1 00:00:05,877 --> 00:00:10,405 - Do you wanna talk about it? - When have I ever wanted to talk about it? 2 00:00:10,582 --> 00:00:14,018 Okay. I'll talk about it. 3 00:00:14,185 --> 00:00:16,483 Your best friends got screwed over by their guys. 4 00:00:16,655 --> 00:00:19,089 How could you not be distant? 5 00:00:20,892 --> 00:00:23,087 It's more than that. 6 00:00:24,229 --> 00:00:29,030 Lately, I haven't been feeling a connection to... 7 00:00:29,534 --> 00:00:31,331 - What, me? - No. 8 00:00:31,870 --> 00:00:37,274 To it, here. I have no real connection to our life here. 9 00:00:37,442 --> 00:00:40,138 What life here? Seriously. 10 00:00:40,312 --> 00:00:41,609 All I do is work... 11 00:00:41,780 --> 00:00:44,180 ...and you run off to New York every chance you get. 12 00:00:44,349 --> 00:00:48,615 Well, not every chance I get. Only for the A-list things. 13 00:00:48,787 --> 00:00:51,881 And my managing you, it's... It's getting to be too much. 14 00:00:52,057 --> 00:00:53,786 I'm starting to resent it. 15 00:00:53,958 --> 00:00:56,552 For the last two years, it's been all about you. 16 00:00:56,728 --> 00:00:59,856 Well, for the first three years, it was all about you. 17 00:01:00,031 --> 00:01:03,159 I know. That was so much more fun. 18 00:01:03,935 --> 00:01:06,836 Carrie Bradshaw's web page is a mess. 19 00:01:07,005 --> 00:01:09,132 Interesting. So is Carrie Bradshaw. 20 00:01:10,342 --> 00:01:14,904 Hey, when are we gonna get to the really important stuff, like unpacking my closet? 21 00:01:15,080 --> 00:01:18,015 One thing at a time. You ever gonna answer any of these e-mails? 22 00:01:18,183 --> 00:01:19,741 - Yes. - When? 23 00:01:20,952 --> 00:01:22,715 - Now? - Okay. 24 00:01:22,887 --> 00:01:26,414 - Well, I'll read and you tell me what to do. - Okay. 25 00:01:26,791 --> 00:01:31,160 Who's john@jjpny.com? 26 00:01:32,130 --> 00:01:35,657 Oh, shit. That's him, right? 27 00:01:48,079 --> 00:01:49,103 Delete. 28 00:01:51,583 --> 00:01:54,916 And isn't there some cyberspace place that you can send those... 29 00:01:55,086 --> 00:01:58,487 ...so that I never have to see an e-mail from him ever again? 30 00:01:59,457 --> 00:02:01,186 Do that, please. 31 00:02:03,361 --> 00:02:05,886 You sure you wanna end all communication with him? 32 00:02:06,064 --> 00:02:07,531 Mm-hm. 33 00:02:11,636 --> 00:02:14,002 Okay. Great. 34 00:02:16,541 --> 00:02:18,406 I can't believe you're even dressing up. 35 00:02:18,576 --> 00:02:22,068 All the parents in Brady's school dress up. It's fun. 36 00:02:22,247 --> 00:02:26,411 Fun thought up by a group of non-working mothers with nothing else to do all day. 37 00:02:26,584 --> 00:02:31,578 All right, what do they got? Witch and sexy kitten. 38 00:02:31,756 --> 00:02:36,090 That's it. The only two choices for women, witch and sexy kitten. 39 00:02:36,261 --> 00:02:38,354 You just said a mouthful there, sister. 40 00:02:38,530 --> 00:02:42,728 Maybe I should wear this and a briefcase, and go as myself. 41 00:02:43,701 --> 00:02:45,931 I got an e-mail from Big. 42 00:02:46,538 --> 00:02:48,267 "I don't know what to say." 43 00:02:48,440 --> 00:02:53,377 - Uh, then don't send an e-mail. - What were you expecting? 44 00:02:54,145 --> 00:02:57,512 And in the subject box, two words: 45 00:02:57,682 --> 00:03:00,947 - "I'm sorry." - Ugh. 46 00:03:01,319 --> 00:03:03,446 Steve is all about the "I'm sorry." 47 00:03:03,621 --> 00:03:06,351 "I'm sorry" e-mails, "I'm sorry" voice mails... 48 00:03:06,524 --> 00:03:09,049 ..."I'm sorry" flowers, "I'm sorry" cards. 49 00:03:09,227 --> 00:03:13,163 How about, don't do anything to be "I'm sorry" for? 50 00:03:13,331 --> 00:03:15,697 Well, maybe he's sorry. 51 00:03:15,867 --> 00:03:18,199 Well, maybe so is Big. 52 00:03:18,536 --> 00:03:19,764 Point taken. 53 00:03:19,938 --> 00:03:21,997 [BOY SCREAMING] 54 00:03:22,173 --> 00:03:23,663 Hey, you're scaring the women. 55 00:03:23,842 --> 00:03:27,642 It's gonna take a little more than that to scare me after what I've been through. 56 00:03:28,213 --> 00:03:32,809 I still cannot believe this happened to me. I mean, I... I know it happened. 57 00:03:32,984 --> 00:03:38,115 But I just... I can't believe it happened. 58 00:03:39,457 --> 00:03:45,327 I lay awake at night going over every detail of that last week in my head. 59 00:03:46,130 --> 00:03:51,568 Carrie, there's a detail about that last week I've been meaning to tell you. 60 00:03:51,736 --> 00:03:54,830 - At the rehearsal dinner... - And then I saw it. 61 00:03:55,006 --> 00:03:59,306 The only thing scary enough to scare me after what I'd been through. 62 00:03:59,477 --> 00:04:02,378 MIRANDA: You look great. You look amazing. So that's the worst of it. 63 00:04:02,547 --> 00:04:03,741 CARRIE: Wait, wait, wait. 64 00:04:05,116 --> 00:04:07,175 What does it say there in the editor's note? 65 00:04:07,352 --> 00:04:10,583 "The wedding of Carrie Bradshaw and John James Preston was canceled... 66 00:04:10,755 --> 00:04:13,952 ...as this issue went to press. Bradshaw is..." 67 00:04:16,194 --> 00:04:18,389 Bradshaw is what? 68 00:04:19,831 --> 00:04:20,855 Wait... 69 00:04:23,101 --> 00:04:27,094 "Bradshaw is still single and living in New York City." 70 00:04:34,546 --> 00:04:36,741 I didn't wanna buy it... 71 00:04:36,915 --> 00:04:39,509 ... but I figured it was one less Vogue in New York. 72 00:05:00,672 --> 00:05:02,071 Louise. 73 00:05:04,475 --> 00:05:07,638 Oh, my Lord. I didn't even recognize you. 74 00:05:07,812 --> 00:05:10,679 That's the point. My head's in the Witness Protection Program. 75 00:05:10,848 --> 00:05:12,907 I'm feeling that look on you though. 76 00:05:13,084 --> 00:05:17,714 - And I am feeling that Chanel on you. - Mine till Tuesday. 77 00:05:19,891 --> 00:05:23,292 - All right, so... - Here. Time to rejoin the world. 78 00:05:23,461 --> 00:05:25,292 Already? 79 00:05:27,131 --> 00:05:32,592 - Your new number, area code 347-85... - Ho... Ho... Hold it. 80 00:05:32,870 --> 00:05:34,531 347? 81 00:05:34,706 --> 00:05:38,437 Oh, no. No, I'm a 917 gal, always have been. 82 00:05:38,743 --> 00:05:41,610 I tried. It's no longer available. 83 00:05:41,779 --> 00:05:43,406 Now you're 347. 84 00:05:43,681 --> 00:05:44,909 Samantha Jones. 85 00:05:45,083 --> 00:05:48,348 CARRIE [OVER PHONE]: Carrie Bradshaw. Or I used to be. 86 00:05:48,519 --> 00:05:49,747 Talk to me. 87 00:05:50,355 --> 00:05:54,121 I'm a 347 area code. How awful is that? 88 00:05:54,292 --> 00:05:56,260 347 is the new New York. 89 00:05:56,427 --> 00:06:00,488 Well, I want the old New York with my old 917 and my old will to live. 90 00:06:00,665 --> 00:06:04,431 Old New York, new New York. Honey, at least it's New York. 91 00:06:05,136 --> 00:06:07,764 Another hard thing about being in L. A: 92 00:06:08,072 --> 00:06:10,131 My sex-on-a-stick next-door neighbor. 93 00:06:10,308 --> 00:06:12,833 - I can't stop looking at him. - Looking? 94 00:06:13,011 --> 00:06:18,176 Just looking. After seeing Steve's face at the rehearsal dinner, I could never... 95 00:06:19,183 --> 00:06:22,209 Oh, but you should see this guy. Every night... 96 00:06:22,387 --> 00:06:25,015 ...sex with a different partner. He's like... 97 00:06:25,923 --> 00:06:30,360 ...me five years ago. - Yeah. When I was a 917. 98 00:06:30,528 --> 00:06:33,622 I mean, what's the point of having a hot guy next door... 99 00:06:33,798 --> 00:06:36,392 ... if you can't have sex with him? 100 00:06:36,567 --> 00:06:40,367 We agreed that no one else from the show but Smith was going to be on the cover. 101 00:06:41,639 --> 00:06:43,698 Well, get back to me. 102 00:06:49,313 --> 00:06:50,371 Hey. 103 00:07:18,643 --> 00:07:22,079 And in an effort to stay out of the house and out of trouble... 104 00:07:22,246 --> 00:07:24,771 ... Samantha went shopping. 105 00:07:27,852 --> 00:07:29,251 WOMAN: Rescue a puppy today? 106 00:07:37,261 --> 00:07:41,823 - She needs a good home. Interested? - No. 107 00:07:41,999 --> 00:07:45,901 And just as Samantha convinced herself that the dog wasn't for her... 108 00:07:49,741 --> 00:07:52,801 She's been fixed, but she hasn't lost the urge. 109 00:08:01,486 --> 00:08:04,944 And because Samantha couldn't get off... 110 00:08:05,356 --> 00:08:07,756 ... she got things. 111 00:08:20,104 --> 00:08:23,301 What would happen if these were to magically disappear? 112 00:08:23,474 --> 00:08:27,467 - Yeah, I know where you live. - For a pair like this, I could move. 113 00:08:28,012 --> 00:08:30,674 Wait, Carrie, not that one. 114 00:08:36,454 --> 00:08:38,149 Do you want me to get rid of it? 115 00:08:40,124 --> 00:08:41,751 No. 116 00:08:42,627 --> 00:08:44,458 No, it's too beautiful. 117 00:08:46,297 --> 00:08:47,821 I'll just... 118 00:08:48,032 --> 00:08:50,899 ...bury it deep in the back... 119 00:08:51,068 --> 00:08:53,195 ...like I did my feelings. 120 00:08:54,405 --> 00:08:57,863 - Do you miss him? - Every day. 121 00:08:59,210 --> 00:09:01,235 It's weird... 122 00:09:02,180 --> 00:09:04,705 ...I haven't cried very much at all. 123 00:09:04,982 --> 00:09:06,847 I don't know, maybe... 124 00:09:07,585 --> 00:09:11,282 Maybe you're only allotted a certain amount of tears per man... 125 00:09:11,455 --> 00:09:13,355 ...and I used mine up. 126 00:09:13,524 --> 00:09:15,856 Yeah, I know how you feel. 127 00:09:16,027 --> 00:09:19,519 Because my St. Louis boyfriend broke up with me last year... 128 00:09:19,831 --> 00:09:21,628 ...and I miss him all the time. 129 00:09:22,033 --> 00:09:26,868 Suddenly, it dawned on me. There were two broken hearts in my walk-in. 130 00:09:30,141 --> 00:09:33,702 Louise, we need a cocktail. Grab your rental. 131 00:09:34,545 --> 00:09:37,207 And it threw me so hard. 132 00:09:37,615 --> 00:09:40,379 Because, you know, I thought Will... 133 00:09:40,551 --> 00:09:42,246 That's his name. 134 00:09:42,687 --> 00:09:46,987 - I thought he was the love of my life. - Well, what happened? 135 00:09:47,959 --> 00:09:51,417 He said he loved me and all, but he didn't think that I was the one. 136 00:09:52,897 --> 00:09:57,732 That shit hurt. But, you know, whatever. 137 00:09:57,902 --> 00:10:00,871 - I'm not gonna give up on love. - Good. 138 00:10:01,038 --> 00:10:03,370 Love is the thing, you know. 139 00:10:06,177 --> 00:10:07,201 You see that? 140 00:10:07,378 --> 00:10:12,247 That's love. And I'm bringing it to me all day long. 141 00:10:12,550 --> 00:10:14,017 [PHONE CHIMES] 142 00:10:14,185 --> 00:10:15,777 Excuse me. 143 00:10:20,725 --> 00:10:24,422 Oh, I remember that smile. Who's the guy? 144 00:10:24,595 --> 00:10:27,758 Someone I just met. He wants me to meet him for drinks. 145 00:10:27,932 --> 00:10:30,958 At 11:30? Oh, that's a booty call. 146 00:10:31,135 --> 00:10:34,696 No, it's not. He's a waiter, he just got off work. 147 00:10:34,872 --> 00:10:39,104 Louise. Now, I may not get texts, I may not send texts, but trust me. 148 00:10:39,277 --> 00:10:42,474 The subtext of that text? Booty. 149 00:10:43,681 --> 00:10:46,673 But if he meets me, then it's not a booty call, right? 150 00:10:48,853 --> 00:10:52,516 All right, then. Enjoy yourself. 151 00:10:52,690 --> 00:10:54,419 That's what your 20s are for. 152 00:10:55,092 --> 00:10:57,390 Your 30s are to learn the lessons. 153 00:10:57,561 --> 00:11:00,155 Your 40s are to pay for the drinks. 154 00:11:00,731 --> 00:11:04,462 Well, in that case, I'll take another one. 155 00:11:07,116 --> 00:11:08,242 It's all about the desk. 156 00:11:08,417 --> 00:11:11,443 If I find the desk, the writing will come. And it better come... 157 00:11:11,620 --> 00:11:15,681 ...because I'm using my new book advance to pay the fancy decorator. 158 00:11:16,992 --> 00:11:21,793 I think it is so great that you're redoing your entire apartment. 159 00:11:21,964 --> 00:11:24,398 Yeah, well, out with the old and... 160 00:11:24,567 --> 00:11:28,128 ...oh, in with the overpriced. 161 00:11:31,173 --> 00:11:35,974 Hey. Harry called me and mentioned that you're not running. 162 00:11:36,178 --> 00:11:40,547 - Why'd he do that? - Because he loves you and he's concerned. 163 00:11:40,716 --> 00:11:42,843 There's nothing to be concerned about. 164 00:11:43,018 --> 00:11:47,751 Well, did...? Did the doctor say that it's not safe or something? 165 00:11:48,624 --> 00:11:51,684 No. She said because I'm already a runner, it's fine. 166 00:11:52,795 --> 00:11:54,422 So then, why are you not...? 167 00:11:54,597 --> 00:11:56,861 Because I'm afraid something bad is gonna happen. 168 00:11:57,032 --> 00:12:00,866 - It's a miracle I'm even pregnant. - Okay. 169 00:12:02,004 --> 00:12:04,802 I have everything I ever wanted. 170 00:12:04,974 --> 00:12:07,340 I am so happy that I'm terrified. 171 00:12:07,876 --> 00:12:12,836 Nobody gets everything that they want. Look at you. Look at Miranda. 172 00:12:13,616 --> 00:12:16,016 You're good people and look at what happened to you. 173 00:12:16,185 --> 00:12:18,483 Of course something bad is gonna happen to me. 174 00:12:20,535 --> 00:12:22,936 You're good people and look at what happened to you. 175 00:12:23,105 --> 00:12:25,405 Of course something bad is gonna happen to me. 176 00:12:25,576 --> 00:12:27,135 Sweetie... 177 00:12:27,312 --> 00:12:30,010 ...you shit your pants this year. 178 00:12:30,184 --> 00:12:31,311 Maybe you're done. 179 00:12:35,960 --> 00:12:38,624 You run every day, that's what you do. 180 00:12:38,798 --> 00:12:42,668 You can't stop being who you are because you're afraid, right? 181 00:12:44,508 --> 00:12:45,806 All right. 182 00:12:46,211 --> 00:12:49,580 CHARLOTTE: Okay. Here we go. 183 00:12:51,419 --> 00:12:53,081 Okay. 184 00:12:57,429 --> 00:13:00,560 And as the last of the autumn leaves fell away... 185 00:13:00,735 --> 00:13:03,170 ... so did Charlotte's fear. 186 00:13:05,309 --> 00:13:10,579 By the time the first snow fell, Charlotte got her stride back. 187 00:13:17,963 --> 00:13:21,629 Are you sure you don't want me to R.S.V.P. to any of these holiday parties? 188 00:13:21,803 --> 00:13:24,433 No, I am perfectly happy spending time alone. 189 00:13:24,608 --> 00:13:26,941 You sure? Because this looks like a good one. 190 00:13:27,112 --> 00:13:30,380 Go. Seriously, you're gonna miss your plane, go. 191 00:13:30,785 --> 00:13:34,621 Okay. But first... 192 00:13:37,596 --> 00:13:39,828 Merry Christmas. 193 00:13:41,936 --> 00:13:45,500 - You didn't have to. - It's just something silly. 194 00:13:47,880 --> 00:13:49,314 Oh. 195 00:13:49,850 --> 00:13:53,344 - Oh, Louise from St. Louis. - You said you never saw it. 196 00:13:53,523 --> 00:13:55,925 Well, jeez. 197 00:13:56,094 --> 00:13:58,029 Now I feel bad. 198 00:13:58,197 --> 00:14:01,727 If I had known we were exchanging gifts... 199 00:14:05,509 --> 00:14:08,344 ...I would have bought you one two weeks ago... 200 00:14:08,514 --> 00:14:11,076 ...and hidden it here. 201 00:14:14,558 --> 00:14:19,191 - That is not what I think it is. - I don't know, open it. 202 00:14:28,982 --> 00:14:30,416 [SCREAMS] 203 00:14:32,154 --> 00:14:34,020 Oh, my God. 204 00:14:34,291 --> 00:14:36,419 My very own Louis Vuitton? 205 00:14:36,595 --> 00:14:39,430 That's right. No more rental for you. 206 00:14:39,967 --> 00:14:42,870 Look who's home from the big city. 207 00:14:44,508 --> 00:14:47,708 It was the best money I'd ever spent. 208 00:14:48,381 --> 00:14:51,511 New Year's Eve and a cup of noodles. 209 00:15:01,233 --> 00:15:03,667 So you remember what you're gonna say at midnight? 210 00:15:03,836 --> 00:15:06,999 - Happy New Year. - Yeah. 211 00:15:07,172 --> 00:15:09,970 Except you're gonna say it much more excited than that. 212 00:15:10,142 --> 00:15:15,444 - You're gonna say, "Happy New Year!" - Happy New Year. 213 00:15:15,614 --> 00:15:20,176 Yeah. And you say that and then you kiss. 214 00:15:28,026 --> 00:15:29,550 All right. 215 00:15:30,229 --> 00:15:32,220 All ready to go, B-boy? 216 00:15:32,397 --> 00:15:35,389 Did you remember to pack the Batman that Santa brought you? 217 00:15:35,567 --> 00:15:36,932 I think it's in the kitchen. 218 00:15:37,102 --> 00:15:39,195 Oh, you gotta have the new Batman, huh? 219 00:15:39,371 --> 00:15:41,271 [MIRANDA LAUGHS] 220 00:15:47,079 --> 00:15:49,274 You got plans with the girls? 221 00:15:49,448 --> 00:15:50,745 Um... 222 00:15:50,916 --> 00:15:53,783 We're all kind of staying in tonight. 223 00:15:55,654 --> 00:15:58,646 Would you like to come out and eat with us? 224 00:15:59,958 --> 00:16:03,223 We could go someplace on your side of the bridge. 225 00:16:03,395 --> 00:16:06,228 No. Thank you. 226 00:16:10,369 --> 00:16:13,202 Miranda, I never meant to hurt you. 227 00:16:20,412 --> 00:16:23,745 BRADY: Batman. - Oh, there he is. Batman. 228 00:16:23,916 --> 00:16:25,543 - Okay. - Okay. 229 00:16:25,717 --> 00:16:27,378 - Put your hat on. - Yeah. 230 00:16:27,553 --> 00:16:30,579 - It's snowing out. - Here you go. 231 00:16:30,756 --> 00:16:33,486 BRADY: I'm gonna bring Batman. MIRANDA: Okay. 232 00:16:33,659 --> 00:16:35,388 Happy New Year. 233 00:16:36,228 --> 00:16:37,490 Happy New Year. 234 00:16:38,697 --> 00:16:39,857 Kiss. 235 00:16:45,737 --> 00:16:49,298 [KISSING] 236 00:16:50,776 --> 00:16:53,074 All right, I'll see you tomorrow. 237 00:16:56,048 --> 00:16:57,948 BRADY: This is my new... 238 00:17:00,752 --> 00:17:02,549 STEVE: You know what we're gonna do? 239 00:17:02,721 --> 00:17:05,918 We're gonna light a firecracker at midnight. 240 00:17:07,893 --> 00:17:10,589 [SINGING "THE TROLLEY"] 241 00:18:01,813 --> 00:18:03,644 [PHONE RINGING] 242 00:18:15,694 --> 00:18:17,628 - Hello? MIRANDA: So I thought... 243 00:18:17,796 --> 00:18:19,889 ...that one of the perks of having a family... 244 00:18:20,065 --> 00:18:23,796 ...was that you didn't have to spend New Year's Eve alone with Chinese food. 245 00:18:23,969 --> 00:18:26,460 I am alone with Chinese food. 246 00:18:27,306 --> 00:18:31,003 - I was asleep. - Oh, shit. I'm sorry. 247 00:18:31,176 --> 00:18:34,907 No, no, that's okay. Where's Brady? 248 00:18:35,080 --> 00:18:38,777 - It's Steve's night. - Oh. Right. 249 00:18:38,950 --> 00:18:43,717 - Don't wake up. Go... Go back to sleep. - No, it's okay. 250 00:18:43,889 --> 00:18:46,357 - You all right? - I'm fine. 251 00:18:46,525 --> 00:18:48,584 I got all choked up... 252 00:18:48,760 --> 00:18:52,287 ...watching stupid New Year's Eve stuff alone on TV. 253 00:18:52,464 --> 00:18:56,298 - You want me to come over? - I'm all the way downtown. 254 00:18:56,468 --> 00:18:59,130 No, I can... You know, I can... I grab a cab. 255 00:19:00,138 --> 00:19:03,904 On New Year's? No way. I'm... I'm... I'm fine. 256 00:19:04,076 --> 00:19:06,476 Really. I just... I just wanted to talk a little. 257 00:19:06,645 --> 00:19:10,240 Go back to sleep. I'll... I'll see you next year. 258 00:19:10,716 --> 00:19:13,116 - Good night. - Good night. 259 00:19:47,119 --> 00:19:49,451 [BLOWING NOISEMAKERS] 260 00:19:51,123 --> 00:19:52,613 Good one. 261 00:19:56,995 --> 00:19:58,519 [INAUDIBLE DIALOGUE] 262 00:19:58,697 --> 00:20:01,291 - It's almost time. - Champagne? 263 00:20:11,576 --> 00:20:14,477 Oh, my God. Thank God you're here. 264 00:21:47,772 --> 00:21:50,366 - Hey. - Oh, my God. 265 00:21:50,742 --> 00:21:52,676 You're not alone. 266 00:21:56,882 --> 00:21:59,783 Happy New Year. 267 00:22:44,663 --> 00:22:46,824 - A young child that perhaps they've... - Oh! 268 00:22:46,998 --> 00:22:48,863 - Hey, easy there, girl. - You all right? 269 00:22:49,034 --> 00:22:50,058 Yeah. Thanks. 270 00:22:50,235 --> 00:22:53,432 Three months driving in L.A. and I forgot how to use my fucking legs. 271 00:22:53,605 --> 00:22:55,368 Every spring, the women of New York... 272 00:22:55,540 --> 00:22:59,943 ... leave the foolish choices of their past behind and look forward to the future. 273 00:23:00,111 --> 00:23:02,306 This is known as Fashion Week. 274 00:23:02,547 --> 00:23:04,515 CARRIE: Excuse me. Hi. 275 00:23:05,483 --> 00:23:07,110 Oh, there we are. 276 00:23:07,719 --> 00:23:11,655 - We're in the front row? - I had to pull some strings. 277 00:23:12,190 --> 00:23:14,249 - Very nice. - I should go thank them. 278 00:23:14,426 --> 00:23:18,419 Decide where we're gonna go for lunch and I'll make a call. It's just like old times. 279 00:23:19,030 --> 00:23:21,521 So this is what you all spent your Saturdays doing... 280 00:23:21,700 --> 00:23:24,498 ...while I was with Brady and Steve at the Brooklyn Aquarium? 281 00:23:25,170 --> 00:23:27,001 Well... 282 00:23:27,272 --> 00:23:29,467 ...not every Saturday. 283 00:23:29,641 --> 00:23:33,839 Just so you know, we always had front row at the mammal show. 284 00:23:34,946 --> 00:23:37,073 Steve does the funniest dolphin impression. 285 00:23:37,248 --> 00:23:41,116 Actually, it's more Steve as a dolphin. 286 00:23:46,491 --> 00:23:48,288 You really can't forgive him? 287 00:23:49,594 --> 00:23:51,186 Are you suggesting something? 288 00:23:52,163 --> 00:23:55,030 I like Steve. I always liked Steve. 289 00:23:55,200 --> 00:23:58,829 He's apologized 100 times. He's not seeing anyone else. 290 00:23:59,004 --> 00:24:00,028 What's it gonna take? 291 00:24:00,405 --> 00:24:02,498 Are you also suggesting that she forgive Big? 292 00:24:02,674 --> 00:24:06,838 No. I could kill Big. 293 00:24:07,278 --> 00:24:09,678 Sometimes when I'm running... 294 00:24:09,981 --> 00:24:14,281 ...I imagine what I would say to him if I ever saw him again. 295 00:24:14,452 --> 00:24:17,478 I have the perfect opening line. 296 00:24:17,656 --> 00:24:19,624 Do you wanna hear it? 297 00:24:20,458 --> 00:24:22,585 Uh, yeah. 298 00:24:23,828 --> 00:24:26,854 I curse the day you were born. 299 00:24:28,166 --> 00:24:31,693 That's impressive. You better work up a hand gesture to go with it. 300 00:24:42,553 --> 00:24:44,514 I didn't know if it was the fashion... 301 00:24:44,680 --> 00:24:47,467 ... or the fact that the four of us were together again... 302 00:24:47,638 --> 00:24:50,357 ... but for the first time in a long time... 303 00:24:50,530 --> 00:24:52,920 ... I felt like myself. 304 00:25:10,670 --> 00:25:12,358 [CHEERS] 305 00:25:23,864 --> 00:25:28,250 Well, let's get a cab, okay? I'm absolutely starving. I don't know what... 306 00:25:28,418 --> 00:25:30,004 Fur is murder! 307 00:25:30,179 --> 00:25:33,602 Murder! Murder! 308 00:25:33,769 --> 00:25:37,950 - Murder! Murder! - God, I miss New York. 309 00:25:40,714 --> 00:25:45,564 And a couple of weeks later, I met Saint Louise's St. Louis boyfriend, Will. 310 00:25:45,734 --> 00:25:48,521 Over Christmas, they realized how much they loved each other. 311 00:25:48,691 --> 00:25:50,345 - I'm Carrie. - Will. 312 00:25:50,918 --> 00:25:53,173 Just in time for Valentine's Day. 313 00:26:13,617 --> 00:26:15,736 [PHONE RINGS] 314 00:26:18,935 --> 00:26:19,955 Hello? 315 00:26:20,132 --> 00:26:23,451 I'm calling to make sure that you aren't hanging from your shower rod. 316 00:26:24,253 --> 00:26:28,038 - You called about an hour too early. - So, what's the V-Day plan? 317 00:26:28,208 --> 00:26:31,721 Well, Miranda and I are going to dinner... 318 00:26:31,897 --> 00:26:34,288 ...and then a very violent slasher movie. 319 00:26:34,456 --> 00:26:36,042 - Perfect. - You? 320 00:26:36,417 --> 00:26:39,635 I'm making Smith sushi. Pause for reaction. 321 00:26:39,807 --> 00:26:41,664 Wow, you do that? 322 00:26:41,834 --> 00:26:44,190 We took a class a while back. 323 00:26:44,360 --> 00:26:46,478 And when he comes in that door at 7:30... 324 00:26:46,654 --> 00:26:50,631 ...I'm going to surprise him by laying naked on the dining-room table... 325 00:26:50,807 --> 00:26:53,130 ...covered with homemade sushi. 326 00:26:53,300 --> 00:26:55,815 Boy, you do have time on your hands. 327 00:26:56,259 --> 00:26:58,083 So, what else is new? 328 00:27:18,925 --> 00:27:21,440 [THE CAPTAIN AND TENNILLE'S "LOVE WILL KEEP US TOGETHER" PLAYING] 329 00:27:21,616 --> 00:27:24,732 There is a whole lot of love in this room. 330 00:27:24,907 --> 00:27:28,023 Is it me or is Valentine's Day this year on steroids? 331 00:27:28,197 --> 00:27:31,711 No. I think it was like this last year. We just played for the other team. 332 00:27:32,518 --> 00:27:35,566 Good evening. This is our Valentine's night menu. 333 00:27:35,742 --> 00:27:39,493 All of our specials are romantically themed and designed to be split for two. 334 00:27:39,663 --> 00:27:40,989 - Are we having wine? - Yes. 335 00:27:41,159 --> 00:27:42,382 - Glass or a...? - Bottle. 336 00:27:42,589 --> 00:27:45,478 I'll be right back to take you and your girlfriend's order. 337 00:27:51,894 --> 00:27:55,679 Why would you have looked at the Vogue today of all days? 338 00:27:55,849 --> 00:27:57,866 Because I'm an emotional cutter. 339 00:27:59,040 --> 00:28:02,088 I deserve what I got. Running all over New York... 340 00:28:02,264 --> 00:28:04,722 ...believing that I'm finally getting my happy ending. 341 00:28:04,889 --> 00:28:06,544 "See? Love does conquer all. 342 00:28:06,717 --> 00:28:08,870 Look at me in my one-of-a-kind wedding gown... 343 00:28:09,044 --> 00:28:12,024 ...marrying the love of my life." - Would you like another bot...? 344 00:28:12,201 --> 00:28:13,594 - Yes. - Yes. 345 00:28:15,159 --> 00:28:18,275 And Miranda, in that article, I did not say "we" once. 346 00:28:18,715 --> 00:28:23,225 No. The whole article was "I think" and "I want." 347 00:28:23,401 --> 00:28:26,449 - It was from your point of view. - Yeah, exactly. My point of view. 348 00:28:26,626 --> 00:28:29,912 Exactly. The whole wedding was my point of view. 349 00:28:31,112 --> 00:28:33,831 I let... I let the wedding get bigger than Big. 350 00:28:36,430 --> 00:28:39,852 I am the reason that he did not get out of the car. 351 00:28:41,481 --> 00:28:42,999 Okay. 352 00:28:43,775 --> 00:28:48,285 I said something to Big that I shouldn't have... 353 00:28:48,460 --> 00:28:50,284 ...at the rehearsal dinner. 354 00:28:50,787 --> 00:28:52,271 What do you mean? 355 00:28:53,579 --> 00:28:56,627 After Steve showed up, I was really upset. 356 00:28:56,803 --> 00:28:59,024 And I bumped into Big... 357 00:29:01,722 --> 00:29:04,146 ...and I said that you two were crazy to get married. 358 00:29:04,314 --> 00:29:06,636 Here we go, your Shiraz. 359 00:29:16,146 --> 00:29:18,696 Okay, great. Thanks so much. 360 00:29:23,125 --> 00:29:26,944 I'm sorry. I was upset. Steve had... 361 00:29:27,113 --> 00:29:31,533 I have been going over this and over this in my mind for five months. 362 00:29:33,262 --> 00:29:36,877 And for five months, you kept a secret like that? 363 00:29:37,051 --> 00:29:39,566 - I tried to tell you once, but then... - Once? 364 00:29:39,742 --> 00:29:42,326 You tried to tell me once? 365 00:29:42,800 --> 00:29:45,690 You should have tried to tell me every single day. 366 00:29:45,858 --> 00:29:48,283 I know. I was waiting for the right time. 367 00:29:48,450 --> 00:29:51,340 There is no right time to tell me that you ruined my marriage. 368 00:29:51,508 --> 00:29:54,023 It just happened. I wasn't thinking. 369 00:29:56,095 --> 00:29:59,846 - Carrie, please don't go. - You know what I think hurts the most? 370 00:30:00,715 --> 00:30:03,105 Is that you kept a secret from me. 371 00:30:03,273 --> 00:30:07,556 And I have never, ever kept a secret from you. 372 00:30:07,727 --> 00:30:09,381 Ever. 373 00:30:11,682 --> 00:30:13,801 No, I'm lying. For the last five months... 374 00:30:13,975 --> 00:30:18,292 ...I've been thinking that it is a huge mistake that you left Steve. 375 00:30:18,461 --> 00:30:19,923 There. 376 00:30:20,855 --> 00:30:22,611 How does it feel? 377 00:30:22,782 --> 00:30:25,672 Excuse me. Excuse me. 378 00:30:45,748 --> 00:30:47,765 Any minute now. 379 00:30:52,030 --> 00:30:54,081 [PHONE RINGING] 380 00:30:57,580 --> 00:30:59,472 SMITH [OVER PHONE]: Hey, babe, it's me. Pick up. 381 00:31:00,272 --> 00:31:01,824 Pick up. 382 00:31:02,232 --> 00:31:04,351 All right, it's 7:20. I'm still at the studio. 383 00:31:04,526 --> 00:31:08,470 We're behind. I'm gonna be a little bit late. Sorry. Bye. 384 00:31:19,775 --> 00:31:21,460 Forty minutes later... 385 00:31:21,631 --> 00:31:25,974 ... sushi, Samantha, still no Smith. 386 00:31:32,477 --> 00:31:34,433 This is bullshit. 387 00:31:36,954 --> 00:31:39,872 [WOMAN MOANING] 388 00:32:05,477 --> 00:32:09,820 It was the same Valentine night Samantha had planned... 389 00:32:09,989 --> 00:32:12,170 ... minus the sushi. 390 00:32:13,736 --> 00:32:15,917 And the other woman. 391 00:32:25,909 --> 00:32:27,728 SMITH: I'm home. 392 00:32:28,229 --> 00:32:31,010 - Man, that was a long day. - You're three hours late. 393 00:32:31,182 --> 00:32:33,499 Bummer, I know. Did you eat? 394 00:32:33,669 --> 00:32:35,150 Yes, I ate. 395 00:32:35,327 --> 00:32:37,442 I ate the sushi that I hand-made for you. 396 00:32:37,914 --> 00:32:42,821 The sushi that I laid all over my naked body as a Valentine surprise for you. 397 00:32:43,288 --> 00:32:45,797 Why are you so upset? I called. 398 00:32:45,974 --> 00:32:47,794 I couldn't pick up the phone. 399 00:32:47,964 --> 00:32:50,938 My body was covered everywhere with sushi. 400 00:32:51,114 --> 00:32:54,620 I got wasabi in places where one should never get wasabi. 401 00:32:54,796 --> 00:32:59,828 Oh, you think it's funny that I slaved all day in this kitchen... 402 00:33:00,003 --> 00:33:02,819 ...to make a lovely meal for you? 403 00:33:03,651 --> 00:33:07,157 You made some sushi. It's not a big deal. 404 00:33:07,333 --> 00:33:09,481 "Not a big deal." Here. 405 00:33:10,284 --> 00:33:11,675 I am not the type of woman... 406 00:33:11,844 --> 00:33:14,128 ...who sits home all day waiting for a man! 407 00:33:15,259 --> 00:33:19,794 Enjoy your California handmade roll! 408 00:33:21,959 --> 00:33:25,374 Happy fucking Valentine's Day. 409 00:33:31,577 --> 00:33:33,297 [RINGS] 410 00:33:33,468 --> 00:33:35,288 CARRIE [ON RECORDING]: It's Carrie, leave me a message. 411 00:33:35,458 --> 00:33:38,138 SAMANTHA: Carrie, it's me. Please pick up. 412 00:33:38,310 --> 00:33:42,913 CARRIE [IN VOICE-OVER]: Three days of "I'm sorry" calls and e-mails and flowers... 413 00:33:43,086 --> 00:33:45,008 ... and I still wasn't ready. 414 00:33:45,176 --> 00:33:48,682 It was the longest we'd ever gone without speaking. 415 00:33:56,345 --> 00:33:57,599 MIRANDA: Carrie. 416 00:33:58,167 --> 00:33:59,252 Hi. 417 00:34:00,222 --> 00:34:03,792 - I need to talk to you. - How long have you been waiting here? 418 00:34:05,457 --> 00:34:07,207 Seventeen-dollars long. 419 00:34:09,764 --> 00:34:11,910 Please get in. It just hit 18. 420 00:34:25,503 --> 00:34:30,101 - This is weird, not talking. - I'm upset. 421 00:34:33,037 --> 00:34:35,030 You have to forgive me. 422 00:34:36,777 --> 00:34:37,972 You know... 423 00:34:38,147 --> 00:34:39,172 - What? - No. 424 00:34:39,348 --> 00:34:41,444 No, please, what were you gonna say? 425 00:34:41,620 --> 00:34:44,591 You badger me to forgive you in three days. 426 00:34:44,759 --> 00:34:48,699 You won't even consider forgiving Steve for something he did six months ago. 427 00:34:49,102 --> 00:34:50,660 It's not the same thing. 428 00:34:51,707 --> 00:34:53,266 It's forgiveness. 429 00:34:58,186 --> 00:35:01,022 I don't know that I can trust that it won't happen again. 430 00:35:02,594 --> 00:35:04,360 Steve, you're very quiet today. 431 00:35:06,201 --> 00:35:10,506 Miranda, I know I made it hard for you to trust me... 432 00:35:13,783 --> 00:35:16,583 ...but you made it hard for me to trust you. - Me? 433 00:35:16,757 --> 00:35:20,160 The way you treated me and cut me out of your life like that. 434 00:35:20,330 --> 00:35:22,994 I mean, yeah, I broke a vow... 435 00:35:23,169 --> 00:35:26,140 ...but what about the other vows? 436 00:35:26,308 --> 00:35:30,270 Like promising to love someone for better or for worse. 437 00:35:30,450 --> 00:35:32,180 What about that? 438 00:35:32,822 --> 00:35:35,987 How do I know she's not gonna punish me for the rest of my life? 439 00:35:36,160 --> 00:35:37,423 You don't. 440 00:35:38,265 --> 00:35:42,797 And she doesn't know for sure that you won't have another indiscretion. 441 00:35:45,379 --> 00:35:48,442 All you can know is that you wanna move forward... 442 00:35:48,618 --> 00:35:53,026 ...and risk that the love you have for each other won't allow that to happen. 443 00:35:56,333 --> 00:35:59,270 And that's what we'll discover here. 444 00:36:05,085 --> 00:36:07,578 So we're done with our last session. 445 00:36:07,755 --> 00:36:10,319 We're not allowed to talk to each other for two weeks... 446 00:36:10,494 --> 00:36:14,230 ...while we figure out if being together again is something that we really want. 447 00:36:14,402 --> 00:36:17,863 And then we had to pick a place to meet... 448 00:36:18,043 --> 00:36:22,006 ...and if we both show up on that day, the past no longer exists. 449 00:36:22,184 --> 00:36:24,884 It's like showing up is our promise to each other... 450 00:36:25,056 --> 00:36:29,622 ...that we're both willing to let it all go and move forward. 451 00:52:29,469 --> 00:52:34,409 Two hours, two manila envelopes and countless e-mails later... 452 00:52:34,586 --> 00:52:38,700 ... I was just about to give up on the big riddle when... 453 00:52:38,873 --> 00:52:43,384 I had told Louise to put Big in a place where I would never have to hear from him again. 454 00:52:55,492 --> 00:52:56,919 LOUISE: This is Louise, leave a message. 455 00:52:57,086 --> 00:52:59,070 Hey... Hey, Louise, it's me. 456 00:52:59,247 --> 00:53:03,599 Can you give me the password for your assistant file? 457 00:53:03,767 --> 00:53:05,194 Um... 458 00:53:05,363 --> 00:53:07,753 Okay, call me. Thanks. 459 00:53:10,048 --> 00:53:12,269 Oh, shit. 460 00:53:28,527 --> 00:53:32,074 As soon as I typed in "love," there he was. 461 00:53:37,334 --> 00:53:39,623 And because Big still didn't have the words... 462 00:53:39,795 --> 00:53:42,480 ... he retyped a love letter from Beethoven. 463 00:53:44,580 --> 00:53:45,803 And Lord Byron. 464 00:53:47,405 --> 00:53:49,728 And John Keats. 465 00:53:50,064 --> 00:53:51,356 And Voltaire. 466 00:53:52,058 --> 00:53:56,138 There they were, the love letters of great men, volume one. 467 00:53:56,312 --> 00:54:00,732 Plus one more written by John James Preston. 468 00:54:16,885 --> 00:54:19,366 I wanted to call him, but our love... 469 00:54:19,543 --> 00:54:22,762 ... Carrie and Big, volumes one, two and three... 470 00:54:23,233 --> 00:54:25,125 ... stopped me. 471 00:54:27,022 --> 00:54:29,174 [PHONE RINGS] 472 00:54:30,444 --> 00:54:31,464 Hello? 473 00:54:31,642 --> 00:54:34,599 I didn't hear my phone. We're shopping for my wedding gown. 474 00:54:34,765 --> 00:54:36,918 That dress makes your boobies look big. 475 00:54:37,092 --> 00:54:39,948 - Mama, can you please? This is a work call. - Shut up. 476 00:54:40,116 --> 00:54:44,898 - No, it's okay, I figured it out. - Well, I was gonna call you anyway. 477 00:54:45,069 --> 00:54:47,391 Today is the final day on the 5th Avenue apartment. 478 00:54:47,561 --> 00:54:49,747 You have till 6:00 before they change the locks. 479 00:54:49,920 --> 00:54:51,676 No, I don't need to go over there. 480 00:54:52,247 --> 00:54:54,174 Do you not want those never-worn shoes? 481 00:54:54,341 --> 00:54:56,698 Oh, God, I completely forgot. 482 00:54:56,867 --> 00:55:00,482 If you don't, you can send them to me and I'll squeeze my feet into them. 483 00:55:00,656 --> 00:55:02,514 But it's already 5:00. 484 00:55:02,683 --> 00:55:06,161 Hello? They are never-been-worn, $400 shoes. 485 00:55:06,338 --> 00:55:11,188 Actually 525. Yeah, okay. All right, thanks. Bye. 486 00:55:12,022 --> 00:55:14,073 Taxi! 487 00:55:23,489 --> 00:55:26,967 The light in our prewar apartment... 488 00:55:27,144 --> 00:55:30,430 ... looked completely different postwar. 489 00:55:50,974 --> 00:55:55,654 I was gonna get these to you. I didn't want it to be a total loss. 490 00:55:55,959 --> 00:55:59,812 It wasn't logic, it was love. 491 00:57:39,910 --> 00:57:43,744 We better get up before the new owners bust in on us. 492 00:57:52,822 --> 00:57:56,553 And the way we decided to get married... 493 00:57:56,726 --> 00:57:58,660 ...it was all business. 494 00:57:58,828 --> 00:58:00,955 No romance. 495 00:58:03,466 --> 00:58:08,563 That's not the way you propose to someone. 496 00:58:10,006 --> 00:58:11,974 This is. 497 00:58:15,512 --> 00:58:17,571 Carrie Bradshaw... 498 00:58:18,281 --> 00:58:19,646 ...love of my life... 499 00:58:22,552 --> 00:58:24,577 ...will you marry me? 500 00:58:29,459 --> 00:58:31,791 See, this is why there's a diamond. 501 00:58:31,962 --> 00:58:34,089 You need to do something to close the deal. 502 00:58:58,655 --> 00:58:59,849 MAN: And forsaking all others... 503 00:59:00,023 --> 00:59:03,925 And in the end, Carrie Bradshaw married John James Preston... 504 00:59:04,094 --> 00:59:05,755 ...in a label-less dress. - I do. 505 00:59:06,229 --> 00:59:08,891 Then by the power vested in me by the state of New York... 506 00:59:09,065 --> 00:59:13,627 ...I now pronounce you husband and wife. You may kiss the bride. 507 00:59:24,247 --> 00:59:26,215 Ever thine. Ever mine. 508 00:59:27,017 --> 00:59:29,679 Ever ours. 509 00:59:32,122 --> 00:59:34,454 So you're okay that it was just us? 510 00:59:34,624 --> 00:59:39,186 It was perfect. You and me, like I said. 511 00:59:39,236 --> 00:59:42,501 Still, it would have been nice if you had the girls here. 512 00:59:44,174 --> 00:59:46,574 Which is why I called them. 513 00:59:46,743 --> 00:59:48,802 [SCREAMING] 514 00:59:50,881 --> 00:59:53,577 - Hi, Carrie! - Mazel tov! 515 00:59:56,787 --> 00:59:59,881 - Ham and eggs. Ham and eggs for you, sir. - Yup, that's me. 516 01:00:00,057 --> 01:00:02,719 It wasn't a fancy, designer reception either. 517 01:00:03,260 --> 01:00:05,387 Just food and friends. 518 01:00:07,597 --> 01:00:09,462 Butter, ma'am? 519 01:00:11,735 --> 01:00:13,430 How's the marriage going? 520 01:00:33,623 --> 01:00:38,788 "And as I put the wedding gown away, I couldn't help but wonder: 521 01:00:38,962 --> 01:00:43,160 'Why is it that we're willing to write our own vows... 522 01:00:43,333 --> 01:00:46,825 ...but not our own rules?"' 523 01:00:47,070 --> 01:00:49,561 And that's just a little something I'm working on. 524 01:00:49,739 --> 01:00:51,832 [WOMEN LAUGHING AND APPLAUDING] 525 01:00:52,008 --> 01:00:53,771 [MOUTHS] Thank you. 526 01:00:55,445 --> 01:00:57,106 Oh, my God. 527 01:00:59,549 --> 01:01:02,177 CARRIE: Maybe some labels are best left in the closet. 528 01:01:02,352 --> 01:01:03,876 Maybe when we label people: 529 01:01:04,054 --> 01:01:08,286 "Bride," "groom," "husband," "wife," "married," "single"... 530 01:01:08,458 --> 01:01:11,950 ... we forget to look past the label to the person. 531 01:01:13,163 --> 01:01:16,189 - This is delicious. - Why did we ever stop drinking these? 532 01:01:16,366 --> 01:01:19,995 - Because everyone else started. - Well, that one's an oldie but goodie. 533 01:01:20,170 --> 01:01:22,968 And speaking of an oldie but goodie... 534 01:01:25,909 --> 01:01:28,002 - Happy birthday. - Happy birthday. 535 01:01:28,979 --> 01:01:31,004 Wait, wait, wait. A toast. 536 01:01:31,181 --> 01:01:32,705 To Samantha. 537 01:01:32,883 --> 01:01:35,647 Fifty and fabulous. 538 01:01:41,758 --> 01:01:43,589 To us... 539 01:01:45,328 --> 01:01:46,420 ...and the next 50. 540 01:01:46,596 --> 01:01:48,894 To the next 50. 541 01:01:51,001 --> 01:01:55,370 And there, in the same city where they met as girls... 542 01:01:55,539 --> 01:01:59,873 ... four New York women entered the next phase of their lives... 543 01:02:00,043 --> 01:02:03,672 ... dressed head to toe in love. 544 01:02:04,314 --> 01:02:06,509 And that's the one label... 545 01:02:06,683 --> 01:02:09,007 ... that never goes out of style. 546 01:02:10,754 --> 01:02:13,484 [INAUDIBLE DIALOGUE] 547 01:10:06,996 --> 01:10:08,987 Subtitles by LeapinLar