1 00:00:00,000 --> 00:00:49,505 www.Rosiana.com 2 00:00:49,806 --> 00:00:52,805 One quarter of workers laborers Boston thief produces many of the banks 3 00:00:52,806 --> 00:00:56,984 thief and armored vehicles, than anywhere else. 4 00:00:59,156 --> 00:01:02,684 Charlestown 5 00:01:03,006 --> 00:01:05,805 "bank robbery has become a real business in Charlestown, 6 00:01:05,806 --> 00:01:07,305 passed from father to son. " 7 00:01:07,306 --> 00:01:08,984 Federal Agent Division of robberies in Boston. 8 00:01:10,006 --> 00:01:12,505 "I am proud to be from Charlestown. 9 00:01:12,506 --> 00:01:13,905 ruined my life literally but I'm proud. " 10 00:01:13,906 --> 00:01:15,984 A resident of Charlestown The Boston Globe. 11 00:01:48,706 --> 00:01:50,705 Driver's name is Arthur Shea. 12 00:01:50,706 --> 00:01:53,884 Former officer of the Metropolitan Police, the age of 57 years. 13 00:01:55,706 --> 00:01:58,205 As soon as his partner will lead to leave bags of money 14 00:01:58,206 --> 00:02:00,884 Artie door opens and closes in a his colleague until he returns. 15 00:02:02,706 --> 00:02:05,884 Marty Maguire. Agent �nso�itor on armored cars. 16 00:02:06,706 --> 00:02:09,705 179 cm height, 100 pounds, 52 years old. 17 00:02:09,706 --> 00:02:12,884 Collect money every day Wednesday and Friday, promptly at 8:12 pm. 18 00:02:13,706 --> 00:02:17,084 Earns $ 110 per day GIS and wearing a pistol, caliber 9 mm. 19 00:02:18,060 --> 00:02:21,459 And soon, will be robbed. 20 00:02:21,460 --> 00:02:24,605 If you see any helicopter Swat or troops, put it. 21 00:02:24,606 --> 00:02:27,084 If you see any cross-timer, stop, pull the engine block and move on. 22 00:02:28,906 --> 00:02:31,705 - Nobody should be hurt. - Yes, but the guards like to check. 23 00:02:31,706 --> 00:02:35,884 If you do not want to be injured for $ 10 per hour, not to stand in my way. 24 00:02:36,706 --> 00:02:39,884 Let's go. 25 00:03:01,400 --> 00:03:04,449 Do not move that one! Everybody face the wall! 26 00:03:04,450 --> 00:03:05,705 Come on, move the up! Everybody face the wall! 27 00:03:05,706 --> 00:03:07,884 -Give you the way! 28 00:03:08,906 --> 00:03:10,939 You get away from your computer. 29 00:03:10,940 --> 00:03:13,099 - You're dead! - No, no! 30 00:03:13,100 --> 00:03:15,499 - Go, go! Come on! - Down! 31 00:03:15,500 --> 00:03:16,705 - No! Wait a little! - Down! 32 00:03:16,706 --> 00:03:18,805 Down! Now! 33 00:03:18,806 --> 00:03:20,549 Face to the floor! 34 00:03:20,550 --> 00:03:22,774 - Move that up! Come on! - Move that up! 35 00:03:24,590 --> 00:03:25,749 Down! 36 00:03:25,750 --> 00:03:27,589 Everyone to get mobile BlackBerry. 37 00:03:27,590 --> 00:03:30,169 - Everyone to put down the phone. - Come on. Put down the phone! 38 00:03:30,170 --> 00:03:31,779 - Put them all-in bowl. - Come, come, misca�i sure! 39 00:03:31,780 --> 00:03:36,054 - Put it on the floor! - Come on. Put them in a bowl. 40 00:03:36,470 --> 00:03:40,849 - Desc�l�a�i sure. Come on! - Get back on the floor! Come on! 41 00:03:40,850 --> 00:03:42,649 What are you doing? 42 00:03:42,650 --> 00:03:45,349 - Desc�l�a�i sure! - Let's go. Come on, get up! 43 00:03:45,350 --> 00:03:46,994 Come on, get up, get up! Get up! 44 00:03:46,995 --> 00:03:50,620 Let's go. You, go, get up. Let's go. 45 00:03:50,706 --> 00:03:52,719 Hai! 46 00:03:52,720 --> 00:03:55,144 - Get back on the floor! - Phooey! 47 00:03:55,217 --> 00:03:57,483 - What time is set to lock? - At 9:00. 48 00:03:57,484 --> 00:03:59,335 We are not minds. It's set at 8:15. 49 00:03:59,336 --> 00:04:01,422 Listen, not your money. Understand me? 50 00:04:01,423 --> 00:04:02,692 Let us not minds. 51 00:04:02,693 --> 00:04:06,517 Dr�gu�o, sit on the floor! And you, bro. 52 00:04:19,165 --> 00:04:20,513 Give it up. 53 00:04:24,833 --> 00:04:27,269 Without alarm. Open it clean. 54 00:04:30,610 --> 00:04:32,223 No stalling. 55 00:04:32,653 --> 00:04:34,476 This guy is friends with you? 56 00:04:38,119 --> 00:04:39,734 Come on! 57 00:04:40,842 --> 00:04:42,294 Faster! 58 00:04:45,223 --> 00:04:47,152 No hurry, right? 59 00:04:48,048 --> 00:04:49,431 Breathe. 60 00:05:05,027 --> 00:05:07,600 - Finally! - Give yourself a hand. 61 00:05:39,870 --> 00:05:41,273 At the door. 62 00:05:41,865 --> 00:05:44,477 What's going on? 63 00:05:45,247 --> 00:05:46,921 You open 64 00:06:05,080 --> 00:06:06,584 We have to go. 65 00:06:06,585 --> 00:06:08,022 Let's go. 66 00:06:08,060 --> 00:06:10,267 - Let's get out of here. - Come on, move that up. 67 00:06:10,268 --> 00:06:11,743 Let's go. 68 00:06:13,620 --> 00:06:15,159 Ah station standby 69 00:06:15,160 --> 00:06:16,732 They pulled the alarm at this address. 70 00:06:16,733 --> 00:06:19,559 - Who did it? - Nobody has done nothing. 71 00:06:20,390 --> 00:06:21,762 What? 72 00:06:22,104 --> 00:06:23,793 - What did you say? - No a. .. 73 00:06:23,794 --> 00:06:25,744 - You have triggered the alarm? - No. No. 74 00:06:25,745 --> 00:06:27,399 - You were? - I have no alarm triggered. 75 00:06:27,400 --> 00:06:29,824 Minds, motherfucker! 76 00:06:32,870 --> 00:06:36,105 Easy, easy. Enough! 77 00:06:36,874 --> 00:06:39,169 - It 's okay. - Phooey! 78 00:06:39,170 --> 00:06:42,176 - Come, go. - You're lucky, you bastard! 79 00:06:42,177 --> 00:06:43,592 Let's go! 80 00:06:53,555 --> 00:06:55,529 Where would you get you parked your Prius? 81 00:07:04,410 --> 00:07:05,432 What the hell is that? 82 00:07:05,433 --> 00:07:07,607 If the cops keep coming for November we need it. 83 00:07:08,157 --> 00:07:09,417 It displays up! Give it up. 84 00:07:19,632 --> 00:07:22,156 Avoid all main roads. 85 00:07:25,606 --> 00:07:27,530 Shit! 86 00:07:32,059 --> 00:07:33,353 You'll be fine. 87 00:07:33,531 --> 00:07:35,690 All right? N-one to hurt anyone. 88 00:07:52,670 --> 00:07:55,670 TIME AND SITE 89 00:07:55,680 --> 00:08:00,230 Translation and adaptation: crime, AMC, longing, Black Amber & Adian Tureac 90 00:08:00,240 --> 00:08:01,580 subs.ro & subtitles-team team 91 00:08:01,590 --> 00:08:04,722 - What happened? - Sounds like van Hall. 92 00:08:04,723 --> 00:08:06,983 Have not yet been reported as stolen. 93 00:08:07,923 --> 00:08:09,590 Room two is not working. 94 00:08:10,139 --> 00:08:12,087 They used to cover the van door as a. 95 00:08:12,330 --> 00:08:14,312 They poured all over the organic solvent. 96 00:08:14,313 --> 00:08:16,936 They destroyed all the fibers of clothes, so that we can not gather evidence. 97 00:08:16,937 --> 00:08:19,675 Alarm was triggered both a Cabin number two 98 00:08:19,735 --> 00:08:21,921 by Deputy Director at Beth Israel. 99 00:08:21,922 --> 00:08:24,763 Expected that boys have a lock electronics to be opened, 100 00:08:24,764 --> 00:08:27,087 then put it on directories to open the safe. 101 00:08:27,950 --> 00:08:32,124 - Have a little risked. - I do not know what to say. 102 00:08:32,844 --> 00:08:34,513 Vault walls have a thickness three meters. 103 00:08:35,234 --> 00:08:37,239 The hottest man is the key. 104 00:08:39,714 --> 00:08:41,791 They found the alarm device against fire and emi��toarele. 105 00:08:46,548 --> 00:08:48,576 They found the van. Fire. 106 00:08:48,577 --> 00:08:49,869 Where is it? 107 00:08:50,176 --> 00:08:51,643 Where do you think? 108 00:09:16,335 --> 00:09:17,249 Where is Jem? 109 00:09:17,250 --> 00:09:19,599 Maybe on the way here, and stopped someone set fire to houses, 110 00:09:19,600 --> 00:09:22,476 or to rob a liquor store. I have no idea. 111 00:09:22,477 --> 00:09:23,669 I started we take hostages? 112 00:09:23,670 --> 00:09:25,942 No, not we. 113 00:09:25,943 --> 00:09:28,893 You wanted to talk with this fucker? 114 00:09:31,774 --> 00:09:33,689 Speaking of the devil ... 115 00:09:34,539 --> 00:09:36,022 Have you succeeded? 116 00:09:37,220 --> 00:09:39,119 - Lost? - We have a problem. 117 00:09:39,120 --> 00:09:43,074 - What? - Look. 118 00:09:43,128 --> 00:09:44,299 And what if. 119 00:09:44,496 --> 00:09:46,160 What? Let me see. 120 00:09:46,690 --> 00:09:48,303 - Phooey! - Have you seen the address? 121 00:09:48,916 --> 00:09:50,477 Trash it stands at four streets away from here. 122 00:09:50,478 --> 00:09:53,533 Yes, and I know where we are, Gloans. Damn! 123 00:09:53,534 --> 00:09:55,355 You'll see the bastards on the street every day? 124 00:09:55,356 --> 00:09:58,352 - I saw nothing. - Jesus! Are you sure? 125 00:09:58,541 --> 00:10:00,472 Take her by car did not help. 126 00:10:02,769 --> 00:10:03,640 I'll take care of it. 127 00:10:03,641 --> 00:10:05,133 How will you deal? 128 00:10:05,134 --> 00:10:07,425 We will aim, Carl, until we learn. 129 00:10:07,426 --> 00:10:09,809 - What can we find out? - If you are scared. 130 00:10:09,810 --> 00:10:12,513 - It's already scared. - Can not scared enough. 131 00:10:18,103 --> 00:10:19,358 Thanks, Kate. 132 00:10:20,578 --> 00:10:22,066 Miss Keesey, 133 00:10:22,378 --> 00:10:25,087 I'm Special Agent Adam Frawley. I deal with the bank robbery investigation. 134 00:10:25,715 --> 00:10:28,238 Need to tell you we take fingerprints to eliminate them from the list of suspects. 135 00:10:29,483 --> 00:10:31,741 I see that you have given us a preliminary DECLARATION. 136 00:10:31,842 --> 00:10:34,077 I want to talk about your abduction. 137 00:10:34,168 --> 00:10:35,237 Well. 138 00:10:36,443 --> 00:10:38,125 I understood that you were threatened. 139 00:10:39,814 --> 00:10:41,899 One of them stole my license management. 140 00:10:43,204 --> 00:10:44,874 You tried to escape? 141 00:10:44,875 --> 00:10:46,159 No. 142 00:10:47,723 --> 00:10:51,031 We can identify in any way? Do you have evidence to stand as witness? 143 00:10:51,044 --> 00:10:53,649 I tried to escape because they were �narma�i. 144 00:10:54,053 --> 00:10:59,032 I understand. Then they let you go? 145 00:10:59,033 --> 00:11:01,367 Yes, I have let you go. 146 00:11:02,858 --> 00:11:05,071 You should not have a lawyer here? 147 00:11:07,495 --> 00:11:11,363 You're not charged, but anyone asks a lawyer is guilty. 148 00:11:11,935 --> 00:11:14,154 - I believe that you did not need. - Okay. 149 00:11:16,639 --> 00:11:19,993 When someone endure such experience 150 00:11:20,250 --> 00:11:22,686 Very often there is a lot side effects. 151 00:11:23,546 --> 00:11:25,214 You'll never happened to you're nothing. 152 00:11:26,622 --> 00:11:27,939 They said what? 153 00:11:28,448 --> 00:11:32,291 "If you talk with the FBI, come at your house, rape you and kill you. " 154 00:11:33,119 --> 00:11:34,844 Want to you handle that? 155 00:11:35,688 --> 00:11:37,155 I'm on it. 156 00:11:37,495 --> 00:11:39,955 - Why should you handle? - Because I came here because of you. 157 00:11:39,956 --> 00:11:40,956 Yes, but I'll fix it. 158 00:11:40,957 --> 00:11:42,532 And how do you solve it? 159 00:11:43,584 --> 00:11:45,189 Want to do jail to intimidate witnesses? 160 00:11:45,190 --> 00:11:47,889 If you get closer than 30 meters it, receives your kid 10 years decay. 161 00:11:47,890 --> 00:11:49,479 They already have two counts of against you. 162 00:11:49,480 --> 00:11:52,414 I'm gonna bones rot in jail. 163 00:11:53,886 --> 00:11:57,297 - How many money is in the bag that? - 98 000. 164 00:11:57,720 --> 00:11:59,499 Minus the flower shop. 165 00:11:59,500 --> 00:12:00,909 - Hey, Jem. - It 's okay. 166 00:12:00,910 --> 00:12:03,093 What happened to the deputy? 167 00:12:03,980 --> 00:12:05,805 The next time a skeleton with the gun in the bank, 168 00:12:06,941 --> 00:12:09,669 I would think that the two times before you shoot the alarm. 169 00:12:09,670 --> 00:12:11,894 He was lucky he escaped with just that. 170 00:12:18,009 --> 00:12:21,409 - Hey, Rusty! How you doing, buddy? - Okay. 171 00:12:21,410 --> 00:12:24,527 Fergie, the boys arrived. 172 00:12:25,910 --> 00:12:28,334 Hey Fergie. 173 00:12:29,090 --> 00:12:31,559 - How was it, son? - Okay. 174 00:12:31,560 --> 00:12:34,759 I'll turn into actions, do you? 175 00:12:34,760 --> 00:12:37,002 Trust me. 176 00:12:42,685 --> 00:12:43,927 That's it. 177 00:12:44,478 --> 00:12:46,054 Take it easy. 178 00:12:49,150 --> 00:12:51,851 Where am I? What now? 179 00:12:52,153 --> 00:12:54,112 They stole money now have to wash them. 180 00:12:54,113 --> 00:12:56,064 The casinos, gambling, 181 00:12:56,324 --> 00:12:59,025 and can buy drugs like to sell them all over town. 182 00:12:59,285 --> 00:13:00,589 Need to celebrate, do you? 183 00:13:00,590 --> 00:13:01,953 V.P.D, D.E.A. 184 00:13:01,954 --> 00:13:05,031 I want tips, names, witnesses, whatever. 185 00:13:05,208 --> 00:13:07,834 We knock and other doors, to see who we can help. 186 00:13:07,835 --> 00:13:09,786 Questions? No? Wonderful. 187 00:13:09,795 --> 00:13:10,870 Let's go. 188 00:13:19,809 --> 00:13:22,192 - Hello! - What are you doing? 189 00:13:22,877 --> 00:13:25,574 And Krista's here. 190 00:13:26,187 --> 00:13:27,937 Come on, CED, and story and you and him. 191 00:13:28,030 --> 00:13:30,873 Doug, sit down. CED wants to tell you something about your father. 192 00:13:30,874 --> 00:13:34,195 The FBI would not understand it, would be about 40 years. 193 00:13:34,196 --> 00:13:37,939 Your father is forced to endure many and because he betrayed friends. 194 00:13:37,940 --> 00:13:41,730 - I have to suffer to live, - We all have to suffer to live. 195 00:13:42,157 --> 00:13:45,062 Anyway, it's a great man. 196 00:13:45,435 --> 00:13:49,506 - And will always remain a standby. - A so-i. 197 00:13:51,376 --> 00:13:57,090 All right. Get an umbrella for my beer. 198 00:14:04,050 --> 00:14:05,944 Thanks. 199 00:14:11,816 --> 00:14:14,893 - Juice? - Yes, juice. 200 00:14:15,687 --> 00:14:18,939 - Want a little ... - Hey, do not ... What are you doing? 201 00:14:18,940 --> 00:14:21,064 I'm playing. 202 00:14:30,400 --> 00:14:33,324 I heard that you fought for us. 203 00:14:34,179 --> 00:14:35,910 Looks like me and be beaten? 204 00:14:36,802 --> 00:14:38,992 I do not know, I have not seen. 205 00:14:40,545 --> 00:14:43,443 You're talking nonsense. I went to my daughter. 206 00:14:43,444 --> 00:14:44,733 And Shyne was with you? 207 00:14:44,734 --> 00:14:46,671 I just went for a walk. 208 00:14:46,672 --> 00:14:49,378 I do not think they are white seriousness and in Charlestown, 209 00:14:49,379 --> 00:14:54,251 that you can have sex and to doing and other things. 210 00:14:55,920 --> 00:14:57,152 Thi-missed? 211 00:14:57,153 --> 00:15:01,320 Cocaine and oxycodone? Not really. 212 00:15:02,034 --> 00:15:05,919 Well, we certainly something Thi would do well. 213 00:15:06,876 --> 00:15:09,888 Or maybe not ever want me? 214 00:15:17,834 --> 00:15:21,740 Yes, and a. 215 00:15:21,741 --> 00:15:25,179 What you want? 216 00:15:25,180 --> 00:15:27,304 - You like? - Yes. 217 00:15:28,304 --> 00:15:30,603 So you like, right? 218 00:15:38,549 --> 00:15:39,697 Good night. 219 00:16:32,900 --> 00:16:36,899 Inefficiency, you understand? Distrust in yourself. 220 00:16:36,900 --> 00:16:39,489 Anger which turns in disbelief and despair. 221 00:16:39,490 --> 00:16:42,299 Like the boy who stood at the bar and the priest comes and pulls her chair. 222 00:16:42,300 --> 00:16:45,369 The boy says, "Wait a little. I hate to tell you this, " 223 00:16:45,370 --> 00:16:48,539 "Thi but not waste time around here, because I know that there is no God. " 224 00:16:48,540 --> 00:16:50,099 The priest says, "Yeah, like you?" 225 00:16:50,100 --> 00:16:53,719 The boy says: "I am exploring the North Pole." 226 00:16:53,720 --> 00:16:56,509 "And I caught a blinding storm. I was frozen. " 227 00:16:56,510 --> 00:16:58,069 "I do not see anything and I was frozen." 228 00:16:58,070 --> 00:17:01,179 "And I prayed that somehow if there God, save me right now. " 229 00:17:01,180 --> 00:17:02,599 "But God has not been shown." 230 00:17:02,600 --> 00:17:03,949 The priest said: 231 00:17:03,950 --> 00:17:06,449 "How you? Only you're alive. He has saved you. " 232 00:17:06,450 --> 00:17:08,309 The boy says: "No. God no never showed up there. " 233 00:17:08,310 --> 00:17:12,459 "But instead came an Eskimo which led me to the camp and saved me. " 234 00:17:12,460 --> 00:17:16,309 It was Janice, my wife, that stands right there. 235 00:17:16,310 --> 00:17:19,252 She's my Eskimo. 236 00:18:05,691 --> 00:18:08,148 Hi, Doug. 237 00:18:43,163 --> 00:18:46,351 Excuse me. ��i your laundry? 238 00:18:47,029 --> 00:18:49,529 - What? - I wanted ... 239 00:18:49,578 --> 00:18:52,336 I wanted to ask you if you chopped. The machine does not have. 240 00:18:53,591 --> 00:18:55,378 I can not help. Sorry. 241 00:18:57,470 --> 00:19:00,377 A home machine to finish them. 242 00:19:29,798 --> 00:19:30,868 Are you okay? 243 00:19:32,572 --> 00:19:33,800 Yes. 244 00:19:34,396 --> 00:19:35,496 Are you sure? 245 00:19:42,117 --> 00:19:44,854 Yes, I'm fine, thanks. 246 00:19:45,507 --> 00:19:47,207 - You sure? - It's a little embarrassing. 247 00:19:48,154 --> 00:19:49,982 There's nothing embarrassing. 248 00:19:51,819 --> 00:19:53,394 Need Help? 249 00:19:54,544 --> 00:19:56,036 I had a bad week. 250 00:19:58,600 --> 00:20:00,282 I understand. 251 00:20:01,536 --> 00:20:04,176 You can take a hell of mourning manicure at the salon. 252 00:20:06,253 --> 00:20:10,076 Give the girls well. I am very �n�eleg�toare. 253 00:20:10,899 --> 00:20:13,975 But Thiele you like more to launch, to so it's okay. 254 00:20:22,102 --> 00:20:24,103 Hey, why not ask you to drink? 255 00:20:24,508 --> 00:20:27,023 Revan and ez to me because I disappointed with the coins. 256 00:20:27,300 --> 00:20:30,124 We will try to "fix" hard this week. 257 00:20:31,228 --> 00:20:32,299 What can happen? 258 00:20:32,300 --> 00:20:35,374 FBI. Open the door Ah! Open the door Ah! 259 00:20:47,083 --> 00:20:48,449 Nenoroci�i cops! 260 00:21:02,267 --> 00:21:03,945 Jesus! Henry! 261 00:21:04,428 --> 00:21:06,352 Drugs, weapons ... 262 00:21:07,219 --> 00:21:08,840 Looks like "Christmas Ghost." 263 00:21:11,968 --> 00:21:15,709 The minimum penalty for this is ten years. 264 00:21:18,480 --> 00:21:19,925 You'll need another "friend" 265 00:21:21,737 --> 00:21:23,169 and it is not. 266 00:21:24,517 --> 00:21:25,794 It's a wonderful girl. 267 00:21:25,795 --> 00:21:27,583 Really loves you. I can say that. 268 00:21:29,140 --> 00:21:32,267 The good news for you is that of an alibi for the robbery of Cambridge, 269 00:21:32,268 --> 00:21:35,752 And the good news for me is that you know something. 270 00:21:37,436 --> 00:21:39,143 Everyone attacks someone armored cars. 271 00:21:40,316 --> 00:21:42,432 Knew the guys followed him to the safe. 272 00:21:43,020 --> 00:21:44,859 - Yes? - At least I've heard of and the. 273 00:21:44,860 --> 00:21:49,508 One of the boys destroyed jonc�iune box. 274 00:21:57,032 --> 00:21:59,536 - Here's that came. - Hello! 275 00:21:59,630 --> 00:22:02,050 - Are you ready? - Yes. 276 00:22:05,749 --> 00:22:08,129 I had to pick you up in front of the door, right? 277 00:22:08,130 --> 00:22:12,794 What kind of lad and that's you leave the door open for you to a. .. 278 00:22:13,730 --> 00:22:15,090 What is it? 279 00:22:15,912 --> 00:22:19,316 You need to get something the soul, otherwise 280 00:22:19,816 --> 00:22:21,459 I pretend that you listen all night, 281 00:22:21,460 --> 00:22:23,458 while I think something else. 282 00:22:25,573 --> 00:22:26,786 Well. 283 00:22:29,142 --> 00:22:31,298 A few days ago, the bank where work I was robbed. 284 00:22:31,837 --> 00:22:35,466 Four men have forced me to open the safe. 285 00:22:35,870 --> 00:22:38,009 I took hostages. 286 00:22:40,325 --> 00:22:43,279 They blindfolded me and took me away. 287 00:22:45,516 --> 00:22:48,455 Then they stopped and left me at the beach ... 288 00:22:50,870 --> 00:22:52,850 And one of the guys told me 289 00:22:52,879 --> 00:22:57,590 get up to go feet in water. 290 00:22:58,570 --> 00:22:59,539 It was the longest ride of my life. 291 00:22:59,540 --> 00:23:02,896 I thought maybe I fall on any rock. 292 00:23:06,350 --> 00:23:08,284 And at one point I felt the water. 293 00:23:11,705 --> 00:23:13,363 Sorry. 294 00:23:14,310 --> 00:23:15,784 Not your fault. 295 00:23:18,527 --> 00:23:22,349 A guy from the FBI told me they look like being in mourning. 296 00:23:22,350 --> 00:23:24,014 FBI? 297 00:23:24,650 --> 00:23:26,534 - Working with the FBI? - Yes. 298 00:23:27,930 --> 00:23:29,684 What does that mean? 299 00:23:30,550 --> 00:23:33,574 I check? I supervise? 300 00:23:33,700 --> 00:23:34,984 Cam has anything like this. 301 00:23:36,740 --> 00:23:40,184 And have any suspects, clues, anything? 302 00:23:40,950 --> 00:23:42,694 I do not know. I did not say. 303 00:23:43,140 --> 00:23:45,195 He tried to say I intimiteze All that will scotocii's Charlestown, 304 00:23:45,196 --> 00:23:50,108 wore masks, and the So ... 305 00:23:50,869 --> 00:23:52,986 Damn! 306 00:23:54,748 --> 00:23:59,059 I'm sure he recognizes voices and, and if you hear them again. 307 00:23:59,060 --> 00:24:03,262 I do not know. There may be more difficult than you think. 308 00:24:05,430 --> 00:24:07,104 You what do you do? 309 00:24:09,271 --> 00:24:12,241 Gravel Sanding work in Boston, break stones. 310 00:24:12,242 --> 00:24:13,679 Dau holes all day long, 311 00:24:13,680 --> 00:24:16,792 riding a brontozaur, like Fred Flintstone. 312 00:24:16,793 --> 00:24:19,188 Ready to work! 313 00:24:19,189 --> 00:24:21,231 - Can I ask you something? - Yes. 314 00:24:21,232 --> 00:24:23,859 Doing volunteer work for a club The Charlestown boys and girls and i. .. 315 00:24:23,860 --> 00:24:25,116 - Really? - Yes. 316 00:24:25,117 --> 00:24:27,470 And most children struggling to do something, 317 00:24:27,480 --> 00:24:29,279 and not allow you to have a decent ice rink. 318 00:24:29,282 --> 00:24:32,076 I know, it's embarrassing. Nobody puts money in that place. 319 00:24:32,077 --> 00:24:33,019 Yes. 320 00:24:33,020 --> 00:24:36,788 Yes, I know. Majority of children I say "tunie. 321 00:24:36,789 --> 00:24:40,279 That means "strange". It is a person come from elsewhere, that's all. 322 00:24:40,280 --> 00:24:41,979 Of course. 323 00:24:41,980 --> 00:24:43,824 Those kids were talking nonsense. 324 00:24:52,750 --> 00:24:54,229 Michael, what's up? What are you doing? 325 00:24:54,230 --> 00:24:57,764 Well. Today I'm fine. I want a Scotch with ice. 326 00:24:59,646 --> 00:25:01,346 What happened? 327 00:25:05,312 --> 00:25:08,820 - Have you checked that thing? - What? 328 00:25:08,821 --> 00:25:10,115 Driving license. 329 00:25:11,371 --> 00:25:12,645 Yes. 330 00:25:12,867 --> 00:25:15,875 - And? - Nothing. 331 00:25:18,410 --> 00:25:21,709 So, no need have it out of equation? 332 00:25:21,710 --> 00:25:25,359 - What? - You heard me, right? 333 00:25:25,360 --> 00:25:28,249 What, are you and the assassin now? 334 00:25:28,250 --> 00:25:31,104 Bat and I plains, young man. 335 00:25:32,070 --> 00:25:35,589 You really need to get the electric chair to tell you that back? 336 00:25:35,590 --> 00:25:37,359 Not to be a dramatic and, yes? 337 00:25:37,360 --> 00:25:39,089 Just ... 338 00:25:39,090 --> 00:25:41,389 I want to make sure the back, that's all. 339 00:25:41,390 --> 00:25:44,429 - We can handle it. - Okay. 340 00:25:44,430 --> 00:25:47,154 - Okay. - Super. 341 00:25:49,377 --> 00:25:51,415 It's obvious that they knew how to work jonc�iune the box. 342 00:25:51,416 --> 00:25:55,534 But I like destroyed Bipper station site at D5. 343 00:25:55,535 --> 00:25:57,736 How do you know someone of something like that? 344 00:25:59,039 --> 00:26:00,989 To take a job at Vericom. 345 00:26:01,166 --> 00:26:03,784 Thanks. 346 00:26:05,587 --> 00:26:08,036 Let's work to verify the reports and employee records. 347 00:26:08,037 --> 00:26:11,759 - Start with those who live in the city. - I understand. 348 00:26:11,760 --> 00:26:16,249 - I minds FBI. - What? 349 00:26:16,250 --> 00:26:17,859 When one of them David attacked him, 350 00:26:17,860 --> 00:26:21,774 I have seen and have a neck tattoo. 351 00:26:22,810 --> 00:26:24,889 What? 352 00:26:24,890 --> 00:26:27,344 It was one of those Irish warrior tattoos. 353 00:26:27,920 --> 00:26:30,849 I'm afraid that if they say this I will ask to testify. 354 00:26:30,850 --> 00:26:33,784 What do you think I should do? 355 00:26:36,435 --> 00:26:39,585 Tell them of the FBI. 356 00:26:39,586 --> 00:26:43,172 If the guy has the file and I'm sure it has 357 00:26:43,173 --> 00:26:45,999 tattoo will be noted in the file. 358 00:26:46,000 --> 00:26:48,409 We will arrest the next day. 359 00:26:48,410 --> 00:26:51,569 For armed robbery. A primimeasc� to about 30 years. 360 00:26:51,570 --> 00:26:55,469 Of course he's gonna do, and worry lest Somebody seek witness 361 00:26:55,470 --> 00:26:59,309 and the FBI probably gonna kick you in a witness protection program. 362 00:26:59,310 --> 00:27:03,109 Maybe we'll send you somewhere 363 00:27:03,110 --> 00:27:04,809 Cleavland kind in Arizona. 364 00:27:04,810 --> 00:27:06,954 You know, somewhere safe. 365 00:27:07,900 --> 00:27:09,724 Or ... 366 00:27:09,880 --> 00:27:12,584 you could wait. 367 00:27:13,540 --> 00:27:18,749 You're not all countries must on a single card. 368 00:27:18,750 --> 00:27:22,519 You're most vulnerable in this situation. 369 00:27:22,520 --> 00:27:24,669 The FBI are ordinary people nui�i, 370 00:27:24,670 --> 00:27:28,349 who want to catch the nelegiui�i and to-and see beyond their lives. 371 00:27:28,350 --> 00:27:32,084 Claire, you need to wear thi for themselves. 372 00:27:33,250 --> 00:27:36,314 You seem to be an expert. 373 00:27:36,810 --> 00:27:42,294 Even the and a. Only because I watched TV a lot. 374 00:27:42,370 --> 00:27:44,369 I looked over at CSI. 375 00:27:44,370 --> 00:27:46,799 A and So are a great expert in anything like this. 376 00:27:46,800 --> 00:27:51,049 And CSI Miami and CSI New York. 377 00:27:51,050 --> 00:27:52,144 I'm looking at all. 378 00:27:52,179 --> 00:27:53,239 I looked at all. 379 00:27:53,240 --> 00:27:56,898 - Are you ready for the world. - And the "Bones" I forgot. 380 00:27:59,430 --> 00:28:03,099 We know each other pretty well to tell you that I can say that this machine 381 00:28:03,100 --> 00:28:05,504 is a little high? 382 00:28:05,620 --> 00:28:06,849 E and machine work. 383 00:28:06,850 --> 00:28:09,999 If you have problems with your Prius, it into the trunk. 384 00:28:10,000 --> 00:28:12,884 How do you know I am a Preius? 385 00:28:14,800 --> 00:28:16,524 I assumed. 386 00:28:16,870 --> 00:28:18,299 I wanted to say that it resembles with a car "tunie. 387 00:28:18,300 --> 00:28:20,299 - Why? Even have a Prius? - Yes. 388 00:28:20,300 --> 00:28:22,649 - Really? - I had a Preius. 389 00:28:22,650 --> 00:28:26,009 - But it was vandalized. - What happened? 390 00:28:26,010 --> 00:28:29,529 I have no idea. I was forced 1.6 km to go through projectiles. 391 00:28:29,530 --> 00:28:31,639 And then, guys that have started to ... 392 00:28:31,640 --> 00:28:32,949 Do you? 393 00:28:32,950 --> 00:28:35,689 - I do not know and if those guys were, but ... - What guys? 394 00:28:35,690 --> 00:28:39,119 They started ... They began to scream at me when I exceed it. 395 00:28:39,120 --> 00:28:42,159 Then they became very aggressive and i. .. 396 00:28:42,160 --> 00:28:43,529 And what did they do? 397 00:28:43,530 --> 00:28:46,149 When they started throwing bottles 398 00:28:46,150 --> 00:28:49,679 I realized that I just loved to walk among the projectiles. 399 00:28:49,680 --> 00:28:51,499 They threw bottles at you? 400 00:28:51,500 --> 00:28:56,199 I'm all right. Only that we had far to go. 401 00:28:56,200 --> 00:28:57,749 Never mind. 402 00:28:57,750 --> 00:29:01,849 No, but you will need to cut and you with it. 403 00:29:01,850 --> 00:29:03,874 Thi not remember what they looked like? 404 00:29:08,770 --> 00:29:11,400 We need your help. I can not tell you about what it is. 405 00:29:11,410 --> 00:29:12,724 And you never allowed me to wonder ever about it. 406 00:29:12,950 --> 00:29:15,114 And you know that might hurt you some people. 407 00:29:16,960 --> 00:29:19,924 Whose car we go? 408 00:29:26,040 --> 00:29:28,944 I hope to be home. 409 00:29:51,240 --> 00:29:53,822 - Who's there? - Open! 410 00:30:08,984 --> 00:30:11,574 Zounds, that hurts! Stops you. 411 00:30:12,830 --> 00:30:16,361 If you stay here a week, back. 412 00:30:16,840 --> 00:30:19,114 Let's go. I'm done. 413 00:30:22,640 --> 00:30:25,029 - What have you done? - I do not know what all the talk. 414 00:30:25,030 --> 00:30:26,269 That over there is my brother. 415 00:30:26,270 --> 00:30:29,124 What have you done to my brother was upset by the way? 416 00:30:30,200 --> 00:30:31,239 - Do not you know? - No! 417 00:30:31,240 --> 00:30:32,779 - What about now? - Calm down. 418 00:30:32,780 --> 00:30:34,099 - Now you know? - Calm down. 419 00:30:34,100 --> 00:30:35,739 Hey, do not tell me to calm down! 420 00:30:35,740 --> 00:30:37,699 - Enough! - What have you done? 421 00:30:37,700 --> 00:30:39,329 I do not know about what it is! 422 00:30:39,330 --> 00:30:40,844 No? 423 00:30:41,720 --> 00:30:45,069 A and proceed to College Hockey. Hey, look at me! 424 00:30:45,070 --> 00:30:47,069 I see the face? 425 00:30:47,070 --> 00:30:48,599 You can call the police. 426 00:30:48,600 --> 00:30:51,844 Keep in mind, and I saw yours. 427 00:31:05,250 --> 00:31:08,614 We can not kill people. 428 00:31:08,930 --> 00:31:11,114 You called me. 429 00:31:21,453 --> 00:31:22,539 - Desmond Elden. - Yes? 430 00:31:22,540 --> 00:31:25,579 Vericom working on. I never did kid cavity. 431 00:31:25,580 --> 00:31:27,289 � boys knew, most of them slub did not spectacular. 432 00:31:27,290 --> 00:31:28,599 They stole armored machine during working hours. 433 00:31:28,600 --> 00:31:32,079 Foreman said, "Yes, it's been here yesterday." And we showed the time sheet spreadsheet. 434 00:31:32,080 --> 00:31:35,099 But you can not Vericom's play because it is a public company. 435 00:31:35,100 --> 00:31:37,349 If you're not going to work, means that you're sick. 436 00:31:37,350 --> 00:31:40,049 And "Dezzy" our has a very interesting disease. 437 00:31:40,050 --> 00:31:44,089 Bank Boston, Cummins Armored, Brinks Arlington, 438 00:31:44,090 --> 00:31:46,314 Cambridge Merchants. 439 00:31:52,705 --> 00:31:54,105 Jesus Christ! 440 00:31:57,900 --> 00:32:00,599 Your parents live in Charlestown? 441 00:32:00,600 --> 00:32:05,424 No, Dad probably reached the suburbs. 442 00:32:05,820 --> 00:32:07,894 But your mother? 443 00:32:08,101 --> 00:32:11,799 Thi has not and could not say. I abandoned when I was six. 444 00:32:13,980 --> 00:32:16,154 What happened? 445 00:32:16,628 --> 00:32:18,752 He's gone. 446 00:32:25,020 --> 00:32:26,694 It's okay. 447 00:32:34,692 --> 00:32:37,353 Well ... 448 00:32:37,681 --> 00:32:41,012 A sound woke me up. 449 00:32:41,977 --> 00:32:45,356 At first I did not know what it is. 450 00:32:45,803 --> 00:32:49,537 Sounds to be an animal and that. 451 00:32:51,167 --> 00:32:55,121 I have never heard a man to cry until then. 452 00:32:56,010 --> 00:32:59,834 I got in lingerie 453 00:32:59,950 --> 00:33:03,099 and I saw my dad in the kitchen. 454 00:33:03,100 --> 00:33:05,489 The first thing I remember, e ashtray. 455 00:33:05,490 --> 00:33:08,014 I think we were a hundred cigarettes in it. 456 00:33:08,180 --> 00:33:11,004 And a mountain of ash. 457 00:33:11,870 --> 00:33:14,544 It stopped crying 458 00:33:14,730 --> 00:33:16,729 and stood in front of the TV's that run 459 00:33:16,730 --> 00:33:20,714 a black and white image, no sound. 460 00:33:21,907 --> 00:33:25,354 I think I did not know what to do. 461 00:33:27,400 --> 00:33:31,754 They looked at me as I stood there-in threshold of the door and said to me: 462 00:33:33,890 --> 00:33:38,314 "Your mother left and never came back. " 463 00:33:40,530 --> 00:33:43,154 Exactly and a. 464 00:33:44,128 --> 00:33:49,004 Smoke and eat there in front of the TV, at six in the morning. 465 00:33:51,720 --> 00:33:56,194 One year before lost our dog and i. .. 466 00:33:57,430 --> 00:34:01,054 I wanted to do this job, 467 00:34:01,460 --> 00:34:04,289 in case you have lost 468 00:34:04,290 --> 00:34:07,264 and you can call us, the guy who found us the dog. 469 00:34:11,270 --> 00:34:14,109 Dad, and I did today, should be able to tell you that I helped to make them show, 470 00:34:14,110 --> 00:34:15,129 but I helped. 471 00:34:15,130 --> 00:34:18,144 He stayed in the kitchen with a beer 472 00:34:18,330 --> 00:34:19,829 while I went school alone on the street 473 00:34:19,830 --> 00:34:22,424 asking people if I have seen my mother. 474 00:34:22,520 --> 00:34:24,409 Her name was Doris. 475 00:34:24,410 --> 00:34:29,399 My grandmother had a restaurant "Tangerine Flower." 476 00:34:29,400 --> 00:34:33,384 I imagined that she went there. 477 00:34:33,920 --> 00:34:36,307 Then I realized to matter. 478 00:34:36,342 --> 00:34:38,694 Nothing changes the fact that ... no matter 479 00:34:39,480 --> 00:34:41,174 Wherever they have gone 480 00:34:41,260 --> 00:34:45,014 had a good reason to go from here. 481 00:34:45,310 --> 00:34:48,899 I wanted to be my mother. 482 00:34:48,900 --> 00:34:53,334 There was never returned. 483 00:34:55,540 --> 00:34:59,414 Now you know something about my family 484 00:34:59,490 --> 00:35:03,064 but still does not show you the apartment. 485 00:35:03,455 --> 00:35:06,079 How bad could it be? 486 00:35:34,320 --> 00:35:37,584 Desmond Elden. System Engineer at Vericom. 487 00:35:37,600 --> 00:35:39,700 Twenty-two years. 488 00:35:40,100 --> 00:35:43,546 Alfred Magloan. Only in Boston may be a guy named Alfred MacGloan. 489 00:35:43,547 --> 00:35:46,916 Mr. Magloan not never met a car that can not be stolen. 490 00:35:47,630 --> 00:35:49,189 He's very talented. 491 00:35:49,190 --> 00:35:52,689 It 's able to tell you steal your Cherokee while you doing what you keys. 492 00:35:52,690 --> 00:35:54,144 James Coughlin. 493 00:35:54,460 --> 00:35:57,064 His father was killed in prison. His mother died of AIDS. 494 00:35:57,270 --> 00:36:00,794 Did the shot Brandon Lee, in a cemetery, just before turning 19. 495 00:36:00,840 --> 00:36:02,194 He bled to death. 496 00:36:02,200 --> 00:36:04,974 When the judge asked why did it, said: "I did not like his face." 497 00:36:05,290 --> 00:36:07,362 A kid did nine years of decay for murder. 498 00:36:07,363 --> 00:36:10,879 � knew boys plan and execute minu�ios everything and very disciplined. 499 00:36:10,880 --> 00:36:14,174 And Coughlin is not the best for it. 500 00:36:14,320 --> 00:36:16,149 I believe that the "architect" is the guy. 501 00:36:16,150 --> 00:36:18,699 Best friend of Coughlin; Douglas MacRay. 502 00:36:18,700 --> 00:36:21,209 Live together. Se-nt�lne up with his sister and Coughlin, 503 00:36:21,210 --> 00:36:23,929 is most likely "C�r�u and the" florist 504 00:36:23,930 --> 00:36:25,909 who hired him and his father McRay. 505 00:36:25,910 --> 00:36:28,874 You'll need explanatory drawings Sheet for the people knew. 506 00:36:29,210 --> 00:36:31,928 Mac senior received any life imprisonment for robbery in Nashwood, 507 00:36:31,929 --> 00:36:33,880 they are convinced that most You remember him. 508 00:36:34,110 --> 00:36:36,114 He hijacked a car values in New Hampshire 509 00:36:36,270 --> 00:36:37,984 and one security guard saw her face. It and So ... 510 00:36:38,770 --> 00:36:41,220 I executed both with their own weapons. 511 00:36:41,470 --> 00:36:43,859 I think Mac's heritage is that that any drive on me and armored cars 512 00:36:43,860 --> 00:36:45,779 not allowed to leave the car, 513 00:36:45,780 --> 00:36:47,490 even if his partner has a gun to his head. 514 00:36:47,500 --> 00:36:48,800 The young man did MacRay eight months jail 515 00:36:48,820 --> 00:36:51,448 because it was attacked with a gun Cashier nail on the Bay Bank 516 00:36:51,449 --> 00:36:53,116 after being kicked out of professional hockey. 517 00:36:53,117 --> 00:36:55,900 - Professional hockey? - Yes. It was a big star for a while. 518 00:36:55,910 --> 00:36:58,634 It was selec�ionat the team. He went in a camp and there, total shock. 519 00:36:59,020 --> 00:37:00,804 He gave out of trouble, and he beat the boys ... 520 00:37:01,110 --> 00:37:02,910 In this hockey you're paid, bath to you, right? 521 00:37:02,930 --> 00:37:04,869 Yes, but not with teammates. 522 00:37:05,463 --> 00:37:08,239 MacRay came home and joined family business. 523 00:37:08,240 --> 00:37:10,069 And those things, and those habits. 524 00:37:10,070 --> 00:37:12,293 From hockey to come to the drug. 525 00:37:12,950 --> 00:37:15,354 We are very far from the Grand Jury. 526 00:37:15,810 --> 00:37:17,699 And never ever gonna get approval The monitor you 24 hours a day 527 00:37:17,700 --> 00:37:20,309 Unless they any of idio�ii � knew a convert to Islam. 528 00:37:20,310 --> 00:37:22,169 A and therefore a strong case built to. 529 00:37:22,170 --> 00:37:24,454 All right. Come to work. 530 00:37:26,420 --> 00:37:28,600 I told all friends about you. 531 00:37:28,650 --> 00:37:29,900 - Really? - Yes. 532 00:37:29,910 --> 00:37:32,910 - I hope only good things. - Yes. 533 00:37:33,574 --> 00:37:37,550 All right. I said I'm very jealous, 534 00:37:37,660 --> 00:37:40,164 because they can not afford to believe how lucky are you? 535 00:37:40,165 --> 00:37:44,864 That you moved in Charlestown that to set you up with a rock breaker. 536 00:37:46,337 --> 00:37:47,724 No. They believe that ... 537 00:37:49,370 --> 00:37:51,707 They think it's a kind of reward. 538 00:37:51,880 --> 00:37:55,724 But why? For that robbery? I have no idea. 539 00:37:56,080 --> 00:37:58,514 I feel somewhat foreign to them. 540 00:38:01,018 --> 00:38:03,678 What? What do you look to you? 541 00:38:05,870 --> 00:38:08,224 My brother died on a day like this. 542 00:38:08,740 --> 00:38:10,299 When was this? 543 00:38:10,300 --> 00:38:13,792 He was small. He had malignant lymphoma. 544 00:38:15,250 --> 00:38:19,277 And now, every time is one day sunny, I think someone dies. 545 00:38:20,810 --> 00:38:22,989 Beyond wrong, do you? 546 00:38:26,280 --> 00:38:29,245 No. I'm sure would be happy thinks that you're at it. 547 00:38:31,882 --> 00:38:33,875 It's a nice day. 548 00:38:33,890 --> 00:38:36,711 - I feel wonderful. - That's good. 549 00:38:37,930 --> 00:38:40,506 Then, I will miss ��i while I'm gone. 550 00:38:55,720 --> 00:38:57,604 Money, mutt! 551 00:39:02,288 --> 00:39:04,363 What the hell are you doing here? 552 00:39:05,600 --> 00:39:08,099 - Nothing. - Nothing? What's this? 553 00:39:08,100 --> 00:39:09,589 - Who were here? - With nobody. 554 00:39:09,590 --> 00:39:12,049 - Let's get the hell out of here. - You mean this is yours? 555 00:39:12,050 --> 00:39:13,889 - Yes. - Yes, the Hawaiian pizza? 556 00:39:13,890 --> 00:39:16,129 - Come, sit down. I just arrived. - I said "no." 557 00:39:16,130 --> 00:39:19,434 - We gotta go. - Stay the hell down. Sit. 558 00:39:30,010 --> 00:39:32,444 - Good. - Good. 559 00:39:33,230 --> 00:39:34,859 - Hello! - Claire. 560 00:39:34,860 --> 00:39:36,196 - Jem. - Jim? 561 00:39:36,197 --> 00:39:39,901 Jem. Jem, pure and simple. I am a friend of sucker that. 562 00:39:39,902 --> 00:39:42,604 - Nice acquainted. - Sit down. Sit down. Relax, okay? 563 00:39:51,545 --> 00:39:55,289 I saw thi's Avalanche parked after the corner. 564 00:39:55,382 --> 00:39:57,509 - Avalanche site? - Truck. 565 00:39:57,510 --> 00:40:00,211 Yes, van. Truck at work. 566 00:40:00,990 --> 00:40:03,131 - Dougy's a great worker. - Yes. 567 00:40:03,490 --> 00:40:05,989 We know the long or ... 568 00:40:05,990 --> 00:40:08,864 Since I was 6 years. We are like brothers, right? 569 00:40:10,490 --> 00:40:14,934 But he never mentioned you. Do you keep a secret, do you? 570 00:40:19,650 --> 00:40:22,079 How did you say your name? Jim or Gem? 571 00:40:22,080 --> 00:40:25,594 Je ... Ge ... In fact, both are correct. 572 00:40:26,150 --> 00:40:28,400 Teachers, after I grew older, nuiau ordinary always say: 573 00:40:28,410 --> 00:40:31,995 "Hey, contact him on this, is a real "gem". 574 00:40:32,030 --> 00:40:34,674 I think that was a kind of arrogant. 575 00:40:35,107 --> 00:40:37,131 No matter. 576 00:40:37,680 --> 00:40:39,769 You what you do, Claire? 577 00:40:39,770 --> 00:40:41,719 I work at a bank. Are bank manager. 578 00:40:42,050 --> 00:40:45,249 Are your bank manager? Sounds funny. What bank? 579 00:40:45,250 --> 00:40:48,139 Cambridge Merchants. Not far from here. 580 00:40:48,140 --> 00:40:49,309 Cambridge Merchants. 581 00:40:49,310 --> 00:40:51,689 Wait, that's just the was robbed, do you? 582 00:40:51,690 --> 00:40:54,974 - Yes, yes. - Yes, I just read about it. 583 00:40:55,110 --> 00:40:56,960 What folly! 584 00:40:57,004 --> 00:40:58,904 And then, how ... How did you meet? 585 00:41:01,360 --> 00:41:03,232 We met at the launch. 586 00:41:04,448 --> 00:41:05,948 Super! 587 00:41:06,215 --> 00:41:10,064 Love among the underwear, right? It happens more often than you think. 588 00:41:14,090 --> 00:41:17,924 Hey, Claire, do not waste Thi too much time here. 589 00:41:18,630 --> 00:41:21,459 Dougy, it's really dedicated to work. 590 00:41:21,970 --> 00:41:25,922 And i always take work home. And has not it, Doug? 591 00:41:28,570 --> 00:41:30,384 - All right. - It's okay, bro. 592 00:41:31,060 --> 00:41:34,064 - Take care of yourself, yes? Be good. - See you at home. 593 00:41:34,250 --> 00:41:36,682 - I'm glad I met you. - And me. 594 00:41:42,740 --> 00:41:46,359 It appears that you have not told all your friends about me. 595 00:41:52,960 --> 00:41:56,002 Who pursues you, Jem? Me or her? 596 00:41:56,003 --> 00:41:58,037 I told that I saw thi's Avalanche. 597 00:41:59,540 --> 00:42:02,229 You have nothing to worry about that. Everything's under control. 598 00:42:02,230 --> 00:42:04,259 So, try to shoot us the dirty, do you? 599 00:42:04,260 --> 00:42:07,089 Yes, try to fool. 600 00:42:07,090 --> 00:42:09,382 Tell me you have a plan spare, Dougy. 601 00:42:10,000 --> 00:42:11,509 Because the only solution I see myself, 602 00:42:11,780 --> 00:42:14,884 is that you're not interested only to hit it in this fucking bitch. 603 00:42:15,160 --> 00:42:17,944 And that clumea it happens to be even the girl who ... Phooey! 604 00:42:18,290 --> 00:42:21,310 The only person we can FBI puts on the head! 605 00:42:24,320 --> 00:42:27,108 Calm down, okay? 606 00:42:27,860 --> 00:42:29,859 Do not think that it would have to be iste�i a little more time? 607 00:42:29,860 --> 00:42:32,029 - Iste�i? - Yes. 608 00:42:33,740 --> 00:42:35,616 Sure. Let's begin to rule all witnesses. 609 00:42:36,000 --> 00:42:38,484 Yes. I go to my deputy to make a fela�ie. They are sufficiently iste�? 610 00:42:40,540 --> 00:42:43,854 And of others guys are not gonna say anything lest you be scared! 611 00:42:45,360 --> 00:42:47,434 Because I want to be ap�i for the next robbery. 612 00:42:47,890 --> 00:42:49,720 Thi-I said, next action is not ready yet. 613 00:42:49,730 --> 00:42:51,365 Well, once I finish it! 614 00:42:51,400 --> 00:42:55,139 No more guards the next action, yes? 615 00:42:55,140 --> 00:42:57,649 One of the guys show that GI Joe. 616 00:42:57,650 --> 00:43:01,999 His vest antiglon� sight b�ga�i in boots and pants. 617 00:43:02,000 --> 00:43:03,528 That van is a waste of time. 618 00:43:03,529 --> 00:43:09,868 We will find another van with a driver seriously do not make him afraid, 619 00:43:09,869 --> 00:43:11,460 and who does not believe warrior the Special Forces. 620 00:43:11,470 --> 00:43:12,780 Yes? 621 00:43:12,950 --> 00:43:15,490 Hey, look at them, I know you're happy this motherfucker in the city, 622 00:43:16,170 --> 00:43:18,879 but I stayed nine years in prison for you, asshole. 623 00:43:18,880 --> 00:43:21,754 Only nine years, that's all. 624 00:43:22,430 --> 00:43:24,415 I'm tired of waiting. 625 00:43:26,130 --> 00:43:29,170 That will be the last robbery. After that we take a guard. 626 00:43:30,310 --> 00:43:33,925 If they catch us, remember to tell you Whose idea was this, okay? 627 00:43:34,560 --> 00:43:36,844 Friday to be ready. 628 00:44:24,430 --> 00:44:27,504 - Who do you visit? - Stephen MacRay. 629 00:44:44,450 --> 00:44:46,034 At booth 12. 630 00:44:46,300 --> 00:44:48,090 - It's right in front. - Thanks. 631 00:45:09,740 --> 00:45:13,240 Are you okay? Every time I come to see you're in the red uniform. 632 00:45:13,730 --> 00:45:15,384 Still having problems with the knew? 633 00:45:15,930 --> 00:45:19,621 You know how it is here. Can not tolerate any bullshit. 634 00:45:19,780 --> 00:45:23,109 However, you're a little old for this crap, do not you think? 635 00:45:23,110 --> 00:45:25,894 You're damn pu�oi Sudie, They want to control everything. 636 00:45:26,020 --> 00:45:28,550 Listen, if you wear well in five years, you can go wherever you want. 637 00:45:28,560 --> 00:45:31,400 You can transfer to prison Norfolk, Dad. 638 00:45:31,410 --> 00:45:34,500 N-one to tell you from making one problem. I'll Stop CERTH with anyone. 639 00:45:34,501 --> 00:45:37,050 Understand what you mean? There can serve ice cream and a ... 640 00:45:37,060 --> 00:45:41,727 Yes. But, sometimes you gotta to tell you solve problems yourself, you know? 641 00:45:46,530 --> 00:45:48,025 Well. 642 00:45:54,340 --> 00:45:59,077 I'm thinking ... to go somewhere. 643 00:45:59,450 --> 00:46:02,534 - To leave the city. - Tighten the screw? 644 00:46:04,360 --> 00:46:07,600 - I want to make a change. - Aha. No way! 645 00:46:07,790 --> 00:46:09,174 "You want to make a change? 646 00:46:09,320 --> 00:46:11,004 Whether he got the police or not. 647 00:46:12,870 --> 00:46:14,814 I heard that was robbed an armored car. 648 00:46:16,430 --> 00:46:18,430 Really? I have not heard anything about it. 649 00:46:18,899 --> 00:46:20,891 Well. 650 00:46:20,984 --> 00:46:24,186 May you have five minutes. Five minutes. 651 00:46:25,210 --> 00:46:27,064 Let me ask you something 652 00:46:27,700 --> 00:46:30,150 if not gonna see you again. 653 00:46:32,880 --> 00:46:35,405 How did you ... 654 00:46:36,540 --> 00:46:37,991 How come you never searched? 655 00:46:42,220 --> 00:46:43,956 Who are you looking for? 656 00:46:46,190 --> 00:46:47,434 Mother. 657 00:46:48,550 --> 00:46:51,604 On my mother. How could you not you doing it again? 658 00:46:51,910 --> 00:46:55,099 How could you not ask her? S-one are you doing or ask her. 659 00:46:55,100 --> 00:46:58,349 Listen, when your mother left, 660 00:46:58,350 --> 00:47:03,874 you cried so hard that you woke up everyone in Parle. 661 00:47:04,130 --> 00:47:07,349 It and So, I told that if you will search, you'll find. 662 00:47:07,350 --> 00:47:09,889 It was a. .. And you had to have an occupation. 663 00:47:09,890 --> 00:47:14,214 I never thought this one to you follow a fucking disease. 664 00:47:15,050 --> 00:47:16,934 What, you think that was an angel? 665 00:47:17,820 --> 00:47:19,354 You only. 666 00:47:20,480 --> 00:47:22,380 Well, and you get more realistic. 667 00:47:23,050 --> 00:47:25,831 How many girls are 22 years through these places, 668 00:47:25,880 --> 00:47:30,050 surrounded by children and do not want them? 669 00:47:30,200 --> 00:47:34,300 And you know ... They have no remorse and that. 670 00:47:35,730 --> 00:47:38,054 Not your mother was not different. 671 00:47:38,600 --> 00:47:40,900 That's true golu� empty. 672 00:47:42,030 --> 00:47:45,642 I was reconciled to the idea. And you should do the same. 673 00:47:45,990 --> 00:47:49,646 I searched for that I do not what to find. 674 00:47:59,700 --> 00:48:03,400 Listen, I may die five times until we get out of here. 675 00:48:03,520 --> 00:48:07,039 Bye! See ya. 676 00:48:07,770 --> 00:48:10,170 Here or in another life. 677 00:48:44,628 --> 00:48:47,037 Yesterday I saw a picture of yourself. 678 00:48:48,089 --> 00:48:51,291 - Are you sure that was me? - Sure enough. 679 00:48:53,870 --> 00:48:55,650 - The club for children? - Yes. 680 00:48:55,660 --> 00:48:57,930 Was put on a banner, in the image of a local hero. 681 00:48:57,940 --> 00:49:01,464 They had pretty low standards for those who qualify for the title that. 682 00:49:01,640 --> 00:49:03,584 It appears that you have been selec�ionat. 683 00:49:03,620 --> 00:49:06,635 Yes. I was lazy and ... 684 00:49:06,670 --> 00:49:09,170 and could not skating back. 685 00:49:09,270 --> 00:49:11,570 That means to know to skate as a professional hockey player. 686 00:49:11,600 --> 00:49:16,620 But I knew to pull the stick, you know? I could hit anything with a hockey puck. 687 00:49:18,300 --> 00:49:20,400 However, I was selec�ionat the team, 688 00:49:20,410 --> 00:49:22,910 but I did what I had like to be part of the team. 689 00:49:23,000 --> 00:49:27,100 And they gave me a second chance, I lost it, and on that. 690 00:49:29,110 --> 00:49:31,915 They sent me home. 691 00:49:32,952 --> 00:49:35,199 I'm looking at that picture and see a boy of 20 years 692 00:49:35,200 --> 00:49:39,389 who have the impression that they know all 693 00:49:39,390 --> 00:49:43,824 even if, in fact, was about to lose everything. 694 00:49:54,090 --> 00:49:56,694 Hey, we can go to your room? 695 00:49:57,150 --> 00:49:59,169 Because my uncle the bus driver's 696 00:49:59,170 --> 00:50:03,394 and dwells opposite. Viewing all what's going on in this apartment. 697 00:50:04,294 --> 00:50:07,268 Yes. 698 00:51:50,480 --> 00:51:52,389 Where the hell is the truck? 699 00:51:55,193 --> 00:51:59,980 - What if you do not get up at 8:45 am? - A and has always happened to this motherfucker. 700 00:52:23,096 --> 00:52:25,923 Tell Thi prayers. Go. 701 00:52:25,924 --> 00:52:26,924 Arrive soon. 702 00:52:48,780 --> 00:52:50,404 Drop it! 703 00:52:51,668 --> 00:52:53,392 Do not move! 704 00:53:12,729 --> 00:53:14,939 We a robbery in progress. 705 00:53:14,940 --> 00:53:16,390 They heard! 706 00:53:18,985 --> 00:53:21,603 Exit out, you moron. I got your friend. 707 00:53:22,072 --> 00:53:24,907 All right, calm down. Put the gun down. No one should be hurt. 708 00:53:24,908 --> 00:53:28,402 - Put the gun down now! - Gotcha, you bastards. 709 00:53:32,123 --> 00:53:34,241 It would have had to stay in the van. 710 00:53:35,377 --> 00:53:36,743 Come on! 711 00:53:38,588 --> 00:53:40,882 - What the hell's going on? - To exit it out of the machine. 712 00:53:40,883 --> 00:53:43,552 - Dougy! - Shut the fuck up, yeah? 713 00:53:43,553 --> 00:53:45,627 - There have been extensive. - Phooey! 714 00:53:47,138 --> 00:53:49,756 It's okay. Normal behavior. 715 00:53:53,395 --> 00:53:57,180 - Shit. - All right. Need to turn right. 716 00:54:06,366 --> 00:54:09,359 You left a mark in dubi��, yes? 717 01:02:04,760 --> 01:02:06,694 Special Agent Frawley. 718 01:02:07,010 --> 01:02:08,997 Douglas MacRay. 719 01:02:11,120 --> 01:02:16,000 You and your boys did not thank you sparge�i to only one store in Malden 720 01:02:16,010 --> 01:02:18,200 and wedges for a few as 25 cents. 721 01:02:18,290 --> 01:02:22,189 No. You decided to go to give to strike at The North End, at 9:00, 722 01:02:22,190 --> 01:02:24,489 �narma�i assault with your kid. 723 01:02:24,490 --> 01:02:28,183 Idio�ilor! you shot a guard. 724 01:02:29,400 --> 01:02:32,812 It appears that you have fucked up badly, entire police is in alert. 725 01:02:33,350 --> 01:02:35,389 However, luckily for you, 726 01:02:35,390 --> 01:02:38,379 guardian of this that is on the brink the remains crippled 727 01:02:38,380 --> 01:02:39,979 miraculously escaped with life. 728 01:02:39,980 --> 01:02:45,019 Now, if it were up to me and and have two minutes and a wet towel, 729 01:02:45,020 --> 01:02:47,199 and smother him with my hands on this madness 730 01:02:47,200 --> 01:02:49,939 and him and put in a federal prison. 731 01:02:49,940 --> 01:02:55,504 You end up with a bag over his head and and a stunning serum into the veins. 732 01:02:56,050 --> 01:03:00,006 This thing is not child's play, Doug. 733 01:03:00,770 --> 01:03:02,514 And say I want to tell you something. 734 01:03:04,680 --> 01:03:10,058 Now that you're here, I can tell you personally I'll die in federal prison. 735 01:03:10,900 --> 01:03:13,300 Together with all your friends. 736 01:03:13,380 --> 01:03:15,397 Without any understanding, 737 01:03:15,573 --> 01:03:17,691 without compromise. 738 01:03:17,790 --> 01:03:19,776 And when that day will come that 739 01:03:20,670 --> 01:03:23,497 I'm gonna wish you to be coloboratorul me so much 740 01:03:23,498 --> 01:03:26,199 that I be forced to slap you so you shut up, and that day will come 741 01:03:26,459 --> 01:03:31,684 despite the fact that you �nc�p���nezi to break the "code of silence." 742 01:03:32,010 --> 01:03:36,126 And when, finally, one to break the silence, 743 01:03:36,380 --> 01:03:38,649 traffickers for fear of cigarettes, 744 01:03:38,650 --> 01:03:41,047 to avoid sexual slavery ... 745 01:03:42,630 --> 01:03:46,887 I want to know that I will be first ��i will tell you where to go to hell. 746 01:03:53,200 --> 01:03:56,730 Hey, next time you want to me shooting, suna�i before. 747 01:03:56,840 --> 01:03:58,679 We can do more than one grill. 748 01:03:58,680 --> 01:04:01,568 We could do an erotic caledar, you know ... 749 01:04:01,590 --> 01:04:05,238 Maybe even naked, and with an oil. Or what you want you guys. 750 01:04:06,090 --> 01:04:08,399 The dish washing FBI is 1.3 cm 751 01:04:08,400 --> 01:04:11,769 is black and is fixed at 0.75 cm below and terg�torul back. 752 01:04:11,770 --> 01:04:15,329 It is equipped with an emission-reception station BPD's and has divided into two equal parts. 753 01:04:15,330 --> 01:04:19,479 We all know how shows antenna t�mpi�ii the FBI machine. 754 01:04:19,480 --> 01:04:23,949 The so that the future would be May already be iste�i to try. 755 01:04:23,950 --> 01:04:26,339 May iste�i than a kindergarten child. 756 01:04:26,340 --> 01:04:27,994 Have to get back to work. 757 01:04:28,450 --> 01:04:30,222 Can I go? 758 01:04:33,830 --> 01:04:35,644 Good luck with those fingerprints. 759 01:05:07,685 --> 01:05:09,619 With Claire Keesey, please. 760 01:05:09,620 --> 01:05:11,263 E headmaster. 761 01:05:13,540 --> 01:05:15,139 Since when? 762 01:05:15,140 --> 01:05:16,474 I want to obtain an arrest warrant. 763 01:05:16,800 --> 01:05:19,623 Use landline telephones, cell phones, faxes, e-mail, Skype, everything. 764 01:05:24,452 --> 01:05:26,352 Why not say that I have given thi resignation from the bank? 765 01:05:26,610 --> 01:05:29,780 I do not know. Why do not you tell me what's in the box? 766 01:05:29,810 --> 01:05:31,658 - In which, in this? - Yes. 767 01:05:31,960 --> 01:05:37,560 I got a call from someone or someone told thi something after we met? 768 01:05:38,058 --> 01:05:39,926 - No. - No? 769 01:05:39,927 --> 01:05:41,199 So what are you going to do? 770 01:05:41,200 --> 01:05:42,700 I do not know, you know. 771 01:05:42,720 --> 01:05:47,044 I can teach, or could I do volunteer work. 772 01:05:47,430 --> 01:05:49,904 I have some savings, and the So ... 773 01:05:52,370 --> 01:05:54,931 How about if you and I and my resignation? 774 01:05:56,192 --> 01:05:58,169 In this case, I think I'll ferent ugly. 775 01:05:58,170 --> 01:06:00,061 We handle it. 776 01:06:00,446 --> 01:06:03,690 Here. It's just a chain and town, that's all. 777 01:06:05,890 --> 01:06:10,280 We could go together. In one trip, or something like that. 778 01:06:10,665 --> 01:06:12,949 A and a, to us and we had fun. 779 01:06:14,600 --> 01:06:16,399 You like? 780 01:06:16,400 --> 01:06:18,314 I ve had and no one to pick. 781 01:06:18,315 --> 01:06:20,959 - You know, that lady from ... - It's nice, but ... 782 01:06:20,960 --> 01:06:22,667 I hope that was not needed to tell you sell your car. 783 01:06:23,386 --> 01:06:26,087 No. And someone has paid a debt. 784 01:06:27,070 --> 01:06:29,883 You know, people wake up every morning 785 01:06:29,960 --> 01:06:31,509 and him and say to themselves, something that will change your life. 786 01:06:32,150 --> 01:06:34,137 But that's going no never. 787 01:06:35,064 --> 01:06:38,892 But I have to change my life. Why do not you want to be with me? 788 01:06:41,120 --> 01:06:44,356 Well. Where are we going? 789 01:06:44,790 --> 01:06:47,275 Come with me, I do not care where we go. We can go anywhere. 790 01:06:47,520 --> 01:06:51,300 You know, there are certain things ... 791 01:06:51,400 --> 01:06:54,491 There are a few things I do not know them. 792 01:06:56,336 --> 01:06:58,119 What do you mean? 793 01:06:58,840 --> 01:07:03,124 I understand if you have some re�ineri, you know. 794 01:07:03,593 --> 01:07:06,127 Regarding certain things people say about me 795 01:07:06,360 --> 01:07:09,369 things I'm not too proud and that leaves room for interpretation. 796 01:07:09,370 --> 01:07:11,800 - I know who you are. - No. 797 01:07:12,185 --> 01:07:14,928 Yes, I know. Yes. 798 01:07:15,460 --> 01:07:20,016 - Means you're going with me? - Yes. 799 01:07:21,430 --> 01:07:23,603 Let's go now. 800 01:07:24,405 --> 01:07:25,939 Well. 801 01:07:27,920 --> 01:07:29,220 Frawley. 802 01:07:31,788 --> 01:07:32,913 What? 803 01:07:33,514 --> 01:07:37,851 We recorded it in a Claire Keesey phone call an hour ago. 804 01:07:37,852 --> 01:07:40,636 See if you recognize your voice. 805 01:07:42,010 --> 01:07:43,806 can pass on to you? I want to talk. 806 01:07:44,100 --> 01:07:46,469 Yes. About what it is 807 01:07:46,470 --> 01:07:48,611 Sorry, I was busy. 808 01:07:48,612 --> 01:07:51,564 wine at home, I can come back door 809 01:07:54,850 --> 01:07:57,650 I understood that you quit thi the bank. 810 01:07:58,455 --> 01:08:01,365 Oh, yes. Yes. Last week. 811 01:08:03,419 --> 01:08:06,913 Sorry. Someone had to ad? 812 01:08:10,384 --> 01:08:14,295 - Expensive? - Yes. I received a gift. 813 01:08:20,561 --> 01:08:22,595 We have someone suspects. 814 01:08:23,800 --> 01:08:26,015 I came to tell you and Thiele. 815 01:08:29,660 --> 01:08:31,454 James Coughlin. 816 01:08:31,820 --> 01:08:33,684 Albert Magloan. 817 01:08:35,180 --> 01:08:37,124 Desmond Elden. 818 01:08:37,320 --> 01:08:40,500 It's part of gang which is suspected Bank robbery if North End 819 01:08:40,510 --> 01:08:44,033 and the still at least three other robberies The armored cars. 820 01:08:48,470 --> 01:08:50,289 Thi look familiar? 821 01:08:52,885 --> 01:08:58,631 You asked to open the vault and you let it go unharmed. 822 01:08:58,933 --> 01:09:03,869 And now, you have clup min�i�i as to the FBI. 823 01:09:03,870 --> 01:09:08,266 I have deceived me. You need a lawyer. 824 01:09:16,320 --> 01:09:18,069 - You're right, pal? - No. 825 01:09:18,070 --> 01:09:19,070 Florist. 826 01:09:20,670 --> 01:09:23,531 - What about the florist? - Passed on to me. 827 01:09:24,650 --> 01:09:27,439 - Jesus Christ! - It's thick, Dougy. 828 01:09:27,440 --> 01:09:30,164 - It's bad thick. - We got burnt! I put it. 829 01:09:30,200 --> 01:09:32,114 Listen, seek an expert. 830 01:09:32,510 --> 01:09:34,294 It's okay. Go just you three. 831 01:09:34,850 --> 01:09:38,500 - Be iste� and not give back. - You sure you do not want to live and you? 832 01:09:39,960 --> 01:09:41,390 No wine. 833 01:09:42,850 --> 01:09:44,450 Why? 834 01:09:44,500 --> 01:09:47,050 Because strongly de sutem and with the door, that. 835 01:09:47,060 --> 01:09:49,660 You must go on, right? We can not at this rate. 836 01:09:49,700 --> 01:09:53,100 You know something? Forget it. Do what you want. I'm giving up. 837 01:09:53,200 --> 01:09:54,800 - What? - I'm done. 838 01:09:54,989 --> 01:09:57,400 - Finished? - What I've realized? 839 01:09:57,410 --> 01:09:59,219 I do not know. What does that mean? 840 01:09:59,220 --> 01:10:01,200 - What the hell do you think that means? - You mean give up the best? 841 01:10:01,210 --> 01:10:02,620 It sucked bad. 842 01:10:02,621 --> 01:10:06,616 Let's explain to tell you otherwise. I want to leave this damn town site. 843 01:10:08,970 --> 01:10:11,170 There are few people that do not let you abandon. 844 01:10:11,205 --> 01:10:14,150 What? Wow! 845 01:10:16,635 --> 01:10:18,169 Come on. 846 01:10:20,520 --> 01:10:22,054 Are you talking seriously, Jimmy? 847 01:10:23,360 --> 01:10:25,114 Not my child. 848 01:10:30,090 --> 01:10:32,058 Cut the crap! 849 01:10:33,380 --> 01:10:35,269 The only things that cares Thi are drugs and Xbox games. 850 01:10:35,270 --> 01:10:37,324 Now try to show me Shyne-Thi care about that. Be serious! 851 01:10:37,600 --> 01:10:39,599 - You know that's your problem? - What? 852 01:10:39,600 --> 01:10:40,999 I think above all. 853 01:10:41,000 --> 01:10:44,900 - Mr. "blameless." Mr. "Hodoronc-thump", right? - I'm better than all the people knew �. 854 01:10:44,910 --> 01:10:45,960 - You're right. - Yes. The so you think! 855 01:10:45,970 --> 01:10:47,300 I'm better than all who were involved in this project. 856 01:10:47,310 --> 01:10:51,039 You grew up here! When the same rules as you would me. 857 01:10:51,040 --> 01:10:53,439 Who the hell do you think? 858 01:10:53,440 --> 01:10:55,256 Not me to and I do ... Not me to and I do stupid. 859 01:10:55,257 --> 01:10:57,509 Well. Look, I and I a "cake" for you. 860 01:10:57,510 --> 01:11:02,597 Me, you, your sister and Shyne not never gonna be a family, yes? 861 01:11:02,598 --> 01:11:06,017 Got it? To tell you that between the well-head in seconds! 862 01:11:06,018 --> 01:11:08,886 I was sick of your bullshit! 863 01:11:09,210 --> 01:11:13,641 And if you want to see me, Come and Visit me in Florida! 864 01:11:48,180 --> 01:11:50,344 In 2002, 865 01:11:51,230 --> 01:11:53,681 feds brought him here Brendan. 866 01:11:55,460 --> 01:11:58,895 I shot like an animal. 867 01:11:59,650 --> 01:12:02,564 Who knew that a hell happen to you? 868 01:12:02,810 --> 01:12:07,694 I just wanted to make things the way good. You know what I mean? 869 01:12:11,417 --> 01:12:15,411 - No need to tell you and ask you to do something. - Yes, was not. Come on. 870 01:12:15,720 --> 01:12:19,507 Brendon told me that Lee is to come here-and to celebrate the 21 years. 871 01:12:19,508 --> 01:12:22,835 A so I came here and I put in the ground. 872 01:12:24,250 --> 01:12:25,964 I did nine years of jail, dude. 873 01:12:27,920 --> 01:12:32,284 No need to thank me and you, but did not go. 874 01:12:34,760 --> 01:12:37,183 ��i are grateful for all what have you done for me. 875 01:12:38,527 --> 01:12:41,604 Your family when I took my father left me. 876 01:12:44,700 --> 01:12:46,734 We are like brothers, 877 01:12:48,120 --> 01:12:50,112 but you have to go. 878 01:12:52,666 --> 01:12:58,993 That shot me. Give it up. 879 01:12:59,994 --> 01:13:01,523 But I have to shoot you back. 880 01:13:12,728 --> 01:13:14,387 Do not get up. 881 01:13:15,022 --> 01:13:16,722 How are you, Fergie? 882 01:13:17,024 --> 01:13:23,400 Listen, I passed on to you to personally tell you that whatever might happen, 883 01:13:23,810 --> 01:13:27,400 I think my boys to handle a and without me, Fergie. 884 01:13:27,410 --> 01:13:29,735 And not to be employed without you. 885 01:13:29,960 --> 01:13:33,060 And no you do not get to and be committed without them. Are you a team. 886 01:13:33,160 --> 01:13:37,243 Listen, with all due respect, I came here to here to fight. 887 01:13:37,320 --> 01:13:42,248 I do not want to do is something like. The so because, as you can handle. I ... 888 01:13:43,676 --> 01:13:45,876 Calm down. It's okay. 889 01:13:46,610 --> 01:13:51,600 It's against my ra�iunii, but with a bit of respect, 890 01:13:51,700 --> 01:13:53,084 things will work. 891 01:13:53,670 --> 01:13:55,344 He knew money, Fergie. It's okay. 892 01:13:56,410 --> 01:13:58,055 I'll standby of giving up easily. 893 01:13:58,550 --> 01:14:01,309 You think I put it on "Gica the toolshed" to deal with that? 894 01:14:01,950 --> 01:14:05,500 - A what to do what you ask. - I do not believe it! 895 01:14:07,820 --> 01:14:09,270 Well. 896 01:14:09,350 --> 01:14:12,487 Let me ask you something. Who the hell do you think? 897 01:14:12,880 --> 01:14:15,339 The only man in Charlestown which has the gun? 898 01:14:15,340 --> 01:14:17,492 I simply do not vinde�i to num�ra�i money and drugs. 899 01:14:17,650 --> 01:14:20,503 You're a Santa face with a broken jars, I never knew the glory. 900 01:14:20,504 --> 01:14:23,498 I do not work for you. Have you understood? 901 01:14:24,080 --> 01:14:28,109 If you have any problem with that, I stand Bunk on Hill Street at number 551. 902 01:14:28,110 --> 01:14:31,319 You can come anytime. You know where to find me. 903 01:14:31,320 --> 01:14:32,754 I will finish what you started, 904 01:14:33,120 --> 01:14:37,794 otherwise, your boa and ��i them the way it and I cut and your father. 905 01:14:38,020 --> 01:14:42,520 - Do not talk to and has about my father. - Boy, I knew your father. 906 01:14:42,630 --> 01:14:46,020 He worked many years for me. Years. 907 01:14:46,130 --> 01:14:47,644 Then, and wanted to make one business. 908 01:14:50,740 --> 01:14:52,394 Bet on horse races? 909 01:14:53,680 --> 01:14:59,670 You know how castreaz� horses? With a knife, or chemicals. 910 01:15:01,130 --> 01:15:02,829 When your daddy I refused 911 01:15:03,700 --> 01:15:05,154 I castrated him with chemicals. 912 01:15:05,910 --> 01:15:09,724 I gave your mom's taste. I stuffed it well. 913 01:15:10,180 --> 01:15:16,354 I drugged and a great picnic. Then, it was hung with a wire on Malnea Cass Blvd. 914 01:15:16,390 --> 01:15:19,846 While you, Searching for a run through the neighborhood. 915 01:15:20,620 --> 01:15:25,068 Your father never had the courage to tell you that you, in fact, look for a suicidal junkie Sheet, 916 01:15:25,069 --> 01:15:27,145 not coming back never home. 917 01:15:27,240 --> 01:15:31,440 If indeed there is a heaven, boy, your mother certainly not there. 918 01:15:36,250 --> 01:15:42,286 I heard that, lately, you have a girlfriend nice who lives near the park. 919 01:15:44,338 --> 01:15:47,790 I'd like to tell you to send Thiele Her funeral arrangements. 920 01:15:48,061 --> 01:15:50,543 But if I have no choice, they send thi. 921 01:15:51,345 --> 01:15:53,588 Now I know where to find you. 922 01:15:54,765 --> 01:15:58,300 Claire! Claire? 923 01:16:10,460 --> 01:16:12,122 - God! - Get out of here. 924 01:16:12,123 --> 01:16:13,173 Are you okay? 925 01:16:14,160 --> 01:16:16,544 - Get away. - Wait a little. 926 01:16:16,600 --> 01:16:18,429 A call to 911. 927 01:16:18,430 --> 01:16:20,819 Well. But first, do I need to explain and to tell you, yes? 928 01:16:20,820 --> 01:16:23,242 - Okay? - No, your chance has gone. 929 01:16:23,740 --> 01:16:25,244 Who are you talking about? 930 01:16:26,840 --> 01:16:28,873 The FBI, Doug. 931 01:16:31,580 --> 01:16:33,002 I have to listen. 932 01:16:33,310 --> 01:16:36,380 Do I need to explain and to tell you. You understand? 933 01:16:36,460 --> 01:16:40,024 - They did so much, Claire. - Fuck you! 934 01:16:40,030 --> 01:16:41,704 Go to hell! 935 01:16:44,398 --> 01:16:45,798 Calm down. 936 01:16:46,999 --> 01:16:48,698 Why did you do that? 937 01:16:48,800 --> 01:16:51,500 Claire, I'm sorry. 938 01:16:52,120 --> 01:16:54,870 I wanted to tell you. I came here that night to tell you. 939 01:16:54,880 --> 01:16:56,901 What? The night you slept with me? 940 01:16:56,994 --> 01:16:58,496 That you wanted to do? 941 01:16:58,497 --> 01:17:03,458 Not enough to terrorize someone one must him and shoot? 942 01:17:03,459 --> 01:17:05,668 - Listen to me. Calm down. - No! No! 943 01:17:05,669 --> 01:17:08,371 - Claire. - Get out out! 944 01:17:09,882 --> 01:17:12,160 I do not want to see you again. 945 01:17:12,170 --> 01:17:14,335 Never. Never! 946 01:18:16,240 --> 01:18:19,052 All right. 947 01:18:19,053 --> 01:18:21,452 Me bag and me. 948 01:18:21,453 --> 01:18:24,052 But if something's going on, Claire 949 01:18:24,053 --> 01:18:26,574 or if they suspect may p��ii something 950 01:18:27,001 --> 01:18:32,371 I come back here and kill you both, in your own shop. 951 01:18:48,210 --> 01:18:49,684 Claire! 952 01:18:51,480 --> 01:18:55,080 I want to talk to you. Two minutes, okay? 953 01:18:55,949 --> 01:18:57,449 Come on. 954 01:18:59,370 --> 01:19:03,900 - Wait, would you get to and never hurt. - I do not know why ... do not touch me! 955 01:19:03,950 --> 01:19:06,475 It's okay. Sorry. 956 01:19:08,350 --> 01:19:11,420 Listen to me for a moment. I'll never lie to you anymore, right? 957 01:19:11,430 --> 01:19:13,846 - Really? - Yes, I promise. 958 01:19:14,230 --> 01:19:16,230 Ask me what you want. I'm gonna tell the truth. 959 01:19:16,240 --> 01:19:18,267 Why? Anyway, you up and think. 960 01:19:18,290 --> 01:19:19,690 - Yes, I'll believe. - Why? 961 01:19:19,700 --> 01:19:22,271 Because not one you like answers to. 962 01:19:27,160 --> 01:19:29,578 - And tia�i working at the bank. - Yes. 963 01:19:29,579 --> 01:19:32,030 - Did you watch? - Yes. 964 01:19:32,210 --> 01:19:34,533 How many of robbing banks? 965 01:19:34,860 --> 01:19:36,744 Six banks and two armored vehicles. 966 01:19:36,960 --> 01:19:40,038 - Have you ever killed anyone? - No. 967 01:19:41,508 --> 01:19:44,300 Think about it, yes? 968 01:19:44,890 --> 01:19:47,490 I'll never lie to you anymore. I never gonna hurt you anymore. 969 01:19:47,500 --> 01:19:52,374 And if I lose you, I'll regret this until the end of my life. 970 01:19:55,830 --> 01:19:58,154 Wait me. 971 01:20:09,905 --> 01:20:11,604 You know that's funny? 972 01:20:11,605 --> 01:20:14,223 Can I see faces Tatham vo and three in you. 973 01:20:15,605 --> 01:20:17,604 I remind you that are still in the ring. 974 01:20:17,605 --> 01:20:19,433 Ptimi still may receive punches. 975 01:20:19,605 --> 01:20:21,933 Can still score. 976 01:20:22,605 --> 01:20:26,604 We have an informant, who likes to play the races. 977 01:20:26,605 --> 01:20:28,933 It is an avid gambler. 978 01:20:29,605 --> 01:20:31,933 I was able to choose a horse that would save her life. 979 01:20:32,605 --> 01:20:37,933 But because this man fan I obtained this. 980 01:20:40,605 --> 01:20:42,933 Well, the gang is here. 981 01:20:44,605 --> 01:20:48,733 Everyone has a weakness, just to know what's it. 982 01:20:54,605 --> 01:20:56,933 The money is out and is packed with 15 minutes prior to load in the van. 983 01:20:57,605 --> 01:20:59,933 That's when you will hit. 984 01:21:00,605 --> 01:21:02,933 Monday morning, before you begin match in New York. 985 01:21:03,105 --> 01:21:05,933 It will sell 60,000 beers food and souvenirs. 986 01:21:06,605 --> 01:21:09,933 Sum total: 3.5 million dollars. 987 01:21:13,605 --> 01:21:15,933 Even beat the record Cathedral in Boston. 988 01:21:18,620 --> 01:21:21,039 Something nepre�uit. 989 01:21:34,740 --> 01:21:36,209 How long do you I need that one to Rusty 990 01:21:36,210 --> 01:21:39,604 informant to escape ends after this? 991 01:21:39,605 --> 01:21:42,933 I should have to choose best horses. 992 01:21:45,500 --> 01:21:48,324 I'll be easy, you know that, right? 993 01:21:49,100 --> 01:21:52,524 If it was child's play, anyone able to do it. 994 01:22:00,790 --> 01:22:03,338 - Hello, Frawley! - Hello. 995 01:22:11,605 --> 01:22:14,604 It seems that it was pretty much forget thi world-n-neck. 996 01:22:14,905 --> 01:22:16,604 What can I say? 997 01:22:16,805 --> 01:22:18,605 Boys like me. 998 01:22:20,230 --> 01:22:22,554 I bet yes. 999 01:22:23,230 --> 01:22:27,204 What are you doing here? 're Idle? 1000 01:22:28,605 --> 01:22:30,433 I work at the FBI. 1001 01:22:31,605 --> 01:22:33,433 And I. 1002 01:22:34,605 --> 01:22:36,433 You must be new. 1003 01:22:38,605 --> 01:22:40,433 You're okay. 1004 01:22:41,614 --> 01:22:44,569 That does not mean So I would you get to rub, however i. 1005 01:22:44,570 --> 01:22:48,199 You have to kiss him bunny if I want codi�a. 1006 01:22:49,726 --> 01:22:51,974 My mother taught me that. 1007 01:22:55,605 --> 01:22:59,433 You and Doug MacRay have been together, right? 1008 01:22:59,605 --> 01:23:02,433 - Where did you know the Dougy? - I worked a bit together. 1009 01:23:03,105 --> 01:23:06,433 - The Sand and Gravel? - No! 1010 01:23:13,605 --> 01:23:16,433 You know how to appreciate the dimensions? 1011 01:23:16,605 --> 01:23:18,433 It depends. 1012 01:23:18,605 --> 01:23:20,433 The size of what? 1013 01:23:21,605 --> 01:23:23,604 How many inches do you think is this bill? 1014 01:23:23,605 --> 01:23:25,533 15 inches? More or less? 1015 01:23:25,605 --> 01:23:27,433 Plus or minus? 1016 01:23:27,605 --> 01:23:29,433 - Sub. - Wrong. 1017 01:23:30,605 --> 01:23:32,433 15.5 inches. 1018 01:23:33,605 --> 01:23:35,433 I know all about money. 1019 01:23:36,605 --> 01:23:39,433 Thickness? 60 microns. 1020 01:23:40,605 --> 01:23:42,433 Weight? 1021 01:23:42,605 --> 01:23:44,433 Approximately one gram. 1022 01:23:44,605 --> 01:23:46,433 What is interesting, 1023 01:23:46,605 --> 01:23:48,550 because this bill $ 20, 1024 01:23:48,560 --> 01:23:52,433 and not even cover own weight ... in oxycodone. 1025 01:23:58,850 --> 01:24:00,350 So how it works? 1026 01:24:01,605 --> 01:24:05,800 The bartender receives a telephone You get the package from point A, 1027 01:24:05,810 --> 01:24:07,433 I go to Point B 1028 01:24:07,605 --> 01:24:10,433 flora and pays you at the point C. 1029 01:24:13,605 --> 01:24:16,433 Think you're going? 1030 01:24:17,605 --> 01:24:20,433 See, there is a simple standby. 1031 01:24:21,605 --> 01:24:24,433 If you start to wave it around ... 1032 01:24:27,605 --> 01:24:29,433 will be bad for you. 1033 01:24:33,605 --> 01:24:35,433 I want a lawyer. 1034 01:24:35,605 --> 01:24:37,833 Well. Thi Engage a lawyer. 1035 01:24:38,605 --> 01:24:40,433 It is all about protecting yourself. 1036 01:24:41,605 --> 01:24:44,433 Not only you but also your daughter. 1037 01:24:44,605 --> 01:24:47,433 Do not talk here about my daughter. 1038 01:24:49,605 --> 01:24:52,433 MacRay How long have you been? 1039 01:24:52,605 --> 01:24:55,433 My whole life. 1040 01:24:55,605 --> 01:24:58,433 In all these years and knew, for when you are together, 1041 01:25:00,605 --> 01:25:05,433 l�n�isoare each diamond has given thi? 1042 01:25:06,605 --> 01:25:08,433 We are almost done. 1043 01:25:08,550 --> 01:25:11,174 Lasts about 14 hours. 1044 01:25:13,605 --> 01:25:18,833 If things go well, you could walk away and you. 1045 01:25:19,605 --> 01:25:21,433 Yeah, sure. 1046 01:25:22,190 --> 01:25:23,604 And what to do, Dougy? 1047 01:25:23,605 --> 01:25:25,433 You go to Margaritaville 1048 01:25:25,605 --> 01:25:28,604 to drink a meter. and to fall in love The seats in the bar? 1049 01:25:28,605 --> 01:25:30,614 Do me a favor. 1050 01:25:30,615 --> 01:25:34,833 Take the money in this business, Thi even buy a pear and Uta. 1051 01:25:35,605 --> 01:25:38,433 You know what's funny when you're in prison? 1052 01:25:40,605 --> 01:25:43,433 Those who are closed and there say they want to get out of there. 1053 01:25:44,605 --> 01:25:47,433 I can not do jail Duggy. 1054 01:25:50,020 --> 01:25:54,344 The so that if they catch us, the court will move into the street. 1055 01:26:12,120 --> 01:26:14,574 What the hell are you doing here, Kris? 1056 01:26:14,970 --> 01:26:16,459 I want to talk to you. 1057 01:26:16,460 --> 01:26:18,869 - It's not the right time, baby. - I know. 1058 01:26:18,870 --> 01:26:21,594 You know? Well. What? 1059 01:26:23,530 --> 01:26:25,704 Dez told me that you're here. 1060 01:26:27,270 --> 01:26:29,879 - I miss you, baby. - Kris. 1061 01:26:29,880 --> 01:26:33,119 You can get 30 years and less caries because you entered the door that, right? 1062 01:26:33,120 --> 01:26:35,809 You understand? For the simple 'fact you're here. You can not bring this child. 1063 01:26:35,810 --> 01:26:37,549 - I do not care! - Have you understood? You can not stay here! 1064 01:26:37,550 --> 01:26:40,829 I do not want to stay here! Want to go together. 1065 01:26:40,830 --> 01:26:42,749 - And I want to change me, Dougie. - Jesus Christ! 1066 01:26:42,750 --> 01:26:45,849 Why the hell do not I can change? Could I get changed. 1067 01:26:45,850 --> 01:26:47,899 - Jesus Christ! - Tell me, what do you do? 1068 01:26:47,900 --> 01:26:54,124 - And I'll be exactly the way you want. - I'm going with someone else. 1069 01:26:58,050 --> 01:27:01,624 - Yes? - Yes. 1070 01:27:03,198 --> 01:27:05,824 And then, why not here? 1071 01:27:06,190 --> 01:27:08,019 What do you want to tell you? 1072 01:27:08,020 --> 01:27:10,849 If they leave with you, why not and she here? 1073 01:27:10,850 --> 01:27:13,484 Because ... Because he's not here. 1074 01:27:14,530 --> 01:27:16,799 - What pigsties �mpu�it�! - Calm down. 1075 01:27:16,800 --> 01:27:20,469 When you took a necklace from Tiffany I'm expecting you to contact your one room at the Ritz. 1076 01:27:20,470 --> 01:27:22,224 How? 1077 01:27:23,150 --> 01:27:25,404 What did you say? 1078 01:27:25,710 --> 01:27:28,729 Where did you hear that? Who would you get told about the necklace? 1079 01:27:28,730 --> 01:27:30,929 A bird. 1080 01:27:32,910 --> 01:27:36,149 I and tea�a lu 'on and up! Thi-Who said that? Answer me! Who would you get told l�n�isor? 1081 01:27:36,150 --> 01:27:41,610 I know you want me rather to see me and Trang around a neck. 1082 01:27:42,020 --> 01:27:44,349 Leave the hell out of here. Come on. 1083 01:27:44,350 --> 01:27:46,009 Come here, baby. Come to me, and or chicken. 1084 01:27:46,010 --> 01:27:48,919 - I know. Everything will be fine. - I come with you. 1085 01:27:48,920 --> 01:27:52,124 - Get out of here. - Dougy, we come to you. 1086 01:27:52,270 --> 01:27:54,874 Pleca�i gotta, right? Ready. 1087 01:27:55,520 --> 01:27:57,909 You must pleca�i, chicken and town. 1088 01:27:58,830 --> 01:28:00,429 - Come on, Krista. - Do not go. 1089 01:28:00,430 --> 01:28:02,503 - There I go from here. - Go home. 1090 01:28:02,504 --> 01:28:06,889 Get your hands off me! And I can go alone. 1091 01:28:06,890 --> 01:28:09,114 Do not even say no to me! 1092 01:28:21,259 --> 01:28:22,905 Hey. 1093 01:28:22,906 --> 01:28:25,403 Want to stop doing that thing? I'm doing and me to be nervous. 1094 01:28:40,394 --> 01:28:43,467 We have an accident, the driver drink. A single car. 1095 01:28:43,913 --> 01:28:46,028 Krista Coughlin. 1096 01:28:46,128 --> 01:28:47,771 Does a child with her. 1097 01:28:48,107 --> 01:28:50,834 My mom is at Mass General. He wanted to call you. 1098 01:28:50,835 --> 01:28:52,861 Yeah, okay, it instantly. 1099 01:29:21,508 --> 01:29:23,576 Gentlemen officers. 1100 01:29:24,367 --> 01:29:26,010 Let's go. 1101 01:29:32,559 --> 01:29:34,689 Follow me. 1102 01:30:27,269 --> 01:30:29,227 The door is there. 1103 01:30:29,547 --> 01:30:32,101 And memorize, I do not I ever seen. 1104 01:30:59,512 --> 01:31:02,865 Look! Lord "15 inches". 1105 01:31:05,348 --> 01:31:06,332 What happened to you? 1106 01:31:06,337 --> 01:31:09,732 You're Gabor-Thi gives out. 1107 01:31:11,717 --> 01:31:13,110 My dear ... 1108 01:31:14,027 --> 01:31:18,278 I know of in the physical oxycodone, cocaine and alcohol. 1109 01:31:18,967 --> 01:31:21,600 I know you have five cars registered Your name 1110 01:31:21,608 --> 01:31:23,207 and more I know right now 1111 01:31:23,208 --> 01:31:25,450 Your daughter behind a state machines, 1112 01:31:25,451 --> 01:31:27,376 Services department headed Capital by a stranger. 1113 01:31:27,377 --> 01:31:28,967 How long do you want it? 1114 01:31:29,413 --> 01:31:30,850 And I'm one person, you know? 1115 01:31:30,851 --> 01:31:32,940 Yes, you're a person who will be with the tribunal to understand the 1116 01:31:32,941 --> 01:31:34,716 if you want to see the child, and ever. 1117 01:31:38,940 --> 01:31:42,076 Why am I always the one that is used? 1118 01:31:42,796 --> 01:31:44,392 What can I say? 1119 01:31:50,265 --> 01:31:52,631 And I just know ... 1120 01:31:53,438 --> 01:31:55,443 Duggy'll go after that. 1121 01:31:56,470 --> 01:31:58,553 After that? When? 1122 01:32:01,214 --> 01:32:02,810 Krista ... 1123 01:32:03,354 --> 01:32:05,653 I want to be the waiting this time. 1124 01:32:05,654 --> 01:32:08,763 This situation can be of great special for Shyne. 1125 01:32:09,602 --> 01:32:12,125 It would mean a lot to her. 1126 01:32:19,144 --> 01:32:21,259 We can help you, my dear. 1127 01:33:15,750 --> 01:33:17,390 - Are you ready? - Yes. 1128 01:33:17,410 --> 01:33:20,227 - Is everything ready. - Well, you can start. 1129 01:33:30,788 --> 01:33:32,746 Who called 112? 1130 01:33:33,333 --> 01:33:36,485 - I have called 112? - Do not call anyone here. 1131 01:33:36,632 --> 01:33:38,432 We did not ... I called in November. 1132 01:33:38,433 --> 01:33:39,845 I received a call at 112. 1133 01:33:39,846 --> 01:33:41,401 A robbery, boys, Come. 1134 01:33:41,402 --> 01:33:42,447 Robbery you say? 1135 01:33:42,448 --> 01:33:44,228 Yes, the call saying that you are �inu�i hostages. 1136 01:33:44,229 --> 01:33:45,862 Less station, to call him Mike. 1137 01:33:45,863 --> 01:33:48,130 I just passed Mike He gave way inside. 1138 01:33:48,131 --> 01:33:49,852 Hey, guys, we have an emergency call, right? 1139 01:33:49,853 --> 01:33:52,916 - So who called? - Never called anyone here. 1140 01:33:52,916 --> 01:33:52,951 No one called for here. 1141 01:33:55,017 --> 01:33:57,015 I called anyone. So what do we do here? 1142 01:33:57,147 --> 01:33:58,775 Wait a little. Where's Mike? 1143 01:33:58,780 --> 01:34:01,461 - I told Mike where he is. - Did you have trouble seeing? 1144 01:34:01,655 --> 01:34:04,052 How? Listen to me, p�c�liciule ... 1145 01:34:04,053 --> 01:34:07,798 For our safety, for safety all, we need to verify the documents, right? 1146 01:34:07,799 --> 01:34:10,228 Guys, a little station, I was here entire morning, you know your lines. 1147 01:34:10,229 --> 01:34:11,691 My partner asked you papers. 1148 01:34:11,692 --> 01:34:13,691 All right? Do not you know each other. 1149 01:34:13,692 --> 01:34:16,163 Need to identify them on everyone involved here. 1150 01:34:16,164 --> 01:34:19,728 You must see acts culca�i you and to the ground, now! 1151 01:34:19,729 --> 01:34:23,130 - A little station, a little station. - Relaxa�i sure. 1152 01:34:25,963 --> 01:34:28,188 - Easy, easy. - On the floor now. 1153 01:34:29,184 --> 01:34:30,622 On the floor! 1154 01:34:30,623 --> 01:34:32,523 Skip the fucking floor. 1155 01:34:32,780 --> 01:34:35,000 Hands behind your back. On the ground. 1156 01:34:35,200 --> 01:34:36,500 Hands behind your back. 1157 01:34:36,800 --> 01:34:38,200 Come on. 1158 01:34:44,148 --> 01:34:46,328 Hands behind your back. Hands behind your back. 1159 01:34:46,329 --> 01:34:48,100 - Come on. Faster. - U and resin. 1160 01:34:48,110 --> 01:34:49,310 - Come on! - It 's okay. 1161 01:34:56,790 --> 01:34:58,290 Hey, you that, from the room with money! 1162 01:34:58,291 --> 01:35:01,975 Arnold Washton, you live Hazer 311 Street in Quincy 1163 01:35:01,976 --> 01:35:05,392 but a wife named Linda and three little bitch. 1164 01:35:05,393 --> 01:35:07,654 Do not even pull the alarm! 1165 01:35:07,655 --> 01:35:11,856 Also in the room money, Morton Clavence. Previa! 1166 01:35:12,220 --> 01:35:15,599 Counting your lives on Lane 27 in Randolph. 1167 01:35:15,600 --> 01:35:17,490 And her name is still your wife Linda. 1168 01:35:17,491 --> 01:35:19,041 Morton, 1169 01:35:19,049 --> 01:35:22,142 two Linde We will open the door to a. 1170 01:35:22,150 --> 01:35:24,588 Our people are waiting in front your house. 1171 01:35:29,000 --> 01:35:30,920 Back. Back. 1172 01:35:52,695 --> 01:35:54,951 I'll pleca�i of and the easy out of here. 1173 01:35:55,035 --> 01:35:58,627 A kid to ajunge�i the cavities, nenoroci�ilor. 1174 01:35:58,758 --> 01:36:02,491 Do not worry. Junge will not kid anyone to decay. 1175 01:36:37,078 --> 01:36:39,082 Mr officer! 1176 01:37:11,988 --> 01:37:13,419 ... when they win those of the Red Sox. 1177 01:37:13,420 --> 01:37:15,125 But when those Red Sox will win the difference of over a point, 1178 01:37:15,178 --> 01:37:17,072 everyone will go home happy 1179 01:37:17,073 --> 01:37:20,670 and will sing "Dirty water "... 1180 01:37:22,608 --> 01:37:24,597 What are you doing? 1181 01:37:27,670 --> 01:37:29,204 Come on. 1182 01:37:37,295 --> 01:37:40,964 Nenoroci�ii not know what hit you. A I could say we got the jackpot. 1183 01:38:30,176 --> 01:38:34,018 We've been looking around. There were no of cars or vans. I found nothing. 1184 01:38:34,095 --> 01:38:36,530 Maybe I came too early. Or too late. 1185 01:38:36,540 --> 01:38:39,600 Guys, Come, I want to release streets. Come on, pull-people here! 1186 01:38:39,610 --> 01:38:41,712 - Come on! - Mr. 1187 01:38:41,713 --> 01:38:45,038 I tried to make contact with guard the room with money, but not responding. 1188 01:38:48,146 --> 01:38:51,030 Let's go. Let's get the hell out of here. Come on. 1189 01:39:31,139 --> 01:39:33,505 I'm in there. 1190 01:39:35,160 --> 01:39:37,165 Go, go. 1191 01:39:40,666 --> 01:39:42,812 Nenoroci�ilor! 1192 01:39:57,764 --> 01:39:59,925 - Help! - Gloans! 1193 01:40:03,010 --> 01:40:05,224 - It's all right? - It's good! 1194 01:40:05,225 --> 01:40:07,261 He was hit in the West. 1195 01:40:16,079 --> 01:40:18,697 Go and take the armored machine. 1196 01:40:37,386 --> 01:40:39,585 Close! 1197 01:40:59,700 --> 01:41:01,024 James! 1198 01:41:03,300 --> 01:41:04,824 Go, go! 1199 01:41:06,777 --> 01:41:08,482 Costumes were paramedics. 1200 01:41:08,483 --> 01:41:11,121 I counted four. One possible ground. 1201 01:41:11,122 --> 01:41:12,992 Come on. 1202 01:41:16,208 --> 01:41:18,323 Let's get the hell out of here. 1203 01:41:18,486 --> 01:41:20,742 There are a million cops in there! 1204 01:41:24,227 --> 01:41:26,499 Cover your ears! 1205 01:41:50,436 --> 01:41:52,661 No! 1206 01:41:58,730 --> 01:42:01,154 Go, go. Go. Get up. 1207 01:42:17,690 --> 01:42:19,694 Nenoroci�ilor! 1208 01:42:25,520 --> 01:42:28,121 E to the ground, to get him out of here. 1209 01:42:28,122 --> 01:42:30,698 You have to make the exchange. 1210 01:42:33,712 --> 01:42:35,999 They do not look for cops. 1211 01:42:36,351 --> 01:42:38,559 I'll distract their attention coming out the front. 1212 01:42:38,560 --> 01:42:41,827 I'll go and dressed your cops in uniform. 1213 01:42:43,184 --> 01:42:45,468 Entire police there. 1214 01:42:45,469 --> 01:42:47,380 I could fool I was. 1215 01:42:48,460 --> 01:42:52,144 Do not worry. I'll make minced meat, that's all. 1216 01:43:22,383 --> 01:43:25,016 Free! 1217 01:43:31,140 --> 01:43:33,522 Move that, move. 1218 01:43:39,159 --> 01:43:42,122 Hey, Do not move. Stay there! 1219 01:43:42,317 --> 01:43:45,814 - Put your weapons down. - Take your fucking Gabor Boston. 1220 01:43:46,197 --> 01:43:48,924 Back. Back. 1221 01:43:48,930 --> 01:43:51,838 - See you in Florida, kid. - See you when you return. 1222 01:43:54,326 --> 01:43:57,477 All right guys, we retire. Let's get this over with. 1223 01:44:00,996 --> 01:44:02,484 Hey, hey! 1224 01:44:02,819 --> 01:44:04,559 You, the policemen and, sure c�ra�i here. 1225 01:44:04,560 --> 01:44:07,083 What are you searching here? Here's jurisdic�ia FBI. There was a murder. 1226 01:44:07,332 --> 01:44:11,770 - What search here? Pleca�i! - What you holba�i you? Come on, Valley! 1227 01:44:25,639 --> 01:44:30,283 I do not know if we are dealing with any fucking genius here, but the guards ... 1228 01:44:30,588 --> 01:44:33,849 The guards say they were jefui�i The cops someone. 1229 01:44:33,981 --> 01:44:37,651 - Cops? - Yes, two cops. 1230 01:44:52,312 --> 01:44:54,478 What's happening? 1231 01:44:56,019 --> 01:44:58,149 Stops here. 1232 01:45:09,928 --> 01:45:12,687 Mr officer, you can stop a little? 1233 01:45:22,007 --> 01:45:25,661 You are following the Coughlin. It's south of Boylston. 1234 01:45:25,793 --> 01:45:29,651 The hotel parking Van Ness is dressed in clothes policeman. 1235 01:45:31,102 --> 01:45:33,201 Mr officer! 1236 01:45:34,503 --> 01:45:36,335 Coughlin. 1237 01:46:22,232 --> 01:46:24,441 Move that, move. 1238 01:46:48,653 --> 01:46:51,804 Coughlin, put the gun down! 1239 01:46:53,302 --> 01:46:55,040 Fuck you! 1240 01:46:55,816 --> 01:46:59,124 - You're surrounded ... - Fuck you! 1241 01:47:09,387 --> 01:47:11,816 You have 30 seconds, you bastard! 1242 01:47:39,531 --> 01:47:41,284 Well. 1243 01:47:41,290 --> 01:47:43,217 I surrender. 1244 01:47:43,317 --> 01:47:44,917 I surrender! 1245 01:48:46,494 --> 01:48:49,363 Rusty, something did not go well. 1246 01:48:49,369 --> 01:48:51,845 Come closer. 1247 01:49:01,723 --> 01:49:03,854 Fergie! 1248 01:49:04,064 --> 01:49:05,896 Motherfucker! 1249 01:49:32,291 --> 01:49:34,597 Fergie, you remember to Who left you without boas and e. 1250 01:49:38,370 --> 01:49:39,700 I came here in great haste 1251 01:49:39,710 --> 01:49:42,500 and I saw the suspect crossing street, and hold in their hands a TEC-9. 1252 01:49:42,713 --> 01:49:46,980 I watched, I jumped out of the car, Then, the suspect opened fire. 1253 01:49:47,000 --> 01:49:48,600 - I have done here? - Yes, sir. 1254 01:49:57,570 --> 01:50:01,870 ... Again, by all units, 529 Main Street, Charlestown ... 1255 01:50:02,680 --> 01:50:04,200 Hey, Bobby, what happened? 1256 01:50:04,400 --> 01:50:06,717 It seems that someone shot him Fergie. 1257 01:50:08,019 --> 01:50:09,919 Jesus Christ, that's his hand MacRay. 1258 01:50:16,900 --> 01:50:18,800 Claire, I am. 1259 01:50:19,750 --> 01:50:21,150 Are you okay? 1260 01:50:21,415 --> 01:50:24,665 Yes, I'm fine. I know, but I did nothing. I'm fine. 1261 01:50:25,390 --> 01:50:27,190 Claire, I want to see you. 1262 01:50:28,900 --> 01:50:32,262 You have to see how you can soon, I am in a hurry. 1263 01:50:33,589 --> 01:50:37,160 - Doug ... - Can we meet? Claire, please! 1264 01:50:38,090 --> 01:50:40,730 I need to know. I have to go. 1265 01:50:41,600 --> 01:50:43,500 Can you come here? 1266 01:50:49,430 --> 01:50:51,690 You want to come there where you are now? 1267 01:50:56,800 --> 01:50:59,060 I do not think that's an idea very good for me. 1268 01:51:03,100 --> 01:51:04,500 Why? 1269 01:51:09,620 --> 01:51:11,650 And if there's police? 1270 01:51:13,350 --> 01:51:15,100 Nobody here. 1271 01:51:21,008 --> 01:51:26,239 You know, a little risk and and if it has come there and i. .. 1272 01:51:27,836 --> 01:51:29,326 Well. 1273 01:51:30,445 --> 01:51:32,595 Claire, listen, listen ... 1274 01:51:35,426 --> 01:51:37,741 I'm sorry, okay? 1275 01:51:38,375 --> 01:51:40,800 I'm sorry for what I did thi. 1276 01:51:41,984 --> 01:51:44,179 Hold that in mind. 1277 01:51:44,180 --> 01:51:48,310 Descends down the back door, see you in about an hour. 1278 01:51:50,080 --> 01:51:51,560 Okay? 1279 01:51:53,200 --> 01:51:54,800 See you soon. 1280 01:51:55,940 --> 01:51:58,766 Wait. Doug ... Doug? 1281 01:51:59,220 --> 01:52:02,770 - Yes. - I want to live. I really want to see you. 1282 01:52:08,380 --> 01:52:11,150 It will be one of my days sunny. 1283 01:52:23,570 --> 01:52:28,100 Well, then, come at you. 1284 01:52:31,438 --> 01:52:32,818 Bye! 1285 01:52:36,210 --> 01:52:38,235 Bye, Claire. 1286 01:52:44,260 --> 01:52:46,400 - It 's okay. - I think we've done here. 1287 01:52:46,440 --> 01:52:48,710 You know something? I'm not finished yet. 1288 01:52:55,420 --> 01:52:56,550 I know you said that you will come 1289 01:52:56,570 --> 01:53:00,100 but I want to supraveghea�i refueling bus, city center, metro, everything. 1290 01:53:00,110 --> 01:53:01,910 Now, please leave. 1291 01:53:34,970 --> 01:53:36,500 Sir, you have not allowed on the street. 1292 01:53:36,510 --> 01:53:39,910 I'm going to work. No problem. 1293 01:53:54,720 --> 01:53:56,860 - What? - I do. 1294 01:53:57,097 --> 01:53:59,412 - Do you think one to function? - Yes, sir. 1295 01:54:49,460 --> 01:54:51,560 My days of sunshine ... " 1296 01:54:59,390 --> 01:55:02,100 Claire, we are a national organization. 1297 01:55:10,000 --> 01:55:12,250 All right, guys. Come to us catrafusele collects. 1298 01:55:12,350 --> 01:55:13,500 I'll show up again. 1299 01:55:13,650 --> 01:55:17,150 Come to him a description. We know how it looks. 1300 01:55:19,059 --> 01:55:21,154 You'll find him. 1301 01:55:24,050 --> 01:55:28,250 All right. Hey, it's possible to find him. We'll see. 1302 01:56:00,730 --> 01:56:02,820 YOU go to hell 1303 01:56:07,050 --> 01:56:09,174 It's for you. 1304 01:57:13,720 --> 01:57:16,370 Claire, take the money you knew. 1305 01:57:17,270 --> 01:57:19,100 You know you-and uses your better than me. 1306 01:57:20,750 --> 01:57:23,450 When these lines to read, I will be away. 1307 01:57:23,520 --> 01:57:25,250 Of the I Do not planned, 1308 01:57:25,270 --> 01:57:29,900 but for the first time in my life, it leave the city. 1309 01:57:41,650 --> 01:57:45,200 Maybe if I go, I stop to look. 1310 01:57:47,432 --> 01:57:52,432 ANONYMOUS GIFT IN MEMORY OF DORIS MACRAY 1311 01:58:07,600 --> 01:58:09,450 No matter how much ��i changing the mode of living, 1312 01:58:09,500 --> 01:58:13,000 eventually, will be to you pay for your sins. 1313 01:58:15,493 --> 01:58:18,303 The so that, i have traversed a long way. 1314 01:58:23,155 --> 01:58:25,690 But I know I'll see you again. 1315 01:58:31,130 --> 01:58:33,230 Here or in another life. 1316 01:58:33,800 --> 01:58:38,800 www.Rosiana.com 1317 01:58:39,601 --> 01:58:42,501 www.Rosiana.com