1
00:00:42,208 --> 00:00:43,833
[gunfire]
2
00:00:43,916 --> 00:00:45,375
[indistinct yelling in Spanish]
3
00:00:48,625 --> 00:00:50,500
[gunfire continues]
4
00:00:52,541 --> 00:00:53,666
[explosion]
5
00:00:54,666 --> 00:00:56,791
[gunfire]
6
00:00:57,500 --> 00:00:59,541
[speaking Spanish]
7
00:01:06,291 --> 00:01:08,833
[female radio announcer speaking Spanish]
8
00:01:15,583 --> 00:01:16,458
[shouting in Spanish]
9
00:01:16,541 --> 00:01:19,000
[female radio announcer
continues in Spanish]
10
00:01:19,083 --> 00:01:20,333
[shouting indistinctly]
11
00:01:32,208 --> 00:01:33,458
[birds chirping]
12
00:02:22,208 --> 00:02:24,791
[camera shutter clicking]
13
00:02:33,750 --> 00:02:35,250
[flies buzzing]
14
00:02:55,541 --> 00:02:58,083
[man speaking indistinctly in Spanish]
15
00:03:03,291 --> 00:03:04,583
[flies buzzing]
16
00:03:23,750 --> 00:03:24,750
[camera shutter clicks]
17
00:03:30,041 --> 00:03:31,500
[airplane approaches]
18
00:03:41,833 --> 00:03:42,916
[camera shutter clicks]
19
00:03:47,666 --> 00:03:48,791
[speaking Spanish]
20
00:03:51,583 --> 00:03:52,583
[continues in Spanish]
21
00:04:07,458 --> 00:04:09,708
[Elena] Some real things
have happened lately.
22
00:04:11,208 --> 00:04:13,958
- [camera shutter clicks]
- First, I wanted to know who.
23
00:04:15,125 --> 00:04:17,166
Who chose money over life?
24
00:04:18,083 --> 00:04:20,375
Steel and lead over blood and spirit?
25
00:04:23,833 --> 00:04:25,458
Who was it overlooked...
26
00:04:26,083 --> 00:04:27,041
the living?
27
00:04:28,750 --> 00:04:30,958
Who let distance and basic difference
28
00:04:31,041 --> 00:04:33,458
decide whose man
was left behind bleeding out,
29
00:04:34,208 --> 00:04:36,000
and whose men medevac'd to safety?
30
00:04:37,291 --> 00:04:38,541
Who the war pig?
31
00:04:39,125 --> 00:04:40,500
Who the profiteer?
32
00:04:41,000 --> 00:04:43,000
- [camera shutter clicks]
- Who the cold heart?
33
00:04:43,083 --> 00:04:44,791
The vapid soul?
34
00:04:45,583 --> 00:04:46,500
And second...
35
00:04:47,416 --> 00:04:50,333
Second, I wanted to know why.
36
00:04:53,958 --> 00:04:56,250
For a while, we thought time was money.
37
00:04:56,666 --> 00:04:58,666
Find the time, the money comes with it.
38
00:04:59,916 --> 00:05:01,083
Moving fast.
39
00:05:01,166 --> 00:05:03,916
Get the big suite,
the multi-line telephones.
40
00:05:04,375 --> 00:05:07,666
Get room service on one, get valet on two,
premium service,
41
00:05:07,750 --> 00:05:09,500
out by nine, back by one.
42
00:05:10,333 --> 00:05:11,750
Download all data.
43
00:05:11,833 --> 00:05:14,666
Uplink Prague,
get some conference calls going.
44
00:05:14,750 --> 00:05:18,750
Sell AlliedSignal, buy Cyprus Minerals,
work the management plays.
45
00:05:18,833 --> 00:05:20,291
Plug into the news cycle,
46
00:05:20,375 --> 00:05:21,666
get the wires raw,
47
00:05:21,750 --> 00:05:23,291
nod out on the noise.
48
00:05:24,958 --> 00:05:27,875
Somewhere in the nod,
we were dropping cargo.
49
00:05:28,666 --> 00:05:32,000
Somewhere in the nod,
we were losing infrastructure,
50
00:05:32,666 --> 00:05:34,416
losing redundant systems,
51
00:05:34,916 --> 00:05:37,208
losing specific gravity.
52
00:05:38,208 --> 00:05:40,750
Weightlessness seemed, at the time,
the safer mode.
53
00:05:42,208 --> 00:05:43,666
Weightlessness seemed, at the time,
54
00:05:43,750 --> 00:05:47,666
the mode in which we could beat
both the clock and the affect itself.
55
00:05:48,666 --> 00:05:49,500
But...
56
00:05:50,916 --> 00:05:52,416
I see now that it was not.
57
00:05:53,541 --> 00:05:55,500
I see now that the clock was ticking.
58
00:05:56,708 --> 00:05:59,708
I see now that we were experiencing
not weightlessness,
59
00:05:59,791 --> 00:06:01,541
but what is interestingly described
60
00:06:01,625 --> 00:06:04,833
on page 1513 of the Merck Manual,
15th edition,
61
00:06:04,916 --> 00:06:08,291
as a sustained reactive depression,
62
00:06:09,541 --> 00:06:11,250
a bereavement reaction...
63
00:06:11,958 --> 00:06:14,875
to the leaving of familiar environments.
64
00:06:15,916 --> 00:06:17,083
I see now...
65
00:06:18,666 --> 00:06:20,791
that the environment we were leaving...
66
00:06:22,000 --> 00:06:23,208
was that of feeling rich.
67
00:06:24,291 --> 00:06:25,958
I did not see it then.
68
00:06:26,041 --> 00:06:28,166
- [woman screams]
- [panicked chatter]
69
00:06:39,333 --> 00:06:40,750
[siren wails]
70
00:06:40,833 --> 00:06:41,833
[gunshot]
71
00:06:43,000 --> 00:06:44,291
[tires squeal]
72
00:06:47,708 --> 00:06:49,166
This should have alerted us.
73
00:06:50,416 --> 00:06:51,833
Should have been processed.
74
00:06:58,583 --> 00:07:00,333
There were hints all along,
75
00:07:00,416 --> 00:07:03,375
clues we should have registered,
processed,
76
00:07:03,458 --> 00:07:05,875
sifted for their application
to the general condition.
77
00:07:05,958 --> 00:07:07,416
[soldiers yelling]
78
00:07:09,500 --> 00:07:11,791
But we were moving fast.
79
00:07:14,416 --> 00:07:15,958
We were traveling light.
80
00:07:18,583 --> 00:07:19,625
We were younger.
81
00:07:33,833 --> 00:07:34,875
I was younger.
82
00:07:58,416 --> 00:08:00,833
[Shultz] Well, I'd hate to speak
about that, but of course, uh,
83
00:08:00,916 --> 00:08:02,791
we'll look into it. Um...
84
00:08:02,875 --> 00:08:06,000
But the actions that we have been forced
to take in that area,
85
00:08:06,250 --> 00:08:07,750
obviously, have been justified.
86
00:08:08,208 --> 00:08:10,708
Japanese government vis-à-vis trade
is complicated,
87
00:08:10,791 --> 00:08:12,291
but the simple answer is,
88
00:08:12,708 --> 00:08:17,583
we're hoping that with the shift
from a distinctly liberal apparatus
89
00:08:17,666 --> 00:08:18,791
to a conservative one,
90
00:08:19,375 --> 00:08:22,166
Japan will shift away
from its nationalistic tendencies...
91
00:08:22,250 --> 00:08:23,625
- Hi.
- ...to a system more in tune
92
00:08:23,708 --> 00:08:26,000
with free trade to North America.
93
00:08:26,375 --> 00:08:27,500
Not just us,
94
00:08:27,875 --> 00:08:29,416
but Canada included.
95
00:08:29,500 --> 00:08:31,125
- What did I miss?
- [man] One more question.
96
00:08:31,208 --> 00:08:32,500
So far, nothing.
97
00:08:32,582 --> 00:08:34,457
Why am I not surprised?
98
00:08:35,375 --> 00:08:37,832
[whispers] Apparently,
spring is a great time
99
00:08:37,916 --> 00:08:39,750
to talk to Japan face-to-face.
100
00:08:39,832 --> 00:08:42,416
- [whispers] Oh.
- Cherry blossoms, temples at Mount Fuji.
101
00:08:42,500 --> 00:08:44,625
I believe it's called
international diplomacy.
102
00:08:44,708 --> 00:08:47,625
...my sense is that
that is the direction we're headed.
103
00:08:47,708 --> 00:08:49,791
[man] I believe we have time
for one more question.
104
00:08:50,208 --> 00:08:51,541
[camera shutter clicks]
105
00:08:52,916 --> 00:08:54,166
Okay, The Atlantic Post.
106
00:08:54,250 --> 00:08:56,416
Yes, thank you. Elena McMahon. Uh...
107
00:08:56,500 --> 00:08:58,750
Mr. Secretary,
with regards to the Pacific Rim,
108
00:08:58,833 --> 00:09:01,166
where, as you put it,
"We've lost so much ground,"
109
00:09:01,250 --> 00:09:02,583
how might you address reports
110
00:09:02,666 --> 00:09:06,000
the CIA is laying underwater mines
in Nicaraguan ports?
111
00:09:07,083 --> 00:09:09,708
Does Washington have any control
over mining operations in Nicaragua?
112
00:09:09,791 --> 00:09:11,458
[Shultz] I don't have any comment to make.
113
00:09:11,541 --> 00:09:14,125
No? Care to comment on what
the purpose of the harbor mining is?
114
00:09:14,208 --> 00:09:15,291
Doesn't turning a blind eye
115
00:09:15,375 --> 00:09:17,916
to the blocking of major shipping channels
seem counterintuitive
116
00:09:18,000 --> 00:09:20,583
for an administration
interested in improving trade?
117
00:09:20,666 --> 00:09:23,000
You'd have to ask the Contras about that.
118
00:09:23,083 --> 00:09:24,875
Uh, sir, with all due respect,
119
00:09:24,958 --> 00:09:28,541
the President has said on television,
and I quote,
120
00:09:28,625 --> 00:09:30,125
"I, too, am a Contra."
121
00:09:31,000 --> 00:09:32,625
[crowd murmuring]
122
00:09:32,708 --> 00:09:34,375
- Look, uh...
- [camera shutters clicking]
123
00:09:34,458 --> 00:09:37,000
It looks like their purpose may indeed be
124
00:09:37,083 --> 00:09:39,500
to somehow interrupt the commerce
of the country.
125
00:09:39,583 --> 00:09:41,625
And is this at the bequest of Washington?
126
00:09:42,125 --> 00:09:44,625
Again, there's no answer
I can provide there.
127
00:09:45,125 --> 00:09:47,666
Ladies and gentlemen,
we need to be mindful of our time.
128
00:09:47,750 --> 00:09:50,583
So, Mr. Secretary, thank you so much
for being here today.
129
00:09:50,666 --> 00:09:53,458
Thank you so much for your time
spent during lunch.
130
00:09:53,541 --> 00:09:56,333
Uh, from the Press Club, we'd like
to thank everybody for your questions.
131
00:09:56,416 --> 00:09:57,708
Shultzy and the rope-a-dope.
132
00:09:58,125 --> 00:09:59,458
Saved by the bell, I think.
133
00:09:59,541 --> 00:10:02,208
[man] Our special guest will be
United Nations Secretary General
134
00:10:02,291 --> 00:10:03,625
Javier Pérez de Cuéllar.
135
00:10:03,708 --> 00:10:05,250
Thank you very much for attending.
136
00:10:05,333 --> 00:10:08,541
[Shultz] Not with a ten-foot pole, Treat.
The hell I will.
137
00:10:08,625 --> 00:10:10,458
Understood, George,
but we need a narrative.
138
00:10:10,541 --> 00:10:11,375
A story?
139
00:10:11,458 --> 00:10:13,750
Treat, you and I both know
what's going on down there.
140
00:10:13,833 --> 00:10:15,333
It's just another manipulation
141
00:10:15,416 --> 00:10:17,750
they expect me to wrestle with
on their behalf.
142
00:10:18,500 --> 00:10:21,750
Nicaragua is a cancer
in our own land mass,
143
00:10:21,833 --> 00:10:23,666
and it's gotta be cut out,
plain and simple.
144
00:10:23,750 --> 00:10:25,333
The tide will ebb away from us.
145
00:10:25,416 --> 00:10:27,375
Meanwhile, if a little intel leaks
here and there,
146
00:10:27,458 --> 00:10:30,083
as long as it helps push the notion
that we're a stabilizing factor
147
00:10:30,166 --> 00:10:31,791
in the zone, it's a positive.
148
00:10:31,875 --> 00:10:34,416
Important thing is to control it,
keep it headed in that direction.
149
00:10:34,500 --> 00:10:36,958
This whole goddamn operation's
gonna blow up in somebody's face,
150
00:10:37,041 --> 00:10:39,458
and I will not let it be mine,
not by a long shot.
151
00:10:39,541 --> 00:10:40,708
You boys figure it.
152
00:10:40,791 --> 00:10:42,333
[camera shutters clicking]
153
00:10:42,416 --> 00:10:44,375
[Reagan] Don't think your vote
isn't needed.
154
00:10:44,458 --> 00:10:45,708
Go and vote!
155
00:10:46,250 --> 00:10:47,625
And take others with you...
156
00:10:47,708 --> 00:10:49,875
- [Elena] Hi, kiddo.
- [Cat] Hi.
157
00:10:50,500 --> 00:10:52,000
How was the funeral?
158
00:10:52,708 --> 00:10:54,958
Well, it wasn't exactly a funeral.
159
00:10:55,041 --> 00:10:57,041
I just went to Grandpa Ward's house
160
00:10:57,125 --> 00:11:00,250
and he showed me a tiny urn
with some of Grandma's ashes in it.
161
00:11:01,416 --> 00:11:02,625
[Cat] Were you sad?
162
00:11:07,875 --> 00:11:10,083
I was. I was something like sad.
163
00:11:10,166 --> 00:11:11,500
[school bell rings]
164
00:11:11,583 --> 00:11:15,000
Why not sad? Why just something like it?
165
00:11:16,041 --> 00:11:18,041
[Elena] Well, I thought a lot about you.
166
00:11:18,708 --> 00:11:20,375
And that helped keep me thankful.
167
00:11:20,833 --> 00:11:22,541
- [Cat] Really?
- [Elena] Mm-hmm.
168
00:11:23,083 --> 00:11:24,083
Like, how?
169
00:11:24,458 --> 00:11:26,666
Like how you look so much
like your grandmother.
170
00:11:26,750 --> 00:11:27,583
[sniffs]
171
00:11:27,666 --> 00:11:29,500
Your smile, your eyes.
172
00:11:30,500 --> 00:11:32,375
And that helped keep me happy.
173
00:11:33,708 --> 00:11:34,875
Wish I could have gone.
174
00:11:35,791 --> 00:11:36,791
You do?
175
00:11:36,875 --> 00:11:37,750
[Cat] Yeah.
176
00:11:39,750 --> 00:11:41,166
What are you doing right now?
177
00:11:41,916 --> 00:11:44,041
I really want some lechón from Versailles.
178
00:11:44,333 --> 00:11:47,458
Oh, baby, me too. Me too.
179
00:11:48,125 --> 00:11:49,333
But I'll tell you what.
180
00:11:50,541 --> 00:11:52,083
I'll get you real lechón from Havana
181
00:11:52,166 --> 00:11:54,375
just as soon
as there's a bureau spot for me.
182
00:11:55,625 --> 00:11:57,125
- [newsroom chatter]
- Okay. I should.
183
00:11:57,208 --> 00:11:58,958
- McMahon.
- I'm gonna have it filed in an hour.
184
00:11:59,041 --> 00:12:01,666
[Stewart] McMahon, here, now.
Come here, come here. In, in, in, in.
185
00:12:02,250 --> 00:12:03,916
Uh, listen. Close the door. Sit down.
186
00:12:05,208 --> 00:12:07,916
Okay, um, how did everything go
with your mom? You doing okay?
187
00:12:08,000 --> 00:12:10,583
- Yeah, I'm fine, thanks. What's up?
- Good.
188
00:12:11,666 --> 00:12:14,833
That move to reopen Central American
bureau, it's just not happening.
189
00:12:16,500 --> 00:12:17,333
Says who?
190
00:12:17,791 --> 00:12:19,541
- Please. No, don't...
- Stewart, what the hell?
191
00:12:19,625 --> 00:12:21,833
I've been trying to convince you,
Grant, everybody,
192
00:12:21,916 --> 00:12:24,208
since we left San Salvador two years ago.
193
00:12:24,291 --> 00:12:27,416
We ID'd those bullet casings to Missouri,
we have tracked airstrips, munitions.
194
00:12:27,500 --> 00:12:29,708
Just this morning I was in touch
with my Hill source who...
195
00:12:29,791 --> 00:12:32,041
- Who hasn't stepped forward.
- Who's about to step forward.
196
00:12:32,125 --> 00:12:33,791
- Oh, come on.
- He's legit. He's reliable.
197
00:12:33,875 --> 00:12:37,208
I just confronted Shultz over the mined
harbors and he nearly shit his pants.
198
00:12:37,291 --> 00:12:40,416
If am doing this stuff from here, imagine
what I could do on the ground there.
199
00:12:40,500 --> 00:12:43,291
- I gotta move you to the campaign trail.
- [Elena] No!
200
00:12:43,708 --> 00:12:44,916
No, there's an entire room.
201
00:12:45,000 --> 00:12:46,750
- What about Joanne?
- [Stewart] Sprained ankle.
202
00:12:46,833 --> 00:12:49,208
- What about Chris?
- [Stewart] He's filling in for Joanne.
203
00:12:49,291 --> 00:12:50,916
Well, I don't care. Put a stringer on it.
204
00:12:51,000 --> 00:12:52,666
You can't wipe me from this, Stewart.
205
00:12:52,750 --> 00:12:54,916
I gotta freeze the whole desk,
not just you.
206
00:12:55,875 --> 00:12:56,875
Freeze the desk?
207
00:12:56,958 --> 00:12:58,458
Look, our reporting on Central America
208
00:12:58,541 --> 00:13:01,041
is being pointed out
as too soft, sympathetic.
209
00:13:02,416 --> 00:13:03,291
Says who?
210
00:13:05,458 --> 00:13:07,416
Off the record,
Grant was here this morning.
211
00:13:07,500 --> 00:13:08,750
People on the Hill are pressing.
212
00:13:08,833 --> 00:13:10,916
Of course they are, Stewart.
They're being exposed.
213
00:13:11,000 --> 00:13:12,250
That's the whole point, right?
214
00:13:12,333 --> 00:13:15,416
Be that as it may, they're the ones
who can break the bottom line here.
215
00:13:16,333 --> 00:13:18,666
You know how it goes.
Grant moves with business people,
216
00:13:18,750 --> 00:13:19,958
politicians, lobbyists.
217
00:13:20,041 --> 00:13:22,083
He's not gonna cut those ties
for your reporting.
218
00:13:22,625 --> 00:13:23,833
Sometimes...
219
00:13:23,916 --> 00:13:25,625
it's just business.
220
00:13:28,208 --> 00:13:30,500
It's not just business,
it's real people's lives down there.
221
00:13:30,583 --> 00:13:31,833
You can't just look away.
222
00:13:35,416 --> 00:13:37,125
[telephone rings]
223
00:13:38,250 --> 00:13:39,708
- [Elena sighs]
- [ringing continues]
224
00:13:39,791 --> 00:13:41,791
It's been ringing ever since I got back.
225
00:13:43,125 --> 00:13:45,583
- I take it you talked to Stewart?
- [Elena] I'm done.
226
00:13:45,666 --> 00:13:46,625
You quit, right?
227
00:13:48,125 --> 00:13:49,333
Tell me you walked.
228
00:13:49,416 --> 00:13:50,875
I'm taking a vacation.
229
00:13:50,958 --> 00:13:54,083
Oh, Jesus Christ, Alma,
he froze the desk, for fuck's sake.
230
00:13:54,166 --> 00:13:57,083
Do you know how many months
I've accrued over the past three years?
231
00:13:57,166 --> 00:13:58,083
It's appalling.
232
00:13:58,666 --> 00:13:59,916
- Come on.
- [telephone rings]
233
00:14:00,000 --> 00:14:02,416
You seriously think
that I'm gonna stop working?
234
00:14:02,500 --> 00:14:04,583
All of this keeps moving. We keep moving.
235
00:14:05,000 --> 00:14:08,291
The only difference is, is that we won't
have to file for a couple of months.
236
00:14:08,958 --> 00:14:09,791
Think about it.
237
00:14:09,875 --> 00:14:12,958
The campaign trail drops you
that much closer to the center.
238
00:14:13,041 --> 00:14:15,708
On and off the plane,
in and out of certain rooms.
239
00:14:17,458 --> 00:14:19,666
[telephone rings]
240
00:14:20,291 --> 00:14:21,208
McMahon.
241
00:14:23,166 --> 00:14:25,208
- Hello.
- [heavy breathing through phone]
242
00:14:25,291 --> 00:14:29,000
[Dick] Pardon my using your time,
but I've been trying to call your mother,
243
00:14:29,083 --> 00:14:32,125
and that asshole she lives with
refuses to put her on the line.
244
00:14:32,208 --> 00:14:34,375
That's because he can't, Dad. Remember?
245
00:14:34,458 --> 00:14:37,708
[Dick] I'm passing through. Maybe
you could meet me in the next half hour.
246
00:14:37,791 --> 00:14:39,625
- I am at work.
- [typewriter keys clacking]
247
00:14:39,708 --> 00:14:42,291
[Dick] Some kind of coincidence,
since that's where I called you.
248
00:14:42,375 --> 00:14:44,083
Look, Dad, I'm on a deadline here.
249
00:14:44,458 --> 00:14:45,666
[Dick] I can do 5:30.
250
00:14:46,125 --> 00:14:47,291
Meet me at the Madison.
251
00:14:47,583 --> 00:14:48,750
No, Dad, I...
252
00:14:48,833 --> 00:14:49,833
[dial tone]
253
00:14:51,041 --> 00:14:51,875
[sighs]
254
00:14:52,208 --> 00:14:53,500
[jazz playing]
255
00:14:55,041 --> 00:14:56,625
[man 1] Policy-wise, it's a disaster.
256
00:14:56,708 --> 00:14:57,916
[man 2] It's not "policy,"
257
00:14:58,000 --> 00:14:59,750
- it's politesse.
- Keep on shoveling it.
258
00:15:02,333 --> 00:15:04,416
- Spit it out, buddy, what's your problem?
- [Elena] Dad.
259
00:15:04,500 --> 00:15:05,625
We have no problem.
260
00:15:06,125 --> 00:15:06,958
[Elena] Dad.
261
00:15:07,625 --> 00:15:08,666
Faggots.
262
00:15:08,750 --> 00:15:09,916
Actually, you're wrong.
263
00:15:10,416 --> 00:15:11,625
I can see...
264
00:15:12,166 --> 00:15:14,291
you're buying into the whole package here.
265
00:15:14,875 --> 00:15:16,875
You're very adaptable,
I ever tell you that?
266
00:15:16,958 --> 00:15:18,083
Just like your mother.
267
00:15:18,791 --> 00:15:20,041
Oh, come on, Ellie.
268
00:15:20,125 --> 00:15:22,000
Celebrate with me.
269
00:15:22,083 --> 00:15:23,375
This is your celebratory mode?
270
00:15:23,458 --> 00:15:27,666
[chuckles] Come on, I...
I got a big deal coming. The big deal.
271
00:15:28,500 --> 00:15:31,208
If this goes off, finally I'll be able
to leave you something.
272
00:15:31,666 --> 00:15:33,708
[snaps fingers] Hey, buddy.
What do you want?
273
00:15:34,541 --> 00:15:36,375
- Oh, vodka tonic, please.
- [scoffs]
274
00:15:36,458 --> 00:15:38,250
Say "Absolut."
275
00:15:38,333 --> 00:15:39,875
In these sissy bars, you say "vodka,"
276
00:15:39,958 --> 00:15:43,458
and they'll give you a Schmerk-off
or whatever it's called and charge extra.
277
00:15:43,750 --> 00:15:45,166
Early Times and water for me. And...
278
00:15:45,250 --> 00:15:47,583
[sighs] break out the almonds, pal.
279
00:15:47,666 --> 00:15:49,291
Leave the cereal for the queers.
280
00:15:50,583 --> 00:15:53,250
So, you do this every day?
281
00:15:53,333 --> 00:15:56,166
Same lying sacks of suit-and-tie shits
282
00:15:56,250 --> 00:15:58,833
blowing hot air up each other's assholes,
283
00:15:58,916 --> 00:16:01,083
and you got to sit there and take notes.
284
00:16:01,500 --> 00:16:03,291
Don't know how you manage, Ellie.
285
00:16:05,083 --> 00:16:08,333
Well, that must have been something
you lost out on observing once you left.
286
00:16:08,416 --> 00:16:09,583
- That's not fair.
- [Elena] No.
287
00:16:10,000 --> 00:16:11,000
Let me fill you in.
288
00:16:11,083 --> 00:16:12,666
How do I manage? Let's see.
289
00:16:12,750 --> 00:16:15,541
Um... well, first I managed
to graduate high school
290
00:16:15,625 --> 00:16:18,291
after you walked out on Mom,
uh, 20 years ago.
291
00:16:18,750 --> 00:16:22,416
Then I managed to stay at UNLV
as long as I could afford it,
292
00:16:22,500 --> 00:16:25,708
seeing as how my long-lost father wouldn't
tell me what to list as his profession
293
00:16:25,791 --> 00:16:27,541
on the financial aid application.
294
00:16:27,625 --> 00:16:30,250
What was it you told me
when I finally tracked you down?
295
00:16:30,666 --> 00:16:31,791
"Import-export"?
296
00:16:32,166 --> 00:16:34,083
No, no, no. "Supply chain."
297
00:16:34,458 --> 00:16:37,208
Let's see, what else, uh... Oh, oh!
I managed to have a kid of my own,
298
00:16:37,291 --> 00:16:40,375
and I still know her, too,
so that's an achievement.
299
00:16:40,791 --> 00:16:41,625
Um...
300
00:16:41,916 --> 00:16:42,833
Breast cancer.
301
00:16:44,458 --> 00:16:45,875
Managed to get through that.
302
00:16:46,375 --> 00:16:47,791
So, uh, anything else...
303
00:16:47,875 --> 00:16:49,375
Oh, yeah. Career,
304
00:16:49,458 --> 00:16:51,791
divorce, cross-country relocation.
305
00:16:51,875 --> 00:16:55,458
[stammering] All in all,
I'd say I've managed pretty well.
306
00:16:55,541 --> 00:16:59,416
So, the fucking Phi Pho Epsilons
over at table 22
307
00:16:59,500 --> 00:17:01,208
don't really bleep on my radar
at this point.
308
00:17:01,666 --> 00:17:03,833
I got other shit I'm managing.
Thanks, Dick.
309
00:17:04,583 --> 00:17:06,083
[Dick] About time, sweetheart.
310
00:17:08,415 --> 00:17:10,458
Here's to your success.
311
00:17:10,915 --> 00:17:12,250
- My Ellie.
- [glasses clink]
312
00:17:14,750 --> 00:17:17,040
[gulps] And cheers to big moves.
313
00:17:17,540 --> 00:17:20,708
In fact, you just missed my partner.
You know him, Epperson.
314
00:17:21,290 --> 00:17:22,125
I don't know him.
315
00:17:22,208 --> 00:17:23,415
Yeah, you do. You remember.
316
00:17:23,500 --> 00:17:24,875
Maxie. Anyway,
317
00:17:24,958 --> 00:17:27,125
I'm moving product at triple my rate.
318
00:17:27,708 --> 00:17:30,250
- Dare I ask what the product is?
- Same as it ever was.
319
00:17:30,333 --> 00:17:31,958
You haven't changed, have you?
320
00:17:32,291 --> 00:17:34,916
Anyhow, how's my little Cathy-bird?
321
00:17:35,875 --> 00:17:37,166
[sighs]
322
00:17:37,916 --> 00:17:39,750
She's fine. She's good, Dad.
323
00:17:40,375 --> 00:17:43,000
You still got that poor little thing
locked away up north?
324
00:17:43,083 --> 00:17:47,083
It's a boarding school with horse stables
and a Greek amphitheater.
325
00:17:47,166 --> 00:17:48,166
Don't be extreme.
326
00:17:48,666 --> 00:17:51,750
Anyway, with my schedule, boarding
school's the most consistent option.
327
00:17:52,625 --> 00:17:53,875
Have you heard from your mother?
328
00:17:55,041 --> 00:17:56,625
You know, I keep calling the house,
329
00:17:56,708 --> 00:18:00,458
and that drug-dealer boyfriend of hers
doesn't let me talk to her. Asshole.
330
00:18:00,958 --> 00:18:03,750
I say, "Let me talk to Kitty already."
"You can't," he says.
331
00:18:03,833 --> 00:18:05,958
I go, "Put her
on the goddamn line, prick."
332
00:18:06,041 --> 00:18:07,833
- And you know what that bum does?
- Dad.
333
00:18:07,916 --> 00:18:08,750
He hangs up on me.
334
00:18:08,833 --> 00:18:10,458
- Dad.
- Believe it? He hangs right up. What?
335
00:18:10,541 --> 00:18:14,208
You don't remember I called you last month
to say I was going to California?
336
00:18:14,291 --> 00:18:17,416
No, What?
To visit your trust-fund husband?
337
00:18:17,500 --> 00:18:18,708
Ex-husband, and...
338
00:18:19,458 --> 00:18:20,291
no.
339
00:18:20,375 --> 00:18:23,625
You don't remember I-I called to tell you
I was going to the funeral?
340
00:18:24,083 --> 00:18:24,916
We talked about it.
341
00:18:25,958 --> 00:18:26,916
Someone died?
342
00:18:27,916 --> 00:18:28,750
Who died?
343
00:18:36,416 --> 00:18:37,458
[inhales deeply]
344
00:18:37,875 --> 00:18:39,250
When I first saw her, I...
345
00:18:40,791 --> 00:18:42,833
I'll never forget it. [chuckles]
346
00:18:42,916 --> 00:18:45,041
She... Like a ray of light.
347
00:18:46,208 --> 00:18:48,250
The Floridita in Havana, 1952.
348
00:18:48,333 --> 00:18:50,041
Goddamn, we had a good time there.
349
00:18:50,125 --> 00:18:51,000
[inhales]
350
00:18:51,291 --> 00:18:52,916
My Catherine. Pretty Kitty.
351
00:18:53,291 --> 00:18:54,208
Kit-Cat.
352
00:18:55,416 --> 00:18:56,583
Mom used to always talk about
353
00:18:56,666 --> 00:18:59,250
how you guys would get the garlic shrimp
with black beans every day.
354
00:18:59,333 --> 00:19:00,875
[chuckling] That's right. Uh...
355
00:19:00,958 --> 00:19:04,125
Before the revolution,
when Havana was a real town.
356
00:19:04,208 --> 00:19:05,291
[Dick inhales deeply]
357
00:19:05,666 --> 00:19:06,750
[sighs] Goddamn.
358
00:19:06,833 --> 00:19:07,833
[Dick exhales]
359
00:19:09,458 --> 00:19:10,625
[Dick exhales]
360
00:19:11,125 --> 00:19:12,000
Kitty's gone.
361
00:19:13,291 --> 00:19:14,125
Whoop!
362
00:19:15,833 --> 00:19:17,666
Things are hotting up again.
363
00:19:18,000 --> 00:19:20,541
Whole lot of poppin' going on. [chuckles]
364
00:19:21,583 --> 00:19:23,416
Oh, come on, Ellie.
365
00:19:23,750 --> 00:19:25,083
Give us a smile.
366
00:19:26,166 --> 00:19:27,041
Come on.
367
00:19:28,458 --> 00:19:29,875
[laughs]
368
00:19:32,291 --> 00:19:34,000
Another. Another round.
369
00:19:35,541 --> 00:19:36,458
[softly] I'm good.
370
00:19:38,625 --> 00:19:39,875
[speaks indistinctly]
371
00:19:40,958 --> 00:19:42,000
♪ Gotta get away ♪
372
00:19:42,791 --> 00:19:44,583
[man] Like, an affirmative action hire?
373
00:19:44,666 --> 00:19:46,333
[woman] No, I was the top of my class.
374
00:19:46,416 --> 00:19:47,833
Hey. Hey, you can sit here.
375
00:19:49,291 --> 00:19:52,125
[man] I'm all about that.
Hey, Pete, get the tunes going!
376
00:19:52,916 --> 00:19:53,833
Yeah!
377
00:19:55,000 --> 00:19:56,708
[woman] A little mealy. From yesterday.
378
00:19:56,791 --> 00:20:01,041
- [man 2] Oh! Jensen, you pig.
- Yeah, that was me. That was me!
379
00:20:01,125 --> 00:20:01,958
[man] Yeah!
380
00:20:02,541 --> 00:20:03,583
[laughter]
381
00:20:05,375 --> 00:20:07,000
- [cheering]
- [man] Yeah!
382
00:20:07,083 --> 00:20:08,833
♪ Sits around all day
Drinks coffee and tea ♪
383
00:20:08,916 --> 00:20:11,250
♪ He expects all the work
To be done by me ♪
384
00:20:11,333 --> 00:20:13,125
[crowd cheering]
385
00:20:14,916 --> 00:20:16,208
[crowd chanting] Four more years!
386
00:20:16,666 --> 00:20:18,333
Four more years!
387
00:20:18,416 --> 00:20:20,000
Four more years!
388
00:20:20,083 --> 00:20:21,583
Four more years!
389
00:20:21,666 --> 00:20:23,250
[cheering]
390
00:20:23,333 --> 00:20:26,000
[Reagan] That's what I came here
to talk to you about.
391
00:20:26,625 --> 00:20:27,958
[man] We love you, Ronnie!
392
00:20:28,416 --> 00:20:32,083
[Reagan] Abe Lincoln said that we must
disenthrall ourselves with the past,
393
00:20:32,166 --> 00:20:33,916
and then we will save our country.
394
00:20:35,250 --> 00:20:37,083
Four years ago, that's what we did.
395
00:20:37,166 --> 00:20:38,625
We made a great turn.
396
00:20:39,041 --> 00:20:40,583
[Reagan] Thank you. Thank you, all.
397
00:20:42,250 --> 00:20:43,833
[cheering and applause]
398
00:20:49,500 --> 00:20:51,000
[crowd cheering]
399
00:20:51,083 --> 00:20:55,250
[Reagan] With regard to the future,
you ain't seen nothing yet.
400
00:20:55,333 --> 00:20:56,500
[cheering]
401
00:20:56,958 --> 00:20:58,416
Thank you. Thank you.
402
00:20:59,958 --> 00:21:03,125
[applause and cheering]
403
00:21:07,625 --> 00:21:09,083
[clinking glass]
404
00:21:09,166 --> 00:21:10,916
[man] Does everyone have a glass?
405
00:21:11,750 --> 00:21:13,625
Happy birthday, Helena.
406
00:21:13,708 --> 00:21:15,791
[cheering and applause]
407
00:21:17,041 --> 00:21:19,666
But you all should know
that this brave and regal lady
408
00:21:19,750 --> 00:21:22,666
is distinguished by a history of service
409
00:21:22,750 --> 00:21:24,791
to her community and her country.
410
00:21:24,875 --> 00:21:26,500
It comes as no surprise
411
00:21:26,583 --> 00:21:29,208
that she would share her own birthday
to be with us
412
00:21:29,291 --> 00:21:31,583
for a fundraiser for Team Reagan.
413
00:21:31,666 --> 00:21:34,125
[cheering and applause]
414
00:21:34,208 --> 00:21:38,041
So, Helena, here's to many years
of selfless service,
415
00:21:38,583 --> 00:21:42,625
and here's to four more years
of Reagan country!
416
00:21:42,708 --> 00:21:44,625
- [cheering]
- [big band music plays]
417
00:21:44,708 --> 00:21:45,916
[applause]
418
00:21:47,291 --> 00:21:48,166
[Helena] George.
419
00:21:48,250 --> 00:21:50,250
Oh, George, this... [chuckles]
420
00:21:50,666 --> 00:21:52,750
This is the young lady
that I wanted you to meet.
421
00:21:52,833 --> 00:21:53,833
[Elena chuckles]
422
00:21:53,916 --> 00:21:55,458
Her name's just like mine.
423
00:21:55,541 --> 00:21:56,791
- Elena.
- Helena.
424
00:21:56,875 --> 00:21:57,875
Helena.
425
00:21:57,958 --> 00:21:59,458
[both laugh]
426
00:22:00,041 --> 00:22:01,000
She works for...
427
00:22:01,083 --> 00:22:02,416
Yes, I know who she works for.
428
00:22:02,500 --> 00:22:05,333
Oh, so you've already met. Well, good.
429
00:22:05,416 --> 00:22:07,166
Sweetheart, now's not the time, really.
430
00:22:07,250 --> 00:22:09,875
She's writing a piece
about my favorite charity
431
00:22:09,958 --> 00:22:11,500
and all the hard work that they've done.
432
00:22:11,583 --> 00:22:14,416
A human-interest companion piece
to our campaign coverage.
433
00:22:14,500 --> 00:22:15,625
Sugar dove...
434
00:22:15,708 --> 00:22:17,166
All she wants is a little background.
435
00:22:17,250 --> 00:22:19,333
She wants to sit down with you
and spend a little time.
436
00:22:19,416 --> 00:22:21,916
And I told her that you'd be glad to.
437
00:22:22,666 --> 00:22:24,833
- So, finish your cake.
- [Elena chuckles]
438
00:22:24,916 --> 00:22:25,875
[softly] Thank you.
439
00:22:28,125 --> 00:22:30,958
Speaking of charity, just a quick question
on the charitable aid...
440
00:22:31,041 --> 00:22:33,666
No comment. Thank you. Goodbye.
441
00:22:34,166 --> 00:22:35,500
- [Elena] Any, uh...
- No comment.
442
00:22:35,583 --> 00:22:38,041
- Question about the charitable aid...
- Thank you.Goodbye.
443
00:22:38,125 --> 00:22:40,250
- Just a comment?
- Hi. Excuse me.
444
00:22:40,333 --> 00:22:42,750
Sorry, the Secretary is indisposed
for questions at the moment.
445
00:22:42,833 --> 00:22:44,750
So, you'll need to schedule
a formal meeting
446
00:22:44,833 --> 00:22:46,666
through his office to speak with him.
447
00:22:49,375 --> 00:22:50,791
Happy birthday to your wife.
448
00:22:55,000 --> 00:22:57,083
- Thank you.
- [Treat] It's remarkable, really.
449
00:22:57,625 --> 00:22:59,583
She slipped in and out of El Mozote
450
00:22:59,666 --> 00:23:02,916
with the help of half
the Farabundo Martí Liberation Front.
451
00:23:03,125 --> 00:23:05,166
She's been burning the candle
on both ends ever since.
452
00:23:05,916 --> 00:23:08,666
Everything that happens down here,
she's sourced-up and in print.
453
00:23:08,750 --> 00:23:11,375
Massacres, assassinations,
rigged elections,
454
00:23:11,458 --> 00:23:13,166
the whole supply run from top to bottom.
455
00:23:13,583 --> 00:23:16,541
Unafraid and over-driven,
to put it mildly.
456
00:23:16,625 --> 00:23:18,666
Always a step ahead by a nose.
457
00:23:18,875 --> 00:23:21,458
Just the simple fact that she's down there
reporting on the conflict
458
00:23:21,541 --> 00:23:23,791
is evidence of the kind of instability
we need as a pretext
459
00:23:23,875 --> 00:23:25,541
to justify our military presence.
460
00:23:25,791 --> 00:23:29,458
Look, Treat, if you think this McMahon
inadvertently helps accomplish
461
00:23:29,541 --> 00:23:32,250
a continual motive for our intervention,
then, by all means...
462
00:23:32,333 --> 00:23:34,583
[Berquist] Mr. Secretary,
if I may disagree.
463
00:23:34,916 --> 00:23:38,291
Well, first, the Senator sends
his apologies for not being here himself.
464
00:23:38,375 --> 00:23:42,000
But he, and I, can assure you,
as his chief foreign aid officer,
465
00:23:42,083 --> 00:23:44,250
I hold you in the most capable hands.
466
00:23:44,750 --> 00:23:45,583
That said,
467
00:23:46,250 --> 00:23:50,833
I think it's best if we keep all external
players off the grid at this point.
468
00:23:51,291 --> 00:23:54,166
Obviously, we don't want to compromise
decision-making on our part
469
00:23:54,250 --> 00:23:56,416
by having to address press.
470
00:23:56,708 --> 00:23:58,791
I think you can see
why we've pinned her as a conduit.
471
00:23:58,875 --> 00:24:01,083
She's the bullhorn you don't have to hold.
472
00:24:01,166 --> 00:24:04,250
Mr. Secretary, if there was some way
that we could circle back...
473
00:24:04,333 --> 00:24:07,708
Look, Berquist, please assure the Senator
that we're working very hard
474
00:24:07,791 --> 00:24:09,875
to make sure that our allies in Antigua
475
00:24:09,958 --> 00:24:13,416
and the entire Antillean chain
are clear of any misgivings.
476
00:24:13,791 --> 00:24:15,541
The Basin Initiative is very important,
477
00:24:15,625 --> 00:24:18,541
and it's one that we'll be handling
with, uh, experienced hands.
478
00:24:19,000 --> 00:24:20,000
[Berquist sighs]
479
00:24:20,458 --> 00:24:22,083
Fine. That's all.
480
00:24:22,583 --> 00:24:24,000
Give the Senator my regards.
481
00:24:24,708 --> 00:24:26,291
[Berquist] Mr. Secretary, uh...
482
00:24:31,291 --> 00:24:32,291
[sighs]
483
00:24:32,375 --> 00:24:33,541
[dramatic music plays]
484
00:25:28,750 --> 00:25:30,916
Hey, you're coming down for drinks, right?
485
00:25:31,375 --> 00:25:32,333
Mike's paying.
486
00:25:32,750 --> 00:25:34,166
All right, attagirl.
487
00:25:35,333 --> 00:25:36,166
[door closes]
488
00:25:38,750 --> 00:25:40,916
♪ Do you want a drink? ♪
489
00:25:41,166 --> 00:25:43,583
♪ Hey, do you want to party? ♪
490
00:25:44,458 --> 00:25:47,083
♪ Hey, hey, this is rocking Randall Hank ♪
491
00:25:47,791 --> 00:25:51,000
♪ Ready to get the summertime started ♪
492
00:25:51,666 --> 00:25:53,208
[cheering]
493
00:26:00,041 --> 00:26:02,666
Gus, thanks for meeting me
on such short notice.
494
00:26:03,083 --> 00:26:04,541
Beautiful day for some flag-waving.
495
00:26:04,625 --> 00:26:05,833
It is, it is.
496
00:26:05,916 --> 00:26:07,125
Any day's good for that.
497
00:26:08,041 --> 00:26:10,416
Who doesn't love cheerleaders
and Hank Williams?
498
00:26:10,500 --> 00:26:11,333
Junior.
499
00:26:11,583 --> 00:26:13,166
- Sorry?
- Hank Williams, Jr.
500
00:26:13,250 --> 00:26:15,208
- Oh.
- Different animal entirely.
501
00:26:15,875 --> 00:26:18,375
Wouldn't compare a rock
to the mountain it slid off of, would you?
502
00:26:18,458 --> 00:26:21,666
- Well, when you put it like that...
- No, ma'am. Not on your life.
503
00:26:22,083 --> 00:26:24,583
Not every bull can be a longhorn,
am I right?
504
00:26:25,250 --> 00:26:26,958
Anyway, what you got for me today?
505
00:26:27,208 --> 00:26:30,791
Well, since you were so helpful
in ID'ing those casings...
506
00:26:30,875 --> 00:26:31,916
1982.
507
00:26:32,458 --> 00:26:33,375
El Salvador.
508
00:26:33,958 --> 00:26:35,958
The casings from Lake City, Missouri.
509
00:26:36,041 --> 00:26:38,500
LC80s. NATO standard, am I right?
510
00:26:38,583 --> 00:26:39,500
That's right.
511
00:26:40,291 --> 00:26:41,958
- What you got for me?
- It's these.
512
00:26:42,416 --> 00:26:44,125
[crowd cheering]
513
00:26:47,166 --> 00:26:50,625
[Sharp] Mm-hmm. Munitions shipping crates.
This is army surplus.
514
00:26:51,416 --> 00:26:53,166
Forty-five-millimeter rounds here.
515
00:26:53,250 --> 00:26:55,291
These here are boxes of tracers.
516
00:26:56,125 --> 00:26:57,916
That's for M16s, most likely.
517
00:26:59,583 --> 00:27:00,500
Who's the old man?
518
00:27:01,541 --> 00:27:02,375
Don't know.
519
00:27:02,458 --> 00:27:04,458
Where'd you find this stuff?
National Guard?
520
00:27:04,541 --> 00:27:07,125
I got the pictures cold.
Why the National Guard?
521
00:27:07,458 --> 00:27:10,000
Well, because right now,
Texas, Alabama, Louisiana,
522
00:27:10,083 --> 00:27:13,791
20th Special Forces just declared surplus.
That's the stuff you're looking at.
523
00:27:14,208 --> 00:27:17,250
Equipment, rounds, all subsidized at cost.
524
00:27:17,666 --> 00:27:19,000
None of it's staying put, though.
525
00:27:19,791 --> 00:27:22,666
Gets shipped in and armories
sell half of it right back out.
526
00:27:22,958 --> 00:27:25,083
Buddy of mine tells me
his shipped to Florida.
527
00:27:25,375 --> 00:27:26,666
Miami, Fort Lauderdale.
528
00:27:27,250 --> 00:27:29,666
That School of the Americas camp
I was telling you about.
529
00:27:29,750 --> 00:27:32,208
If the stuff's not staying in Florida,
where's it going?
530
00:27:32,291 --> 00:27:35,125
Bet my Purple Heart it's going
to the same places you've been looking.
531
00:27:35,583 --> 00:27:36,458
Honduras,
532
00:27:36,791 --> 00:27:37,666
Costa Rica.
533
00:27:38,291 --> 00:27:40,166
Close as they can get it to Nicaragua.
534
00:27:40,250 --> 00:27:42,375
Contra supporters from here, you mean?
535
00:27:42,458 --> 00:27:43,833
Contra, Sandinista...
536
00:27:44,500 --> 00:27:47,625
I don't even know the goddamn difference.
Most of the time it don't matter.
537
00:27:47,708 --> 00:27:49,833
- Who's steering the stuff?
- [Sharp] "Steering"?
538
00:27:49,916 --> 00:27:52,041
You let a monkey drive your car,
you call it steering?
539
00:27:52,125 --> 00:27:53,125
Hell no.
540
00:27:53,708 --> 00:27:55,541
You want to see how a monkey drives,
541
00:27:56,125 --> 00:27:56,958
buckle up.
542
00:27:57,541 --> 00:27:58,583
Follow the bananas.
543
00:27:59,166 --> 00:28:02,208
[Stewart] Why are you always dead last
with the campaign polls?
544
00:28:02,750 --> 00:28:04,041
New York Times,
545
00:28:04,125 --> 00:28:05,541
Chicago Tribune,
546
00:28:05,625 --> 00:28:07,458
Philadelphia Inquirer...
547
00:28:07,541 --> 00:28:10,875
Shit, probably The Connecticut Lions
High School Newsletter, go blue,
548
00:28:10,958 --> 00:28:13,666
has reported on the California polls
before we have.
549
00:28:13,750 --> 00:28:15,916
The Denver Post is selling out
their late edition
550
00:28:16,000 --> 00:28:18,333
with a piece on Zsa Zsa Gábor's
Bel Air fundraiser.
551
00:28:18,416 --> 00:28:20,041
You're less than two miles from it.
552
00:28:20,125 --> 00:28:23,958
Zsa Zsa Gábor hosting a fundraiser
in Bel Air isn't news, Stewart.
553
00:28:24,041 --> 00:28:26,875
But you know what is?
Surplus arms for Contras.
554
00:28:26,958 --> 00:28:29,541
It's very promising in a campaign year,
am I right?
555
00:28:29,625 --> 00:28:32,916
Government-sponsored violence
to neutralize Nicaraguan officials?
556
00:28:33,000 --> 00:28:36,333
It's very American, it's very
presidential, it's very newsworthy.
557
00:28:36,416 --> 00:28:38,458
[Stewart] I want my polls, Elena.
That's your job.
558
00:28:38,541 --> 00:28:40,666
Bar charts, pie charts, lines and numbers.
559
00:28:40,750 --> 00:28:43,750
I shouldn't have to read
about the polling numbers in Orange County
560
00:28:43,833 --> 00:28:44,958
from the Michigan Gazette.
561
00:28:45,041 --> 00:28:47,208
Who cares about the polling numbers
out of Orange County?
562
00:28:47,291 --> 00:28:48,708
- I want my polls.
- You're serious?
563
00:28:48,791 --> 00:28:50,500
- Oh, my God, you're serious.
- [phone ringing]
564
00:28:50,583 --> 00:28:54,125
The incumbent cowboy is already neck deep
in four years of imperial deceit,
565
00:28:54,208 --> 00:28:56,208
but you're right,
the polls don't reflect that.
566
00:28:56,291 --> 00:28:58,000
- Nor do they reflect...
- McMahon. Live line.
567
00:28:58,083 --> 00:28:59,916
- ...I was not on the press manifest...
- McMahon.
568
00:29:00,000 --> 00:29:01,666
So I barely made the fucking plane here.
569
00:29:01,750 --> 00:29:04,958
I don't pay you to editorialize.
You know why? I'm the editor.
570
00:29:05,041 --> 00:29:06,625
Report your numbers like a good reporter.
571
00:29:06,708 --> 00:29:08,416
- Look...
- Drop the tropical angle. Got it?
572
00:29:08,500 --> 00:29:10,500
You just make sure
that I'm on the fucking manifest,
573
00:29:10,583 --> 00:29:13,625
and I'll file your useless
fucking poll numbers on time.
574
00:29:13,708 --> 00:29:15,000
- [slams receiver]
- [phone ringing]
575
00:29:15,083 --> 00:29:15,916
[sighs]
576
00:29:16,250 --> 00:29:17,083
McMahon.
577
00:29:22,458 --> 00:29:23,333
When was this?
578
00:29:25,083 --> 00:29:25,958
Is he stable?
579
00:29:32,208 --> 00:29:33,041
No.
580
00:29:33,583 --> 00:29:36,041
I can't. I'll arrange someone.
581
00:29:38,791 --> 00:29:40,125
[inhales deeply]
582
00:29:41,166 --> 00:29:44,208
[Alma] Please tell me you did not just
walk off a presidential campaign.
583
00:29:44,291 --> 00:29:45,625
[Elena] What else could I do?
584
00:29:45,708 --> 00:29:47,125
[stammering] He's got no one but me.
585
00:29:47,208 --> 00:29:49,375
He never remarried,
he's got no other kids.
586
00:29:49,458 --> 00:29:51,083
No one, just me.
587
00:29:51,166 --> 00:29:52,666
All of a sudden, I was on the plane.
588
00:29:52,750 --> 00:29:55,666
I didn't know I was coming here
till I was here. So...
589
00:29:56,333 --> 00:29:58,541
Do what you got to do. Tell Stewart...
590
00:29:58,625 --> 00:29:59,791
[woman sobbing]
591
00:30:01,541 --> 00:30:03,458
I don't care. Tell Stewart whatever.
592
00:30:03,541 --> 00:30:05,833
I'm in Miami until... until I don't know.
593
00:30:05,916 --> 00:30:07,875
[Alma] No, I'll file for you.
You take the weekend.
594
00:30:07,958 --> 00:30:09,125
Get your head together.
595
00:30:09,416 --> 00:30:10,291
[Elena] Come on, Alma,
596
00:30:10,375 --> 00:30:14,166
I could file that type of rundown
in my sleep till November, you know that.
597
00:30:15,125 --> 00:30:16,125
Right now, I just...
598
00:30:18,791 --> 00:30:19,625
[grunts]
599
00:30:22,041 --> 00:30:22,875
I can't.
600
00:30:23,833 --> 00:30:25,291
Consider me off indefinitely.
601
00:30:27,291 --> 00:30:28,541
You don't sound too good.
602
00:30:29,291 --> 00:30:30,625
I'm gonna come down there.
603
00:30:30,958 --> 00:30:34,375
[Elena] Don't. If he wasn't out cold,
I wouldn't even be calling you.
604
00:30:35,750 --> 00:30:37,958
[chuckling] I haven't eaten in 28 hours.
605
00:30:39,041 --> 00:30:40,375
Alma, I just, I...
606
00:30:40,750 --> 00:30:41,958
- [sighs]
- [alarm sounds]
607
00:30:42,041 --> 00:30:43,958
[PA] Code vi, code violet. Room 308.
608
00:30:44,041 --> 00:30:44,958
[Dick] Goddamn it!
609
00:30:45,041 --> 00:30:46,625
[PA] Code violet. Room 308.
610
00:30:46,708 --> 00:30:47,916
[Dick] Get me out of here!
611
00:30:48,000 --> 00:30:48,833
[woman] Sir.
612
00:30:48,916 --> 00:30:50,416
- [Dick] Goddamn Epperson.
- Mr. McMahon.
613
00:30:50,500 --> 00:30:52,333
- Where are my shoes, for Christ's sakes?
- Dad.
614
00:30:52,416 --> 00:30:55,666
- It's okay. Dad, Dad.
- Get me outta here, I gotta go!
615
00:30:55,750 --> 00:30:58,166
- No, it's okay.
- I gotta go, Kitty, I gotta go.
616
00:30:58,250 --> 00:31:00,250
- Just hang on. Dad.
- Goddamn Epperson.
617
00:31:00,333 --> 00:31:03,708
The bastard.
He quoted me three per on the 69s.
618
00:31:03,791 --> 00:31:05,833
- [nurse] You're going to feel better.
- Now he tells me
619
00:31:05,916 --> 00:31:07,375
- the market dropped to two.
- Easy.
620
00:31:07,958 --> 00:31:08,791
That's not the deal.
621
00:31:08,875 --> 00:31:10,583
- He'll queer the whole thing up.
- Dad.
622
00:31:10,666 --> 00:31:13,083
- I needed this. Kitty.
- [Elena] It's gonna be fine.
623
00:31:13,833 --> 00:31:14,666
[Dick] Kitty.
624
00:31:14,750 --> 00:31:15,666
[Elena sighs]
625
00:31:17,125 --> 00:31:18,416
[sighs] Dad, it's...
626
00:31:20,000 --> 00:31:20,916
It's Elena.
627
00:31:22,791 --> 00:31:25,333
- Ellie. [pants]
- [Elena] Yeah. It's Ellie.
628
00:31:25,833 --> 00:31:27,541
[Dick] Somebody's waiting for me.
629
00:31:27,625 --> 00:31:30,416
- I got somebody to see.
- Listen to me. Listen to me.
630
00:31:30,500 --> 00:31:31,916
You're not thinking clearly.
631
00:31:32,875 --> 00:31:34,541
You're not in any condition
to do anything.
632
00:31:34,625 --> 00:31:37,125
You're gonna make a mistake,
you're gonna get hurt.
633
00:31:37,500 --> 00:31:38,416
You have to do it.
634
00:31:41,083 --> 00:31:41,916
Do what?
635
00:31:42,208 --> 00:31:45,125
I told you. I told you the whole deal.
636
00:31:45,500 --> 00:31:47,041
Meet Kitty. Kitty Rex.
637
00:31:49,916 --> 00:31:50,958
You mean your boat?
638
00:31:52,291 --> 00:31:53,416
Goddamn, Ellie.
639
00:31:54,666 --> 00:31:56,291
- Goddamn.
- [softly] Hey.
640
00:31:57,333 --> 00:31:58,541
What's gonna happen now?
641
00:31:59,958 --> 00:32:01,041
I'll take care of it.
642
00:32:14,083 --> 00:32:15,041
He ain't here.
643
00:32:24,166 --> 00:32:25,375
You the daughter?
644
00:32:31,541 --> 00:32:32,375
[sighs]
645
00:32:54,750 --> 00:32:56,083
[instrumental music plays]
646
00:33:41,166 --> 00:33:42,291
[toilet flushes]
647
00:33:47,333 --> 00:33:48,750
[inhales deeply]
648
00:33:49,291 --> 00:33:50,125
[sighs]
649
00:34:12,958 --> 00:34:13,958
[sighs]
650
00:34:24,416 --> 00:34:25,250
[cries]
651
00:35:26,250 --> 00:35:30,250
[Dick] The bastard quoted me three per
on the 69s.
652
00:35:30,500 --> 00:35:34,083
Now he tells me
that the market dropped to two.
653
00:35:35,666 --> 00:35:37,875
I got a big deal coming. The big deal.
654
00:35:37,958 --> 00:35:40,833
- [Elena] Dare I ask what the product is?
- [Dick] Same as it ever was.
655
00:35:47,208 --> 00:35:49,250
[man] Take your time, Mr. McMahon.
I won't rush you.
656
00:35:49,708 --> 00:35:52,583
Can you tell me the name
of the current US president?
657
00:35:56,708 --> 00:35:59,500
I get the game. I get it.
I'm supposed to say "Herbert Hoover,"
658
00:35:59,583 --> 00:36:01,583
and the guy puts me away in some home.
659
00:36:01,666 --> 00:36:03,125
[chuckling] I get it. All right.
660
00:36:03,208 --> 00:36:04,500
Wheel of Fortune.
661
00:36:05,666 --> 00:36:07,125
Herbert Hoover. [sighs]
662
00:36:07,208 --> 00:36:09,875
Franklin Delano Roosevelt,
Harry S. Truman,
663
00:36:09,958 --> 00:36:13,333
Dwight David Eisenhower,
John Fitzgerald Kennedy,
664
00:36:13,416 --> 00:36:14,916
Lyndon Baines Johnson,
665
00:36:15,000 --> 00:36:16,625
Richard Milhous Nixon,
666
00:36:16,916 --> 00:36:19,791
Gerald whatever his name was,
kept tripping over his feet,
667
00:36:19,875 --> 00:36:21,583
Jimmy something, the Christer,
668
00:36:21,666 --> 00:36:22,791
and the one now,
669
00:36:22,875 --> 00:36:25,666
the one the old dummy's
not meant to remember.
670
00:36:25,750 --> 00:36:27,791
The other old dummy, Reagan.
671
00:36:28,500 --> 00:36:31,166
[man] Excellent, Mr. McMahon.
You deserve first prize.
672
00:36:31,583 --> 00:36:34,333
[Dick] First prize is that you leave.
673
00:36:35,416 --> 00:36:36,875
[man] I'll go get the paperwork.
674
00:36:37,291 --> 00:36:38,791
Dad, what the hell?
675
00:36:39,583 --> 00:36:41,916
I put this thing together
on credit, Ellie.
676
00:36:42,250 --> 00:36:46,416
Five, ten years ago, I wouldn't have
gone out on a limb this way.
677
00:36:46,750 --> 00:36:50,458
Do it clean. That's my strict motto.
Cash and carry, but this is the one.
678
00:36:50,541 --> 00:36:51,750
I called in all my favors.
679
00:36:51,833 --> 00:36:54,458
I got paper spread from here to Chicago,
680
00:36:54,541 --> 00:36:55,833
just this one last time.
681
00:36:55,916 --> 00:36:59,791
One million in Citibank traveler's checks,
good as gold.
682
00:37:00,291 --> 00:37:02,125
I know how it sounds, but it's real.
683
00:37:02,208 --> 00:37:04,625
I know what I'm saying, Ellie.
It's me. I'm here.
684
00:37:05,083 --> 00:37:07,833
I need you to look up a name for me.
Max Epperson.
685
00:37:07,916 --> 00:37:09,458
[Alma] That's E-P-P...
686
00:37:09,541 --> 00:37:11,333
Yeah, yeah, yeah.
Based out of Tampa,
687
00:37:11,416 --> 00:37:13,916
- but look for anything in south Florida.
- He's American?
688
00:37:14,000 --> 00:37:15,583
I don't even know if he's real.
689
00:37:15,666 --> 00:37:17,625
[Dick] Million-dollar pay date.
690
00:37:17,708 --> 00:37:23,375
'Course, I have to turn half of it back
to the goons that advanced me, but...
691
00:37:23,458 --> 00:37:25,541
That complicates my situation, Ellie,
692
00:37:25,625 --> 00:37:28,125
but you see the situation I'm in.
693
00:37:28,583 --> 00:37:30,166
Do it, or not.
694
00:37:30,541 --> 00:37:32,791
I'm already in the bag for 500k.
695
00:37:33,375 --> 00:37:34,333
[softly] Jesus.
696
00:37:34,750 --> 00:37:36,041
I might send you some photos.
697
00:37:36,125 --> 00:37:37,333
[vehicle approaching]
698
00:37:43,083 --> 00:37:43,958
[Alma] Elena?
699
00:37:45,583 --> 00:37:46,583
It's all set up.
700
00:37:46,666 --> 00:37:48,000
Elena, hello?
701
00:37:48,541 --> 00:37:50,375
My dad is into some shit.
702
00:37:51,041 --> 00:37:52,208
[Dick] Please, just go.
703
00:37:52,750 --> 00:37:53,791
Talk to my guy.
704
00:37:54,750 --> 00:37:58,125
I'm meeting some friend of his tomorrow.
[stammering] I...
705
00:37:58,208 --> 00:37:59,083
[Alma] You got a name?
706
00:37:59,166 --> 00:38:01,791
No, but if I don't call you
by, say, one, then, you know...
707
00:38:01,875 --> 00:38:03,666
[Alma] If I don't hear from you
by one o'clock,
708
00:38:03,750 --> 00:38:04,958
I'm gonna steal your identity,
709
00:38:05,916 --> 00:38:07,208
write the shit out of this piece,
710
00:38:07,291 --> 00:38:09,958
and thank your posthumous ass
in my Pulitzer speech.
711
00:38:10,791 --> 00:38:11,833
I love you.
712
00:38:11,916 --> 00:38:12,791
[Alma] I know you do.
713
00:38:13,375 --> 00:38:16,083
Now buck up, bucko.
Can't be worse than Salvador.
714
00:38:22,750 --> 00:38:24,083
[song in Spanish plays]
715
00:38:24,166 --> 00:38:25,541
[speaking indistinctly in Spanish]
716
00:38:27,750 --> 00:38:29,625
No place in this sweet, hot town
717
00:38:29,708 --> 00:38:31,833
you can't change a thousand dollar bill.
718
00:38:35,583 --> 00:38:37,083
[cash register chimes]
719
00:38:40,000 --> 00:38:42,250
[speaking Spanish]
720
00:38:55,916 --> 00:38:57,333
[speaking Spanish]
721
00:39:11,875 --> 00:39:13,916
[Sedlow] Looks like
you're waiting for somebody.
722
00:39:15,250 --> 00:39:16,125
I think you.
723
00:39:25,000 --> 00:39:26,625
First things first, how's Dick?
724
00:39:26,958 --> 00:39:29,250
Must be pretty bad
to be sidelining a deal like this.
725
00:39:29,333 --> 00:39:31,541
You know, he's doing much better.
I'll tell him you asked.
726
00:39:31,625 --> 00:39:33,458
No, don't do that. Don't mention it.
727
00:39:34,250 --> 00:39:35,666
Look, before I forget,
728
00:39:36,500 --> 00:39:39,583
if you need anything at all,
you call me first.
729
00:39:40,916 --> 00:39:41,791
Okay?
730
00:39:42,208 --> 00:39:43,250
This is my card.
731
00:39:43,708 --> 00:39:44,541
It's a pager.
732
00:39:45,541 --> 00:39:47,375
What could I possibly need?
733
00:39:47,458 --> 00:39:50,250
You could need a lot of things,
but let's not worry about that.
734
00:39:50,333 --> 00:39:51,833
Let's worry about getting things right.
735
00:39:51,916 --> 00:39:53,000
What does that look like?
736
00:39:53,083 --> 00:39:55,333
That looks like
you taking a cab to the airport.
737
00:39:55,833 --> 00:39:58,041
Okay? Don't drive yourself,
you take a cab.
738
00:39:58,125 --> 00:40:02,375
Be at the Pan Am Clipper Club
at noon sharp. You understand?
739
00:40:02,458 --> 00:40:05,791
Don't be early. Don't be late.
You be on time.
740
00:40:05,875 --> 00:40:07,875
What you're gonna wanna do then
is go to the desk,
741
00:40:07,958 --> 00:40:09,125
ask for Michelle.
742
00:40:09,208 --> 00:40:11,375
Michelle is the blonde, not the spic.
743
00:40:11,458 --> 00:40:13,666
The other one is Delia, she don't know me.
744
00:40:13,750 --> 00:40:15,916
And then, you gonna wanna say...
745
00:40:16,000 --> 00:40:17,583
I'm here to see Gary Barnett.
746
00:40:17,666 --> 00:40:18,916
Of course, welcome.
747
00:40:19,000 --> 00:40:20,666
Gary wants you
to make yourself comfortable.
748
00:40:20,750 --> 00:40:22,458
If I could please see
your Clipper Club card?
749
00:40:22,541 --> 00:40:24,625
- [Michelle] I saw her card.
- Just sign in here, please.
750
00:40:24,708 --> 00:40:26,583
Allow me, ma'am. Right this way.
751
00:40:34,791 --> 00:40:38,708
- [Elena] So who exactly is Gary Barnett?
- [Sedlow] Don't worry, he'll know you.
752
00:40:38,791 --> 00:40:42,250
Other than that, blend in.
Don't let yourself be noticed.
753
00:40:42,583 --> 00:40:44,125
[woman] Can I get you anything else?
754
00:40:44,208 --> 00:40:46,708
[man] All right, then.
You're telling me that we do have it.
755
00:40:46,791 --> 00:40:48,083
Okay. Well, then.
756
00:40:48,166 --> 00:40:49,416
[woman] Here you go, sir.
757
00:40:50,250 --> 00:40:51,083
I...
758
00:40:52,250 --> 00:40:55,333
I came all the way up from San Salvador
to close the deal.
759
00:40:56,625 --> 00:41:00,083
Yeah, because we are losing
our credibility with the client, you know?
760
00:41:01,500 --> 00:41:04,458
Ninety-two million dollars
is not chickenshit, Mr. Lee.
761
00:41:04,541 --> 00:41:06,625
Just... No, no.
762
00:41:06,708 --> 00:41:07,541
It...
763
00:41:07,625 --> 00:41:08,458
Mr. Lee?
764
00:41:09,750 --> 00:41:11,333
[tense music plays]
765
00:41:29,291 --> 00:41:30,541
[Delia] Excuse me, miss.
766
00:41:30,916 --> 00:41:32,583
You're not authorized to be here.
767
00:41:34,208 --> 00:41:37,708
- Uh, Michelle said that...
- This club is members only.
768
00:41:37,791 --> 00:41:39,708
I'm gonna have to ask you to leave.
769
00:41:40,458 --> 00:41:41,291
[scoffs]
770
00:41:42,666 --> 00:41:43,875
This way, please.
771
00:41:47,875 --> 00:41:49,458
[Sedlow] So you let yourself be noticed.
772
00:41:49,875 --> 00:41:51,041
[Elena] Noticed by who?
773
00:41:52,333 --> 00:41:54,250
Noticed by somebody you shouldn't have.
774
00:41:54,750 --> 00:41:55,791
Ellie, who's that?
775
00:41:55,875 --> 00:41:58,083
You know what I think?
You're jerking me around.
776
00:41:58,166 --> 00:42:00,625
Yeah, show up here, show up there,
speak to so-and-so, sit here.
777
00:42:00,708 --> 00:42:02,708
It's all been
pseudo cloak-and-dagger bullshit,
778
00:42:02,791 --> 00:42:04,375
- and I am not amused.
- [Dick] Ellie?
779
00:42:04,458 --> 00:42:07,583
Can you get the rent-a-sitter
to fix me another bourbon?
780
00:42:08,083 --> 00:42:10,000
So what? So what?
781
00:42:10,083 --> 00:42:12,500
You're selling a few
third-rate military leftovers
782
00:42:12,583 --> 00:42:15,666
to second-rate revolutionaries
at I'm guessing first-rate markups?
783
00:42:15,750 --> 00:42:17,125
So fucking what?
784
00:42:17,750 --> 00:42:20,083
That story's already been written
a couple of times.
785
00:42:20,166 --> 00:42:22,625
Miami Herald, pick any section.
I'll give you a dime to print...
786
00:42:22,708 --> 00:42:24,958
It's just a microfiche,
but the real headline is,
787
00:42:25,041 --> 00:42:27,041
you're just not
that fucking important anymore.
788
00:42:27,125 --> 00:42:29,375
You're a no-name, an anecdote,
history's footnote.
789
00:42:29,458 --> 00:42:32,000
So enjoy your war games.
I'm going back to my life.
790
00:42:32,083 --> 00:42:33,708
[Dick] Ellie? Ellie?
791
00:42:34,166 --> 00:42:36,166
- Ellie!
- Need to lie down for a bit, Dad!
792
00:42:36,791 --> 00:42:38,708
If you choose to live
a perverted lifestyle,
793
00:42:38,791 --> 00:42:40,333
you shouldn't ask to be rewarded for it.
794
00:42:40,416 --> 00:42:41,791
- [vehicle approaches]
- [dog barking]
795
00:42:41,875 --> 00:42:44,125
You should have the right to live,
do and act as you please
796
00:42:44,208 --> 00:42:45,541
with no one invading your bedroom.
797
00:42:45,625 --> 00:42:48,541
But you should not expect the government
to reward you for your misbehavior.
798
00:42:48,625 --> 00:42:52,000
So here. We're not out to deny
civil rights for anyone.
799
00:42:52,083 --> 00:42:54,333
We're not out
to give special privileges...
800
00:42:54,416 --> 00:42:56,416
[TV continues indistinctly]
801
00:42:57,416 --> 00:42:58,791
- [panting]
- [door closes]
802
00:42:58,875 --> 00:42:59,708
[cocks gun]
803
00:43:00,166 --> 00:43:01,291
[clattering]
804
00:43:09,958 --> 00:43:11,875
[indistinct whispering]
805
00:43:21,750 --> 00:43:25,000
[man on TV] Well, what has Nicaragua
done to us to make you so angry?
806
00:43:25,083 --> 00:43:28,458
- [Elena gasps] You're just... Dad!
- Jesus, what the hell are you doing?
807
00:43:28,750 --> 00:43:29,750
- You were out?
- Right.
808
00:43:29,833 --> 00:43:32,208
Where is the nurse?
You shouldn't be driving!
809
00:43:32,291 --> 00:43:33,958
What am I supposed to do,
take my teeth out
810
00:43:34,041 --> 00:43:35,250
and go into the nursing home?
811
00:43:35,333 --> 00:43:36,375
You want a drink?
812
00:43:37,833 --> 00:43:40,208
I sent her home.
She's not a real nurse anyway.
813
00:43:42,041 --> 00:43:43,875
Jeez Louise.
814
00:43:43,958 --> 00:43:44,875
[Elena sighs]
815
00:43:46,166 --> 00:43:48,291
- Scared the shit out of me.
- [scoffs]
816
00:43:48,375 --> 00:43:49,791
[TV continues]
817
00:43:49,875 --> 00:43:50,875
What's this shit?
818
00:43:51,541 --> 00:43:55,041
If you were interested at all
in what I'm doing as I told you before...
819
00:43:55,125 --> 00:43:56,208
[changes channel]
820
00:43:56,666 --> 00:43:59,833
If it pans out
the way it's supposed to pan out,
821
00:44:00,458 --> 00:44:02,541
I'll be in a position to fold my hand,
822
00:44:02,625 --> 00:44:04,375
take the Kitty Rex down past Largo,
823
00:44:04,458 --> 00:44:07,125
and just stay there, catching fish,
824
00:44:07,708 --> 00:44:09,250
bumming around the shallows,
825
00:44:09,333 --> 00:44:11,250
sleeping with newly widowed...
826
00:44:11,333 --> 00:44:12,166
Dad.
827
00:44:12,250 --> 00:44:16,458
Of course, that's not my original idea
of a good time, but...
828
00:44:16,708 --> 00:44:19,583
it beats sitting around here, getting old.
829
00:44:24,125 --> 00:44:25,250
Now... [exhales]
830
00:44:26,041 --> 00:44:27,708
I patched things up with Sedlow.
831
00:44:28,041 --> 00:44:30,166
All you have to do
is fly down there tomorrow
832
00:44:30,250 --> 00:44:33,083
and make the collection for me, please.
833
00:44:34,333 --> 00:44:35,208
[gunshot]
834
00:44:35,291 --> 00:44:36,791
[yells indistinctly]
835
00:44:37,541 --> 00:44:38,500
[Dick] Please, Ellie.
836
00:44:38,583 --> 00:44:41,833
[gunfire and yelling continues on TV]
837
00:44:44,500 --> 00:44:45,333
Ellie...
838
00:44:53,000 --> 00:44:54,291
Thank you, Jesus.
839
00:44:57,125 --> 00:45:00,333
When's the last time you heard
from your mother? Pretty Kitty.
840
00:45:00,583 --> 00:45:01,916
My Kit-Cat.
841
00:45:04,250 --> 00:45:06,583
She should really call me more often,
you know?
842
00:45:07,458 --> 00:45:09,083
[TV continues indistinctly]
843
00:45:16,458 --> 00:45:18,666
- [Sedlow] That's not the deal.
- So what is our deal?
844
00:45:18,750 --> 00:45:22,250
You tell me to show up, I show up.
Feels like you just trotted me around.
845
00:45:22,333 --> 00:45:24,416
Can you blame me? Huh?
846
00:45:25,125 --> 00:45:26,541
Look, I don't know you.
847
00:45:26,625 --> 00:45:30,708
What, all of a sudden I'm just supposed
to trust you because the old man sent you?
848
00:45:30,875 --> 00:45:32,250
That's not how it works.
849
00:45:32,625 --> 00:45:35,208
- And what if I don't like how it works?
- [scoffs] You don't like it?
850
00:45:35,291 --> 00:45:38,250
[chuckles] You don't like it?
Let me tell you something.
851
00:45:38,333 --> 00:45:40,708
This isn't no fucking
restaurant review, okay?
852
00:45:40,791 --> 00:45:42,208
"You don't like it."
853
00:45:50,333 --> 00:45:51,583
See these crates?
854
00:45:52,541 --> 00:45:53,833
All this is you now.
855
00:45:54,583 --> 00:45:56,208
Is there an inventory list?
856
00:45:56,625 --> 00:45:59,708
Everything is here.
They know what they're buying. Okay?
857
00:46:00,583 --> 00:46:02,625
If somebody tells you something is off,
858
00:46:03,166 --> 00:46:04,666
which nothing is,
859
00:46:05,125 --> 00:46:07,541
you tell them to go fuck themselves.
860
00:46:08,125 --> 00:46:09,041
Okay?
861
00:46:09,125 --> 00:46:10,500
You just make sure
862
00:46:10,583 --> 00:46:13,958
that you don't take your eyes
off of any of this
863
00:46:14,041 --> 00:46:16,791
until they pay.
864
00:46:17,208 --> 00:46:19,291
Dick said a million in traveler's checks.
865
00:46:19,833 --> 00:46:22,416
Who's dropping it? Who's counting it?
Where will you be in all this?
866
00:46:22,500 --> 00:46:23,958
Somebody's going to meet you.
867
00:46:24,041 --> 00:46:26,166
Your need-to-know has stopped right there.
868
00:46:26,250 --> 00:46:28,083
You just be at gate J
869
00:46:28,166 --> 00:46:30,166
at midnight by yourself,
870
00:46:30,541 --> 00:46:34,458
ready to get on the plane
and get the deal done.
871
00:46:35,250 --> 00:46:36,166
Period.
872
00:46:38,333 --> 00:46:39,833
You spit when you talk.
873
00:46:39,916 --> 00:46:41,041
You love it.
874
00:46:46,208 --> 00:46:48,750
Why do you have a bag? Don't take a bag.
You're not staying.
875
00:46:48,833 --> 00:46:50,958
You deliver the goods,
you pick up the payment,
876
00:46:51,041 --> 00:46:53,125
and you get on the plane. That's my deal.
877
00:46:53,541 --> 00:46:56,458
- I thought Cheers was on...
- Get the babysitter out of here.
878
00:46:56,541 --> 00:46:57,416
Do you mind?
879
00:46:59,208 --> 00:47:00,583
That one's not a real nurse.
880
00:47:00,666 --> 00:47:02,833
The one that comes in the morning
is a nurse.
881
00:47:02,916 --> 00:47:05,333
This one's a babysitter
and she steals my shoes.
882
00:47:05,416 --> 00:47:08,083
- Okay, Dad...
- Don't let anybody Mickey Mouse you
883
00:47:08,166 --> 00:47:10,125
into staying. You follow me?
884
00:47:10,208 --> 00:47:12,541
If anyone gives you a hard time,
you just tell 'em.
885
00:47:12,625 --> 00:47:13,458
Tell 'em what?
886
00:47:13,833 --> 00:47:15,916
Tell 'em... God damn...
887
00:47:16,750 --> 00:47:17,708
You're...
888
00:47:19,250 --> 00:47:21,041
Tell 'em they have to answer
to Max Epperson,
889
00:47:21,125 --> 00:47:22,958
and then you call. Promise you'll call.
890
00:47:23,416 --> 00:47:25,291
- Okay. I'll call you.
- You'll call me.
891
00:47:25,666 --> 00:47:27,000
[sighs]
892
00:47:31,041 --> 00:47:32,958
[Dick exhales]
893
00:47:37,333 --> 00:47:38,166
[smooches]
894
00:47:40,083 --> 00:47:41,000
Oh.
895
00:47:41,291 --> 00:47:42,166
I remember.
896
00:47:43,333 --> 00:47:44,208
[smooches]
897
00:47:45,708 --> 00:47:46,625
[Dick exhales]
898
00:48:05,041 --> 00:48:06,666
Must be my frequent flyer.
899
00:48:22,000 --> 00:48:23,250
First class right there.
900
00:48:23,791 --> 00:48:24,750
All you.
901
00:49:08,875 --> 00:49:10,250
[men speaking indistinctly]
902
00:49:15,875 --> 00:49:18,166
Smells like Christmas.
903
00:49:18,625 --> 00:49:20,625
That makes you Mrs. Claus.
904
00:49:21,083 --> 00:49:23,000
Let's see who's been naughty. Open one.
905
00:49:23,083 --> 00:49:24,708
- [Elena] What?
- Open one.
906
00:49:25,541 --> 00:49:26,791
Let's see what's inside.
907
00:49:27,500 --> 00:49:28,500
Open it yourself.
908
00:49:28,958 --> 00:49:29,791
[chuckles]
909
00:49:31,041 --> 00:49:32,708
That's not how things work.
910
00:49:32,791 --> 00:49:35,000
I got nowhere particular to be, so...
911
00:49:35,958 --> 00:49:36,958
it's up to you.
912
00:49:46,625 --> 00:49:47,791
[Elena grunting]
913
00:49:49,333 --> 00:49:50,166
Open.
914
00:49:53,916 --> 00:49:55,458
[whoops]
915
00:49:56,166 --> 00:50:00,208
Colt's classic ArmaLite rifle número 15.
916
00:50:00,291 --> 00:50:01,625
To military spec.
917
00:50:02,041 --> 00:50:03,625
Where did you find this shit, huh?
918
00:50:04,041 --> 00:50:05,458
Three-prong suppressor,
919
00:50:05,541 --> 00:50:07,291
high-impact fiber stock,
920
00:50:07,958 --> 00:50:10,166
trigger-finger magazine release.
921
00:50:11,958 --> 00:50:12,791
That'll work.
922
00:50:15,375 --> 00:50:16,458
Oh.
923
00:50:16,541 --> 00:50:19,041
A Valmara 69.
924
00:50:19,416 --> 00:50:22,833
Mrs. Claus, you shouldn't have!
925
00:50:23,416 --> 00:50:28,625
♪ Paladin, Paladin, where do you roam? ♪
926
00:50:29,458 --> 00:50:34,666
♪ Paladin, Paladin, far, far from home ♪
927
00:50:35,458 --> 00:50:39,500
♪ "Have gun, will travel"
Reads the card of a man ♪
928
00:50:39,583 --> 00:50:41,000
Can we hurry this up?
929
00:50:41,083 --> 00:50:45,500
♪ A knight without armor
In a savage land ♪
930
00:50:45,916 --> 00:50:50,500
♪ His fast gun for hire
Heeds the calling winds ♪
931
00:50:50,833 --> 00:50:52,750
- [whistles]
- [dog barks]
932
00:50:52,833 --> 00:50:55,458
♪ A soldier of fortune is a man called ♪
933
00:50:56,041 --> 00:50:57,708
Whoo!
934
00:50:57,791 --> 00:51:00,125
Too much Christmas, huh?!
935
00:51:00,208 --> 00:51:02,125
Sixty-foot kill zone.
936
00:51:02,208 --> 00:51:03,625
- [whoops]
- Are we all good?
937
00:51:04,541 --> 00:51:06,583
- Yeah.
- Great. Let's settle up.
938
00:51:06,666 --> 00:51:10,000
- Yeah, we're all settled, thank you.
- No, no, no. What's your name?
939
00:51:11,625 --> 00:51:13,375
I didn't ask you for your name.
940
00:51:13,791 --> 00:51:15,375
And you don't need to know mine.
941
00:51:21,333 --> 00:51:23,458
Hey, hey, somebody was supposed to meet me
with payment.
942
00:51:23,541 --> 00:51:24,375
Good luck with that.
943
00:51:31,666 --> 00:51:32,875
Is this the payment?
944
00:51:33,250 --> 00:51:35,875
Fly it down, fly it back.
That's my contract.
945
00:51:41,208 --> 00:51:42,333
Is this the payment?
946
00:51:44,333 --> 00:51:45,375
[speaking Spanish]
947
00:51:49,625 --> 00:51:50,541
[speaking Spanish]
948
00:51:56,125 --> 00:51:57,833
- Got what you need?
- [Elena] Shit.
949
00:51:58,291 --> 00:51:59,500
Looks like you got shorted.
950
00:52:02,583 --> 00:52:06,375
- Now you're short, too. We're not leaving.
- I told you, I fly it down, I fly it back.
951
00:52:06,458 --> 00:52:09,500
I don't take care of cargo,
and I don't take care of passengers.
952
00:52:09,583 --> 00:52:10,500
Wheels up, two minutes.
953
00:52:31,541 --> 00:52:33,916
- [pants] You're supposed to pay me.
- [toilet flushes]
954
00:52:35,000 --> 00:52:37,958
Now, who forgot to tell me that?
955
00:52:38,041 --> 00:52:40,041
If I don't get paid, and I don't show up,
956
00:52:40,125 --> 00:52:41,708
they're gonna be wondering why.
957
00:52:42,125 --> 00:52:44,166
- Who's going to wonder?
- [Elena] I think you know who.
958
00:52:45,875 --> 00:52:46,750
Give me a name.
959
00:52:53,125 --> 00:52:53,958
Epperson.
960
00:52:54,583 --> 00:52:55,708
Max Epperson?
961
00:52:59,625 --> 00:53:00,708
[whistles]
962
00:53:25,791 --> 00:53:27,541
What are we doing here?
Is this the pick-up?
963
00:53:27,625 --> 00:53:28,708
You're doing nothing.
964
00:53:29,166 --> 00:53:31,125
And what I'm doing doesn't concern you.
965
00:53:37,166 --> 00:53:38,000
[speaking Spanish]
966
00:53:50,375 --> 00:53:52,958
[Sandinista leader speaking Spanish
over microphone]
967
00:53:55,666 --> 00:53:57,291
[speaking Spanish]
968
00:54:12,250 --> 00:54:14,625
Anyone asks,
tell them that you're waiting for Jones.
969
00:54:26,083 --> 00:54:27,416
[jangling]
970
00:54:31,708 --> 00:54:33,041
[speaking Spanish]
971
00:54:36,416 --> 00:54:37,708
[camera shutter clicks]
972
00:54:41,916 --> 00:54:43,291
[Elena speaking Spanish]
973
00:54:50,958 --> 00:54:52,708
[in English] May I take your photo?
974
00:54:54,875 --> 00:54:56,875
- [camera shutter clicking]
- Beautiful.
975
00:54:57,541 --> 00:54:58,916
[speaking Spanish]
976
00:55:03,125 --> 00:55:06,916
[camera shutter clicking]
977
00:55:08,833 --> 00:55:10,458
[speaking Spanish]
978
00:55:20,791 --> 00:55:22,250
[in English] Okay. Thank you.
979
00:55:29,333 --> 00:55:31,000
[Weir] Why'd you bring her here?
980
00:55:32,083 --> 00:55:34,583
- You had one job, and one job only.
- [camera shutter clicks]
981
00:55:34,666 --> 00:55:37,000
Driving the cattle
through the goddamn fence.
982
00:55:37,416 --> 00:55:39,708
Since you're the one
who drove her to the fence,
983
00:55:39,791 --> 00:55:41,166
you better manage it.
984
00:55:41,250 --> 00:55:42,333
[man] Hey.
985
00:55:43,125 --> 00:55:44,083
What are you doing?
986
00:55:46,416 --> 00:55:47,250
What's your name?
987
00:55:49,375 --> 00:55:50,208
Making friends?
988
00:55:51,583 --> 00:55:53,041
[boy] Just pass!
989
00:55:53,125 --> 00:55:56,250
Jones! Gonna introduce your lady?
990
00:55:57,041 --> 00:56:00,125
- Only lady I see out here is you.
- [boy laughs]
991
00:56:00,375 --> 00:56:01,583
♪ Till the early, early night ♪
992
00:56:01,666 --> 00:56:04,500
♪ When you caught Miss Molly rocking
At the House of Blue Light ♪
993
00:56:04,583 --> 00:56:06,708
[singing along] ♪ Good golly, Miss Molly ♪
994
00:56:07,458 --> 00:56:09,458
♪ Sure like to ball ♪
995
00:56:10,166 --> 00:56:12,291
♪ When you're rocking and you're rolling ♪
996
00:56:13,041 --> 00:56:15,125
♪ Can't hear your mama call ♪
997
00:56:15,708 --> 00:56:16,625
♪ Whoo ♪
998
00:56:17,083 --> 00:56:20,000
♪ Mama, Papa told me
"Son, you better watch your step"... ♪
999
00:56:21,000 --> 00:56:22,208
You work with Epperson before?
1000
00:56:23,125 --> 00:56:23,958
Sure.
1001
00:56:24,500 --> 00:56:26,916
- And everything's going great, right?
- Just fine.
1002
00:56:28,791 --> 00:56:29,625
[chuckles]
1003
00:56:30,041 --> 00:56:31,750
That's not what I heard.
1004
00:56:34,958 --> 00:56:38,333
Hey, look, I'm just passing time.
1005
00:56:41,041 --> 00:56:42,041
Who sent you?
1006
00:56:46,791 --> 00:56:49,000
Nobody sent me. Who sent you?
1007
00:56:52,833 --> 00:56:54,458
Maybe we should make a pit stop.
1008
00:56:54,833 --> 00:56:55,708
We can keep going.
1009
00:56:55,791 --> 00:56:59,166
- Might be nice to stop. Talk a little.
- Just drive, please.
1010
00:56:59,666 --> 00:57:00,541
[chair squeaks]
1011
00:57:00,875 --> 00:57:02,833
Nice break could do us both some good.
1012
00:57:03,500 --> 00:57:05,916
You know, Epperson expects me in San José
as soon as possible.
1013
00:57:06,000 --> 00:57:08,583
You think anyone give a shit about you
out here?
1014
00:57:10,208 --> 00:57:12,875
I bet you didn't even tell anybody
where you're going.
1015
00:57:16,208 --> 00:57:17,083
Top secret?
1016
00:57:18,041 --> 00:57:19,208
[laughing]
1017
00:57:20,250 --> 00:57:22,000
Let's see things for what they are.
1018
00:57:22,541 --> 00:57:24,000
First and foremost,
1019
00:57:25,083 --> 00:57:26,291
you skipped your flight.
1020
00:57:27,166 --> 00:57:28,208
Second...
1021
00:57:29,625 --> 00:57:31,083
there's nothing for you here.
1022
00:57:32,041 --> 00:57:36,208
Nothing back on the airstrip and nothing
ahead in San José, let's be honest.
1023
00:57:37,333 --> 00:57:38,750
- Third...
- [tires squeal]
1024
00:57:39,916 --> 00:57:42,041
- [Elena pants]
- [Jones] What the fuck?
1025
00:57:43,041 --> 00:57:44,375
[Elena panting]
1026
00:57:46,166 --> 00:57:49,041
Without fucking around,
you are gonna get out of this car.
1027
00:57:49,125 --> 00:57:51,666
You know how to use that thing,
fucking cocktail dress?
1028
00:57:51,750 --> 00:57:52,875
[gunshot]
1029
00:57:54,416 --> 00:57:55,333
Slide across.
1030
00:57:56,541 --> 00:57:57,375
Okay.
1031
00:57:58,250 --> 00:57:59,250
Get out of the car.
1032
00:58:00,666 --> 00:58:01,500
Come on.
1033
00:58:05,666 --> 00:58:07,791
- [Jones grunts]
- Get out of the car.
1034
00:58:10,541 --> 00:58:11,708
Kick the door.
1035
00:58:13,583 --> 00:58:14,583
And back away.
1036
00:58:19,125 --> 00:58:20,541
You think you're gonna get very far?
1037
00:58:22,625 --> 00:58:23,750
You'd be surprised.
1038
00:59:04,250 --> 00:59:05,250
[turns engine off]
1039
00:59:23,291 --> 00:59:24,166
[car door closes]
1040
00:59:29,791 --> 00:59:30,625
[knocking]
1041
00:59:39,791 --> 00:59:41,166
[locks doors]
1042
00:59:43,125 --> 00:59:44,416
[imperceptible]
1043
00:59:53,416 --> 00:59:54,708
[speaking Spanish]
1044
00:59:54,791 --> 00:59:55,875
[TV plays in Spanish]
1045
01:00:00,916 --> 01:00:02,291
[woman speaking Spanish]
1046
01:00:03,958 --> 01:00:05,458
[telephone rings]
1047
01:00:07,125 --> 01:00:08,208
[continues ringing]
1048
01:00:08,541 --> 01:00:09,500
Alma, it's me.
1049
01:00:10,625 --> 01:00:12,250
I need to know what you found
on Epperson.
1050
01:00:14,166 --> 01:00:16,500
[sighs] It's five in the morning.
1051
01:00:16,958 --> 01:00:18,625
[Elena] Anything on him in Managua?
1052
01:00:18,708 --> 01:00:19,541
[Alma sighs]
1053
01:00:19,833 --> 01:00:20,666
Shit.
1054
01:00:21,375 --> 01:00:22,791
I didn't expect a pop quiz.
1055
01:00:22,875 --> 01:00:25,333
Uh, anything connecting him to Costa Rica?
1056
01:00:25,416 --> 01:00:27,666
- Is he American, is he...
- [Alma] No, listen, I...
1057
01:00:27,750 --> 01:00:29,166
I didn't find anything
1058
01:00:29,250 --> 01:00:31,916
on anyone named Max Epperson.
1059
01:00:32,000 --> 01:00:32,833
Nothing.
1060
01:00:33,250 --> 01:00:34,583
Like he doesn't exist.
1061
01:00:34,916 --> 01:00:37,166
You think that maybe your dad
got it wrong or something?
1062
01:00:37,250 --> 01:00:39,458
No, no, no, no, no. Jones knew the name.
I used it...
1063
01:00:39,541 --> 01:00:40,500
Who's Jones?
1064
01:00:40,958 --> 01:00:42,541
What happened? Where are you, exactly?
1065
01:00:43,541 --> 01:00:47,416
Listen, the plane, we landed... I don't
know where. Somewhere in Nicaragua.
1066
01:00:47,500 --> 01:00:49,000
It took seven hours to drive here, so...
1067
01:00:49,083 --> 01:00:52,416
Drive? Wait, wait, w... Where's "here"?
1068
01:00:52,625 --> 01:00:54,625
[Elena, speaking softly]
San José. I'm in Costa Rica.
1069
01:00:54,708 --> 01:00:58,166
The shipment, it was huge.
1070
01:00:58,250 --> 01:01:00,250
Landmines, antipersonnel weapons...
1071
01:01:00,333 --> 01:01:03,666
Only, it's not money they're sending back
to the mainland, it's cocaine.
1072
01:01:03,750 --> 01:01:05,708
And it's financing for something else.
1073
01:01:05,791 --> 01:01:07,041
And this guy, Jones,
1074
01:01:07,833 --> 01:01:10,000
I think he's in with the Sandinistas.
1075
01:01:10,083 --> 01:01:11,083
He's working both sides.
1076
01:01:11,166 --> 01:01:13,083
[sputters] That makes no sense.
1077
01:01:13,500 --> 01:01:14,333
[Elena] I know.
1078
01:01:15,083 --> 01:01:16,833
I know it was a quick decision,
staying on,
1079
01:01:16,916 --> 01:01:18,500
but I wanna track it from this end.
1080
01:01:18,583 --> 01:01:20,125
Dick wasn't in the loop on any of this.
1081
01:01:20,208 --> 01:01:22,833
If I'd have gone back,
things would've evaporated.
1082
01:01:23,291 --> 01:01:25,083
Send you what I have when I can.
1083
01:01:25,541 --> 01:01:26,375
Listen,
1084
01:01:26,458 --> 01:01:29,041
something did come up
from one of the stringers down in Miami
1085
01:01:29,125 --> 01:01:31,333
when they were digging around
about Epperson.
1086
01:01:31,708 --> 01:01:33,416
A guy named Bob Weir.
1087
01:01:34,333 --> 01:01:36,416
Dick never mentioned anyone by that name.
1088
01:01:36,500 --> 01:01:38,166
Well, apparently, this Bob Weir
1089
01:01:38,250 --> 01:01:41,166
has a flair for showing up
in interesting situations.
1090
01:01:41,791 --> 01:01:45,083
He was in Guatemala, for example,
when Árbenz was overthrown.
1091
01:01:45,583 --> 01:01:48,208
He was in Managua
when Somoza was overthrown,
1092
01:01:48,291 --> 01:01:49,958
and you remember San Salvador,
1093
01:01:50,666 --> 01:01:51,833
the press office raid?
1094
01:01:52,458 --> 01:01:55,791
The editor-in-chief,
five other writers were assassinated
1095
01:01:56,125 --> 01:01:59,625
and guess who the last guy
to go through the door was?
1096
01:02:03,125 --> 01:02:04,333
So Weir's CIA?
1097
01:02:04,416 --> 01:02:08,625
He could be CIA, he could be an asset,
or he could just be a reliable source.
1098
01:02:09,125 --> 01:02:09,958
No one knows.
1099
01:02:10,041 --> 01:02:12,250
No one's been able
to get a read on this guy.
1100
01:02:12,583 --> 01:02:15,000
And he's got the kind of face
that you don't see.
1101
01:02:15,333 --> 01:02:16,625
All we do know about him
1102
01:02:17,291 --> 01:02:18,416
is when he shows up,
1103
01:02:19,583 --> 01:02:21,916
it's usually the end of something,
not the beginning.
1104
01:02:23,000 --> 01:02:25,458
And guess whose name just showed up
in Costa Rica?
1105
01:02:29,000 --> 01:02:31,333
Not bad for a 5:00 a.m. pop quiz,
Guerrero.
1106
01:02:31,416 --> 01:02:32,291
[chuckles]
1107
01:02:32,375 --> 01:02:33,375
I'll be careful.
1108
01:02:34,375 --> 01:02:37,000
Listen, can you, uh,
get in touch with Dick for me?
1109
01:02:37,458 --> 01:02:39,708
- Let him know I'll be back tomorrow.
- [Alma] All right.
1110
01:02:40,708 --> 01:02:41,541
Thanks.
1111
01:02:44,250 --> 01:02:45,083
[sighs]
1112
01:02:47,416 --> 01:02:49,916
And, if you please, your passport.
I need to make a copy.
1113
01:02:50,000 --> 01:02:51,750
[Elena] Oh. Yeah, that's fine.
1114
01:02:51,833 --> 01:02:52,666
Thank you.
1115
01:02:53,500 --> 01:02:55,041
- Here's your keys.
- Oh.
1116
01:02:55,125 --> 01:02:56,125
You're all set.
1117
01:03:00,833 --> 01:03:02,583
[dog barking in the distance]
1118
01:03:02,666 --> 01:03:04,125
[knocking on door]
1119
01:03:04,208 --> 01:03:05,791
- [woman] Cleaning.
- No, gracias.
1120
01:03:08,500 --> 01:03:09,500
[knocking on door]
1121
01:03:24,000 --> 01:03:26,541
[Weir] You're driving the cattle
through the goddamn fence.
1122
01:03:26,625 --> 01:03:28,750
[Jones] Anyone asks,
tell them you're waiting for Jones.
1123
01:03:28,833 --> 01:03:31,208
[Dick] You just missed my partner.
You know him, Epperson.
1124
01:03:31,291 --> 01:03:34,666
[Alma] I didn't find anything
on Max Epperson. Nothing.
1125
01:03:34,750 --> 01:03:37,041
You think that maybe
your dad got it wrong or something?
1126
01:03:37,125 --> 01:03:39,000
[telephone ringing]
1127
01:03:43,125 --> 01:03:45,000
[continues ringing]
1128
01:03:52,666 --> 01:03:53,500
[Sedlow] Hello.
1129
01:03:54,458 --> 01:03:55,375
You there?
1130
01:04:01,375 --> 01:04:02,208
Hello?
1131
01:04:04,125 --> 01:04:04,958
Hello?
1132
01:04:06,500 --> 01:04:08,375
Look, you don't want to talk, I get it.
1133
01:04:09,083 --> 01:04:10,125
How did you find me?
1134
01:04:11,083 --> 01:04:14,166
[chuckles] You weren't on the plane,
so where else could you be?
1135
01:04:14,791 --> 01:04:15,791
White woman,
1136
01:04:16,041 --> 01:04:17,375
middle of San José,
1137
01:04:18,000 --> 01:04:20,500
middle of the night,
only two hotels in town...
1138
01:04:20,791 --> 01:04:21,625
[chuckles]
1139
01:04:21,708 --> 01:04:24,500
You don't have to be a super sleuth
to figure it out.
1140
01:04:24,583 --> 01:04:27,125
[sighs] Honey, relax,
you're worse than your dad.
1141
01:04:28,333 --> 01:04:31,250
Look, let me just ask you something.
1142
01:04:31,333 --> 01:04:32,916
[scoffs] You tell me something.
1143
01:04:34,166 --> 01:04:36,625
Who was your guy
that met the shipment in Florida?
1144
01:04:36,708 --> 01:04:38,458
'Cause it wasn't traveler's checks.
1145
01:04:39,583 --> 01:04:41,666
I know you're not doing this by yourself.
1146
01:04:42,666 --> 01:04:45,125
Look, take it easy, McMahon, okay?
1147
01:04:45,208 --> 01:04:46,708
Just back up a few steps.
1148
01:04:46,791 --> 01:04:48,958
The money is moving, okay?
1149
01:04:49,041 --> 01:04:51,875
[stammering] It's not like
buying an ice cream cone.
1150
01:04:51,958 --> 01:04:53,125
There's paperwork.
1151
01:04:53,208 --> 01:04:55,750
Fuck you, Barry!
These guys are not doing paperwork.
1152
01:04:55,833 --> 01:04:57,583
But you know who does do paperwork?
1153
01:04:57,875 --> 01:05:01,333
Uninvited guests
in DEA jackets and ATF hats.
1154
01:05:01,416 --> 01:05:03,458
[breathes heavily]
What's the address again?
1155
01:05:03,541 --> 01:05:06,666
Of the... mechanic's garage
with no wrenches?
1156
01:05:06,750 --> 01:05:10,041
1665 Southwest 17th Street?
You're open late, right?
1157
01:05:10,125 --> 01:05:13,208
It's not me calling the shots here.
1158
01:05:13,291 --> 01:05:15,250
[Elena] I want what my father is owed.
1159
01:05:15,333 --> 01:05:17,666
I want a plane ticket outta here tomorrow.
1160
01:05:18,250 --> 01:05:20,708
[Sedlow] You stay in the room.
Somebody will be in touch.
1161
01:05:20,791 --> 01:05:21,666
[Sedlow hangs up]
1162
01:05:22,791 --> 01:05:24,625
[Treat] You have to consider
the alternatives.
1163
01:05:24,708 --> 01:05:26,708
You can create a context for democracy
1164
01:05:26,791 --> 01:05:28,625
and maybe get your hands
a little bit dirty,
1165
01:05:28,708 --> 01:05:30,958
or just opt out
and let the other guy call it.
1166
01:05:31,333 --> 01:05:33,291
And the "other guys" being,
1167
01:05:33,791 --> 01:05:35,291
in this case, the Sandinistas?
1168
01:05:36,041 --> 01:05:38,833
- The "other guy" being socialism.
- [Alma] Ah. [chuckles]
1169
01:05:38,916 --> 01:05:41,083
- "Communism by any other name..."
- Mm-hmm.
1170
01:05:41,166 --> 01:05:42,250
Um, and, so...
1171
01:05:42,625 --> 01:05:44,125
to the best of your knowledge,
1172
01:05:45,083 --> 01:05:49,333
could it be true that...
there are certain flights, certain...
1173
01:05:50,333 --> 01:05:52,666
unreported humanitarian aid flights
1174
01:05:52,958 --> 01:05:56,250
that quietly leave
one or another southern city
1175
01:05:56,625 --> 01:05:58,375
with uninspected cargo...
1176
01:05:59,750 --> 01:06:01,833
whose destination is San José?
1177
01:06:03,750 --> 01:06:05,041
Flights that, of course,
1178
01:06:05,625 --> 01:06:06,833
don't land
1179
01:06:06,916 --> 01:06:09,708
in San José,
and literally fly under the radar
1180
01:06:09,791 --> 01:06:14,000
for the purpose of supplying arms
to these so-called Contra forces.
1181
01:06:15,250 --> 01:06:17,916
No. Such flights could not be occurring.
1182
01:06:18,916 --> 01:06:21,708
Or such flights could be occurring,
if in fact they are occurring,
1183
01:06:21,791 --> 01:06:25,041
outside the range of the possible
knowledge of our intelligence agencies.
1184
01:06:25,125 --> 01:06:26,041
So which is it?
1185
01:06:27,000 --> 01:06:29,208
Are they occurring
or are they not occurring?
1186
01:06:29,666 --> 01:06:32,166
We don't... we don't track
that kind of activity.
1187
01:06:32,958 --> 01:06:36,166
Could someone in the administration
have an interest in the area?
1188
01:06:36,916 --> 01:06:37,750
[sighs]
1189
01:06:39,291 --> 01:06:41,375
It would go without saying
that we have an interest.
1190
01:06:42,208 --> 01:06:43,125
[Alma] Hmm.
1191
01:06:45,166 --> 01:06:49,500
Well, thank you for speaking with me
on such short notice. I appreciate it.
1192
01:06:51,750 --> 01:06:53,416
Oh, no, no, no. I have this.
1193
01:06:53,750 --> 01:06:54,875
Hooray for women's lib.
1194
01:06:54,958 --> 01:06:55,791
[both chuckle]
1195
01:06:55,875 --> 01:06:58,666
May I cite you as a source
close to the White House?
1196
01:06:58,750 --> 01:07:00,208
No. Thank you.
1197
01:07:07,333 --> 01:07:09,333
- [church bells ringing]
- [birds chirping]
1198
01:07:20,083 --> 01:07:21,916
[rustling]
1199
01:07:43,500 --> 01:07:45,041
Everything was to your liking?
1200
01:07:45,666 --> 01:07:47,000
[woman speaks Spanish]
1201
01:07:47,541 --> 01:07:48,541
Taxi, madam?
1202
01:07:49,750 --> 01:07:50,750
Yeah.
1203
01:07:58,875 --> 01:08:00,041
[people chattering]
1204
01:08:00,875 --> 01:08:01,875
[man] Next, please.
1205
01:08:05,583 --> 01:08:06,916
[sighs, clears throat]
1206
01:08:10,875 --> 01:08:13,333
- [man] Thank you.
- [church bells ringing distortedly]
1207
01:08:13,833 --> 01:08:14,666
[man] Thank you.
1208
01:08:19,625 --> 01:08:20,832
[echoing] Thank you.
1209
01:08:20,916 --> 01:08:22,916
- Next, please.
- [church bells ringing distortedly]
1210
01:08:23,000 --> 01:08:25,625
- If you please, your passport.
- [hotel receptionist speaking Spanish]
1211
01:08:25,707 --> 01:08:27,916
[Sedlow] You stay in the room.
Somebody'll be in touch.
1212
01:08:28,791 --> 01:08:30,416
[hotel receptionist speaking Spanish]
1213
01:08:30,957 --> 01:08:33,457
- [echoing] Thank you.
- [Jones] Think you're gonna get very far?
1214
01:08:33,666 --> 01:08:34,666
[man] Next, please.
1215
01:08:35,125 --> 01:08:36,000
Next, please.
1216
01:08:36,707 --> 01:08:37,707
Step forward, please.
1217
01:08:40,707 --> 01:08:42,166
Purpose of your visit to Costa Rica?
1218
01:08:43,166 --> 01:08:44,166
Vacation.
1219
01:08:44,832 --> 01:08:45,707
How long?
1220
01:08:46,625 --> 01:08:48,916
Uh, uh, uh, two days ago.
1221
01:08:49,000 --> 01:08:51,832
The agency said I didn't need a passport,
but I got one anyway.
1222
01:08:51,916 --> 01:08:54,166
And the, uh, agency
gave me a tourist card,
1223
01:08:54,250 --> 01:08:55,791
which I gave to the officer, so...
1224
01:08:55,875 --> 01:08:57,375
[taxi driver] Excuse me. Hey, miss!
1225
01:08:57,457 --> 01:08:59,250
Miss! Miss, miss!
1226
01:08:59,332 --> 01:09:00,957
Miss! Hey.
1227
01:09:01,375 --> 01:09:03,957
Miss, you forgot your bag. Your bag.
1228
01:09:04,041 --> 01:09:04,875
No...
1229
01:09:04,957 --> 01:09:07,666
- Yes, you forgot your bag.
- No, you're mistaken. This is not my bag.
1230
01:09:07,750 --> 01:09:09,041
- Here, take this.
- No, no!
1231
01:09:09,125 --> 01:09:10,332
- That's not my bag!
- It's yours!
1232
01:09:10,416 --> 01:09:12,707
- No, it's not my bag! It's not!
- Let me see that.
1233
01:09:12,791 --> 01:09:14,875
- [stammering] There's a luggage tag.
- No.
1234
01:09:14,957 --> 01:09:16,125
My name is Meyer.
1235
01:09:16,207 --> 01:09:17,291
[speaking Spanish]
1236
01:09:17,375 --> 01:09:19,082
I did... There's a tag. There's...
1237
01:09:19,166 --> 01:09:20,832
- [man] No, it's your bag.
- No...
1238
01:09:21,250 --> 01:09:22,416
Dick McMahon.
1239
01:09:22,500 --> 01:09:25,207
Yes, it's not my bag. I'm Elise Meyer.
[breathes heavily]
1240
01:09:25,291 --> 01:09:27,041
[speaking Spanish]
1241
01:09:28,957 --> 01:09:30,832
[speaks frantically]
1242
01:09:32,832 --> 01:09:34,291
Mr. McMahon's no longer here.
1243
01:09:34,375 --> 01:09:36,416
As I said, he's had a setback.
1244
01:09:37,082 --> 01:09:38,500
What do you mean, he had a setback?
1245
01:09:38,582 --> 01:09:39,707
He was taken to the hospital.
1246
01:09:39,791 --> 01:09:40,875
Wait, what?
1247
01:09:41,625 --> 01:09:42,957
Where was his night nurse?
1248
01:09:43,041 --> 01:09:44,832
There was supposed to be
somebody watching him.
1249
01:09:44,916 --> 01:09:46,875
- His evening care was canceled.
- By whom?
1250
01:09:46,957 --> 01:09:50,000
- His daughter requested the cancellation.
- No, there's been a huge mistake.
1251
01:09:50,082 --> 01:09:51,707
Okay, all right, listen to me.
1252
01:09:52,166 --> 01:09:53,750
What hospital has he been taken to?
1253
01:09:53,832 --> 01:09:55,000
- Are you family?
- Yes.
1254
01:09:55,083 --> 01:09:57,416
- Name and relationship?
- I'm his step-daughter.
1255
01:09:58,250 --> 01:10:02,250
- I don't see any listing.
- Tell me what hospital they took him to!
1256
01:10:02,916 --> 01:10:05,416
"Treat Austin Morrison,
ambassador-at-large,
1257
01:10:05,500 --> 01:10:07,458
BA, University of California, Berkeley.
1258
01:10:07,541 --> 01:10:09,583
Graduate, National War College.
1259
01:10:10,000 --> 01:10:12,166
Commissioned second lieutenant, US Army.
1260
01:10:12,250 --> 01:10:13,166
Married.
1261
01:10:13,250 --> 01:10:17,833
Treat Austin Morrison, only son,
and after his sister's suicide,
1262
01:10:17,916 --> 01:10:20,833
the only living child
of working-class parents.
1263
01:10:20,916 --> 01:10:22,625
Married one Diane Waring.
1264
01:10:23,875 --> 01:10:24,708
Widower.
1265
01:10:25,791 --> 01:10:26,666
Young widower.
1266
01:10:27,916 --> 01:10:29,583
The man who would later become
1267
01:10:30,125 --> 01:10:34,958
America's man on the spot
in the world's hottest spots." [chuckles]
1268
01:10:35,541 --> 01:10:38,541
It all depends on where you wanna locate
the beginning of your story.
1269
01:10:38,625 --> 01:10:39,666
Any preference?
1270
01:10:40,583 --> 01:10:42,416
You know, a lot of people
get some mystical kick
1271
01:10:42,500 --> 01:10:44,708
out of dwelling on things
that happened 40...
1272
01:10:45,458 --> 01:10:46,750
45 years ago.
1273
01:10:47,458 --> 01:10:50,583
Sad little stories about being
misunderstood by your mother,
1274
01:10:50,666 --> 01:10:52,500
being snubbed at school. I-I just...
1275
01:10:53,541 --> 01:10:55,916
never found any use
for going over that stuff.
1276
01:10:56,000 --> 01:10:57,625
Not that there's anything wrong with it.
1277
01:10:57,708 --> 01:11:01,458
I don't think it's self-indulgent,
self-pitying, or any other damn thing.
1278
01:11:01,541 --> 01:11:02,750
I just can't afford it.
1279
01:11:02,833 --> 01:11:03,875
So I don't do it.
1280
01:11:05,541 --> 01:11:07,666
Ah, it doesn't matter where it begins.
[sniffs]
1281
01:11:07,750 --> 01:11:08,916
You're right. [grunts]
1282
01:11:09,583 --> 01:11:10,666
What matters...
1283
01:11:11,500 --> 01:11:13,083
is what happens next.
1284
01:11:13,666 --> 01:11:15,416
What's the next line going to read?
1285
01:11:16,416 --> 01:11:18,333
No line. Berquist wants it deleted.
1286
01:11:20,333 --> 01:11:22,375
Berquist is a... [sighs]
1287
01:11:23,041 --> 01:11:25,250
A legislative branch kind of man.
1288
01:11:25,833 --> 01:11:27,958
The most he can ever hope for,
and he won't succeed,
1289
01:11:28,041 --> 01:11:28,958
is the House of Reps.
1290
01:11:29,041 --> 01:11:31,208
Not the Senate, because nobody likes him.
1291
01:11:32,208 --> 01:11:35,208
All he'll ever be is one out of 435.
1292
01:11:36,125 --> 01:11:36,958
But you...
1293
01:11:39,500 --> 01:11:42,000
You're an executive branch kind of man,
Treat.
1294
01:11:43,875 --> 01:11:44,833
This office,
1295
01:11:45,833 --> 01:11:48,583
or a bigger one a whole lot like it,
that's what I bet.
1296
01:11:48,666 --> 01:11:49,583
[chuckles]
1297
01:11:50,875 --> 01:11:52,625
Don't get in the way of Berquist's agenda.
1298
01:11:54,583 --> 01:11:56,250
[Shultz] If it doesn't serve you.
1299
01:11:57,125 --> 01:11:59,291
I think Berkie's little side project...
1300
01:12:00,000 --> 01:12:02,541
will serve you in a way
you have not yet foreseen.
1301
01:12:03,708 --> 01:12:05,125
Let him get his hands dirty.
1302
01:12:05,875 --> 01:12:09,333
- [eating] He's aiming for one out of 435.
- Very good.
1303
01:12:10,833 --> 01:12:13,791
You're aiming for one out of one.
1304
01:12:13,875 --> 01:12:14,833
[chewing]
1305
01:12:15,625 --> 01:12:16,875
[eating] Just remember...
1306
01:12:18,291 --> 01:12:19,416
You, me, Berquist...
1307
01:12:20,166 --> 01:12:21,833
we're all having the same dish.
1308
01:12:23,375 --> 01:12:24,708
But you'd be better off...
1309
01:12:25,416 --> 01:12:26,250
[smacks tongue]
1310
01:12:26,333 --> 01:12:27,333
Using a spoon.
1311
01:12:28,583 --> 01:12:29,875
Scrape down the sides,
1312
01:12:31,083 --> 01:12:32,083
no remainders.
1313
01:12:33,833 --> 01:12:34,750
Nothing missed.
1314
01:12:35,916 --> 01:12:37,500
[vendors speaking indistinctly]
1315
01:12:38,583 --> 01:12:39,625
[horn honks]
1316
01:12:43,666 --> 01:12:45,625
- [rain pattering]
- [news plays on radio]
1317
01:12:49,333 --> 01:12:50,833
At what hotel are you staying?
1318
01:12:52,333 --> 01:12:53,291
Hotel?
1319
01:12:53,375 --> 01:12:54,208
Yeah, Ramada,
1320
01:12:54,291 --> 01:12:56,583
uh, Royale Caribe, InterCon...
1321
01:12:56,666 --> 01:12:57,875
Ramada. Ramada.
1322
01:12:57,958 --> 01:12:58,791
[keys jangling]
1323
01:12:58,875 --> 01:13:00,166
[engine turns over]
1324
01:13:01,375 --> 01:13:03,333
We had a real life, and now we don't.
1325
01:13:03,416 --> 01:13:06,250
And just because I'm your daughter,
I'm supposed to like it, and I don't.
1326
01:13:06,333 --> 01:13:07,750
- Cat...
- [Cat] No.
1327
01:13:08,833 --> 01:13:11,708
What exactly did you have in Malibu
that you don't have now?
1328
01:13:12,333 --> 01:13:14,083
You could open the door
and be at the beach,
1329
01:13:14,166 --> 01:13:16,625
in the Jacuzzi, or the tennis court.
1330
01:13:17,041 --> 01:13:18,833
[sighs] Anything else?
1331
01:13:19,625 --> 01:13:22,083
The three cars. We had three cars.
1332
01:13:22,500 --> 01:13:23,333
Fine.
1333
01:13:24,000 --> 01:13:27,916
A Jacuzzi, a tennis court, and three cars.
Is that your idea of a real life?
1334
01:13:28,791 --> 01:13:29,625
No.
1335
01:13:30,750 --> 01:13:33,500
[Elena] I'm sorry, sweetie, that wasn't...
That wasn't what I...
1336
01:13:33,583 --> 01:13:36,708
[cries] My father. I had my father,
thank you very much.
1337
01:13:38,625 --> 01:13:40,041
[dial tone]
1338
01:13:43,958 --> 01:13:45,583
[indistinct radio chatter]
1339
01:13:55,208 --> 01:13:56,375
[upbeat music plays]
1340
01:14:12,791 --> 01:14:13,666
[sighs]
1341
01:14:14,500 --> 01:14:16,750
Checking in. McMahon, Elena.
I called earlier.
1342
01:14:18,041 --> 01:14:19,375
Fresh cut coco!
1343
01:14:19,666 --> 01:14:20,916
Fresh cut coco!
1344
01:14:21,666 --> 01:14:22,750
Fresh cut coco!
1345
01:14:23,750 --> 01:14:25,625
Fresh cut coco!
1346
01:14:26,166 --> 01:14:27,583
Fresh cut coco!
1347
01:14:28,250 --> 01:14:29,541
Coco!
1348
01:14:52,708 --> 01:14:53,958
[panting]
1349
01:14:56,416 --> 01:14:57,791
[Caribbean music plays]
1350
01:14:57,875 --> 01:14:58,708
[laughs]
1351
01:15:01,083 --> 01:15:02,083
[woman] Name tag?
1352
01:15:02,166 --> 01:15:03,833
Happy Fourth of July. Name tag?
1353
01:15:03,916 --> 01:15:05,000
Happy Fourth of July.
1354
01:15:06,125 --> 01:15:07,291
Happy Fourth of July.
1355
01:15:07,375 --> 01:15:10,666
Tomorrow morning is too late.
I need to speak to someone now.
1356
01:15:10,750 --> 01:15:13,208
I-I need the passport immediately
so I can return to the States.
1357
01:15:13,291 --> 01:15:16,750
Ma'am, I'm sorry. All offices are closed
today for the Fourth of July picnic.
1358
01:15:17,666 --> 01:15:18,916
That's happening here, right?
1359
01:15:19,000 --> 01:15:20,666
- Yes, ma'am.
- So I can speak to someone now.
1360
01:15:20,750 --> 01:15:22,541
No, ma'am,
there are no appointments today.
1361
01:15:22,625 --> 01:15:26,833
But I wouldn't need an appointment to just
speak to someone at the picnic, right?
1362
01:15:26,916 --> 01:15:29,666
Theoretically, ma'am,
but I can't let you in without a passport.
1363
01:15:30,583 --> 01:15:31,875
[sobs] Wh... Just...
1364
01:15:32,500 --> 01:15:33,750
Fine, fine.
1365
01:15:33,833 --> 01:15:35,375
["Take It From Someone Who Knows" plays]
1366
01:15:35,458 --> 01:15:37,375
♪ Nothing at all ♪
1367
01:15:38,666 --> 01:15:41,166
♪ And you've got to take it ♪
1368
01:15:43,833 --> 01:15:45,791
♪ From a loser ♪
1369
01:15:45,875 --> 01:15:47,750
♪ From a loser ♪
1370
01:15:47,833 --> 01:15:49,791
♪ Why don't you take it ♪
1371
01:15:49,875 --> 01:15:51,500
What can I get started for you?
1372
01:15:51,583 --> 01:15:53,666
[Treat] I'll have an Early Times
and soda, please.
1373
01:15:53,750 --> 01:15:58,333
- ♪ From a loser ♪
- ♪ Take it from someone who knows ♪
1374
01:16:00,416 --> 01:16:03,666
♪ I know how it is to lose that love ♪
1375
01:16:05,541 --> 01:16:06,750
I was just leaving.
1376
01:16:07,916 --> 01:16:08,833
Too late now.
1377
01:16:09,875 --> 01:16:10,958
Is that a last meal?
1378
01:16:12,166 --> 01:16:13,708
[Treat chuckles]
1379
01:16:13,791 --> 01:16:14,625
Thank you.
1380
01:16:16,666 --> 01:16:18,125
Read any news today?
1381
01:16:20,166 --> 01:16:21,000
[Treat] Mmm...
1382
01:16:21,916 --> 01:16:26,041
Interesting scoop from a friendly agent
about a woman no one seems to know.
1383
01:16:26,541 --> 01:16:29,750
No record of departing the States,
brief stay at a hotel in San José,
1384
01:16:29,833 --> 01:16:32,916
false passport,
slipped past Antiguan Immigration.
1385
01:16:33,333 --> 01:16:34,291
Fascinating.
1386
01:16:35,791 --> 01:16:38,625
You ready to go on record
with any of that, Mr. Morrison?
1387
01:16:39,000 --> 01:16:39,875
Already have.
1388
01:16:40,375 --> 01:16:42,791
Reporter by the name of Guerrero,
Atlantic Post.
1389
01:16:43,375 --> 01:16:45,000
So you're connected. [chuckles]
1390
01:16:45,541 --> 01:16:48,541
Well, my usual target's been out of touch,
but I hear she's...
1391
01:16:48,625 --> 01:16:51,083
Is it normal for you to be a step behind?
1392
01:16:53,333 --> 01:16:55,625
Wait for someone like me to be in a bind,
1393
01:16:55,708 --> 01:17:00,000
squeeze a bit of distress into the math
so it feels urgent all of a sudden?
1394
01:17:00,083 --> 01:17:00,916
[Treat laughs]
1395
01:17:01,000 --> 01:17:03,958
Something you can sink
your well-filed teeth into
1396
01:17:04,041 --> 01:17:06,000
while a secretary forwards your calls?
1397
01:17:06,500 --> 01:17:07,333
Could be.
1398
01:17:08,333 --> 01:17:10,041
But if you had to pick someone
with a byline
1399
01:17:10,125 --> 01:17:11,958
to drop classified intel with,
1400
01:17:12,333 --> 01:17:13,458
wouldn't you pick you?
1401
01:17:13,875 --> 01:17:16,083
Pennsylvania Avenue reporter
with a moral compass
1402
01:17:16,166 --> 01:17:18,291
capable of pointing off the campaign trail
1403
01:17:18,375 --> 01:17:21,166
and delivering a load of munitions
in South America? [chuckles]
1404
01:17:21,250 --> 01:17:22,458
Must be worth reading.
1405
01:17:22,708 --> 01:17:23,625
You think?
1406
01:17:23,916 --> 01:17:26,500
I didn't realize you quasi-spook types
did any reading.
1407
01:17:26,583 --> 01:17:29,041
Not the brightest move,
showing up at the embassy.
1408
01:17:31,083 --> 01:17:34,125
In a perfect world,
we'd make perfect choices.
1409
01:17:34,583 --> 01:17:36,583
In the real world, we make real choices.
1410
01:17:36,666 --> 01:17:38,250
It's not a zero-sum deal.
1411
01:17:38,500 --> 01:17:41,333
Wasn't that your entire thesis
at last year's presentation
1412
01:17:41,416 --> 01:17:43,375
to the Council on Foreign Relations?
1413
01:17:43,666 --> 01:17:44,625
Did you cover that?
1414
01:17:44,708 --> 01:17:48,041
I covered many interesting happenings
before my desk got frozen
1415
01:17:48,125 --> 01:17:50,666
and I was relegated
to following around the circus,
1416
01:17:50,750 --> 01:17:53,500
filing white propaganda
about all the elephant shit.
1417
01:17:53,583 --> 01:17:55,958
[chuckles] Okay. Fair enough.
1418
01:17:56,041 --> 01:17:56,875
[clears throat]
1419
01:17:57,458 --> 01:17:58,291
Tell you what.
1420
01:17:59,166 --> 01:18:00,041
Let's, uh...
1421
01:18:00,958 --> 01:18:03,666
talk about other interesting happenings.
1422
01:18:04,333 --> 01:18:06,666
♪ From a loser ♪
1423
01:18:08,208 --> 01:18:09,875
[Elena] Dick McMahon's my father.
1424
01:18:10,958 --> 01:18:15,750
I took his place on a ghost plane
out of Fort Lauderdale on June 29th,
1425
01:18:15,833 --> 01:18:17,291
1:20 in the morning.
1426
01:18:17,875 --> 01:18:19,750
A big-bellied Lockheed
1427
01:18:19,833 --> 01:18:24,625
with enough guns, bullets, mines, and C-4
to take Managua.
1428
01:18:25,666 --> 01:18:26,541
[sighs]
1429
01:18:28,541 --> 01:18:30,000
I hustled into the open.
1430
01:18:31,458 --> 01:18:32,333
No payday.
1431
01:18:33,166 --> 01:18:34,875
No protection. No plan.
1432
01:18:35,791 --> 01:18:37,625
Just a game no one let me in on.
1433
01:18:38,375 --> 01:18:39,375
A secret war.
1434
01:18:40,833 --> 01:18:44,166
Now I got a passport with a trick
built into it and no ticket home.
1435
01:18:44,541 --> 01:18:45,541
[Treat] That I know.
1436
01:18:47,041 --> 01:18:49,166
What I don't know is
why you're still here.
1437
01:18:54,166 --> 01:18:55,375
I came for the money.
1438
01:18:56,250 --> 01:18:57,208
Stayed for the scoop.
1439
01:18:58,000 --> 01:18:58,916
Nice try.
1440
01:19:03,916 --> 01:19:06,125
I came for my father,
stayed for the story.
1441
01:19:08,208 --> 01:19:09,041
Closer.
1442
01:19:11,916 --> 01:19:12,916
[inhales sharply]
1443
01:19:13,916 --> 01:19:14,750
All right.
1444
01:19:16,166 --> 01:19:17,583
I don't know why I came.
1445
01:19:20,083 --> 01:19:20,958
But I stayed...
1446
01:19:26,666 --> 01:19:29,666
I... stayed because I was losing focus.
1447
01:19:32,625 --> 01:19:34,375
I can feel it happening again.
1448
01:19:35,000 --> 01:19:35,833
I was...
1449
01:19:35,916 --> 01:19:37,750
[breathes raggedly] I was losing...
1450
01:19:38,625 --> 01:19:41,500
momentum on Catherine, my daughter.
1451
01:19:43,333 --> 01:19:44,750
And I knew that if I...
1452
01:19:46,125 --> 01:19:47,708
[instrumental music plays]
1453
01:19:47,791 --> 01:19:50,500
Walked away from this...
1454
01:19:52,583 --> 01:19:53,750
I would just...
1455
01:19:53,833 --> 01:19:56,708
I would just walk away from everything.
I would just...
1456
01:20:00,458 --> 01:20:01,291
walk away.
1457
01:20:08,833 --> 01:20:10,166
And all I want to know...
1458
01:20:13,916 --> 01:20:15,250
is what you're doing here.
1459
01:20:15,791 --> 01:20:17,458
What you're doing in the picture.
1460
01:20:18,166 --> 01:20:19,000
What...
1461
01:20:20,625 --> 01:20:22,875
if not stirring the pot?
1462
01:20:30,166 --> 01:20:31,666
[Treat] I thought you were the one.
1463
01:20:35,625 --> 01:20:37,458
[Elena] I thought you were the one.
1464
01:20:40,750 --> 01:20:43,125
I thought you were the one
they sent to kill me.
1465
01:20:43,208 --> 01:20:44,083
[Elena sighs]
1466
01:20:45,458 --> 01:20:46,416
I was ready.
1467
01:20:49,250 --> 01:20:50,458
[inhales]
1468
01:20:53,208 --> 01:20:54,791
Diane had a scar like this.
1469
01:20:57,875 --> 01:20:59,750
Then she just went. [sighs]
1470
01:21:02,916 --> 01:21:05,333
"The seal's wide spindrift gaze..."
1471
01:21:07,250 --> 01:21:08,250
Something,
1472
01:21:09,458 --> 01:21:11,791
"Galleons of Carib fire..."
1473
01:21:11,875 --> 01:21:13,125
Something, something.
1474
01:21:13,583 --> 01:21:18,750
"The seal's wide spindrift gaze
towards paradise."
1475
01:21:20,625 --> 01:21:21,916
Diane loved poetry.
1476
01:21:22,000 --> 01:21:23,750
[Elena breathes deeply]
1477
01:21:23,833 --> 01:21:25,250
Alcestis.
1478
01:21:26,291 --> 01:21:28,708
Back from the tunnel
and half in love with death.
1479
01:21:30,958 --> 01:21:31,791
[Elena sighs]
1480
01:21:32,250 --> 01:21:33,125
Tomorrow.
1481
01:21:39,375 --> 01:21:40,333
Tomorrow what?
1482
01:21:41,833 --> 01:21:42,875
Tomorrow we leave.
1483
01:21:46,000 --> 01:21:48,208
- [Caribbean music plays]
- [people chattering]
1484
01:21:54,083 --> 01:21:55,916
- [man] Come on. Give me this.
- [woman] What? No.
1485
01:21:56,000 --> 01:21:58,375
- [man] This is the second time.
- [woman] Can you give it back?
1486
01:21:58,458 --> 01:21:59,583
[man] No. Come on.
1487
01:21:59,666 --> 01:22:00,541
- Yes.
- No.
1488
01:22:00,625 --> 01:22:02,541
- No.
- Listen, you can't sell here. No.
1489
01:22:02,625 --> 01:22:05,416
- [woman] Can I sell this?
- [man] No, you can't sell this. No.
1490
01:22:05,708 --> 01:22:09,291
- Chalatenango. Unbelievable.
- This is the second time.
1491
01:22:09,375 --> 01:22:11,833
Shit, at least when you drive a stake
through a vampire's heart,
1492
01:22:11,916 --> 01:22:13,500
- the fucker dies.
- Hey.
1493
01:22:13,583 --> 01:22:14,500
[timestamp clicks]
1494
01:22:15,833 --> 01:22:16,708
See you tomorrow.
1495
01:22:17,041 --> 01:22:18,958
- [man] Good time, man
- [woman] Yeah, man.
1496
01:22:19,041 --> 01:22:21,000
- [man] Have a good night.
- [woman] Catch you later.
1497
01:22:21,083 --> 01:22:21,958
Coming in tomorrow?
1498
01:22:22,666 --> 01:22:24,458
- No.
- Give it back to me!
1499
01:22:24,833 --> 01:22:25,833
Hey.
1500
01:22:32,500 --> 01:22:34,208
- Elena!
- [gunfire]
1501
01:22:34,291 --> 01:22:35,291
[screaming]
1502
01:22:41,166 --> 01:22:42,375
[gunfire continues]
1503
01:22:55,583 --> 01:22:57,500
[man over PA]
Guests, please stay in your rooms...
1504
01:22:57,583 --> 01:22:58,875
[continues indistinctly]
1505
01:23:03,250 --> 01:23:04,666
[sirens wailing in the distance]
1506
01:23:15,625 --> 01:23:16,916
[cocks gun]
1507
01:23:18,625 --> 01:23:21,875
Your countrymen aren't your countrymen.
There's no reason you should be here.
1508
01:23:21,958 --> 01:23:24,958
But you can't tell me who you are
or how you know any of this.
1509
01:23:25,041 --> 01:23:27,833
I think they just spelled the story out
in bullets, yes?
1510
01:23:28,458 --> 01:23:30,000
[tires squeal]
1511
01:23:32,125 --> 01:23:33,791
[swearing in French]
1512
01:23:35,000 --> 01:23:37,083
[Caribbean music plays]
1513
01:23:39,458 --> 01:23:41,125
[tires squealing]
1514
01:23:42,333 --> 01:23:44,833
[honks horn] Through there! Through there!
Make we pass!
1515
01:23:44,916 --> 01:23:46,333
Make we pass! [honks horn]
1516
01:23:47,083 --> 01:23:48,458
Hey, make we pass, brethren!
1517
01:23:48,541 --> 01:23:50,416
[honking]
Hey, make we pass, through there!
1518
01:23:51,375 --> 01:23:52,208
[honking]
1519
01:23:53,125 --> 01:23:54,125
[honking]
1520
01:23:57,333 --> 01:24:00,250
[honking]
1521
01:24:00,333 --> 01:24:04,541
[continues honking]
1522
01:24:06,500 --> 01:24:08,000
[gunshots]
1523
01:24:08,083 --> 01:24:09,541
[screaming]
1524
01:24:13,333 --> 01:24:15,250
[people shouting]
1525
01:24:22,166 --> 01:24:23,291
[Jones] Don't you see?
1526
01:24:23,458 --> 01:24:26,250
They had to give your father
a figure big enough to lure him out.
1527
01:24:26,958 --> 01:24:29,291
A magical million-dollar payday.
1528
01:24:30,083 --> 01:24:31,750
He's a half-crazy old man
in a sick season.
1529
01:24:31,833 --> 01:24:33,750
- My father is not...
- [Jones] He's a man
1530
01:24:33,833 --> 01:24:36,083
with a well-documented history
1531
01:24:36,166 --> 01:24:38,958
of not caring
where his merchandise showed up.
1532
01:24:39,833 --> 01:24:41,958
And so, he's a man very easily placed
1533
01:24:42,041 --> 01:24:44,375
on the wrong side
of whatever was supposed to happen.
1534
01:24:45,458 --> 01:24:47,125
"Gunrunner bleeds out in...
1535
01:24:47,208 --> 01:24:49,333
in... in terrorist attack
at Caribbean resort."
1536
01:24:49,416 --> 01:24:50,250
So what?
1537
01:24:50,875 --> 01:24:51,833
Who would miss him?
1538
01:24:52,791 --> 01:24:53,666
Who would care?
1539
01:24:54,833 --> 01:24:55,666
You?
1540
01:24:57,791 --> 01:24:58,833
File closed.
1541
01:24:59,791 --> 01:25:01,625
Finished and done.
1542
01:25:03,541 --> 01:25:05,125
[laughs] But you...
1543
01:25:06,250 --> 01:25:07,416
You, Elena...
1544
01:25:08,041 --> 01:25:09,375
But you showed up instead.
1545
01:25:10,166 --> 01:25:12,708
And the file is still closing.
1546
01:25:13,583 --> 01:25:17,958
All the little scraps and pieces
being assembled for the archive,
1547
01:25:18,041 --> 01:25:19,125
to be forgotten.
1548
01:25:19,583 --> 01:25:21,250
And yours is the last name on it.
1549
01:25:21,333 --> 01:25:22,541
The passport, it...
1550
01:25:22,625 --> 01:25:26,375
The only trick of the passport
was to keep you in play.
1551
01:25:26,458 --> 01:25:29,250
You could have got on a plane
and left this place.
1552
01:25:29,333 --> 01:25:32,041
No, the passport wouldn't be valid
for re-entry to the US,
1553
01:25:32,125 --> 01:25:34,000
at which point you would have been taken.
1554
01:25:34,083 --> 01:25:38,250
Rescued, rather, by the authorities,
which gave you more of a reason to leave.
1555
01:25:39,875 --> 01:25:40,833
But no.
1556
01:25:41,708 --> 01:25:43,416
You... you're still here.
1557
01:25:46,750 --> 01:25:48,958
All I have left is this story, I admit it.
1558
01:26:00,750 --> 01:26:01,666
Do you know who...
1559
01:26:03,291 --> 01:26:05,291
the unreported casualties of...
1560
01:26:06,000 --> 01:26:06,916
of Vietnam were?
1561
01:26:10,333 --> 01:26:11,333
The reporters...
1562
01:26:12,875 --> 01:26:14,208
who couldn't move past it.
1563
01:26:17,625 --> 01:26:18,666
[man] Hey, Jones.
1564
01:26:18,750 --> 01:26:19,708
All clear.
1565
01:26:23,791 --> 01:26:26,000
You can stay here.
There's a phone across the square.
1566
01:26:26,500 --> 01:26:27,708
One day, maybe two.
1567
01:26:28,375 --> 01:26:30,750
I'll talk with my comrades
on getting us a boat.
1568
01:26:32,666 --> 01:26:34,333
We are meant to survive
beyond our stories.
1569
01:26:43,041 --> 01:26:44,000
[door closes]
1570
01:27:02,458 --> 01:27:03,625
[chatting indistinctly]
1571
01:27:05,708 --> 01:27:08,666
[imperceptible]
1572
01:27:31,083 --> 01:27:32,750
[typewriter keys clacking]
1573
01:27:35,583 --> 01:27:37,625
[telephone rings]
1574
01:27:40,000 --> 01:27:40,833
Guerrero speaking.
1575
01:27:41,291 --> 01:27:42,541
- It's me.
- [Alma] Elena?
1576
01:27:42,625 --> 01:27:44,416
Call Catherine's father. Call Wynn.
1577
01:27:44,750 --> 01:27:46,541
When you hang up with me, call him.
1578
01:27:46,625 --> 01:27:48,958
Tell him to go to Catherine's school.
Tell him to go get her.
1579
01:27:49,041 --> 01:27:52,625
Tell him not to send anybody.
Tell him he's gotta go himself, in person.
1580
01:27:52,708 --> 01:27:55,375
And tell him I need him to keep her,
just until I get back.
1581
01:27:55,458 --> 01:27:56,750
Done. Ellie...
1582
01:27:58,291 --> 01:27:59,125
Dick is dead.
1583
01:28:02,625 --> 01:28:03,458
I know.
1584
01:28:03,541 --> 01:28:05,500
[Alma] They moved him
the night after you left.
1585
01:28:05,583 --> 01:28:07,041
The hospital wouldn't let me see him.
1586
01:28:07,125 --> 01:28:09,083
And then I wasn't sure
if I should reach you
1587
01:28:09,166 --> 01:28:11,291
or if reaching you
would expose you, but...
1588
01:28:11,375 --> 01:28:12,708
I'm sorry, Elena.
1589
01:28:12,791 --> 01:28:13,625
But listen.
1590
01:28:15,291 --> 01:28:19,291
My sources are telling me that there is
a French intelligence operative down there
1591
01:28:19,375 --> 01:28:21,208
investigating the same thing that we are.
1592
01:28:21,291 --> 01:28:23,000
Okay? I don't have a name yet,
1593
01:28:23,083 --> 01:28:26,583
but they could get you a special visa
and get you out of there.
1594
01:28:26,666 --> 01:28:29,083
[sighs] These people
are starting to move faster.
1595
01:28:29,875 --> 01:28:31,750
The InterCon assassination attempt...
1596
01:28:33,500 --> 01:28:34,916
- I was there.
- [Alma] I know.
1597
01:28:35,000 --> 01:28:38,541
I know. Look, we're all over it down here.
But you should be safe for now.
1598
01:28:38,958 --> 01:28:40,625
They're beefing up the military presence.
1599
01:28:40,708 --> 01:28:43,375
No, the military was already there
in full force before the attempt.
1600
01:28:43,458 --> 01:28:44,708
They knew it was coming.
1601
01:28:45,125 --> 01:28:46,541
And I was meant to be there.
1602
01:28:47,208 --> 01:28:49,125
Two birds, one stone. The file closes.
1603
01:28:49,208 --> 01:28:50,041
[Alma] What?
1604
01:28:50,375 --> 01:28:52,750
The date on my bogus passport's
the same day Dick died.
1605
01:28:52,833 --> 01:28:53,833
[Alma] Okay, calm down.
1606
01:28:54,541 --> 01:28:57,125
Listen. Just stay where you are for now.
1607
01:28:57,208 --> 01:28:59,916
"Gunrunner bleeds out
in terrorist attack."
1608
01:29:00,000 --> 01:29:01,583
You showed up instead.
1609
01:29:03,166 --> 01:29:04,875
[Alma] Hello? Elena?
1610
01:29:07,000 --> 01:29:08,208
Elena? Hello?
1611
01:29:08,291 --> 01:29:09,125
Elena!
1612
01:29:10,541 --> 01:29:11,375
Elena!
1613
01:29:16,416 --> 01:29:17,250
Elena!
1614
01:29:29,000 --> 01:29:31,500
There are two things
I need you to know right away.
1615
01:29:35,083 --> 01:29:39,208
The first thing I need you to know
is that you get to go back to Malibu.
1616
01:29:40,000 --> 01:29:41,666
Your dad's coming to pick you up.
1617
01:29:43,041 --> 01:29:45,875
Do not go with anyone except your dad.
Do you understand?
1618
01:29:48,250 --> 01:29:50,250
The second thing I need you to know...
1619
01:29:51,500 --> 01:29:52,750
is that I love you.
1620
01:29:54,625 --> 01:29:56,166
Sometimes... [inhales]
1621
01:29:56,250 --> 01:29:59,083
We argue and... about things, but I...
1622
01:30:01,250 --> 01:30:02,916
I think you know...
1623
01:30:03,750 --> 01:30:07,208
I only argue because
I want your life to be happy and good.
1624
01:30:08,416 --> 01:30:10,416
[cries] Want you not to waste your time.
1625
01:30:11,291 --> 01:30:12,708
Not to waste your talent.
1626
01:30:14,416 --> 01:30:17,375
Not to let who you are get mixed up
1627
01:30:17,458 --> 01:30:19,916
with anyone else's idea
of who you should be.
1628
01:30:21,750 --> 01:30:23,083
I know you're nodding.
1629
01:30:25,708 --> 01:30:27,958
I love you the most. You're my Kit-Cat.
1630
01:30:33,041 --> 01:30:34,333
[knocking]
1631
01:30:36,541 --> 01:30:37,708
[sighs] Okay.
1632
01:30:38,125 --> 01:30:40,083
Everything's set. A car will take you.
1633
01:30:40,375 --> 01:30:41,333
His name is Paul.
1634
01:30:41,416 --> 01:30:42,458
He's expecting you.
1635
01:30:43,125 --> 01:30:46,333
No one will look for you there.
Now, I've been working with the consulate.
1636
01:30:46,416 --> 01:30:48,166
We're gonna extract you
in the next few days.
1637
01:30:48,250 --> 01:30:51,416
If anything happens, don't come to me.
It's too dangerous for you here.
1638
01:30:51,958 --> 01:30:53,625
I'll come to you. Okay?
1639
01:30:56,208 --> 01:30:57,125
Can I help you?
1640
01:30:57,666 --> 01:30:58,500
Hi.
1641
01:30:58,875 --> 01:31:00,250
Uh, I'm Elise.
1642
01:31:00,333 --> 01:31:01,250
Elise Meyer.
1643
01:31:02,458 --> 01:31:05,375
Highly recommended Elise Meyer of Miami?
1644
01:31:05,458 --> 01:31:06,291
[chuckles]
1645
01:31:06,375 --> 01:31:08,708
Get up here.
Let's get you started already.
1646
01:31:10,166 --> 01:31:13,625
Who wants to be sitting around
a bunch of jarheaded machos downtown
1647
01:31:13,708 --> 01:31:16,166
when you can live
right on the edge of paradise?
1648
01:31:16,750 --> 01:31:19,666
So, this job is not complicated at all.
1649
01:31:20,416 --> 01:31:22,625
Each day, 10:00 a.m. sharp,
1650
01:31:23,250 --> 01:31:24,250
routinely,
1651
01:31:24,833 --> 01:31:27,791
pick us up fruit from the vendor
at Heritage Market.
1652
01:31:28,000 --> 01:31:29,291
I can get it from closer.
1653
01:31:29,375 --> 01:31:31,625
No, Heritage Market. Thank you.
1654
01:31:31,916 --> 01:31:34,000
Guavas from the stall near the entrance.
1655
01:31:34,458 --> 01:31:37,750
Uh, pick us up newspapers
from the little woman two streets over.
1656
01:31:37,833 --> 01:31:40,500
And get all the newspapers.
I like to be well-read.
1657
01:31:41,041 --> 01:31:44,458
Plus, when guests come,
we want to be prepared.
1658
01:31:45,166 --> 01:31:47,000
And, uh, let me see.
1659
01:31:48,041 --> 01:31:49,083
We have a cook,
1660
01:31:49,750 --> 01:31:50,583
Evelina,
1661
01:31:50,666 --> 01:31:53,000
who comes every day at five
and handles supper,
1662
01:31:53,083 --> 01:31:54,583
so you don't need to worry about that.
1663
01:31:54,666 --> 01:31:55,750
But just, you know...
1664
01:31:57,125 --> 01:31:58,208
tidy things.
1665
01:32:00,125 --> 01:32:01,333
I could wipe the chairs.
1666
01:32:02,791 --> 01:32:04,041
They said you were sharp.
1667
01:32:05,000 --> 01:32:08,666
[singing along]
♪ I ain't never seen a man ♪
1668
01:32:09,250 --> 01:32:11,083
♪ Do the things that... ♪
1669
01:32:11,166 --> 01:32:12,166
Do you know this?
1670
01:32:13,375 --> 01:32:16,750
Gary Geld, composer.
Peter Udell and Ossie Davis did the book.
1671
01:32:16,833 --> 01:32:17,666
It's delicious.
1672
01:32:17,750 --> 01:32:19,833
Melba Moore version was my favorite.
1673
01:32:19,916 --> 01:32:23,083
Melba Moore was criminally underrated.
1674
01:32:23,541 --> 01:32:24,666
Pas de critics.
1675
01:32:25,791 --> 01:32:29,291
So anyway, all that should take you
through 2:00 p.m. every day.
1676
01:32:30,458 --> 01:32:31,708
And no shortcuts.
1677
01:32:31,958 --> 01:32:33,291
Pas de shortcuts.
1678
01:32:34,416 --> 01:32:36,541
After that, your day is your own.
1679
01:32:37,750 --> 01:32:38,916
Isn't this lovely?
1680
01:32:40,083 --> 01:32:42,166
What could be lovelier?
1681
01:32:44,625 --> 01:32:45,583
Take the day.
1682
01:32:46,208 --> 01:32:47,208
Get settled in.
1683
01:32:48,125 --> 01:32:48,958
Oh, and, uh...
1684
01:32:49,333 --> 01:32:50,791
be kind to the generator.
1685
01:32:50,875 --> 01:32:53,083
We need lights, but not every day.
1686
01:32:53,708 --> 01:32:57,083
I only do the petrol run once a week
and I want to keep it that way.
1687
01:33:01,541 --> 01:33:02,375
[sighs]
1688
01:33:22,958 --> 01:33:25,041
[Paul] Elise, happy hour!
1689
01:33:25,125 --> 01:33:25,958
Coming!
1690
01:33:26,666 --> 01:33:28,458
[Paul] Happy, happy hour.
1691
01:33:44,458 --> 01:33:45,833
[Paul] It was complicated.
1692
01:33:45,916 --> 01:33:47,458
I could tell you stories.
1693
01:33:47,541 --> 01:33:50,666
- [Elena chuckles] No.
- I'm not gonna say any names, but...
1694
01:33:51,166 --> 01:33:52,583
if I did tell you the names,
1695
01:33:52,666 --> 01:33:54,958
- you'd recognize every single one of them.
- [laughs]
1696
01:33:56,791 --> 01:33:59,375
And then, there was Haiti,
1697
01:34:00,125 --> 01:34:01,375
which I adored.
1698
01:34:02,083 --> 01:34:04,291
I was mostly single there, of course.
1699
01:34:04,958 --> 01:34:06,500
Just a man about town.
1700
01:34:08,458 --> 01:34:10,291
I ran the first, and...
1701
01:34:11,166 --> 01:34:13,625
for all I care to know, the only
1702
01:34:13,708 --> 01:34:18,333
first-rate gay bathhouse
in all of Port-au-Prince.
1703
01:34:18,416 --> 01:34:20,416
And again, no names,
1704
01:34:21,250 --> 01:34:25,291
but my patrons were some of the most
major operators on Wall Street,
1705
01:34:25,375 --> 01:34:28,041
the hottest of the hot, motion picture,
1706
01:34:28,750 --> 01:34:30,875
and agents and executives.
1707
01:34:30,958 --> 01:34:32,041
I mean, the biggest.
1708
01:34:33,791 --> 01:34:35,708
Of all the places, you know?
1709
01:34:38,583 --> 01:34:39,833
I feel like that...
1710
01:34:41,041 --> 01:34:42,916
could have been the place.
1711
01:34:45,625 --> 01:34:47,041
But then I got scared away
1712
01:34:47,125 --> 01:34:50,083
when dead chickens
started showing up on my gate.
1713
01:34:50,416 --> 01:34:53,083
I mean, I may not be
the smartest Nellie on the block,
1714
01:34:53,166 --> 01:34:55,458
but, hey, when I see a dead chicken,
1715
01:34:55,541 --> 01:34:57,250
I know what it means.
1716
01:34:57,875 --> 01:34:59,000
I know how to take a hint.
1717
01:34:59,083 --> 01:35:00,791
Pas de poulet.
1718
01:35:01,250 --> 01:35:02,375
Pas de voodoo.
1719
01:35:02,958 --> 01:35:03,791
[inhales]
1720
01:35:03,875 --> 01:35:06,125
Pas de Port-au-Prince,
1721
01:35:06,666 --> 01:35:08,000
so I ended up here.
1722
01:35:09,958 --> 01:35:11,375
Bob set me up.
1723
01:35:11,458 --> 01:35:12,583
[dramatic music plays]
1724
01:35:14,791 --> 01:35:16,333
We did a great business.
1725
01:35:16,625 --> 01:35:19,000
Every room was filled
every single weekend.
1726
01:35:19,791 --> 01:35:23,958
And for a while, we ran a beautiful trade
with the European set.
1727
01:35:24,958 --> 01:35:27,875
But then, a few neighbor-island
coups and bombings later,
1728
01:35:27,958 --> 01:35:30,625
it trickled down to the backpackers,
and then...
1729
01:35:31,458 --> 01:35:35,250
several State Department warnings later,
and we were down to this.
1730
01:35:38,000 --> 01:35:39,291
So, why did you stay?
1731
01:35:40,750 --> 01:35:42,000
Why are you still here?
1732
01:35:45,916 --> 01:35:47,708
I could ask you the same question.
1733
01:35:50,083 --> 01:35:51,416
But me, I...
1734
01:35:52,583 --> 01:35:55,083
I guess I stayed because I have a very,
1735
01:35:55,166 --> 01:35:56,000
[inhales]
1736
01:35:56,416 --> 01:35:59,041
Very high tolerance for pleasure.
1737
01:36:24,125 --> 01:36:25,208
[crickets chirping]
1738
01:36:40,708 --> 01:36:43,208
Tell Evelina to set the table
for three tonight.
1739
01:36:43,625 --> 01:36:44,875
My friend is coming.
1740
01:36:45,166 --> 01:36:46,041
Who's that?
1741
01:36:46,625 --> 01:36:49,041
My friend. The one I told you about?
1742
01:36:49,750 --> 01:36:50,583
Bob?
1743
01:36:51,500 --> 01:36:52,333
No.
1744
01:36:53,041 --> 01:36:54,000
The other friend.
1745
01:37:03,291 --> 01:37:05,541
Be a dear, fetch me a refill.
1746
01:37:10,000 --> 01:37:11,125
[keys jangling]
1747
01:37:16,250 --> 01:37:18,208
[Paul] I mean,
it's not like the vacancy sign
1748
01:37:18,291 --> 01:37:20,875
isn't burning a hole
in my electric bill or anything.
1749
01:37:21,291 --> 01:37:25,125
Like I keep telling you,
there's people I know who can help you.
1750
01:37:25,208 --> 01:37:27,500
People we've met here in the past.
1751
01:37:28,166 --> 01:37:29,916
I say, sure, take a room.
1752
01:37:30,625 --> 01:37:32,750
Fill it with whatever on earth you want.
1753
01:37:34,208 --> 01:37:35,083
Rum punch?
1754
01:37:35,791 --> 01:37:37,458
Be a dear, leave it on the side, Elena.
1755
01:37:39,166 --> 01:37:41,333
Move it in, move it out, who cares?
1756
01:37:42,666 --> 01:37:43,708
Just cut me in.
1757
01:37:44,916 --> 01:37:49,416
Drop me a bit of this Colombian jet fuel
from weekend to weekend and I'll be sweet.
1758
01:37:50,125 --> 01:37:52,625
We've done this before.
[stammering] I told you...
1759
01:37:56,916 --> 01:37:58,750
...here in the past.
1760
01:38:00,000 --> 01:38:01,833
I can create your future for you.
1761
01:38:02,916 --> 01:38:05,333
[keys jangling]
1762
01:38:24,375 --> 01:38:25,250
[Paul] Elise!
1763
01:38:28,916 --> 01:38:29,791
[Paul groans]
1764
01:38:30,250 --> 01:38:31,541
[yells] Elise!
1765
01:38:34,625 --> 01:38:35,583
Oh, fuck it.
1766
01:38:35,958 --> 01:38:37,000
Evelina!
1767
01:39:02,208 --> 01:39:04,125
Wipe the chairs, Elise.
1768
01:39:08,000 --> 01:39:11,250
[Treat] If anything happens, don't come
to me. It's not safe for you here anymore.
1769
01:39:11,333 --> 01:39:12,291
I'll come to you.
1770
01:39:58,166 --> 01:39:59,541
[Weir] Does she know something?
1771
01:40:00,291 --> 01:40:03,333
- Did you tell her something?
- [Paul] Of course I didn't tell her.
1772
01:40:04,416 --> 01:40:05,666
Don't do it the hard way.
1773
01:40:09,000 --> 01:40:11,375
You could ride the cattle
right through the fence.
1774
01:40:12,250 --> 01:40:15,166
...driving the cattle
through the goddamn fence.
1775
01:40:15,250 --> 01:40:17,750
You just missed my partner.
You know him, Epperson.
1776
01:40:18,125 --> 01:40:20,958
- [Elena] I don't know him.
- [Dick] Yeah, you do. You remember.
1777
01:40:21,041 --> 01:40:22,083
Hey, Maxie.
1778
01:40:22,166 --> 01:40:25,500
- Make with the grill and lay on some chow.
- Hey, Ellie.
1779
01:40:26,041 --> 01:40:28,458
The sparks won't burn you because...
1780
01:40:28,916 --> 01:40:29,750
they're cold.
1781
01:40:31,958 --> 01:40:34,083
[Alma] Epperson. Like he doesn't exist.
1782
01:40:34,166 --> 01:40:37,000
- A guy named Bob Weir did come up.
- [fireworks exploding]
1783
01:40:37,500 --> 01:40:39,000
Bob set me up.
1784
01:40:39,083 --> 01:40:40,750
[Alma] When he does show up,
1785
01:40:40,833 --> 01:40:43,458
it's usually the end of something,
not the beginning.
1786
01:40:46,416 --> 01:40:47,291
[Paul] Elise?
1787
01:40:48,375 --> 01:40:49,250
Is that you?
1788
01:40:54,708 --> 01:40:56,166
She'll be back up later.
1789
01:40:58,916 --> 01:41:00,083
[panting]
1790
01:41:00,166 --> 01:41:01,000
He's there.
1791
01:41:01,833 --> 01:41:02,666
Bob Weir.
1792
01:41:02,750 --> 01:41:04,083
Oh, fuck. Come in.
1793
01:41:10,791 --> 01:41:13,333
[Elena] Out beyond the ocean.
1794
01:41:13,666 --> 01:41:17,833
All salt-heavy and thick with fish.
1795
01:41:18,458 --> 01:41:19,791
What do think's out there?
1796
01:41:21,125 --> 01:41:23,708
[Treat] Suppose there's nothing out there,
actually.
1797
01:41:24,041 --> 01:41:24,875
No there.
1798
01:41:28,083 --> 01:41:30,166
Plane will be there
at eight o'clock tomorrow.
1799
01:41:30,250 --> 01:41:33,625
An unmarked will take you to the airstrip.
It's ours. You'll be safe.
1800
01:41:33,708 --> 01:41:36,791
I'm gonna stay a few days till everything
levels out, clear some smoke.
1801
01:41:36,875 --> 01:41:40,458
Says the secret agent man
as he walks into the fire.
1802
01:41:40,958 --> 01:41:42,666
Easy Rider of the geopolitic,
1803
01:41:42,750 --> 01:41:44,458
too cool for the press pool.
1804
01:41:45,000 --> 01:41:46,916
Stop. True reporter.
1805
01:41:47,000 --> 01:41:48,000
[Elena chuckles]
1806
01:41:48,833 --> 01:41:49,750
Pure spin.
1807
01:41:50,666 --> 01:41:53,083
Pick you up at the cove
by the Surfrider at 6:00.
1808
01:41:53,416 --> 01:41:55,041
Make sure you have your notes
and the film.
1809
01:41:55,125 --> 01:41:56,708
Otherwise it's all fucked anyway.
1810
01:41:57,708 --> 01:41:59,958
Unless you think they already found them
and it's too late.
1811
01:42:00,291 --> 01:42:01,375
No, I stashed them.
1812
01:42:02,875 --> 01:42:03,708
Good.
1813
01:42:06,625 --> 01:42:08,833
[Elena] I'll try to be home
before school starts.
1814
01:42:08,916 --> 01:42:10,083
[Cat] Home where?
1815
01:42:11,708 --> 01:42:13,458
[Elena] Home wherever you are, Cat.
1816
01:42:15,416 --> 01:42:17,708
I'll call you tomorrow
before I get on the plane.
1817
01:42:18,666 --> 01:42:20,041
Tomorrow when?
1818
01:42:21,708 --> 01:42:23,375
[Elena] Probably three o'clock your time.
1819
01:42:23,458 --> 01:42:24,375
I'll be there.
1820
01:42:25,625 --> 01:42:26,541
[Cat] Promise?
1821
01:42:28,458 --> 01:42:29,333
[Elena] Okay.
1822
01:42:30,208 --> 01:42:31,083
I promise.
1823
01:42:31,166 --> 01:42:32,583
[Cat] I'll be waiting.
1824
01:42:32,666 --> 01:42:34,083
[music recording skipping]
1825
01:42:38,125 --> 01:42:39,625
[wind blowing]
1826
01:43:04,416 --> 01:43:06,416
[beeping dial tone]
1827
01:43:07,416 --> 01:43:08,833
[footsteps approaching]
1828
01:43:15,750 --> 01:43:16,875
[beeping dial tone]
1829
01:43:33,208 --> 01:43:34,958
[gunshots]
1830
01:43:38,000 --> 01:43:39,208
[gunshots]
1831
01:43:40,916 --> 01:43:41,791
[gunshot]
1832
01:43:45,083 --> 01:43:47,958
[automated voice] ...to make a call,
please hang up and try again.
1833
01:43:48,041 --> 01:43:51,375
If you need help, hang up,
and then dial your operator.
1834
01:43:51,458 --> 01:43:52,708
[beeping melody]
1835
01:43:52,791 --> 01:43:55,833
If you'd like to make a call,
please hang up and try again.
1836
01:43:56,208 --> 01:43:59,500
If you need help, hang up,
and then dial your operator.
1837
01:43:59,583 --> 01:44:00,833
[beeping melody]
1838
01:44:01,625 --> 01:44:04,666
If you'd like to make a call,
please hang up and try again.
1839
01:44:18,250 --> 01:44:20,500
[Elena] Some real things
have happened lately.
1840
01:44:24,083 --> 01:44:25,916
[Elena] First, I wanted to know who.
1841
01:44:27,083 --> 01:44:28,958
Who chose money over life?
1842
01:44:29,541 --> 01:44:31,875
Steel and lead over blood and spirit?
1843
01:44:33,916 --> 01:44:35,041
Who the war pig?
1844
01:44:35,791 --> 01:44:36,958
Who the profiteer?
1845
01:44:37,750 --> 01:44:40,041
Who the cold heart, the vapid soul?
1846
01:44:40,125 --> 01:44:41,125
[Treat] Elena!
1847
01:44:42,166 --> 01:44:43,250
[Elena] And second...
1848
01:44:44,666 --> 01:44:45,916
[gunshots]
1849
01:44:47,958 --> 01:44:50,666
Second, I wanted to know why.
1850
01:44:52,416 --> 01:44:53,291
[Treat] Tomorrow.
1851
01:44:53,833 --> 01:44:55,000
[Elena] Tomorrow what?
1852
01:44:55,083 --> 01:44:56,208
Tomorrow we leave.
1853
01:44:56,291 --> 01:44:57,750
- [gunfire]
- [people screaming]
1854
01:45:01,833 --> 01:45:03,791
[Treat] The suspect then wheeled on me,
1855
01:45:04,208 --> 01:45:05,541
pulling a firearm...
1856
01:45:07,416 --> 01:45:08,833
wounding me in the shoulder.
1857
01:45:10,958 --> 01:45:12,166
I returned fire...
1858
01:45:13,708 --> 01:45:14,875
in course, killing her.
1859
01:45:15,833 --> 01:45:17,625
I think... [sighs]
1860
01:45:19,208 --> 01:45:20,833
I think she knew she was caught.
1861
01:45:23,250 --> 01:45:24,083
You know...
1862
01:45:25,541 --> 01:45:27,083
you think you have it covered,
1863
01:45:28,208 --> 01:45:30,833
and find out you don't have it covered
worth a goddamn.
1864
01:45:32,416 --> 01:45:33,250
[man clears throat]
1865
01:45:33,333 --> 01:45:34,833
It added all up, but...
1866
01:45:36,166 --> 01:45:37,375
it won't bring her back.
1867
01:45:40,875 --> 01:45:42,708
[Jones speaking French] Elise Meyer.
1868
01:45:42,791 --> 01:45:44,125
Elena Janklow.
1869
01:45:44,583 --> 01:45:45,875
Elena McMahon.
1870
01:45:46,500 --> 01:45:48,125
Alleged assassin.
1871
01:45:48,666 --> 01:45:49,875
Reporter.
1872
01:45:50,458 --> 01:45:52,083
American.
1873
01:45:52,166 --> 01:45:54,166
Mother. Daughter.
1874
01:45:55,250 --> 01:45:57,375
Sandinista sympathizer.
1875
01:45:58,208 --> 01:46:02,750
[speaking French] Unfortunately,
our initial attempt at interception...
1876
01:46:02,833 --> 01:46:04,375
[in English] This way, please.
1877
01:46:04,458 --> 01:46:05,708
[in French] ...was unsuccessful.
1878
01:46:07,000 --> 01:46:07,958
[gunshot]
1879
01:46:08,625 --> 01:46:11,666
[gunfire]
1880
01:46:14,666 --> 01:46:17,375
[Jones speaking French] Some would say
she was waiting for a payday.
1881
01:46:18,958 --> 01:46:21,750
Some would say
she was caught in the glare.
1882
01:46:21,833 --> 01:46:23,333
[typewriter keys clacking]
1883
01:46:24,625 --> 01:46:27,250
I think Elena McMahon
got caught in the glare.
1884
01:46:30,083 --> 01:46:31,500
The water was over her head.
1885
01:46:44,750 --> 01:46:48,000
I think she realized
what she had been set up to do
1886
01:46:48,083 --> 01:46:49,750
only in however many seconds there were
1887
01:46:49,833 --> 01:46:52,833
between the time
she registered Morrison on the bluff...
1888
01:46:55,291 --> 01:46:57,333
and when he pulled the trigger.
1889
01:47:00,583 --> 01:47:01,750
[man] Why'd she do it?
1890
01:47:02,625 --> 01:47:05,125
I don't have an answer
for that kind of tragedy.
1891
01:47:07,541 --> 01:47:09,916
The truth is,
it's just a hell of a bad outcome.
1892
01:47:12,625 --> 01:47:14,791
The last outcome
you would ever have wanted.
1893
01:47:24,166 --> 01:47:26,416
[Elena] Some real things
have happened lately.
1894
01:47:27,541 --> 01:47:30,416
But we were moving fast.
1895
01:47:31,708 --> 01:47:33,125
We were traveling light.
1896
01:47:34,500 --> 01:47:35,541
We were younger.
1897
01:47:36,500 --> 01:47:37,541
I was younger.
1898
01:47:39,875 --> 01:47:40,875
"All part of...
1899
01:47:41,875 --> 01:47:44,750
history's rough draft," we used to say.
1900
01:47:46,458 --> 01:47:47,750
History's footnote.
1901
01:47:49,833 --> 01:47:50,666
And yet...
1902
01:47:52,625 --> 01:47:53,750
Still...
1903
01:47:58,166 --> 01:48:00,000
["The Ballad of Paladin" plays]
1904
01:48:02,083 --> 01:48:07,833
♪ Paladin, Paladin, where do you roam? ♪
1905
01:48:08,791 --> 01:48:15,750
♪ Paladin, Paladin, far, far from home ♪
1906
01:48:19,833 --> 01:48:26,125
♪ "Have gun, will travel"
Reads the card of a man ♪
1907
01:48:26,791 --> 01:48:32,750
♪ A knight without armor
In a savage land ♪
1908
01:48:33,541 --> 01:48:39,916
♪ His fast gun for hire
Heeds the calling wind ♪
1909
01:48:40,250 --> 01:48:45,208
♪ A soldier of fortune is a man called ♪
1910
01:48:45,291 --> 01:48:49,541
♪ Paladin ♪
1911
01:48:50,083 --> 01:48:56,125
♪ Paladin, Paladin, where do you roam? ♪
1912
01:48:56,833 --> 01:49:03,833
♪ Paladin, Paladin, far, far from home ♪
1913
01:49:07,875 --> 01:49:14,291
♪ He travels on to wherever he must ♪
1914
01:49:14,875 --> 01:49:21,083
♪ A chess knight of silver
Is his badge of trust ♪
1915
01:49:21,333 --> 01:49:27,125
♪ There are campfire legends
That the plainsmen sing ♪
1916
01:49:28,041 --> 01:49:29,916
♪ Of the man with the gun ♪
1917
01:49:30,000 --> 01:49:33,125
♪ Of the man called ♪
1918
01:49:33,375 --> 01:49:37,666
♪ Paladin ♪
1919
01:49:38,125 --> 01:49:44,333
♪ Paladin, Paladin, where do you roam? ♪
1920
01:49:44,875 --> 01:49:51,250
♪ Paladin, Paladin, far, far from home ♪
1921
01:49:51,500 --> 01:49:55,250
♪ Far from home ♪
1922
01:49:55,333 --> 01:50:00,500
♪ Far from home ♪
1923
01:50:14,750 --> 01:50:16,458
[instrumental music plays]