1
00:00:01,836 --> 00:00:04,672
(INSECTS CHIRP)

2
00:00:05,715 --> 00:00:07,342
(DOG BARKS)

3
00:00:18,269 --> 00:00:20,355
(VEHICLE APPROACHES)

4
00:00:27,403 --> 00:00:28,947
(VEHICLE STOPS)

5
00:00:37,038 --> 00:00:39,040
(CAR DOORS SHUT)

6
00:00:49,425 --> 00:00:51,219
- MAN: Here.
- WOMAN: Shit!

7
00:00:52,554 --> 00:00:54,180
WOMAN 2: Come on, hurry up!

8
00:00:59,018 --> 00:01:00,853
MAN: You got it?

9
00:01:18,288 --> 00:01:19,998
MAN: Shhh!

10
00:01:25,670 --> 00:01:27,297
(DOOR RATTLES)

11
00:01:37,015 --> 00:01:38,850
(DOOR SLIDES)

12
00:01:40,810 --> 00:01:42,895
('CROWN ON THE GROUND'
BY SLEIGH BELLS PLAYS)

13
00:01:52,947 --> 00:01:54,699
Let's go shopping.

14
00:02:29,192 --> 00:02:30,526
<i>♪ You never doubted it</i>

15
00:02:30,693 --> 00:02:32,111
<i>♪ You're so proud of it</i>

16
00:02:32,278 --> 00:02:33,363
<i>♪ You straight shouted it</i>

17
00:02:33,529 --> 00:02:34,614
<i>♪ There's no doubt of it</i>

18
00:02:34,781 --> 00:02:37,492
<i>♪ You couldn't care less,
you love goodness</i>

19
00:02:37,659 --> 00:02:40,161
<i>♪ You think it's endless,
endless, endless</i>

20
00:02:40,328 --> 00:02:41,663
<i>♪ You think it's gotta diss</i>

21
00:02:41,829 --> 00:02:43,122
<i>♪ It doesn't bother us</i>

22
00:02:43,289 --> 00:02:46,250
<i>♪ No, nobody, no,
never knew about it</i>

23
00:02:46,417 --> 00:02:48,711
<i>♪ You need the spotlight,
you need to sit tight</i>

24
00:02:48,878 --> 00:02:51,464
<i>♪ You wanna live right, ah, ah</i>

25
00:02:51,631 --> 00:02:54,425
<i>♪ Set, set that crown
on the ground and-ah</i>

26
00:02:54,592 --> 00:02:57,220
<i>♪ Set, set that crown on
the ground and-ah</i>

27
00:02:57,387 --> 00:02:58,763
<i>♪ Set, set that crown</i>

28
00:02:58,930 --> 00:03:00,014
<i>♪ On the ground and-ah</i>

29
00:03:00,181 --> 00:03:01,391
<i>♪ Set, set that crown</i>

30
00:03:01,557 --> 00:03:02,934
<i>♪ On the ground and-ah</i>

31
00:03:03,101 --> 00:03:05,728
<i>♪ Set, set that crown
on the ground and-ah</i>

32
00:03:05,895 --> 00:03:08,523
<i>♪ Set, set that crown on
the ground and-ah</i>

33
00:03:08,690 --> 00:03:13,486
<i>♪ Ah, ah-ah, ah-ah, ah-ah
ah-ah, ah, ah-ah, ah-ah</i>

34
00:03:16,030 --> 00:03:17,532
<i>♪ Hey!</i>

35
00:03:48,104 --> 00:03:49,480
<i>♪ Set, set that crown</i>

36
00:03:49,647 --> 00:03:51,023
<i>♪ Set, set
that crown</i>

37
00:03:51,190 --> 00:03:53,735
<i>♪ Set, set that crown
Set, set that crown</i>

38
00:03:53,901 --> 00:03:55,319
<i>♪ Set, set that crown</i>

39
00:03:55,486 --> 00:03:57,822
<i>♪ Set, set that crown. ♪</i>

40
00:03:58,656 --> 00:04:00,950
I'm a firm believer in karma

41
00:04:01,117 --> 00:04:04,328
and I think the situation
was attracted into my life

42
00:04:04,495 --> 00:04:06,873
as a huge learning lesson for me

43
00:04:07,039 --> 00:04:10,376
to grow and expand
as a spiritual human being.

44
00:04:10,543 --> 00:04:12,086
(CAMERAS CLICK NONSTOP)

45
00:04:12,253 --> 00:04:15,465
I want to lead
a huge charity organisation.

46
00:04:15,631 --> 00:04:18,468
I want to lead a country
one day, for all I know.

47
00:04:22,388 --> 00:04:25,224
WOMAN: Girls! Time to get up!

48
00:04:25,391 --> 00:04:27,685
Let's go!

49
00:04:30,646 --> 00:04:32,440
Come on, girls.

50
00:04:32,607 --> 00:04:34,484
Hmm!

51
00:04:44,619 --> 00:04:48,456
Oh, my Lord, you were
so out of control last night.

52
00:04:49,499 --> 00:04:51,167
What about you?

53
00:04:51,334 --> 00:04:54,754
You were all over
that old manager guy.

54
00:04:56,005 --> 00:04:59,425
Girls! Time for your Aderall!

55
00:05:00,593 --> 00:05:02,804
What time did you guys
get home last night?

56
00:05:02,970 --> 00:05:05,556
- Uh...late.
- Mm-hm.

57
00:05:05,723 --> 00:05:07,725
And you know
it's a school night.

58
00:05:07,892 --> 00:05:09,268
We know.

59
00:05:09,435 --> 00:05:12,188
Yeah. OK.

60
00:05:12,355 --> 00:05:16,734
Well, let's do
our morning prayer, OK?

61
00:05:16,901 --> 00:05:18,402
And then at 8:00,

62
00:05:18,569 --> 00:05:20,905
we'll meet in the living room
for today's lesson.

63
00:05:21,072 --> 00:05:23,574
OK? That sound good?

64
00:05:23,741 --> 00:05:25,409
- Mm-hm.
- Let's go.

65
00:05:25,576 --> 00:05:28,412
OK. (CLEARS THROAT)

66
00:05:29,455 --> 00:05:33,543
My chief aim in life
is to continually strive

67
00:05:33,709 --> 00:05:36,212
to be the best person
that I can be

68
00:05:36,379 --> 00:05:38,256
for the greater good
of the planet

69
00:05:38,422 --> 00:05:40,716
and everyone who walks on it.

70
00:05:40,883 --> 00:05:42,593
And so it is.

71
00:05:42,760 --> 00:05:44,929
- GIRLS: And so it is.
- Whoo!

72
00:06:04,448 --> 00:06:06,367
WOMAN: Have a good
first day, Marc.

73
00:06:06,534 --> 00:06:07,785
MARC: Thanks.

74
00:06:07,952 --> 00:06:10,746
- Hope you like it here.
- Thanks.

75
00:06:10,913 --> 00:06:13,416
(STUDENTS CHAT)

76
00:06:22,675 --> 00:06:25,303
- GIRL: Oh, my God.
- GIRL 2: Who's that? Yeah.

77
00:06:25,469 --> 00:06:27,221
- GIRL: Really?
- GIRL 3: Oh, my God!

78
00:06:27,388 --> 00:06:29,473
- GIRL 2: I told you.
- GIRL: He's so weird.

79
00:06:35,313 --> 00:06:37,106
Take a seat.

80
00:06:55,124 --> 00:06:57,543
Watch it, loser.

81
00:06:58,586 --> 00:07:00,963
(LAUGHS) 'Bye.

82
00:07:03,382 --> 00:07:05,968
- Hey, new kid.
- Hey.

83
00:07:06,135 --> 00:07:08,930
- You got Shamus for English?
- Yeah.

84
00:07:09,096 --> 00:07:11,349
He's the worst.
He's a real perv.

85
00:07:11,515 --> 00:07:13,768
Oh, OK.
I'll watch out. Thanks.

86
00:07:13,935 --> 00:07:16,562
- Where you headed?
- Gym. Where's that at?

87
00:07:16,729 --> 00:07:18,272
It's down here.

88
00:07:18,439 --> 00:07:20,900
- Where are you from?
- Agoura Hills.

89
00:07:21,067 --> 00:07:24,236
But I was away for a year,
so I did home school.

90
00:07:24,403 --> 00:07:26,030
Bummer.

91
00:07:26,197 --> 00:07:28,366
How'd you end up
in the drop-out school?

92
00:07:28,532 --> 00:07:30,451
Well, I got kicked out
of my last school

93
00:07:30,618 --> 00:07:33,329
for having too many absences,
so, you know...

94
00:07:33,496 --> 00:07:35,247
What about you?

95
00:07:35,414 --> 00:07:39,293
For having substances you're
not supposed to have at school.

96
00:07:41,420 --> 00:07:43,756
- See you around.
- See you.

97
00:07:47,635 --> 00:07:51,681
Hey, wanna come to the beach
after school?

98
00:07:51,847 --> 00:07:55,059
(GIRL SINGS ALONG TO RAP SONG)
♪ MJG, bitch, I got eight balls

99
00:07:55,226 --> 00:07:58,187
♪ Nine piece,
straight eight balls

100
00:07:58,354 --> 00:08:01,607
♪ MJG, bitch, I got eight balls

101
00:08:01,774 --> 00:08:04,860
♪ Suave house,
still independent

102
00:08:05,027 --> 00:08:08,322
♪ Distribution Mexican,
he still sending

103
00:08:08,489 --> 00:08:11,409
♪ Shoe box, no shoes in 'em

104
00:08:11,575 --> 00:08:14,537
♪ In the two-seater,
me and two women... ♪

105
00:08:14,704 --> 00:08:17,498
I just have to graduate
so I can go to FIDM.

106
00:08:17,665 --> 00:08:19,583
Fashion Institute of Design?

107
00:08:19,750 --> 00:08:21,669
It's where
all the 'Hills' girls went.

108
00:08:21,836 --> 00:08:25,548
Cool. And then intern
at 'Teen Vogue'?

109
00:08:25,715 --> 00:08:28,759
Totes. And then have
my own line and fragrance.

110
00:08:28,926 --> 00:08:31,387
- Host my own show.
- Yeah.

111
00:08:31,554 --> 00:08:34,932
I'd like to have
my own lifestyle brand.

112
00:08:35,099 --> 00:08:36,642
- Definitely.
- (LAUGHS)

113
00:08:36,809 --> 00:08:38,728
- Yo, Chloe, what's up?
- Yo, bitch.

114
00:08:38,894 --> 00:08:41,355
- Going to Carly's later?
- Uh...maybe.

115
00:08:41,522 --> 00:08:44,400
- Alright. Well, see you, guys.
- Lates.

116
00:08:48,362 --> 00:08:50,573
My mom and her douchey husband
are out of town

117
00:08:50,740 --> 00:08:52,658
if you guys want
to come over later?

118
00:08:52,825 --> 00:08:54,243
Yeah.

119
00:08:54,410 --> 00:08:56,245
I could be down.

120
00:08:56,412 --> 00:08:58,205
Cool.

121
00:08:58,372 --> 00:09:00,458
(RAP MUSIC PLAYS
IN THE BACKGROUND)

122
00:09:03,669 --> 00:09:06,797
(GIRLS LAUGH)

123
00:09:11,761 --> 00:09:14,013
I can't wait
to get out of here.

124
00:09:15,139 --> 00:09:17,266
I want to live
in New York, eventually.

125
00:09:17,433 --> 00:09:19,477
- MARC: Yeah, me too.
- Really?

126
00:09:19,643 --> 00:09:21,270
- Yeah.
- Cool.

127
00:09:24,023 --> 00:09:28,194
That's so cute!
I love that dress. I love Chanel.

128
00:09:28,360 --> 00:09:31,447
Yeah, and the shoes. But she
needs better hair extensions.

129
00:09:31,614 --> 00:09:33,157
I know, right?

130
00:09:33,324 --> 00:09:35,576
- Are those Prada?
- Miu Miu.

131
00:09:35,743 --> 00:09:37,870
- Really?
- Yeah.

132
00:09:38,037 --> 00:09:40,164
MARC: So, is your mom
away a lot?

133
00:09:40,331 --> 00:09:42,500
Yeah, she goes on trips
a lot for work.

134
00:09:42,666 --> 00:09:44,168
Oh, really? For what?

135
00:09:44,335 --> 00:09:47,004
She has a chain
of student tutoring centres.

136
00:09:47,171 --> 00:09:49,215
And you're at Indian Hills?

137
00:09:49,381 --> 00:09:51,967
I know.
Exemplary student, right?

138
00:09:52,134 --> 00:09:53,969
So, what do your parents do?

139
00:09:54,136 --> 00:09:55,721
Well, my mom doesn't work

140
00:09:55,888 --> 00:09:58,224
and my dad works for
a film distribution company.

141
00:09:58,390 --> 00:10:00,893
They do a lot of work overseas
and stuff, so...

142
00:10:01,060 --> 00:10:03,104
That's so cool.
He's in the biz.

143
00:10:03,270 --> 00:10:04,647
Yeah, it's pretty cool.

144
00:10:04,814 --> 00:10:06,816
I mean, I get to go to
screenings and stuff, so...

145
00:10:06,982 --> 00:10:08,859
- Nice!
- Yeah.

146
00:10:09,902 --> 00:10:11,821
Do you want
to check some cars?

147
00:10:11,987 --> 00:10:14,031
- What's that?
- Come on.

148
00:10:22,998 --> 00:10:24,750
What are you doing?

149
00:10:34,718 --> 00:10:36,720
Shh. Sweet.

150
00:10:39,390 --> 00:10:41,058
Come on.

151
00:10:41,225 --> 00:10:43,144
Check the other side.

152
00:10:43,310 --> 00:10:45,354
I heard something.

153
00:10:50,985 --> 00:10:53,320
- It's locked.
- OK. Come on.

154
00:11:02,580 --> 00:11:04,206
It's locked too.

155
00:11:13,090 --> 00:11:15,050
Shit. It's open.

156
00:11:16,218 --> 00:11:17,887
- Marc.
- What?

157
00:11:23,017 --> 00:11:25,144
- No way.
- Let's go.

158
00:11:25,311 --> 00:11:26,729
- It's crazy.
- I know.

159
00:11:26,896 --> 00:11:29,231
People leave them open
with credit cards and cash.

160
00:11:29,398 --> 00:11:32,318
Look, Marc, we got,
like, 400 bucks. (LAUGHS)

161
00:11:32,484 --> 00:11:34,111
Oh, yeah.

162
00:11:36,238 --> 00:11:38,240
WOMAN: How did you meet Rebecca?

163
00:11:38,407 --> 00:11:40,618
I met Rebecca in school
after I'd moved back

164
00:11:40,784 --> 00:11:42,369
and went to Indian Hills.

165
00:11:42,536 --> 00:11:44,997
I went there 'cause
I had a lot of absences.

166
00:11:45,164 --> 00:11:47,082
I didn't want to go to school.

167
00:11:47,249 --> 00:11:50,461
I had a lot of...self-loathing
and anxiety issues.

168
00:11:50,628 --> 00:11:53,923
- I felt that I was ugly.
- You're not ugly.

169
00:11:54,089 --> 00:11:58,010
I know I'm not ugly. I just...
I don't know.

170
00:11:58,177 --> 00:12:00,804
I never saw myself
as an A-list-looking guy.

171
00:12:00,971 --> 00:12:02,556
Um...

172
00:12:02,723 --> 00:12:07,353
But I went to Indian Hills
to learn and be with my peers.

173
00:12:07,519 --> 00:12:09,647
But I was always self-conscious

174
00:12:09,813 --> 00:12:12,399
that I wasn't, you know,
as good-looking as other people.

175
00:12:19,114 --> 00:12:20,783
REBECCA: Want a ride?

176
00:12:25,204 --> 00:12:26,956
Hey, where are we going?

177
00:12:27,122 --> 00:12:29,083
Wherever we want.

178
00:12:29,250 --> 00:12:30,626
OK.

179
00:12:30,793 --> 00:12:32,169
(BOTH LAUGH)

180
00:12:32,336 --> 00:12:34,546
Do you know anybody
that's out of town?

181
00:12:35,589 --> 00:12:40,594
Um...yeah, this kid Evan.
His family went to Jamaica. Why?

182
00:12:41,637 --> 00:12:44,056
I went into an unlocked house
a few weeks ago.

183
00:12:44,223 --> 00:12:45,808
Found a bunch of cash.

184
00:12:45,975 --> 00:12:47,393
Oh, shit.

185
00:12:47,559 --> 00:12:48,936
Where does Evan live?

186
00:12:49,103 --> 00:12:50,521
Woodland Hills.

187
00:12:50,688 --> 00:12:52,815
How well do you know Evan?

188
00:12:53,857 --> 00:12:56,235
I mean, we met up a few times.

189
00:12:56,402 --> 00:12:58,112
He's pretty hot.

190
00:13:04,952 --> 00:13:06,662
(DOOR RATTLES)

191
00:13:10,249 --> 00:13:11,875
(DOORKNOB RATTLES)

192
00:13:20,009 --> 00:13:21,885
It's a nice place.

193
00:13:30,811 --> 00:13:32,730
Fuck, we need
to get outta here.

194
00:13:32,896 --> 00:13:35,482
It's fine. Don't freak out.

195
00:14:13,812 --> 00:14:16,690
- It's a Birkin.
- Great.

196
00:14:18,317 --> 00:14:20,444
REBECCA: Lindsay has this one.

197
00:14:29,536 --> 00:14:31,872
MARC: I think we need
to get outta here.

198
00:14:35,959 --> 00:14:38,545
- Oh, yeah!
- What is it?

199
00:14:41,090 --> 00:14:42,925
No way!

200
00:14:52,559 --> 00:14:54,103
(ALARM DEACTIVATION BEEPS)

201
00:14:55,145 --> 00:14:56,772
What the fuck?

202
00:14:56,939 --> 00:14:58,690
Get in.

203
00:15:01,360 --> 00:15:03,028
Fuck!

204
00:15:05,072 --> 00:15:06,990
(ENGINE STARTS)

205
00:15:08,033 --> 00:15:09,785
Where'd you get the keys?

206
00:15:09,952 --> 00:15:12,037
I got them on the way out.

207
00:15:23,382 --> 00:15:25,634
How long's Evan in Jamaica?

208
00:15:25,801 --> 00:15:27,886
('SUNSHINE' BY RYE RYE PLAYS)

209
00:15:32,599 --> 00:15:35,644
- This is so cute.
- Yeah.

210
00:15:38,021 --> 00:15:40,482
- You need a pair of these.
- Perfect.

211
00:15:44,653 --> 00:15:46,321
Would this be good on me?

212
00:15:46,488 --> 00:15:48,157
This would look so good on you.

213
00:15:48,323 --> 00:15:50,534
What do you think about this?

214
00:15:50,701 --> 00:15:53,745
Oh, my God, that looks so cute.

215
00:15:53,912 --> 00:15:56,457
(LAUGHS) No. That's disgusting.

216
00:15:56,623 --> 00:15:59,460
- What about this?
- That's amazing.

217
00:16:04,006 --> 00:16:05,883
- Right?
- Yeah, look at them.

218
00:16:06,049 --> 00:16:07,801
REBECCA: Perfect.

219
00:16:07,968 --> 00:16:09,511
<i>♪ He say, she say,
they say "Ow"</i>

220
00:16:09,678 --> 00:16:11,346
<i>♪ When I say, you say,
we all say 'bye</i>

221
00:16:11,513 --> 00:16:15,058
<i>♪ Sunshine is a friend of mine</i>

222
00:16:15,225 --> 00:16:19,021
<i>♪ The school line checkin'
all the boys who are fine</i>

223
00:16:19,188 --> 00:16:23,192
<i>♪ We were in line
when we got the first sign</i>

224
00:16:23,358 --> 00:16:27,112
<i>♪ Boys she like
checkin' out what's mine</i>

225
00:16:27,279 --> 00:16:30,699
<i>♪ Doom doom doom doom doom doom
doom doom doom doom doom doom</i>

226
00:16:30,866 --> 00:16:32,576
<i>♪ Doom doom doom
doom doom doom</i>

227
00:16:32,743 --> 00:16:34,411
<i>♪ Doom doom doom doom doom
doom doom</i>

228
00:16:34,578 --> 00:16:38,415
<i>♪ Doom doom doom doom doom doom
doom doom doom doom doom... ♪</i>

229
00:16:38,582 --> 00:16:40,042
A picture.

230
00:16:40,209 --> 00:16:42,711
Hurry up. (LAUGHS)

231
00:16:54,598 --> 00:16:56,350
Yo, Rob, what's up?

232
00:16:56,517 --> 00:16:58,435
ROB: Hey, Chloe.
Seriously, come on in.

233
00:16:58,602 --> 00:17:00,521
- Is Ricky inside?
- Yeah, he should be around.

234
00:17:00,687 --> 00:17:01,688
For sure.

235
00:17:01,855 --> 00:17:03,482
(RAP SONG PLAYS)

236
00:17:03,649 --> 00:17:06,318
- When's he coming?
- Yo, sluts!

237
00:17:06,485 --> 00:17:08,612
- Chloe!
- What's good?

238
00:17:08,779 --> 00:17:10,489
- This is my homie, Marc.
- Hey.

239
00:17:10,656 --> 00:17:12,282
- Hi. I'm Nicki. This is Sam.
- Hi.

240
00:17:12,449 --> 00:17:13,992
We used to go
to school together.

241
00:17:14,159 --> 00:17:15,536
- Are they sisters?
- No.

242
00:17:15,702 --> 00:17:17,621
They've known each other
since they were, like, three.

243
00:17:17,788 --> 00:17:20,082
They took Sam in. I don't know
what happened to her mom.

244
00:17:20,249 --> 00:17:23,544
NICKI: Oh, my God.
Jude Law totally keeps texting me.

245
00:17:23,710 --> 00:17:25,671
I'll probably meet him later.

246
00:17:25,837 --> 00:17:28,131
CHLOE: I bet you're really
going to hesitate on that one.

247
00:17:28,298 --> 00:17:29,925
- (LAUGHS)
- Bitch, you're just jealous.

248
00:17:30,092 --> 00:17:32,886
- Suck my dick!
- You did text him 50 times.

249
00:17:33,053 --> 00:17:35,180
- I did not!
- Yeah, you did.

250
00:17:35,347 --> 00:17:36,932
NICKI: Really?

251
00:17:43,230 --> 00:17:45,357
MARC: That's Kirsten Dunst.

252
00:17:56,743 --> 00:17:59,705
Where's that bottle service?
Let's get that going.

253
00:17:59,871 --> 00:18:01,873
- CHLOE: Working on it, bro.
- Alright.

254
00:18:02,040 --> 00:18:03,750
MAN: Girls.

255
00:18:03,917 --> 00:18:05,586
- Ricky!
- Hey, baby.

256
00:18:05,752 --> 00:18:07,838
- You good?
- Mm-hm.

257
00:18:08,005 --> 00:18:09,923
You guys have
everything you need?

258
00:18:10,090 --> 00:18:11,758
- SAM: Yeah.
- Hey, Nicki.

259
00:18:11,925 --> 00:18:13,844
There's some photographers
out here for Fashion Week.

260
00:18:14,011 --> 00:18:15,929
- You might want to meet them.
- NICKI: For sure.

261
00:18:16,096 --> 00:18:18,390
And we've got some
huge music manager coming,

262
00:18:18,557 --> 00:18:20,475
some executive producers
from 'Entourage'.

263
00:18:20,642 --> 00:18:22,853
It's going to be a real
party salad tonight, alright,

264
00:18:23,020 --> 00:18:24,938
so let me know
if there's anything you need.

265
00:18:25,105 --> 00:18:27,190
- I'll check with you later.
- OK.

266
00:18:30,819 --> 00:18:33,113
Oh, my God,
that's Paris Hilton.

267
00:18:34,156 --> 00:18:36,575
NICKI: Yeah, she's here a lot.

268
00:18:38,076 --> 00:18:40,162
- Take a picture.
- Sure.

269
00:18:56,261 --> 00:18:58,055
OK.

270
00:18:59,931 --> 00:19:02,684
(DANCE MUSIC PLAYS,
GIRLS WHOOP)

271
00:19:11,735 --> 00:19:13,570
Come on!

272
00:19:13,737 --> 00:19:16,406
Marc, hey!

273
00:19:16,573 --> 00:19:18,158
Look at Sam. (LAUGHS)

274
00:19:18,325 --> 00:19:21,620
- What is she doing?
- I don't know. (LAUGHS)

275
00:19:33,256 --> 00:19:34,800
Drinks up.

276
00:19:53,694 --> 00:19:56,029
I literally thought
I was going to die.

277
00:19:56,196 --> 00:19:57,823
- Homie!
- Yo, bitches.

278
00:19:57,989 --> 00:19:59,908
- Dog, what's up?
- Thought you might want one.

279
00:20:00,075 --> 00:20:02,911
Oh, you're the best!
I love your shirt.

280
00:20:03,078 --> 00:20:04,621
Thank you.

281
00:20:09,751 --> 00:20:11,545
MARC: I loved her.

282
00:20:12,587 --> 00:20:14,256
I really did.

283
00:20:15,298 --> 00:20:18,593
She was the first person
I felt like was my best friend.

284
00:20:20,929 --> 00:20:23,014
I loved her
almost like a sister.

285
00:20:23,181 --> 00:20:25,434
That's what made this situation
so hard.

286
00:20:35,652 --> 00:20:40,157
OK, this morning's lesson
is on character development.

287
00:20:40,323 --> 00:20:44,536
So, in 'The Secret', we talk
about the law of attraction

288
00:20:44,703 --> 00:20:47,789
and how we need
to be really careful

289
00:20:47,956 --> 00:20:50,250
about
who we surround ourselves with

290
00:20:50,417 --> 00:20:54,212
because we wind up being
the average of those people.

291
00:20:54,379 --> 00:20:57,215
So we are going
to make vision boards

292
00:20:57,382 --> 00:21:00,510
about people who are
demonstrating good character,

293
00:21:00,677 --> 00:21:02,888
like Angelina Jolie.

294
00:21:03,930 --> 00:21:09,770
So, what qualities do you guys
admire about Angelina Jolie?

295
00:21:09,936 --> 00:21:11,521
Her husband.

296
00:21:11,688 --> 00:21:13,607
- (GIRLS LAUGH)
- Mm-hm. OK.

297
00:21:13,774 --> 00:21:15,776
Anything else?

298
00:21:15,942 --> 00:21:18,487
- Her hot bod.
- OK.

299
00:21:18,653 --> 00:21:23,074
OK, well, the hot bod is not
a characteristic, but OK.

300
00:21:23,241 --> 00:21:25,243
How long do we
have to do this for?

301
00:21:25,410 --> 00:21:27,037
We'll do it till we finish,

302
00:21:27,204 --> 00:21:28,997
then move on
to the flower essence work.

303
00:21:29,164 --> 00:21:32,083
- (KNOCK AT DOOR)
- Got it.

304
00:21:33,126 --> 00:21:34,753
OK.

305
00:21:38,006 --> 00:21:39,966
Water delivery.

306
00:21:41,009 --> 00:21:42,511
Come in.

307
00:21:42,677 --> 00:21:44,930
- Where do you want this?
- Hi. The kitchen.

308
00:21:45,096 --> 00:21:47,182
OK. Back to work.

309
00:21:51,645 --> 00:21:54,689
(GLITZY MUSIC AND APPLAUSE)

310
00:22:04,324 --> 00:22:06,201
Mischa Barton got a DUI.

311
00:22:06,368 --> 00:22:08,453
REBECCA: Really? Wow.

312
00:22:10,789 --> 00:22:12,999
Paris Hilton's hosting a party
in Vegas tonight.

313
00:22:13,166 --> 00:22:15,627
Where does she live?
Can you find her house?

314
00:22:21,550 --> 00:22:24,678
2342 Briar Summit Circle.

315
00:22:27,722 --> 00:22:29,182
Let's go there.

316
00:22:29,349 --> 00:22:31,726
Do you think we could find
a way in?

317
00:22:33,144 --> 00:22:36,398
Looks like you'd get in
going up this hill by her house.

318
00:22:36,565 --> 00:22:39,192
REBECCA: I bet she'd leave
her keys under her mat.

319
00:22:40,819 --> 00:22:43,113
Awesome!

320
00:22:50,787 --> 00:22:53,999
- (MONKEY SCREECHES)
- Oh, my fucking God!

321
00:22:54,165 --> 00:22:55,709
REBECCA: It's her pet monkey.

322
00:22:55,876 --> 00:22:57,586
Hi, little guy.

323
00:22:58,712 --> 00:23:00,422
OK, come on.

324
00:23:09,264 --> 00:23:11,141
REBECCA: Holy shit.

325
00:23:15,562 --> 00:23:17,272
- Marc.
- Huh?

326
00:23:17,439 --> 00:23:19,482
That's amazing.

327
00:23:23,445 --> 00:23:25,363
Let's go upstairs. Come on.

328
00:23:25,530 --> 00:23:27,157
Come on.

329
00:23:28,533 --> 00:23:29,993
MARC: Oh, my God.

330
00:23:30,160 --> 00:23:31,703
I know, right?

331
00:23:31,870 --> 00:23:33,371
No way.

332
00:23:33,538 --> 00:23:35,123
(REBECCA LAUGHS)

333
00:23:35,290 --> 00:23:36,833
MARC: Wow.

334
00:23:45,634 --> 00:23:47,260
Wow.

335
00:23:53,725 --> 00:23:56,269
- Becca, I don't...
- Oh, my God!

336
00:23:58,688 --> 00:24:00,398
MARC: Wow.

337
00:24:01,441 --> 00:24:03,360
Come on,
let's get the fuck out of here.

338
00:24:03,526 --> 00:24:05,695
It's fine. Let's keep going.

339
00:24:06,738 --> 00:24:09,866
Come on. Come on.

340
00:24:11,368 --> 00:24:13,662
Look at her sunglasses.

341
00:24:16,164 --> 00:24:18,333
These are Alexander McQueen.

342
00:24:25,131 --> 00:24:26,675
Come on.

343
00:24:35,225 --> 00:24:36,726
MARC: Whoa.

344
00:24:36,893 --> 00:24:38,311
REBECCA: Oh, my God.

345
00:24:38,478 --> 00:24:43,024
MARC: I know, right?
She has so much stuff.

346
00:24:43,191 --> 00:24:44,734
(REBECCA LAUGHS)

347
00:24:45,777 --> 00:24:47,445
It's amazing.

348
00:24:54,995 --> 00:24:56,371
We gotta go.

349
00:24:56,538 --> 00:24:59,249
Take a picture first. Come on.

350
00:24:59,416 --> 00:25:00,792
Then we're leaving.

351
00:25:00,959 --> 00:25:03,169
Fine. Ready?

352
00:25:04,212 --> 00:25:06,214
It's cute. Let's go.

353
00:25:07,257 --> 00:25:09,134
Alright.

354
00:25:11,553 --> 00:25:13,138
It's her nightclub room.

355
00:25:13,304 --> 00:25:14,681
Come on, let's go.

356
00:25:14,848 --> 00:25:16,808
Don't trip out. It's fine.

357
00:25:18,893 --> 00:25:21,521
Oh, my God! No way!
I totally want to go to Paris's.

358
00:25:21,688 --> 00:25:23,898
Yeah, it was sweet.
We hung out in her nightclub room.

359
00:25:24,065 --> 00:25:26,985
- I got this.
- Oh, my God.

360
00:25:27,152 --> 00:25:29,320
- Isn't that beautiful?
- That's so ill.

361
00:25:29,487 --> 00:25:31,906
OG, motherfucker! Damn.

362
00:25:32,073 --> 00:25:34,784
- No way. How did you get in?
- Her key was under the mat.

363
00:25:34,951 --> 00:25:36,828
We just walked in.
It was so fucking chill.

364
00:25:36,995 --> 00:25:38,913
- Under the fucking mat.
- You just walked in?

365
00:25:39,080 --> 00:25:40,790
- Yeah.
- Just walked right in.

366
00:25:40,957 --> 00:25:42,459
- To Paris Hilton's house?
- Yes.

367
00:25:42,625 --> 00:25:44,711
And the best part is...
we can all go back.

368
00:25:44,878 --> 00:25:47,338
We just have to check when
she's going out to something.

369
00:25:50,383 --> 00:25:52,302
MARC: Lindsay got another DUI.

370
00:25:52,469 --> 00:25:53,845
- REBECCA: Really?
- MARC: Yeah.

371
00:25:54,012 --> 00:25:55,472
SAM: Surprising.

372
00:25:57,682 --> 00:25:59,726
Let me see.

373
00:25:59,893 --> 00:26:01,311
SAM: Ooh.

374
00:26:01,478 --> 00:26:03,063
Try this with them.

375
00:26:05,398 --> 00:26:06,941
SAM: Oh, yes.

376
00:26:09,360 --> 00:26:11,029
What do you think?

377
00:26:13,823 --> 00:26:15,825
Try it with your hair back.

378
00:26:17,619 --> 00:26:19,454
Oh, yeah, that looks classy.

379
00:26:19,621 --> 00:26:21,790
I wouldn't go that far.

380
00:26:21,956 --> 00:26:23,416
(LAUGHS)

381
00:26:23,583 --> 00:26:26,086
- Leopard and zebra?
- What?

382
00:26:26,252 --> 00:26:28,171
Yeah, you can't have
leopard and zebra.

383
00:26:28,338 --> 00:26:30,256
- You gotta choose one.
- (NICKI AND REBECCA LAUGH)

384
00:26:30,423 --> 00:26:33,468
OK, fine, whatevs.
At least I don't look like I'm 35.

385
00:26:33,635 --> 00:26:36,012
- Oh-ho-ho-ho! Damn.
- Harsh.

386
00:26:37,347 --> 00:26:39,015
Oh, yes.

387
00:26:45,230 --> 00:26:47,273
Come on, let's go to Paris's.

388
00:26:48,316 --> 00:26:50,151
I wanna rob.

389
00:26:51,194 --> 00:26:53,279
NICKI: I didn't know
what they were doing.

390
00:26:53,446 --> 00:26:56,157
I thought they were my friends.

391
00:26:57,200 --> 00:26:59,744
It all comes back to,
like, bad choices.

392
00:26:59,911 --> 00:27:01,830
Who you have as your friends.

393
00:27:01,996 --> 00:27:05,125
And I know
the truth will come out.

394
00:27:13,258 --> 00:27:14,843
(DOOR OPENS)

395
00:27:16,136 --> 00:27:19,013
REBECCA: OK, so these are
her sunglasses

396
00:27:19,180 --> 00:27:22,559
and that's her bathroom
and there's her closet, um...

397
00:27:22,725 --> 00:27:24,811
SAM: Check out the bathtub.

398
00:27:24,978 --> 00:27:26,354
CHLOE: Oh, my God!

399
00:27:26,521 --> 00:27:28,398
REBECCA: Wait, let's see
what's behind here.

400
00:27:28,565 --> 00:27:30,275
SAM: I love bathtubs.

401
00:27:31,317 --> 00:27:33,570
- NICKI: She likes chandeliers.
- Oh, my God!

402
00:27:33,736 --> 00:27:35,655
- CHLOE: She likes mirrors.
- SAM: She likes herself.

403
00:27:35,822 --> 00:27:37,198
NICKI: Oh, my God!

404
00:27:37,365 --> 00:27:38,908
CHLOE AND MARC: Holy shit!

405
00:27:39,075 --> 00:27:40,451
- (NICKI SQUEALS)
- CHLOE: Jesus.

406
00:27:40,618 --> 00:27:41,995
- Oh, my God!
- Damn.

407
00:27:42,162 --> 00:27:43,538
This is so sick!

408
00:27:43,705 --> 00:27:45,331
This is insane.

409
00:27:45,498 --> 00:27:46,875
CHLOE: Whoa!

410
00:27:47,041 --> 00:27:50,086
Look at all her Louboutins.

411
00:27:50,253 --> 00:27:52,422
CHLOE: Oh, her feet are so big!

412
00:27:52,589 --> 00:27:54,549
SAM: I know. What size is this?

413
00:27:54,716 --> 00:27:56,092
- These are amazing.
- REBECCA: 11?

414
00:27:56,259 --> 00:27:57,969
- SAM: Seriously?
- NICKI: Oh, my God.

415
00:27:58,136 --> 00:28:00,346
- Do you think they'll fit?
- Not me.

416
00:28:00,513 --> 00:28:02,098
CHLOE: Probably, yeah.

417
00:28:02,265 --> 00:28:04,642
SAM: Oh, my God!
Dude, she's got her own line.

418
00:28:04,809 --> 00:28:06,352
NICKI: So hot, though.

419
00:28:06,519 --> 00:28:08,104
- Look.
- That's crazy.

420
00:28:09,147 --> 00:28:11,774
- Paris Hilton.
- The bags are really cute.

421
00:28:12,984 --> 00:28:15,361
- Ooh, leopard! Ah!
- NICKI: Oh, I love this one.

422
00:28:15,528 --> 00:28:17,906
CHLOE: Oh, baby, I'll take these.
I'll take the Loubies.

423
00:28:18,072 --> 00:28:19,908
- SAM: Oh, that's right.
- REBECCA: Ooh!

424
00:28:20,074 --> 00:28:21,618
- Can't wear them, though.
- MARC: Ladies.

425
00:28:21,784 --> 00:28:23,161
Excuse me.

426
00:28:23,328 --> 00:28:26,164
NICKI: Oh, my God! He looks hot.

427
00:28:26,331 --> 00:28:28,666
CHLOE: Wow, if only the guys
could see you at school now.

428
00:28:28,833 --> 00:28:30,293
- (LAUGHS)
- Wait, come back!

429
00:28:30,460 --> 00:28:31,920
REBECCA: Guys, guys, guys,
come here.

430
00:28:32,086 --> 00:28:33,713
- What?
- Guys, look.

431
00:28:33,880 --> 00:28:35,298
Sweet!

432
00:28:35,465 --> 00:28:37,759
Guys. Oh, my God.

433
00:28:37,926 --> 00:28:41,471
- CHLOE: Holy shit!
- REBECCA: Look at this. Ohhh!

434
00:28:42,722 --> 00:28:45,225
- SAM: No way.
- REBECCA: Chloe, Chloe, cray.

435
00:28:45,391 --> 00:28:48,645
Oh, damn! That's perfect.
Look, check it out - skull.

436
00:28:48,811 --> 00:28:50,438
NICKI: Guys,
they have real diamonds.

437
00:28:50,605 --> 00:28:52,523
MARC: Think of how much money
is in here.

438
00:28:52,690 --> 00:28:54,817
- REBECCA: Dinner's on me.
- SAM: No, it's on me.

439
00:28:54,984 --> 00:28:57,028
Oh, shit! Look.

440
00:28:57,195 --> 00:28:58,780
I'm kinda... I'm kinda...

441
00:28:58,947 --> 00:29:01,741
- NICKI: Oh, my God. So cute.
- SAM: Wait, don't drop it.

442
00:29:01,908 --> 00:29:04,744
- Look at these. Look at these.
- NICKI: Wait, let me see.

443
00:29:04,911 --> 00:29:07,038
MARC: We could sell these.
We could sell these, guys.

444
00:29:07,205 --> 00:29:09,207
- CHLOE: Oh, shit!
- NICKI: Ew! That one's weird.

445
00:29:09,374 --> 00:29:10,833
Dude, look at these!

446
00:29:11,000 --> 00:29:14,212
SAM: Ew.
Ew, what's all over her?

447
00:29:14,379 --> 00:29:16,339
MARC: A lot of bronzer.

448
00:29:16,506 --> 00:29:18,091
CHLOE: So cute.

449
00:29:18,258 --> 00:29:20,385
SAM: I don't like
the feel of this.

450
00:29:21,427 --> 00:29:24,222
Oh, my God, this is Balmain.

451
00:29:24,389 --> 00:29:26,140
So cute.

452
00:29:26,307 --> 00:29:28,101
NICKI: Oh. Wait.

453
00:29:30,228 --> 00:29:33,481
It's so cute! Oh, my God.

454
00:29:33,648 --> 00:29:35,400
- Check it.
- Meow!

455
00:29:35,566 --> 00:29:37,402
It's Hervé Leger.

456
00:29:37,568 --> 00:29:40,446
- SAM: What?
- Oh, my God, I love it!

457
00:29:40,613 --> 00:29:43,199
SAM: She's got leopard.
Yes, yes, yes!

458
00:29:44,575 --> 00:29:47,245
- That's really hot.
- Leopard.

459
00:29:47,412 --> 00:29:49,289
- No, that's mine.
- No, it's mine.

460
00:29:49,455 --> 00:29:51,582
Mine. Green doesn't
look good on you.

461
00:29:51,749 --> 00:29:53,793
- You won't fit in here.
- You know it doesn't.

462
00:29:53,960 --> 00:29:55,628
NICKI: Oh, my God,
there's another one.

463
00:29:55,795 --> 00:29:58,047
- Good, then take it.
- Why does she have two?

464
00:29:58,214 --> 00:30:00,091
Oh, my God! Ew! Ew! Ew! Ew! Ew!

465
00:30:00,258 --> 00:30:02,593
- (SCREAMS)
- (LAUGHS)

466
00:30:09,517 --> 00:30:11,561
Come on, let's get the fuck
outta here.

467
00:30:11,728 --> 00:30:13,354
Alright, in a second.

468
00:30:13,521 --> 00:30:15,606
Wait, we have to show them
the nightclub room first.

469
00:30:15,773 --> 00:30:17,525
Rebecca, I don't think...

470
00:30:17,692 --> 00:30:19,569
CHLOE: Maybe not
this kind of pole.

471
00:30:19,736 --> 00:30:21,446
GIRLS: Ohhhh!

472
00:30:21,612 --> 00:30:23,531
SAM: Wait, go down,
go down, go down!

473
00:30:23,698 --> 00:30:25,074
- Yes!
- Whoo!

474
00:30:25,241 --> 00:30:26,659
(LAUGHTER)

475
00:30:26,826 --> 00:30:29,495
CHLOE: Party foul!

476
00:30:29,662 --> 00:30:31,831
MARC: That was a mistake.

477
00:30:32,874 --> 00:30:34,709
CHLOE: Nice.
That was hilarious.

478
00:30:34,876 --> 00:30:36,961
MARC: Fill it up.
You gotta chug it now.

479
00:30:38,004 --> 00:30:40,048
You want a joint instead?

480
00:30:41,090 --> 00:30:43,926
CHLOE: Whoo! Yeah, sexy bitch!

481
00:30:46,012 --> 00:30:48,931
CHLOE: Careful, careful.
Don't step on the shoes.

482
00:30:50,808 --> 00:30:52,185
- (DANCE MUSIC PLAYS)
- Everybody, hey.

483
00:30:52,352 --> 00:30:54,937
- REBECCA: What?
- Let's toast this to...

484
00:30:55,104 --> 00:30:56,522
Paris Hilton.

485
00:30:56,689 --> 00:30:58,524
To a great fucking night!

486
00:30:58,691 --> 00:30:59,901
Whoo!

487
00:31:04,989 --> 00:31:06,908
- No, I'm just driving.
- (RAP SONG PLAYS)

488
00:31:07,075 --> 00:31:08,493
(LAUGHS) I don't know.

489
00:31:08,659 --> 00:31:10,578
- Dude, just keep going.
- Where are we going?

490
00:31:10,745 --> 00:31:12,872
- MARC: Your car is a mess.
- Keep going straight.

491
00:31:13,039 --> 00:31:15,208
- Stop messing with my car.
- It opens and closes.

492
00:31:15,375 --> 00:31:17,627
- Oh, God, just go straight.
- Did you get a ticket?

493
00:31:17,794 --> 00:31:19,962
- (LAUGHS)
- Maybe.

494
00:31:20,129 --> 00:31:21,798
You're a bad driver.

495
00:31:25,259 --> 00:31:27,178
MARC: You've got
your own dance floor.

496
00:31:27,345 --> 00:31:28,971
REBECCA: I know. It's awesome.

497
00:31:29,138 --> 00:31:31,974
(SINGS) ♪ Live fast, die young
Bad girls do it well

498
00:31:32,141 --> 00:31:35,770
♪ Live fast, die young
Bad girls do it well

499
00:31:35,937 --> 00:31:38,189
(MARC JOINS IN) ♪ Live fast,
die young, bad girls do it... ♪

500
00:31:38,356 --> 00:31:39,857
(TYRES SCREECH, CRASH!)

501
00:31:40,024 --> 00:31:42,819
(HORN HONKS)

502
00:31:42,985 --> 00:31:44,821
(CAMERA CLICKS)

503
00:32:02,088 --> 00:32:06,050
CHLOE: My level was off
the charts. It was crazy.

504
00:32:06,217 --> 00:32:08,886
They didn't know how I was driving,
let alone still alive.

505
00:32:09,053 --> 00:32:11,347
- That's fucked up.
- (CHUCKLES) Yeah.

506
00:32:11,514 --> 00:32:13,766
I have to pick up trash
for fucking forever.

507
00:32:13,933 --> 00:32:15,309
MARC: That sucks.

508
00:32:15,476 --> 00:32:17,353
What are you guys doing later?

509
00:32:17,520 --> 00:32:19,856
I don't know. There may be
a party at Madison's.

510
00:32:20,022 --> 00:32:21,774
- I'll let you know.
- MARC: 'Bye.

511
00:32:21,941 --> 00:32:23,860
SONG: ♪ <i>I can't stop staring
at ya body</i>

512
00:32:24,026 --> 00:32:25,653
<i>♪ Put my hands on ya body</i>

513
00:32:25,820 --> 00:32:27,572
<i>♪ You sexy for sure</i>

514
00:32:27,738 --> 00:32:29,490
<i>♪ You the real deal kinda hottie</i>

515
00:32:29,657 --> 00:32:31,200
<i>♪ Come and ride in my Bugatti</i>

516
00:32:31,367 --> 00:32:33,369
<i>♪ Girl, come, drop it low</i>

517
00:32:33,536 --> 00:32:35,580
<i>♪ Yeah, girl, I like that
Oh, yeah</i>

518
00:32:35,746 --> 00:32:38,082
<i>♪ I can tell you
that I like that, oh, yeah</i>

519
00:32:38,249 --> 00:32:40,001
<i>♪ Yeah, girl, I love when</i>

520
00:32:40,168 --> 00:32:42,879
<i>♪ When you booty goes boom boom
boom boom boom boom boom boom</i>

521
00:32:43,045 --> 00:32:45,548
<i>- ♪ Drop it
- ♪ Drop it, drop it low, girl</i>

522
00:32:45,715 --> 00:32:48,384
<i>♪ Drop it, drop it low, girl
Drop it, drop it low, girl</i>

523
00:32:48,551 --> 00:32:51,262
<i>♪ Drop it, drop it low, girl
Drop it, drop it low, girl</i>

524
00:32:51,429 --> 00:32:53,014
<i>♪ Drop it, drop it low, girl</i>

525
00:32:53,181 --> 00:32:55,266
(SONG CONTINUES)

526
00:33:05,985 --> 00:33:08,237
<i>♪ You say you like the way
my booty booty booty booty pop</i>

527
00:33:08,404 --> 00:33:11,073
<i>♪ You say you like the way
my booty booty booty booty rock</i>

528
00:33:11,240 --> 00:33:13,784
<i>♪ You say you like the way
my booty booty booty booty drop</i>

529
00:33:13,951 --> 00:33:16,787
<i>- ♪ Dropped, dropped, dropped
- ♪ Yeah, yeah, yeah, ladies</i>

530
00:33:16,954 --> 00:33:19,290
<i>♪ Girl, I like the way
your booty booty booty booty pop</i>

531
00:33:19,457 --> 00:33:22,043
<i>♪ Girl, I like the way your
booty booty booty booty drop</i>

532
00:33:22,210 --> 00:33:24,212
<i>♪ Girl, I like the way
your booty booty booty</i>

533
00:33:24,378 --> 00:33:26,714
<i>♪ Boom boom boom boom
boom boom boom boom boom</i>

534
00:33:26,881 --> 00:33:29,091
<i>- ♪ Yeah
- ♪ Drop it, drop it low, girl</i>

535
00:33:29,258 --> 00:33:30,635
<i>♪ Drop it low, girl</i>

536
00:33:30,801 --> 00:33:32,512
<i>- ♪ Drop, drop, drop
- ♪ Yeah</i>

537
00:33:32,678 --> 00:33:35,264
<i>♪ Oh, drop, drop, drop, drop</i>

538
00:33:35,431 --> 00:33:37,892
<i>- ♪ Oh-ooh-ooh
- ♪ And I told her</i>

539
00:33:38,059 --> 00:33:40,269
<i>♪ Move that ass around
and move that ass around</i>

540
00:33:40,436 --> 00:33:42,897
<i>♪ And move that ass around
and move that ass around</i>

541
00:33:43,064 --> 00:33:44,690
<i>- ♪ He said
- ♪ Move that ass around</i>

542
00:33:44,857 --> 00:33:47,109
<i>♪ And move that ass around
and move that ass around</i>

543
00:33:47,276 --> 00:33:49,820
<i>♪ And move that ass around
Oh-oh</i>

544
00:33:49,987 --> 00:33:51,906
<i>♪ Drop it low, girl</i>

545
00:33:52,073 --> 00:33:53,574
<i>♪ Drop it, drop it low... ♪</i>

546
00:33:53,741 --> 00:33:55,326
Come on, Peter Pan.

547
00:33:55,493 --> 00:33:57,245
You can't take her dog.

548
00:33:57,411 --> 00:34:00,957
But he likes me and I could
get, like, $500 for him.

549
00:34:01,123 --> 00:34:03,000
Come on, Becca,
you can't take her dog.

550
00:34:03,167 --> 00:34:04,710
It'd be too noticeable, anyway.

551
00:34:04,877 --> 00:34:07,213
OK, I guess. 'Bye, Peter Pan.

552
00:34:12,009 --> 00:34:14,845
(VEHICLE APPROACHES)

553
00:34:15,012 --> 00:34:16,472
- REBECCA: Shit!
- MARC: Security.

554
00:34:16,639 --> 00:34:18,724
- MAN: I thought I saw something.
- MARC: Shit.

555
00:34:20,518 --> 00:34:22,770
Maybe over by the garbage can.

556
00:34:23,854 --> 00:34:25,273
(WHISPERS) Damn it!

557
00:34:25,439 --> 00:34:27,149
MAN: Keep going, keep going.

558
00:34:27,316 --> 00:34:29,277
(MAN SPEAKING
OVER POLICE RADIO)

559
00:34:29,443 --> 00:34:31,112
Fuck!

560
00:34:32,321 --> 00:34:33,864
Oh, my God.

561
00:34:34,031 --> 00:34:35,825
I got nothing over here.

562
00:34:40,204 --> 00:34:41,747
- Ah, negative.
- (ENGINE STARTS)

563
00:34:45,167 --> 00:34:47,044
- (CAR DRIVES AWAY)
- You go in the corner.

564
00:34:47,211 --> 00:34:48,796
I wanna check the street.

565
00:34:48,963 --> 00:34:50,715
- Are they gone?
- Shh!

566
00:34:54,927 --> 00:34:57,054
Come on. Come on!

567
00:35:10,735 --> 00:35:13,154
MARC: What? Shit.

568
00:35:18,200 --> 00:35:20,494
- REBECCA: Shut the fuck up!
- MARC: What?

569
00:35:24,665 --> 00:35:27,335
(SINGS ALONG TO RADIO)
♪ Turn up the lights in here, baby

570
00:35:27,501 --> 00:35:31,505
♪ Extra bright, I want y'all
to see this, turn up... ♪

571
00:35:31,672 --> 00:35:33,049
- (RAP SONG PLAYS)
- Oh!

572
00:35:33,215 --> 00:35:36,177
♪ Public visitation
We met at Borders

573
00:35:36,344 --> 00:35:38,638
♪ Told her she'd take me back
I'd be more... ♪

574
00:35:38,804 --> 00:35:40,640
♪..spent that bread... ♪
Whoo!

575
00:35:40,806 --> 00:35:42,767
- ♪ She needed daddy... ♪
- Wipe your nose.

576
00:35:42,933 --> 00:35:44,852
♪ Baby, please,
can't let her grow up

577
00:35:45,019 --> 00:35:46,395
♪ In that ghetto university

578
00:35:46,562 --> 00:35:48,606
♪ All of the, all of the lights
Flash lights

579
00:35:48,773 --> 00:35:52,943
♪ Thug life, drug life,
rock life, every night... ♪

580
00:35:53,110 --> 00:35:56,030
- ♪..go
- ♪ Yeah

581
00:35:56,197 --> 00:35:59,575
♪ Get it right, baby

582
00:35:59,742 --> 00:36:03,579
♪ Go and get your...
Get it right, baby... ♪

583
00:36:03,746 --> 00:36:06,332
(GLITZY MUSIC AND APPLAUSE)

584
00:36:08,042 --> 00:36:10,169
WOMAN: What are your
favourite hot spots in L.A.?

585
00:36:10,336 --> 00:36:12,004
Hot spots. We love Lola's.

586
00:36:12,171 --> 00:36:14,090
We go there all the time.
It's a martini bar.

587
00:36:14,256 --> 00:36:15,675
And I like the Dime.

588
00:36:15,841 --> 00:36:17,802
I like, uh...
we always go to Les Deux

589
00:36:17,968 --> 00:36:19,845
just 'cause our friends
are always there.

590
00:36:20,012 --> 00:36:21,931
It's, like, the spot to go to.

591
00:36:22,098 --> 00:36:24,767
We always go to those places.
Those are our favourite.

592
00:36:24,934 --> 00:36:26,477
So have you toned down
the partying

593
00:36:26,644 --> 00:36:28,062
now that you have
a relationship

594
00:36:28,229 --> 00:36:30,064
or are you still going out?

595
00:36:30,231 --> 00:36:32,817
I've toned down a bit. I used
to go out almost every night.

596
00:36:34,068 --> 00:36:37,613
REBECCA: Oh, my God.
I literally love Audrina's style.

597
00:36:37,780 --> 00:36:39,949
Can you see where she lives?

598
00:36:41,867 --> 00:36:45,413
MARC: She's going to Demi and
Ashton's Oscar party on Sunday.

599
00:36:45,579 --> 00:36:47,498
REBECCA: Perfect.

600
00:37:07,351 --> 00:37:09,812
(DOGS BARK IN THE DISTANCE)

601
00:37:12,106 --> 00:37:14,191
(SIREN WAILS IN THE DISTANCE)

602
00:37:26,120 --> 00:37:28,038
(DOGS BARK IN THE DISTANCE)

603
00:38:16,504 --> 00:38:18,589
(PLANE ENGINE DRONES NEARBY)

604
00:38:40,069 --> 00:38:41,445
(RAP MUSIC)

605
00:38:41,612 --> 00:38:43,906
NICKI: I just want
to sell this.

606
00:38:44,073 --> 00:38:46,242
REBECCA: Sam, Sam, Sam.

607
00:38:47,284 --> 00:38:50,496
SAM: Becca, Becca, Becca!
No, I got it.

608
00:38:50,663 --> 00:38:52,206
Watch, watch, watch, watch.

609
00:38:52,373 --> 00:38:55,251
MARC: Which glasses
fit me better? These ones?

610
00:38:59,129 --> 00:39:00,631
I don't need glasses.

611
00:39:00,798 --> 00:39:03,425
MARC: I like it. Ohh!

612
00:39:04,468 --> 00:39:06,178
- Oh.
- Ohhh!

613
00:39:10,891 --> 00:39:12,810
SAM: Seriously,
can you get him some pills?

614
00:39:12,977 --> 00:39:14,937
GIRL: Oh, hey, one second?

615
00:39:15,104 --> 00:39:16,438
Over here.

616
00:39:16,605 --> 00:39:19,775
- GIRL: How much is this?
- It runs 50.

617
00:39:25,030 --> 00:39:27,032
- Hey.
- REBECCA: Hey.

618
00:39:27,199 --> 00:39:29,910
- Wait. Who are you?
- It's my little sister, Emily.

619
00:39:30,077 --> 00:39:32,204
- Oh. How old are you?
- 13.

620
00:39:32,371 --> 00:39:34,915
Come on.
Can you fit through here?

621
00:39:35,082 --> 00:39:37,084
I'll see.

622
00:39:39,545 --> 00:39:41,213
REBECCA: Sweet.

623
00:39:42,548 --> 00:39:45,843
- CHLOE: Damn.
- REBECCA: OK.

624
00:39:47,136 --> 00:39:48,762
I'll stay on lookout.

625
00:39:48,929 --> 00:39:50,723
(DOOR SHUTS)

626
00:39:50,890 --> 00:39:52,975
- EMILY: Gross.
- MARC: Did you guys hear that?

627
00:39:53,142 --> 00:39:56,353
- It's fine.
- No, I think I heard someone.

628
00:39:56,520 --> 00:39:59,273
There's no-one outside.
Calm the fuck down.

629
00:40:00,316 --> 00:40:01,692
I hear helicopters.

630
00:40:01,859 --> 00:40:04,153
We're in L.A. Of course
there are helicopters.

631
00:40:04,320 --> 00:40:06,405
Don't be such a little bitch.

632
00:40:07,948 --> 00:40:09,575
(PILLS RATTLE)

633
00:40:09,742 --> 00:40:11,827
NICKI: I like this
Rick Owens jacket.

634
00:40:11,994 --> 00:40:14,622
SAM: Wait. What's Alprazolam?

635
00:40:14,788 --> 00:40:18,167
- Xanax.
- Oh, good.

636
00:40:21,086 --> 00:40:23,380
Can we speed it up?

637
00:40:53,160 --> 00:40:55,245
- Sam.
- SAM: Yeah?

638
00:40:57,081 --> 00:40:58,749
Look what I found.

639
00:40:58,916 --> 00:41:01,043
Oh-oh, no way.
Let me see that.

640
00:41:01,210 --> 00:41:03,003
- Well, careful.
- Wow.

641
00:41:03,170 --> 00:41:06,382
- Where'd you find it?
- Under the bed.

642
00:41:06,548 --> 00:41:08,384
- Really?
- Whoa! Don't...don't...

643
00:41:08,550 --> 00:41:11,512
Babe, you're good.
You're fine. You're fine.

644
00:41:11,679 --> 00:41:13,806
- You're fucking crazy.
- No, I'm not.

645
00:41:13,973 --> 00:41:15,891
MARC: Holy shit.
Be careful with that.

646
00:41:16,058 --> 00:41:17,851
- What?
- Is it loaded?

647
00:41:18,894 --> 00:41:21,438
I don't know. Maybe.

648
00:41:22,481 --> 00:41:24,900
- Dude, what the fuck? No.
- Maybe. Is it loaded?

649
00:41:25,067 --> 00:41:27,820
I don't know and I don't want to know.
So just put it away.

650
00:41:27,987 --> 00:41:29,905
- It's kinda heavy.
- Where'd you get it?

651
00:41:30,072 --> 00:41:32,741
It's a real gun.
Of course it's heavy.

652
00:41:32,908 --> 00:41:34,368
Really?

653
00:41:34,535 --> 00:41:36,453
- Does it make you nervous?
- NICKI: Sam.

654
00:41:36,620 --> 00:41:38,622
Does it make you nervous, Marc?

655
00:41:38,789 --> 00:41:40,416
Fucking stop, please.

656
00:41:40,582 --> 00:41:42,459
Please? Did you just beg me?

657
00:41:42,626 --> 00:41:46,088
Dude, it's all...
It's chill. Don't touch me, OK?

658
00:41:46,255 --> 00:41:48,173
Just put the gun down.

659
00:41:48,340 --> 00:41:50,509
Why? I actually like it a lot.

660
00:41:50,676 --> 00:41:52,845
Oh, yeah, what are you
gonna do with a gun?

661
00:41:53,012 --> 00:41:54,388
I don't know. What?

662
00:41:54,555 --> 00:41:57,516
- You're not gonna shoot me.
- Can you not grab me, brother?

663
00:41:58,600 --> 00:42:00,144
That's good.

664
00:42:00,310 --> 00:42:01,687
Stop it!

665
00:42:01,854 --> 00:42:03,897
Did you just push a girl?

666
00:42:14,158 --> 00:42:15,534
Hi, Robbie.

667
00:42:15,701 --> 00:42:17,619
- What the fuck are you doing?
- What's up?

668
00:42:17,786 --> 00:42:19,830
- What's that?
- I got you a present.

669
00:42:19,997 --> 00:42:22,291
- You got me a present?
- Yeah, I did. Do you like it?

670
00:42:22,458 --> 00:42:24,376
- Let me see.
- Do you want to see it?

671
00:42:24,543 --> 00:42:26,170
It's right there. (SCREAMS)

672
00:42:26,336 --> 00:42:27,546
Shit!

673
00:42:27,713 --> 00:42:29,381
- ROB: Shh, shh.
- (DOG BARKS)

674
00:42:53,989 --> 00:42:56,617
MARC: If I ever became
not your friend anymore,

675
00:42:56,784 --> 00:42:58,786
would you rob me?

676
00:43:00,412 --> 00:43:02,831
REBECCA: I would never
do that to you.

677
00:43:17,721 --> 00:43:20,057
MARC: Orlando Bloom is
shooting a movie in New York.

678
00:43:20,224 --> 00:43:21,767
He's there with Miranda Kerr.

679
00:43:21,934 --> 00:43:25,646
I wanna get some
Victoria's Secret model clothes.

680
00:43:25,813 --> 00:43:28,440
(EXCITING MUSIC)

681
00:43:46,667 --> 00:43:48,377
- Look, dude.
- What?

682
00:43:48,544 --> 00:43:50,712
Check it. It's a love letter.

683
00:43:50,879 --> 00:43:52,256
That's cute.

684
00:43:52,422 --> 00:43:54,216
Awwww.

685
00:43:54,383 --> 00:43:56,385
(CHLOE LAUGHS)

686
00:43:56,552 --> 00:43:58,971
- Cute, right?
- Rebecca, move.

687
00:44:00,013 --> 00:44:02,141
That's it. Let's go. Take it.

688
00:44:10,399 --> 00:44:12,234
Fuck!

689
00:44:23,287 --> 00:44:25,497
Holy shit! Guys...

690
00:44:28,083 --> 00:44:29,793
Sweet.

691
00:44:29,960 --> 00:44:32,504
They're all Rolexes. Guys.

692
00:44:35,090 --> 00:44:36,592
Let's go.

693
00:44:36,758 --> 00:44:38,177
CHLOE: It's screwed up.

694
00:44:38,343 --> 00:44:40,262
REBECCA: It wouldn't work
in the first place.

695
00:44:40,429 --> 00:44:42,014
So don't worry. It's fine.

696
00:44:42,181 --> 00:44:45,475
Shit. She put it there.

697
00:44:45,642 --> 00:44:48,103
- NICKI: Sam, come on!
- My shoe!

698
00:44:50,063 --> 00:44:51,773
What the fuck are you doing?

699
00:44:51,940 --> 00:44:53,859
Got a new room
at my dad's in Vegas.

700
00:44:54,026 --> 00:44:55,986
I need some stuff
to decorate it with. Here.

701
00:44:56,153 --> 00:44:58,280
- Are you fucking serious?
- Come on.

702
00:45:12,377 --> 00:45:14,963
(MUSIC BECOMES MORE DRAMATIC)

703
00:45:38,528 --> 00:45:40,322
- (KNOCK AT DOOR)
- WOMAN: Marc?

704
00:45:40,489 --> 00:45:42,449
One second, Mom.

705
00:45:42,616 --> 00:45:44,534
It's time for dinner.

706
00:45:44,701 --> 00:45:46,536
Be right there.

707
00:46:02,302 --> 00:46:04,388
(PHONE RINGS AT OTHER END)

708
00:46:06,139 --> 00:46:07,599
Hey, Chloe.

709
00:46:07,766 --> 00:46:09,685
CHLOE: Yo, home skillet.
What's going on?

710
00:46:09,851 --> 00:46:11,228
Not much. Hey.

711
00:46:11,395 --> 00:46:13,855
Did you ever talk to Ricky
about the Rolexes?

712
00:46:14,022 --> 00:46:17,484
Yeah, yeah, he's got connects.
Bring them by later.

713
00:46:17,651 --> 00:46:19,361
OK. Thanks.

714
00:46:21,613 --> 00:46:23,949
How did your audition go today?

715
00:46:24,116 --> 00:46:25,617
It was alright.

716
00:46:25,784 --> 00:46:27,911
I think it went really well.

717
00:46:28,078 --> 00:46:30,289
They said they want to do
a test shoot.

718
00:46:30,455 --> 00:46:32,541
- Oh, good. That's good.
- Yeah.

719
00:46:32,708 --> 00:46:34,084
- What's it for?

720
00:46:34,251 --> 00:46:36,128
- Axe body spray.
- Oh.

721
00:46:36,295 --> 00:46:39,756
And we have a go-see
for the BCBG runway show.

722
00:46:39,923 --> 00:46:42,884
Oh, that's huge. Good job!

723
00:46:43,051 --> 00:46:46,430
And that's a cute dress.
Did you get a new dress?

724
00:46:46,596 --> 00:46:50,017
Mm-hm. Our friend Marc,
he's a stylist.

725
00:46:50,183 --> 00:46:52,311
He let us borrow some stuff
for the auditions.

726
00:46:52,477 --> 00:46:54,146
- That's nice.
- Mmm.

727
00:46:54,313 --> 00:46:56,940
His dad has a production company
that he helps style for.

728
00:46:57,107 --> 00:46:58,775
What's it called?

729
00:46:58,942 --> 00:47:01,778
I don't remember. Like...?

730
00:47:01,945 --> 00:47:05,490
- Something...International?
- Mmm.

731
00:47:05,657 --> 00:47:08,493
Ah, Mom, we actually
have to get going

732
00:47:08,660 --> 00:47:11,288
because we're meeting
this manager tonight

733
00:47:11,455 --> 00:47:13,290
who could be really helpful.

734
00:47:13,457 --> 00:47:15,375
Yeah, he knows
a lot of photographers

735
00:47:15,542 --> 00:47:17,210
and producers, so...

736
00:47:17,377 --> 00:47:19,796
- The manager?
- Hmm.

737
00:47:20,839 --> 00:47:23,050
I'd totally do that singer guy.

738
00:47:23,216 --> 00:47:25,218
Did you see how small
his hands are?

739
00:47:25,385 --> 00:47:26,845
No. Ew.

740
00:47:27,012 --> 00:47:28,847
Yeah, that could be gross.

741
00:47:31,808 --> 00:47:34,895
Dude, we have to
get in that video.

742
00:47:35,062 --> 00:47:37,272
- I know.
- Does this look good?

743
00:47:38,315 --> 00:47:40,442
Yeah, I mean,
do you feel good in that?

744
00:47:40,609 --> 00:47:42,861
I wanna be hot
but not desperate.

745
00:47:43,028 --> 00:47:44,654
Totally.

746
00:47:44,821 --> 00:47:47,949
- I think it looks cute.
- Yeah?

747
00:47:48,116 --> 00:47:50,160
- Show me a different top.
- Alright.

748
00:47:56,249 --> 00:47:58,418
My butt look good
in these jeans?

749
00:47:58,585 --> 00:48:01,296
Your butt looks awesome.

750
00:48:02,714 --> 00:48:04,424
CHLOE: Come on.

751
00:48:08,178 --> 00:48:10,639
(RAP SONG PLAYS)

752
00:48:18,105 --> 00:48:19,606
Hey, Ricky.

753
00:48:19,773 --> 00:48:22,025
You remember Marc?

754
00:48:23,068 --> 00:48:25,070
Sure. Sure I do.

755
00:48:26,238 --> 00:48:28,448
So then, Marc,
what can I do for you?

756
00:48:28,615 --> 00:48:30,242
MARC: Um...

757
00:48:30,409 --> 00:48:32,744
I was wondering
if you could, uh...

758
00:48:35,956 --> 00:48:38,250
..could sell these for me?

759
00:48:41,545 --> 00:48:44,840
- Where'd you get them?
- Uh, we found them.

760
00:48:45,006 --> 00:48:47,551
I see.

761
00:48:53,265 --> 00:48:55,976
Well, what do you think?
Can you take them?

762
00:49:01,398 --> 00:49:03,108
I don't know.

763
00:49:04,317 --> 00:49:06,153
I can see.

764
00:49:09,614 --> 00:49:13,368
I'll tell you what.
I'll give you five grand for them.

765
00:49:13,535 --> 00:49:16,121
Aren't they worth a lot more?

766
00:49:16,288 --> 00:49:19,082
Not stolen ones.

767
00:49:20,792 --> 00:49:24,087
OK. Sweet. Thanks.

768
00:49:41,688 --> 00:49:43,148
Thank you.

769
00:49:43,315 --> 00:49:45,066
Sure, kid.

770
00:49:59,247 --> 00:50:01,833
(LAUGHS) Oooh!

771
00:50:02,000 --> 00:50:04,169
Ah! Ohhh.

772
00:50:04,336 --> 00:50:06,796
(ENERGETIC ELECTRONIC MUSIC)

773
00:51:02,060 --> 00:51:04,646
(MUSIC CONTINUES)

774
00:51:55,780 --> 00:51:57,490
MARC: When we went out,

775
00:51:57,657 --> 00:52:01,036
we got in everywhere
and everyone loved us.

776
00:52:01,202 --> 00:52:03,913
We had so many beautiful,
gorgeous things.

777
00:52:23,767 --> 00:52:25,602
- 'Bye, Grandma.
- 'Bye now.

778
00:52:25,769 --> 00:52:27,354
Thanks.

779
00:52:31,232 --> 00:52:33,318
(FUNKY MUSIC)

780
00:52:42,702 --> 00:52:44,621
(MAN RAPS) ♪ <i>I'm living
in the 21st century</i>

781
00:52:44,788 --> 00:52:46,623
<i>♪ Doin' something mean to it</i>

782
00:52:46,790 --> 00:52:49,584
<i>♪ Do it better than anybody
you ever seen do it</i>

783
00:52:49,751 --> 00:52:52,837
<i>♪ Screams from the haters,
got a nice ring to it</i>

784
00:52:53,004 --> 00:52:56,091
<i>♪ I guess every superhero
need his theme music... ♪</i>

785
00:52:56,257 --> 00:52:58,677
ROB: How many times
have you guys been up here?

786
00:52:59,761 --> 00:53:01,680
MARC: This is, like,
our fifth time.

787
00:53:01,846 --> 00:53:03,306
And she never noticed?

788
00:53:03,473 --> 00:53:05,475
REBECCA: We never take enough
for it to be obvious.

789
00:53:05,642 --> 00:53:07,644
- Come on, it's Paris Hilton.
- CHLOE: Hmm, yeah.

790
00:53:07,811 --> 00:53:09,854
- She's got so much stuff.
- I know, right?

791
00:53:10,021 --> 00:53:12,065
- SAM: It's great.
- CHLOE: It's chill.

792
00:53:19,823 --> 00:53:21,616
Here we go.

793
00:53:23,785 --> 00:53:25,912
SAM: Oh, shit.

794
00:53:26,079 --> 00:53:27,997
ROB: Come on,
let's get the fuck outta here.

795
00:53:28,164 --> 00:53:29,749
- MARC: What?
- ROB: Let's go, let's go.

796
00:53:29,916 --> 00:53:31,251
- NICKI: Hey, Sam.
- What?

797
00:53:31,418 --> 00:53:32,752
- Your coat.
- ROB: Let's go!

798
00:53:32,919 --> 00:53:35,004
Here. Let's try it with this.

799
00:53:36,297 --> 00:53:38,091
Now fix your hair.

800
00:53:39,467 --> 00:53:41,636
Yeah, you could totally
pull this off.

801
00:53:42,679 --> 00:53:44,597
You're like
an off-duty supermodel.

802
00:53:44,764 --> 00:53:47,058
- (LAUGHS) Oh, really?
- Yeah.

803
00:53:48,935 --> 00:53:51,604
These Chloe sandals
could work with it too.

804
00:53:52,647 --> 00:53:54,941
- For, like, a day look.
- Yeah, definitely.

805
00:53:55,108 --> 00:53:57,152
- Right?
- Here. Try them on.

806
00:53:57,318 --> 00:53:59,696
(MOBILE RINGS)

807
00:53:59,863 --> 00:54:01,823
- Hello?
- REBECCA: Turn on KTLA.

808
00:54:01,990 --> 00:54:04,200
- What?
- Now.

809
00:54:04,367 --> 00:54:06,286
- REPORTER: <i>After a break-in...</i>
- MARC: Oh, my God.

810
00:54:06,453 --> 00:54:08,747
<i>..this year, Audrina Patridge
posted this security footage.</i>

811
00:54:08,913 --> 00:54:11,040
Oh, shit.

812
00:54:11,207 --> 00:54:12,834
<i>She's asking anyone
who has information</i>

813
00:54:13,001 --> 00:54:14,627
<i>about the break-in
to contact police...</i>

814
00:54:14,794 --> 00:54:16,337
- REBECCA: It's fine.
- (KNOCK AT DOOR)

815
00:54:16,504 --> 00:54:18,381
- You can't see who it is.
- Shit!

816
00:54:18,548 --> 00:54:20,467
- Fuck. One second, Rebecca.
- Just chill out.

817
00:54:20,633 --> 00:54:22,177
I can't talk.

818
00:54:27,182 --> 00:54:28,767
Everything alright in here?

819
00:54:28,933 --> 00:54:30,518
Yes, Mr Hall.

820
00:54:30,685 --> 00:54:32,604
We're sorry for making
too much noise.

821
00:54:32,771 --> 00:54:34,314
MARC: Everything's fine, Dad.

822
00:54:34,481 --> 00:54:36,357
Alright.

823
00:54:40,069 --> 00:54:42,864
You're stressing me out.

824
00:55:09,432 --> 00:55:12,727
Carly keeps texting me.
It's so annoying.

825
00:55:12,894 --> 00:55:14,562
Ew, she's so grimy.

826
00:55:14,729 --> 00:55:16,397
I know.

827
00:55:19,901 --> 00:55:22,111
I think I'm gonna go
to Sagebrush later.

828
00:55:22,278 --> 00:55:24,447
Cool. Who's playing?

829
00:55:24,614 --> 00:55:27,742
I don't know.
A couple of local bands.

830
00:55:28,785 --> 00:55:30,578
I wanna go to Rachel Bilson's.

831
00:55:30,745 --> 00:55:33,081
She's in Paris
for Fashion Week.

832
00:55:33,248 --> 00:55:35,750
Don't you think you should
chill out a little bit?

833
00:55:35,917 --> 00:55:38,169
Yeah. That news thing
totally freaked me out.

834
00:55:38,336 --> 00:55:39,879
Nothing happened.

835
00:55:40,046 --> 00:55:42,757
There's no way of telling
who it is, anyway.

836
00:55:42,924 --> 00:55:46,594
Come on. Can you find her house
for me, please?

837
00:55:47,637 --> 00:55:49,222
I want some Chanel.

838
00:55:50,265 --> 00:55:51,641
I don't know.

839
00:55:51,808 --> 00:55:53,726
Come on, you're my best friend.

840
00:55:53,893 --> 00:55:57,188
Please?
Let's go get some stuff.

841
00:55:57,355 --> 00:55:59,357
We're going to Rachel Bilson's.
Wanna come?

842
00:55:59,524 --> 00:56:02,026
NICKI: Hell, yeah.
Text me where.

843
00:56:02,193 --> 00:56:03,653
(SNIFFS)

844
00:56:03,820 --> 00:56:05,738
Is she still dating
Hayden Christensen?

845
00:56:05,905 --> 00:56:09,075
I don't know. Marc thinks so.

846
00:56:10,201 --> 00:56:12,537
(SNIFFS)

847
00:56:12,704 --> 00:56:15,290
(SILENCE)

848
00:56:34,934 --> 00:56:38,062
(LOW, TENSE MUSIC)

849
00:56:49,365 --> 00:56:51,951
(MUSIC BUILDS SLOWLY)

850
00:57:16,267 --> 00:57:18,436
Hi.

851
00:57:21,397 --> 00:57:23,191
MARC: I think
the biggest problem

852
00:57:23,358 --> 00:57:25,526
was after the Audrina thing
nothing happened.

853
00:57:25,693 --> 00:57:27,695
It gave Rebecca
that self-boost that,

854
00:57:27,862 --> 00:57:30,323
"Oh, this is OK.
I can get away with this."

855
00:57:30,490 --> 00:57:32,367
And I think
her projecting that on to me

856
00:57:32,533 --> 00:57:34,452
made me think
that it was gonna be OK.

857
00:57:34,619 --> 00:57:36,329
(RAP MUSIC PLAYS)

858
00:57:36,496 --> 00:57:38,164
- GIRL: Yo, Becca.
- Hey, what's up?

859
00:57:38,331 --> 00:57:40,166
I heard you went
to Paris Hilton's.

860
00:57:40,333 --> 00:57:42,126
- Yeah.
- And you took some stuff?

861
00:57:42,293 --> 00:57:45,004
- Yeah?
- That's so cool! Paris Hilton.

862
00:57:45,171 --> 00:57:47,090
We're gonna go get a drink.
Lates.

863
00:57:47,256 --> 00:57:49,842
I can't believe she went
to Paris Hilton's house!

864
00:57:53,137 --> 00:57:55,848
What up? Where have you guys
been tonight?

865
00:57:56,015 --> 00:57:57,558
We went to Rachel Bilson's.

866
00:57:57,725 --> 00:57:59,268
No fucking way!

867
00:57:59,435 --> 00:58:00,937
Yeah, it was chill.

868
00:58:01,104 --> 00:58:02,772
CHLOE: Sick.

869
00:58:04,440 --> 00:58:06,401
You went to Rachel Bilson's?

870
00:58:06,567 --> 00:58:08,861
Yeah, she's in Paris
at Fashion Week.

871
00:58:09,028 --> 00:58:10,405
Shut the fuck up!

872
00:58:10,571 --> 00:58:12,407
We just went in.

873
00:58:12,573 --> 00:58:18,329
Yeah, look at their chill-ass
Chanel purses, dude. (LAUGHS)

874
00:58:18,496 --> 00:58:22,583
What the fuck are you doing?
Come on. Come on, now.

875
00:58:22,750 --> 00:58:24,627
- Puff, puff, pass.
- Puff, puff, puff.

876
00:58:24,794 --> 00:58:27,213
(THROBBING ELECTRONIC MUSIC)

877
00:58:30,383 --> 00:58:32,176
(SNIFFS)

878
00:58:58,536 --> 00:59:00,455
(SNIFFS)

879
00:59:08,171 --> 00:59:10,339
(SNIFFS)

880
00:59:10,506 --> 00:59:11,966
(SNIFFS)

881
00:59:33,946 --> 00:59:37,450
MARC: Rebecca's, like, biggest
conquest was Lindsay Lohan.

882
00:59:37,617 --> 00:59:39,869
She was her ultimate
fashion icon.

883
00:59:40,036 --> 00:59:41,871
REPORTER: Lindsay Lohan
is fighting back

884
00:59:42,038 --> 00:59:45,124
against accusations
she stole a $2,500 necklace

885
00:59:45,291 --> 00:59:47,251
from a Southern California
jewellery store.

886
00:59:47,418 --> 00:59:50,213
Her attorney addressed
the matter for the first time.

887
00:59:54,133 --> 00:59:56,010
REBECCA: This is
the dress she wore

888
00:59:56,177 --> 00:59:57,553
to the Cosmopolitan opening.

889
00:59:57,720 --> 00:59:59,639
Oh, my God. Let me see it.

890
00:59:59,806 --> 01:00:01,682
I wanna try it on. It's amazing.

891
01:00:04,477 --> 01:00:07,021
These are cute.
These are really useful.

892
01:00:07,188 --> 01:00:08,773
REBECCA: Yeah.

893
01:01:30,646 --> 01:01:33,191
When are you coming back
from Vegas?

894
01:01:33,357 --> 01:01:35,234
I don't know -
just gonna stay with my dad

895
01:01:35,401 --> 01:01:37,320
until things calm down
with my mom.

896
01:01:37,486 --> 01:01:39,280
- I'll call you from there?
- OK.

897
01:01:39,447 --> 01:01:41,365
- Will you hold onto my stuff?
- Yeah, sure.

898
01:01:41,532 --> 01:01:43,451
- OK. 'Bye.
- 'Bye.

899
01:01:52,501 --> 01:01:54,212
Ciao.

900
01:02:03,763 --> 01:02:05,723
WOMAN: Why do you think
Rebecca was so obsessed

901
01:02:05,890 --> 01:02:09,060
with these women and their clothes,
enough to steal?

902
01:02:10,269 --> 01:02:12,355
MARC: I just think
she wanted to be a part

903
01:02:12,521 --> 01:02:13,898
of, like, the lifestyle.

904
01:02:14,065 --> 01:02:16,442
Like, the lifestyle that
everybody kind of wants.

905
01:02:21,030 --> 01:02:23,366
Lindsay Lohan gave police
the security footage

906
01:02:23,532 --> 01:02:26,494
from the night of March 23rd,
when her house was burglarised.

907
01:02:26,661 --> 01:02:28,037
Comparing the clips,

908
01:02:28,204 --> 01:02:30,122
it looks like
these are the same burglars

909
01:02:30,289 --> 01:02:32,583
as in the Audrina Patridge
security video

910
01:02:32,750 --> 01:02:35,086
and police are investigating
the connection

911
01:02:35,253 --> 01:02:37,129
of the Hollywood Hills
burglaries.

912
01:02:37,296 --> 01:02:41,467
If you have any information,
please contact the LAPD.

913
01:02:41,634 --> 01:02:43,761
GIRL: Marc and Rebecca were
bragging about it at a party.

914
01:02:43,928 --> 01:02:46,138
They'd been in Rachel Bilson's house
and Lindsay Lohan's.

915
01:02:46,305 --> 01:02:48,933
She said they went to Paris Hilton's,
like, eight times.

916
01:02:49,100 --> 01:02:51,560
That's Marc Hall, Rebecca Ahn
and Chloe...

917
01:02:51,727 --> 01:02:54,313
I don't know her last name.
And Nicki Moore.

918
01:03:00,111 --> 01:03:02,321
- (BANGING AT DOOR)
- MAN: LAPD! Open the door!

919
01:03:02,488 --> 01:03:04,865
LAPD!
Open the door!

920
01:03:07,201 --> 01:03:09,620
- Is this the home of Marc Hall?
- Yes.

921
01:03:09,787 --> 01:03:11,414
We have a search warrant.

922
01:03:11,580 --> 01:03:13,082
I'll...I'll get him.

923
01:03:13,249 --> 01:03:15,001
Marc.

924
01:03:15,167 --> 01:03:17,878
Mom.

925
01:03:19,130 --> 01:03:21,257
OK. Whatever it is,
we'll figure it out.

926
01:03:21,424 --> 01:03:24,593
- It's gonna be OK.
- Ma'am.

927
01:03:26,679 --> 01:03:28,848
You have the right to
remain silent, understand?

928
01:03:29,015 --> 01:03:31,183
Anything you say
can and will be used against you

929
01:03:31,350 --> 01:03:32,727
in a court of law.

930
01:03:32,893 --> 01:03:34,478
- What's going on here?
- Sir.

931
01:03:34,645 --> 01:03:36,564
- Gonna ask you to step aside.
- Honey.

932
01:03:36,731 --> 01:03:38,899
You have the right to speak
to an attorney present

933
01:03:39,066 --> 01:03:40,818
during any questioning, OK?

934
01:03:40,985 --> 01:03:43,487
If you cannot afford a lawyer,
one will be provided for you.

935
01:03:43,654 --> 01:03:45,489
Alright? Let's go.

936
01:03:47,325 --> 01:03:49,285
WOMAN: It is him.
I can't believe it.

937
01:03:49,452 --> 01:03:51,454
WOMAN 2: Oh, my gosh.

938
01:04:00,671 --> 01:04:03,257
- MAN: This way, Marc, over here.
- Marc, right over here!

939
01:04:03,424 --> 01:04:05,301
- Right here, buddy.
- Hey, Marc, right here.

940
01:04:05,468 --> 01:04:07,970
(KNOCK AT DOOR)

941
01:04:08,137 --> 01:04:10,014
- MAN: Los Angeles Police.
- (DOG BARKS)

942
01:04:10,181 --> 01:04:12,058
- Yes?
- Ma'am, we're the police.

943
01:04:12,224 --> 01:04:14,101
- Is this the home
of Nicolette Moore? -Yes.

944
01:04:14,268 --> 01:04:16,187
We have a search warrant
to search the house.

945
01:04:16,354 --> 01:04:19,231
- Please step out of the way.
- For what?

946
01:04:19,398 --> 01:04:21,442
- Anyone else in the house?
- Mom?

947
01:04:21,609 --> 01:04:22,985
- My kids.
- Call them downstairs.

948
01:04:23,152 --> 01:04:24,945
- What's going on?
- Come downstairs, you guys.

949
01:04:25,112 --> 01:04:26,614
- What's going on?
- (DOG BARKS)

950
01:04:26,781 --> 01:04:28,866
POLICEMAN: Ma'am, you need
to secure your animal now.

951
01:04:29,033 --> 01:04:30,409
Pick up your dog.

952
01:04:30,576 --> 01:04:32,703
- Any weapons in the house?
- No.

953
01:04:32,870 --> 01:04:34,622
- OK.
- What is this about?

954
01:04:34,789 --> 01:04:36,457
Wait, what is going on?

955
01:04:36,624 --> 01:04:38,250
I'll explain everything
before we're done.

956
01:04:38,417 --> 01:04:39,627
- Nicolette?
- Yeah.

957
01:04:39,794 --> 01:04:41,754
- Sit down over there.
- Why?

958
01:04:41,921 --> 01:04:43,839
- NICKI: What did I do?
- Just sit down.

959
01:04:44,006 --> 01:04:45,925
- Sit down.
- MOTHER: Why?

960
01:04:46,092 --> 01:04:47,635
We're conducting
an investigation.

961
01:04:47,802 --> 01:04:49,345
Before we're done,
I'll explain everything.

962
01:04:49,512 --> 01:04:51,639
- Why do I have to sit down?
- Zip it!

963
01:04:56,268 --> 01:04:58,437
- Hands behind your back.
- Mom? Mom? Mom?

964
01:04:58,604 --> 01:05:01,023
MOTHER: Excuse me, sorry.
Excuse me!

965
01:05:01,190 --> 01:05:02,983
- POLICEMAN 2: Get her back!
- Will you stop?

966
01:05:03,150 --> 01:05:04,819
I need to speak to my mom.

967
01:05:04,985 --> 01:05:06,612
..what you're doing
with my daughter?

968
01:05:06,779 --> 01:05:08,406
- Stand back.
- Mom?

969
01:05:08,572 --> 01:05:11,242
Call the lawyer!
Call the lawyer!

970
01:05:11,409 --> 01:05:13,953
- Mom, why are they taking her?
- You're hurting me!

971
01:05:14,120 --> 01:05:17,039
You're really hurting me! Mom?

972
01:05:17,206 --> 01:05:19,542
Can you call the... Ow!

973
01:05:19,708 --> 01:05:22,128
That really...

974
01:05:22,294 --> 01:05:25,840
Ow! I wanna talk to my mom!

975
01:05:26,006 --> 01:05:30,928
Ow. Ow! (SOBS)

976
01:05:33,556 --> 01:05:35,349
Hello. How can I help you?

977
01:05:35,516 --> 01:05:37,435
Is this the home of Rebecca Ahn?

978
01:05:37,601 --> 01:05:38,978
I'm her mother.

979
01:05:39,145 --> 01:05:41,439
But she's staying
with her father in Nevada.

980
01:05:44,650 --> 01:05:46,402
WOMAN: Oh, God.

981
01:05:47,445 --> 01:05:48,904
Oh, God.

982
01:05:49,071 --> 01:05:51,949
(WOMAN SPEAKS TEARFULLY)

983
01:05:52,116 --> 01:05:54,285
- (DOG BARKS)
- RICKY: Easy, Tank.

984
01:05:55,327 --> 01:05:56,787
What the fuck, man?

985
01:05:56,954 --> 01:05:58,831
(DOG BARKS)

986
01:06:02,877 --> 01:06:04,503
(ENGINE STARTS)

987
01:06:05,546 --> 01:06:07,590
(JUICER WHIRRS)

988
01:06:11,177 --> 01:06:14,054
Chloe, carrot-beet?

989
01:06:14,221 --> 01:06:15,973
No!

990
01:06:21,270 --> 01:06:23,564
(SIREN WAILS IN THE DISTANCE)

991
01:06:25,441 --> 01:06:29,278
(DOG BARKS)

992
01:06:31,864 --> 01:06:34,492
Crystal, shh. Crystal.

993
01:06:34,658 --> 01:06:36,952
(SIREN WAILING APPROACHES)

994
01:06:37,119 --> 01:06:39,538
Crystal? Chloe?

995
01:06:44,460 --> 01:06:47,129
Then Rebecca wanted
to go to Orlando Bloom's.

996
01:06:47,296 --> 01:06:49,215
We knew he was away
from the internet.

997
01:06:49,381 --> 01:06:51,800
You google his name and it says
Orlando Bloom shooting a movie

998
01:06:51,967 --> 01:06:53,886
in New York
and he's with Miranda Kerr.

999
01:06:54,053 --> 01:06:56,472
So we just walked in.

1000
01:06:56,639 --> 01:06:58,724
The door was unlocked.
There was no alarm.

1001
01:06:58,891 --> 01:07:00,643
The door was unlocked?

1002
01:07:01,685 --> 01:07:03,812
I'm really sorry
about what I did.

1003
01:07:03,979 --> 01:07:06,065
Did you know
Rebecca was leaving the state?

1004
01:07:08,400 --> 01:07:11,070
I just knew that she was
going to stay at her dad's

1005
01:07:11,237 --> 01:07:14,281
because she wasn't getting along
with her mom and stepdad.

1006
01:07:14,448 --> 01:07:16,909
You didn't know she was
taking stolen property

1007
01:07:17,076 --> 01:07:19,787
across state lines and
leaving you holding the bag?

1008
01:07:22,373 --> 01:07:24,875
I thought she was just
gonna go see her dad.

1009
01:07:27,461 --> 01:07:29,421
(SIREN WAILS)

1010
01:07:43,894 --> 01:07:46,480
- Metro Police. You Rebecca Ahn?
- Yes.

1011
01:07:46,647 --> 01:07:49,066
We have a warrant to search
the premises. Step aside.

1012
01:07:49,233 --> 01:07:50,859
Move back.

1013
01:07:53,112 --> 01:07:55,030
Bundy, downstairs.

1014
01:07:55,197 --> 01:07:57,575
Jeff, upstairs.
See what you can find.

1015
01:07:57,741 --> 01:07:59,493
Here's your warrant.

1016
01:07:59,660 --> 01:08:02,288
WOMAN: Do you know why we're
serving you a search warrant?

1017
01:08:02,454 --> 01:08:04,331
- Yes.
- Why do you think we're here?

1018
01:08:04,498 --> 01:08:06,917
My friend Marc was arrested -
he called me from jail

1019
01:08:07,084 --> 01:08:09,503
and said the police had done
a search warrant at his home.

1020
01:08:09,670 --> 01:08:11,589
- Do you know why?
- I've been watching TMZ.

1021
01:08:11,755 --> 01:08:13,674
They've been saying
I'm a person of interest

1022
01:08:13,841 --> 01:08:15,217
in these burglaries.

1023
01:08:15,384 --> 01:08:16,844
WOMAN: Were you involved

1024
01:08:17,011 --> 01:08:18,596
in these burglaries
of these celebrities?

1025
01:08:18,762 --> 01:08:20,139
No, I wasn't.

1026
01:08:20,306 --> 01:08:22,891
Is there going to be any property
from those burglaries

1027
01:08:23,058 --> 01:08:25,185
- in this residence?
- No.

1028
01:08:25,352 --> 01:08:27,313
Have you ever been
to these celebrity homes

1029
01:08:27,479 --> 01:08:29,523
- that were burglarised?
- No.

1030
01:08:29,690 --> 01:08:31,817
MAN: Can your fingerprints
or DNA be found

1031
01:08:31,984 --> 01:08:34,236
- at any of the victims' homes?
- No.

1032
01:08:37,114 --> 01:08:39,575
MAN: Boys having fun?
Find something interesting, or what?

1033
01:08:39,742 --> 01:08:41,660
Yeah, we got a few things
on the list.

1034
01:08:41,827 --> 01:08:43,704
Right on. Anything else?

1035
01:08:44,747 --> 01:08:46,874
Yeah, we also came up
with these.

1036
01:08:47,041 --> 01:08:49,251
Nice.

1037
01:08:49,418 --> 01:08:52,630
We found a jacket and jeans
that match the description by Lohan

1038
01:08:52,796 --> 01:08:54,798
and some personal photographs
of Paris Hilton.

1039
01:08:57,593 --> 01:09:00,679
If I tell you where everything is,
would you let me go?

1040
01:09:00,846 --> 01:09:04,350
Hypothetically, let's say I can
help you locate this property

1041
01:09:04,516 --> 01:09:06,894
and tell you who has it -
how would that help me?

1042
01:09:07,061 --> 01:09:10,189
REPORTER: Rebecca Ahn,
thought to be the ringleader,

1043
01:09:10,356 --> 01:09:13,692
was arrested and awaits her hearing
with the other members.

1044
01:09:13,859 --> 01:09:17,196
Stay tuned for the latest
on the Bling Ring.

1045
01:09:17,363 --> 01:09:19,490
Did you speak
to any of the victims?

1046
01:09:19,657 --> 01:09:21,575
I've spoken to all the victims.

1047
01:09:21,742 --> 01:09:24,036
Really? What did Lindsay say?

1048
01:09:25,079 --> 01:09:28,207
(SOFT, SOMBRE MUSIC)

1049
01:10:00,322 --> 01:10:02,991
- REPORTERS: Nicki! Nicki!
- Nicki, how was it in there?

1050
01:10:03,158 --> 01:10:04,993
(SOBS) It was not good.

1051
01:10:06,161 --> 01:10:07,871
OK, thank you.

1052
01:10:09,498 --> 01:10:12,876
Nicki! Kate from 'Vanity Fair'
is here.

1053
01:10:13,043 --> 01:10:14,586
(LAUGHS)

1054
01:10:16,046 --> 01:10:17,589
Can I get you
something to drink?

1055
01:10:17,756 --> 01:10:19,717
So, how is Sam related?

1056
01:10:19,883 --> 01:10:21,260
NICKI: We have adopted her...

1057
01:10:21,427 --> 01:10:23,637
I was friends
with her mother...

1058
01:10:23,804 --> 01:10:25,973
- Mom, this is my interview.
- OK.

1059
01:10:27,766 --> 01:10:31,770
Yeah, so she's been
living with us.

1060
01:10:31,937 --> 01:10:34,732
We met when my parents divorced

1061
01:10:34,898 --> 01:10:37,359
and now my mom
homeschools all of us.

1062
01:10:37,526 --> 01:10:40,654
Based on the philosophy
of 'The Secret',

1063
01:10:40,821 --> 01:10:43,741
which is based on
the laws of attraction...

1064
01:10:43,907 --> 01:10:45,701
- Can I talk, please?
- Sure.

1065
01:10:45,868 --> 01:10:47,911
I'm sorry. (SCOFFS)

1066
01:10:48,078 --> 01:10:51,749
The reason that
we related so well

1067
01:10:51,915 --> 01:10:56,086
is that my dad
is a recovering alcoholic.

1068
01:10:56,253 --> 01:10:58,464
- And Sam's mom...
- She's a practising...

1069
01:10:58,630 --> 01:11:02,468
..is a practising drug addict
and alcoholic.

1070
01:11:02,634 --> 01:11:05,679
And our moms became,
like, best friends...

1071
01:11:05,846 --> 01:11:07,931
We were and
she went off the deep end...

1072
01:11:08,098 --> 01:11:09,475
Please!

1073
01:11:09,641 --> 01:11:12,227
- So basically you took her in.
- NICKI: Yes.

1074
01:11:12,394 --> 01:11:15,147
We took her in
about six years ago.

1075
01:11:15,314 --> 01:11:18,066
But let's get back
to Nicki, OK?

1076
01:11:18,233 --> 01:11:21,195
(LAUGHTER)

1077
01:11:21,361 --> 01:11:24,239
So Adam here told me
that you do charity work.

1078
01:11:24,406 --> 01:11:27,284
Yes. We do a lot of stuff
through our church.

1079
01:11:27,451 --> 01:11:28,827
Mm-hm.

1080
01:11:28,994 --> 01:11:30,704
- It's called the Agape Church.
- Right.

1081
01:11:30,871 --> 01:11:34,708
It's the religious science philosophy
with 'The Secret'.

1082
01:11:34,875 --> 01:11:36,794
That's right.

1083
01:11:36,960 --> 01:11:39,421
Um, my other sister, Gabby,

1084
01:11:39,588 --> 01:11:42,758
is on a trip with them
building homes.

1085
01:11:42,925 --> 01:11:45,677
And they do a yearly trip
to Africa

1086
01:11:45,844 --> 01:11:49,223
where they build wells
and schools for kids.

1087
01:11:49,389 --> 01:11:50,933
Which country?

1088
01:11:51,099 --> 01:11:53,644
I can't remember exactly
which country,

1089
01:11:53,811 --> 01:11:57,856
but we do bake sales
and, like, feeding the homeless

1090
01:11:58,023 --> 01:11:59,983
and that kind of stuff.

1091
01:12:00,150 --> 01:12:02,736
OK, so there's a little bit
of a disconnect

1092
01:12:02,903 --> 01:12:05,197
between your positive pursuits
and what's happening now.

1093
01:12:05,364 --> 01:12:07,699
Nicki, I don't want you
to answer that comment.

1094
01:12:07,866 --> 01:12:12,037
- Well, I think that I am...
- Don't.

1095
01:12:12,204 --> 01:12:15,457
I have, like, a good statement
to say about this.

1096
01:12:15,624 --> 01:12:17,292
She can speak generally.

1097
01:12:17,459 --> 01:12:20,838
I think the situation
was attracted into my life

1098
01:12:21,004 --> 01:12:24,550
as a huge learning lesson
for me

1099
01:12:24,716 --> 01:12:29,388
to grow and expand
as a spiritual human being.

1100
01:12:29,555 --> 01:12:32,683
I believe that I am an old soul.

1101
01:12:32,850 --> 01:12:34,351
You are, honey.
She is.

1102
01:12:34,518 --> 01:12:37,604
We've gotten to know Nicki
and her family and we believe that

1103
01:12:37,771 --> 01:12:40,065
she is an extremely focused
and honest young woman

1104
01:12:40,232 --> 01:12:42,234
who has a lot to offer
the community.

1105
01:12:42,401 --> 01:12:45,195
And we agree that there has
not been a disconnect,

1106
01:12:45,362 --> 01:12:47,197
that there were circumstances
that happened

1107
01:12:47,364 --> 01:12:50,868
but Nicki herself has continued
to stay on her plane

1108
01:12:51,034 --> 01:12:54,830
despite the tumultuous
experiences happening.

1109
01:12:56,665 --> 01:13:00,335
What's your goal or life plan,
if you have one?

1110
01:13:00,502 --> 01:13:03,755
I do - I think it's my journey

1111
01:13:03,922 --> 01:13:07,175
to push for peace
and the health of the planet.

1112
01:13:07,342 --> 01:13:10,804
Nicki's expressed to me
a lot of her humanitarianism.

1113
01:13:10,971 --> 01:13:14,057
It's my main goal.

1114
01:13:14,224 --> 01:13:18,729
I wanna be a leader

1115
01:13:18,896 --> 01:13:23,191
and do things
that people really notice.

1116
01:13:23,358 --> 01:13:26,403
That's why I'm taking Business,

1117
01:13:26,570 --> 01:13:29,489
so that I can be a leader

1118
01:13:29,656 --> 01:13:33,535
and...and take a stand
for people.

1119
01:13:33,702 --> 01:13:38,999
But I went to Indian Hills
to learn and be with my peers,

1120
01:13:39,166 --> 01:13:41,043
but I was always self-conscious

1121
01:13:41,209 --> 01:13:43,879
that I wasn't, you know,
as good-looking as other people.

1122
01:13:44,046 --> 01:13:46,590
- And now you're a star.
- (LAUGHS)

1123
01:13:46,757 --> 01:13:50,719
On my Facebook page recently,
I had over 800 friend requests.

1124
01:13:50,886 --> 01:13:53,639
I accepted them all.
I mean, I didn't even look at 'em.

1125
01:13:53,805 --> 01:13:57,559
And then I noticed someone had
created a fan page for me.

1126
01:13:57,726 --> 01:14:01,355
It's just kind of awkward
that so many people are loving me

1127
01:14:01,521 --> 01:14:04,066
for something that's
so looked down on in society.

1128
01:14:04,232 --> 01:14:05,776
If it had been, you know,

1129
01:14:05,943 --> 01:14:07,861
something that would have
benefitted the community

1130
01:14:08,028 --> 01:14:09,821
or something like that,
I'd love it.

1131
01:14:09,988 --> 01:14:12,991
But it's kind of showing
America has this...

1132
01:14:13,158 --> 01:14:17,329
..this sick fascination with
a Bonnie and Clyde kind of thing.

1133
01:14:17,496 --> 01:14:20,457
(DARK TRANCE MUSIC)

1134
01:14:20,624 --> 01:14:23,752
(APPLAUSE)

1135
01:14:50,487 --> 01:14:52,322
Does this look good?

1136
01:14:52,489 --> 01:14:54,574
Is this conservative?

1137
01:14:54,741 --> 01:14:57,494
If you're, like,
a secretary-style hooker.

1138
01:14:57,661 --> 01:14:59,788
Ohh. Bite me.

1139
01:15:01,164 --> 01:15:03,000
Maybe with a jacket?

1140
01:15:11,550 --> 01:15:14,678
- It looks better.
- Right?

1141
01:15:14,845 --> 01:15:17,180
No, you need lower heels.

1142
01:15:17,347 --> 01:15:19,391
Oh, yeah.

1143
01:15:19,558 --> 01:15:22,602
Where are my kitten heels?

1144
01:15:24,813 --> 01:15:26,481
I don't know.

1145
01:15:30,902 --> 01:15:33,780
You're so lucky
you weren't on that video.

1146
01:15:33,947 --> 01:15:36,283
I know. Sucks.

1147
01:15:36,450 --> 01:15:39,494
Yeah. It does.

1148
01:15:43,707 --> 01:15:46,001
Maybe I need to wear
something longer.

1149
01:15:46,168 --> 01:15:49,838
(LAUGHS) Do you own
anything longer?

1150
01:15:50,005 --> 01:15:52,716
- No.
- (LAUGHS)

1151
01:15:52,883 --> 01:15:54,676
Mom does.

1152
01:15:54,843 --> 01:15:57,345
NICKI: Can I have
a 5 milligram Adderall?

1153
01:15:57,512 --> 01:15:59,056
LAURIE: Mm-hm.

1154
01:15:59,222 --> 01:16:01,892
OK, just remember what
we went over with Shannon.

1155
01:16:02,059 --> 01:16:05,020
They can't prove that you were
in any of those houses, OK?

1156
01:16:05,187 --> 01:16:07,147
- NICKI: I know, Mom.
- Alright?

1157
01:16:07,314 --> 01:16:09,441
Do we wanna just
ground ourselves really quick?

1158
01:16:09,608 --> 01:16:11,818
- Nicki?
- (EXHALES)

1159
01:16:11,985 --> 01:16:16,031
I know there is one mind,
one presence and one power.

1160
01:16:16,198 --> 01:16:18,492
- EMILY: Mom, shouldn't we go?
- NICKI: Emily!

1161
01:16:18,658 --> 01:16:20,952
- What?
- Stop talking.

1162
01:16:21,119 --> 01:16:25,082
I know I'm always protected
and karma cleanses my journey.

1163
01:16:25,248 --> 01:16:27,501
Thank you, Lord, so much
for this truth.

1164
01:16:27,667 --> 01:16:29,836
- And so it is.
- OTHERS: And so it is.

1165
01:16:30,003 --> 01:16:33,423
So it is.
And you rock, girl. OK?

1166
01:16:33,590 --> 01:16:35,592
- REPORTERS: Hey, Nicki!
- Right here, right here.

1167
01:16:35,759 --> 01:16:37,469
- Nicki!
- Over here, Nicki.

1168
01:16:37,636 --> 01:16:39,262
Nicki, Nicki, keep it coming.
Nicki!

1169
01:16:39,429 --> 01:16:42,849
- Nicki! Nicki!
- Nicki! Nicki!

1170
01:16:43,016 --> 01:16:44,810
Keep coming. Nicki.

1171
01:16:44,976 --> 01:16:49,898
This has been a very difficult time
for myself and my family.

1172
01:16:50,065 --> 01:16:52,442
Thank you for respecting
my privacy.

1173
01:16:52,609 --> 01:16:54,903
I look forward
to my day in court.

1174
01:16:57,197 --> 01:17:00,325
- REPORTER: Chloe.
- (CAMERAS CLICK)

1175
01:17:03,411 --> 01:17:05,288
REPORTER: Marc.
Right here, right here.

1176
01:17:05,455 --> 01:17:08,166
Hey, Marc, how does it feel
to be a rat?

1177
01:17:09,709 --> 01:17:13,130
- (WOMAN SPEAKS KOREAN)
- REBECCA: OK.

1178
01:17:13,296 --> 01:17:16,424
(CONTINUES SPEAKING SHARPLY)

1179
01:17:32,774 --> 01:17:35,235
MAN: Remain seated.
Come to order.

1180
01:17:35,402 --> 01:17:37,070
Division 31 is now in session.

1181
01:17:37,237 --> 01:17:40,157
The Honourable Judge
Patricia Henley presiding.

1182
01:17:44,286 --> 01:17:46,246
- Good morning.
- ALL: Good morning.

1183
01:17:46,413 --> 01:17:48,039
Are all parties ready?

1184
01:17:55,755 --> 01:17:57,674
(LOUD BANG)

1185
01:17:57,841 --> 01:18:00,969
(QUIET, SOLEMN MUSIC)

1186
01:18:17,402 --> 01:18:19,196
JUDGE: Rebecca Ahn,
you are found guilty

1187
01:18:19,362 --> 01:18:21,948
on four counts of first degree
residential burglary.

1188
01:18:22,115 --> 01:18:24,492
You are sentenced to
four years in state prison

1189
01:18:24,659 --> 01:18:26,244
and $800,000 in restitution...

1190
01:18:26,411 --> 01:18:28,038
Marc Hall, you are found guilty

1191
01:18:28,205 --> 01:18:30,916
on four counts of
first degree residential burglary.

1192
01:18:31,082 --> 01:18:32,500
You are sentenced to four...

1193
01:18:32,667 --> 01:18:35,086
Nicolette Moore. You are
found guilty on one count

1194
01:18:35,253 --> 01:18:37,088
of first degree
residential burglary.

1195
01:18:37,255 --> 01:18:40,175
You are sentenced to one year
in county jail and $300,000...

1196
01:18:40,342 --> 01:18:41,927
Robert Hernandez,
you are found guilty

1197
01:18:42,093 --> 01:18:43,887
on one count of
first degree residential...

1198
01:18:44,054 --> 01:18:45,680
Chloe Tayner,
you are found guilty

1199
01:18:45,847 --> 01:18:48,308
on one count of
first degree residential burglary.

1200
01:18:48,475 --> 01:18:50,769
You are sentenced to one year
in county jail

1201
01:18:50,936 --> 01:18:53,355
and $300,000 in restitution.

1202
01:18:53,521 --> 01:18:55,106
(REPORTERS SPEAK AT ONCE)

1203
01:18:55,273 --> 01:18:57,275
REPORTER: <i>Members of
the Bling Ring were sentenced today</i>

1204
01:18:57,442 --> 01:18:59,444
<i>for their role
in a rash of break-ins</i>

1205
01:18:59,611 --> 01:19:03,031
<i>that netted more than
$3 million in high-end goods.</i>

1206
01:19:03,198 --> 01:19:06,326
(SOLEMN MUSIC CONTINUES)

1207
01:20:08,596 --> 01:20:10,682
(GATE THUDS)

1208
01:20:15,312 --> 01:20:18,440
(DOWNBEAT MUSIC)

1209
01:20:36,666 --> 01:20:39,169
We're here with Nicki Moore,
who just served 30 days

1210
01:20:39,336 --> 01:20:41,171
for her involvement
in the Bling Ring,

1211
01:20:41,338 --> 01:20:43,631
and shared a cell block
with one of its victims,

1212
01:20:43,798 --> 01:20:45,175
Lindsay Lohan.

1213
01:20:45,342 --> 01:20:47,719
There were reports
that Lindsay was crying.

1214
01:20:47,886 --> 01:20:51,806
With you being next to her,
did you actually hear any of this?

1215
01:20:51,973 --> 01:20:54,851
Yeah, I could hear her crying
the first day,

1216
01:20:55,018 --> 01:20:59,105
which is really hard when
you're just trying to be strong.

1217
01:20:59,272 --> 01:21:03,026
But I just really kept to myself

1218
01:21:03,193 --> 01:21:06,321
and just tried to
get through the day.

1219
01:21:06,488 --> 01:21:10,033
It's hard when you're woken up
at, like, 5:30.

1220
01:21:10,200 --> 01:21:11,826
HOST: And how'd she look?

1221
01:21:11,993 --> 01:21:14,412
She got to keep
her extensions in.

1222
01:21:14,579 --> 01:21:16,289
A lot of the girls were talking,

1223
01:21:16,456 --> 01:21:18,750
"Oh, I had to take my weave out,"
or whatever,

1224
01:21:18,917 --> 01:21:22,212
but she was in orange
like all of us.

1225
01:21:22,379 --> 01:21:24,923
HOST: Now, were you nervous
being next to her?

1226
01:21:25,090 --> 01:21:27,425
Because you actually were
accused of being

1227
01:21:27,592 --> 01:21:30,678
a part of the group that
allegedly robbed her house.

1228
01:21:30,845 --> 01:21:34,933
Yeah. I mean,
it was scary for me.

1229
01:21:35,100 --> 01:21:39,437
They were showing
the surveillance video,

1230
01:21:39,604 --> 01:21:42,857
they were showing the story
on TVs inside.

1231
01:21:43,024 --> 01:21:46,653
And, you know,
little do people know

1232
01:21:46,820 --> 01:21:49,614
that when that first video
came out,

1233
01:21:49,781 --> 01:21:54,160
I was actually in contact
with her manager to tell her

1234
01:21:54,327 --> 01:21:57,372
who I believed the people were
who robbed her house.

1235
01:21:57,539 --> 01:22:00,708
I mean, when I get to tell
my side of this story,

1236
01:22:00,875 --> 01:22:03,169
people are gonna know the truth.

1237
01:22:03,336 --> 01:22:05,463
So, that's nerve-racking.

1238
01:22:05,630 --> 01:22:07,924
She could think
you robbed her house.

1239
01:22:08,091 --> 01:22:12,720
Yeah. She could've.
But, you know.

1240
01:22:12,887 --> 01:22:15,932
Anyway, you can follow

1241
01:22:16,099 --> 01:22:18,685
everything about me
and my journey

1242
01:22:18,852 --> 01:22:21,938
at nickimooreforever.com.

1243
01:22:24,899 --> 01:22:28,027
('SUPER RICH KIDS'
BY FRANK OCEAN)

1244
01:23:07,942 --> 01:23:11,863
<i>♪ Too many bottles of this wine
we can't pronounce</i>

1245
01:23:12,030 --> 01:23:15,700
<i>♪ Too many bowls of that green
No lucky charms</i>

1246
01:23:15,867 --> 01:23:19,621
<i>♪ The maids come around too much</i>
(ECHO) <i>Too much</i>

1247
01:23:19,787 --> 01:23:23,625
<i>♪ Parents ain't around enough</i>
(ECHO) <i>Enough</i>

1248
01:23:23,791 --> 01:23:27,545
<i>♪ Too many joy rides
in Daddy's Jaguar</i>

1249
01:23:27,712 --> 01:23:31,508
<i>♪ Too many white lies
and white lines</i>

1250
01:23:31,674 --> 01:23:35,512
<i>♪ Super rich kids
with nothing but loose ends</i>

1251
01:23:35,678 --> 01:23:39,516
<i>♪ Super rich kids with
nothing but fake friends</i>

1252
01:23:39,682 --> 01:23:43,561
<i>♪ Start my day up on the roof
On the roof</i>

1253
01:23:43,728 --> 01:23:47,440
<i>♪ There's nothing like
this type of view</i>

1254
01:23:47,607 --> 01:23:50,026
<i>♪ Point the clicker
at the tube... ♪</i>

1255
01:23:50,193 --> 01:23:54,239
- (PEOPLE YELLING)
<i>- ♪ I prefer expensive news</i>

1256
01:23:54,405 --> 01:23:56,157
<i>♪ New car, new girl</i>

1257
01:23:56,324 --> 01:23:58,201
<i>♪ New ice, new glass</i>

1258
01:23:58,368 --> 01:24:00,787
<i>♪ New watch, good times, babe</i>

1259
01:24:00,954 --> 01:24:03,540
<i>♪ It's good times, yeah</i>

1260
01:24:03,706 --> 01:24:05,667
<i>♪ She wash my back
three times a day</i>

1261
01:24:05,833 --> 01:24:07,335
<i>♪ Ohhh</i>

1262
01:24:07,502 --> 01:24:10,296
<i>♪ This shower head
feels so amazing</i>

1263
01:24:10,463 --> 01:24:12,131
<i>♪ We'll both be high</i>

1264
01:24:12,298 --> 01:24:14,217
<i>♪ The help don't stare</i>

1265
01:24:14,384 --> 01:24:18,763
<i>♪ They just walk by
They must don't care</i>

1266
01:24:18,930 --> 01:24:22,934
<i>♪ A million one, a million two</i>

1267
01:24:23,101 --> 01:24:27,438
<i>♪ A hundred more will never do</i>

1268
01:24:27,605 --> 01:24:31,192
<i>♪ Too many bottles of this wine
we can't pronounce</i>

1269
01:24:31,359 --> 01:24:35,113
<i>♪ Too many bowls of that green
No lucky charms</i>

1270
01:24:35,280 --> 01:24:39,200
<i>♪ The maids come around too much</i>
(ECHO) <i>Too much</i>

1271
01:24:39,367 --> 01:24:43,162
<i>♪ Parents ain't around enough
Enough</i>

1272
01:24:43,329 --> 01:24:47,000
<i>♪ Too many joy rides
in Daddy's Jaguar</i>

1273
01:24:47,166 --> 01:24:50,878
<i>♪ Too many white lies
and white lines</i>

1274
01:24:51,045 --> 01:24:54,924
<i>♪ Super rich kids
with nothing but loose ends</i>

1275
01:24:55,091 --> 01:24:59,012
<i>♪ Super rich kids with
nothing but fake friends</i>

1276
01:24:59,178 --> 01:25:04,851
<i>- ♪ Real love... ♪</i>
- (YELLING AND PARTYING)

1277
01:25:05,018 --> 01:25:09,147
<i>♪ I'm searching for a real love</i>

1278
01:25:13,860 --> 01:25:17,196
<i>♪ A real love</i>

1279
01:25:18,865 --> 01:25:24,662
<i>♪ I'm searching for a real love</i>

1280
01:25:26,205 --> 01:25:29,000
<i>♪ Oh, real love</i>

1281
01:25:29,167 --> 01:25:33,129
<i>♪ Alright, close your eyes
for what you can't imagine</i>

1282
01:25:33,296 --> 01:25:36,758
<i>♪ We are the Xany-gnashing
Caddy-smashing, bratty-ass</i>

1283
01:25:36,924 --> 01:25:38,635
<i>♪ He mad, he snatched
his daddy's Jag</i>

1284
01:25:38,801 --> 01:25:41,262
<i>♪ And used the shit
for batting practice</i>

1285
01:25:41,429 --> 01:25:43,014
<i>♪ Adamant and he thrashing</i>

1286
01:25:43,181 --> 01:25:47,018
<i>♪ Purchasing crappy grams with
half the hand of cash you handed</i>

1287
01:25:47,185 --> 01:25:48,895
<i>♪ Panicking, patch me up</i>

1288
01:25:49,062 --> 01:25:50,980
<i>♪ Pappy done latchkeyed us</i>

1289
01:25:51,147 --> 01:25:54,734
<i>♪ Toying with Raggy Anns
and Mammy done had enough</i>

1290
01:25:54,901 --> 01:25:57,528
<i>♪ Brash as fuck
Breaching all these aqueducts</i>

1291
01:25:57,695 --> 01:26:00,740
<i>♪ Don't believe us
Treat us like we can't erupt</i>

1292
01:26:00,907 --> 01:26:02,283
<i>♪ Yep</i>

1293
01:26:02,450 --> 01:26:06,204
<i>♪ We end our day up on the roof</i>

1294
01:26:06,371 --> 01:26:10,208
<i>♪ I say I'll jump
I never do</i>

1295
01:26:10,375 --> 01:26:12,877
<i>♪ But when I'm drunk
I act the fool</i>

1296
01:26:13,044 --> 01:26:14,462
<i>♪ Talking 'bout</i>

1297
01:26:14,629 --> 01:26:17,131
<i>♪ Do they sew wings
on tailored suits</i>

1298
01:26:17,298 --> 01:26:20,968
<i>♪ I'm on that ledge
She grabs my arm</i>

1299
01:26:21,135 --> 01:26:23,471
<i>♪ She slaps my head</i>

1300
01:26:23,638 --> 01:26:26,349
<i>♪ It's good times, yeah</i>

1301
01:26:26,516 --> 01:26:29,977
<i>♪ Sleeve rips off
I slip, I fall</i>

1302
01:26:30,144 --> 01:26:33,272
<i>♪ The market's down
like 60 storeys</i>

1303
01:26:33,439 --> 01:26:36,776
<i>♪ And some don't end
the way they should</i>

1304
01:26:36,943 --> 01:26:40,488
<i>♪ My silver spoon
has fed me good</i>

1305
01:26:40,655 --> 01:26:42,031
<i>♪ Oooh-ooh-ooh</i>

1306
01:26:42,198 --> 01:26:45,618
<i>♪ A million one, a million cash</i>

1307
01:26:45,785 --> 01:26:48,538
<i>♪ Close my eyes
and feel the crash</i>

1308
01:26:48,705 --> 01:26:50,373
<i>♪ Crash</i>

1309
01:26:50,540 --> 01:26:53,960
<i>♪ Too many bottles of this wine
we can't pronounce</i>

1310
01:26:54,127 --> 01:26:57,922
<i>♪ Too many bowls of that green
No lucky charms</i>

1311
01:26:58,089 --> 01:27:01,759
<i>♪ The maids come around too much</i>
(ECHO) <i>Too much</i>

1312
01:27:01,926 --> 01:27:04,303
<i>♪ Parents ain't around enough</i>
(ECHO) <i>Enough</i>

1313
01:27:04,470 --> 01:27:06,097
<i>♪ Uh-uh, uh</i>

1314
01:27:06,264 --> 01:27:09,809
<i>♪ Too many joy rides
in Daddy's Jaguar</i>

1315
01:27:09,976 --> 01:27:13,813
<i>♪ Too many white lies
and white lines</i>

1316
01:27:13,980 --> 01:27:17,692
<i>♪ Super rich kids
with nothing but loose ends</i>

1317
01:27:17,859 --> 01:27:21,738
<i>♪ Super rich kids with
nothing but fake friends</i>

1318
01:27:21,904 --> 01:27:27,076
<i>- ♪ Real love
- ♪ Ain't that something rare?</i>

1319
01:27:27,243 --> 01:27:31,789
<i>- ♪ I'm searching for a real love
- ♪ Talking 'bout real love</i>

1320
01:27:31,956 --> 01:27:34,125
<i>- ♪ Uh-uh, uh
- ♪ Uh-uh, uh</i>

1321
01:27:34,292 --> 01:27:36,294
<i>- ♪ Uh-uh, uh
- ♪ Real love</i>

1322
01:27:36,461 --> 01:27:37,962
<i>♪ Real love, yeah</i>

1323
01:27:38,129 --> 01:27:41,257
<i>- ♪ Real love
- ♪ Real love</i>

1324
01:27:41,424 --> 01:27:45,470
<i>- ♪ I'm searching for
- ♪ Ah-ah-ha</i>

1325
01:27:45,636 --> 01:27:48,473
<i>- ♪ A real love
- ♪ A real love</i>

1326
01:27:48,639 --> 01:27:52,018
<i>- ♪ Talking 'bout a real love
- ♪ Real love</i>

1327
01:27:52,185 --> 01:27:55,146
<i>♪ Oh, oh, oooh. ♪</i>

1328
01:27:55,313 --> 01:27:58,441
(QUIET, SOMBRE MUSIC)