1
00:08:00,681 --> 00:08:01,670
I speak English.

2
00:08:02,649 --> 00:08:03,638
You speak English?

3
00:08:05,252 --> 00:08:06,651
I must talk fast.

4
00:08:06,987 --> 00:08:10,514
There are things in this village
you do not know about.

5
00:08:10,557 --> 00:08:12,957
They cannot get away with this...

6
00:08:13,326 --> 00:08:14,759
these devils.

7
00:11:56,616 --> 00:11:57,947
Did anybody see you?

8
00:12:22,242 --> 00:12:24,540
Forgive them.
They have been through so much.

9
00:12:24,577 --> 00:12:25,601
Are they yours?

10
00:12:26,413 --> 00:12:28,847
They are daughters of my niece.

11
00:12:29,582 --> 00:12:30,571
Soraya.

12
00:12:32,285 --> 00:12:33,274
I am Zahra.

13
00:12:35,622 --> 00:12:36,611
Zahra.

14
00:12:40,393 --> 00:12:41,382
Zahra,

15
00:12:42,329 --> 00:12:43,728
are you crazy?

16
00:12:45,265 --> 00:12:46,459
They think so.

17
00:12:48,034 --> 00:12:49,858
And after this, and a bone...

18
00:12:50,570 --> 00:12:53,403
and inviting a stranger
into your home...

19
00:12:54,708 --> 00:12:56,642
I'm inclined to agree.

20
00:12:59,479 --> 00:13:00,707
Sit, please.

21
00:13:04,017 --> 00:13:06,008
I will give you some tea...

22
00:13:06,052 --> 00:13:08,612
then you decide who is crazy,

23
00:13:08,989 --> 00:13:10,650
me or them.

24
00:13:22,869 --> 00:13:23,858
a smoke?

25
00:13:31,978 --> 00:13:37,917
Ah... the Ayatollahs have banned women
from smoking.

26
00:13:46,159 --> 00:13:48,150
Today I am old...

27
00:13:48,762 --> 00:13:51,822
a hundred years older than yesterday.

28
00:13:52,632 --> 00:13:55,658
But I know right from wrong.

29
00:13:56,770 --> 00:13:59,034
What happened here yesterday

30
00:13:59,572 --> 00:14:00,561
was wrong.

31
00:14:02,308 --> 00:14:03,297
Yesterday.

32
00:14:06,813 --> 00:14:09,839
The devil himself visited this town...

33
00:14:13,953 --> 00:14:16,251
and Allah the merciful know it.

34
00:14:16,289 --> 00:14:20,487
God willing, you will know it too.

35
00:14:24,731 --> 00:14:25,891
Start your machine.

36
00:14:26,966 --> 00:14:30,094
Voices of women do not matter in here.

37
00:14:30,904 --> 00:14:34,340
I want you to take my voice with you.

38
00:14:45,351 --> 00:14:47,251
Why should I listen to you

39
00:14:48,354 --> 00:14:49,343
if, as you say...

40
00:14:50,223 --> 00:14:53,886
the voices of women
no longer matter anywhere in this country.

41
00:14:54,594 --> 00:14:56,619
Hear my story first.

42
00:14:56,796 --> 00:14:59,264
You will know why you should listen.

43
00:15:10,376 --> 00:15:12,367
There are men in this town

44
00:15:12,412 --> 00:15:15,142
who are wild dogs.

45
00:15:16,583 --> 00:15:19,211
Their hunt began not long ago

46
00:15:19,752 --> 00:15:21,720
with Soraya's husband...

47
00:15:22,489 --> 00:15:23,478
Ali.