1 00:00:01,122 --> 00:00:05,668 That ain't funny. That ain't funny, man. Did you know about this? 2 00:01:10,898 --> 00:01:13,067 Find what you're looking for? 3 00:01:15,236 --> 00:01:19,949 - How long have you been following me? - Ever since you decided to be my friend. 4 00:01:21,535 --> 00:01:23,411 What's this all about? 5 00:01:23,828 --> 00:01:28,374 When a skydiver burns in, the cops bring the rig to a safety officer for inspection. 6 00:01:28,459 --> 00:01:30,500 - And this is Jagger's. - And... What? 7 00:01:30,585 --> 00:01:32,754 There's nothing wrong with this rig. 8 00:01:32,837 --> 00:01:34,338 Which means he would have had to screw up big time 9 00:01:34,423 --> 00:01:35,756 in order to float into those power lines. 10 00:01:35,840 --> 00:01:39,217 And there's no way that happened. He had help. 11 00:01:43,889 --> 00:01:46,892 - Aren't these supposed to be metal? - Yeah, it's a smuggler's rig. 12 00:01:46,976 --> 00:01:49,436 - A what? - It's a smuggler's rig. 13 00:01:49,520 --> 00:01:52,521 Drug runners custom-make them out of high-density fabric to escape radar. 14 00:01:52,606 --> 00:01:55,567 - There's no metal in them. - Would these pass through airport security? 15 00:01:55,651 --> 00:01:58,569 - Yeah, probably. - Damn! 16 00:02:00,782 --> 00:02:03,950 What? Pete! 17 00:02:09,165 --> 00:02:11,374 Put this back right where you found it, all right? 18 00:02:11,458 --> 00:02:14,710 You listen to me, these people are killers. You leave the cop stuff to me. 19 00:02:14,795 --> 00:02:16,212 All right. 20 00:02:24,388 --> 00:02:27,263 - Milton. - Mike. wake up, Mike. This is Nessip. 21 00:02:27,348 --> 00:02:28,391 Pete. What? 22 00:02:28,475 --> 00:02:31,102 I got an envelope that I'm delivering to you with a piece of nylon in it. 23 00:02:31,186 --> 00:02:32,978 I want you to examine it for explosives, all right? 24 00:02:33,063 --> 00:02:37,649 Explosives? Nylons? Are you dating that Mongolian feminist again? 25 00:02:38,777 --> 00:02:40,569 Look, I need your help on this, Mike. 26 00:02:40,654 --> 00:02:43,906 I thought you were on suspension... Vacation. 27 00:02:43,990 --> 00:02:45,032 Suspension. You can say it. 28 00:02:45,116 --> 00:02:47,367 Yeah, I am. That's why I need you to do this for me. 29 00:02:47,452 --> 00:02:52,080 Just examine it for explosives, alloys, powder, whatever you can find. Anything. 30 00:02:52,164 --> 00:02:54,666 This is the Justice Department. We don't have time for that. 31 00:02:54,750 --> 00:02:57,252 Mike, just do it, okay? 32 00:02:57,336 --> 00:03:01,005 All right. And don't tell them it's for me, or else they'll fire your ass. 33 00:03:01,090 --> 00:03:04,342 Why can't you just be calling to borrow money like usual, Pete? 34 00:03:29,534 --> 00:03:30,534 Hey. 35 00:03:31,911 --> 00:03:33,579 - Let's go. - Go in. 36 00:03:37,333 --> 00:03:39,209 Come on! Get in there. 37 00:03:46,885 --> 00:03:48,594 Yeah, watch this. 38 00:03:59,772 --> 00:04:02,899 - He isn't balancing at all. - Yeah. 39 00:04:16,163 --> 00:04:17,580 See? 40 00:05:08,631 --> 00:05:09,923 Beautiful! 41 00:05:27,941 --> 00:05:31,902 - Watch it coming down. - I love it. Oh, yeah! 42 00:05:35,073 --> 00:05:36,657 Crash and burn. 43 00:05:42,330 --> 00:05:43,831 Oh, yeah! 44 00:05:44,749 --> 00:05:47,376 Oh, yeah! Oh, yeah! 45 00:05:47,460 --> 00:05:51,130 I love it! I love it! What a ride! What a ride! 46 00:05:51,214 --> 00:05:52,756 Need for speed. 47 00:05:54,925 --> 00:05:57,594 That was great! That was great! It was incredible! 48 00:05:57,678 --> 00:05:59,262 How did I do? 49 00:06:00,515 --> 00:06:03,600 Come on, what's with him? I jumped with him. What's the deal? 50 00:06:03,684 --> 00:06:05,935 I don't think he counts what you just did as a jump. 51 00:06:06,020 --> 00:06:08,021 He's kind of funny that way. 52 00:06:08,105 --> 00:06:09,647 Well, what kind of other jump is there? 53 00:06:09,732 --> 00:06:13,401 There's only one kind ofjump and I did a sweet one, if I must say. 54 00:06:13,527 --> 00:06:15,902 My buddy, Luxem, ran the lab on your nylon. 55 00:06:15,988 --> 00:06:17,447 This is serious guacamole. 56 00:06:17,531 --> 00:06:22,076 Look at this. He found C-4 explosive, flash-bang residue, high-grade alloys. 57 00:06:22,161 --> 00:06:24,536 I mean, you ain't dealing with a cat burglar, Pete. 58 00:06:24,621 --> 00:06:28,832 Yeah, but it means I'm in the right place. Tell your friend I owe him one. 59 00:06:28,916 --> 00:06:32,545 No need, I promised him you'd paint his house this summer. 60 00:07:07,538 --> 00:07:09,081 The chopper's aboard. 61 00:07:18,882 --> 00:07:20,174 Good to see you. 62 00:07:20,258 --> 00:07:21,717 Hey, how you doing? Good to see you again. 63 00:07:21,802 --> 00:07:23,053 - How are you? - Good to see you. 64 00:07:23,136 --> 00:07:25,597 - Welcome. Welcome aboard. - Thank you. 65 00:07:25,681 --> 00:07:28,099 - Follow me, please. - We've tested your free sample 66 00:07:28,183 --> 00:07:29,600 and decided we want more. 67 00:07:29,685 --> 00:07:31,811 There's only one way you're gonna get more. 68 00:07:31,895 --> 00:07:34,979 Your price is rather large. 69 00:07:35,064 --> 00:07:36,731 So are the results. 70 00:07:37,317 --> 00:07:39,944 Good evening, everyone. Welcome aboard. 71 00:07:41,112 --> 00:07:43,989 I'm only interested in long-term investments. 72 00:07:44,074 --> 00:07:48,743 What happens when the DEA replaces their dead agents? And they will. 73 00:07:48,828 --> 00:07:52,330 You're buying a very sophisticated data service. 74 00:07:52,415 --> 00:07:57,168 Once we're in the DEA computer, we're in, and we'll update you whenever they do. 75 00:07:59,797 --> 00:08:06,219 And the charge for this update? 76 00:08:08,264 --> 00:08:10,306 $2 million a month 77 00:08:10,391 --> 00:08:14,811 for the operations and names of every undercover DEA agent in the world. 78 00:08:16,814 --> 00:08:18,439 What can I say? 79 00:08:19,984 --> 00:08:21,359 When do we see the list? 80 00:08:21,444 --> 00:08:26,781 The day after Thomas Jefferson died, July 5th. God bless America. 81 00:08:32,120 --> 00:08:34,580 All right, settle down, everybody, settle down. 82 00:08:34,664 --> 00:08:36,665 And welcome to DC. 83 00:08:36,750 --> 00:08:38,333 Yeah! 84 00:08:43,882 --> 00:08:48,343 The jump tomorrow is one you're gonna tell your grandchildren about. 85 00:08:48,428 --> 00:08:51,054 We're jumping into the city's fireworks display 86 00:08:51,139 --> 00:08:52,973 and coming right down in Potomac Park. 87 00:08:55,017 --> 00:08:56,477 That's right. 88 00:08:58,188 --> 00:08:59,772 Everybody settle down. 89 00:08:59,856 --> 00:09:02,607 That's right, a 34-way carousel dive. 90 00:09:02,691 --> 00:09:06,027 Got Jack in the center surrounded by a nine-way star, 91 00:09:06,111 --> 00:09:08,322 outside of that, a 24-way star. 92 00:09:08,406 --> 00:09:11,449 The judges today determine who gets to jump tomorrow, and who doesn't. 93 00:09:11,533 --> 00:09:14,577 You wanna be in a big fireworks show, you'd better fly your butts off. 94 00:09:14,661 --> 00:09:16,537 You need 10 points or better to qualify. 95 00:09:16,622 --> 00:09:19,540 That's all I've got to say. Let's load them up and skydive! 96 00:09:21,543 --> 00:09:24,462 - Four hundred, 450. Something like that. - No. 97 00:09:24,546 --> 00:09:26,088 - What kind of competition is that? - A vicious competition, man. 98 00:09:26,173 --> 00:09:27,340 Ten points I gotta get? 99 00:09:27,424 --> 00:09:29,550 Hey, Swoop, how did you fix in with this group, man? 100 00:09:29,635 --> 00:09:32,053 - It's a little embarrassing, isn't it? - It's all right. It's all right. 101 00:09:32,137 --> 00:09:34,555 What are you, a comedian? Why don't you fuck off? 102 00:09:40,186 --> 00:09:41,770 Nice landing, man! 103 00:09:45,233 --> 00:09:47,318 - You are bad! - That's my man. 104 00:09:47,402 --> 00:09:49,237 My chute! 105 00:09:49,320 --> 00:09:52,532 - All right. All right. Okay. - All right. 106 00:10:34,573 --> 00:10:36,282 Okay, that's 10 points for Moncrief's team. 107 00:10:43,957 --> 00:10:46,625 - That's 10 points for Crossman's team. - Both teams qualify. 108 00:10:52,799 --> 00:10:56,969 Hey, Torski, watch your butt! 109 00:11:02,058 --> 00:11:03,684 Hey! Hey! 110 00:11:03,768 --> 00:11:05,810 Come on. Come on. Come on. 111 00:11:08,814 --> 00:11:11,232 Hey, get the hell out of my face, man. 112 00:11:11,942 --> 00:11:15,820 - Hey! Hey, you, you son of a bitch. - Merry Christmas, asshole. 113 00:11:19,409 --> 00:11:22,702 - Holy shit. What's that guy doing? - It looks like a gift wrap. 114 00:11:24,705 --> 00:11:27,122 Rock and roll! 115 00:11:30,252 --> 00:11:33,211 God damn it! 116 00:11:44,307 --> 00:11:46,309 Get away from me. Get away from me. 117 00:11:48,853 --> 00:11:50,395 Son of a bitch! 118 00:11:50,939 --> 00:11:53,690 Get away. No, get the hell away from me! 119 00:11:53,775 --> 00:11:55,525 Bunch of assholes! 120 00:11:56,695 --> 00:11:58,278 High five. 121 00:11:58,363 --> 00:12:02,366 - Swoop! Swoop! Swoop! Swoop! - Swoop! Swoop! Swoop! Swoop! 122 00:12:21,052 --> 00:12:22,468 Thank you. 123 00:12:31,728 --> 00:12:34,730 - Who's the guy with Torski? - Ty Moncrief. 124 00:12:37,025 --> 00:12:40,486 He's military or something. He shows up now and then for big jumps. 125 00:12:49,913 --> 00:12:52,832 I got to go strangle the weasel. 126 00:12:52,916 --> 00:12:54,375 You do that, Pete. 127 00:12:54,459 --> 00:12:56,501 - That guy was right. - We'll mess things up. 128 00:13:00,006 --> 00:13:02,758 - Look who's here, Deucie. - Knock yourself out, man. 129 00:13:02,843 --> 00:13:06,220 - Mr. Comedian. - We're just jumpers, here. 130 00:13:06,304 --> 00:13:08,848 - What do you think you're doing, sport? - Can't we all just... 131 00:13:08,932 --> 00:13:12,517 You think it's funny? You wanna play with me? 132 00:13:12,601 --> 00:13:14,728 You son of a bitch. 133 00:13:18,107 --> 00:13:19,858 How are you doing now, sport? 134 00:13:19,942 --> 00:13:22,693 You wanna do this? You want to play with me, son? 135 00:13:22,778 --> 00:13:24,571 How do you like that? 136 00:13:26,948 --> 00:13:28,324 Shit! 137 00:13:28,742 --> 00:13:30,660 - Yeah, the toilet's stopped up, man. - Yeah? 138 00:13:30,745 --> 00:13:32,537 - Why don't you go use a tree? - A tree? 139 00:13:32,621 --> 00:13:35,331 - Yeah, right there, see? - Okay. 140 00:13:36,624 --> 00:13:40,295 That's okay. I'm sorry. I'm environmentally conscious. 141 00:13:40,379 --> 00:13:42,922 Why don't you try this on for a while? 142 00:13:43,007 --> 00:13:44,214 Hey, man, none of this is any of your business, 143 00:13:44,299 --> 00:13:46,550 unless you want me to make it such, so why don't you get out of here? 144 00:13:46,634 --> 00:13:48,218 You fuck with my team, you fuck with me. 145 00:13:48,303 --> 00:13:50,555 Hey, fuck you and fuck your team. 146 00:13:59,522 --> 00:14:01,648 I look out for everyone. 147 00:14:13,328 --> 00:14:15,120 Come on. Come on. 148 00:14:31,720 --> 00:14:36,057 Swoop. Swoop. Watch your head. Come on. 149 00:14:37,309 --> 00:14:38,643 What? 150 00:14:43,857 --> 00:14:45,691 So, what about this Ty Moncrief? 151 00:14:45,776 --> 00:14:49,028 Jagger did a couple of drug carries for them three years ago. Thanks. 152 00:14:49,113 --> 00:14:51,321 Is he good enough to be one of the people I'm looking for? 153 00:14:51,406 --> 00:14:55,617 If I find out that he killed Jagger, it won't matter how good he is. 154 00:14:57,078 --> 00:14:59,788 Well, why would he risk showing his face around here? 155 00:14:59,872 --> 00:15:03,125 I mean, what's so special about this DC jump? 156 00:15:03,209 --> 00:15:07,754 Well, the 4th-of-July exhibition, Pete, it's the biggest thing in the world. 157 00:15:07,839 --> 00:15:09,631 I mean, Washington, DC is a drop zone. 158 00:15:09,716 --> 00:15:12,759 Any other day, it's the most restricted air space. 159 00:15:12,844 --> 00:15:16,930 That's why every skydiver worth his ass wants in on this load. 160 00:15:17,014 --> 00:15:20,976 - Where exactly are they putting down? - Sel, pass me that map. 161 00:15:22,061 --> 00:15:24,395 Please. Thank you. 162 00:15:26,940 --> 00:15:29,067 It's right there, right by the Washington Monument. 163 00:15:29,152 --> 00:15:31,235 You mean a jumper could put down anyplace he wanted to? 164 00:15:31,319 --> 00:15:35,115 I myself am going to make a landing right in Abe Lincoln's lap. 165 00:15:36,617 --> 00:15:39,411 Jess, you tell the new guy, "Thanks." 166 00:15:41,788 --> 00:15:43,247 Thanks. 167 00:15:43,331 --> 00:15:46,251 Yeah, tell him, "Anytime." I enjoyed it. 168 00:15:47,335 --> 00:15:49,336 - Can I keep this? - Sure. 169 00:15:49,421 --> 00:15:50,589 All right, see you, guys. 170 00:16:00,140 --> 00:16:04,018 That's him. That's what I've been trying to tell you all along. 171 00:16:04,102 --> 00:16:05,477 - I know. I know. - And I'm telling you, 172 00:16:05,562 --> 00:16:06,936 we'd better take this son of a bitch out 173 00:16:07,022 --> 00:16:08,521 - before he shuts us down. - Shut up. Shut up. 174 00:16:08,606 --> 00:16:12,651 This is real simple. Cops can smell dead cops 100 miles away. 175 00:16:13,403 --> 00:16:16,113 We keep their team on the ground, they'll never touch us. 176 00:16:16,197 --> 00:16:20,450 - I see. So how do you plan on doing that? - By taking out their leader. 177 00:16:22,037 --> 00:16:23,286 Crossman. 178 00:16:27,042 --> 00:16:29,167 This is Jessie's trailer. 179 00:16:45,601 --> 00:16:48,102 Not much longer, man, we've gotta move. 180 00:16:55,652 --> 00:16:56,653 Have a nice trip. 181 00:17:02,450 --> 00:17:06,620 Patrick, get this off to Chicago and wait for the fax. It's number six. 182 00:17:06,704 --> 00:17:08,038 Tom. 183 00:17:08,122 --> 00:17:10,958 - Holy shit. What the hell happened to you? - I've got to talk to you. 184 00:17:11,042 --> 00:17:14,127 Come on in here. Patrick, let me know when that comes in. 185 00:17:14,837 --> 00:17:17,839 Working undercover while on suspension violates your sworn oath. 186 00:17:17,924 --> 00:17:19,675 Not to mention 20 different laws. 187 00:17:20,510 --> 00:17:23,427 - Me accessing his file makes it 21. - I'm in the middle of them. 188 00:17:23,513 --> 00:17:25,888 As a matter of fact, I found one of the chutes from the 747. 189 00:17:25,973 --> 00:17:28,391 - Did you know that? - Yeah. Yeah. 190 00:17:28,475 --> 00:17:30,519 If you've got evidence, make your case to the FBI. 191 00:17:30,603 --> 00:17:34,689 You're going to have to do better than this Ty Moncrief fellow. He's DEA. See that? 192 00:17:35,357 --> 00:17:38,568 - Moncrief is DEA? - Honorably discharged eight months ago. 193 00:17:40,320 --> 00:17:43,573 I'll bring his service record up so you can see it. 194 00:17:44,992 --> 00:17:47,285 What the hell's going on with this computer? 195 00:17:49,037 --> 00:17:50,246 Leedy. 196 00:17:51,164 --> 00:17:53,124 Peter. Pete! 197 00:17:59,964 --> 00:18:02,133 Okay, folks, check it out. Demo jumpers, 198 00:18:02,217 --> 00:18:05,969 we've got about a 12-minute call to dress rehearsal. Twelve-minute call. 199 00:18:06,053 --> 00:18:08,638 Let's nail this one, puppies. we've gotta nail this one. 200 00:18:10,851 --> 00:18:13,852 - Guys, has anyone seen Nessip? - Who? No. 201 00:18:13,937 --> 00:18:15,395 Pete. No. 202 00:18:18,107 --> 00:18:19,899 What's your problem, ace? 203 00:18:21,069 --> 00:18:22,653 What's the matter, sweet pea? 204 00:18:22,738 --> 00:18:24,488 Nothing, I mean, I'm not the pro here, 205 00:18:24,572 --> 00:18:25,822 I don't want to be the one to screw things up. 206 00:18:25,906 --> 00:18:28,783 Sel, you're not going to screw anything up. 207 00:18:29,535 --> 00:18:35,206 Listen to me. This rig, it logged two world titles for Jagger and one for me, all right? 208 00:18:35,291 --> 00:18:36,415 You wanna wear this? 209 00:18:36,500 --> 00:18:37,876 This mean I don't have to wear that stupid helmet? 210 00:18:37,960 --> 00:18:42,379 Sel, no, you don't gotta wear the stupid helmet. How's that, all right? 211 00:18:42,715 --> 00:18:46,343 - Yeah! Let's jump! - The star! 212 00:18:57,605 --> 00:18:59,897 - I'm ready. - Hold on, hotdog. 213 00:19:10,325 --> 00:19:12,159 - Time to go. - Come on, let's go. 214 00:19:12,243 --> 00:19:14,161 - Let's get out there. - Do it! 215 00:20:12,552 --> 00:20:14,678 Shit. Somebody didn't open. 216 00:20:15,764 --> 00:20:18,056 Selkirk, cut away. Damn it. 217 00:20:18,683 --> 00:20:19,934 Cut away. 218 00:20:20,018 --> 00:20:22,310 I can't get it. 219 00:20:28,609 --> 00:20:30,068 Cut away. 220 00:20:39,662 --> 00:20:41,121 4,000 feet. 221 00:20:53,259 --> 00:20:55,384 Swoop, get him. God damn. 222 00:21:00,182 --> 00:21:02,099 - Two grand. Pull it! - Pull it! 223 00:21:03,059 --> 00:21:04,727 - Pull it. - Pull it. 224 00:21:18,283 --> 00:21:19,866 Come on, pull. Come on. 225 00:21:40,596 --> 00:21:42,931 Paramedics to the water area now! 226 00:22:01,659 --> 00:22:03,618 We need a medic over here. 227 00:22:08,707 --> 00:22:11,124 - God, what happened to him? - It's not good. 228 00:22:11,210 --> 00:22:15,672 Sel, can you hear us? Please. God damn it, get this off him. 229 00:22:15,755 --> 00:22:18,632 - Stay with us, Selly. - Oh, Bobby, he's not breathing. 230 00:22:18,716 --> 00:22:21,510 - He's not breathing. - He tried to pull it, it just wouldn't work. 231 00:22:21,637 --> 00:22:24,137 - God. Get up! - Here we go. 232 00:22:26,474 --> 00:22:30,477 Get us a medic, God damn it. Stay with us, Selly. 233 00:22:33,106 --> 00:22:35,607 - I hear it. I hear it. - Yeah! Yeah! 234 00:22:36,484 --> 00:22:38,569 Selkirk, buddy. 235 00:22:38,819 --> 00:22:40,779 - He's breathing. He's breathing. - There you go. 236 00:22:40,863 --> 00:22:42,948 - He's breathing. - Look out, let me in here. 237 00:22:43,031 --> 00:22:44,616 - Look out. You all right? - He's breathing. 238 00:22:44,700 --> 00:22:47,077 Okay. Good job. Good job. 239 00:23:03,969 --> 00:23:05,553 - You're going to be okay. - You're gonna be okay, buddy. 240 00:23:05,637 --> 00:23:07,013 - Can you hear me? - It's okay. 241 00:23:27,868 --> 00:23:29,367 - Sel. - Take it easy. 242 00:23:29,453 --> 00:23:31,911 - We're right here, buddy. - Sorry, guys, but you can't stay in here. 243 00:23:31,996 --> 00:23:33,748 We're going to stay right here with you, buddy, all right? 244 00:23:33,832 --> 00:23:35,957 You can meet us at the hospital, but nobody rides in the van. 245 00:23:36,042 --> 00:23:37,459 - Bullshit, we're family. - Nobody. 246 00:23:37,543 --> 00:23:41,004 Hey, guys, don't worry about it, right? You guys have gotta jump anyway. 247 00:23:41,088 --> 00:23:44,799 Get the hell out of here. Just tell Jess her rig's broken. 248 00:23:44,884 --> 00:23:47,177 All right, man, we'll see you at the hospital. 249 00:24:13,913 --> 00:24:15,871 Where the hell is Jessie? 250 00:24:18,541 --> 00:24:20,959 Winona, let's get this plane in the air. We're going after Ty's plane. 251 00:24:21,044 --> 00:24:22,753 - Who's this? - I'm a US Marshal. 252 00:24:22,837 --> 00:24:24,004 Now, you can read about it later. 253 00:24:24,089 --> 00:24:27,466 No way, later. We're going. Come on. Crank it up. 254 00:25:10,426 --> 00:25:14,469 - I want to jump! - Okay, let's go. 255 00:25:14,554 --> 00:25:18,014 - Let's go. - Go, go, go, go! 256 00:25:28,569 --> 00:25:30,902 Go, go, go, go! Go, go, go! 257 00:25:30,987 --> 00:25:32,654 Bye-bye. 258 00:25:33,656 --> 00:25:36,408 Let's go. Chutes on. Let's go. 259 00:25:36,492 --> 00:25:38,077 Here we go. 260 00:26:21,703 --> 00:26:24,830 We're so close to pulling this off. All you have to do... 261 00:26:25,040 --> 00:26:26,499 Hey, surprise! 262 00:26:28,168 --> 00:26:31,878 Only one of you really has to die. So tell me, who killed Jagger? 263 00:26:31,963 --> 00:26:33,255 How about me? You wanna try me? 264 00:26:33,340 --> 00:26:35,424 You come here, I'll shoot you right in between the fucking eyes! 265 00:26:35,509 --> 00:26:36,883 Jesus, Jessie, bad idea... 266 00:26:36,967 --> 00:26:39,220 You look like a little boy without a chute, Jessie. 267 00:26:41,263 --> 00:26:44,225 - I knew it was you, Ty. - Stay there. 268 00:26:44,309 --> 00:26:45,308 You don't know what you're doing. 269 00:26:45,392 --> 00:26:47,060 No. You don't know what the fuck you're doing. 270 00:26:47,144 --> 00:26:48,978 Let me tell you about Jagger. He betrayed you. 271 00:26:49,063 --> 00:26:51,982 He left you in prison to rot like jailbait. This is his girlfriend. 272 00:26:52,066 --> 00:26:54,192 You meant nothing to him. He's dead. You're on the wrong... 273 00:26:54,276 --> 00:26:55,527 Sit down. 274 00:26:57,071 --> 00:26:59,072 Get off of me. 275 00:26:59,156 --> 00:27:02,282 - Get off. - Throw her out. 276 00:27:02,576 --> 00:27:04,118 Throw her out. 277 00:27:04,954 --> 00:27:07,496 Jump. Jump, Jessie, I dare you. 278 00:27:08,833 --> 00:27:11,042 - Oh, shit. - Jess. 279 00:27:11,709 --> 00:27:15,963 - She's got a lot ofjuice. - Yeah, but she ain't got no wings, man. 280 00:27:16,047 --> 00:27:18,132 Let's go, get our chutes on. 281 00:27:28,768 --> 00:27:30,270 We've lost them. 282 00:27:31,479 --> 00:27:33,690 They sure as hell weren't tracking for the fireworks. 283 00:27:33,773 --> 00:27:35,566 I know where Ty's headed. 284 00:27:35,650 --> 00:27:38,610 He's going to the DEA building. Right near the drop zone. 285 00:27:38,695 --> 00:27:41,071 - Should I radio for backup? - Yeah, right. 286 00:27:41,155 --> 00:27:43,615 First they'll laugh at you, then they'll throw your ass in jail. 287 00:28:08,433 --> 00:28:10,183 Jesus, Mary, priest! 288 00:28:13,812 --> 00:28:15,187 Jessie. 289 00:28:16,648 --> 00:28:20,234 She's hanging on the footrail. What the hell is she doing? 290 00:28:21,987 --> 00:28:25,655 I know exactly what she's doing. It's the only trick I know. 291 00:28:48,721 --> 00:28:51,848 - Swoop, what are you doing? - I'm not going to miss this. 292 00:29:19,209 --> 00:29:20,669 ...reveals nothing. 293 00:29:20,753 --> 00:29:25,297 I suggest his mind has been so conditioned as part of a preconceived plan. 294 00:29:25,382 --> 00:29:27,634 God damn, look at this dweeb. 295 00:29:28,343 --> 00:29:32,012 You think by the 23rd century they'd have better toupees than that. 296 00:29:32,097 --> 00:29:35,641 - They all wear wigs on that show. - Not Spock. 297 00:29:35,725 --> 00:29:40,145 - He got the ears. - What the hell are you talking about? 298 00:29:50,198 --> 00:29:53,241 All clear up here. I'm going to the 19th floor. 299 00:30:10,135 --> 00:30:11,844 Little power hit. 300 00:30:11,927 --> 00:30:14,178 Probably burning down the kitchen again. 301 00:30:14,263 --> 00:30:16,681 Joanne, are you cooking again? 302 00:30:16,765 --> 00:30:18,224 we've had a couple power spikes. 303 00:30:18,308 --> 00:30:21,477 No, you guys want to order a pizza? I'm starving. 304 00:30:25,357 --> 00:30:27,108 All right, we're in. 305 00:30:30,279 --> 00:30:31,778 - Radio check. - One. 306 00:30:31,864 --> 00:30:33,614 - Two. - Three. 307 00:31:07,482 --> 00:31:08,648 Clear. 308 00:31:23,580 --> 00:31:25,039 Not now. 309 00:31:25,123 --> 00:31:29,335 There is no logic in Thelev's attack upon the Captain. There is no logic... 310 00:31:32,422 --> 00:31:33,714 Okay. 311 00:31:47,521 --> 00:31:49,480 - Is it going to work? - It's going to work. 312 00:31:49,564 --> 00:31:50,605 Come on, come on, come on. 313 00:31:53,693 --> 00:31:55,486 Go, go, go, go, go. 314 00:31:58,405 --> 00:32:01,533 - Leedy. Earl. Earl! - Leedy, quickly. 315 00:32:01,992 --> 00:32:04,202 Where are you? Come on. 316 00:32:36,193 --> 00:32:38,360 - We're all clear. - Good. 317 00:32:43,241 --> 00:32:45,325 Okay, we're into the game. 318 00:32:54,544 --> 00:32:55,752 Come on. 319 00:33:07,473 --> 00:33:09,474 How smart can one man be? 320 00:33:11,351 --> 00:33:15,104 Jimmy Sansome, Jesus Christ, that guy used to hit on me. 321 00:33:15,189 --> 00:33:16,190 This guy's a Fed? 322 00:33:16,274 --> 00:33:21,320 - Deuce, run code blue. Are you ready? - Yeah, copy, Ty. I'm ready to rock and roll. 323 00:33:24,531 --> 00:33:26,157 It's cool up here. The chutes are ready. 324 00:33:35,375 --> 00:33:36,833 - What the... - Look out! 325 00:33:46,511 --> 00:33:48,929 What's the matter, you can't fly? 326 00:33:54,310 --> 00:33:57,270 Swoop, get away from the door. Follow me. 327 00:33:57,355 --> 00:33:59,189 Come on, get him up. 328 00:34:16,540 --> 00:34:18,582 You're dead, dead. 329 00:34:39,938 --> 00:34:41,273 Thank God! 330 00:34:43,483 --> 00:34:48,028 Listen up. Stage 1 is completed. Stay focused, we're right on schedule. 331 00:34:49,071 --> 00:34:51,073 Yeah. Well, the schedule's gonna change. 332 00:34:51,783 --> 00:34:54,200 - Come on. Are you okay? - There you go. 333 00:34:54,285 --> 00:34:56,912 - Swoop, stay here. Don't rob him, okay? - Yeah, yeah. Okay, okay. 334 00:34:56,997 --> 00:34:59,372 - I'm going for help. - Okay, easy, take it easy. Easy. 335 00:34:59,456 --> 00:35:01,292 She's going for help. 336 00:35:23,397 --> 00:35:24,939 What the hell? 337 00:35:26,233 --> 00:35:27,900 Joanne, come back to me. 338 00:35:27,985 --> 00:35:29,818 Yeah, yeah, yeah, yeah. I got you. 339 00:35:29,902 --> 00:35:32,322 Joanne, we've got a circuit trip, says a washer trolley is moving. 340 00:35:32,405 --> 00:35:33,906 Check it out, will you? 341 00:35:33,991 --> 00:35:37,035 Hi, we might be under attack from Klingons. 342 00:35:37,119 --> 00:35:39,912 Maybe they got food. Okay, I'm on my way. 343 00:35:41,290 --> 00:35:42,789 I'll be back. 344 00:35:51,050 --> 00:35:53,342 Ty, the elevator's moving. 345 00:35:54,052 --> 00:35:56,178 Stop it on this floor. I'm coming to meet you. 346 00:35:56,262 --> 00:35:57,888 Stay with Leedy. 347 00:36:14,946 --> 00:36:15,946 Hey! 348 00:36:16,032 --> 00:36:18,532 Quiet, quiet, quiet. Give him the gun, give him the gun. 349 00:36:18,618 --> 00:36:21,786 It's okay, don't panic. Why don't you radio down and tell them everything's fine, 350 00:36:21,870 --> 00:36:24,413 you're okay? Tell them you're fine. 351 00:36:26,208 --> 00:36:28,210 Nothing going on up here. 352 00:36:28,543 --> 00:36:30,796 We're still getting a washer-trolley signal, though. 353 00:36:30,880 --> 00:36:34,131 - Probably just a short. - Roger. Yeah, thank you. 354 00:36:34,216 --> 00:36:35,841 You're dismissed. 355 00:36:38,136 --> 00:36:39,637 You take care of her. I'm letting them know. 356 00:36:47,020 --> 00:36:48,437 Oh, my God! 357 00:36:58,322 --> 00:37:00,782 - Fuck! - What? Whoa! 358 00:37:02,994 --> 00:37:06,079 God damn it! You go up on the roof. 359 00:37:06,163 --> 00:37:10,417 Kara, check the floor. I'm coming with Leedy. I'm with the magician. 360 00:37:10,501 --> 00:37:13,128 You're on the roof. I need you. Come on, come on, let's go. 361 00:37:13,212 --> 00:37:17,590 - All right, Leedy, I'm right outside. - What? Where are you going? Hey! 362 00:37:42,241 --> 00:37:43,490 Shit! 363 00:37:54,586 --> 00:37:56,211 I'm calling for backup. 364 00:37:56,296 --> 00:37:58,172 Call the fire department, too. We got smoke on the 20th floor. 365 00:37:58,256 --> 00:37:59,423 Right. 366 00:38:03,719 --> 00:38:06,138 Close it out. Close it out. Now! 367 00:38:55,603 --> 00:38:57,897 - Ty... - You little... God damn it. 368 00:38:58,523 --> 00:38:59,732 Kara. 369 00:39:02,027 --> 00:39:05,820 - Are you proud of yourself? - Ty, get off me. 370 00:39:07,907 --> 00:39:10,200 Come on. Come on, go, go. 371 00:39:21,546 --> 00:39:24,214 I'll be right back, okay? Okay, I'll be right nearby. 372 00:39:24,298 --> 00:39:27,174 - Right nearby, okay? - All right. All right. 373 00:39:31,639 --> 00:39:32,889 Jessie? 374 00:39:35,434 --> 00:39:37,852 Jessie, what do you want me to do? 375 00:39:38,688 --> 00:39:39,979 Jessie... 376 00:40:27,735 --> 00:40:30,778 - Leedy, don't you move. - What? 377 00:40:30,863 --> 00:40:32,113 Wait, wait. No, wait, wait. 378 00:40:32,197 --> 00:40:33,531 - Don't move. - You got them. You got them. 379 00:40:33,616 --> 00:40:37,660 You've got them on hijacking, murder, smuggling, kidnapping, cruelty to animals. 380 00:40:37,745 --> 00:40:40,622 Look what they did to me. They took my finger... 381 00:40:40,706 --> 00:40:43,291 Thought you'd get away from me, huh? 382 00:40:43,375 --> 00:40:47,587 Earl. Earl, you disappoint me. They're going to put you away if you go in. 383 00:40:47,671 --> 00:40:48,795 Who's your friend? 384 00:40:48,880 --> 00:40:50,757 Look, I was just trying to stall them for you. 385 00:40:50,841 --> 00:40:53,175 You're the reason your little brother's dead, you idiot. 386 00:40:53,260 --> 00:40:54,593 Families shouldn't fly together. 387 00:40:54,677 --> 00:40:56,804 That's all right, you'll meet him again. I guarantee that. 388 00:40:56,889 --> 00:40:58,180 And when you do, he's gonna bust your ass. 389 00:40:58,264 --> 00:41:00,557 You try and stop me, or bring me somewhere, you're fucked! 390 00:41:00,642 --> 00:41:03,977 He's bluffing, Jessie. He needs this little bastard. 391 00:41:04,062 --> 00:41:05,480 Don't you think about it! 392 00:41:05,564 --> 00:41:06,813 Shoot him, shoot him dead! 393 00:41:06,898 --> 00:41:09,399 Freeze! Drop your weapons. 394 00:41:10,568 --> 00:41:12,277 I said drop them! 395 00:41:26,417 --> 00:41:29,252 Leedy? Leedy! 396 00:41:40,931 --> 00:41:42,099 Shit! 397 00:42:32,815 --> 00:42:34,649 I'm going for it. 398 00:43:31,205 --> 00:43:35,291 Oh, Jesus. Look, guys, is this really necessary? I'm not that hurt. 399 00:43:35,375 --> 00:43:38,669 You know, I've been through worse than this before. 400 00:43:38,921 --> 00:43:40,379 I will personally write the President 401 00:43:40,464 --> 00:43:42,924 and recommend that you receive commendation for your actions. 402 00:43:43,008 --> 00:43:45,635 Now, if you'll just maintain your stations here, and secure this location, 403 00:43:45,719 --> 00:43:46,969 I'll be checking the rest of the area. 404 00:43:47,054 --> 00:43:48,679 - Jerry. - Dupont, Ted. 405 00:43:48,764 --> 00:43:50,932 - Yes, very good work. - With a "J." 406 00:43:57,272 --> 00:44:01,817 Leedy. Leedy. Leedy, you come back here. Leedy. 407 00:44:01,902 --> 00:44:04,946 Leedy. Stop that guy. Stop. The one with the bozo hairdo. 408 00:44:05,029 --> 00:44:06,947 Leedy. Jesus, listen to me. Listen to me. 409 00:44:07,031 --> 00:44:08,740 He's wearing a DEA jacket. Stop... 410 00:44:08,826 --> 00:44:11,868 Leedy, you come... Leedy! Leedy! Stop that guy. 411 00:44:12,538 --> 00:44:13,787 No way. 412 00:44:14,122 --> 00:44:17,082 Don't make me roll after you. You better not make me roll after you. 413 00:44:17,166 --> 00:44:18,625 Yeah, that guy right there. He's one of the bad guys. 414 00:44:35,268 --> 00:44:37,102 Fucking awesome, man. 415 00:44:38,980 --> 00:44:40,647 Way to go, Swoop! 416 00:44:45,318 --> 00:44:47,112 Hey, man, it's the other leg, man. 417 00:44:47,196 --> 00:44:49,155 - All right, I'll see you in a bit. - All right. 418 00:44:49,239 --> 00:44:52,908 Pete! Hi, Pete, are you all right? 419 00:44:53,118 --> 00:44:54,451 - Yeah. - Yeah? 420 00:44:55,079 --> 00:44:59,206 Well, you jumped, you lived. That's a good start. 421 00:45:00,000 --> 00:45:04,086 Yeah. Maybe in another 40 or 50 years I'll try it again. 422 00:45:05,547 --> 00:45:07,882 Pete! Pete, Pete, Pete. 423 00:45:09,384 --> 00:45:12,011 - Swoop! - Hey, Pete, Pete. 424 00:45:12,095 --> 00:45:14,930 - Listen, talk to these guys, okay? - We want to help you. 425 00:45:15,015 --> 00:45:18,141 Okay? Tell them that my leg is broke, okay? 426 00:45:19,227 --> 00:45:22,604 Anything you want, Swoop. Anything you want, brother.