1 00:01:15,097 --> 00:01:16,808 He comes late. 2 00:01:20,728 --> 00:01:23,857 It is a lack of respect, yes they want to know my opinion. 3 00:01:25,441 --> 00:01:27,861 A man I should never be late ... 4 00:01:28,068 --> 00:01:30,280 to his own death. 5 00:01:34,366 --> 00:01:37,203 But better late than never, I suppose. 6 00:02:09,610 --> 00:02:13,031 A Hoptroff No. 9, neither more nor less. 7 00:02:18,202 --> 00:02:21,122 Climbing rope of eleven millimeters. 8 00:02:22,289 --> 00:02:25,460 Five hundred kilograms of breaking strength. 9 00:02:25,626 --> 00:02:28,755 In my work, there is no room for error. 10 00:02:29,964 --> 00:02:32,842 Unless you want to go to prison. 11 00:02:33,342 --> 00:02:36,930 That's why, I make my works Look what it is not. 12 00:02:37,304 --> 00:02:40,225 An accident or, in this case ... 13 00:02:40,391 --> 00:02:42,644 - I waited. - A suicide. 14 00:02:43,143 --> 00:02:44,646 Do not do this 15 00:02:46,063 --> 00:02:48,024 He knows who I am? 16 00:02:48,190 --> 00:02:49,943 Yes, I know who you are, friend. 17 00:02:53,070 --> 00:02:55,156 You are $ 25 thousand. 18 00:03:00,452 --> 00:03:01,788 That's. Let it out. 19 00:03:13,465 --> 00:03:15,802 I do not see it as a person. 20 00:03:17,344 --> 00:03:20,098 I see it as a brand new motorcycle. 21 00:03:24,685 --> 00:03:28,064 ACCIDENTAL MURDERS 22 00:03:43,954 --> 00:03:46,791 After a job, I stay really nervous. 23 00:03:46,957 --> 00:03:49,294 Dream that tension may be a problem. 24 00:03:49,710 --> 00:03:51,588 Some suffer nervous breakdowns. 25 00:03:51,754 --> 00:03:54,090 - I cut people up. - Mr. Fallon. 26 00:03:54,214 --> 00:03:58,136 - God, I hope he does not come to ... - I'm afraid, Spence. Take 50. 27 00:03:58,302 --> 00:04:00,639 Why do not you take a break? 28 00:04:01,764 --> 00:04:03,391 Good Guy. 29 00:04:09,647 --> 00:04:11,441 This is the Royal. 30 00:04:11,565 --> 00:04:15,862 A detestable den of absolute filth. 31 00:04:16,820 --> 00:04:20,951 It is where society's scum it comes to drown their sorrows. 32 00:04:21,575 --> 00:04:23,536 - Hi, are you okay, love? - Let me. 33 00:04:23,744 --> 00:04:26,248 Look at those louts. 34 00:04:26,664 --> 00:04:29,751 They only serve one thing. 35 00:04:30,584 --> 00:04:33,088 Receive a good and traditional beating. 36 00:04:33,254 --> 00:04:35,674 - Come on, do not be shy, love. - Hey, fat. 37 00:04:37,758 --> 00:04:39,886 Is it a kind of accent? 38 00:04:40,261 --> 00:04:42,264 Or do you have a mouth full of milk? 39 00:04:42,846 --> 00:04:45,308 What the fuck? Noquealo, Bazzer. 40 00:04:45,683 --> 00:04:46,810 Come, son of a bitch. 41 00:05:03,450 --> 00:05:06,329 They are no more than some street fighters. 42 00:05:06,495 --> 00:05:08,206 Without technique. 43 00:05:13,168 --> 00:05:16,089 And I no longer fight only. 44 00:05:20,634 --> 00:05:23,430 I destroy them. 45 00:05:39,153 --> 00:05:40,530 Health Love. 46 00:05:41,405 --> 00:05:43,241 You helped me with my TPA. 47 00:05:47,494 --> 00:05:49,331 Here you are, friend. 48 00:05:51,498 --> 00:05:52,918 TPA: 49 00:05:53,083 --> 00:05:55,921 Post-Murder Tension 50 00:05:58,047 --> 00:06:00,717 It can be a great annoyance. 51 00:06:29,161 --> 00:06:32,916 There are pubs for musicians, lawyers, bankers and builders. 52 00:06:33,082 --> 00:06:35,293 This door, although it is not flashy ... 53 00:06:35,876 --> 00:06:37,879 It is the entrance to my usual pub: 54 00:06:38,420 --> 00:06:39,756 The oasis. 55 00:06:42,883 --> 00:06:46,346 It's a pub for assassins, a drinker for predators. 56 00:06:46,512 --> 00:06:48,807 How are you, Colin? All right? 57 00:06:48,973 --> 00:06:53,061 We are dedicated to taking lives, and the business is flourishing. 58 00:06:53,227 --> 00:06:55,397 And like all neighborhood pubs ... 59 00:06:55,563 --> 00:06:57,732 We have fixed customers. 60 00:06:58,649 --> 00:06:59,985 He is Cliff Butchery. 61 00:07:00,150 --> 00:07:03,029 He is also a murderer, but choose a style ... 62 00:07:03,195 --> 00:07:05,031 more brutal: Killing with ax. 63 00:07:06,407 --> 00:07:08,702 Cliff has gone mad the London Police for years. 64 00:07:09,410 --> 00:07:12,831 The limit between a paid killer is subtle psychopath and a serial one. 65 00:07:14,707 --> 00:07:16,543 His style is not very required ... 66 00:07:16,709 --> 00:07:19,129 except for the weird Exemplary murder. 67 00:07:19,253 --> 00:07:21,131 But he's still one of the guys. 68 00:07:21,922 --> 00:07:23,717 Good evening, Cliff. 69 00:07:27,469 --> 00:07:29,139 I present Veneto Pete. 70 00:07:29,305 --> 00:07:31,141 A little unclean who carries. 71 00:07:31,307 --> 00:07:34,436 The term of keeping the distances to another level. Yes, they guessed. 72 00:07:35,936 --> 00:07:37,856 Poisons people. 73 00:07:41,692 --> 00:07:45,155 It does not fall well to anyone because his vocabulary has 12 words. 74 00:07:45,279 --> 00:07:46,656 And, well, look at it. 75 00:07:46,822 --> 00:07:48,700 I'm not an admirer of his style. 76 00:07:48,866 --> 00:07:52,579 It's simple and effective, yes, but without character. 77 00:07:53,287 --> 00:07:56,082 Apparently, even his parents they hated him so much ... 78 00:07:56,248 --> 00:07:58,793 that his bath toy It was a toaster. 79 00:07:58,959 --> 00:08:02,714 But for our customers, It is the effectiveness they seek. 80 00:08:03,547 --> 00:08:04,591 Well, guys? 81 00:08:04,757 --> 00:08:07,844 - Mick and Mac ... - Friend, you're stoned. How are you, Mike? 82 00:08:08,010 --> 00:08:09,512 Former Special Forces 83 00:08:09,678 --> 00:08:11,222 Mac, British SAE. 84 00:08:11,388 --> 00:08:13,850 Mike is a diver on the other side of the pond. 85 00:08:15,601 --> 00:08:17,270 They are the best of the best. 86 00:08:17,478 --> 00:08:20,398 Better trained than anyone Another soldier of the world. 87 00:08:20,564 --> 00:08:24,694 For them, Iraq, Afghanistan and Syria they are vacation destinations. 88 00:08:25,236 --> 00:08:27,322 They are authentic war heroes. 89 00:08:27,488 --> 00:08:29,699 Mercenaries turbo. 90 00:08:30,157 --> 00:08:32,619 When they do not argue by who has the nation ... 91 00:08:32,785 --> 00:08:35,080 with the best Special Forces. 92 00:08:35,246 --> 00:08:38,583 We overthrow more dictators than the hot dinners you have eaten. 93 00:08:38,749 --> 00:08:41,544 What? We delete to bin Laden, Saddam. 94 00:08:41,669 --> 00:08:43,338 Do not make me talk about Hitler. 95 00:08:43,504 --> 00:08:45,590 His methods are insurmountable. 96 00:08:45,756 --> 00:08:48,593 They specialize in making what high profile murders ... 97 00:08:48,759 --> 00:08:50,637 Look like street crimes. 98 00:08:50,803 --> 00:08:53,765 With which the Police do not get upset 99 00:08:55,224 --> 00:08:57,602 The link Special Forces It's unique. 100 00:08:57,768 --> 00:09:00,230 Something that normals we can not appreciate 101 00:09:00,688 --> 00:09:03,608 And, yes, your opinions may be as both sides of the Atlantic ... 102 00:09:03,774 --> 00:09:05,944 but they are faces of a coin. 103 00:09:06,110 --> 00:09:09,573 And as a team, They are almost unstoppable. 104 00:09:10,531 --> 00:09:12,158 Murderous mercenaries. 105 00:09:12,575 --> 00:09:16,204 If my aunt had balls, It would be my uncle. 106 00:09:16,370 --> 00:09:18,039 What the fuck does that mean? 107 00:09:18,455 --> 00:09:19,749 Michael. 108 00:09:19,873 --> 00:09:21,126 Jane the Ripper. 109 00:09:21,292 --> 00:09:23,253 Its history is ancestral. 110 00:09:23,919 --> 00:09:26,756 Daughter of a US military raised in Japan ... 111 00:09:26,880 --> 00:09:29,384 that he hated his stepfather, to the authority ... 112 00:09:29,550 --> 00:09:31,845 and fled his house at 16. 113 00:09:32,052 --> 00:09:36,057 He spent the next decade under the tutelage of a disgraced samurai. 114 00:09:38,434 --> 00:09:41,062 But that's a story for another time. 115 00:09:44,315 --> 00:09:47,402 Jane attracts her goals of the most antiquated forms. 116 00:09:48,068 --> 00:09:49,946 It infuriates them ... 117 00:09:50,070 --> 00:09:52,365 and when they least expect it ... 118 00:09:52,573 --> 00:09:54,826 it releases the fury of a woman scorned. 119 00:09:55,743 --> 00:09:59,164 She is an expert fencer and a truly despicable grief. 120 00:10:00,497 --> 00:10:01,833 Bait Killer Machine for Woman. 121 00:10:04,960 --> 00:10:08,340 They say he keeps the lower parts of his male victims ... 122 00:10:08,505 --> 00:10:11,009 as trophies in your house. Yes it's correct... 123 00:10:11,175 --> 00:10:13,845 You must have a showcase full of penises. 124 00:10:14,803 --> 00:10:16,640 We would all like to take it ... 125 00:10:16,805 --> 00:10:19,935 but we are afraid of not living to tell you. 126 00:10:21,310 --> 00:10:23,146 This is Fred the Quibbler. 127 00:10:23,270 --> 00:10:26,066 Nicknamed like this for your attention to details ... 128 00:10:26,232 --> 00:10:29,069 demanding lifestyle, fear of social networks ... 129 00:10:29,235 --> 00:10:31,696 and tendency to just eat beige food. 130 00:10:32,112 --> 00:10:35,492 Choose your targets randomly in the phone book. 131 00:10:35,616 --> 00:10:37,827 It's what we call test pilot. 132 00:10:37,993 --> 00:10:40,538 Try new methods to kill. 133 00:10:44,416 --> 00:10:47,671 Most of Fred's inventions They are crap 134 00:10:47,836 --> 00:10:51,174 But in the late '90s, to cover a sports fixation scandal ... 135 00:10:51,298 --> 00:10:56,137 he invented an ingenious way to eliminate a whole football team. 136 00:10:57,513 --> 00:10:59,849 Since then, enjoy success. 137 00:11:00,015 --> 00:11:02,352 I almost got an eye out. 138 00:11:03,978 --> 00:11:06,773 Who will this weekend be, Fred? 139 00:11:06,939 --> 00:11:09,150 It looks like a Mr. Dorset. 140 00:11:10,401 --> 00:11:13,280 Avenida Rogers 15, in Tooting. 141 00:11:13,654 --> 00:11:14,698 A lucky one 142 00:11:16,782 --> 00:11:18,201 New motorcycle, Mike? 143 00:11:18,325 --> 00:11:22,205 This is the owner, our caregiver, the boss, Big Ray. 144 00:11:22,371 --> 00:11:23,915 Merchant of the retired death. 145 00:11:24,081 --> 00:11:25,875 He was a true bloodthirsty. 146 00:11:26,000 --> 00:11:28,670 But today, he is happy behind the bar. 147 00:11:28,836 --> 00:11:31,339 I'm glad you left that foreign shit. 148 00:11:31,505 --> 00:11:33,133 You came back to the British. 149 00:11:33,299 --> 00:11:36,344 Mike's old motorcycle It was of great Italian engineering. 150 00:11:36,510 --> 00:11:38,597 Down Europe. Up the Brexit. 151 00:11:38,762 --> 00:11:39,931 The best of Britain. 152 00:11:40,472 --> 00:11:43,727 Triumph In every sense of the word. 153 00:11:43,893 --> 00:11:45,604 What are you working on? 154 00:11:45,769 --> 00:11:47,856 You know what the anaphylactic shock ... 155 00:11:48,022 --> 00:11:49,900 Does it become more common every day? 156 00:11:50,232 --> 00:11:53,111 - No, Fred. - Well, I was doing a little research. 157 00:11:53,277 --> 00:11:55,155 And I discovered that you can ... 158 00:11:55,321 --> 00:11:57,741 not be at all allergic to anything ... 159 00:11:57,865 --> 00:12:02,078 and in a split second, pass to be severely allergic to that. 160 00:12:02,244 --> 00:12:04,247 Like you, Pete. 161 00:12:05,289 --> 00:12:08,585 Seriously allergic. Like to die for it. 162 00:12:08,709 --> 00:12:11,087 We know what "badly" means. 163 00:12:11,253 --> 00:12:15,634 A common trigger of this It is a simple adhesive bandage. 164 00:12:15,799 --> 00:12:18,803 It can be quick to change the bandage of a cut ... 165 00:12:18,969 --> 00:12:21,556 - and the new one will kill you. - Wait. 166 00:12:21,722 --> 00:12:25,393 You tell me you will kill people putting bandages 167 00:12:25,559 --> 00:12:30,023 Exactly. I just need a test to be sure. 168 00:12:30,231 --> 00:12:31,733 There goes Mr. Dorset. 169 00:12:31,899 --> 00:12:34,402 Do you know what maybe you are the last person... 170 00:12:34,568 --> 00:12:36,780 who uses the phone book, Fred? 171 00:12:36,946 --> 00:12:39,699 I never trusted the Internet, Ray. You know. 172 00:12:39,865 --> 00:12:43,495 Basically, you turned the bandages in arms. 173 00:12:43,661 --> 00:12:45,622 Yes. What irony. 174 00:12:46,914 --> 00:12:48,792 Silly stuff. It will never work. 175 00:12:49,124 --> 00:12:51,461 - How much you want to bet? - One hundred bills, friend. 176 00:12:51,627 --> 00:12:53,171 Fact. 177 00:12:53,337 --> 00:12:54,881 Hey, Big Ray ... 178 00:12:55,047 --> 00:12:58,760 What is the name of the hotel where it was served? the first Singapore Sling? 179 00:12:59,677 --> 00:13:02,555 - How many letters? - Seven. 180 00:13:03,138 --> 00:13:04,182 Fuck you 181 00:13:05,140 --> 00:13:06,643 Yes, there are seven. 182 00:13:07,268 --> 00:13:11,022 Come on. Help me. You love your Kindle more than your wife. 183 00:13:11,814 --> 00:13:13,817 That's why I hung that bitch, right? 184 00:13:14,775 --> 00:13:16,736 Lovely, Ray. 185 00:13:16,902 --> 00:13:20,156 Would you let your misogynist tendencies for a minute ... 186 00:13:20,281 --> 00:13:22,158 and you would serve me my drink? 187 00:13:22,783 --> 00:13:26,204 Friend, is it wrong that I want Enter Jane? 188 00:13:26,370 --> 00:13:29,374 It's not worth it, brother. Also, you would not be alive. 189 00:13:29,540 --> 00:13:32,836 I dont know. I think it would be worth trying. 190 00:13:33,961 --> 00:13:36,840 Hey, Jane. How much do you charge today? 191 00:13:36,964 --> 00:13:39,175 Is there a discount for friends and family? 192 00:13:39,341 --> 00:13:42,387 Do you imply that I am a species of vulgar prostitute? 193 00:13:42,886 --> 00:13:45,348 Or worse, what are we friends? 194 00:13:46,140 --> 00:13:48,059 It's okay. Enough, boys. 195 00:13:48,225 --> 00:13:51,313 We all know that Jane is a lady. 196 00:14:01,238 --> 00:14:05,535 However stimulating this may be, guys, I'm leaving. 197 00:14:05,701 --> 00:14:07,913 I have a beating and slashing at 10. 198 00:14:08,078 --> 00:14:09,915 Behave wrong. 199 00:14:10,456 --> 00:14:11,499 See you, Jane. 200 00:14:13,459 --> 00:14:14,586 Whores 201 00:14:15,836 --> 00:14:18,715 Mike, are you still dating that model? 202 00:14:18,839 --> 00:14:20,634 Every now and then, friend. You know me 203 00:14:20,841 --> 00:14:25,555 But it's good. Twenty six, body of eighteen, brain of 12. 204 00:14:25,721 --> 00:14:27,724 - Just how I like them. - Good... 205 00:14:27,848 --> 00:14:29,726 a little different from the last one. 206 00:14:29,892 --> 00:14:31,561 Did not it turn out to be macho? 207 00:14:32,019 --> 00:14:33,772 "Machona" is something strong. 208 00:14:33,938 --> 00:14:35,899 We live in a tolerant society. 209 00:14:36,065 --> 00:14:37,567 It's okay. 210 00:14:37,691 --> 00:14:39,444 Lesbian, then. 211 00:14:39,610 --> 00:14:42,489 - I would fuck her. - You would fuck anything. 212 00:14:43,405 --> 00:14:45,575 The other one he left you for. 213 00:14:45,741 --> 00:14:48,578 Was he the type in the relationship, or was it Beth? 214 00:14:48,702 --> 00:14:50,914 - One always is. - It was the other one. 215 00:14:51,080 --> 00:14:53,416 What was it called? Bob? Something like that? 216 00:14:53,540 --> 00:14:55,627 - Charlie. - Charlie. That. 217 00:14:55,793 --> 00:14:57,963 - It even sounds like a guy. - Dammit. 218 00:14:58,128 --> 00:15:00,715 You must have enraged her. He changed sides. 219 00:15:00,881 --> 00:15:04,177 Did not you give her what she wanted, friend? 220 00:15:04,635 --> 00:15:06,596 Well, guys. Enough. 221 00:15:06,720 --> 00:15:08,223 Like I always say: 222 00:15:08,389 --> 00:15:10,600 "Women make you soft." 223 00:15:11,225 --> 00:15:14,938 Always remember The three golden rules: 224 00:15:15,104 --> 00:15:16,523 Never get angry. 225 00:15:18,190 --> 00:15:19,776 Never get involved 226 00:15:19,942 --> 00:15:21,695 And the most important... 227 00:15:21,902 --> 00:15:23,780 Never get caught 228 00:15:23,904 --> 00:15:25,490 Let's cheer to that. 229 00:15:26,240 --> 00:15:27,450 Health, Ray. 230 00:15:29,493 --> 00:15:31,580 Mikey, my friend. 231 00:15:31,745 --> 00:15:33,373 And this is Milton. 232 00:15:33,539 --> 00:15:35,458 The most important operator of the machine. 233 00:15:38,002 --> 00:15:39,879 Milton is a total New Yorker. 234 00:15:40,045 --> 00:15:43,008 But he saw too many films of Hugh Grant and moved to London. 235 00:15:43,549 --> 00:15:47,846 And he does everything possible to belong to the affected bourgeoisie of Mayfair. 236 00:15:48,804 --> 00:15:50,307 He is the front man. 237 00:15:50,472 --> 00:15:52,517 Meets with clients and assign us ... 238 00:15:52,683 --> 00:15:55,145 according to the style of murder required. 239 00:15:55,269 --> 00:15:59,524 All the information we need we are delivered in a report. 240 00:15:59,690 --> 00:16:01,735 A summary of data of the murder. 241 00:16:02,443 --> 00:16:05,322 The data is delivered to us in a negative without revealing. 242 00:16:05,487 --> 00:16:07,365 Very much like "Missión: Impossible", I know. 243 00:16:07,531 --> 00:16:11,536 But before Milton arrived, We used envelopes with documents. 244 00:16:11,702 --> 00:16:15,540 Too easy to leave out there for the least precise of the team. 245 00:16:16,290 --> 00:16:17,667 Without giving names. 246 00:16:17,833 --> 00:16:19,044 What? 247 00:16:19,209 --> 00:16:21,755 We do not know the clients. Not them to us. 248 00:16:21,962 --> 00:16:24,174 That makes everyone sleep better. 249 00:16:24,340 --> 00:16:27,385 And for all that, the unfortunate takes 15 percent. 250 00:16:27,551 --> 00:16:29,888 I remind you that Ray It takes 25. 251 00:16:30,054 --> 00:16:32,641 And nobody says shit. 252 00:16:33,349 --> 00:16:35,685 Everyone wants secretly kill Milton. 253 00:16:35,851 --> 00:16:37,562 He is a little weasel. 254 00:16:37,728 --> 00:16:40,523 But according to the rules, He is untouchable. Pity. 255 00:16:40,689 --> 00:16:41,875 RULES OF THE HOUSE DO NOT SPIT - DO NOT KILL 256 00:16:41,899 --> 00:16:42,943 DO NOT HIT MILTON 257 00:16:43,108 --> 00:16:45,070 So it went well the work of yupi? 258 00:16:45,236 --> 00:16:47,822 It turned out to be a suicide. 259 00:16:47,988 --> 00:16:49,741 Mixing a bit, right? 260 00:16:49,907 --> 00:16:51,451 Yes something like that. 261 00:16:51,617 --> 00:16:54,788 And I had another job who arrived this morning. 262 00:16:54,995 --> 00:16:57,624 The Satanic Mechanics? 263 00:16:57,790 --> 00:16:59,751 - Did you hear them name? - Do not. 264 00:16:59,917 --> 00:17:01,544 A heavy metal band. 265 00:17:01,710 --> 00:17:05,257 They will play the next four nights in the Mosh Pit. 266 00:17:05,422 --> 00:17:07,300 And, well, everyone needs to die. 267 00:17:07,508 --> 00:17:10,387 - Do you think you can handle it? - I dont see why not. 268 00:17:10,552 --> 00:17:12,555 And the work of the accountant? 269 00:17:12,721 --> 00:17:15,433 It seems that you are falling behind a bit with that. 270 00:17:16,141 --> 00:17:17,727 The good things make you wait. 271 00:17:17,893 --> 00:17:21,314 Yes, but it does not suit us make them wait too long. 272 00:17:21,522 --> 00:17:24,651 After all, we have that sustain our fame. 273 00:17:24,817 --> 00:17:27,279 And these people can be very good customer 274 00:17:27,444 --> 00:17:29,823 If they want it fast, Cliff beheads him. 275 00:17:30,030 --> 00:17:32,701 If they want it legal, as an accident ... 276 00:17:32,866 --> 00:17:35,829 - They will have to wait. - It's just what I told you. 277 00:17:36,036 --> 00:17:37,831 But as an incentive ... 278 00:17:38,038 --> 00:17:42,043 if you can do it before it's over tomorrow... 279 00:17:42,209 --> 00:17:43,920 They will pay double. 280 00:17:44,086 --> 00:17:46,298 - Double? - Yes 281 00:17:46,463 --> 00:17:48,925 - I'll see what I can do. - Wonderful. 282 00:17:49,049 --> 00:17:51,469 - That's why you're the best. - Anyway, Milton. 283 00:17:51,635 --> 00:17:54,222 You must tell them the same to all the murderers. 284 00:17:57,725 --> 00:18:00,020 The other night, There was a guy on television. 285 00:18:00,185 --> 00:18:04,608 I had the theory that a quarter of the supposed fatal accidents ... 286 00:18:04,732 --> 00:18:06,776 they were really murders. 287 00:18:06,942 --> 00:18:09,070 That's ridiculous. 288 00:18:10,154 --> 00:18:11,781 It's only 10 percent. 289 00:18:15,326 --> 00:18:18,121 For this, I will use a rifle of compressed air. 290 00:18:18,454 --> 00:18:20,790 Plastic tube, five centimeters diameter. 291 00:18:20,956 --> 00:18:23,877 Polycarbonate plunger with glass splinters. 292 00:18:24,084 --> 00:18:26,254 Accuracy at 450 meters. 293 00:18:30,090 --> 00:18:32,552 I was here the last five mornings ... 294 00:18:32,718 --> 00:18:36,222 waiting for the car just at fair speed at the right angle. 295 00:18:39,975 --> 00:18:41,019 Here we go. 296 00:18:50,945 --> 00:18:53,865 It seems that after all, I will receive my double prize. 297 00:18:56,742 --> 00:18:58,370 My God, I killed him! 298 00:18:58,535 --> 00:19:02,249 It only requires one metric ton of steel to ruin the day for everyone. 299 00:19:02,957 --> 00:19:06,586 The police will investigate and believe that burst the tire ... 300 00:19:06,752 --> 00:19:08,797 by the broken glass in the street. 301 00:19:08,963 --> 00:19:10,340 And there they are. 302 00:19:10,506 --> 00:19:12,634 Another accident 303 00:19:16,470 --> 00:19:17,514 I killed him! 304 00:19:27,231 --> 00:19:29,025 Again the TPA. 305 00:19:29,149 --> 00:19:32,404 It is not a good idea bursting strangers in bars. 306 00:19:32,570 --> 00:19:34,364 Tonight this should be enough. 307 00:19:45,374 --> 00:19:47,210 Why do not I leave to think about her? 308 00:19:49,795 --> 00:19:51,756 Control yourself, son. 309 00:20:11,191 --> 00:20:12,235 Big Ray was right. 310 00:20:12,860 --> 00:20:15,447 I should never have got involved. 311 00:20:18,282 --> 00:20:23,496 She drove me crazy with all that crap to save the planet. 312 00:20:23,704 --> 00:20:26,791 The ice sheet melts, dolphin massacres. 313 00:20:26,957 --> 00:20:29,419 At one point we were shouting ... 314 00:20:32,046 --> 00:20:34,424 and suddenly we were stuck. 315 00:20:59,281 --> 00:21:02,953 I can not believe he left me by Charlie Adams and a vagina. 316 00:21:07,539 --> 00:21:09,209 A new message 317 00:21:09,375 --> 00:21:11,211 Mikey, this is Milton. 318 00:21:11,377 --> 00:21:13,797 I'm afraid there's a small inconvenient. 319 00:21:13,921 --> 00:21:18,301 I'm saturated. I need you to pass to collect the work of the accountant. 320 00:21:18,467 --> 00:21:21,721 The payment will be behind the Odeon Cinema of the Chinatown ... 321 00:21:21,887 --> 00:21:23,557 tomorrow, nine at night. 322 00:21:23,764 --> 00:21:26,476 I'll see you at the Oasis, old friend. 323 00:21:26,642 --> 00:21:28,270 Fool. 324 00:21:38,779 --> 00:21:41,324 Satanic mechanics, They are an acquired taste. 325 00:21:42,783 --> 00:21:44,911 Like other people's vomit in one's mouth. 326 00:21:45,077 --> 00:21:47,664 They can not afford a circuit breaker and stack amplifiers ... 327 00:21:47,830 --> 00:21:49,874 with ground wire to kill the buzz ... 328 00:21:50,040 --> 00:21:53,211 and thus increase the risk of a fatal accident. 329 00:21:53,377 --> 00:21:55,755 I do not know why the Mechanics They must die. 330 00:21:55,921 --> 00:21:59,009 Maybe for debts. Copyright disputes. 331 00:21:59,174 --> 00:22:02,012 Or maybe someone hated his awful music. 332 00:22:02,177 --> 00:22:07,309 After listening to three of his songs, I would have done it for free. 333 00:22:17,818 --> 00:22:21,948 No matter how shit his music is, For some reason, he reminded me of Beth. 334 00:22:22,114 --> 00:22:24,743 It's funny how everything It reminds us of an ex. 335 00:22:49,767 --> 00:22:51,895 Milton must be losing quality. 336 00:22:52,061 --> 00:22:56,107 Let a contract killer charge his Work is not company protocol. 337 00:22:56,273 --> 00:23:00,070 But as long as they pay me, I do not give a shit. 338 00:23:45,698 --> 00:23:48,368 I guess you came to eliminate me, so. 339 00:23:48,534 --> 00:23:50,579 To tie loose ends. 340 00:23:56,417 --> 00:23:58,211 Every day is a school day. 341 00:23:58,419 --> 00:24:00,213 And it always intrigues me what hurts... 342 00:24:00,421 --> 00:24:01,590 It hurts? 343 00:24:01,755 --> 00:24:04,426 And what really hurts like the shit. 344 00:24:10,764 --> 00:24:11,808 Cast? 345 00:24:13,100 --> 00:24:14,227 It hurts? 346 00:24:15,269 --> 00:24:18,148 I think you thought this well, True my friend? 347 00:24:18,314 --> 00:24:23,028 You could have killed me with a shot of M82 caliber .50 from that building. 348 00:24:23,193 --> 00:24:25,155 Good vision, easy exit. 349 00:24:29,950 --> 00:24:32,329 Or you could have put explosives here. 350 00:24:32,453 --> 00:24:34,873 To have done an amazing job. 351 00:24:41,128 --> 00:24:44,132 But no. You decided to "surprise me" ... 352 00:24:44,298 --> 00:24:45,884 on a noisy motorcycle ... 353 00:24:46,050 --> 00:24:49,137 firing a short-range weapon without aim 354 00:24:49,303 --> 00:24:51,348 You did not hit a shit, did you? 355 00:25:02,233 --> 00:25:04,069 You are a disgrace for my profession. 356 00:25:09,782 --> 00:25:12,410 What is that? Southern style? 357 00:25:13,869 --> 00:25:15,372 Come on, little shit. 358 00:25:26,882 --> 00:25:30,220 Listen, friend. I like the extra training. 359 00:25:30,386 --> 00:25:32,305 But I do not think it serves you. 360 00:25:36,100 --> 00:25:38,019 That will not help you either. 361 00:25:47,570 --> 00:25:49,698 That seems very painful. 362 00:25:52,616 --> 00:25:54,202 Fuck you, gweilo. 363 00:25:54,368 --> 00:25:56,746 I will not tell you anything. 364 00:25:57,746 --> 00:25:58,999 Do not worry, friend. 365 00:25:59,164 --> 00:26:01,167 I do not want to know anything. 366 00:26:14,471 --> 00:26:16,766 - Hello? - What the fuck are you playing, Milton? 367 00:26:16,891 --> 00:26:19,769 - Mikey, is that you? - If I. Guess what. 368 00:26:19,894 --> 00:26:22,772 Your double pay incentive It turned out to be a trap. 369 00:26:22,897 --> 00:26:24,941 - What are you talking about? - You already heard me. 370 00:26:25,107 --> 00:26:27,193 I knew it was weird. Who is the client? 371 00:26:27,359 --> 00:26:29,279 I can not say it, but excuse me. 372 00:26:29,403 --> 00:26:31,823 It seemed an honest request. 373 00:26:31,989 --> 00:26:33,658 Not from where I'm standing. 374 00:26:33,824 --> 00:26:37,162 I'm sorry, Mike. I'll talk to Big Ray. We will investigate. 375 00:26:37,328 --> 00:26:39,831 But tell him the price It quadrupled. 376 00:26:39,997 --> 00:26:42,083 Maybe I can not stretch to that. 377 00:26:42,249 --> 00:26:44,628 You better, or I'll stretch you. 378 00:26:44,752 --> 00:26:47,130 Good good. Do not be like that. 379 00:26:47,254 --> 00:26:50,216 I'll talk to you tomorrow, when you have calmed down 380 00:26:50,382 --> 00:26:53,803 Milton Damn piece of shit. 381 00:26:55,971 --> 00:26:59,226 This guy should not have entered so fast to the alley. 382 00:26:59,391 --> 00:27:01,186 He lost control of his motorcycle ... 383 00:27:01,352 --> 00:27:03,688 and broke his little neck. 384 00:27:03,854 --> 00:27:06,441 A common accident among the youth of today. 385 00:27:07,107 --> 00:27:11,071 And as for the car. Full of holes, What are you waiting for? 386 00:27:11,237 --> 00:27:15,242 I am an executioner, Not a fucking evangelist. 387 00:27:32,758 --> 00:27:34,678 A new message 388 00:27:34,843 --> 00:27:37,472 Mike, I'm Charlie. 389 00:27:37,638 --> 00:27:40,016 Something happened to Beth. 390 00:27:40,808 --> 00:27:43,478 A couple of nights ago, We got thieves. 391 00:27:43,644 --> 00:27:46,314 She must have entered when they were. 392 00:27:46,480 --> 00:27:47,899 Mike ... 393 00:27:49,024 --> 00:27:50,652 Beth is dead. 394 00:27:51,193 --> 00:27:52,779 Maybe you do not care ... 395 00:27:52,945 --> 00:27:55,949 but the funeral is on Sunday in the West Ham Cemetery. 396 00:27:56,156 --> 00:27:58,201 She would have wanted you to be. 397 00:27:58,367 --> 00:28:00,704 Press two to repeat. 398 00:28:00,828 --> 00:28:02,706 Three to erase. 399 00:28:02,871 --> 00:28:05,250 Five-five to return the call. 400 00:29:39,760 --> 00:29:42,889 I know you would not have wanted flowers, Beth. 401 00:29:43,764 --> 00:29:46,142 A flower torn it's a battle less ... 402 00:29:46,308 --> 00:29:48,186 against the greenhouse effect. 403 00:29:49,395 --> 00:29:51,022 I imagined that. 404 00:29:51,188 --> 00:29:52,357 To the devil. 405 00:30:05,369 --> 00:30:06,663 You are Mike. 406 00:30:07,413 --> 00:30:08,707 You Charlie, I suppose. 407 00:30:09,790 --> 00:30:11,459 I did not think you would come. 408 00:30:14,086 --> 00:30:16,506 I wanted to give my condolences. 409 00:30:18,132 --> 00:30:21,511 From what I heard, you never had respect for nothing. 410 00:30:21,635 --> 00:30:23,513 And you never had it for Beth. 411 00:30:23,637 --> 00:30:25,557 Come on, that's not true. 412 00:30:26,807 --> 00:30:30,020 Apparently, you were not very sincere either. 413 00:30:35,733 --> 00:30:37,193 What does the police say? 414 00:30:37,359 --> 00:30:39,362 Did they help? 415 00:30:39,486 --> 00:30:42,324 They found them. Dead. 416 00:30:43,449 --> 00:30:45,076 A couple of drug addicts. 417 00:30:45,242 --> 00:30:48,371 His DNA was everywhere our department. 418 00:30:48,537 --> 00:30:51,666 I guess the stolen money He helped pay for his overdose. 419 00:30:54,126 --> 00:30:56,546 There is something you should know. 420 00:30:58,422 --> 00:31:00,091 She was pregnant. 421 00:31:01,550 --> 00:31:03,887 What are you talking about? Pregnant? 422 00:31:04,637 --> 00:31:06,765 - Whose? - Of you. 423 00:31:07,431 --> 00:31:10,018 - We were going to raise him as his own. - Clear. 424 00:31:10,601 --> 00:31:14,147 Why? To have his perfect life lesbian together? 425 00:31:14,355 --> 00:31:16,024 And what would that be wrong? 426 00:31:16,190 --> 00:31:18,068 Nothing, if one were not my girlfriend. 427 00:31:18,192 --> 00:31:19,819 Ex girlfriend. 428 00:31:19,985 --> 00:31:22,280 And what would you have done? 429 00:31:22,446 --> 00:31:24,241 I would have done the right thing. 430 00:31:24,406 --> 00:31:26,243 That would have been leaving us alone. 431 00:31:26,408 --> 00:31:29,412 That, I would have done the right thing after all. 432 00:31:29,536 --> 00:31:31,498 Who is she? Your new girlfriend? 433 00:31:31,664 --> 00:31:32,874 You did not waste time. 434 00:31:33,290 --> 00:31:35,752 I'm the sister, idiot. 435 00:31:36,377 --> 00:31:40,382 You are exactly how Beth described you. 436 00:31:42,049 --> 00:31:43,927 Clean your own disaster. 437 00:31:57,565 --> 00:31:58,608 VICTIM: BETH CARPENTER 438 00:31:58,774 --> 00:32:00,860 The main suspects ... 439 00:32:01,026 --> 00:32:03,655 They appeared dead by overdose. 440 00:32:03,821 --> 00:32:06,783 Brothers Craig and Hayden Sutton, from North Aston. 441 00:32:06,907 --> 00:32:10,620 They had a history of drug addiction and criminal records. 442 00:32:10,786 --> 00:32:13,123 They appeared dead the morning of Tuesday. 443 00:32:13,497 --> 00:32:16,001 A pair of dragons rape and they kill a young woman. 444 00:32:16,166 --> 00:32:17,394 LAST MINUTE NEWS SUSPICIOUS DEAD 445 00:32:17,418 --> 00:32:18,920 And they die by overdose. 446 00:32:19,086 --> 00:32:20,463 Very convenient. 447 00:32:20,588 --> 00:32:22,841 According to the police, Miss Carpenter ... 448 00:32:23,007 --> 00:32:26,052 he had arrived at his house while they were stealing. 449 00:32:26,468 --> 00:32:29,806 Beth Carpenter, known environmental activist ... 450 00:32:29,930 --> 00:32:31,516 It was the force behind ... 451 00:32:31,682 --> 00:32:35,061 of the closure of the nuclear plant of Bimeadow. 452 00:32:35,227 --> 00:32:38,773 She was a demon when I wanted 453 00:32:39,940 --> 00:32:42,652 Maybe this time he pressed too much. 454 00:32:44,945 --> 00:32:46,448 Yes, it's me. 455 00:32:47,156 --> 00:32:49,701 I need to collect that favor. 456 00:33:55,641 --> 00:33:58,937 CRIME SCENE - DO NOT PASS 457 00:34:02,690 --> 00:34:04,568 According to the police report, thieves... 458 00:34:04,692 --> 00:34:07,070 climbed the wall from the Department. 459 00:34:07,236 --> 00:34:09,155 What a task 460 00:34:09,780 --> 00:34:12,409 Then, they broke the window to enter. 461 00:34:12,575 --> 00:34:14,077 It is not impossible... 462 00:34:14,201 --> 00:34:16,121 but not easy either. 463 00:34:21,584 --> 00:34:23,712 Once inside, these two garbage ... 464 00:34:23,877 --> 00:34:27,173 They thought it would be a good idea smoke more crack. 465 00:34:30,718 --> 00:34:33,263 And then Beth arrives and interrupts them. 466 00:34:33,929 --> 00:34:36,182 Look how beautiful it is. 467 00:34:37,057 --> 00:34:39,227 And the thieves decide to have fun. 468 00:34:41,937 --> 00:34:45,358 They rob her, they rape her, They beat her until she is unconscious. 469 00:34:45,733 --> 00:34:48,778 And just in case, they stab her several times with a bread knife. 470 00:34:58,579 --> 00:35:02,459 These two drug addicts did all this for appliances ... 471 00:35:02,583 --> 00:35:04,961 and the little money from Beth's bag. 472 00:35:05,127 --> 00:35:07,881 I admit, this happens often. 473 00:35:08,088 --> 00:35:10,717 But something does not close me. 474 00:35:12,176 --> 00:35:14,179 POLICE DEPARTMENT 475 00:35:16,847 --> 00:35:20,810 A post mortem blood test gave traces of sodium thiopentate. 476 00:35:20,935 --> 00:35:23,230 He says he was prescribed by a psychiatrist ... 477 00:35:23,395 --> 00:35:26,608 to treat the patient by pteromeranofobia ... 478 00:35:26,774 --> 00:35:28,985 chronic anxiety to fly. 479 00:35:30,611 --> 00:35:31,738 Fear to fly. 480 00:35:32,655 --> 00:35:34,366 Since when? 481 00:35:35,616 --> 00:35:37,619 It must have been a professional band. 482 00:35:46,168 --> 00:35:48,713 Sodium thiopentate is used to treat phobias ... 483 00:35:48,879 --> 00:35:52,217 but in my work, you know as a truth serum. 484 00:35:54,385 --> 00:35:56,429 These guys made her sing. 485 00:35:57,638 --> 00:35:59,683 They cut it indiscriminately ... 486 00:35:59,848 --> 00:36:01,226 to cover the punctures ... 487 00:36:01,392 --> 00:36:03,937 and scattered Hair and skin samples ... 488 00:36:04,144 --> 00:36:06,565 of a pair of dragons newly dead 489 00:36:06,730 --> 00:36:09,150 This work has the signature of Mick and Mac. 490 00:36:16,907 --> 00:36:19,953 Damn sons of bitches. 491 00:36:33,883 --> 00:36:35,093 Hi, Mikey. 492 00:36:35,759 --> 00:36:38,722 - What are you doing here, man? - Heavy night yesterday, right? 493 00:36:39,263 --> 00:36:41,266 Check your status 494 00:36:41,724 --> 00:36:43,727 You do not look happy, Mike. What happens? 495 00:36:44,268 --> 00:36:46,062 Why do not you guess? 496 00:36:49,773 --> 00:36:52,444 Beth Carpenter found dead. 497 00:36:52,610 --> 00:36:55,447 Violated. Mutilated. 498 00:36:57,197 --> 00:36:59,075 Does it sound? 499 00:37:03,412 --> 00:37:05,624 - I'm sorry for your loss, friend. - Yes 500 00:37:06,373 --> 00:37:07,417 I'm sorry friend. 501 00:37:08,125 --> 00:37:11,963 Toxicology found traces of thiopentate in his blood ... 502 00:37:12,588 --> 00:37:17,052 prescribed by a psychiatrist who never he named, because of a phobia he never had. 503 00:37:17,927 --> 00:37:22,140 But I know that you two bet the tiopentato. 504 00:37:22,306 --> 00:37:25,518 Yes, and? What are you trying to say, Mike? 505 00:37:25,726 --> 00:37:29,105 Beth was pregnant, and it's impossible ... 506 00:37:29,230 --> 00:37:32,609 that will risk the health of the baby for taking thiopentate. 507 00:37:34,818 --> 00:37:36,446 It was you two, was not it? 508 00:37:37,071 --> 00:37:39,157 - I do not know what are you talking about. - Hears. 509 00:37:40,241 --> 00:37:42,244 It's okay, Mac. 510 00:37:44,828 --> 00:37:46,581 He is not stupid. 511 00:37:47,998 --> 00:37:50,460 Okay, you discovered us. 512 00:37:51,669 --> 00:37:53,672 But, Mike, it was just a job. 513 00:37:53,837 --> 00:37:55,924 - Job. - Come on. So much fuss? 514 00:37:56,090 --> 00:37:59,511 - I was not your girl anymore. - You said you beat the boss. 515 00:38:01,887 --> 00:38:03,974 If you call her like that one more time ... 516 00:38:04,139 --> 00:38:06,768 Mike Mike 517 00:38:07,142 --> 00:38:09,479 You have to move away. 518 00:38:09,645 --> 00:38:10,939 We do not want to hurt you. 519 00:38:11,105 --> 00:38:15,527 We did our job, just like you did hundreds of times. 520 00:38:15,693 --> 00:38:18,154 So get rid of annoyances and go home ... 521 00:38:18,279 --> 00:38:21,157 - to see cartoons. - Yes 522 00:38:22,157 --> 00:38:24,411 The odds They do not favor you. 523 00:38:25,452 --> 00:38:27,414 How it happened to that guy. 524 00:40:03,509 --> 00:40:05,011 Shit, these are good. 525 00:40:05,177 --> 00:40:07,973 The best trained soldiers of the world. 526 00:40:08,138 --> 00:40:09,599 But I'm not military. 527 00:40:09,723 --> 00:40:12,769 And for me, they are predictable movements. 528 00:40:15,312 --> 00:40:16,815 Shit. 529 00:41:20,753 --> 00:41:23,381 Well, well, Mike. 530 00:41:23,547 --> 00:41:26,176 So much fuss? Why do you care so much? 531 00:41:26,342 --> 00:41:27,844 I was pregnant, Mick! 532 00:41:27,968 --> 00:41:29,512 All right? 533 00:41:30,554 --> 00:41:32,515 We did not know that. 534 00:41:32,890 --> 00:41:34,726 It's good, good. 535 00:41:34,892 --> 00:41:37,854 If it means so much to you, she did not feel anything 536 00:41:38,020 --> 00:41:40,523 Nor was our semen. We found two dragons. 537 00:41:40,648 --> 00:41:44,194 We made them ejaculate in a syringe to fill turkeys ... 538 00:41:44,360 --> 00:41:45,528 Shut your fucking mouth. 539 00:41:46,028 --> 00:41:48,531 Mike, listen. 540 00:41:48,697 --> 00:41:51,243 If it makes you feel better, You can kill my wife. 541 00:41:51,408 --> 00:41:53,495 It is driving me crazy for years. 542 00:41:56,205 --> 00:41:57,832 Mike, was that necessary? 543 00:41:58,290 --> 00:42:01,461 - Can you be professional? - Who is the client? 544 00:42:01,627 --> 00:42:04,714 - You know we never know. - Who informed? Milton? 545 00:42:04,880 --> 00:42:06,883 Of course, Milton. 546 00:42:07,049 --> 00:42:09,386 It was a standard murder report. 547 00:42:09,510 --> 00:42:10,637 It was a job. 548 00:42:10,803 --> 00:42:13,723 And, in addition, you had already finished with the whore ... 549 00:42:14,265 --> 00:42:16,643 You were finished with the girl. 550 00:42:18,227 --> 00:42:19,896 Mike 551 00:42:22,273 --> 00:42:24,276 You are lucky to fall well. 552 00:42:24,858 --> 00:42:27,320 Do yourself a favor 553 00:42:27,528 --> 00:42:30,031 Stay away from me, shit. 554 00:42:31,115 --> 00:42:32,659 Both. 555 00:42:37,413 --> 00:42:38,748 Mick and Mac are right. 556 00:42:38,914 --> 00:42:42,419 They may have fired, but they did not point the gun. 557 00:42:42,585 --> 00:42:45,505 I must find out who ordered the work and why. 558 00:42:45,671 --> 00:42:48,925 And only the Milton pigmy Can you tell me that? 559 00:42:53,178 --> 00:42:55,098 How are you, Mike? 560 00:42:58,267 --> 00:43:00,604 You're in danger of fucking her, son. 561 00:43:01,270 --> 00:43:02,355 How is that? 562 00:43:03,063 --> 00:43:04,774 Read the sign. 563 00:43:05,232 --> 00:43:06,276 Take a sit. 564 00:43:07,568 --> 00:43:09,279 Where is that fucking weasel? 565 00:43:09,445 --> 00:43:11,781 Do not worry about Milton. 566 00:43:11,906 --> 00:43:13,825 I just received a call. 567 00:43:13,991 --> 00:43:15,160 From Mick. 568 00:43:15,618 --> 00:43:18,204 The doctor is sewing Jaw to Mac. 569 00:43:18,370 --> 00:43:20,999 Feel free to talk and explain yourself. 570 00:43:22,917 --> 00:43:25,086 You seem pretty unharmed. 571 00:43:27,504 --> 00:43:28,840 I do not usually get bruised. 572 00:43:29,381 --> 00:43:31,509 You never did. 573 00:43:34,136 --> 00:43:36,640 It is never personal. You know. 574 00:43:38,599 --> 00:43:41,186 Mick and Mac had a job, and they did it. 575 00:43:41,352 --> 00:43:43,230 All right? No questions. 576 00:43:43,395 --> 00:43:47,442 Milton hired them to erase Beth. Why did not anyone consult me? 577 00:43:47,816 --> 00:43:50,528 - Did you know? - Do not. 578 00:43:50,694 --> 00:43:52,656 I only learned 10 minutes ago. 579 00:43:52,821 --> 00:43:54,115 It does not make me happy. 580 00:43:54,281 --> 00:43:58,286 But if you have a problem with the company, you talk to me first. 581 00:43:58,619 --> 00:44:02,832 How many times did I tell you that you will not get involved? 582 00:44:03,332 --> 00:44:05,543 She was pregnant, Ray. 583 00:44:08,879 --> 00:44:10,257 The baby was mine. 584 00:44:17,054 --> 00:44:18,640 Good... 585 00:44:20,182 --> 00:44:22,185 There is a word for that. 586 00:44:24,270 --> 00:44:25,313 "Silly stuff". 587 00:44:25,938 --> 00:44:29,401 It's not like they were playing to the happy family, right? 588 00:44:30,359 --> 00:44:32,445 Leave this right now. 589 00:44:32,945 --> 00:44:34,447 What about Milton? 590 00:44:34,905 --> 00:44:37,993 Two days ago, he sent me to collect in an alleyway. 591 00:44:38,158 --> 00:44:41,538 It turned out to be a fucking trap. Did you hear about that? 592 00:44:42,162 --> 00:44:44,207 - Do not. - He's up to something, Ray. 593 00:44:45,249 --> 00:44:47,294 You are planning something at your back. 594 00:44:47,459 --> 00:44:50,046 You are too confident to see it. 595 00:44:51,463 --> 00:44:53,383 Who is the client? 596 00:44:54,341 --> 00:44:56,720 I'll find out one way or another. Tell me... 597 00:44:56,886 --> 00:44:58,388 Listen to me. 598 00:44:59,263 --> 00:45:01,641 There are certain things in this work ... 599 00:45:01,807 --> 00:45:03,768 that we must always respect ... 600 00:45:03,934 --> 00:45:05,979 like it or not. 601 00:45:06,687 --> 00:45:10,233 We do not ask questions about the client. 602 00:45:10,691 --> 00:45:12,193 Never. 603 00:45:13,903 --> 00:45:16,281 It's time for things to change. 604 00:45:16,447 --> 00:45:19,618 Do not disrespect me, boy! 605 00:45:21,619 --> 00:45:25,081 You and I know each other long ago, Mike. 606 00:45:26,206 --> 00:45:29,294 I know you are suffering. 607 00:45:36,717 --> 00:45:39,471 But you must recompose all your shit ... 608 00:45:39,637 --> 00:45:42,224 and go back to work. 609 00:45:45,142 --> 00:45:47,229 We agree? 610 00:45:48,395 --> 00:45:50,273 Not many people know about ... 611 00:45:50,397 --> 00:45:52,609 the shot of Big Ray under the bar. 612 00:45:52,775 --> 00:45:54,778 I would not hesitate to split in two ... 613 00:45:54,902 --> 00:45:57,781 if I took this to the next level. 614 00:45:57,905 --> 00:45:59,741 Yes, we agree. 615 00:46:01,617 --> 00:46:03,870 I do not usually let myself be treated like shit. 616 00:46:04,036 --> 00:46:06,456 But I do not want to be excluded of the Oasis. 617 00:46:06,580 --> 00:46:10,377 In my profession, it would be equivalent to a death sentence. 618 00:46:10,542 --> 00:46:14,756 And as Ray said, we've known each other for a long time 619 00:46:16,423 --> 00:46:19,511 When I was 15 years old, Life was shit. 620 00:46:19,677 --> 00:46:24,307 I had the worst paid job and most ungrateful of the planet. 621 00:46:24,473 --> 00:46:26,351 Paperboy. 622 00:46:41,282 --> 00:46:43,159 They tell him to suffer bravado. 623 00:46:43,325 --> 00:46:46,788 I tell him to suffer that I make you shit a band of idiots. 624 00:46:46,954 --> 00:46:50,959 Its leader, Romeo, the worst bully of all. 625 00:46:55,796 --> 00:46:57,716 - Give us a pound. - I have no money. 626 00:46:57,882 --> 00:46:59,259 Give us a pound! 627 00:46:59,425 --> 00:47:01,928 - Hurry up! - Come on, Fallon. 628 00:47:10,936 --> 00:47:13,273 These beatings became daily. 629 00:47:13,439 --> 00:47:15,609 I found myself fleeing through the corridors ... 630 00:47:15,816 --> 00:47:17,986 instead of doing my cast. 631 00:47:43,969 --> 00:47:46,306 We'll catch you, Fallon! 632 00:47:46,472 --> 00:47:48,266 I know where it goes. Hurry. 633 00:47:48,432 --> 00:47:49,476 Go Go. 634 00:47:50,684 --> 00:47:54,564 Nothing better than jumping fences to avoid a beating. 635 00:48:16,043 --> 00:48:18,421 What was that guy doing? 636 00:48:18,546 --> 00:48:22,926 Because of its entry strategy, I knew he was not the gas man. 637 00:48:39,775 --> 00:48:42,362 - There is. - Look who it is. 638 00:48:42,528 --> 00:48:44,489 Are you going to run again, shit? 639 00:48:44,655 --> 00:48:45,699 Come on. 640 00:48:46,282 --> 00:48:47,325 Come on! 641 00:48:58,043 --> 00:48:59,504 Good friend? 642 00:49:07,636 --> 00:49:11,266 I do not know what I was thinking, but I followed him. 643 00:49:15,227 --> 00:49:16,646 Who was that guy? 644 00:49:16,770 --> 00:49:18,815 Was he responsible for that explosion? 645 00:49:18,981 --> 00:49:21,067 To kill someone? 646 00:49:22,151 --> 00:49:23,653 I followed him for weeks ... 647 00:49:23,819 --> 00:49:26,948 time in which he killed to three more people. 648 00:49:38,292 --> 00:49:42,214 One day, I took courage and knocked on his door. 649 00:49:52,389 --> 00:49:53,516 Excuse me, sir. 650 00:49:53,974 --> 00:49:56,895 I have seen what it does and I need your help. 651 00:49:58,520 --> 00:50:00,065 Do not. 652 00:50:00,231 --> 00:50:01,524 It's a joke, okay? 653 00:50:02,733 --> 00:50:04,486 It's fine, then. 654 00:50:04,860 --> 00:50:06,905 What did you see me do exactly? 655 00:50:07,071 --> 00:50:11,034 Well, you kill people, right? 656 00:50:21,877 --> 00:50:24,923 "Mike Fallon." 657 00:50:25,089 --> 00:50:26,466 Who sent you? 658 00:50:26,632 --> 00:50:28,176 No one. 659 00:50:29,134 --> 00:50:30,804 "No one". 660 00:50:31,011 --> 00:50:32,681 Where did you get this? 661 00:50:32,846 --> 00:50:35,433 I filmed it I have been following him for weeks. 662 00:50:35,933 --> 00:50:37,519 Do you follow me? 663 00:50:37,893 --> 00:50:39,938 Weeks? Why? 664 00:50:40,938 --> 00:50:42,399 what do you want? 665 00:50:42,565 --> 00:50:44,442 I need your help. It grinds me ... 666 00:50:44,608 --> 00:50:47,237 to blows every day a band of bums. 667 00:50:47,403 --> 00:50:48,738 You kill to live. 668 00:50:48,904 --> 00:50:50,949 If someone can help me, are you. 669 00:50:51,115 --> 00:50:53,910 - Are you kidding me? - No sir. 670 00:50:54,076 --> 00:50:55,453 Mr. 671 00:50:55,619 --> 00:50:58,415 You are amazing. A genuine craftsman. 672 00:50:59,039 --> 00:51:01,668 You must improve your skill of detection of surveillance. 673 00:51:02,835 --> 00:51:04,296 Does anyone know you came? 674 00:51:04,461 --> 00:51:06,548 No. I swear. 675 00:51:06,714 --> 00:51:08,341 Nobody, do you swear? 676 00:51:11,427 --> 00:51:14,347 You have balls, right? 677 00:51:16,348 --> 00:51:17,893 Come here. 678 00:51:22,563 --> 00:51:25,483 I can not allow anyone know about my activity 679 00:51:29,236 --> 00:51:30,947 God! 680 00:51:31,864 --> 00:51:33,325 Come here! 681 00:51:35,993 --> 00:51:37,871 Stay here. 682 00:51:43,375 --> 00:51:45,170 If I do not get home at six ... 683 00:51:45,336 --> 00:51:47,297 my adoptive parents will see a video... 684 00:51:47,463 --> 00:51:49,507 with this address and they will denounce ... 685 00:51:49,673 --> 00:51:52,510 - Because they murdered me. - Silly stuff. Invents. 686 00:51:52,676 --> 00:51:55,263 Maybe but, do you want to take that risk? 687 00:52:00,309 --> 00:52:02,103 You're a miserable wretch, are not you? 688 00:52:04,021 --> 00:52:06,608 And good kicker. Come on, sit down. 689 00:52:10,444 --> 00:52:14,157 Let's see if I understand well. Do you want me to teach you ... 690 00:52:14,323 --> 00:52:16,201 to defend yourself from bullying? 691 00:52:16,367 --> 00:52:17,953 - No sir. - "Mr". I like it. 692 00:52:18,118 --> 00:52:22,249 - Show respect. Points in favor. - I want you to teach me how to kill them. 693 00:52:22,790 --> 00:52:23,875 Kill them? 694 00:52:24,041 --> 00:52:26,628 - To all? - To all. 695 00:52:27,169 --> 00:52:28,547 But to Romeo first. 696 00:52:28,712 --> 00:52:31,800 - Is the leader. - All right. That is smart. 697 00:52:31,966 --> 00:52:36,137 First you eliminate the boss, the henchmen They seem to panic. 698 00:52:39,056 --> 00:52:41,059 I think now It's when I tell you ... 699 00:52:41,225 --> 00:52:43,520 You remind me of your age. 700 00:52:44,228 --> 00:52:45,397 But you do not. 701 00:52:45,563 --> 00:52:49,234 You are short, ugly and you do not know how to fight shit. 702 00:52:51,986 --> 00:52:55,490 But there is something about you. I do not know what it is. 703 00:52:59,410 --> 00:53:02,163 Fuck. Done deal. 704 00:53:03,414 --> 00:53:05,000 Watch this. 705 00:53:05,165 --> 00:53:08,003 Know that means "defenestration"? 706 00:53:08,586 --> 00:53:10,422 Do not. 707 00:53:11,881 --> 00:53:13,466 Defenestration 708 00:53:13,674 --> 00:53:16,177 Action of throwing someone through a window. 709 00:53:16,719 --> 00:53:18,388 It's the one up there. 710 00:53:18,554 --> 00:53:21,141 I did not think there was a word for that. 711 00:53:21,307 --> 00:53:24,728 Search in the Dictionary of Oxford English if you do not believe me. 712 00:53:27,229 --> 00:53:29,274 Remember what I told you. 713 00:53:29,899 --> 00:53:32,068 Try to remember not to shrink. 714 00:54:41,387 --> 00:54:44,307 I knew that dirty bum I would bite the hook. 715 00:54:44,473 --> 00:54:45,976 It was now or never. 716 00:54:59,863 --> 00:55:03,702 They say that the first murder It is the most difficult, emotionally. 717 00:55:05,327 --> 00:55:07,080 But the truth is... 718 00:55:09,373 --> 00:55:11,668 I did not feel anything 719 00:55:20,634 --> 00:55:22,929 - How did it go? - Defenestrated. 720 00:55:23,095 --> 00:55:27,559 Defenestrated Great. But defenestrar is ... 721 00:55:27,725 --> 00:55:31,521 throw someone out of a window, not from a balcony. 722 00:55:31,687 --> 00:55:34,190 You did not do your homework, right? 723 00:55:34,732 --> 00:55:36,693 Did you bring me my 10 pounds? 724 00:55:37,026 --> 00:55:38,653 Heavens. 725 00:55:39,069 --> 00:55:41,072 Do not worry Give me 12 pounds later ... 726 00:55:41,238 --> 00:55:44,284 or 15 pounds tomorrow. You understand? Do you understand? 727 00:55:44,450 --> 00:55:47,203 Good Guy. Take a sit. 728 00:55:58,088 --> 00:56:01,218 What goes around comes around. 729 00:56:01,383 --> 00:56:03,762 If you happen to do something weird ... 730 00:56:03,928 --> 00:56:08,350 I will make the right people receive those pictures and I'll kill you. 731 00:56:10,351 --> 00:56:11,770 It is understood? 732 00:56:12,228 --> 00:56:13,605 All right. 733 00:56:18,859 --> 00:56:21,029 What do you think about learning a trade? 734 00:56:21,195 --> 00:56:22,572 Become a hit man? 735 00:56:22,738 --> 00:56:24,950 Not that Yankee shit. We are British. 736 00:56:26,450 --> 00:56:28,578 What I am... 737 00:56:29,078 --> 00:56:31,081 He is a hit man. 738 00:56:32,289 --> 00:56:34,376 And I offer to be an apprentice. 739 00:56:37,419 --> 00:56:39,881 Only if you think you are willing. 740 00:56:41,882 --> 00:56:44,844 It turns out that, after all, I did not want to be an astronaut. 741 00:56:45,010 --> 00:56:46,763 Shit, yes. 742 00:56:48,138 --> 00:56:50,767 Watch this... Look at your suspenders. 743 00:56:50,933 --> 00:56:54,396 He will suffocate in his own pants. 744 00:56:54,562 --> 00:56:56,731 In some years, Big Ray taught me ... 745 00:56:56,897 --> 00:57:00,110 what I should know of his murderous methods. 746 00:57:00,276 --> 00:57:03,780 - About that to them ... - Toxicology. 747 00:57:03,946 --> 00:57:06,950 - I light right there? All right. - Just there. 748 00:57:11,954 --> 00:57:13,623 I'm kidding, buddy. 749 00:57:13,789 --> 00:57:16,084 Long-range weapons, short-range ... 750 00:57:16,250 --> 00:57:17,669 all kinds of weapons. 751 00:57:17,835 --> 00:57:22,173 Use an odorless accelerator to trap neglected smokers. 752 00:57:22,715 --> 00:57:24,467 He trained me in martial arts. 753 00:57:24,633 --> 00:57:28,096 Taekwondo, karate, kung fu, fencing, muay thai. 754 00:57:28,262 --> 00:57:30,140 Whatever comes to mind, we practice it 755 00:58:07,092 --> 00:58:09,512 Big Ray was hard on me, definitely. 756 00:58:09,845 --> 00:58:14,309 But iron sharpens iron, and now I am very hard. 757 00:58:15,517 --> 00:58:18,813 Remember the three golden rules: 758 00:58:18,979 --> 00:58:20,732 Never get angry ... 759 00:58:20,898 --> 00:58:22,651 never get involved ... 760 00:58:22,816 --> 00:58:26,613 and the most important, never get caught 761 00:58:28,072 --> 00:58:30,367 I already broke two of those rules. 762 00:58:31,325 --> 00:58:33,245 And now I could break the third. 763 00:58:36,205 --> 00:58:37,207 GLORIA 764 00:58:54,890 --> 00:58:57,310 - What do you want? - We need to talk. 765 00:58:57,518 --> 00:58:59,396 I have nothing to tell you, go away. 766 00:58:59,562 --> 00:59:02,566 I need to know what Beth worked for when he died. 767 00:59:02,731 --> 00:59:04,568 We worked in the future together. 768 00:59:04,733 --> 00:59:06,236 - And I did not include you. - I know. 769 00:59:06,360 --> 00:59:08,989 But what ecological shit worked? 770 00:59:09,154 --> 00:59:11,157 And you wonder why he left you. 771 00:59:11,657 --> 00:59:14,369 That ecological shit it was the most important ... 772 00:59:14,535 --> 00:59:16,496 - of their life. - Until what did you arrive? 773 00:59:16,662 --> 00:59:17,914 Fuck off. 774 00:59:20,249 --> 00:59:21,751 It's okay. I am sorry. 775 00:59:21,876 --> 00:59:24,296 Will you let me in for a minute? 776 00:59:25,546 --> 00:59:26,882 Charlie. 777 00:59:27,047 --> 00:59:30,051 It's about Beth's death. I think there's more ... 778 00:59:30,217 --> 00:59:33,471 of what the police understand. Let me go. 779 00:59:36,098 --> 00:59:37,934 You got a minute. 780 00:59:45,900 --> 00:59:47,777 Your hair is different. 781 00:59:48,986 --> 00:59:51,781 Yes. It changes with the weather. 782 00:59:51,947 --> 00:59:53,825 Maybe that's why he left me. I combed like ... 783 00:59:53,991 --> 00:59:57,329 - from 12 years old - Yes, maybe that's why. 784 00:59:57,494 --> 00:59:59,789 Or because you have a penis. 785 01:00:01,165 --> 01:00:03,376 What about Beth's death? 786 01:00:04,001 --> 01:00:05,670 Well, I'll cut to the chase. 787 01:00:06,503 --> 01:00:09,716 It was not just a robbery that went wrong. They erased it. 788 01:00:11,258 --> 01:00:12,928 What does "erase" mean? 789 01:00:13,552 --> 01:00:17,849 Professionally, they deleted it. 790 01:00:18,015 --> 01:00:19,976 How in the game? 791 01:00:20,142 --> 01:00:21,519 No. They killed her. 792 01:00:21,685 --> 01:00:22,938 Why would you believe that? 793 01:00:23,103 --> 01:00:24,689 I know about these things. 794 01:00:24,855 --> 01:00:26,733 If you know something that the rest does not ... 795 01:00:26,899 --> 01:00:29,486 you should go to the police and to be occupied. 796 01:00:29,652 --> 01:00:31,446 The police will not do anything. 797 01:00:31,612 --> 01:00:35,867 - But we're better without them. - We're? There is no us. 798 01:00:36,033 --> 01:00:37,661 Because according to Beth ... 799 01:00:37,826 --> 01:00:41,706 you're just a city dweller in mid-life crisis. 800 01:00:42,373 --> 01:00:44,334 She never knew what I was doing. 801 01:00:44,500 --> 01:00:46,169 Good. What are you doing? 802 01:00:47,419 --> 01:00:49,548 I'm an insurance expert. 803 01:00:49,922 --> 01:00:51,716 Great. Good for you. 804 01:00:51,882 --> 01:00:54,928 - I do not care? - I specialize in accidents. 805 01:00:55,135 --> 01:00:57,305 So you deduced that Beth ... 806 01:00:57,471 --> 01:00:59,975 they killed her and the London Police do not believe it. 807 01:01:00,140 --> 01:01:01,893 - Something like that. - Get out. 808 01:01:02,059 --> 01:01:03,562 I do not care if you believe me ... 809 01:01:03,727 --> 01:01:05,772 but Beth was erased professionals. 810 01:01:05,938 --> 01:01:07,023 It's a fucking fact. 811 01:01:07,189 --> 01:01:08,567 Maybe he sniffed again ... 812 01:01:08,732 --> 01:01:11,570 where it should not and this time, they defended themselves 813 01:01:11,735 --> 01:01:15,073 - Are you serious. - As a dwarf in a nudist field. 814 01:01:15,239 --> 01:01:17,367 Now you're scaring me, Mike. 815 01:01:17,533 --> 01:01:21,371 That's how I felt when you said that Beth was pregnant. 816 01:01:21,537 --> 01:01:23,915 I'm sorry you found out ... 817 01:01:24,081 --> 01:01:26,710 but I did not want you related to the baby. 818 01:01:26,876 --> 01:01:29,087 - He was not your son. - Well, listen ... 819 01:01:29,253 --> 01:01:31,298 You were a lousy boyfriend and you went ... 820 01:01:31,463 --> 01:01:33,133 - to be worse father. - As you know? 821 01:01:33,299 --> 01:01:35,635 - Because you're a selfish imbecile. - That. 822 01:01:35,801 --> 01:01:38,722 You can not stand Beth I'll leave you for a woman ... 823 01:01:38,888 --> 01:01:41,182 because you're a homophobic imbecile. 824 01:01:41,348 --> 01:01:42,809 I have no problem... 825 01:01:42,975 --> 01:01:45,896 - with lesbians, or gays. - They are gay. 826 01:01:47,271 --> 01:01:49,608 Does not matter. I dont have a problem with that. 827 01:01:49,773 --> 01:01:52,319 - And what is your problem? - You want to know? 828 01:01:52,484 --> 01:01:54,321 Yes, I want to know your problem. 829 01:01:54,486 --> 01:01:57,824 Beth was the only girl that mattered to me. 830 01:01:57,990 --> 01:02:02,037 The only one I did not cheat on, Oh my God. 831 01:02:02,202 --> 01:02:03,330 I congratulate you. 832 01:02:03,495 --> 01:02:06,416 Do you want a medal? She was that for you. 833 01:02:06,540 --> 01:02:08,376 A trophy for your collection. 834 01:02:08,542 --> 01:02:11,630 Look who speaks. You are not better than me, Home destroyer. 835 01:02:13,088 --> 01:02:14,799 Long. 836 01:02:15,633 --> 01:02:17,093 A pretty good hit. 837 01:02:17,259 --> 01:02:19,095 I said you'll get away. 838 01:02:53,754 --> 01:02:55,966 Cliff, what the fuck? 839 01:03:39,300 --> 01:03:41,553 Cliff. Who ordered you to erase me? 840 01:03:41,719 --> 01:03:43,889 - Was it Milton? - Mike? 841 01:03:44,555 --> 01:03:46,308 It's you? 842 01:03:47,725 --> 01:03:50,520 - Hello Friend. - Yes, it's me, you demented wretch. 843 01:03:50,686 --> 01:03:52,355 You almost decapitated me. 844 01:03:52,521 --> 01:03:53,815 I'm sorry friend. 845 01:03:54,982 --> 01:03:56,943 You know how this is. 846 01:03:57,443 --> 01:03:59,529 Once I get into action ... 847 01:03:59,987 --> 01:04:01,448 Who ordered to erase me? 848 01:04:02,323 --> 01:04:04,492 I did not even know that you were here 849 01:04:06,619 --> 01:04:08,246 Cliff. 850 01:04:09,330 --> 01:04:12,209 Cliff. Damn insane demented. 851 01:04:18,797 --> 01:04:20,675 Who is that? 852 01:04:21,926 --> 01:04:23,595 A friend from the office. 853 01:04:23,969 --> 01:04:25,263 Another insurance expert? 854 01:04:26,513 --> 01:04:27,682 Yes something like that. 855 01:04:29,058 --> 01:04:31,353 He is a hitman. Like me. 856 01:04:31,810 --> 01:04:33,230 What's going on? 857 01:04:34,021 --> 01:04:35,649 Mike, what the hell is going on? 858 01:04:35,814 --> 01:04:38,235 I earn my living killing people, okay? 859 01:04:38,359 --> 01:04:40,737 It's not glamorous, it's not very social ... 860 01:04:40,903 --> 01:04:42,530 but I like the schedule and redeems. 861 01:04:42,696 --> 01:04:44,741 Listen to me. I need to know... 862 01:04:44,907 --> 01:04:47,619 what Beth had gotten into, tell me now. 863 01:04:48,619 --> 01:04:49,746 Charlie, look at me. 864 01:04:49,912 --> 01:04:52,165 They think you know what Beth knew. 865 01:04:52,373 --> 01:04:55,585 You understand me? This guy came for you, not me. 866 01:04:56,544 --> 01:04:57,963 Agree. 867 01:04:59,755 --> 01:05:02,842 She was researching a company oil ... 868 01:05:03,008 --> 01:05:05,637 I wanted to drill in the North Sea. 869 01:05:06,262 --> 01:05:07,305 Keep going. 870 01:05:07,471 --> 01:05:08,723 I do not know anything else. 871 01:05:08,889 --> 01:05:11,393 And me... 872 01:05:11,892 --> 01:05:14,062 God, his parents. Beth copied ... 873 01:05:14,228 --> 01:05:16,439 your files on the hard drive of the father. 874 01:05:16,605 --> 01:05:18,233 There must be information there. 875 01:05:18,399 --> 01:05:21,778 Well ok. Go in a taxi to Beth's parents' house. 876 01:05:21,944 --> 01:05:25,824 Stay there. If you find out something, let me know. 877 01:05:27,575 --> 01:05:29,911 I can not believe what is happening. 878 01:05:30,411 --> 01:05:31,872 Me neither. 879 01:05:32,037 --> 01:05:35,542 I killed one of my classmates. How the hell do I make this ... 880 01:05:35,708 --> 01:05:38,503 - It looks like an accident? - What? 881 01:05:38,669 --> 01:05:40,630 Forget this. Go. Get out of here. 882 01:05:40,796 --> 01:05:44,050 Charlie, do not talk to the police. 883 01:05:48,762 --> 01:05:50,682 To the devil. 884 01:05:54,184 --> 01:05:55,645 I'm sorry friend. 885 01:06:19,543 --> 01:06:21,171 It's a private club. 886 01:06:21,337 --> 01:06:23,840 - What does he want? - It's okay. It's ours. 887 01:06:30,054 --> 01:06:31,848 It's not your usual place, Fred. 888 01:06:32,014 --> 01:06:34,392 There's a lot you do not know about me, Mike ... 889 01:06:34,558 --> 01:06:36,102 my friend from the bike. 890 01:06:36,936 --> 01:06:39,147 - Where is the? - Who? 891 01:06:39,313 --> 01:06:41,399 Do not make me do what I will regret. 892 01:06:43,525 --> 01:06:44,903 I get rid of him? 893 01:06:45,319 --> 01:06:46,363 Yes I think so. 894 01:06:49,531 --> 01:06:50,659 It's behind. 895 01:06:53,369 --> 01:06:58,500 Yes. I tell you that my work It is so stressful. 896 01:06:58,666 --> 01:07:00,126 With whom I have to work. 897 01:07:04,838 --> 01:07:06,591 You were avoiding me, Milton. 898 01:07:06,757 --> 01:07:08,301 That's how the Russian gorillas are. 899 01:07:08,509 --> 01:07:10,554 To knock them out, you have to hit hard. 900 01:07:10,928 --> 01:07:12,681 With some metal and heavy. 901 01:07:12,846 --> 01:07:14,975 You do not want to do this. 902 01:07:15,140 --> 01:07:16,935 - You know the rules. - Rules? 903 01:07:17,101 --> 01:07:19,354 - Yes - No no. 904 01:07:19,520 --> 01:07:21,898 Do not talk to me about rules. 905 01:07:22,064 --> 01:07:23,858 Anyway, I do not know what you're talking about. 906 01:07:24,024 --> 01:07:26,820 I did not put a finger on you. Still. 907 01:07:26,986 --> 01:07:29,114 You put your position in danger. 908 01:07:29,280 --> 01:07:31,241 Do not be silly. 909 01:07:31,824 --> 01:07:34,995 Heavens. I just did it, right? 910 01:07:35,160 --> 01:07:38,957 You know what? It was a mistake, and nobody has to know. 911 01:07:39,123 --> 01:07:41,543 That is between us. 912 01:07:42,001 --> 01:07:45,213 - God, Mikey, enough! - I can live with the fact ... 913 01:07:45,379 --> 01:07:48,383 that you have to pay me two jobs. 914 01:07:48,549 --> 01:07:50,010 Also with that you send me ... 915 01:07:50,175 --> 01:07:53,430 to a false charge that resulted an attempt to kill me. 916 01:07:54,054 --> 01:07:56,433 But what did you know? that they had ordered ... 917 01:07:56,599 --> 01:08:00,061 kill my Beth and you followed without consulting me before ... 918 01:08:00,561 --> 01:08:02,314 Oh, Milton. 919 01:08:02,479 --> 01:08:04,232 I have problems with that. 920 01:08:04,398 --> 01:08:07,193 Listen, these claims They are absurd. 921 01:08:07,359 --> 01:08:10,947 I had no idea that the charge it was a trap. 922 01:08:11,113 --> 01:08:13,992 - It was a legitimate request. - Just coincidence, huh? 923 01:08:14,158 --> 01:08:16,995 Since when do you send to one of us to charge? 924 01:08:17,161 --> 01:08:20,373 - It was a fucking trap. - Silly stuff! 925 01:08:49,777 --> 01:08:51,821 What happened? Where I am? 926 01:08:51,987 --> 01:08:53,740 God! It's you. 927 01:08:53,906 --> 01:08:57,327 Why do not you tell me What do you really want? 928 01:08:57,493 --> 01:08:58,870 Who paid to kill my Beth. 929 01:08:59,036 --> 01:09:01,498 And why did you accept the fucking job? 930 01:09:01,664 --> 01:09:04,918 If I had to discuss each job what comes to me ... 931 01:09:05,084 --> 01:09:08,004 with the contracted, Do you think we would arrive ... 932 01:09:08,128 --> 01:09:10,924 to kill someone? Oh my God! 933 01:09:11,090 --> 01:09:13,426 Did you hear the term "cane", Milton? 934 01:09:13,592 --> 01:09:14,636 What? 935 01:09:14,802 --> 01:09:18,807 It is a type of torture that derives from the Italian word "bastonata". 936 01:09:18,973 --> 01:09:21,476 It means hit with a cane ... 937 01:09:21,642 --> 01:09:23,812 usually on the feet of the victim. 938 01:09:27,147 --> 01:09:29,526 - Who is the client? - I can not say it. 939 01:09:32,403 --> 01:09:35,365 Next I'll break the bone and you will not walk the same. 940 01:09:35,531 --> 01:09:37,867 After the next time, you will not walk anymore. 941 01:09:38,033 --> 01:09:39,953 It's okay. Wait wait. 942 01:09:40,119 --> 01:09:42,038 It was another accountant. 943 01:09:42,204 --> 01:09:44,708 A city subject. You know the guy. 944 01:09:44,832 --> 01:09:46,167 Your name? 945 01:09:46,333 --> 01:09:47,752 I do not know. 946 01:09:50,379 --> 01:09:53,008 It was ... It was Kent. 947 01:09:53,173 --> 01:09:54,759 Leonard Kent. 948 01:09:54,925 --> 01:09:56,970 - Who do you work for? - I do not know. 949 01:09:57,136 --> 01:09:58,722 I swear, I really do not know. 950 01:09:58,888 --> 01:10:00,891 We use encrypted emails. 951 01:10:01,015 --> 01:10:03,351 Are you hiding information from me, Milton? 952 01:10:04,101 --> 01:10:06,646 No. I swear not. 953 01:10:06,812 --> 01:10:09,858 With the immortal words of Winston Churchill ... 954 01:10:10,024 --> 01:10:14,154 this is a riddle wrapped in a mystery, in an enigma. 955 01:10:14,320 --> 01:10:16,907 Well, answer this, miserable little 956 01:10:17,072 --> 01:10:20,368 How much do you care to walk again? 957 01:10:21,202 --> 01:10:24,206 Well, then ... Do it. It's okay? 958 01:10:24,371 --> 01:10:26,917 But you will not go back to work In this city. 959 01:10:27,082 --> 01:10:30,086 Big Ray will get you and it will kill you ... 960 01:10:36,091 --> 01:10:37,844 Fuck off. 961 01:11:02,743 --> 01:11:04,079 What did you do, Mike? 962 01:11:04,245 --> 01:11:06,248 Nothing to worry about, Fred. 963 01:11:06,413 --> 01:11:09,209 Talk to Ray. He wants you to come with me. 964 01:11:09,375 --> 01:11:12,045 What will you do? Cut me and put on a bandage? 965 01:11:12,211 --> 01:11:13,296 If required. 966 01:11:13,462 --> 01:11:17,342 - We both know that will not happen. - This is proven. 967 01:11:18,133 --> 01:11:20,929 I'll tell you what. You like bets, right? 968 01:11:21,095 --> 01:11:23,390 - Yes - All right. 969 01:11:23,556 --> 01:11:25,433 I will choose a page of your guide. 970 01:11:25,599 --> 01:11:28,520 If the name on the top left has 5 or more letters ... 971 01:11:28,686 --> 01:11:31,356 You take me with Big Ray. If you have less ... 972 01:11:31,814 --> 01:11:32,983 you let me go. 973 01:11:34,900 --> 01:11:36,903 Whenever you do not tell him. 974 01:11:38,195 --> 01:11:39,781 It's okay. 975 01:11:48,038 --> 01:11:50,000 Good evening, Fred. 976 01:11:50,082 --> 01:11:52,669 AIR CONDITIONING CENTER PHYSICAL AND MASSAGES OLEG'S 977 01:11:52,835 --> 01:11:54,713 - Hello? - Mike, this is Charlie. 978 01:11:54,879 --> 01:11:56,131 I have Beth's album. 979 01:11:56,297 --> 01:11:58,717 It is full of things. You gotta see This. 980 01:11:58,883 --> 01:12:01,011 - Where are you? - I left his parents' house. 981 01:12:01,176 --> 01:12:04,180 See you at the stop of the Wanstead Park entrance? 982 01:12:04,346 --> 01:12:06,266 All right. I will be there. 983 01:12:06,432 --> 01:12:10,186 I do not give a shit. This company is in the last for you. 984 01:12:10,352 --> 01:12:12,022 It was a six-figure deal, Ray. 985 01:12:12,187 --> 01:12:14,399 I did not know what they would change the conditions. 986 01:12:14,565 --> 01:12:16,818 You do not decide, you must talk to me first. 987 01:12:16,984 --> 01:12:18,445 Do you understand that? 988 01:12:22,615 --> 01:12:25,327 Look at both of them. They can erase two legions ... 989 01:12:25,492 --> 01:12:28,580 of Iraqi soldiers and damn Taliban. 990 01:12:28,746 --> 01:12:30,832 But only one type of marginal zone ... 991 01:12:30,998 --> 01:12:33,168 It gives them an awesome beating. 992 01:12:33,334 --> 01:12:35,629 What kind of Special Forces are they? 993 01:12:35,794 --> 01:12:37,339 You trained him, Ray. 994 01:12:39,965 --> 01:12:41,259 True. 995 01:12:41,425 --> 01:12:43,553 Listen, Fallon has gone crazy. 996 01:12:43,719 --> 01:12:46,389 It's unpredictable and you have to stop it. 997 01:12:46,555 --> 01:12:47,933 Shut up! 998 01:12:48,098 --> 01:12:51,728 You talked too much for today. 999 01:12:53,187 --> 01:12:54,564 All right. 1000 01:12:55,606 --> 01:12:57,400 They just informed us. 1001 01:12:57,566 --> 01:13:01,238 The police recovered Cliff's body. 1002 01:13:01,403 --> 01:13:03,740 Nailed to his own ax. 1003 01:13:06,742 --> 01:13:08,370 I... 1004 01:13:08,744 --> 01:13:10,914 I think it's clear who it was. 1005 01:13:12,665 --> 01:13:14,084 Let's drink by Cliff. 1006 01:13:20,673 --> 01:13:24,970 Tonight I took a very difficult decision. 1007 01:13:26,011 --> 01:13:27,806 Everyone has a new goal. 1008 01:13:30,808 --> 01:13:31,977 Mike Fallon. 1009 01:13:33,102 --> 01:13:34,604 He crossed too many limits. 1010 01:13:35,104 --> 01:13:39,317 It proved to be catastrophic for the business. 1011 01:13:39,483 --> 01:13:42,529 But more than that, He killed one of us. 1012 01:13:42,695 --> 01:13:44,406 One of you. 1013 01:13:44,822 --> 01:13:47,158 So they will do this for free. 1014 01:13:48,409 --> 01:13:50,829 - It is necessary? - If required! 1015 01:13:50,995 --> 01:13:52,873 Will you come with us, boss? 1016 01:13:53,038 --> 01:13:55,876 Do not be stupid. I do not kill anyone since the Olympics ... 1017 01:13:56,041 --> 01:13:59,045 but if any of you I fail ... 1018 01:13:59,378 --> 01:14:01,965 I may have to reconsider my retirement. 1019 01:14:02,131 --> 01:14:04,968 - Then, we'll be only five. - Shit, talk. 1020 01:14:05,593 --> 01:14:07,512 Actually, you four. 1021 01:14:07,678 --> 01:14:09,639 Jane, I need you in Twickenham ... 1022 01:14:09,805 --> 01:14:12,475 Nonsense, I want Fallon ... 1023 01:14:13,893 --> 01:14:16,688 You will do what you are told. 1024 01:14:17,396 --> 01:14:21,693 The security of the client It is your priority. 1025 01:14:23,652 --> 01:14:25,238 - What? - My own... 1026 01:14:25,404 --> 01:14:27,449 "Is there a report for this murder?" 1027 01:14:30,868 --> 01:14:33,830 No, there is not a fucking report on him. 1028 01:14:34,205 --> 01:14:36,208 But if you need it ... 1029 01:14:36,373 --> 01:14:40,212 It's Fallon. Go kill him, shit. End of the report. 1030 01:14:42,171 --> 01:14:44,591 Write it down, if you need it. 1031 01:14:45,591 --> 01:14:48,595 If he reaches the client, This company is screwed. 1032 01:14:48,761 --> 01:14:50,347 We fuck all of us. 1033 01:14:51,305 --> 01:14:54,809 So we will put an end to it, before it hurts us more. 1034 01:14:56,101 --> 01:14:58,021 It is understood? 1035 01:15:00,522 --> 01:15:02,400 I guess so. 1036 01:15:31,971 --> 01:15:34,307 I do not travel by bus from 16 years. 1037 01:15:42,064 --> 01:15:43,275 What did you discover? 1038 01:15:43,440 --> 01:15:46,653 Beth was investigating a company of Indian energy. 1039 01:15:46,819 --> 01:15:47,988 Pancock Petroleum. 1040 01:15:48,153 --> 01:15:50,907 Since the Gulf of Mexico disaster ... 1041 01:15:51,073 --> 01:15:53,827 the oil companies do not receive support of many governments. 1042 01:15:53,993 --> 01:15:55,495 Since when the government ... 1043 01:15:55,661 --> 01:15:57,998 think more about ecology than in winning millions? 1044 01:15:58,163 --> 01:16:00,375 Since an ecologist He is Prime Minister. 1045 01:16:02,334 --> 01:16:05,755 I guess the current events They are not your priority. 1046 01:16:05,921 --> 01:16:07,549 Not really. 1047 01:16:07,882 --> 01:16:10,427 Well, in the last six months ... 1048 01:16:10,593 --> 01:16:11,928 something changed 1049 01:16:12,094 --> 01:16:14,347 Pancock got rights to drill ... 1050 01:16:14,513 --> 01:16:16,182 in front of Northumberland. 1051 01:16:16,348 --> 01:16:18,935 Beth pulled out the information from an internal source. 1052 01:16:19,101 --> 01:16:20,687 An accountant called Archie Rudd. 1053 01:16:21,145 --> 01:16:24,357 Rudd passed him all kinds of data, to emails ... 1054 01:16:24,523 --> 01:16:27,903 from the corporation to the Prime Minister, threatening him. 1055 01:16:28,068 --> 01:16:30,322 Just before making it public ... 1056 01:16:31,280 --> 01:16:35,452 - Archie stopped answering her. - I still expect to charge that. 1057 01:16:36,952 --> 01:16:39,623 Archie Rudd. My incentive of double payment. 1058 01:16:40,915 --> 01:16:41,958 Was you? 1059 01:16:42,583 --> 01:16:43,627 Do not. 1060 01:16:43,792 --> 01:16:46,296 It seems that it has a partner in the company. 1061 01:16:46,420 --> 01:16:49,299 - Leonard Kent. - Yes, how do you know? 1062 01:16:51,383 --> 01:16:52,802 I have my methods. 1063 01:16:53,636 --> 01:16:54,804 Okay, well ... 1064 01:16:55,638 --> 01:16:57,390 It's all here. 1065 01:17:00,976 --> 01:17:02,896 Good work, Charlie. 1066 01:17:07,191 --> 01:17:08,568 And what are you going to do? 1067 01:17:08,734 --> 01:17:11,363 It seems that I will pay him a visit to Leonard Kent. 1068 01:17:12,738 --> 01:17:14,783 You will find out Who killed Beth, right? 1069 01:17:15,324 --> 01:17:16,660 Yes. 1070 01:17:18,953 --> 01:17:22,290 I do not remember Beth saying Not a single good thing about you. 1071 01:17:23,582 --> 01:17:26,127 I loved you and you cared ... 1072 01:17:26,293 --> 01:17:29,047 and you thought too much about yourself to see. 1073 01:17:30,339 --> 01:17:34,177 But she was so happy to have your baby in your belly. 1074 01:17:35,469 --> 01:17:38,181 She loved every second of that. 1075 01:17:39,890 --> 01:17:42,143 I'm sorry I took that away from you. 1076 01:17:45,020 --> 01:17:48,567 Now go and find out who did this to Beth. 1077 01:17:48,732 --> 01:17:50,860 And make them pay for that. 1078 01:17:54,863 --> 01:17:57,033 Take care, Charlie. 1079 01:18:06,125 --> 01:18:08,336 What are they doing? 1080 01:18:08,502 --> 01:18:10,380 No, you do not understand. 1081 01:18:10,546 --> 01:18:15,385 We made an agreement that you have not assumed. 1082 01:18:15,551 --> 01:18:19,973 And we will not pay for any work till the date... 1083 01:18:20,139 --> 01:18:22,767 until this matter of the girl ... 1084 01:18:22,933 --> 01:18:24,895 solve it. 1085 01:18:25,436 --> 01:18:28,231 Am I clear? 1086 01:18:28,397 --> 01:18:30,233 All right. 1087 01:18:43,245 --> 01:18:44,456 Who are you? 1088 01:18:45,039 --> 01:18:47,459 - What does he want? - Very simple answers ... 1089 01:18:47,625 --> 01:18:50,295 to very direct questions. 1090 01:18:50,461 --> 01:18:53,632 Who ordered the murder by Beth Carpenter? 1091 01:18:54,924 --> 01:18:57,302 I have no idea what he is talking about. 1092 01:18:57,968 --> 01:18:59,763 Do you know what defenestration is? 1093 01:18:59,929 --> 01:19:02,432 Yes. It's the act of throwing something ... 1094 01:19:02,598 --> 01:19:04,601 or someone through a window. 1095 01:19:04,767 --> 01:19:07,270 You're smart, huh, Leonard? 1096 01:19:07,811 --> 01:19:09,064 How did you know my name? 1097 01:19:09,230 --> 01:19:11,233 I know a lot about you, Leonard Kent. 1098 01:19:11,398 --> 01:19:14,653 Married to Lauren. Father of little Elle and Joseph. 1099 01:19:14,818 --> 01:19:17,322 Specialist in corporate economy. 1100 01:19:21,784 --> 01:19:23,370 Who ordered it, Lenny? 1101 01:19:24,453 --> 01:19:26,623 I can not tell you that. 1102 01:19:26,789 --> 01:19:28,667 - They will kill me. - What do you think to fall ... 1103 01:19:28,832 --> 01:19:31,378 of four floors will you do? 1104 01:19:32,545 --> 01:19:35,340 They are only four floors. It is not safe for me to kill myself. 1105 01:19:35,506 --> 01:19:38,260 Well, I guarantee this. It will hurt like shit. 1106 01:19:38,425 --> 01:19:42,055 Surely the old "corrupt accountant suicidal is launched "... 1107 01:19:42,221 --> 01:19:44,099 will reach to explain that blow 1108 01:19:44,265 --> 01:19:46,268 What blow? 1109 01:19:46,433 --> 01:19:48,562 - Ready for your flight, Mr. Kent? - Do not! 1110 01:19:49,770 --> 01:19:51,273 Zim. Zim! 1111 01:19:51,438 --> 01:19:53,692 Atal Zim. Senior executive ... 1112 01:19:53,857 --> 01:19:56,319 from the Pancock Corporation! I will tell you everything! 1113 01:19:56,443 --> 01:19:58,655 Do not! 1114 01:20:03,701 --> 01:20:04,744 Speaks. 1115 01:20:04,910 --> 01:20:07,414 It will kill me speak or not speak, right? 1116 01:20:07,580 --> 01:20:11,293 After the week I had, I'm not sure about that anymore. 1117 01:20:11,458 --> 01:20:13,461 Call it a crisis of conscience, if you want. 1118 01:20:13,627 --> 01:20:16,590 Why do not you start talking and I'll tell you ... 1119 01:20:16,755 --> 01:20:18,884 How is introspection going? 1120 01:20:19,049 --> 01:20:20,385 It's okay. 1121 01:20:20,551 --> 01:20:21,595 It's okay. 1122 01:20:22,511 --> 01:20:25,140 Zim is here now. In London. 1123 01:20:25,306 --> 01:20:27,225 In Twickenham. 1124 01:20:28,058 --> 01:20:32,105 His father, one of the men richest in Asia ... 1125 01:20:32,271 --> 01:20:35,358 he is also the main shareholder of the corporation. 1126 01:20:36,233 --> 01:20:40,405 But Zim son will inherit All the company... 1127 01:20:40,571 --> 01:20:44,367 when the old man dies, which will be ... 1128 01:20:44,867 --> 01:20:45,994 One of these days. 1129 01:20:46,410 --> 01:20:48,622 - Inoperable brain tumor. - Touching 1130 01:20:48,787 --> 01:20:49,873 Yes. 1131 01:20:50,039 --> 01:20:52,584 - Tell me about Archie Rudd. - Archie ...? 1132 01:20:52,750 --> 01:20:56,338 My ex-environmental partner mouth loose. 1133 01:20:57,379 --> 01:21:02,302 I passed information to a political activist. 1134 01:21:02,468 --> 01:21:04,095 Beth Carpenter. 1135 01:21:04,511 --> 01:21:08,099 He cared more about saving the world, that money. 1136 01:21:08,265 --> 01:21:10,727 That's not very good for a counter. 1137 01:21:11,894 --> 01:21:15,023 Zim made me contact someone ... 1138 01:21:15,397 --> 01:21:17,150 to shut him up 1139 01:21:17,858 --> 01:21:21,071 To Beth Carpenter, we believed that we could scare her 1140 01:21:21,237 --> 01:21:23,240 It was a cunning little bitch. 1141 01:21:23,405 --> 01:21:25,242 He contacted Zim ... 1142 01:21:25,407 --> 01:21:28,411 and the members of Parliament ... 1143 01:21:28,536 --> 01:21:30,789 and threatened to make public bribes 1144 01:21:31,997 --> 01:21:34,459 You can not extort to those people. 1145 01:21:34,625 --> 01:21:36,503 She did not leave us an alternative. 1146 01:21:36,669 --> 01:21:39,631 We even order to kill to a contractor. 1147 01:21:39,797 --> 01:21:41,299 To not leave loose ends. 1148 01:21:41,465 --> 01:21:44,886 - It did not go as planned, eh, Lenny? - Do not. 1149 01:21:46,178 --> 01:21:47,264 How do you know that? 1150 01:21:47,429 --> 01:21:50,141 It was me, idiot. 1151 01:21:50,307 --> 01:21:52,477 You are not as smart as you think. 1152 01:21:54,103 --> 01:21:55,355 Charlie Adams, why? 1153 01:21:55,521 --> 01:21:59,025 Because he got involved with Beth. We did not know what he knew. 1154 01:21:59,191 --> 01:22:01,236 - And the other murderers? - Which? 1155 01:22:01,402 --> 01:22:05,407 - Those hired to erase Beth. - There were no other murderers! 1156 01:22:05,990 --> 01:22:08,034 It was specified in the contract. 1157 01:22:08,200 --> 01:22:10,078 One person did all the work. 1158 01:22:10,786 --> 01:22:12,372 Who organized them? 1159 01:22:12,538 --> 01:22:14,749 He did not give me his name. 1160 01:22:14,915 --> 01:22:16,835 An American imbecile. 1161 01:22:17,001 --> 01:22:20,297 It seemed like he was in an audition for the cavalry. 1162 01:22:20,963 --> 01:22:22,591 But... 1163 01:22:28,596 --> 01:22:32,601 I recorded all conversations as sure. 1164 01:22:35,853 --> 01:22:38,815 Now, it will not kill me. 1165 01:22:38,939 --> 01:22:40,066 True? 1166 01:22:41,400 --> 01:22:43,612 Give me the fucking thing. 1167 01:23:00,377 --> 01:23:03,715 Time for revenge, Fallon. Do not make this more difficult. 1168 01:23:04,215 --> 01:23:06,927 Hi, Mac. You are not so homophobic now ... 1169 01:23:07,092 --> 01:23:09,971 - with the jaw stitched. - Fuck off. 1170 01:23:11,138 --> 01:23:14,184 - He said: "Fuck off." - Yes, fuck you. 1171 01:23:15,517 --> 01:23:17,395 Throw a grenade at the damn one. 1172 01:23:29,406 --> 01:23:30,492 Shit! 1173 01:23:45,589 --> 01:23:48,301 Mick, you fucking imbecile. 1174 01:24:07,528 --> 01:24:09,906 You made me kill my friend, motherfucker. 1175 01:24:10,072 --> 01:24:11,575 That will cost your butt! 1176 01:24:53,199 --> 01:24:54,659 God! 1177 01:24:57,494 --> 01:25:00,498 God, Pete. Little dirty rat of shit. 1178 01:25:00,664 --> 01:25:02,167 What was it? Chloroform? 1179 01:25:02,333 --> 01:25:05,045 I hold my breath like a deep throat whore. 1180 01:25:05,211 --> 01:25:07,297 You are my dream mission, Fallon. 1181 01:25:07,463 --> 01:25:09,633 We will eliminate you. 1182 01:25:09,798 --> 01:25:11,384 Let's go then. 1183 01:25:21,435 --> 01:25:24,022 I never liked that greasy imbecile. 1184 01:25:29,235 --> 01:25:31,696 Pigmy shit. 1185 01:25:32,780 --> 01:25:35,158 Shit, Fred! 1186 01:25:35,324 --> 01:25:37,619 I'm very sorry that this was achieved. 1187 01:25:37,785 --> 01:25:40,413 - To what? - I came to kill you. 1188 01:25:40,955 --> 01:25:43,124 - With your trick bag? - I know. 1189 01:25:43,290 --> 01:25:46,002 But what am I supposed to do? I am a fine murderer. 1190 01:25:46,168 --> 01:25:49,923 - Shit. - This fighting game is not my style. 1191 01:25:50,089 --> 01:25:52,884 Listen out. I have an idea, yes? 1192 01:25:53,050 --> 01:25:54,636 I listen to suggestions. 1193 01:26:12,570 --> 01:26:15,031 You never know. It could be useful. 1194 01:26:24,957 --> 01:26:26,084 Try again. 1195 01:26:26,625 --> 01:26:29,004 It's useless. They will call when they finish. 1196 01:26:29,169 --> 01:26:31,590 - Call them. - The reception is terrible ... 1197 01:26:31,755 --> 01:26:35,510 next to the river. Surely everything is fine. 1198 01:26:35,676 --> 01:26:38,889 What you say does not mean shit for me now, Milton. 1199 01:26:40,014 --> 01:26:41,641 Call Jane. 1200 01:26:41,807 --> 01:26:45,186 Let's see if everything is fine by its side. 1201 01:27:18,385 --> 01:27:21,806 They assured me that this disaster It will be resolved tonight. 1202 01:27:22,264 --> 01:27:26,353 But in case your company it fails me again ... 1203 01:27:26,518 --> 01:27:28,188 Are there enough men? 1204 01:27:28,354 --> 01:27:31,358 We have more than enough, Mr. Zim. 1205 01:27:31,774 --> 01:27:33,193 You do not need to worry 1206 01:27:33,359 --> 01:27:35,946 I will decide if I should worry or not. 1207 01:27:36,111 --> 01:27:39,741 Forgive me if my trust in you and his colleagues declined. 1208 01:27:47,122 --> 01:27:48,750 We needed more men. 1209 01:27:51,210 --> 01:27:56,174 Mr. Zim, you only need a woman to finish with this. 1210 01:27:59,426 --> 01:28:01,763 It's been a while, Michael. 1211 01:28:01,929 --> 01:28:03,640 Curious, he thought the same thing. 1212 01:28:04,014 --> 01:28:07,644 But I imagined that I would be in your rear, not that katana. 1213 01:28:08,811 --> 01:28:11,022 Lock in the other room. 1214 01:28:11,188 --> 01:28:13,275 This will not take long. 1215 01:28:15,943 --> 01:28:18,029 You know we do not have what to do 1216 01:28:18,195 --> 01:28:19,573 Yes, we have, Michael. 1217 01:28:20,573 --> 01:28:21,908 Let's see what you are capable of. 1218 01:29:58,754 --> 01:30:00,257 Bitch! 1219 01:30:00,381 --> 01:30:01,925 Damn... 1220 01:30:36,000 --> 01:30:38,295 It's time to spread the toast, Michael. 1221 01:30:38,460 --> 01:30:41,423 And if you're lucky, I'll let you lick the knife. 1222 01:30:58,731 --> 01:31:01,401 You always believed that I I wanted to seduce you, right? 1223 01:31:01,567 --> 01:31:03,737 Yes, but in reality, you wanted to fuck me 1224 01:31:05,112 --> 01:31:06,573 Yes. 1225 01:31:07,489 --> 01:31:10,660 I always wanted to kill you. 1226 01:31:20,419 --> 01:31:23,632 So you know, I begged Milton let me go ... 1227 01:31:23,797 --> 01:31:26,968 to kill that fucking ex-girlfriend of yours. 1228 01:31:40,189 --> 01:31:42,025 I still think you wanted to fuck me. 1229 01:31:57,373 --> 01:31:58,875 Do you know who I am, Mr. Zim? 1230 01:32:00,709 --> 01:32:03,338 The one they hire to solve those problems ... 1231 01:32:03,504 --> 01:32:05,507 that only money fixes. 1232 01:32:08,801 --> 01:32:10,178 You know about that, right? 1233 01:32:10,344 --> 01:32:12,013 He needs someone to disappear. 1234 01:32:12,179 --> 01:32:15,267 Without police intervention. I'm the one 1235 01:32:15,808 --> 01:32:17,811 I make it look like an accident. 1236 01:32:17,977 --> 01:32:20,397 No traces, no fuss. 1237 01:32:20,813 --> 01:32:22,649 Without asking questions. 1238 01:32:22,815 --> 01:32:25,193 I have money. Millions. 1239 01:32:25,359 --> 01:32:27,112 Put your price. 1240 01:32:29,154 --> 01:32:31,867 How long does it take to gather 100 million pounds? 1241 01:32:32,408 --> 01:32:33,910 Give me 24 hours. 1242 01:32:34,076 --> 01:32:36,037 Yes? Too much time. 1243 01:32:37,204 --> 01:32:38,373 He fucked up, Zim. 1244 01:32:39,123 --> 01:32:41,209 He not only tried to eliminate me ... 1245 01:32:41,375 --> 01:32:43,712 after doing an exemplary job for you... 1246 01:32:43,878 --> 01:32:45,130 of the highest level ... 1247 01:32:45,296 --> 01:32:47,966 but ordered to kill to my pregnant ex-girlfriend ... 1248 01:32:48,132 --> 01:32:50,760 Beth Carpenter. 1249 01:32:51,468 --> 01:32:53,013 What does he say in his defense? 1250 01:32:53,470 --> 01:32:55,515 My greatest condolences. 1251 01:32:55,681 --> 01:32:57,684 It was just work. I assure you. 1252 01:32:59,393 --> 01:33:02,981 He had an innovative theatrical technique for you. 1253 01:33:03,147 --> 01:33:07,360 But the more I think about it, and knowing what he did to my Beth ... 1254 01:33:08,485 --> 01:33:10,906 he does not deserve it. 1255 01:33:12,281 --> 01:33:15,994 - I'll kill him directly. - Do not wait. I waited! 1256 01:33:17,453 --> 01:33:20,123 They granted me new rights to drill ... 1257 01:33:20,289 --> 01:33:22,584 of one billion of pounds sterling. 1258 01:33:23,375 --> 01:33:25,921 I will gladly share them. 1259 01:33:26,086 --> 01:33:30,550 It will be richer of what he has ever dreamed. 1260 01:33:37,139 --> 01:33:38,225 No thanks. 1261 01:33:43,687 --> 01:33:45,982 It is bad for the environment. 1262 01:33:46,607 --> 01:33:48,902 Calm down, our guys they are the best. 1263 01:33:49,068 --> 01:33:50,403 Fuck off. 1264 01:33:50,569 --> 01:33:54,783 You're calm because you hid after me, all your miserable life. 1265 01:33:54,949 --> 01:33:56,743 Wrong, Ray. 1266 01:33:56,909 --> 01:33:58,036 Wrong. 1267 01:33:58,202 --> 01:34:00,247 I'm never wrong, Milton. 1268 01:34:01,038 --> 01:34:03,208 And do not speak Latin in my pub. 1269 01:34:03,374 --> 01:34:06,336 Here we speak English of the Queen. Well, idiot? 1270 01:34:07,920 --> 01:34:09,464 Take care of your language, Ray. 1271 01:34:14,885 --> 01:34:18,139 For now I would move away of the stick that is behind the bar. 1272 01:34:20,057 --> 01:34:21,685 I'm fast with this. 1273 01:34:22,434 --> 01:34:25,480 Go, look at us. 1274 01:34:25,646 --> 01:34:29,109 As the saying goes ... 1275 01:34:29,275 --> 01:34:33,738 if everyone in your house is King, in his pub he is a fighter. 1276 01:34:36,240 --> 01:34:37,659 What? 1277 01:34:38,033 --> 01:34:39,286 Without drinking? 1278 01:34:39,785 --> 01:34:42,873 I think we went Beyond that, do not you think? 1279 01:34:43,956 --> 01:34:46,251 Ray, why do not you call the team ... 1280 01:34:46,917 --> 01:34:50,380 - to come back here? - The equipment is not available. 1281 01:34:51,255 --> 01:34:53,091 What have you done? 1282 01:34:53,257 --> 01:34:54,676 Fred will be fine. 1283 01:34:55,050 --> 01:34:58,179 Mac was friendly fire case. Mick must live with that. 1284 01:34:58,345 --> 01:34:59,764 Pete is dead. 1285 01:34:59,930 --> 01:35:02,183 I hated it anyway. 1286 01:35:02,766 --> 01:35:04,227 As for Cliff ... 1287 01:35:07,062 --> 01:35:08,648 Yes, that was unfortunate. 1288 01:35:09,732 --> 01:35:11,109 Jane? 1289 01:35:18,991 --> 01:35:20,535 It is not all her blood. 1290 01:35:20,701 --> 01:35:23,538 And whose is the rest? 1291 01:35:23,704 --> 01:35:25,123 From a certain Atal Zim. 1292 01:35:26,707 --> 01:35:28,168 Your client 1293 01:35:28,334 --> 01:35:31,004 Fucking idiot 1294 01:35:31,170 --> 01:35:33,215 Do you understand what you have done? 1295 01:35:33,380 --> 01:35:34,633 Milton set a trap for us. 1296 01:35:34,798 --> 01:35:36,843 Hired a novice killer to erase me 1297 01:35:37,009 --> 01:35:39,221 That is absolute nonsense. 1298 01:35:39,386 --> 01:35:43,475 Ray, insults me that you even hear it 1299 01:35:43,641 --> 01:35:44,935 I am a professional and ... 1300 01:35:45,100 --> 01:35:47,395 charge triple yes we assure ... 1301 01:35:47,561 --> 01:35:49,105 that the trail was cleaned. 1302 01:35:49,271 --> 01:35:52,025 Get rid of your man after the works ... 1303 01:35:52,191 --> 01:35:53,777 or we will go to another. 1304 01:35:53,943 --> 01:35:55,612 There is no problem 1305 01:35:55,778 --> 01:35:58,907 Give me one or two tickets to the opera and I treat done. 1306 01:35:59,073 --> 01:36:02,285 And I have the right man for work. 1307 01:36:12,169 --> 01:36:14,548 Trash. Piece of dirty shit. 1308 01:36:23,973 --> 01:36:27,060 - I tried telling you from the beginning. - Wait. 1309 01:36:27,226 --> 01:36:29,396 Let me catch my breath. 1310 01:36:30,145 --> 01:36:31,398 Damn shit. 1311 01:36:31,814 --> 01:36:34,901 For a moment I thought you would break two of the rules. 1312 01:36:38,070 --> 01:36:39,614 Shit. 1313 01:36:44,994 --> 01:36:46,788 I am sorry. 1314 01:36:47,288 --> 01:36:50,125 It was ... It was greed. 1315 01:36:50,291 --> 01:36:53,169 Pure and antiquated greed. I swear to god. 1316 01:36:54,086 --> 01:36:57,841 Mikey, I regretted it when I did it. 1317 01:36:58,007 --> 01:36:59,551 But they would have done it. 1318 01:36:59,717 --> 01:37:03,388 And it was a fortune for all of us. 1319 01:37:05,139 --> 01:37:08,977 Well, I guess everyone We make mistakes, right? 1320 01:37:10,561 --> 01:37:11,855 Here you are, friend. 1321 01:37:12,354 --> 01:37:13,398 Mikey 1322 01:37:13,939 --> 01:37:15,317 You are a beauty 1323 01:37:16,317 --> 01:37:18,361 Very sweet of you 1324 01:37:21,530 --> 01:37:23,742 You recommended me because you loved me ... 1325 01:37:23,908 --> 01:37:25,535 to clear the counter. 1326 01:37:25,701 --> 01:37:27,787 Did you know that I never I would erase Beth. 1327 01:37:27,953 --> 01:37:29,956 You made them believe I was the only one. 1328 01:37:30,122 --> 01:37:31,708 Easier to clean. 1329 01:37:31,874 --> 01:37:33,501 I am sorry. Really. 1330 01:37:34,585 --> 01:37:38,048 - This...? Is it well set, Ray? - How is that, Milton? 1331 01:37:38,172 --> 01:37:39,591 - Thank you. - Ready. 1332 01:37:39,757 --> 01:37:41,259 Thank you. 1333 01:37:41,425 --> 01:37:43,470 Earl Gray, is not it, Milton? 1334 01:37:44,511 --> 01:37:46,014 Yes. 1335 01:37:47,097 --> 01:37:49,893 Nothing but the best, old friend. 1336 01:38:16,544 --> 01:38:18,213 Fuck. 1337 01:38:18,921 --> 01:38:21,091 It seems I owe 100 tickets to Fred. 1338 01:38:21,715 --> 01:38:22,759 It seems. 1339 01:38:23,384 --> 01:38:25,595 Who the fuck do you think? 1340 01:38:25,761 --> 01:38:27,597 I lived to take the company to the top ... 1341 01:38:27,763 --> 01:38:31,142 and you throw it away without hesitation. 1342 01:38:31,809 --> 01:38:35,855 I bet you think you're ready. Mr. Smart. 1343 01:38:36,021 --> 01:38:39,818 I should kill you right now for what you did. 1344 01:38:42,319 --> 01:38:44,531 But you will not, will you, Ray? 1345 01:38:45,656 --> 01:38:48,451 Do not be so petulant. 1346 01:38:52,496 --> 01:38:55,125 Well ok. 1347 01:38:56,041 --> 01:38:58,920 I raised you like a son. 1348 01:38:59,086 --> 01:39:01,214 What do you think this is? 1349 01:39:01,380 --> 01:39:03,675 The fucking Walton? 1350 01:39:03,841 --> 01:39:04,926 We are murderers. 1351 01:39:05,092 --> 01:39:07,762 Only thus could it turn out tonight. 1352 01:39:08,721 --> 01:39:12,058 All this for a fucking woman. 1353 01:39:12,641 --> 01:39:14,644 I knew you had softened. 1354 01:39:14,768 --> 01:39:18,148 - Can be. - I think so, shit. 1355 01:39:21,066 --> 01:39:24,571 You know that maybe you're no longer serving for this job. 1356 01:39:37,583 --> 01:39:38,793 Finished. 1357 01:39:50,846 --> 01:39:52,515 I'm sorry, Ray. 1358 01:39:52,681 --> 01:39:54,226 Good... 1359 01:39:56,644 --> 01:39:58,480 It's late to ask for forgiveness. 1360 01:40:01,857 --> 01:40:04,528 Now, if it does not bother you ... 1361 01:40:06,070 --> 01:40:08,865 Get out of me pub. 1362 01:40:13,953 --> 01:40:16,206 And take care of your back, Mike. 1363 01:40:20,459 --> 01:40:22,379 I always do, Ray. 1364 01:40:33,514 --> 01:40:36,601 Maybe Ray was right. Maybe I softened. 1365 01:40:36,767 --> 01:40:39,271 A couple of days ago, I had no doubt ... 1366 01:40:39,436 --> 01:40:42,858 of being born to end lives, not to create them. 1367 01:40:43,691 --> 01:40:46,778 But with the issue of Beth and the baby ... 1368 01:40:47,236 --> 01:40:50,365 may have to reconsider my priorities. 1369 01:40:50,948 --> 01:40:55,287 I would leave this life of murders behind, if I had a good pension. 1370 01:40:56,078 --> 01:41:00,250 But let's face it, I only know how to play to this game. 1371 01:41:00,416 --> 01:41:02,794 And every city You need someone like me ... 1372 01:41:02,960 --> 01:41:04,754 to put order from the shadows. 1373 01:41:08,841 --> 01:41:11,303 But if my unborn baby I would have met ... 1374 01:41:12,011 --> 01:41:14,931 Would you feel pride in your old man? 1375 01:41:15,472 --> 01:41:17,434 Probably not. 1376 01:41:18,225 --> 01:41:21,855 But my advice to him or her and all of you, it's simple. 1377 01:41:22,897 --> 01:41:26,651 Do not forget your past, do not worry a lot for your present ... 1378 01:41:26,817 --> 01:41:30,405 and live as if there was no one morning Well, you never know. 1379 01:41:30,571 --> 01:41:33,074 There could be an accident just around the corner.