1
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
{\an2}
SubText: NoRMITA.326
2
00:04:22,862 --> 00:04:24,730
THERE'S AN IMAGINARY LINE OUT THERE
3
00:04:24,732 --> 00:04:28,567
BETWEEN RIGHT AND WRONG.
GOOD AND EVIL.
4
00:04:29,435 --> 00:04:32,537
I BELIEVE WHAT I'M DOING IS GOOD.
5
00:04:32,539 --> 00:04:38,176
AND I BELIEVE WHAT I'M STANDING UP
AGAINST IS EVIL.
6
00:04:44,885 --> 00:04:50,589
IT'S THE CARTELS, THEY ARE THE ONES
TERRORIZING THEIR OWN COUNTRY
7
00:04:50,591 --> 00:04:53,592
AND NOW THEY'RE STARTING
TO DO IT OVER HERE.
8
00:04:53,594 --> 00:04:57,262
GUNSHOTS ON THE US BORDER WITH MEXICO.
9
00:04:57,264 --> 00:05:01,166
WITH A POROUS BORDER CARTEL VIOLENCE
IS SPREADING.
10
00:05:01,168 --> 00:05:04,536
WARNING VISITORS TO BEWARE OF
HEAVILY ARMED DRUG SMUGGLERS
11
00:05:04,538 --> 00:05:06,104
AND HUMAN TRAFFICKERS.
12
00:05:06,106 --> 00:05:08,874
RANCHERS FINDING DRUG STASHES
ON THEIR PROPERTY.
13
00:05:08,876 --> 00:05:13,211
CALLING THE BORDER PATROL, SOMETIMES
GETTING HELP, SOMETIMES NOT.
14
00:05:13,213 --> 00:05:17,182
THIS AREA HAS BEEN CEDED TO THE CARTELS.
15
00:05:17,184 --> 00:05:22,387
THIS IS NO LONGER REALLY THE UNITED STATES.
THEY OWN IT.
16
00:05:22,389 --> 00:05:23,922
THE SITUATION'S GETTING SO BAD
17
00:05:23,924 --> 00:05:27,025
THAT BORDER PATROL AGENTS ARE
COMPLETELY OVERWHELMED.
18
00:05:27,027 --> 00:05:29,661
CONCERNED CITIZENS ARE ARMING THEMSELVES,
19
00:05:29,663 --> 00:05:33,598
TREKKING INTO DANGEROUS CARTEL TERRITORY.
20
00:05:33,600 --> 00:05:35,467
WE'RE OUT HERE ALONE,
21
00:05:35,469 --> 00:05:38,303
THE SITUATION BECOMES
MORE VIOLENT EVERYDAY
22
00:05:38,305 --> 00:05:41,573
AND IT CONCERNS US, NOT JUST
FOR OUR SAFETY,
23
00:05:41,575 --> 00:05:44,476
BUT FOR THE FUTURE OF THIS NATION.
24
00:05:54,555 --> 00:05:56,922
MEXICO'S RIGHT AROUND THE FUCKING CORNER
25
00:05:56,924 --> 00:06:00,726
AND THERE'S THE STAGING AREA
A FUCKING MILE AWAY.
26
00:06:00,728 --> 00:06:02,327
THEY'RE GONNA HAVE...IF
THEY COME THROUGH,
27
00:06:02,329 --> 00:06:03,862
THEY'RE GONNA HAVE TO WALK RIGHT BY US.
28
00:06:05,398 --> 00:06:11,503
STICK HARD FUCKING LEFT.
STAY CLOSE TO THE BRUSH.
29
00:06:11,505 --> 00:06:17,109
IF ANYTHING FUCKING HAPPENS, THEY WILL
HAVE NO PROBLEM FIGHTING IT OUT.
30
00:06:17,111 --> 00:06:20,045
WE'RE SO CLOSE TO THE FUCKING BORDER
RIGHT NOW.
31
00:06:21,749 --> 00:06:24,916
THEY HAVE MORE GUNS, THEY HAVE MORE PEOPLE.
32
00:06:24,918 --> 00:06:29,087
IT'S KIND OF LIKE A DAVID AND GOLIATH STORY
OUT HERE.
33
00:06:30,256 --> 00:06:32,023
WE'RE DAVID AND THEY'RE GOLIATH.
34
00:06:37,197 --> 00:06:41,533
THAT'S WHERE THE DIRT BAGS ARE
SITTING UP TOP, RIGHT UP THERE.
35
00:06:41,535 --> 00:06:44,202
THAT'S WHERE WE'RE GONNA GO.
ROGER THAT.
36
00:06:53,881 --> 00:06:55,547
GO.
37
00:07:01,188 --> 00:07:03,088
FUCK.
38
00:07:05,659 --> 00:07:08,527
THE CARTEL SCOUTS KEEP GETTING AWAY.
39
00:07:08,529 --> 00:07:11,430
DAMN IT!
40
00:07:13,766 --> 00:07:16,234
THEY HAVE A BEAUTIFUL SET UP HERE.
41
00:07:16,236 --> 00:07:18,703
THEY JUST HAVE TO SIT RIGHT HERE
42
00:07:18,705 --> 00:07:22,441
AND THEY CAN SEE THE ROAD FOR MILES
AND MILES AND MILES.
43
00:07:24,577 --> 00:07:27,712
MEXICAN CARTELS CONTROL THIS.
44
00:07:37,591 --> 00:07:39,858
TECHNICALLY WE'RE VIGILANTES
45
00:07:39,860 --> 00:07:43,395
UPHOLDING THE LAW WHERE THERE IS NO LAW.
46
00:07:43,397 --> 00:07:46,398
BUT THE PHRASE VIGILANTE,
47
00:07:46,400 --> 00:07:50,101
IT'S BEEN GIVEN A BAD NAME BY THE MEDIA.
48
00:07:50,103 --> 00:07:53,638
THEY ARE HEAVILY ARMED AND CLAIM
TO BE PROTECTING OUR STATE
49
00:07:53,640 --> 00:07:56,708
FROM FOREIGN THREATS AND
FROM OUR OWN GOVERNMENT.
50
00:07:56,710 --> 00:07:59,110
BUT THE STATE'S GROWING MILITIA MOVEMENT
51
00:07:59,112 --> 00:08:02,180
IS CAUSING CONCERN AMONG LAW ENFORCEMENT.
52
00:08:02,182 --> 00:08:04,316
FIRE.
53
00:08:04,318 --> 00:08:07,853
BACK IN THE DAY, VIGILANTE
WASN'T A BAD THING.
54
00:08:07,855 --> 00:08:10,989
SAY THE BANDITS WAS RIDING INTO YOUR TOWN,
55
00:08:10,991 --> 00:08:15,393
THE TOWN'S PEOPLE WOULD ALL GET TOGETHER
AND, YOU KNOW, DEFEND THEIR TOWN.
56
00:08:15,395 --> 00:08:19,764
NOW WHEN PEOPLE HEAR THAT PHRASE
THEY THINK OF A VIGILANTE
57
00:08:19,766 --> 00:08:21,833
AS SOMEBODY WHO'S GOT WHITE SHEETS
OVER THEIR HEAD
58
00:08:21,835 --> 00:08:25,470
AND THEY'RE GONNA HANG FUCKING PEOPLE
FROM TREES.
59
00:08:25,472 --> 00:08:26,905
IT'S BULLSHIT.
60
00:08:26,907 --> 00:08:32,110
THIS IS WHAT I CONSIDER TO BE
THE WILD WILD WEST.
61
00:08:32,112 --> 00:08:35,914
THERE IS NOTHING DOWN HERE,
THERE'S NO MALL.
62
00:08:35,916 --> 00:08:38,483
I'M SUPPOSED TO BE ABLE TO PICK UP
MY TELEPHONE
63
00:08:38,485 --> 00:08:40,552
AND GO, 911 COME HELP US.
64
00:08:40,554 --> 00:08:43,221
BUT IT'S AN HOUR AND A HALF OUT OF TUCSON.
65
00:08:43,223 --> 00:08:45,490
WHAT THE FUCK AM I GOING TO DO, SITTING
AROUND FOR AN HOUR AND A HALF,
66
00:08:45,492 --> 00:08:48,727
IF I'M BEING ATTACKED BY THE CARTELS?
67
00:08:48,729 --> 00:08:51,029
PEOPLE SCREAM OUT, YOU KNOW,
OH, YOUR RACISTS.
68
00:08:51,031 --> 00:08:54,232
OH, YOU'RE VIGILANTE, AND LA LA LA.
69
00:08:54,234 --> 00:08:56,401
BRING YOUR ASSES DOWN HERE.
70
00:08:56,403 --> 00:08:58,737
I'LL TAKE YOU OUT ON A NICKEL TOUR
71
00:08:58,739 --> 00:09:01,540
IN THE MIDDLE OF THE FRICKING NIGHT,
72
00:09:01,542 --> 00:09:04,142
AND YOU TELL ME THAT IT'S SAFE AND SECURE.
73
00:09:05,646 --> 00:09:08,547
THOSE FUCKERS OVER THERE, THE CARTELS,
74
00:09:08,549 --> 00:09:10,582
THEY DON'T CARE ABOUT ANYBODY.
75
00:23:39,051 --> 00:23:40,785
THANKS TO A NEW REPORT
76
00:23:40,787 --> 00:23:42,787
BY THE SOUTHERN POVERTY LAW CENTER,
77
00:23:42,789 --> 00:23:46,257
WE KNOW THAT ANTI-GOVERNMENT
PATRIOT GROUPS ARE NOW
78
00:23:46,259 --> 00:23:49,660
AT AN ALL TIME HIGH IN THIS COUNTRY.
79
00:23:49,662 --> 00:23:51,195
WE NEED TO PAY ATTENTION TO THIS FOLKS.
80
00:23:51,197 --> 00:23:52,997
BULLSHIT.
81
00:23:52,999 --> 00:23:54,799
SO THE SOUTHERN POVERTY LAW CENTER
82
00:23:54,801 --> 00:23:58,068
HAS JUST LABELED US AN
EXTREMIST HATE GROUP.
83
00:23:58,070 --> 00:24:01,038
BUT WE'RE JUST REGULAR PEOPLE
WHO'RE STANDING UP
84
00:24:01,040 --> 00:24:04,241
AND SAYING, ENOUGH'S ENOUGH,
WE'RE SICK AND FRICKING TIRED.
85
00:24:04,243 --> 00:24:06,110
SOMETHING NEEDS TO BE DONE.
86
00:24:09,482 --> 00:24:12,917
I BELIEVE THAT EVERYBODY HAS A PURPOSE,
87
00:24:12,919 --> 00:24:16,687
ALL ROADS LEAD TO ONE SPOT
AND THIS IS WHERE I AM NOW.
88
00:24:19,592 --> 00:24:21,959
I LEFT HOME WHEN I WAS 15,
89
00:24:21,961 --> 00:24:24,695
I WAS TIRED OF THE PHYSICAL AND MENTAL,
90
00:24:24,697 --> 00:24:29,200
EMOTIONAL, WHATEVER YOU WANT TO
CALL THE ABUSE BY MY FATHER.
91
00:24:29,202 --> 00:24:32,570
SO I TRIED TO DROWN OUT THE FEELINGS
AND EVERYTHING OUT
92
00:24:32,572 --> 00:24:34,939
WITH ALCOHOL AND DRUGS.
93
00:24:36,309 --> 00:24:38,676
I TRIED METH FOR A YEAR OR SO,
94
00:24:38,678 --> 00:24:41,345
COULDN'T EVEN CONTROL MYSELF.
95
00:24:41,347 --> 00:24:43,581
AND ONE DAY I STOPPED AT A BAR
96
00:24:43,583 --> 00:24:45,349
AND HAD A FEW TOO MANY.
97
00:24:45,351 --> 00:24:50,020
AND I WAS PASSING THIS SEMI, AND
SOMEBODY WAS COMING HEAD ON.
98
00:24:50,022 --> 00:24:52,356
AND I GOT IN FRONT OF THE SEMI
AND STARTED SLIDING SIDEWAYS,
99
00:24:52,358 --> 00:24:56,527
AND I REMEMBER LOOKING UP AT HIM AND
HE JUST THREW HIS HANDS UP AND SAID,
100
00:24:56,529 --> 00:24:58,395
CAN'T DO ANYTHING, SORRY.
101
00:25:00,566 --> 00:25:04,368
THE TRUCK ROLLED SIX TIMES
AND I CLIMBED OUT
102
00:25:04,370 --> 00:25:09,773
LOOKED DOWN AND THERE WAS MY WALLET
AND THE PICTURES OF MY TWO KIDS,
103
00:25:09,775 --> 00:25:12,576
AND SO I SAID, OKAY, I GOT IT.
104
00:25:12,578 --> 00:25:16,647
SO 18 YEARS AGO I QUIT EVERYTHING.
105
00:25:16,649 --> 00:25:23,821
REALIZED THAT I NEEDED TO DEAL
WITH, UH, MY ISSUES.
106
00:25:25,090 --> 00:25:28,092
AND SO, I DEALT WITH THEM.
107
00:25:35,034 --> 00:25:39,136
ONCE I GOT CLEANED UP, I WAS
WORKING CONSTRUCTION,
108
00:25:39,138 --> 00:25:43,307
BUT BACK IN LATE '08 WHEN THE ECONOMY
STARTED FALLING APART
109
00:25:43,309 --> 00:25:44,909
I LOST MY JOB OVERNIGHT,
110
00:25:44,911 --> 00:25:48,846
I LOST MY HOUSE, I HAD TO SELL EVERYTHING.
111
00:25:50,850 --> 00:25:53,384
I HIT THE ROAD FOR A YEAR,
YEAR AND A HALF,
112
00:25:53,386 --> 00:25:59,023
BUT EVERYWHERE I WENT THERE WAS ILLEGALS
WORKING ON EVERY CONSTRUCTION JOB.
113
00:25:59,025 --> 00:26:01,125
A LOT OF THEM ARE DOING WORK
UNDER THE TABLE,
114
00:26:01,127 --> 00:26:04,828
THEY'RE NOT PAYING TAXES, THEY'RE
SUCKING INTO THE SYSTEM.
115
00:26:05,864 --> 00:26:07,565
SO I SAID, WELL I GOT TO
116
00:26:07,567 --> 00:26:09,033
TRY TO HELP AND DO SOMETHING ABOUT THIS.
117
00:26:09,035 --> 00:26:13,704
SO THAT'S HOW ARIZONA BORDER RECON
CAME IN EXISTENCE.
118
00:26:18,110 --> 00:26:21,645
I TOOK THE LAST OF MY SAVINGS,
CAME DOWN TO THE BORDER.
119
00:26:21,647 --> 00:26:25,716
LIVED IN MY TRUCK FOR THE FIRST TWO MONTHS
IN THE MOUNTAINS.
120
00:26:25,718 --> 00:26:28,852
I WOULD DRIVE THE ROADS, FIND THE TRAILS,
121
00:26:28,854 --> 00:26:32,289
AND APPREHEND ILLEGALS COMING OUT
OF THAT AREA.
122
00:26:40,933 --> 00:26:45,169
BUT ONCE I LEARNED HOW THE CARTELS
PRETTY MUCH CONTROLLED,
123
00:26:45,171 --> 00:26:48,472
BOTH THE HUMAN SMUGGLING
AND THE DRUG SMUGGLING,
124
00:26:48,474 --> 00:26:50,674
WE HAD SHIFTED OUR PRIMARY GOAL
125
00:26:50,676 --> 00:26:54,678
TO KEEP CARTEL ACTIVITY
OUT OF THE COUNTRY.
126
00:26:54,680 --> 00:27:00,084
OUR MAIN PRIORITY IS GOING AFTER THE
BAD GUYS, THESE MOTHERFUCKERS.
127
00:27:05,423 --> 00:27:09,593
FOR YEARS MEXICAN DRUG CARTELS HAVE BEEN
WAGING A RUTHLESS WAR
128
00:27:09,595 --> 00:27:14,231
OVER THE LUCRATIVE DRUG AND HUMAN SMUGGLING
ROUTES INTO THE UNITED STATES.
129
00:27:14,233 --> 00:27:18,068
AND THE AFFECT ON OUR COUNTRY
MAYBE JUST BEGINNING.
130
00:27:18,070 --> 00:27:20,971
THE FEDERAL GOVERNMENT IS FAILING
THE PEOPLE OF THIS COUNTRY
131
00:27:20,973 --> 00:27:22,873
AND ESPECIALLY PEOPLE IN BORDER STATES.
132
00:27:24,710 --> 00:27:27,044
DO YOU THINK THAT THE FEDERAL GOVERNMENT
133
00:27:27,046 --> 00:27:30,147
ISN'T COMPLACENT IN THIS SHIT?
134
00:27:30,149 --> 00:27:34,051
IT'S ALL LIES. IT'S GOVERNMENT PROPAGANDA.
135
00:27:34,053 --> 00:27:35,386
IT'S BULLSHIT.
136
00:27:35,388 --> 00:27:37,621
I MEAN IT'S NOT ROCKET SCIENCE.
137
00:27:37,623 --> 00:27:43,027
THERE'S MORE PEOPLE JOINING SURVIVALIST
GROUPS, MILITIAS, NOW THAN EVER BEFORE
138
00:27:43,029 --> 00:27:45,729
BECAUSE THEY'RE SCARED THAT
THE COUNTRY'S COLLAPSING,
139
00:27:45,731 --> 00:27:48,666
AND A STAND IS GOING TO HAVE TO BE MADE.
140
00:27:48,668 --> 00:27:51,802
WAITING FOR DISTRIBUTION
TO OTHER PARTS IN THE U.S.
141
00:27:56,241 --> 00:28:00,177
PEOPLE THAT COME DOWN HERE
HAVE THEIR OWN OPINIONS
142
00:28:00,179 --> 00:28:03,313
ON WHY THE BORDER NEEDS TO BE SECURED.
143
00:28:03,315 --> 00:28:05,282
GOOD NIGHT, YOU GUYS.
144
00:28:05,284 --> 00:28:09,386
I DON'T ALWAYS AGREE WITH
EVERYBODY'S VIEWS,
145
00:28:09,388 --> 00:28:12,890
BUT I'M HAPPY TO HAVE THE HELP.
146
00:28:13,358 --> 00:28:15,459
OH, IT'S BURNING.
147
00:28:15,461 --> 00:28:17,127
THE REASON I COME DOWN HERE
148
00:28:17,129 --> 00:28:21,065
IS TO DO SOMETHING ABOUT
HAVING A POROUS BORDER.
149
00:28:21,067 --> 00:28:24,635
THE TRUTH IS TALL FENCES MAKE
FOR BETTER NEIGHBORS.
150
00:28:24,637 --> 00:28:26,236
ESPECIALLY IF YOU HAVE CONFLICTING IDEAS.
151
00:28:26,238 --> 00:28:28,772
YOU WOULDN'T PUT TWO PITBULLS
IN THE SAME PEN,
152
00:28:28,774 --> 00:28:30,407
AND EXPECT THEM TO GET ALONG
AND NOT FIGHT.
153
00:28:30,409 --> 00:28:33,444
WHY WOULD YOU PUT TWO RACES
IN THE SAME NATION,
154
00:28:33,446 --> 00:28:35,045
AND EXPECT THEM TO GET ALONG.
155
00:28:38,017 --> 00:28:40,217
WHEN YOU JOIN THE MILITARY
YOU TAKE AN OATH.
156
00:28:40,219 --> 00:28:42,052
AND THAT OATH IS TO DEFEND THE COUNTRY
157
00:28:42,054 --> 00:28:44,154
AGAINST ALL ENEMIES, FOREIGN AND DOMESTIC.
158
00:28:44,156 --> 00:28:48,125
AND RIGHT NOW I SEE THIS AS AN INVASION.
159
00:28:48,127 --> 00:28:52,396
THE SITUATIONS IN MEXICO, SPECIFICALLY,
IT'S INSANE DOWN THERE.
160
00:28:52,398 --> 00:28:57,034
THE VILLAIN IS THE CARTELS,
THESE SMUGGLERS.
161
00:28:57,036 --> 00:28:59,770
THEY HAVE NO REGARD FOR HUMAN LIFE.
162
00:28:59,772 --> 00:29:04,641
AND I GET ASKED A LOT BY PEOPLE,
WHY DO I DO THIS?
163
00:29:04,643 --> 00:29:06,877
AND MY QUESTION TO THEM IS,
164
00:29:08,447 --> 00:29:10,814
IF NOT ME THEN WHO?
165
00:39:23,428 --> 00:39:26,396
PRESIDENT OBAMA HEADS TO MEXICO TOMORROW,
166
00:39:26,398 --> 00:39:27,997
BUT WHILE MEXICO'S PRESIDENT HOPES
167
00:39:27,999 --> 00:39:30,767
TO SHOW OFF HIS COUNTRY'S
ECONOMIC SUCCESSES,
168
00:39:30,769 --> 00:39:33,770
THE ONGOING WAR BETWEEN
VIOLENT DRUG TRAFFICKERS
169
00:39:33,772 --> 00:39:36,272
AND THE GROWING MOVEMENT
OF ARMED CIVILIANS
170
00:39:36,274 --> 00:39:38,742
THREATENS TO OVERSHADOW THE GATHERING.
171
00:46:23,448 --> 00:46:25,181
ESTANISLAO BELTRÁN TORRES
172
00:46:25,183 --> 00:46:27,617
A MEMBER OF THE MICHOACÁN
SELF-DEFENSE GROUP SAYS,
173
00:46:27,619 --> 00:46:32,688
DR. MIRELES' WHEREABOUTS ARE NOT GOING
TO BE MADE PUBLIC FOR HIS SECURITY.
174
00:52:19,137 --> 00:52:20,503
WHO'S THAT, TIM?
175
00:52:23,674 --> 00:52:25,608
TAKING MATTERS INTO THEIR OWN HANDS,
176
00:52:25,610 --> 00:52:27,943
THE RISE OF CARTEL VIOLENCE AND HOMICIDES
177
00:52:27,945 --> 00:52:29,445
HAVE SPARKED AN EMERGENCE
178
00:52:29,447 --> 00:52:31,380
OF WELL ARMED VIGILANTE GROUPS.
179
00:52:31,382 --> 00:52:35,184
THOSE GUYS ARE DEEPER DOWN IN MEXICO.
180
00:52:35,186 --> 00:52:38,754
THEY ARE IN THE SOUTHERN MOUNTAINS
OF MICHOACAN.
181
00:52:38,756 --> 00:52:40,990
THEY'RE TAKING BACK
182
00:52:40,992 --> 00:52:42,525
WHAT IS THEIRS FROM THE CARTEL,
183
00:52:42,527 --> 00:52:44,360
AND IS NICE TO SEE THAT THEY'RE STANDING UP
184
00:52:44,362 --> 00:52:46,128
AND GOING BACK AT THEM.
185
00:52:46,130 --> 00:52:48,430
OH YOU DON'T KNOW WHO'S WHO,
WHO'S ACTUALLY HELPING THEM?
186
00:52:48,432 --> 00:52:50,366
IS IT JUST THE TOWN'S PEOPLE, OR
IS THE GOVERNMENT INVOLVED,
187
00:52:50,368 --> 00:52:51,867
OR THE CARTEL'S INVOLVED?
188
00:52:51,869 --> 00:52:54,336
EVEN IF THAT'S TRUE, ONCE
THEY GET STRONG ENOUGH
189
00:52:54,338 --> 00:52:56,338
THEY'LL GO AFTER THE CARTELS
THAT ARMED THEM,
190
00:52:56,340 --> 00:52:59,475
SO I HOPE THEY KICK SOME ASS DOWN THERE.
191
00:53:01,278 --> 00:53:03,546
IT'S THE WAY IT SHOULD
BE DONE UP HERE, TOO.
192
00:53:13,557 --> 00:53:16,992
WE JUST SPENT $400 ON
A NEW DIGITAL SCANNER.
193
00:53:18,329 --> 00:53:20,796
THE SCOUTS ARE STARTING
TO USE ENCRYPTED RADIOS,
194
00:53:20,798 --> 00:53:23,098
SO WE GOT TO BEEF UP OURS.
195
00:53:30,106 --> 00:53:31,707
HOLY CRAP!
196
00:53:37,448 --> 00:53:39,548
I WONDER IF THEY'RE NOW OVER HERE.
197
00:53:41,586 --> 00:53:43,285
THE SCOUTS UP ON THE MOUNTAINS
198
00:53:43,287 --> 00:53:45,287
ARE PRETTY MUCH LIKE AIR TRAFFIC CONTROL,
199
00:53:45,289 --> 00:53:48,557
BUT I LIKE TO CALL THEM
DRUG TRAFFIC CONTROL
200
00:53:48,559 --> 00:53:51,994
THEY ARE THE EYES FOR THE GUYS
ON THE GROUND.
201
00:53:53,264 --> 00:53:55,764
IF WE CAN TAKE THE EYES AWAY
FROM THE CARTELS,
202
00:53:55,766 --> 00:53:59,134
WE CAN PUT A LITTLE DENT
IN WHAT'S HAPPENING.
203
00:54:04,175 --> 00:54:05,741
DO YOU COPY THERE, SPARTAN?
204
00:54:05,743 --> 00:54:10,112
I SENT A COUPLE OF GUYS TO LOOP DOWN
AND AROUND,
205
00:54:10,114 --> 00:54:12,948
IN CASE WE FLUSH THE SCOUTS OFF THE TOP.
206
00:54:12,950 --> 00:54:15,017
ROGER HERE, IT'S OVER TO YOU.
207
00:54:17,755 --> 00:54:19,588
THIS IS MY THIRD TIME UP
THIS THE FUCKING THING,
208
00:54:19,590 --> 00:54:21,490
AND THEY GET AWAY EVERY TIME.
209
00:54:22,493 --> 00:54:24,793
SO I'VE GOT A BONE TO PICK
WITH THESE GUYS.
210
00:54:28,432 --> 00:54:29,999
THESE MOTHERFUCKERS.
211
00:55:17,480 --> 00:55:19,748
NAILER, SPARTAN.
212
00:55:19,750 --> 00:55:21,016
GO AHEAD.
213
00:55:23,454 --> 00:55:27,222
BE ADVISED. DUKE HAS 07 BODIES
214
00:55:27,224 --> 00:55:31,727
CAMOUFLAGED CARPET SHOES IN PERSON.
215
00:55:36,767 --> 00:55:38,634
FUCK!
216
00:55:45,643 --> 00:55:46,842
HOLA.
217
00:55:51,082 --> 00:55:52,881
SIT DOWN.
218
00:56:04,929 --> 00:56:06,795
MEXICAN?
219
00:56:06,797 --> 00:56:08,831
- WHO DOES?
- THIS GUY, RIGHT HERE.
220
00:56:12,837 --> 00:56:15,304
IT'S THEIR COYOTE, HE'S THE GUY
IN THE FRONT.
221
00:56:15,306 --> 00:56:17,272
HE'S THE ONE WHO SPEAKS THE ENGLISH.
222
00:56:17,274 --> 00:56:18,607
HE'S THE GUIDE.
223
00:56:18,609 --> 00:56:20,743
YEAH, YEAH, YEAH...
224
00:56:20,745 --> 00:56:23,379
I SPEAK ENGLISH BECAUSE
I WORKING IN CANCUN.
225
00:56:23,381 --> 00:56:25,013
YOU KNOW WHERE IS CANCUN...?
226
00:56:25,015 --> 00:56:26,348
I KNOW WHERE CANCUN IS.
227
00:56:26,350 --> 00:56:29,385
- I WORKING THERE AND I SPEAK ENGLISH...
- UH..HUH.
228
00:56:32,589 --> 00:56:34,556
FINISH UP, WE CAN GO.
229
00:56:37,994 --> 00:56:39,495
I'LL BE UP FRONT
230
00:56:40,597 --> 00:56:44,099
ANYBODY TOUCHES ME, DROP 'EM.
231
00:56:44,534 --> 00:56:46,001
ROGER THAT.
232
00:56:51,808 --> 00:56:53,275
OKAY, LET'S GO.
233
00:57:09,727 --> 00:57:12,261
TUCSON, THIS IS CLINT WITH
ARIZONA BORDER RECON,
234
00:57:12,263 --> 00:57:15,130
I JUST WANT TO LET YOU GUYS KNOW
WE NEED AN AGENT FOR TRANSPORT,
235
00:57:15,132 --> 00:57:17,900
WE HAVE SEVEN OFF OF GUEMERO MOUNTAIN.
236
00:57:19,203 --> 00:57:21,303
NAILER TO SPARTAN...
237
00:57:21,305 --> 00:57:23,338
DO YOU THINK THERE ARE OTHER SCOUTS?
238
00:57:23,340 --> 00:57:26,141
RESUPPLY FOR THE SCOUTS.
239
00:57:44,161 --> 00:57:47,663
THE MORE AND MORE I SPEND TIME DOWN HERE
240
00:57:47,665 --> 00:57:52,367
I SEE INNOCENT PEOPLE BECOMING
CASUALTIES OF A WAR
241
00:57:52,369 --> 00:57:54,570
THAT THEY DIDN'T WANT ANY PART OF,
242
00:57:54,572 --> 00:57:56,772
BUT THEY ARE STUCK RIGHT
IN THE MIDDLE OF IT.
243
00:57:58,375 --> 00:58:00,375
I'M NOT GOING TO CLOSE MY EYES,
244
00:58:00,377 --> 00:58:02,144
I'M NOT GOING TO LOOK THE OTHER WAY.
245
00:59:30,401 --> 00:59:31,700
HE'S A BRAVE MAN
246
00:59:31,702 --> 00:59:34,603
AND THE TIME'S ARE DIFFICULT HERE
IN OUR COUNTRY,
247
00:59:34,605 --> 00:59:37,606
AND THIS GUY HAS A...
248
00:59:37,608 --> 00:59:39,708
AS WE SAY IN MEXICO
249
01:19:08,945 --> 01:19:12,680
I'VE ALWAYS HAD CONCERNS
THE VIOLENCE IN MEXICO
250
01:19:12,682 --> 01:19:14,782
WOULD MAKE IT ACROSS THE BORDER,
251
01:19:14,784 --> 01:19:16,951
AND IT'S ALREADY HAPPENING.
252
01:19:16,953 --> 01:19:19,520
THERE'S BEEN A MAJOR NEW DEVELOPMENT
THIS MORNING
253
01:19:19,522 --> 01:19:21,188
IN THE BORDER BATTLE.
254
01:19:21,190 --> 01:19:23,057
TWO AGENTS HAVE BEEN SHOT
IN SOUTHERN ARIZONA,
255
01:19:23,059 --> 01:19:24,525
EIGHT MILES FROM THE BORDER.
256
01:19:24,527 --> 01:19:27,862
WE'VE IDENTIFIED 25 MURDERS,
124 KIDNAPPINGS
257
01:19:27,864 --> 01:19:29,997
AND EXTORTION'S THAT ARE CARTEL RELATED.
258
01:19:29,999 --> 01:19:31,665
IT'S BAD DOWN HERE,
259
01:19:31,667 --> 01:19:34,301
I THINK ITS GOING TO GET A LOT WORSE.
260
01:19:34,303 --> 01:19:36,036
THERE'S A LOT MORE PEOPLE
261
01:19:36,038 --> 01:19:38,939
WAKING UP TO WHAT'S ACTUALLY GOING ON
262
01:19:38,941 --> 01:19:42,910
AND THE INTEREST IN WHAT WE DO
HAS GONE UP TREMENDOUSLY.
263
01:19:44,180 --> 01:19:46,380
THIS RIGHT HERE IS WHERE IT STARTS MAN.
264
01:19:46,382 --> 01:19:48,082
IT'S A GROUP OF PEOPLE COMING TOGETHER
265
01:19:48,084 --> 01:19:51,218
HAVING THE NECESSARY CONVERSATIONS
266
01:19:51,220 --> 01:19:53,721
I'VE BEEN DOING THIS FOR OVER
FOUR FUCKING YEARS
267
01:19:53,723 --> 01:19:56,056
AND I'VE BEEN ASKING, BEGGING AND DYING
268
01:19:56,058 --> 01:19:58,025
FOR FUCKING PEOPLE TO COME DOWN.
269
01:19:58,027 --> 01:20:00,928
AND LOOK, YOU GUYS SHOW UP.
270
01:20:00,930 --> 01:20:03,164
IT TOOK FOUR YEARS, BUT YOU'RE HERE.
271
01:20:05,601 --> 01:20:09,103
WE HAD RUN-INS TWO DAYS IN A ROW
WITH SCOUTS.
272
01:20:10,807 --> 01:20:14,675
WE'VE HELD THEM OFF, SO THEY'RE DYING
TO GET SOMETHING THROUGH.
273
01:20:16,479 --> 01:20:19,280
WE'RE GOING TO DEPLOY IN
FOUR DIFFERENT SPOTS
274
01:20:19,282 --> 01:20:22,817
ON FOUR DIFFERENT HILLTOPS.
WE'RE GOING TO SHOW THEM
275
01:20:22,819 --> 01:20:25,553
THAT WE CAN WATCH THIS WHOLE AREA.
276
01:20:25,555 --> 01:20:27,555
THAT'S IT, LET'S DO IT.
277
01:20:31,260 --> 01:20:34,094
DOWN THE ROAD, ON YOUR RIGHT,
STRAIGHT UP THAT FENCE LINE.
278
01:20:34,096 --> 01:20:35,596
THAT'S WHERE YOU WANT TO BE.
279
01:20:36,933 --> 01:20:38,199
TRY TO STAY OFF THE ROADS AS MUCH
280
01:20:38,201 --> 01:20:41,101
AS POSSIBLE, USE THE TREES AS COVER.
281
01:20:41,103 --> 01:20:43,137
SEE YOU IN A COUPLE OF HOURS.
282
01:20:50,146 --> 01:20:52,079
BE ADVISED, IT LOOKS LIKE
283
01:20:52,081 --> 01:20:54,448
THERE'S TWO SCOUTS.
284
01:20:54,450 --> 01:20:57,284
TELL HIM TO NOTIFY AS SOON
AS HE CAN CONFIRM.
285
01:21:00,722 --> 01:21:03,190
WE GOT A CONFIRMED VISUAL.
286
01:21:03,792 --> 01:21:05,125
TWO SCOUTS.
287
01:21:05,127 --> 01:21:07,294
WE GOT A SCOUT RIGHT THERE
IN THOSE BUSHES,
288
01:21:07,296 --> 01:21:08,829
RIGHT THERE.
289
01:21:08,831 --> 01:21:10,097
COPY.
290
01:21:10,099 --> 01:21:12,533
JUST POST UP AND SIT.
291
01:21:12,535 --> 01:21:14,602
NOTHING WILL COME THROUGH.
292
01:21:14,604 --> 01:21:16,403
COPY THAT.
293
01:21:16,405 --> 01:21:18,339
YOU KNOW, WE'RE PLAYING
A GAME OF HIDE AND SEEK,
294
01:21:18,341 --> 01:21:21,041
AND WE'RE JUST TRYING TO PLAY
WITH THE BEST WE CAN.
295
01:21:21,043 --> 01:21:26,347
IT'S A VICTORY EVEN THOUGH YOU DON'T GRAB
THE MULES AND THE DOPE.
296
01:21:26,349 --> 01:21:29,183
JUST BY STOPPING THEM
FROM BRINGING IT OVER,
297
01:21:29,185 --> 01:21:31,352
IS A SMALL WIN IN THE BATTLE.
298
01:21:36,158 --> 01:21:39,059
THE ODDS ARE STACKED AGAINST US,
299
01:21:39,061 --> 01:21:41,295
AND WE'RE SICK AND FRICKING TIRED.
300
01:21:43,866 --> 01:21:46,333
ALCON, ALCON, THIS IS SIERRA 01.
301
01:21:46,335 --> 01:21:50,004
THERE IS CARTEL RADIO TRAFFIC
INDICATING POSSIBLE MOVEMENT
302
01:21:50,006 --> 01:21:53,474
DUE TO THE STORM. STAY ALERT AT THIS TIME.
303
01:21:53,476 --> 01:21:57,077
WE WON'T BACK DOWN, WE WON'T GIVE UP.
304
01:21:57,079 --> 01:22:01,248
WE'RE GOING TO KEEP PUSHING
AGAINST THE CARTELS.
305
01:22:02,451 --> 01:22:05,619
I BELIEVE WHAT I'M DOING IS GOOD,
306
01:22:07,089 --> 01:22:11,458
AND I BELIEVE WHAT I'M STANDING UP
AGAINST IS EVIL.
307
01:32:21,435 --> 01:32:28,108
I THINK THAT THIS CIRCLE OF VIOLENCE
HAS TO STOP.
308
01:32:29,744 --> 01:32:31,711
THIS IS A BIG DREAM,
309
01:32:31,713 --> 01:32:36,650
AND EVERYBODY CAN HAVE BEAUTIFUL DREAMS.
310
01:32:39,453 --> 01:32:41,955
I THINK I WAS A GOOD VIGILANTE
FOR MY PEOPLE,
311
01:32:41,957 --> 01:32:45,325
FOR MY TOWN, FOR MY MICHOACÁN STATE.
312
01:32:45,327 --> 01:32:50,196
BUT I LOST MY MOTIVE,
313
01:32:50,198 --> 01:32:52,799
LOST THE FAMILY.
314
01:32:54,001 --> 01:32:56,703
AND THE FAMILY WAS THE MOTIVE
315
01:32:56,705 --> 01:32:58,939
TO FIGHT AGAINST CRIMINALS.
316
01:32:59,941 --> 01:33:03,610
I...I THINK IT'S MY FAULT,
317
01:33:03,612 --> 01:33:06,980
I THINK I'M RESPONSIBLE
FOR THIS SITUATION.
318
01:33:11,085 --> 01:33:12,852
THIS IS LIFE.
319
01:33:32,574 --> 01:33:33,940
THERE'S PEOPLE ALL AROUND THE WORLD
320
01:33:33,942 --> 01:33:35,575
TRYING TO MAKE A DIFFERENCE.
321
01:33:35,577 --> 01:33:39,045
THEY'RE ALL JUST LIKE ME.
322
01:33:39,047 --> 01:33:40,246
THEY'RE TIRED.
323
01:33:41,750 --> 01:33:43,617
THEY'RE TIRED OF SITTING, THEY'RE
TIRED OF WAITING.
324
01:33:43,619 --> 01:33:46,252
THEY'RE TIRED OF NOBODY DOING ANYTHING,
325
01:33:46,254 --> 01:33:49,422
SO THEY TAKE THE LAW INTO THEIR OWN HANDS.
326
01:33:54,730 --> 01:33:56,563
THE CYCLES DO STOP,
327
01:33:56,565 --> 01:33:58,531
YOU JUST GOT TO WANT TO CHANGE THEM.
328
01:33:58,533 --> 01:34:01,301
LET'S GO, ROCKO.
329
01:34:03,605 --> 01:34:09,042
I LEFT HOME BECAUSE OF THE PHYSICAL
AND MENTAL ABUSE BY MY FATHER
330
01:34:11,013 --> 01:34:14,948
BUT AT ONE POINT HE FINALLY
GOT TO MEET MY DAUGHTERS.
331
01:34:14,950 --> 01:34:16,416
AND HE COMPLIMENTED ME, AND SAYS,
332
01:34:16,418 --> 01:34:18,952
HEY, THEY'RE GREAT KIDS
THEY'RE WELL BEHAVED,
333
01:34:18,954 --> 01:34:22,956
THEY'RE ARTICULATE, THEY'RE INTELLIGENT,
AND EVERYTHING ELSE.
334
01:34:22,958 --> 01:34:26,226
AND I TOLD HIM I HAD HIM TO THANK,
335
01:34:26,228 --> 01:34:31,464
BECAUSE EVERYTHING THAT HE DID TO ME,
336
01:34:31,466 --> 01:34:33,700
I DID THE EXACT OPPOSITE.
337
01:34:34,468 --> 01:34:37,504
SO THE CYCLES CAN CHANGE,
338
01:34:37,506 --> 01:34:39,806
IT JUST TAKES SOMEBODY TO CHANGE THEM.
339
01:34:39,808 --> 01:34:45,879
BUT WE'RE STUCK IN A CYCLE WHERE NOBODY
WANTS TO CHANGE.
340
01:34:45,881 --> 01:34:47,514
WHEN THEY'RE SPOUTING, THEY'RE CHANGING
341
01:34:47,516 --> 01:34:49,282
BUT THEY'RE NOT DOING ANYTHING.
342
01:34:50,652 --> 01:34:53,920
THEY'RE DOING THE SAME THING, BUT
JUST WITH A DIFFERENT LOOK.