1
00:02:33,987 --> 00:02:38,950
LITTLE TOKYO, LOS ANGELES

2
00:10:28,795 --> 00:10:29,962
Who is your boss?

3
00:11:04,706 --> 00:11:06,665
Tell me what I want to know.

4
00:21:00,635 --> 00:21:04,763
- May I speak with Mr. Tanaka?
- Mr. Tanaka no longer owns this club.

5
00:24:54,201 --> 00:24:57,078
Honorable new owner,
may we speak with you?

6
00:27:12,798 --> 00:27:14,507
We are leaving now.

7
00:27:14,758 --> 00:27:17,844
You can't kill two L.A. cops.
Too many people saw us come in.

8
00:27:22,600 --> 00:27:25,184
I'm sure you will try
to kill me again.

9
00:40:28,301 --> 00:40:29,968
Is that all?

10
00:40:32,055 --> 00:40:33,430
That's not enough?

11
00:40:49,697 --> 00:40:55,119
How can we make this right?

12
00:41:14,222 --> 00:41:16,348
Bring me the head
of the blond cop.

13
00:41:17,225 --> 00:41:19,435
That is the only way.

14
00:41:34,951 --> 00:41:37,035
Toss the finger in the trash.

15
00:59:01,330 --> 00:59:05,249
Hide yourselves.
The fun's not over yet.

16
00:59:08,545 --> 00:59:10,796
Leave the cop's car.

17
01:01:18,050 --> 01:01:22,219
Heavy metal sushi.