,421 --> 00:48:45,911
I got 10 points.

764
00:48:46,189 --> 00:48:49,386
Why don't you guys be smart,
and put your loot in with me?

765
00:48:49,459 --> 00:48:53,452
You know what I'm going to do?
I'm going to produce my own pictures.

766
00:48:54,898 --> 00:48:58,857
I've got to listen to all this.
They're rotting my brain.

767
00:48:59,936 --> 00:49:02,404
So where is this Jackson?

768
00:49:03,139 --> 00:49:05,300
Where is some sort of organization?

769
00:49:05,508 --> 00:49:07,100
Don't panic, will you?

770
00:49:11,114 --> 00:49:12,843
You know what's a good idea?

771
00:49:13,249 --> 00:49:16,616
To take a couple of hundred big ones
and do something for world peace.

772
00:49:16,820 --> 00:49:18,981
Like buying out the Miss Universe contest.

773
00:49:19,055 --> 00:49:21,319
Get rid of all the parades and all that jazz.

774
00:49:21,391 --> 00:49:23,916
Just sit around and talk to the girls,
one by one...

775
00:49:24,027 --> 00:49:25,995
...find out how things are in Sweden.

776
00:49:26,863 --> 00:49:29,127
Or invite them for a weekend
to New Orleans.

777
00:49:29,199 --> 00:49:30,996
Ramos gin fizzes, oysters Rockefeller.

778
00:49:31,067 --> 00:49:33,001
I don't like that goodwill approach.

779
00:49:33,737 --> 00:49:35,136
Use your loot right...

780
00:49:35,372 --> 00:49:37,966
...you can order them to New Orleans
for the weekend.

781
00:49:38,041 --> 00:49:42,000
- Like to explain that, Professor?
- It's simple. By turning money into power.

782
00:49:44,280 --> 00:49:46,805
Think I'll buy me some votes
and go into politics.

783
00:49:46,883 --> 00:49:50,842
Now that's a good idea, big boy.
You'd make a good notary public.

784
00:49:51,087 --> 00:49:54,420
He'd make a better coroner,
one of them laughing coroners.

785
00:49:54,491 --> 00:49:58,188
- I'm the one that's going into politics.
- What'll be your platform, Big Sam?

786
00:49:58,294 --> 00:50:00,489
Repeal the 14th and 20th Amendment.

787
00:50:00,597 --> 00:50:03,088
Take the vote away from the women,
make them slaves.

788
00:50:03,199 --> 00:50:05,394
That's something that's real constructive.

789
00:50:05,468 --> 00:50:07,231
Will it cost much?

790
00:50:07,303 --> 00:50:11,137
No, we'd have the price controlled.
No inflation on slaves.

791
00:50:11,207 --> 00:50:13,801
Vote for Sam Harmon.
Help stamp out mental health.

792
00:50:14,344 --> 00:50:15,743
You got a better platform?

793
00:50:15,812 --> 00:50:16,801
Sure.

794
00:50:16,913 --> 00:50:19,438
Pay off your own party.
Settle for an appointment.

795
00:50:19,582 --> 00:50:21,311
Now that's real deep thinking.

796
00:50:21,551 --> 00:50:24,076
Gentlemen, I'd like you to meet
our latest senator.

797
00:50:24,387 --> 00:50:26,355
What a terrible thought.

798
00:50:26,423 --> 00:50:29,790
Why don't you become an ambassador?
Be a big man in a foreign country.

799
00:50:29,859 --> 00:50:32,851
Make that a little foreign country.
We don't want a big enemy.

800
00:50:33,163 --> 00:50:35,495
Yeah. Little country like Andorra.

801
00:50:35,932 --> 00:50:37,991
- Or Pomona.
- What about Little Rock?

802
00:50:38,902 --> 00:50:39,891
Hey, fellows.

803
00:50:40,403 --> 00:50:42,871
You have any idea how much money
a man can steal...

804
00:50:42,939 --> 00:50:46,067
...if he was something like Commissioner
of Indian Affairs?

805
00:50:46,142 --> 00:50:49,202
- I'll be Commissioner of Indian Affairs.
- That you'll never be.

806
00:50:49,279 --> 00:50:50,041
Why not?

807
00:50:50,113 --> 00:50:53,446
Because I'll be Secretary of the Interior
and I won't appoint you.

808
00:50:53,516 --> 00:50:54,881
That's a snobbish idea.

809
00:50:55,018 --> 00:50:56,451
- Won't you?
- No, I won't.

810
00:50:56,519 --> 00:51:00,285
Certitude, my dear fellow,
went out with equestrian statuary.

811
00:51:01,057 --> 00:51:02,957
Now what kind of language is that?

812
00:51:03,026 --> 00:51:04,516
Beats the hell out of me.

813
00:51:04,627 --> 00:51:07,494
I don't know, but if you ask me,
that cat's a spy there.

814
00:51:11,634 --> 00:51:15,070
So where is this horse wrangler? 9:30.

815
00:51:15,672 --> 00:51:19,608
Still running around Salt Lake City, I'll bet,
saying good-bye to all his wives.

816
00:51:19,676 --> 00:51:21,109
And his horses.

817
00:51:24,147 --> 00:51:27,014
Up and down, up and down.
And the houseboy's night off yet.

818
00:51:49,339 --> 00:51:50,897
- Mr. Acebos?
- Who's asking?

819
00:51:51,307 --> 00:51:53,275
He is. Do you know him?

820
00:51:53,710 --> 00:51:56,907
Jackson. Louis, my boy!

821
00:51:57,413 --> 00:51:59,847
What's wrong, Officer?
Louis, you did something?

822
00:51:59,949 --> 00:52:03,441
No, he didn't do anything. We wanted
to be sure he got to the right place.

823
00:52:03,553 --> 00:52:07,216
That's the Beverly Hills police for you.
The best in America.

824
00:52:07,257 --> 00:52:09,623
They protect us night and day.

825
00:52:09,692 --> 00:52:11,819
Thank you, Officer. Thank you.

826
00:52:12,195 --> 00:52:13,423
Good night.

827
00:52:13,530 --> 00:52:14,827
You're crippled.

828
00:52:14,931 --> 00:52:17,263
Oh, no, sir. That's the way we found him.

829
00:52:17,567 --> 00:52:19,364
- Good night.
- Good night.

830
00:52:20,270 --> 00:52:21,828
Louis, my boy, come in.

831
00:52:28,011 --> 00:52:29,911
I couldn't be in error?

832
00:52:32,515 --> 00:52:34,380
I couldn't be in error, could I?

833
00:52:35,084 --> 00:52:37,416
Your name couldn't be otherwise
than Jackson?

834
00:52:38,187 --> 00:52:40,883
Nope, I reckon that's my name, partner.

835
00:52:41,724 --> 00:52:46,184
Don't please tell me why you had to come
in such a pitiable condition. Don't!

836
00:52:46,896 --> 00:52:48,955
Suits me, Mr. Acebos.

837
00:52:49,465 --> 00:52:51,592
- Hello, Danny.
- Hello, cowboy.

838
00:52:51,668 --> 00:52:53,829
What took you so long?
You come on horseback?

839
00:52:53,903 --> 00:52:57,236
Hot damn, what a foxhole.
How do, you all?

840
00:52:58,441 --> 00:52:59,465
Hello, Josh.

841
00:52:59,542 --> 00:53:01,442
- Hello, Lou. How are you?
- Good. Great.

842
00:53:01,544 --> 00:53:02,442
Hi, Sam.

843
00:53:03,112 --> 00:53:06,548
So what's so funny for you, Ocean?
You should be ashamed of yourself.

844
00:53:06,616 --> 00:53:09,585
Enticing a broken-armed man
into a project of such precision.

845
00:53:09,686 --> 00:53:12,416
You know what your problem is?
You underestimate people.

846
00:53:12,488 --> 00:53:13,887
Louis, grab it.

847
00:53:15,291 --> 00:53:17,418
What's with the broken arm?

848
00:53:17,527 --> 00:53:21,258
Why, shucks, Mr. Acebos.
It's all healed now.

849
00:53:26,035 --> 00:53:30,369
You knew this, you Dracula.
You want to worry me into an early grave.

850
00:53:31,140 --> 00:53:32,801
Lieutenant, brief your group.

851
00:53:33,910 --> 00:53:35,935
Anyone who isn't at ease get that way.

852
00:53:38,214 --> 00:53:41,775
Some of you already have a general idea
of the plan of this operation.

853
00:53:42,952 --> 00:53:45,785
Before we give you the full picture,
I want to point out...

854
00:53:45,855 --> 00:53:47,379
...that everyone turned up.

855
00:53:48,458 --> 00:53:49,823
Not one goof-off.

856
00:53:51,394 --> 00:53:53,385
I'd say this is a hell of a good sign.

857
00:53:53,496 --> 00:53:57,432
Lieutenant, I think you and the Sergeant
ought to feel pretty proud of yourselves.

858
00:53:57,800 --> 00:54:00,564
Now you've given us the good news,
how about the bad news?

859
00:54:01,304 --> 00:54:02,498
Sergeant Ocean.

860
00:54:15,918 --> 00:54:18,409
This is our objective. Las Vegas, Nevada.

861
00:54:19,889 --> 00:54:20,878
Mission?

862
00:54:21,524 --> 00:54:23,549
To liberate millions of dollars.

863
00:54:26,729 --> 00:54:28,720
Now these are the five casinos we hit:

864
00:54:29,132 --> 00:54:32,659
Sahara, Riviera, Desert Inn,
the Sands and the Flamingo.

865
00:54:33,436 --> 00:54:35,028
H-hour is New Year's Eve.

866
00:54:35,505 --> 00:54:36,529
Units involved:

867
00:54:37,006 --> 00:54:40,737
Special combat teams made up
of former members of the 82nd Airborne.

868
00:54:41,744 --> 00:54:45,646
Just for curiosity, how did you figure
this was a job for old paratroopers?

869
00:54:45,715 --> 00:54:48,081
Why didn't you just get
some regular heist guys?

870
00:54:48,151 --> 00:54:50,119
For the best of reasons, Mr. Harmon.

871
00:54:50,620 --> 00:54:53,885
A man with a criminal record
can't get near Las Vegas...

872
00:54:53,956 --> 00:54:55,423
...much less the casinos.

873
00:54:56,426 --> 00:54:58,792
- I guess that lets me out.
- Don't be ridiculous.

874
00:54:58,895 --> 00:55:01,625
You're no hoodlum.
You've no connection with the underworld.

875
00:55:01,731 --> 00:55:03,961
Hoods are always mixed up
with other hoods.

876
00:55:04,033 --> 00:55:06,399
Where there are hoods,
there are stool pigeons.

877
00:55:06,469 --> 00:55:07,595
But with us...

878
00:55:07,804 --> 00:55:09,635
...no stoolies, no leaks.

879
00:55:11,140 --> 00:55:14,109
You five guys working in the hotels,
which hotels are you in?

880
00:55:14,177 --> 00:55:15,041
Flamingo.

881
00:55:15,144 --> 00:55:16,042
The Sands.

882
00:55:16,112 --> 00:55:17,511
- Desert Inn.
- Riviera.

883
00:55:17,580 --> 00:55:18,478
Sahara.

884
00:55:18,748 --> 00:55:22,684
There'll be five more men working
as floaters inside, as two-men teams.

885
00:55:22,985 --> 00:55:24,543
You've been to Vegas many times.

886
00:55:24,620 --> 00:55:28,181
Give me a rundown on the exact action
that takes place on New Year's Eve.

887
00:55:28,624 --> 00:55:31,787
Come midnight, they go nuts.
Everybody kisses anybody.

888
00:55:31,894 --> 00:55:35,921
Then, because they've just met, they sing,
"Should old acquaintance be forgot."

889
00:55:36,265 --> 00:55:38,733
How long do you figure it takes
to sing that song?

890
00:55:39,001 --> 00:55:40,468
I don't know. About...

891
00:55:40,570 --> 00:55:43,437
One minute and 38 seconds.
Exactly. We timed it.

892
00:55:45,408 --> 00:55:49,208
One minute and 38 seconds after midnight,
we black out the whole town...

893
00:55:49,278 --> 00:55:51,542
...and hit the five casinos at the same time.

894
00:55:52,115 --> 00:55:55,346
Sahara, Riviera, Desert Inn...

895
00:55:55,718 --> 00:55:57,652
...the Sands and the Flamingo.

896
00:55:57,720 --> 00:55:59,517
Nobody will even see us.

897
00:56:01,791 --> 00:56:03,281
You got a question, Tony?

898
00:56:03,693 --> 00:56:05,957
How do you figure to black out
a whole town?

899
00:56:06,496 --> 00:56:07,656
Let me ask you:

900
00:56:07,764 --> 00:56:10,232
What happens if you knock out
one of these towers?

901
00:56:10,299 --> 00:56:13,132
You get a short-circuit
when the cable touches the ground.

902
00:56:13,202 --> 00:56:14,464
That's interesting.

903
00:56:14,971 --> 00:56:17,030
Rheimer and Josh are the demolition men.

904
00:56:17,306 --> 00:56:18,466
What's my job?

905
00:56:18,674 --> 00:56:22,542
We need you to open the doors
to the cashiers' cages, where the loot is.

906
00:56:22,612 --> 00:56:24,773
Those doors are controlled electrically.

907
00:56:24,947 --> 00:56:27,939
The cashier can open them
by pushing a button from the inside.

908
00:56:28,184 --> 00:56:31,278
If the button's on the inside,
I can't push it from the outside.

909
00:56:31,354 --> 00:56:34,653
But that's exactly where
you're going to push it from. The outside.

910
00:56:34,991 --> 00:56:37,050
Every casino's got an auxiliary motor...

911
00:56:37,126 --> 00:56:39,856
...generating power
to light up the gambling tables...

912
00:56:39,962 --> 00:56:42,897
...and the cashiers' cages
whenever the main cable fails...

913
00:56:42,965 --> 00:56:44,933
...which happens quite often.

914
00:56:45,001 --> 00:56:47,162
The auxiliary motor kicks in automatically.

915
00:56:47,236 --> 00:56:49,397
Twenty seconds
and they're back in business.

916
00:56:49,472 --> 00:56:52,873
Except they won't quite be
back in business on account of you, Tony.

917
00:56:53,376 --> 00:56:55,037
Let me ask you a question:

918
00:56:55,178 --> 00:56:58,204
What happens if you cross the wires
that operate the lights...

919
00:56:58,281 --> 00:57:00,977
...with the wires that open the cage doors?

920
00:57:01,083 --> 00:57:03,313
When the auxiliary motor kicks in...

921
00:57:03,586 --> 00:57:05,577
...instead of the lights going on...

922
00:57:06,489 --> 00:57:08,684
...the doors of the cages will click open.

923
00:57:09,292 --> 00:57:10,816
It's as simple as that.

924
00:57:11,427 --> 00:57:12,416
Yes, in theory.

925
00:57:12,528 --> 00:57:15,691
But to be sure, I have to study
the main switch box in each casino.

926
00:57:15,798 --> 00:57:17,857
But you will, you will.

927
00:57:20,303 --> 00:57:22,703
Is this the only road in or out of Vegas?

928
00:57:22,905 --> 00:57:24,839
Yeah, that's Route 91. Why?

929
00:57:24,974 --> 00:57:27,807
I remember reading
about this guy in Perth...

930
00:57:27,910 --> 00:57:30,037
Is this another one of your long stories?

931
00:57:31,781 --> 00:57:34,443
...who cut up his grandmother.
- Cut up his grandmother?

932
00:57:34,550 --> 00:57:35,881
Come on, let him talk.

933
00:57:35,952 --> 00:57:39,012
Who cut up his grandmother
and mailed her out of town.

934
00:57:39,922 --> 00:57:42,254
Everything went fine
till he ran out of stamps.

935
00:57:42,925 --> 00:57:44,825
Which proves something crucial, right?

936
00:57:44,927 --> 00:57:47,327
Wait a minute, Vince.
Pete's got a very good point.

937
00:57:47,396 --> 00:57:51,628
Getting your mitts on dough is one thing,
but getting it out of town, that's another.

938
00:57:51,701 --> 00:57:53,225
That's where Josh comes in.

939
00:57:53,502 --> 00:57:55,493
- I was wondering.
- Don't wonder.

940
00:57:56,172 --> 00:57:58,800
He's the main cog. If he goofs, it's over.

941
00:57:59,675 --> 00:58:00,801
What's wrinkling you, Curly?

942
00:58:02,144 --> 00:58:04,271
How long can we depend on it
staying dark?

943
00:58:04,614 --> 00:58:05,979
Ten, fifteen minutes.

944
00:58:06,115 --> 00:58:07,343
That's not much time.

945
00:58:07,416 --> 00:58:09,907
That's enough if everyone does
what he has to do.

946
00:58:10,586 --> 00:58:12,076
Danny's right.

947
00:58:12,154 --> 00:58:15,851
You should all move like clockwork.
Seventeen jewel.

948
00:58:16,425 --> 00:58:19,451
Boys, you should think of this...

949
00:58:20,062 --> 00:58:22,053
...as a full-fledged battle.

950
00:58:22,765 --> 00:58:25,666
Leap into it and with the same
high-type hearts...

951
00:58:25,735 --> 00:58:28,829
...that carried you across the Rhine River...

952
00:58:30,306 --> 00:58:32,103
...and other historical places.

953
00:58:32,642 --> 00:58:35,270
Just think how proud...

954
00:58:35,344 --> 00:58:39,178
...all the big brass in the Pentagon
would be, could they but know...

955
00:58:39,248 --> 00:58:43,810
...that their labors made
all this beautiful operation possible.

956
00:58:44,487 --> 00:58:47,786
You know, they should all sit right down
in the officers' mess...

957
00:58:47,857 --> 00:58:50,485
...and have a good cry from happiness.

958
00:58:52,295 --> 00:58:55,355
Even I myself am a little bit tempted.

959
00:58:56,866 --> 00:58:58,265
Any further questions?

960
00:58:58,401 --> 00:58:59,368
Yeah.

961
00:58:59,669 --> 00:59:01,261
What's your job, Acebos?

962
00:59:01,737 --> 00:59:04,763
Mr. Acebos, what you all going to do?

963
00:59:05,675 --> 00:59:07,905
Our modest friend here is a known felon.

964
00:59:08,210 --> 00:59:10,974
They'd take one look at him up in Vegas
and we're kaput.

965
00:59:11,314 --> 00:59:12,246
That's it.

966
00:59:12,381 --> 00:59:14,713
Any more questions? Comments?
Anybody worried?

967
00:59:15,284 --> 00:59:16,546
I got a suggestion.

968
00:59:17,119 --> 00:59:19,019
- What is it, Sam?
- Forget it.

969
00:59:20,656 --> 00:59:22,715
The whole deal. Forget the whole deal.

970
00:59:22,792 --> 00:59:26,091
Believe me, I like to swing like you,
but you've got no plan here.

971
00:59:26,195 --> 00:59:27,423
You got a pipe load.

972
00:59:27,530 --> 00:59:30,693
Is this another of your morbid jokes...

973
00:59:30,833 --> 00:59:32,391
...Danny, you sadist?

974
00:59:33,803 --> 00:59:35,771
What's wrong with our story, Sam?

975
00:59:36,272 --> 00:59:38,433
For one thing, 15 years.

976
00:59:39,608 --> 00:59:42,543
This isn't a combat team,
it's an alumni meeting.

977
00:59:42,611 --> 00:59:46,240
Any of you liars want to claim
that you're half the man you were in '45?

978
00:59:46,382 --> 00:59:48,748
Can you run as fast, can you think as fast?

979
00:59:48,818 --> 00:59:51,480
Can you mix it up as good as you used to?
I sure can't.

980
00:59:51,721 --> 00:59:54,656
Danny, if you want to catch lightning
in a bottle, go ahead.

981
00:59:54,724 --> 00:59:56,419
But don't try and catch yesterday.

982
00:59:56,492 --> 00:59:58,790
Old times are only good
when you've had them.

983
00:59:59,795 --> 01:00:00,591
Sam...

984
01:00:02,098 --> 01:00:04,532
...some guys grow old
without turning chicken.

985
01:00:05,401 --> 01:00:06,732
Did you hear about it?

986
01:00:07,136 --> 01:00:09,866
Okay, Lieutenant Lionheart,
I grant you're brave.

987
01:00:10,006 --> 01:00:12,133
But the question now is:
How dumb are you?

988
01:00:12,208 --> 01:00:13,835
Only I know Las Vegas.

989
01:00:13,909 --> 01:00:18,812
Why don't you believe me when I tell you
the percentage is always with the house?

990
01:00:18,881 --> 01:00:21,349
The percentage is with the people
rigging the game.

991
01:00:21,450 --> 01:00:26,319
- And in this case, it's us.
- You are a deserter under fire. A traitor!

992
01:00:26,389 --> 01:00:27,947
Shut up or I'll step on you.

993
01:00:28,357 --> 01:00:30,518
Why, you can't let him walk out like this.

994
01:00:30,760 --> 01:00:33,058
He disrupts the entire plan!

995
01:00:33,329 --> 01:00:35,524
Maybe you got an idea on how to stop him.

996
01:00:36,165 --> 01:00:38,827
He owes you. You saved his life.

997
01:00:38,901 --> 01:00:40,391
I'm trying to save his life!

998
01:00:40,536 --> 01:00:41,798
Now, Sam.

999
01:00:43,039 --> 01:00:44,165
Thank you, Danny.

1000
01:00:44,240 --> 01:00:47,573
You don't owe me a thing, Sam.
And you're entitled to your opinion.

1001
01:00:47,643 --> 01:00:49,042
Anybody agree with him?

1002
01:00:58,287 --> 01:01:00,847
What about you, Josh? You got brains.

1003
01:01:01,524 --> 01:01:04,982
Yeah, I got brains, Sam,
but I got to go with Danny.

1004
01:01:06,495 --> 01:01:08,895
At least it only leaves us one man short.

1005
01:01:09,065 --> 01:01:12,899
One man short. That's nothing, nothing.

1006
01:01:13,135 --> 01:01:15,831
Danny, darling, just run a want ad.

1007
01:01:17,807 --> 01:01:20,935
We have to leave out one of the casinos.
Which one should it be?

1008
01:01:21,010 --> 01:01:23,342
Wait, hold it. Nobody's walking out.

1009
01:01:23,512 --> 01:01:26,379
If I can't talk you guys out of it, I can't.

1010
01:01:26,482 --> 01:01:30,384
But I'm certainly not going to let you
pull this job without your best man.

1011
01:01:31,187 --> 01:01:34,281
So go ahead, let me have it.
When do we blow this mausoleum?

1012
01:01:37,293 --> 01:01:39,022
Day after tomorrow, gentlemen...

1013
01:01:39,128 --> 01:01:41,062
...we'll be in Las Vegas.

1014
01:01:51,140 --> 01:01:52,334
Happy New Year.

1015
01:02:35,584 --> 01:02:38,052
- Did you spray the stuff on your shoes yet?
- I did...

1016
01:02:38,120 --> 01:02:41,578
...but the infrared paint you gave me
isn't ready for the public yet.

1017
01:02:41,657 --> 01:02:44,217
- I can't see a single footprint.
- Of course you can.

1018
01:02:45,194 --> 01:02:46,218
Try this.

1019
01:02:47,863 --> 01:02:50,331
Still nothing.
Danny must be off his rocker!

1020
01:02:50,432 --> 01:02:52,297
Cool it. Put these on.

1021
01:02:53,402 --> 01:02:54,699
Go ahead, put them on.

1022
01:02:55,504 --> 01:02:56,493
Now look.

1023
01:03:02,478 --> 01:03:03,342
Wow!

1024
01:03:04,213 --> 01:03:07,307
I got an extra can of this jazz
and I want you to do me a favor.

1025
01:03:07,383 --> 01:03:09,374
Don't be stingy with it. Okay?

1026
01:03:10,052 --> 01:03:11,110
- Hey.
- What?

1027
01:03:11,187 --> 01:03:13,485
They ought to mix this
with dames's makeup.

1028
01:03:13,556 --> 01:03:16,320
It would make for
some very interesting midnights.

1029
01:03:16,392 --> 01:03:17,381
I'm hip.

1030
01:03:32,041 --> 01:03:35,169
One, two, three, four.
Two, two, three, four.

1031
01:03:35,244 --> 01:03:36,836
Three, two, three, four.

1032
01:03:36,912 --> 01:03:38,277
Come on, kids.

1033
01:03:42,017 --> 01:03:45,783
Up, two, three, four. One, two, three, four.

1034
01:03:46,555 --> 01:03:49,456
Kill it. Go on, Helen, get in there.
Take her place.

1035
01:03:49,525 --> 01:03:51,015
You got a tough job.

1036
01:05:05,591 --> 01:05:06,888
Why so many barrels?

1037
01:05:07,126 --> 01:05:08,991
I don't know, some whole dinners.

1038
01:05:09,061 --> 01:05:11,552
When it's � la carte,
then we get sensible garbage.

1039
01:05:13,198 --> 01:05:14,597
We'll have none of that.

1040
01:05:46,732 --> 01:05:47,699
Sorry.

1041
01:05:47,833 --> 01:05:49,425
- Hi.
- Hello, Mr. Skelton.

1042
01:05:49,668 --> 01:05:51,397
You remember me?

1043
01:05:51,737 --> 01:05:53,534
I remember what you told me, too.

1044
01:05:53,605 --> 01:05:56,039
What I told you
about putting a limit on myself?

1045
01:05:56,108 --> 01:05:58,201
You didn't take that seriously, did you?

1046
01:05:58,277 --> 01:06:02,213
You said you'd break me like a dried twig
if I cashed another one of your checks.

1047
01:06:02,848 --> 01:06:04,975
Don't pay attention to that kind of talk.

1048
01:06:05,083 --> 01:06:06,607
This is all solid flab.

1049
01:06:06,718 --> 01:06:09,619
I haven't got the strength
to pull the wings off a dead bee.

1050
01:06:09,688 --> 01:06:12,452
- Here. Cash the check.
- No use arguing, Mr. Skelton.

1051
01:06:12,858 --> 01:06:14,689
We won't let you exceed your limit.

1052
01:06:15,127 --> 01:06:16,594
This is unbelievable.

1053
01:06:17,262 --> 01:06:20,993
Get a load of this guy. You'd think
we were going to stick up the joint.

1054
01:06:21,066 --> 01:06:24,399
We wouldn't do that, would we?
No. It's ridiculous. Cash the check.

1055
01:06:24,470 --> 01:06:27,234
Please, this gentleman is waiting.

1056
01:06:27,773 --> 01:06:31,573
Like a tree, buddy boy,
I'm standing right here like a leafy elm...

1057
01:06:31,643 --> 01:06:33,907
...until you cash that perfectly good check.

1058
01:06:34,646 --> 01:06:36,614
You ought to be a little more careful.

1059
01:06:36,682 --> 01:06:38,912
I may hit a lucky streak
and win this casino.

1060
01:06:39,017 --> 01:06:41,042
The whole joint could be mine.

1061
01:06:41,153 --> 01:06:43,747
Then what little cashier's nose
would be out of joint?

1062
01:06:43,856 --> 01:06:45,153
- What's up?
- Hey, pal.

1063
01:06:45,224 --> 01:06:46,282
No guts?

1064
01:06:46,758 --> 01:06:49,420
Had to send for Wyatt Earp
and his little fat brother.

1065
01:06:49,495 --> 01:06:51,827
Watch the arm.
That's my slot machine arm.

1066
01:06:53,332 --> 01:06:54,924
Silver dollars, please.

1067
01:07:24,930 --> 01:07:26,192
Coffee, please.

1068
01:07:26,532 --> 01:07:28,397
Could you light me up, please?

1069
01:09:39,197 --> 01:09:40,562
I had the key made.

1070
01:09:40,632 --> 01:09:42,827
Be careful with it. It cost me two bits.

1071
01:09:42,901 --> 01:09:46,166
I hope somebody's keeping an eye
on this reckless spending.

1072
01:09:46,505 --> 01:09:48,700
- Here. Here's one for the Sahara.
- Right.

1073
01:12:29,367 --> 01:12:32,029
You look like you're getting
combat fatigue, girls.

1074
01:12:32,103 --> 01:12:34,367
You been up on that line a long time.

1075
01:13:51,850 --> 01:13:53,545
Everything all right, Joe?

1076
01:13:53,652 --> 01:13:55,381
Like tulips in July, Mac.

1077
01:14:15,340 --> 01:14:17,501
- Come on, get a split.
- You can do it.

1078
01:14:18,009 --> 01:14:20,239
I can do it if you'll cool it just a second.

1079
01:14:20,312 --> 01:14:22,576
Be sure you let go of the ball, Harv.

1080
01:14:27,619 --> 01:14:29,348
What did you find out last night?

1081
01:14:29,955 --> 01:14:31,946
Casinos don't like to be robbed.

1082
01:14:32,424 --> 01:14:35,518
That's a pretty narrow-minded attitude.
The wire crossing work?

1083
01:14:35,593 --> 01:14:38,153
Technically, yes.
Technically, everything works.

1084
01:14:38,229 --> 01:14:40,197
How long will it take you to rig them?

1085
01:14:40,265 --> 01:14:42,460
Five casinos, 15 minutes each.

1086
01:14:42,600 --> 01:14:44,500
That's 75 minutes.

1087
01:14:44,569 --> 01:14:48,061
Traveling time, 25 minutes.
That's an hour and 40 minutes.

1088
01:14:48,440 --> 01:14:51,534
That's when I'll rig them.
An hour and 40 minutes before we hit.

1089
01:14:51,609 --> 01:14:55,943
- Can't you preset them so it's ready to go?
- No, can't take the chance.

1090
01:14:56,614 --> 01:14:59,742
If the main cable fails legitimately
those doors'd spring open...

1091
01:14:59,851 --> 01:15:01,512
...like a set of false teeth.

1092
01:15:02,587 --> 01:15:04,578
- Did you pick out a tower?
- The biggest.

1093
01:15:04,689 --> 01:15:06,384
Josh'll give you a hand.

1094
01:15:08,393 --> 01:15:09,758
What about the Sahara?

1095
01:15:10,495 --> 01:15:13,362
There's one security cop
that's really got me bugged.

1096
01:15:13,431 --> 01:15:16,525
He sits in front of the cages,
must have arthritis or something.

1097
01:15:16,601 --> 01:15:20,162
- The son of a gun, he never moves.
- A left hook'll keep him that way.

1098
01:15:21,272 --> 01:15:23,900
- Sam?
- As steady as down-country loving.

1099
01:15:23,975 --> 01:15:25,237
Good boy.

1100
01:15:26,478 --> 01:15:28,241
Louis, what about the Desert Inn?

1101
01:15:28,313 --> 01:15:31,214
It'll be just as easy
as riding a stuffed horse.

1102
01:15:31,916 --> 01:15:33,747
- How's that?
- It'll be just as easy...

1103
01:15:33,852 --> 01:15:35,183
Just forget it.

1104
01:15:36,654 --> 01:15:38,554
- Jimmy?
- Flamingo is all set.

1105
01:15:39,924 --> 01:15:41,289
What about the Sands?

1106
01:15:43,061 --> 01:15:44,426
Smooth and level.

1107
01:15:46,765 --> 01:15:49,632
Nobody carries identification
until the job's done.

1108
01:15:50,235 --> 01:15:52,465
Whoever's got an inside job,
go back to work.

1109
01:15:52,537 --> 01:15:55,062
The rest will wait outside,
mingle with the crowd...

1110
01:15:55,140 --> 01:15:58,632
...stand in front of your respective casinos
till Jimmy and I contact you.

1111
01:15:58,710 --> 01:16:02,646
What are we going to do till we hit?
We have all today and tomorrow.

1112
01:16:03,148 --> 01:16:05,844
I got an idea. A therapeutic idea.

1113
01:16:05,984 --> 01:16:07,884
Forget it. No, no.

1114
01:16:07,952 --> 01:16:11,854
Today, tonight and tomorrow we rehearse
and keep rehearsing until H-hour.

1115
01:16:12,724 --> 01:16:13,713
Transportation?

1116
01:16:13,825 --> 01:16:15,656
Have no fear, little Josh is here.

1117
01:16:16,327 --> 01:16:18,955
- Let's go. Mushy's up.
- Come on. Come with me.

1118
01:16:19,030 --> 01:16:21,328
- I never bowled in my life.
- Fake it.

1119
01:16:33,445 --> 01:16:35,003
Do we have time for another show?

1120
01:16:35,080 --> 01:16:37,878
- It's late, isn't it?
- What about the lounge at the Sands?

1121
01:16:37,949 --> 01:16:40,008
- A good idea.
- That's my lucky spot.

1122
01:16:55,500 --> 01:16:56,865
Someone you know?

1123
01:16:57,202 --> 01:17:00,330
I just thought I recognized somebody
I know from the profession.

1124
01:17:00,405 --> 01:17:02,236
Yours or his? Come on.

1125
01:17:28,833 --> 01:17:30,858
Well, well, well.

1126
01:17:32,237 --> 01:17:33,636
What are you doing here?

1127
01:17:33,705 --> 01:17:36,265
Same thing you are. Cheating.

1128
01:17:36,608 --> 01:17:39,372
No, you've got me wrong.
I'm here on business.

1129
01:17:39,444 --> 01:17:41,344
I expect my party any minute.

1130
01:17:41,880 --> 01:17:43,370
I'd like to see her.

1131
01:17:43,748 --> 01:17:45,807
And I'll bet your wife would, too.

1132
01:17:46,985 --> 01:17:49,078
No, you don't understand. I'm all alone.

1133
01:17:49,487 --> 01:17:52,285
- Cross my heart.
- I hope you die.

1134
01:17:53,258 --> 01:17:56,819
Take your hands off me or I'll call that cop.

1135
01:17:57,328 --> 01:17:58,693
Let's not panic.

1136
01:18:09,807 --> 01:18:12,105
When you realize how wrong you are...

1137
01:18:13,745 --> 01:18:14,734
...use that.

1138
01:18:32,730 --> 01:18:33,560
Hello.

1139
01:18:33,631 --> 01:18:35,030
Mrs. Ocean?

1140
01:18:35,800 --> 01:18:38,394
This is a friend.
I'm calling from Las Vegas.

1141
01:18:39,737 --> 01:18:43,867
I think you'd be interested to learn
that your husband...

1142
01:18:44,509 --> 01:18:47,342
...what your husband is up to
in this little town of Vegas.

1143
01:18:47,412 --> 01:18:48,777
That's funny.

1144
01:18:48,980 --> 01:18:52,381
I was taught that creatures like you
always rattled before they struck.

1145
01:18:52,483 --> 01:18:53,950
And I didn't hear a thing.

1146
01:18:54,018 --> 01:18:57,351
I thought I was doing you a favor.
Sorry I disturbed you.

1147
01:18:57,455 --> 01:19:00,015
No, malicious, I'm not disturbed.

1148
01:19:00,758 --> 01:19:03,727
When I learn Danny has an enemy
as venomous as you...

1149
01:19:04,362 --> 01:19:06,523
...it just makes me love him a little more.

1150
01:19:07,599 --> 01:19:10,534
Call me any time,
love to have you waste your money.

1151
01:19:22,513 --> 01:19:24,413
Happy burial, dead dog.

1152
01:19:42,533 --> 01:19:44,091
Are you all ready, Pete?

1153
01:19:44,168 --> 01:19:45,430
Just a second.

1154
01:19:50,008 --> 01:19:53,136
- What time did you set it?
- One minute, 38 seconds past midnight.

1155
01:19:53,211 --> 01:19:54,940
- It's 6:05.
- Right.

1156
01:19:55,213 --> 01:20:00,241
One minute and 38 seconds past 12:00,
Big Daddy...

1157
01:20:00,351 --> 01:20:02,478
...and then: Happy New Year!

1158
01:20:03,521 --> 01:20:06,490
Happy New Year. Come on, let's go.

1159
01:21:05,183 --> 01:21:07,651
- Good evening, Mrs. Restes.
- Hello. How are you?

1160
01:21:07,719 --> 01:21:09,846
- I'm wonderful.
- Happy New Year.

1161
01:21:09,954 --> 01:21:11,387
Thank you. Same to you.

1162
01:21:11,856 --> 01:21:15,690
Las Vegas is like Paris in a way.
You always run into people you know.

1163
01:21:15,760 --> 01:21:17,352
And usually wish you hadn't.

1164
01:21:17,495 --> 01:21:19,156
My sentiments exactly.

1165
01:21:19,230 --> 01:21:22,131
Excuse me a second, honey.
I want to go outside a minute.

1166
01:21:22,200 --> 01:21:24,225
I adore running into old friends.

1167
01:21:24,435 --> 01:21:26,164
It's certainly our pleasure.

1168
01:21:26,237 --> 01:21:27,932
Is Jimmy joining us?

1169
01:21:28,005 --> 01:21:30,735
Poor Jimmy.
No, he's shivering in Squaw Valley.

1170
01:21:31,309 --> 01:21:32,571
But he's here.

1171
01:21:33,244 --> 01:21:34,836
Here? In Vegas?

1172
01:21:34,946 --> 01:21:37,847
Here at the Flamingo. I saw him last night.

1173
01:21:38,049 --> 01:21:40,745
Dear!
Don't tell me he broke something skiing.

1174
01:21:41,386 --> 01:21:42,785
Nothing that showed.

1175
01:21:42,854 --> 01:21:45,254
Why would he tell me
he was going to Squaw...

1176
01:21:46,124 --> 01:21:48,024
I'm stupid. It's simple.

1177
01:21:48,159 --> 01:21:51,185
He ran into some jiggly little number
who was Vegas bound.

1178
01:21:52,163 --> 01:21:56,099
"Jiggly little number" isn't exactly the way
I would describe Danny Ocean.

1179
01:21:57,668 --> 01:21:59,932
- He's more like a well-mannered shark.
- Is he?

1180
01:22:40,344 --> 01:22:42,369
$25 chips, please.

1181
01:24:08,199 --> 01:24:10,099
Tony! It's me, Steffans. Tony!

1182
01:24:12,203 --> 01:24:15,866
- Are you nuts? Get away from here.
- It's after 11:30. Think you'll make it?

1183
01:24:15,940 --> 01:24:19,000
- You'll know soon enough.
- Okay, I'll see you at the blowoff.

1184
01:25:13,464 --> 01:25:16,558
I thought he said it was a lady's drink.

1185
01:25:16,634 --> 01:25:18,602
I think he meant a lady horse.

1186
01:25:19,203 --> 01:25:21,137
He meant one at a time, honey.

1187
01:25:21,372 --> 01:25:23,932
It's lucky I can hold my liquor.
It's very fortunate.

1188
01:25:24,041 --> 01:25:26,771
You can get to the room by yourself,
can't you, honey?

1189
01:25:26,844 --> 01:25:29,472
I got a date in the casino. Here's your key.

1190
01:25:29,714 --> 01:25:33,445
You're wasting your time with that Clyde,
honey. He's a loser.

1191
01:25:33,551 --> 01:25:34,916
He's a loser.

1192
01:25:42,259 --> 01:25:45,717
I'm so drunk, I don't think I could lie down
without holding on.

1193
01:25:58,643 --> 01:26:00,133
Get her out of here!

1194
01:26:05,049 --> 01:26:06,676
Here you are, missy.

1195
01:26:07,051 --> 01:26:08,541
Happy New Year to you!

1196
01:26:08,653 --> 01:26:12,180
It so happens that I do not know
who you are, my good fellow.

1197
01:26:12,289 --> 01:26:15,725
Now, who do I have to be
to wish you a Happy New Year?

1198
01:26:17,395 --> 01:26:18,623
Ricky Nelson.

1199
01:26:19,463 --> 01:26:22,432
I used to be Ricky Nelson.
I'm Perry Como now. Come on.

1200
01:26:22,500 --> 01:26:24,400
No, you're not. You moved.

1201
01:26:25,069 --> 01:26:29,597
Smart girl. Now, about this night air.
Let's get in out of it. Come on.

1202
01:26:29,774 --> 01:26:31,264
Is it New Year yet?

1203
01:26:32,476 --> 01:26:35,377
- Too close for comfort. Come on.
- No. I hate it, too.

1204
01:26:35,713 --> 01:26:37,203
I hate holidays.

1205
01:26:37,415 --> 01:26:38,643
Do you like holidays?

1206
01:26:38,749 --> 01:26:42,185
- Give me a little kiss. How about it?
- Sound idea. It's constructive.

1207
01:26:42,253 --> 01:26:45,245
- Wait there and I'll come in a minute.
- I'll wait for you.

1208
01:26:58,703 --> 01:26:59,863
You know something?

1209
01:26:59,937 --> 01:27:02,963
I think I kiss better when I'm drunk
than I do when I'm sober.

1210
01:27:03,074 --> 01:27:04,439
Some other time.

1211
01:27:04,842 --> 01:27:06,036
Where are you going?

1212
01:27:06,444 --> 01:27:10,312
After all that we've meant to each other,
I must leave you.

1213
01:27:10,381 --> 01:27:12,315
Hey, now, this is a dirty deal.

1214
01:27:12,616 --> 01:27:13,981
Our first quarrel.

1215
01:27:14,418 --> 01:27:16,352
I don't fit into your picture?

1216
01:27:16,787 --> 01:27:18,812
From here on in you don't, sweetheart.

1217
01:27:19,557 --> 01:27:21,752
- Good night.
- Good night.

1218
01:27:23,861 --> 01:27:24,885
It's okay, man.

1219
01:27:25,896 --> 01:27:26,760
It's okay.

1220
01:27:26,831 --> 01:27:29,629
It so happens I'm very much in demand.

1221
01:27:32,436 --> 01:27:34,768
Maestro, if you please.

1222
01:27:35,106 --> 01:27:37,438
Ladies and gentlemen,
it's almost midnight.

1223
01:27:37,541 --> 01:27:39,566
So pucker up your lips, ladies.

1224
01:27:39,910 --> 01:27:41,434
Twenty seconds to go.

1225
01:27:46,851 --> 01:27:49,843
Twenty, nineteen, eighteen...

1226
01:27:50,287 --> 01:27:51,345
Seventeen...

1227
01:27:51,455 --> 01:27:53,787
...sixteen, fifteen...

1228
01:27:54,058 --> 01:27:56,526
...fourteen, thirteen...

1229
01:27:56,660 --> 01:27:59,151
Twelve, eleven...

1230
01:27:59,430 --> 01:28:01,955
...ten, nine...

1231
01:28:02,066 --> 01:28:04,091
Eight, seven...

1232
01:28:04,235 --> 01:28:06,362
...six, five...

1233
01:28:06,604 --> 01:28:11,234
Four, three, two, one.

1234
01:28:11,342 --> 01:28:12,639
Happy New Year!

1235
01:29:12,436 --> 01:29:16,031
Lights! Lights! Darn that cable.

1236
01:29:16,540 --> 01:29:18,371
It's the second time this month.

1237
01:29:18,442 --> 01:29:21,673
Stay where you are.
The lights will be back on any minute.

1238
01:29:21,745 --> 01:29:25,738
Once more, George, from the top and
keep playing until the lights come on.

1239
01:29:32,890 --> 01:29:34,983
Pardon me. Wrong girl.

1240
01:29:53,210 --> 01:29:54,677
Douse those lights.

1241
01:29:55,079 --> 01:29:57,274
Now sing loud and clear.

1242
01:30:04,855 --> 01:30:05,822
Sing louder.

1243
01:30:07,458 --> 01:30:08,925
With the music now.

1244
01:30:09,526 --> 01:30:11,517
When shouldn't it be forgot?

1245
01:30:15,766 --> 01:30:17,529
Blow out the candle. Blow.

1246
01:30:19,536 --> 01:30:21,003
- All right now, sing.
- What?

1247
01:30:21,071 --> 01:30:22,663
It's a party. Loud and clear.

1248
01:30:22,740 --> 01:30:24,901
Do what he says, Charlie. Trick or treat?

1249
01:30:25,976 --> 01:30:27,876
You, too. Let's make it a duet.

1250
01:30:29,880 --> 01:30:31,245
A little louder.

1251
01:33:08,272 --> 01:33:09,466
We've been hit.

1252
01:33:24,655 --> 01:33:26,247
- We've been tapped.
- What?

1253
01:33:26,557 --> 01:33:28,024
We've been held up. Robbed.

1254
01:33:30,427 --> 01:33:32,292
Get me the sheriff's office. Hurry.

1255
01:33:33,897 --> 01:33:35,421
- Hello.
- Sheriff Wimmer?

1256
01:33:35,499 --> 01:33:37,057
Sheriff Wimmer speaking.

1257
01:33:37,134 --> 01:33:39,568
- Flamingo's speaking. We've been tapped.
- What?

1258
01:33:39,636 --> 01:33:41,194
We'll be right over.

1259
01:33:42,873 --> 01:33:45,933
It's the Flamingo.
Roll cars 620, 622 and 624.

1260
01:33:46,009 --> 01:33:48,477
Roll some more.
They just knocked over the Sands.

1261
01:33:48,545 --> 01:33:50,206
Happy New Year.

1262
01:33:50,514 --> 01:33:51,742
How did it come off?

1263
01:33:51,882 --> 01:33:53,179
Like a charm.

1264
01:33:53,417 --> 01:33:54,975
Same here. Fantastic.

1265
01:33:56,420 --> 01:33:59,685
Attention, all cars.
Cover all entrances and exits.

1266
01:33:59,756 --> 01:34:02,816
Sands, Sahara, Flamingo,
Desert Inn, and Riviera.

1267
01:34:03,260 --> 01:34:04,784
Check everyone who leaves.

1268
01:34:06,563 --> 01:34:09,623
- Did you get a look at them? Any look?
- What? In the dark?

1269
01:34:09,700 --> 01:34:12,601
I see, it was dark.
Did you hear anybody say anything?

1270
01:34:12,736 --> 01:34:14,363
Yeah. He said we should sing.

1271
01:34:14,438 --> 01:34:16,099
He said you should sing.

1272
01:34:18,609 --> 01:34:22,545
Ladies and gentlemen, this is Don Murphy
speaking for station KLAS-TV...

1273
01:34:22,613 --> 01:34:24,046
...in Las Vegas, Nevada.

1274
01:34:24,114 --> 01:34:26,582
We are in front of the famous Hotel Riviera.

1275
01:34:26,683 --> 01:34:28,878
In a few moments,
you'll hear some reports...

1276
01:34:28,986 --> 01:34:31,955
...of this fantastic robbery
from on-the-spot eyewitnesses.

1277
01:34:32,055 --> 01:34:33,989
You have something you wanted to say?

1278
01:34:35,559 --> 01:34:36,890
Do me a favor.

1279
01:34:37,127 --> 01:34:40,358
If you're going to interview people,
pick elderly couples.

1280
01:34:40,564 --> 01:34:42,930
Some of the others
don't always belong together.

1281
01:34:47,504 --> 01:34:49,699
Don't look now. It's little old me.

1282
01:34:49,773 --> 01:34:51,035
How'd your action go?

1283
01:34:51,108 --> 01:34:53,668
If it went any easier,
I'd have been ashamed.

1284
01:34:53,744 --> 01:34:55,405
Good boy. Get lost now.

1285
01:34:56,813 --> 01:35:00,909
Cars 305 and 309 reinforce roadblocks
extending to Barstow.

1286
01:35:01,018 --> 01:35:01,985
Acknowledge.

1287
01:35:02,052 --> 01:35:04,179
Get a rundown on every train
leaving Vegas.

1288
01:35:04,288 --> 01:35:06,552
Passenger and freight, east and west.

1289
01:35:17,301 --> 01:35:18,825
Things went too easy.

1290
01:35:20,804 --> 01:35:21,896
Tony!

1291
01:35:27,377 --> 01:35:30,210
Never the luck. Never the luck.

1292
01:35:44,294 --> 01:35:46,455
Okay, folks, get back. Okay.

1293
01:35:55,872 --> 01:35:57,499
Call for an ambulance, quick.

1294
01:35:57,908 --> 01:35:59,808
Okay, but this guy's dead.

1295
01:36:05,182 --> 01:36:08,549
Look, Danny, Tony's just another guy
who died in the street.

1296
01:36:08,852 --> 01:36:11,821
- A lot of guys die in the street.
- Sure they do.

1297
01:36:11,922 --> 01:36:13,651
It happens all the time.

1298
01:36:14,491 --> 01:36:15,458
No sweat.

1299
01:36:16,260 --> 01:36:17,249
No sweat.

1300
01:36:18,562 --> 01:36:21,759
Yes, I heard you.
Check all outgoing flights.

1301
01:36:21,832 --> 01:36:23,959
Car 306, come in, please.

1302
01:36:24,234 --> 01:36:26,327
I want every piece of luggage examined.

1303
01:36:26,403 --> 01:36:29,065
306, proceed with plan 22. Over.

1304
01:36:29,239 --> 01:36:30,331
Ask them nicely.

1305
01:36:30,407 --> 01:36:32,807
If they don't cooperate, fine.
Let's find out why.

1306
01:36:32,876 --> 01:36:35,106
I haven't a man to spare.
I simply can't do it.

1307
01:36:35,178 --> 01:36:36,668
What do you mean you can't?

1308
01:36:37,214 --> 01:36:38,272
How did it go?

1309
01:36:38,348 --> 01:36:40,373
Smooth as a peeled egg. How about you?

1310
01:36:40,484 --> 01:36:43,419
Things happen that can break you up,
things you don't expect.

1311
01:36:43,487 --> 01:36:45,148
- Like what?
- Tony's dead.

1312
01:36:46,056 --> 01:36:46,852
Bergdorf?

1313
01:36:46,923 --> 01:36:49,551
Heart attack, I guess.
He dropped crossing the street.

1314
01:36:49,626 --> 01:36:51,423
The cops got to him before we did.

1315
01:36:51,495 --> 01:36:52,894
They'll check up on him.

1316
01:36:52,963 --> 01:36:55,591
Sure they will.
What are they going to find? Nothing.

1317
01:36:56,033 --> 01:36:57,364
Nobody will ever know.

1318
01:36:58,268 --> 01:36:59,394
No one but us.

1319
01:36:59,670 --> 01:37:01,900
Don't hit me on the head with that,
will you?

1320
01:37:02,239 --> 01:37:05,868
I'll tell the other men about Tony.
Maybe if I tell them, they won't panic.

1321
01:37:06,343 --> 01:37:07,776
The plan remains the same:

1322
01:37:07,844 --> 01:37:10,005
The money stays where it is
till the heat's off.

1323
01:37:10,080 --> 01:37:11,980
Nobody checks out till we give the word.

1324
01:37:12,049 --> 01:37:14,779
You better go back to your job.
I'll contact you later.

1325
01:37:14,885 --> 01:37:15,852
Okay.

1326
01:37:18,221 --> 01:37:19,688
He's taking it hard.

1327
01:37:20,857 --> 01:37:23,325
Long time since he lost a man in combat.

1328
01:37:28,699 --> 01:37:30,997
Is it true somebody stole
millions of dollars?

1329
01:37:31,234 --> 01:37:33,930
Yes, ma'am, but there's still some left.

1330
01:37:34,004 --> 01:37:35,596
Would you move along, please?

1331
01:38:02,432 --> 01:38:06,425
The sheriff's office and the state police
have assured us we are going to have...

1332
01:38:06,503 --> 01:38:08,767
...a rundown and capture by morning.

1333
01:38:09,773 --> 01:38:11,297
Thank you very much, sir.

1334
01:38:12,042 --> 01:38:13,441
And there you have it.

1335
01:38:13,510 --> 01:38:16,809
Millions of dollars are missing,
stolen by an unknown number of men.

1336
01:38:17,080 --> 01:38:20,015
But, at this very minute,
they're being tracked down...

1337
01:38:20,083 --> 01:38:22,745
...as they skulk through the night,
down dark roads...

1338
01:38:22,853 --> 01:38:25,344
...where the long arm of the law
is reaching out...

1339
01:38:45,342 --> 01:38:47,776
- Happy New Year, Officer.
- Happy New Year. Say...

1340
01:38:47,844 --> 01:38:49,812
What's going on?
What's all the excitement?

1341
01:38:49,880 --> 01:38:52,474
Will you get this garbage truck
on out of here?

1342
01:38:52,549 --> 01:38:54,517
I'll be glad to do that there.

1343
01:39:01,591 --> 01:39:03,115
Happy New Year!

1344
01:40:26,643 --> 01:40:29,111
Oh, my goodness!

1345
01:40:30,547 --> 01:40:31,844
Danny.

1346
01:40:40,390 --> 01:40:44,326
Before I tell you why I called this meeting,
I want to get one point straight.

1347
01:40:44,861 --> 01:40:47,261
We're not the sole owners of our casinos.

1348
01:40:47,330 --> 01:40:50,527
We all have partners we have to answer to.
Right?

1349
01:40:50,600 --> 01:40:52,227
You can say that again.

1350
01:40:52,302 --> 01:40:54,293
Mine are coming after me with a rope.

1351
01:40:54,371 --> 01:40:56,236
Mine are not too happy either.

1352
01:40:56,306 --> 01:40:59,366
But they gave me a free hand
to make the best deal I can.

1353
01:40:59,442 --> 01:41:00,909
What deal? For what?

1354
01:41:01,978 --> 01:41:03,309
To get our money back.

1355
01:41:03,580 --> 01:41:05,241
Now, how about it?

1356
01:41:05,749 --> 01:41:07,740
You boys empowered to make a deal?

1357
01:41:07,817 --> 01:41:09,785
- I am.
- I am, too.

1358
01:41:09,886 --> 01:41:10,545
Good.

1359
01:41:11,121 --> 01:41:13,089
Duke Santos is coming in to see us.

1360
01:41:13,657 --> 01:41:14,681
Duke Santos?

1361
01:41:15,292 --> 01:41:16,759
Just doesn't figure.

1362
01:41:17,227 --> 01:41:21,027
If Santos wanted to pull a robbery,
he'd have his lawyers do it.

1363
01:41:21,698 --> 01:41:22,995
I know the firm.

1364
01:41:25,702 --> 01:41:27,169
- Yes?
- Mr. Santos is here.

1365
01:41:27,237 --> 01:41:29,102
Send him in, please.

1366
01:41:30,106 --> 01:41:33,633
I don't know how you fellows feel about it,
but I'm glad he's interested.

1367
01:41:41,751 --> 01:41:45,346
- Mr. Santos, my name is Strager.
- Glad to meet you, Strager.

1368
01:41:45,522 --> 01:41:47,490
I want you to meet some of my friends.

1369
01:41:49,092 --> 01:41:51,026
Mr. Brice, Mr. Gillette.

1370
01:41:51,461 --> 01:41:53,190
Mr. Freeman. Mr. McCoy.

1371
01:41:53,563 --> 01:41:55,224
Won't you sit down?

1372
01:41:56,733 --> 01:42:00,294
We were just talking, saying how happy
we were to get your call.

1373
01:42:00,370 --> 01:42:01,735
It was our first ray of sunshine.

1374
01:42:01,871 --> 01:42:03,566
Don't worry, I'll get your money back.

1375
01:42:03,640 --> 01:42:05,870
Hear that, fellows? Our troubles are over.

1376
01:42:05,942 --> 01:42:08,308
Mr. Santos doesn't make a promise
he can't keep.

1377
01:42:08,445 --> 01:42:09,810
- No doubt about it.
- Good deal.

1378
01:42:09,980 --> 01:42:11,470
First time I relaxed today.

1379
01:42:12,015 --> 01:42:14,540
How much is it going to cost us,
Mr. Santos?

1380
01:42:15,585 --> 01:42:18,179
Let's say I wanted a third...

1381
01:42:19,022 --> 01:42:21,354
...and you fellows beat me down
to 30 percent.

1382
01:42:23,360 --> 01:42:24,258
Okay?

1383
01:42:24,961 --> 01:42:27,259
And if he doesn't deliver, he gets nothing.

1384
01:42:28,198 --> 01:42:29,790
- Is that right?
- Naturally.

1385
01:42:30,400 --> 01:42:32,163
I'll certainly go for that.

1386
01:42:32,235 --> 01:42:34,999
Our insurance won't even pay
20 percent of what we lost.

1387
01:42:35,739 --> 01:42:36,831
Neither will ours.

1388
01:42:36,906 --> 01:42:38,874
But that's a whale of a finder's fee.

1389
01:42:39,509 --> 01:42:42,740
I'd say that all depends
on what the finder's looking for.

1390
01:42:43,880 --> 01:42:45,142
Okay, I'll go along.

1391
01:42:45,382 --> 01:42:46,940
- Me, too.
- So will I.

1392
01:42:48,251 --> 01:42:52,187
All right, but how about taking
some of it in chips, Mr. Santos?

1393
01:42:52,455 --> 01:42:54,423
We would like a chance to win it back.

1394
01:42:55,992 --> 01:42:56,959
Would you now?

1395
01:42:58,128 --> 01:42:59,959
Okay, you got it.

1396
01:43:03,066 --> 01:43:06,866
For 30 percent of what they took out
of your joint, call it: Heads or tails?

1397
01:43:10,006 --> 01:43:10,995
No.

1398
01:43:11,074 --> 01:43:14,168
No, thanks, Mr. Santos. I got partners.

1399
01:43:14,744 --> 01:43:17,804
They wouldn't want me to make a bet
without consulting them.

1400
01:43:18,081 --> 01:43:20,106
So if you can't put up, what do you do?

1401
01:43:20,483 --> 01:43:23,179
- Shut up. And that's what I'm doing.
- Good.

1402
01:43:24,888 --> 01:43:28,085
I'll expect the cooperation
of the local sheriff.

1403
01:43:28,625 --> 01:43:30,559
You'll arrange it for me?

1404
01:43:30,627 --> 01:43:31,753
Consider it done.

1405
01:43:31,828 --> 01:43:32,817
Mr. Santos.

1406
01:43:35,265 --> 01:43:36,755
May I ask you a question?

1407
01:43:37,400 --> 01:43:38,992
If it's the right one.

1408
01:43:39,369 --> 01:43:42,532
We know you're not getting involved
in this because of the dough.

1409
01:43:42,605 --> 01:43:44,163
What's your real reason?

1410
01:43:45,141 --> 01:43:46,836
Well, frankly, I'll tell you.

1411
01:43:47,410 --> 01:43:51,005
Whoever pulled this job, they shouldn't
have done it while I was in town.

1412
01:43:51,681 --> 01:43:52,773
It's embarrassing.

1413
01:43:53,650 --> 01:43:55,208
Call the sheriff for me?

1414
01:43:55,385 --> 01:43:56,909
It'll be taken care of, Duke.

1415
01:44:04,894 --> 01:44:06,361
The report on Bergdorf.

1416
01:44:06,429 --> 01:44:07,054
Who?

1417
01:44:07,130 --> 01:44:09,223
The dead man we brought in last night.

1418
01:44:10,900 --> 01:44:13,391
The guy got a Silver Star, a Purple Heart.

1419
01:44:13,603 --> 01:44:15,503
Sheriff, Mr. Strager on three.

1420
01:44:18,208 --> 01:44:19,573
Yes, Mr. Strager?

1421
01:44:19,642 --> 01:44:21,576
We made a deal with Duke Santos to...

1422
01:44:21,644 --> 01:44:22,736
Duke Santos!

1423
01:44:22,812 --> 01:44:26,714
- We get our money back, or it's no deal.
- Good. I'm very pleased for all of you.

1424
01:44:26,816 --> 01:44:30,752
- He's at the Riviera. Talk to him.
- Sure. Of course I'll talk to him.

1425
01:44:33,423 --> 01:44:36,153
Locate the dead man's wife.
Tell her about her husband.

1426
01:44:36,226 --> 01:44:38,023
Pump her. She may know something.

1427
01:44:38,094 --> 01:44:40,790
I'll be over at the Riviera
with Mr. Duke Santos.

1428
01:44:40,864 --> 01:44:43,765
- Call me if you find out anything.
- Okay, skipper.

1429
01:44:55,111 --> 01:44:56,271
Come in.

1430
01:44:58,047 --> 01:44:58,809
Hello.

1431
01:44:58,882 --> 01:45:01,442
Of the names on your list,
Mr. Ritsik doesn't answer.

1432
01:45:01,551 --> 01:45:03,212
Joe Ritsik don't answer?

1433
01:45:04,120 --> 01:45:06,782
Operator, honey, baby doll,
you're wasting my time.

1434
01:45:07,157 --> 01:45:09,785
I don't want to know about guys
that don't answer.

1435
01:45:09,859 --> 01:45:12,054
Try the Terra Haute call. Manny Ruditski.

1436
01:45:12,595 --> 01:45:14,324
Or Willy Henshaw in Detroit.

1437
01:45:15,165 --> 01:45:16,154
He's listed.

1438
01:45:16,699 --> 01:45:18,291
So's Fred Cusik in Palm Beach.

1439
01:45:18,368 --> 01:45:20,598
- Try them all.
- I'll do my best, Mr. Santos.

1440
01:45:20,703 --> 01:45:23,763
That's a girl. Now get me some numbers
that answer, will you?

1441
01:45:25,675 --> 01:45:27,472
Mr. Santos, I'm Sheriff Wimmer.

1442
01:45:27,544 --> 01:45:29,603
Nice of you to drop by so soon, Sheriff.

1443
01:45:29,679 --> 01:45:30,668
Sit down.

1444
01:45:31,381 --> 01:45:34,612
I guess you understand my position,
Mr. Santos.

1445
01:45:34,751 --> 01:45:36,776
We're all grateful for your cooperation.

1446
01:45:36,886 --> 01:45:39,354
But I want to warn you,
don't cut out on your own.

1447
01:45:39,422 --> 01:45:42,357
Whatever I get, goes straight to you.
I'm a great cooperator.

1448
01:45:42,425 --> 01:45:44,620
- What's new on your end?
- Not a clue.

1449
01:45:44,694 --> 01:45:47,822
We'd a net over the highway
three minutes after we got the alarm.

1450
01:45:47,897 --> 01:45:50,058
If that mob got out it was only by seconds.

1451
01:45:50,700 --> 01:45:54,466
So they make it by seconds, it don't count?
They get disqualified?

1452
01:45:55,438 --> 01:45:57,463
It shows they're a professional outfit.

1453
01:45:57,540 --> 01:46:00,134
- Is there any other kind?
- Now, look, Mr. Santos...

1454
01:46:00,376 --> 01:46:02,901
All right, Sheriff.
Don't get your feathers ruffled.

1455
01:46:03,012 --> 01:46:06,209
Mr. Strager says your sources
can check any outfit in the country.

1456
01:46:06,249 --> 01:46:08,240
You bet your boots they can.

1457
01:46:13,089 --> 01:46:14,613
- Hello.
- Duke, this is Manny.

1458
01:46:14,724 --> 01:46:18,353
- Yeah, Manny. What'd you hear?
- Nothing, not a thing. Not even a smell.

1459
01:46:18,428 --> 01:46:19,292
Nothing?

1460
01:46:20,430 --> 01:46:21,419
Not a smell?

1461
01:46:22,832 --> 01:46:26,563
Now, what's this nothing dodge?
Keep nosing around till you do get a smell.

1462
01:46:33,376 --> 01:46:37,278
It takes time, you know how it is.
You've got to give it a little time.

1463
01:46:40,416 --> 01:46:42,509
- Sheriff Wimmer, please.
- Just a second.

1464
01:46:42,919 --> 01:46:44,750
- It's for you, Sheriff.
- Thanks.

1465
01:46:45,555 --> 01:46:46,852
- Hello?
- This is Joe.

1466
01:46:47,223 --> 01:46:49,088
- I talked to Bergdorf's wife.
- Good.

1467
01:46:49,158 --> 01:46:51,422
- Does she know anything?
- She hasn't seen him.

1468
01:46:51,494 --> 01:46:54,190
She hasn't seen him,
not the whole time he was in prison?

1469
01:46:54,264 --> 01:46:55,231
That's right.

1470
01:46:55,298 --> 01:46:59,598
- She's coming to claim the body, isn't she?
- She wants to take it to San Francisco.

1471
01:46:59,669 --> 01:47:01,864
She can take it back to San Francisco.

1472
01:47:01,971 --> 01:47:05,065
Turn him over to Cohen's Mortuary.
They'll ship him out for her.

1473
01:47:05,108 --> 01:47:06,097
Good-bye.

1474
01:47:07,310 --> 01:47:08,402
What was that about?

1475
01:47:08,478 --> 01:47:11,311
An old guy dropped dead last night
in front of this hotel.

1476
01:47:11,447 --> 01:47:13,972
Quite a hero. Purple Heart, Silver Star.

1477
01:47:14,083 --> 01:47:16,017
Served with the 82nd Airborne.

1478
01:47:17,287 --> 01:47:19,016
Served with the 82nd Airborne?

1479
01:47:19,122 --> 01:47:21,522
Yeah. Served in San Quentin, too.

1480
01:47:21,758 --> 01:47:24,318
I must get back to the office.
So long, Mr. Santos.

1481
01:47:24,427 --> 01:47:25,792
Keep in touch.

1482
01:47:26,329 --> 01:47:28,229
And is it vice versa, Sheriff?

1483
01:47:28,665 --> 01:47:30,997
Now that we understand each other,
certainly.

1484
01:47:32,502 --> 01:47:34,766
So long, Sheriff. You'll hear from me.

1485
01:47:36,773 --> 01:47:38,866
- Hello?
- He's expected momentarily.

1486
01:47:38,942 --> 01:47:41,274
Never mind, Operator, I'll call him later.

1487
01:47:42,879 --> 01:47:45,404
Don't make any more of them calls
for about an hour.

1488
01:47:55,024 --> 01:47:55,888
Mr. Cohen?

1489
01:47:56,492 --> 01:48:00,724
No, I'm Mr. Kelly.
Mr. Cohen is my associate. He's occupied.

1490
01:48:00,863 --> 01:48:02,888
May I be of some service to you?

1491
01:48:03,333 --> 01:48:05,631
The sheriff's office sent over a body?

1492
01:48:06,035 --> 01:48:08,128
Yes, a Mr. Bergdorf.

1493
01:48:08,304 --> 01:48:10,738
Must've been a fine looking fellow in life.

1494
01:48:12,642 --> 01:48:15,110
With the compliments of Mr. Jack Strager.

1495
01:48:15,178 --> 01:48:18,204
I'm helping him with the investigation
of last night's robbery.

1496
01:48:18,281 --> 01:48:19,714
A shocking thing.

1497
01:48:20,583 --> 01:48:23,177
If somebody shows an interest
in the late Bergdorf...

1498
01:48:23,286 --> 01:48:25,413
...Jack wants you to call me right away.

1499
01:48:25,521 --> 01:48:27,989
My name's Duke Santos.
I'm at the Riviera.

1500
01:48:28,124 --> 01:48:31,355
You can tell Mr. Strager
he can depend on us, Mr. Santos.

1501
01:48:31,427 --> 01:48:32,792
He said he could.

1502
01:48:34,297 --> 01:48:35,855
And, Mr. Kelly, please...

1503
01:48:36,165 --> 01:48:38,156
...not a word about this to anyone.

1504
01:48:39,602 --> 01:48:41,092
Not even to Mr. Cohen.

1505
01:48:44,340 --> 01:48:47,969
But it can't be. A job this big is pulled
and nobody knows who did it?

1506
01:48:48,044 --> 01:48:50,740
Believe me, Duke,
we're digging, but so far nothing.

1507
01:48:50,813 --> 01:48:53,509
- Not a single break?
- Not a break, not a tip, nothing.

1508
01:48:53,616 --> 01:48:55,174
Okay, Fred, keep listening.

1509
01:49:01,290 --> 01:49:03,190
- Hi, honey.
- Hello, darling.

1510
01:49:04,127 --> 01:49:07,654
Excuse me a minute, sweetie,
but this is the first opportunity I've had.

1511
01:49:11,401 --> 01:49:14,097
Hello, Operator.
Get me the Flamingo, please.

1512
01:49:14,237 --> 01:49:17,934
I had a date with Adele, but she was late.
Poor Duke, you must be starved.

1513
01:49:18,074 --> 01:49:20,634
I got other problems.
I can't have lunch with you.

1514
01:49:20,710 --> 01:49:24,077
- But I asked a few friends to join us.
- Great. You won't be lonesome.

1515
01:49:24,147 --> 01:49:26,741
Make it quick,
I got important calls coming through.

1516
01:49:26,816 --> 01:49:28,374
- All right.
- The Flamingo.

1517
01:49:28,484 --> 01:49:31,976
Hello, Flamingo? I'd like to speak
to Mr. James Foster, please.

1518
01:49:32,855 --> 01:49:33,981
Who did you say?

1519
01:49:34,090 --> 01:49:35,182
Didn't I tell you?

1520
01:49:35,291 --> 01:49:37,919
Jimmy's at the Flamingo.
He didn't go to Squaw Valley.

1521
01:49:37,994 --> 01:49:41,259
Operator, if his room doesn't answer,
please have him paged.

1522
01:49:41,831 --> 01:49:44,163
Wouldn't you think
he'd call his own mother?

1523
01:49:44,233 --> 01:49:45,825
He knows very well I'm here.

1524
01:49:45,968 --> 01:49:48,698
Wait till he hits the crap tables,
you'll hear from him.

1525
01:49:48,771 --> 01:49:51,797
The only time he gives me a thought
is when he needs something.

1526
01:49:51,874 --> 01:49:54,342
I wonder what he sees
in that vulgar Danny Ocean...

1527
01:49:54,410 --> 01:49:56,002
...and all those Army cronies.

1528
01:49:56,079 --> 01:49:58,274
They hold more meetings
than the American Legion.

1529
01:49:58,347 --> 01:50:00,781
- I'm paging him. Will you wait?
- Yes, I'll wait.

1530
01:50:01,050 --> 01:50:02,847
They're having a meeting here?

1531
01:50:02,952 --> 01:50:05,011
Then why'd he say
he was going to Squaw Valley?

1532
01:50:05,121 --> 01:50:08,420
I don't know. Adele told me he was here
and Ocean is with him...

1533
01:50:08,491 --> 01:50:10,959
...and heaven knows
how many other ex-Army pals.

1534
01:50:11,861 --> 01:50:14,227
Foster, Ocean and Bergdorf.

1535
01:50:15,264 --> 01:50:16,822
All 82nd Airborne.

1536
01:50:16,899 --> 01:50:18,833
I wonder what they're doing here.

1537
01:50:19,035 --> 01:50:21,868
Maybe it's the anniversary
of one of their commando raids.

1538
01:50:21,938 --> 01:50:23,371
The little scorpions.

1539
01:50:23,873 --> 01:50:25,966
Anyway, it's all very mysterious.

1540
01:50:26,976 --> 01:50:29,877
- What are you doing?
- Not any longer, it ain't mysterious.

1541
01:50:30,580 --> 01:50:32,070
- Hello, Operator.
- Yes, sir.

1542
01:50:32,148 --> 01:50:34,139
Cancel all them calls I put in.

1543
01:50:34,217 --> 01:50:35,707
Yeah, cancel them all.

1544
01:50:40,223 --> 01:50:44,057
No wonder I couldn't find out nothing.
A work of art. A real work of art.

1545
01:50:44,127 --> 01:50:46,152
Darling, what are you so excited about?

1546
01:50:46,229 --> 01:50:48,220
- This, honey.
- The robbery?

1547
01:50:50,500 --> 01:50:52,832
Don't tell me
you had anything to do with this?

1548
01:50:52,902 --> 01:50:56,668
No. Relax, sweetheart, I'm clean.
But I know who pulled that job.

1549
01:50:56,873 --> 01:50:58,101
- You do?
- Yes.

1550
01:50:58,174 --> 01:51:00,369
- Shouldn't you tell the police?
- No.

1551
01:51:01,444 --> 01:51:03,036
And you want to know why not?

1552
01:51:03,179 --> 01:51:05,010
Because I love you too much.

1553
01:51:05,748 --> 01:51:07,682
May I learn what's so amusing?

1554
01:51:08,818 --> 01:51:10,581
Your Jimmy. Your innocent.

1555
01:51:12,688 --> 01:51:14,952
I knew he had guts the minute I met him.

1556
01:51:15,024 --> 01:51:16,252
Please, Duke.

1557
01:51:16,325 --> 01:51:20,056
Sweetheart, this job was cooked up
by Jimmy and his soldier-boy pals.

1558
01:51:20,429 --> 01:51:23,796
That's ridiculous. Jimmy's always had
all the money he could spend.

1559
01:51:23,866 --> 01:51:25,527
Why would he rob anyone?

1560
01:51:25,601 --> 01:51:28,001
Hitler had Europe.
Why did he want Russia, too?

1561
01:51:28,070 --> 01:51:32,063
You can't compare my Jimmy with
that monster. He actually fought Hitler.

1562
01:51:32,141 --> 01:51:34,336
He and his paratroopers overran Germany.

1563
01:51:34,744 --> 01:51:38,145
Last night, him and his paratroopers
overran a hunk of Las Vegas.

1564
01:51:39,582 --> 01:51:42,016
It's a real shame
that boy wasn't born poor.

1565
01:51:42,118 --> 01:51:43,847
What a career he could've had.

1566
01:51:43,953 --> 01:51:45,386
I believe you're serious.

1567
01:51:45,454 --> 01:51:48,946
That's right, they hijacked the town.
Jimmy and his little paratroopers.

1568
01:51:49,158 --> 01:51:50,216
This won't take long.

1569
01:51:50,626 --> 01:51:52,093
I'll see you at lunch.

1570
01:51:52,195 --> 01:51:53,389
Want some lunch?

1571
01:51:53,462 --> 01:51:55,760
No, you go on ahead.
I may not eat for weeks.

1572
01:52:03,039 --> 01:52:04,006
Hello, Danny.

1573
01:52:05,308 --> 01:52:06,900
Nice rooms they got here.

1574
01:52:09,278 --> 01:52:11,075
I don't think I know your friend.

1575
01:52:11,147 --> 01:52:13,479
- You don't know me either.
- Sure I do.

1576
01:52:13,849 --> 01:52:15,441
I'm a pal of Jimmy Foster's.

1577
01:52:16,085 --> 01:52:18,246
I know some of your other buddies, too.

1578
01:52:18,788 --> 01:52:19,948
Like...

1579
01:52:20,656 --> 01:52:21,816
...Tony Bergdorf.

1580
01:52:22,992 --> 01:52:24,926
Poor Tony died, you know?

1581
01:52:25,361 --> 01:52:26,487
It's too bad.

1582
01:52:27,096 --> 01:52:29,223
His wife's coming over to claim his body.

1583
01:52:29,966 --> 01:52:32,491
Tony's going home in a pine box.

1584
01:52:34,804 --> 01:52:38,740
It was a beautiful job you boys pulled.
A real work of art.

1585
01:52:40,810 --> 01:52:41,902
Are you a cop?

1586
01:52:42,445 --> 01:52:44,470
Me? Duke Santos a cop?

1587
01:52:46,315 --> 01:52:48,180
I only wish I was in on it with you.

1588
01:52:48,918 --> 01:52:50,783
How I envy you your youth.

1589
01:52:51,988 --> 01:52:55,617
You're not going to get any younger
hanging around here. What do you want?

1590
01:52:55,691 --> 01:52:58,751
If you guys'd been pros,
I'd have put you out of business.

1591
01:52:59,061 --> 01:53:00,995
But new talent needs encouraging.

1592
01:53:02,064 --> 01:53:03,053
I want half.

1593
01:53:06,002 --> 01:53:07,230
Half of what?

1594
01:53:07,737 --> 01:53:09,466
You tell me. You got the money.

1595
01:53:11,807 --> 01:53:13,866
You're talking to a dead phone, Charlie.

1596
01:53:14,343 --> 01:53:17,437
Suit yourself.
There's a live one at the sheriff's office.

1597
01:53:17,513 --> 01:53:18,639
So, you are a cop?

1598
01:53:18,948 --> 01:53:19,937
No.

1599
01:53:20,182 --> 01:53:23,811
I made a deal with the casino owners
to get their money back for them.

1600
01:53:25,288 --> 01:53:27,279
Now you're ready to double-cross them?

1601
01:53:27,390 --> 01:53:29,881
They're only going to pay me 30 percent.

1602
01:53:30,660 --> 01:53:31,957
You'll give me 50.

1603
01:53:32,028 --> 01:53:35,464
- Playing both ends from the middle?
- Sure, I can't lose.

1604
01:53:36,198 --> 01:53:37,495
You've already lost.

1605
01:53:38,267 --> 01:53:40,394
The money's sent out of town. Long gone.

1606
01:53:40,469 --> 01:53:42,494
If you're here, the money's here.

1607
01:53:44,640 --> 01:53:47,370
We can't make a deal with you.
Too many people involved.

1608
01:53:47,443 --> 01:53:48,637
So talk to them.

1609
01:53:52,548 --> 01:53:54,573
That's going to take a little time.

1610
01:53:56,319 --> 01:53:57,877
I'll give you till tomorrow.

1611
01:53:59,155 --> 01:54:01,123
I know you won't try anything cute.

1612
01:54:01,824 --> 01:54:04,987
50 percent of something
is better than 100 percent of nothing.

1613
01:54:05,361 --> 01:54:07,124
1:00 tomorrow. Here.

1614
01:54:08,497 --> 01:54:09,486
Bye-bye.

1615
01:54:12,802 --> 01:54:13,666
Hold it.

1616
01:54:17,873 --> 01:54:20,000
What's your relationship to Jimmy Foster?

1617
01:54:21,210 --> 01:54:22,802
I'm going to marry his mama.

1618
01:54:26,382 --> 01:54:27,371
Charming.

1619
01:54:27,483 --> 01:54:30,145
Jimmy sold us out.
Your best friend sold us out.

1620
01:54:33,422 --> 01:54:34,480
You believe that?

1621
01:54:34,590 --> 01:54:36,888
What do you want,
the facts tattooed on your nose?

1622
01:54:36,959 --> 01:54:40,486
I don't like Foster much,
but now we found out he's turned canary...

1623
01:54:40,563 --> 01:54:42,360
...you must stand up for the slob.

1624
01:54:42,431 --> 01:54:45,264
You always have to be different,
always on the opposite side.

1625
01:54:45,334 --> 01:54:46,801
You always jump to conclusions.

1626
01:54:46,869 --> 01:54:49,565
What do you think the boys will do
when they find out?

1627
01:54:49,638 --> 01:54:51,162
Let me ask you one question:

1628
01:54:51,240 --> 01:54:53,902
- Does Jimmy know where the money is?
- You know he does.

1629
01:54:53,976 --> 01:54:58,072
Why doesn't he tell Santos about it,
go over, pick it up, and split it with him?

1630
01:55:02,351 --> 01:55:04,251
Go ahead. Right on the chin.

1631
01:55:04,520 --> 01:55:05,885
Forget about it.

1632
01:55:06,322 --> 01:55:08,620
I've been making
a couple of mistakes myself.

1633
01:55:16,799 --> 01:55:19,927
Mother, what is it?
I came as quickly as I could. Are you ill?

1634
01:55:20,069 --> 01:55:22,765
You fool! You complete utter ass!

1635
01:55:22,838 --> 01:55:24,465
That's good. You're not ill.

1636
01:55:24,540 --> 01:55:26,030
I could slap your face raw.

1637
01:55:26,108 --> 01:55:28,167
What is it, Mother's Day? Did I forget?

1638
01:55:28,244 --> 01:55:30,610
You dare to be sarcastic
after what you've done?

1639
01:55:31,113 --> 01:55:32,580
No, it's not Mother's Day.

1640
01:55:32,782 --> 01:55:34,909
How do you plan
to celebrate Mother's Day?

1641
01:55:35,017 --> 01:55:38,145
Perhaps you and your tin soldiers
will rob Fort Knox.

1642
01:55:38,254 --> 01:55:42,486
After stealing all the money in Las Vegas
that's the next logical step for a maniac.

1643
01:55:42,691 --> 01:55:44,283
- But how...
- Amazed, aren't you?

1644
01:55:44,360 --> 01:55:47,727
You probably thought
you had committed the perfect crime.

1645
01:55:48,664 --> 01:55:50,598
You moron, I could die.

1646
01:55:50,766 --> 01:55:53,257
- Mother, who's been talking to you?
- Duke.

1647
01:55:53,335 --> 01:55:55,929
- He knows all about it.
- That's impossible!

1648
01:55:56,672 --> 01:55:59,004
I mean, why would you believe
what Santos says?

1649
01:55:59,074 --> 01:56:01,941
Because, my little amateur thief,
he's a professional.

1650
01:56:02,044 --> 01:56:04,706
- Look, Mother...
- Don't lie. Your face gives you away.

1651
01:56:04,747 --> 01:56:06,840
Even as a liar you're an amateur.

1652
01:56:07,316 --> 01:56:08,647
Where's Santos now?

1653
01:56:08,751 --> 01:56:12,187
He's gone to see your confederates
to take the money away from them.

1654
01:56:12,254 --> 01:56:14,518
Now he's going to get
mixed up in this, too.

1655
01:56:16,792 --> 01:56:18,783
How could you treat me this way?

1656
01:56:35,044 --> 01:56:37,035
I think now's a nice time to tell him.

1657
01:56:39,882 --> 01:56:41,179
I owe you an apology.

1658
01:56:41,851 --> 01:56:44,319
I thought for a minute
you blew the whistle on us.

1659
01:56:44,386 --> 01:56:46,946
But Clarence Darrow here,
he proved otherwise.

1660
01:56:49,291 --> 01:56:51,486
What do we do now that Santos knows?

1661
01:56:52,928 --> 01:56:56,864
I wish I knew. I just know we're in a bind
and we haven't got much time left.

1662
01:56:58,334 --> 01:56:59,528
I've got an idea.

1663
01:57:04,473 --> 01:57:05,462
Come on.

1664
01:57:05,541 --> 01:57:08,533
I'll paint you a picture on the way out.
Come on, Clarence.

1665
01:57:29,732 --> 01:57:30,858
What's so funny?

1666
01:57:31,500 --> 01:57:33,832
I knew this color
would come in handy one day.

1667
01:57:35,504 --> 01:57:36,994
- Josh.
- Yes?

1668
01:57:37,473 --> 01:57:39,941
- How do you get this stuff off?
- What I usually...

1669
01:58:50,646 --> 01:58:53,376
Hold it. You can count it
when you get to San Francisco.

1670
01:58:53,482 --> 01:58:56,383
It's for Tony's widow and his kid.
It's only $10,000, Danny.

1671
01:58:56,452 --> 01:58:59,114
Good boy, Josh.
I should've thought of that myself.

1672
01:59:48,771 --> 01:59:50,033
Operation Pine Box.

1673
01:59:50,673 --> 01:59:52,937
Danny, the widow just arrived.

1674
01:59:53,676 --> 01:59:56,611
I figure she'll ship the body
to San Francisco on the 11:40.

1675
01:59:56,679 --> 01:59:59,273
It's the only train today,
they got over an hour.

1676
01:59:59,848 --> 02:00:02,282
Okay, you stay with her.
We'll phone the others.

1677
02:00:05,854 --> 02:00:06,616
Operator.

1678
02:00:06,689 --> 02:00:09,988
Operator, get me Dudley 2-6-9-6-9.
Thank you.

1679
02:00:21,437 --> 02:00:22,699
Vince Massler.

1680
02:00:23,906 --> 02:00:26,374
Watch the 11:40. Tony may go out on it.

1681
02:00:28,243 --> 02:00:29,938
Mr. Santos will get his.

1682
02:00:34,083 --> 02:00:36,677
Sorry to keep you waiting, ma'am.
I'm Mr. Cohen.

1683
02:00:36,785 --> 02:00:37,843
How do you do?

1684
02:00:37,953 --> 02:00:41,411
I came to make arrangements to ship
my husband's body to San Francisco.

1685
02:00:41,523 --> 02:00:44,048
Yes. Mrs. Bergdorf, may I...

1686
02:00:44,693 --> 02:00:48,185
May I ask, Mrs. Bergdorf,
in my professional capacity...

1687
02:00:48,864 --> 02:00:51,196
...are you a woman of means?

1688
02:00:52,167 --> 02:00:52,929
No.

1689
02:00:54,236 --> 02:00:55,498
No, my husband...

1690
02:00:55,938 --> 02:00:58,634
My late husband left me $10,000.

1691
02:00:59,508 --> 02:01:00,998
I received it this morning.

1692
02:01:01,877 --> 02:01:05,472
But that's all I have and I'd like
to keep that for my son's education.

1693
02:01:05,547 --> 02:01:06,707
I understand.

1694
02:01:08,016 --> 02:01:10,610
If I may make a suggestion, Mrs. Bergdorf?

1695
02:01:10,886 --> 02:01:11,818
Of course.

1696
02:01:12,154 --> 02:01:16,488
The services in Las Vegas are no different
than the same rites in San Francisco.

1697
02:01:16,925 --> 02:01:18,756
Your late husband was a war hero...

1698
02:01:18,994 --> 02:01:21,554
...and we have a chapter
of the American Legion here.

1699
02:01:21,630 --> 02:01:24,463
The Legionnaires will be happy
to serve as pallbearers.

1700
02:01:25,901 --> 02:01:29,302
Why waste money
on needless transportation?

1701
02:01:30,539 --> 02:01:34,236
- I guess you're right, Mr. Cohen.
- Good.

1702
02:01:59,635 --> 02:02:01,125
- Danny?
- Yeah, Corneal.

1703
02:02:01,236 --> 02:02:04,137
Something's going on in there,
but I don't know just what.

1704
02:02:04,339 --> 02:02:05,966
The box hasn't left yet?

1705
02:02:06,041 --> 02:02:08,009
No, and I don't think it's going to.

1706
02:02:08,076 --> 02:02:09,065
Why not?

1707
02:02:09,378 --> 02:02:13,280
A bunch of Legionnaires just showed up.
They must be here to attend the services.

1708
02:02:13,715 --> 02:02:16,479
It looks like the widow
is going to plant Tony in Vegas.

1709
02:02:18,854 --> 02:02:21,823
Okay, you wait there.
I'll round up the boys. We'll be over.

1710
02:03:12,374 --> 02:03:13,534
Hello. Who is it?

1711
02:03:13,675 --> 02:03:15,643
Kelly, of Kelly & Cohen Morticians.

1712
02:03:15,711 --> 02:03:18,339
You asked me to call you
if something unusual happened...

1713
02:03:18,413 --> 02:03:20,540
...in regards to our client Mr. Bergdorf.

1714
02:03:21,216 --> 02:03:22,945
Bergdorf? Go ahead.

1715
02:03:23,051 --> 02:03:25,918
About a dozen men arrived
to attend the services...

1716
02:03:25,988 --> 02:03:28,456
...which are being held
in our beautiful chapel...

1717
02:03:28,724 --> 02:03:31,852
...which serves all denominations,
faiths and creeds.

1718
02:03:31,927 --> 02:03:33,758
Skip the commercial, will you?

1719
02:03:34,129 --> 02:03:36,723
These men don't look like
the usual mourners.

1720
02:03:37,599 --> 02:03:39,533
Mr. Santos, there's something else.

1721
02:03:39,601 --> 02:03:43,401
I made a discovery in the Waiting Chapel
that's most unusual.

1722
02:03:43,939 --> 02:03:45,736
I could call it incredible.

1723
02:03:46,408 --> 02:03:49,241
Mr. Santos, I will call it incredible.

1724
02:03:50,212 --> 02:03:52,180
- What is it?
- A money band.

1725
02:03:52,681 --> 02:03:55,013
A $10,000 money band.

1726
02:03:55,384 --> 02:03:58,945
It was lying by the coffin,
and it certainly wasn't there last night.

1727
02:04:00,055 --> 02:04:01,317
By the coffin?

1728
02:04:01,657 --> 02:04:02,919
Right beside it.

1729
02:04:02,991 --> 02:04:05,118
I hardly know what to think.

1730
02:04:06,028 --> 02:04:08,053
I do. I'll be right over.

1731
02:04:09,064 --> 02:04:12,465
How do you like that?
A dead delivery boy. Corny characters.

1732
02:04:13,669 --> 02:04:16,900
We are gathered together today
to pay honor and tribute...

1733
02:04:17,272 --> 02:04:20,207
...to the memory
of Anthony Raymond Bergdorf.

1734
02:04:21,310 --> 02:04:25,804
At such a time, it is altogether fitting
that we recall the Psalm of David.

1735
02:04:27,549 --> 02:04:30,541
"The Lord is my Shepherd,
I shall not want...

1736
02:04:31,987 --> 02:04:34,888
"...he maketh me to lie down
in green pastures.

1737
02:04:35,691 --> 02:04:38,023
"He leadeth me beside still waters...

1738
02:04:38,794 --> 02:04:40,694
"...he restoreth my soul.

1739
02:04:41,964 --> 02:04:45,866
"He guideth me in the paths
of righteousness for his name's sake.

1740
02:04:47,502 --> 02:04:50,938
"Yea, though I walk through the valley
of the shadow of death...

1741
02:04:51,506 --> 02:04:54,964
"...I will fear no evil for thou art with me...

1742
02:04:55,978 --> 02:04:58,242
"...thy rod and thy staff, they comfort me.

1743
02:04:59,848 --> 02:05:03,579
"Thou preparest a table before me
in the presence of mine enemies...

1744
02:05:04,786 --> 02:05:06,845
"...thou annointest my head with oil...

1745
02:05:07,422 --> 02:05:09,014
"...my cup runneth over.

1746
02:05:10,292 --> 02:05:13,557
"Surely goodness and mercy
shall follow me all the days..."

1747
02:05:13,628 --> 02:05:15,220
What's that noise?

1748
02:05:15,630 --> 02:05:17,325
What's that noise?

1749
02:05:19,334 --> 02:05:21,131
What's that noise?

1750
02:05:23,071 --> 02:05:25,062
The deceased is being cremated.

1751
02:05:25,874 --> 02:05:30,106
"Verily, verily, the Lord giveth
and the Lord taketh away.

1752
02:05:31,179 --> 02:05:34,307
"Earth to earth, ashes to ashes...

1753
02:05:35,350 --> 02:05:36,510
"...dust to dust...

1754
02:05:38,053 --> 02:05:41,989
"...in sure and certain hope
of the resurrection unto eternal life.

1755
02:05:43,425 --> 02:05:47,623
"The Lord lift up his face upon you
and give you peace...

1756
02:05:48,263 --> 02:05:49,992
"...this day and always.

1757
02:05:51,066 --> 02:05:52,055
"Amen."