1 00:00:29,030 --> 00:00:33,490 "Was that you or was that just a fragrant wind" 2 00:00:33,868 --> 00:00:38,669 "Was that you or were there colors everywhere" 3 00:00:39,807 --> 00:00:44,506 "Was that you or were those shining pathways' 4 00:00:44,712 --> 00:00:50,514 "Was that you or were those songs resounding in the atmosphere" 5 00:00:50,818 --> 00:00:55,551 "Was it you I found, or was it my Destiny" 6 00:00:55,756 --> 00:01:01,422 "Was it you or was there magic in the air" 7 00:01:01,863 --> 00:01:06,527 "Just for two moments, the caravans of our dreams made a stop" 8 00:01:06,767 --> 00:01:12,034 "And then you went your way and I went mine" 9 00:01:12,840 --> 00:01:17,607 "Just for two moments existed the story of our hearts" 10 00:01:17,879 --> 00:01:34,388 "And then you went your way and I went mine" 11 00:02:11,599 --> 00:02:13,931 Today's my wedding day Abbaji 12 00:02:16,971 --> 00:02:19,030 Aren't you going to give me away? 13 00:02:20,241 --> 00:02:23,608 Aren't you going to put your hand on my head and bless me? 14 00:02:33,154 --> 00:02:35,179 Please forgive me, my child 15 00:02:37,692 --> 00:02:43,722 I don't know whether this is my obligation or my weakness 16 00:02:48,502 --> 00:02:49,730 Please forgive me 17 00:03:11,325 --> 00:03:15,625 This is a holy amulet. This will protect you 18 00:03:16,831 --> 00:03:20,562 The moment you cross the border, take out the coins... 19 00:03:21,335 --> 00:03:23,963 and give them to someone needy 20 00:03:31,846 --> 00:03:36,146 My religion does not permit, but still from now on... 21 00:03:36,851 --> 00:03:44,155 I'll pray to Allah everyday and ask Him to give you Zaara in every other birth 22 00:04:05,880 --> 00:04:07,006 I'm leaving... 23 00:04:31,405 --> 00:04:32,201 Listen... 24 00:04:36,410 --> 00:04:37,877 Sign here 25 00:04:39,747 --> 00:04:40,714 What's this? 26 00:04:43,751 --> 00:04:46,720 It says here that my name is Rajesh Rathore 27 00:04:47,421 --> 00:04:51,721 I work for the Indian Intelligence RAW ... critical... political... secrecy... 28 00:04:52,093 --> 00:04:54,823 sending Pakistani secrets to India...? That's correct 29 00:04:55,029 --> 00:04:58,795 No way. My name is Veer Pratap Singh, ex-Indian Air Force 30 00:04:59,600 --> 00:05:03,001 I'd come here just two days ago to visit somebody and now I'm going back 31 00:05:03,604 --> 00:05:06,903 My passport's in my bag, you can check. We've found this in your bag 32 00:05:07,608 --> 00:05:10,509 Your name is written clearly as Rajesh Rathore 33 00:05:10,711 --> 00:05:11,575 Let me see 34 00:05:11,779 --> 00:05:14,077 We have witnesses also who can recognize you 35 00:05:16,117 --> 00:05:19,086 What's going on, why are you doing this? 36 00:05:19,286 --> 00:05:21,584 Okay... you were just saying that you were here to meet somebody 37 00:05:22,456 --> 00:05:24,924 Tell us their names, we'll call them 38 00:05:25,126 --> 00:05:26,525 Yes... I'm... 39 00:05:28,863 --> 00:05:30,228 I'm here... 40 00:05:32,800 --> 00:05:33,596 Tell us 41 00:05:37,138 --> 00:05:38,264 I didn't come to meet anybody 42 00:05:38,472 --> 00:05:40,440 Wow, what love 43 00:05:41,342 --> 00:05:44,209 If you take her name she will be disgraced? 44 00:05:50,918 --> 00:05:56,322 You'll ruin yourself but won't let your love be damned 45 00:05:57,658 --> 00:06:01,924 Yes Mr. Veer, this's exactly what I expected of you 46 00:06:04,999 --> 00:06:08,867 Mr. Veer, there's one thing that is very special about both our countries 47 00:06:12,840 --> 00:06:17,971 On the basis of power and money anything is possible. Isn't that so? 48 00:06:21,015 --> 00:06:24,348 What were you thinking? That you could come here... 49 00:06:25,119 --> 00:06:31,319 and declare your love for my wife-to-be in front of everyone and leave... 50 00:06:31,559 --> 00:06:36,121 and I'd stand aside and watch the whole show...? 51 00:06:39,867 --> 00:06:45,669 Mr. Veer I'm about to live my life with a woman... 52 00:06:46,874 --> 00:06:49,172 who's in love with someone else 53 00:06:50,544 --> 00:06:55,004 And it's my bad luck that I can't even back off from this marriage 54 00:06:57,551 --> 00:06:58,848 Can you imagine... 55 00:06:59,887 --> 00:07:08,556 can you imagine... everyday of my life, will be a living hell 56 00:07:11,232 --> 00:07:18,195 You and Zaara were the ones who dared to love... why should I be put to test 57 00:07:25,079 --> 00:07:28,207 Either your life should be a living hell... 58 00:07:29,750 --> 00:07:31,547 or Zaara's, 59 00:07:33,087 --> 00:07:34,054 Not mine 60 00:07:41,428 --> 00:07:44,056 You take great pride in your love, right? 61 00:07:45,432 --> 00:07:47,559 So now you're being tested 62 00:07:49,603 --> 00:07:55,906 I can make Zaara's life heaven or hell. But it's all in your hands 63 00:07:57,945 --> 00:08:02,905 As long as you sit silently within the four walls of a prison... 64 00:08:04,218 --> 00:08:08,416 till then Zaara's life will be more beautiful than heaven 65 00:08:10,457 --> 00:08:16,259 The moment you open your mouth Zaara's life will become worse than hell 66 00:08:20,467 --> 00:08:23,595 Veer Pratap Singh's identity has to be destroyed... 67 00:08:23,971 --> 00:08:26,940 in order to give Zaara a good life 68 00:08:35,316 --> 00:08:38,945 Now this... is the true test of love 69 00:08:42,256 --> 00:08:43,223 I'll take your leave 70 00:08:47,328 --> 00:08:48,795 It's time for the wedding 71 00:08:49,997 --> 00:08:53,455 Either you disgrace the names of Zaara and her family and buy your freedom 72 00:08:54,335 --> 00:08:58,135 Or else sign on those papers and ensure life time of happiness for Zaara 73 00:09:00,174 --> 00:09:01,505 The decision is in your hands 74 00:09:03,510 --> 00:09:04,636 Goodbye 75 00:09:16,924 --> 00:09:24,387 "Why is there a tradition of cruelty" 76 00:09:24,898 --> 00:09:30,734 "Why is the society the way it is" 77 00:09:31,538 --> 00:09:35,235 "These traditions of this world... I am completely overwhelmed by them" 78 00:09:39,413 --> 00:09:42,974 "Do not ask what my complaints are Or why I've been given this unhappiness" 79 00:09:43,350 --> 00:09:47,081 "What can I tell you, Why is love a crime" 80 00:09:47,588 --> 00:09:51,581 "Why does one cry Why does this happen" 81 00:09:55,796 --> 00:09:59,425 "Why is everyone a stranger to his heart" 82 00:09:59,666 --> 00:10:07,163 "What turn has this story taken" 83 00:10:07,408 --> 00:10:09,103 "What sort of world is this that we live in" 84 00:10:09,309 --> 00:10:11,106 "Where sorrows wear the face of happiness?" 85 00:10:15,482 --> 00:10:19,111 "Whom do I call my own and who is a stranger" 86 00:10:19,586 --> 00:10:27,118 "What turn has this story taken" 87 00:10:30,431 --> 00:10:34,800 Miss Zaara Hayaat Khan daughter of Jehangir Hayaat Khan 88 00:10:35,002 --> 00:10:37,800 Your marriage has been fixed with Raza Shirazi... 89 00:10:38,005 --> 00:10:42,135 son of Abdul Malik Shirazi at a dowry of... 90 00:10:42,342 --> 00:10:49,145 five million Rupees. Do you accept this marriage? 91 00:10:49,349 --> 00:10:56,812 "What turn has my story taken" 92 00:10:57,357 --> 00:11:00,326 Do you accept that your name is Rajesh Rathore or no? 93 00:11:09,703 --> 00:11:10,499 I accept 94 00:11:13,540 --> 00:11:14,165 I accept 95 00:11:32,726 --> 00:11:37,686 The bus that left from Lahore met with an accident before it reached India 96 00:11:39,399 --> 00:11:40,525 Nobody survived 97 00:11:41,902 --> 00:11:44,029 My name was also on the passenger list 98 00:11:46,073 --> 00:11:50,942 I was happy that Maati and Bauji would hear about my death 99 00:11:53,247 --> 00:11:54,976 If they got the news that I was missing... 100 00:11:56,183 --> 00:12:00,586 then they wouldn't have been able to live or die in peace 101 00:12:02,256 --> 00:12:06,716 Now in India Veer Pratap Singh was dead and in Pakistan... 102 00:12:07,761 --> 00:12:09,729 there was no sign of Veer Singh left 103 00:12:12,599 --> 00:12:16,228 Now his only identity was... 104 00:12:18,272 --> 00:12:22,231 prisoner number seven eighty six 105 00:12:32,986 --> 00:12:34,954 Prisoner... number, 106 00:12:36,056 --> 00:12:37,614 Seven eight six 107 00:12:40,194 --> 00:12:43,254 My country owes you, twenty two years of your life 108 00:12:45,299 --> 00:12:47,927 I can't bring back these twenty two years 109 00:12:51,572 --> 00:12:52,869 But I take a vow... 110 00:12:54,241 --> 00:12:57,210 that I won't put flowers on my father's grave until... 111 00:12:57,411 --> 00:13:02,439 Veer Pratap Singh doesn't get his name, his identity and his country back 112 00:13:26,173 --> 00:13:28,300 So Miss Saamiya Siddiqui, this is your first case? 113 00:13:28,542 --> 00:13:30,134 Yes. - Congratulations 114 00:13:30,344 --> 00:13:30,901 Thank you sir 115 00:13:31,011 --> 00:13:33,809 And you're Defense Counsel on behalf of the Human Rights Commission...? 116 00:13:34,014 --> 00:13:35,982 That's right sir. - Good that's good 117 00:13:36,850 --> 00:13:39,978 No one representing the Prosecution? Well Sir they should be coming. 118 00:13:40,187 --> 00:13:41,313 May I come in sir? 119 00:13:42,189 --> 00:13:43,349 Oh it's you Mr. Zakir... 120 00:13:45,359 --> 00:13:47,827 Good morning sir. - Morning. Come in, take a seat 121 00:13:49,363 --> 00:13:50,489 That's Mr. Zakir Ahmed 122 00:13:51,198 --> 00:13:54,656 I know. I know him very well 123 00:13:58,038 --> 00:14:01,007 Sorry Your Honor, you know the traffic of Lahore... 124 00:14:01,875 --> 00:14:06,175 Zakir sa'ab, are you presenting the case on behalf of the Government of Pakistan? 125 00:14:06,380 --> 00:14:09,440 Yes Sir. Actually, I've not been to court since many days 126 00:14:09,716 --> 00:14:12,776 People may be thinking that Zakir Ahmed has forgotten how to fight a case 127 00:14:13,387 --> 00:14:15,446 And anyway, I think this case is very interesting 128 00:14:15,889 --> 00:14:16,913 What do you think Saamiya? 129 00:14:19,393 --> 00:14:21,861 So you both know one another? 130 00:14:22,062 --> 00:14:25,930 Of course! Saamiya was working for us earlier 131 00:14:26,566 --> 00:14:28,796 But perhaps she didn't approve of the way we worked... 132 00:14:29,069 --> 00:14:30,730 so she went over to the Human Rights camp 133 00:14:31,405 --> 00:14:35,705 She's a very capable lady, it'll be fun to fight the case opposite her 134 00:14:38,078 --> 00:14:41,741 There was a special purpose for calling both of you here 135 00:14:43,417 --> 00:14:47,717 It would be better if both the parties can have an out of court settlement 136 00:14:48,922 --> 00:14:50,549 Otherwise the court has fixed the date for day after tomorrow 137 00:14:51,591 --> 00:14:54,151 But yes, if the case does not start day after tomorrow... 138 00:14:54,928 --> 00:14:58,887 then the next date could be after six months or maybe even a year 139 00:14:59,099 --> 00:15:02,227 We're ready Sir. But if the Defense needs more time then... 140 00:15:02,436 --> 00:15:04,063 Defense is ready Sir. - But Saamiya... 141 00:15:05,105 --> 00:15:09,405 Sir you can fix it for day after tomorrow. My client has waited... 142 00:15:09,609 --> 00:15:12,840 for twenty two years to get justice. I can't make him wait any more 143 00:15:13,113 --> 00:15:15,104 Okay then that's fixed 144 00:15:17,117 --> 00:15:18,641 I thank you both for coming here 145 00:15:20,120 --> 00:15:21,314 Good day. - Good day, Sir 146 00:15:24,458 --> 00:15:29,452 Okay Saamiya I'll see you in court. Good day 147 00:15:35,469 --> 00:15:37,266 This was an impossible case right from the start 148 00:15:37,471 --> 00:15:40,133 And now with Zakir Ahmed's arrival there's absolutely no chance 149 00:15:41,141 --> 00:15:45,441 But this case is too small for his portfolio... I don't know why 150 00:15:45,579 --> 00:15:50,778 I can't understand anything. Listen, just make any excuse and drop this case 151 00:15:51,151 --> 00:15:55,679 This is your first case and the way Zakir Ahmed insults the opposition... 152 00:15:56,156 --> 00:15:58,784 he'll ruin your career. That's exactly what he wants 153 00:15:59,493 --> 00:16:01,961 What do you mean? Saahil, do one thing, 154 00:16:02,162 --> 00:16:04,460 you go back to the office & make a list of the witnesses 155 00:16:04,664 --> 00:16:05,790 I'll be there in a while... 156 00:16:05,999 --> 00:16:08,024 But where're you going? - To meet Zakir Ahmed 157 00:16:09,169 --> 00:16:09,635 What...? 158 00:16:13,173 --> 00:16:19,635 Miss Saamiya Siddiqui you'd sworn that you'd never step into my office 159 00:16:20,514 --> 00:16:22,641 Then how could you bear to come here today? 160 00:16:23,517 --> 00:16:28,477 There's nothing like that Sir, just my principles differed from yours 161 00:16:29,322 --> 00:16:32,689 And I thought that if I could not respect working by your principles... 162 00:16:33,026 --> 00:16:38,726 then it's better that I leave. - Interesting, very interesting 163 00:16:39,866 --> 00:16:42,164 You've developed great principles at a young age 164 00:16:42,536 --> 00:16:45,004 My principles have been passed on to me as my father's legacy 165 00:16:46,540 --> 00:16:47,734 Do you know that you're the first person, Saamiya... 166 00:16:48,542 --> 00:16:52,740 who refused to take a case offered by Zakir Ahmed 167 00:16:53,547 --> 00:16:56,846 Here people wait for years in the hope of getting their first case 168 00:16:57,884 --> 00:17:01,081 But I recognized your capability, I chose you... 169 00:17:01,888 --> 00:17:04,356 I ignored your age, your inexperience... 170 00:17:04,558 --> 00:17:08,517 and even the fact that you're a woman. And what did you do in spite of that? 171 00:17:09,062 --> 00:17:14,523 You threw the case back in my face. It would've set a criminal free, Sir 172 00:17:15,402 --> 00:17:16,369 And according to me that would've been wrong 173 00:17:16,570 --> 00:17:20,700 It's not a lawyer's job to decide what's right or wrong. It's the court's job 174 00:17:20,907 --> 00:17:25,241 A lawyer's duty is to win the case under any circumstance. Nothing else 175 00:17:26,746 --> 00:17:28,646 Well, that's the difference between you and me, Sir 176 00:17:29,416 --> 00:17:33,250 Your principle is to fight to win and my principle is to fight for the truth 177 00:17:34,754 --> 00:17:40,989 Interesting, very interesting! So now you're giving me lessons in law 178 00:17:41,928 --> 00:17:43,793 This was all that was left for me to experience 179 00:17:44,764 --> 00:17:49,565 Let's forget the past, otherwise we'll keep opening up old wounds 180 00:17:50,937 --> 00:17:53,735 If you've taken the trouble to come all the way here... 181 00:17:53,940 --> 00:18:00,140 then it must be something important. Sit. What can Zakir Ahmed do for you? 182 00:18:04,618 --> 00:18:09,146 Look Sir, being my first case it's obvious that... 183 00:18:09,456 --> 00:18:10,582 I will make some mistakes... 184 00:18:12,292 --> 00:18:15,159 and now that you're the opposition the problems will increase 185 00:18:16,463 --> 00:18:19,159 Because of some trifle on my part... 186 00:18:19,799 --> 00:18:22,893 I don't want that Indian prisoner's freedom to be revoked. Because... 187 00:18:23,103 --> 00:18:28,700 he's completely innocent. That's true. A great injustice... 188 00:18:28,909 --> 00:18:32,436 has been done to him Sir and he truly deserves his freedom 189 00:18:35,982 --> 00:18:38,041 Finally you've stooped down to our level 190 00:18:39,319 --> 00:18:43,517 Basically you've come asking for help to win your first case, right? 191 00:18:45,992 --> 00:18:49,951 Defeating Zakir Ahmed takes your career off to a flying start! No...? 192 00:18:50,997 --> 00:18:54,296 Have you forgotten that Zakir Ahmed has never lost a case as yet? 193 00:18:54,901 --> 00:18:57,131 And now it's very important for me to win this case... 194 00:18:58,004 --> 00:19:01,872 because I want to teach a lesson to headstrong youngsters like yourself... 195 00:19:02,509 --> 00:19:07,310 the repercussions of not following Zakir Ahmed's principles 196 00:19:10,183 --> 00:19:11,810 What's the matter Miss Saamiya Siddique? 197 00:19:12,686 --> 00:19:17,988 Lost faith in your principles of truth that you come begging for a win? 198 00:19:19,025 --> 00:19:22,893 Please forgive me Sir, for a while I thought that you were almost human 199 00:19:24,698 --> 00:19:26,427 I just came to discuss if there's any possibility of... 200 00:19:26,866 --> 00:19:29,994 giving this man his freedom without taking this case to court 201 00:19:30,370 --> 00:19:35,672 But you mistook my humanity to be my weakness 202 00:19:38,545 --> 00:19:43,107 Now we'll meet in court. Be prepared to lose your first case... 203 00:19:44,384 --> 00:19:49,515 because now prisoner 786 is being sent to India... and... 204 00:19:49,723 --> 00:19:51,782 neither you nor the State of Pakistan is stopping me 205 00:19:57,731 --> 00:19:58,356 Interesting 206 00:19:59,666 --> 00:20:00,860 Very interesting 207 00:20:05,905 --> 00:20:07,202 Can I ask you one question...? 208 00:20:09,075 --> 00:20:11,270 You hadn't spoken to anyone in all these years... 209 00:20:12,412 --> 00:20:14,607 then why did you tell me your story? 210 00:20:19,085 --> 00:20:22,384 You called me by my name 211 00:20:23,590 --> 00:20:24,215 What...? 212 00:20:26,259 --> 00:20:34,394 You're the first person who didn't doubt my innocence... 213 00:20:34,601 --> 00:20:36,569 that I am Veer Singh 214 00:20:40,607 --> 00:20:46,068 The truth is that in all these years I'd forgotten my own identity... 215 00:20:49,449 --> 00:20:56,082 you reminded me of who I am, you gave me respect by calling me by my name 216 00:20:57,557 --> 00:21:01,516 Veer Pratap Singh 217 00:21:07,133 --> 00:21:13,538 For a prisoner who has been insulted for the last twenty two years... 218 00:21:14,974 --> 00:21:18,603 this was a great thing! Great thing 219 00:21:29,489 --> 00:21:30,615 Now I'll eat some more, okay? 220 00:21:36,996 --> 00:21:40,159 Tomorrow is our first day in court. You remember your promise, don't you? 221 00:21:41,835 --> 00:21:43,962 That you're going to change out of the garb of seven eighty six and come as... 222 00:21:44,170 --> 00:21:46,297 Squadron Leader Veer Pratap Singh 223 00:21:48,508 --> 00:21:50,373 No. - What? 224 00:21:51,845 --> 00:21:54,143 Do you remember your promise? - Of course I remember it 225 00:21:54,514 --> 00:21:57,642 Under no circumstances am I to mention name of Zaara or the Hayaat Khan family 226 00:21:58,852 --> 00:22:02,913 You keep your promise and I'll keep mine 227 00:22:30,383 --> 00:22:34,410 Your Honor, Defense would like to call its first witness 228 00:22:38,892 --> 00:22:40,757 Defense calls its first witness 229 00:22:43,897 --> 00:22:45,694 Defense rests Your Honor 230 00:23:46,426 --> 00:23:49,452 I call upon the Prosecution to present its case 231 00:23:52,298 --> 00:23:52,923 Your Honor... 232 00:23:54,634 --> 00:23:59,435 a man has been in prison for the past twenty two years... 233 00:24:00,807 --> 00:24:05,972 and that prison is in Pakistan. And that man... 234 00:24:06,312 --> 00:24:10,112 who was imprisoned in a Pakistani jail since twenty two years is... 235 00:24:11,217 --> 00:24:13,777 an Indian 236 00:24:15,655 --> 00:24:22,959 Hearing this, you, me, and everyone sitting in this courtroom... 237 00:24:23,162 --> 00:24:27,394 will have tears in their eyes. And we'll hope for some way... 238 00:24:28,334 --> 00:24:32,395 that man can go back to his country... to his home 239 00:24:33,506 --> 00:24:36,964 Because we are human and we've been taught... 240 00:24:37,176 --> 00:24:40,976 to respect all human beings. But Your Honor... 241 00:24:42,348 --> 00:24:46,546 in a court of law what man can't see the law can... 242 00:24:47,353 --> 00:24:50,015 and according to the law the State is bigger than the individual 243 00:24:50,690 --> 00:24:53,488 And for a person who works against the interests of the country... 244 00:24:53,693 --> 00:24:56,685 even being sentenced to death twenty two times is less 245 00:25:04,037 --> 00:25:06,699 This case is as transparent as water 246 00:25:07,373 --> 00:25:09,773 There's no question of any doubt 247 00:25:10,543 --> 00:25:12,170 Prosecution will in a matter of just thirty minutes... 248 00:25:12,378 --> 00:25:15,347 and with the help of just three witnesses prove without a doubt... 249 00:25:15,715 --> 00:25:17,683 that the defendant Rajesh Rathore is not worthy... 250 00:25:17,884 --> 00:25:20,512 of going back to his country or his home until his dying day 251 00:25:21,888 --> 00:25:22,912 That's all Your Honor 252 00:25:24,557 --> 00:25:27,526 Now I call upon the Defense to present their case 253 00:25:30,396 --> 00:25:32,796 Ms Siddiqui, best of luck 254 00:26:00,760 --> 00:26:04,560 Your Honor, Prosecution Counsel Mr. Zaheer Khan was very quick to... 255 00:26:04,764 --> 00:26:05,731 Zakir Ahmed 256 00:26:05,932 --> 00:26:08,628 say that this case is as transparent as water 257 00:26:09,102 --> 00:26:11,400 But Mr. Zaheer Khan forgets... Ms Saamiya Siddique... 258 00:26:11,604 --> 00:26:14,402 My name is Zakir Ahmed! - Being called by another name once... 259 00:26:14,607 --> 00:26:17,075 has infuriated you to such an extent? Then just think... 260 00:26:17,276 --> 00:26:19,744 if you were called by another name every single day for twenty two years... 261 00:26:19,946 --> 00:26:21,072 can you imagine, what would it feel like then? 262 00:26:25,952 --> 00:26:29,581 Your Honor this case is not being fought to send an Indian back... 263 00:26:29,789 --> 00:26:33,919 to his country or his home. This case is being fought to give a man back... 264 00:26:34,127 --> 00:26:38,257 his identity, his individuality... Someone is asking you... 265 00:26:38,464 --> 00:26:41,661 to give him back his name! He's telling you that... 266 00:26:43,236 --> 00:26:44,328 I am Veer Pratap Singh 267 00:26:44,971 --> 00:26:48,099 ex-Indian Air Force Officer Squadron Leader Veer Pratap Singh 268 00:26:50,476 --> 00:26:52,603 Just give me back the respectability of my name 269 00:26:53,646 --> 00:26:55,011 I don't want anything else 270 00:26:57,150 --> 00:26:59,812 Maybe not in thirty minutes like the Prosecution Counsel... 271 00:27:00,153 --> 00:27:02,678 but I will definitely prove that this man is not Rajesh Rathore... 272 00:27:02,822 --> 00:27:05,586 but he is Veer Pratap Singh. Then whether you send him to India... 273 00:27:05,792 --> 00:27:09,489 or keep him in Pakistan, that is in your hands 274 00:27:10,096 --> 00:27:11,893 That's all Your Honor 275 00:27:13,166 --> 00:27:15,361 Now Prosecution may call upon it's witnesses 276 00:27:15,835 --> 00:27:21,467 I'd like to call upon my first witness Police Officer Dilbaaz Khan... 277 00:27:21,841 --> 00:27:29,179 who had arrested Rajesh Rathod twenty two years ago 278 00:27:29,515 --> 00:27:33,042 Could you tell the court without any doubt or hesitation... 279 00:27:33,853 --> 00:27:37,721 who this man is? Yes Sir, I remember very well 280 00:27:38,357 --> 00:27:42,157 This man is an Indian spy. He's an agent of RAW, Rajesh Rathore 281 00:27:43,196 --> 00:27:45,994 Some twenty two years ago, Anwar Ali and myself... 282 00:27:46,199 --> 00:27:49,327 we forced him to get off a bus going from Lahore to India and arrested him 283 00:27:50,203 --> 00:27:52,000 We had received an intelligence report... 284 00:27:52,538 --> 00:27:55,336 that this man was conspiring against Pakistan. 285 00:27:55,541 --> 00:27:56,166 Good 286 00:27:56,275 --> 00:28:02,009 Mr. Anwar Ali, can you tell me, if you found in his bag... 287 00:28:02,215 --> 00:28:04,683 a passport identifying him as Rajesh Rathore... 288 00:28:05,051 --> 00:28:09,010 then how is it possible that this same man's ticket... 289 00:28:09,222 --> 00:28:10,746 was booked in the name of Veer Pratap Singh? 290 00:28:11,557 --> 00:28:13,684 But Sir, that was the thing... 291 00:28:14,393 --> 00:28:19,353 Honor, this person also had a passport in the name of Veer Pratap Singh 292 00:28:19,732 --> 00:28:23,031 And how could one person have two passports? 293 00:28:23,736 --> 00:28:26,762 For this reason our suspicion changed to certainty 294 00:28:27,240 --> 00:28:32,371 And after we questioned him, he himself signed the affidavit... 295 00:28:32,578 --> 00:28:34,375 I, Rajesh Rathore 296 00:28:37,917 --> 00:28:39,441 I've being seeing him for the last ten years 297 00:28:40,253 --> 00:28:42,778 He was always quiet and kept to himself 298 00:28:43,089 --> 00:28:44,989 He never communicated with any one 299 00:28:46,092 --> 00:28:51,257 But whenever a prisoner was ill or upset... 300 00:28:52,265 --> 00:28:55,257 he would go forth to heal him and comfort him 301 00:28:56,602 --> 00:29:00,800 I don't know if he is Veer Pratap Singh or Rajesh Rathore... 302 00:29:01,941 --> 00:29:05,240 for me he's just 786 303 00:29:07,113 --> 00:29:08,080 God's own man 304 00:29:10,783 --> 00:29:15,618 Yes Sir, this Hindu here is Allah's noble servant 305 00:29:16,622 --> 00:29:22,356 He spent twenty two years in prison. Can't be greater punishment than this 306 00:29:24,297 --> 00:29:28,927 Send him back to his homeland... 307 00:29:29,969 --> 00:29:33,268 send him back 308 00:29:33,472 --> 00:29:38,933 Looks like you, Mr. Majid Khan, have no great love for your country Pakistan 309 00:29:39,979 --> 00:29:45,110 If it were up to you then every person who had spied upon Pakistan... 310 00:29:45,318 --> 00:29:47,786 every conspirator, should be set free by the court? 311 00:29:48,321 --> 00:29:52,280 Sir, that's not what I meant... Just reply with a yes or a no 312 00:29:52,491 --> 00:29:54,652 Mr. Majid Khan, only with a yes or no 313 00:29:57,330 --> 00:29:57,955 No. 314 00:29:58,164 --> 00:29:58,630 Good 315 00:29:59,332 --> 00:29:59,855 Your witness 316 00:30:03,002 --> 00:30:04,196 No questions Your Honor 317 00:30:11,344 --> 00:30:15,144 The next date for this case is after a week, 318 00:30:15,348 --> 00:30:18,317 Before me, on Monday, 21st March 319 00:30:19,685 --> 00:30:21,482 On that day I will hear the Defense�s case 320 00:30:22,355 --> 00:30:24,880 And immediately after that I will give my judgment 321 00:30:26,025 --> 00:30:27,549 Defense should be ready with their case 322 00:30:28,694 --> 00:30:30,821 Adjourned 323 00:30:54,387 --> 00:30:55,786 I'll have to mention Zaara's name... 324 00:30:56,055 --> 00:30:56,749 No... 325 00:30:57,223 --> 00:30:59,521 Please... for once... 326 00:30:59,725 --> 00:31:02,853 let me bring Zaara or any one person from the Hayaat family to the court... 327 00:31:03,062 --> 00:31:04,893 and in a moment the verdict will swing to our favor 328 00:31:05,564 --> 00:31:06,428 Absolutely not... 329 00:31:07,900 --> 00:31:11,631 Why don't you try and understand? We're losing this case 330 00:31:12,571 --> 00:31:15,096 The court does not have time for prisoners like you... 331 00:31:17,576 --> 00:31:20,101 in this country there are too many prisoners and too few courts 332 00:31:21,580 --> 00:31:25,038 A lot of prisoners' cases come up after they're dead 333 00:31:26,752 --> 00:31:28,447 You'll never get such an opportunity again 334 00:31:29,755 --> 00:31:34,317 You'll die lying right here... you'll die! Don't you understand? 335 00:31:42,935 --> 00:31:45,563 Zaara must be the mother of two by now 336 00:31:50,609 --> 00:31:57,139 She perhaps has a 21 year old daughter and a 19 year old boy 337 00:31:58,284 --> 00:32:01,617 She must've passed through all the good and bad times of her life 338 00:32:03,956 --> 00:32:09,258 Her days, her evenings must've settled down to a fine rhythm 339 00:32:13,132 --> 00:32:15,259 Must be a peaceful life now for Zaara 340 00:32:21,474 --> 00:32:23,942 And tomorrow you'll drag her to court and in front of everyone... 341 00:32:24,143 --> 00:32:26,168 you'll ask her who's Veer Pratap Singh? 342 00:32:27,313 --> 00:32:31,647 Questions will be raised, what is the relationship between Veer and Zaara? 343 00:32:32,318 --> 00:32:34,115 And no one will be able to understand the answers... 344 00:32:34,320 --> 00:32:36,379 no one will understand 345 00:32:37,990 --> 00:32:39,890 In an instant that Raza Shirazi will divorce her. Zaara's life... 346 00:32:40,092 --> 00:32:50,468 will be ruined. She must be living peacefully 347 00:32:54,673 --> 00:32:58,006 For the last twenty two years I have been guarding her honor 348 00:33:00,179 --> 00:33:05,879 Today how can I trample upon her honor and go home? 349 00:33:15,027 --> 00:33:16,324 I can't do this Saamiya 350 00:33:16,529 --> 00:33:20,659 And I know you won't be able to do it either 351 00:33:28,707 --> 00:33:36,011 I'm sorry, for a while being a lawyer made me forget my humanity 352 00:33:37,383 --> 00:33:38,281 I forgot... 353 00:33:38,417 --> 00:33:42,945 That Veer and Zaara's names can never be taken together 354 00:33:48,894 --> 00:33:52,853 Now there's only one way out... I'll have to go to India... 355 00:33:57,069 --> 00:34:00,596 to bring Veer Pratap Singh's identity from his country 356 00:34:02,074 --> 00:34:02,870 Time is short 357 00:34:03,976 --> 00:34:06,410 I'm leaving. Take care 358 00:34:11,417 --> 00:34:11,940 Saamiya... 359 00:34:19,091 --> 00:34:24,723 Until now this amulet has protected me, now it will protect you 360 00:34:33,439 --> 00:34:34,235 If I lose... 361 00:34:35,841 --> 00:34:37,308 will you forgive me...? 362 00:34:41,614 --> 00:34:42,512 On one condition... 363 00:34:45,784 --> 00:34:47,012 every day you must bring me... 364 00:34:48,053 --> 00:34:49,918 laddoos 365 00:34:55,294 --> 00:34:55,851 Take care 366 00:35:18,150 --> 00:35:19,276 Excuse me... 367 00:35:27,660 --> 00:35:31,289 can you show me where Chaudhry Sumer Singh's house is? 368 00:35:31,497 --> 00:35:33,795 Yes... the largest house at the corner there... 369 00:35:33,999 --> 00:35:35,967 that's Chaudhry saab's house. - Thanks 370 00:35:36,168 --> 00:35:40,127 But who're you looking for? For Mr. Singh and his wife... 371 00:35:41,173 --> 00:35:43,368 It's been years since both of them died... 372 00:35:49,014 --> 00:35:52,177 But if you want to see the house you're most welcome 373 00:35:52,685 --> 00:35:53,709 That house is always open 374 00:35:54,186 --> 00:35:57,485 I'm in a bit of a hurry, please forgive me, goodbye 375 00:36:46,739 --> 00:36:48,764 Zaara, oh Zaara... 376 00:37:01,420 --> 00:37:02,444 I'm not sparing you 377 00:37:26,111 --> 00:37:27,942 Hey who're you, what d'you want? 378 00:37:31,116 --> 00:37:32,140 Hey why're you crying? 379 00:37:36,622 --> 00:37:38,021 Say something, are you deaf or what? 380 00:37:41,627 --> 00:37:43,424 Hey Shabbo, look here's a visitor 381 00:37:43,629 --> 00:37:45,153 And you Jassi... come here 382 00:37:48,967 --> 00:37:50,696 Oh you'll be the death of me 383 00:37:52,805 --> 00:37:53,829 I'll tell your Ma, you aren't studying... 384 00:37:56,308 --> 00:37:57,775 Yes... tell me... 385 00:37:57,976 --> 00:37:59,443 what do you want? 386 00:38:00,479 --> 00:38:02,504 You're Shabbo...? 387 00:38:03,148 --> 00:38:04,445 Who else can I be? 388 00:38:06,985 --> 00:38:08,714 And she's... 389 00:38:08,921 --> 00:38:10,047 Zaara? 390 00:38:11,323 --> 00:38:12,847 You came asking this? 391 00:38:13,325 --> 00:38:15,623 Is she Zaara Hayaat Khan? 392 00:38:18,163 --> 00:38:19,721 How do you know this name? 393 00:38:20,332 --> 00:38:24,735 She's Jehangir Hayaat Khan's daughter from Lahore? 394 00:38:28,674 --> 00:38:29,641 Who are you? 395 00:38:34,313 --> 00:38:39,012 After hearing about Veer's death, Zaara called off the marriage 396 00:38:41,987 --> 00:38:44,285 Abbaji himself got her divorced 397 00:38:46,325 --> 00:38:51,353 Zaara came here to help Bauji and Maati ... to make Veer's dream come true 398 00:38:53,832 --> 00:38:59,361 Raza settled overseas. Abbaji left politics 399 00:39:01,173 --> 00:39:09,376 He died two years afterwards, a few years later Ma'am also died 400 00:39:11,683 --> 00:39:14,584 The Hayaat Khan name no longer existed 401 00:39:17,523 --> 00:39:19,718 Today Bauji and Maati are also no more 402 00:39:21,360 --> 00:39:24,659 But she won't go back. She says... 403 00:39:25,330 --> 00:39:32,259 My soul is embedded here. Now I'll live and die here 404 00:39:39,545 --> 00:39:41,274 Which century are these people from Shabbo? 405 00:39:42,881 --> 00:39:49,081 There's a Veer who so easily sacrificed twenty two years of his life... 406 00:39:50,556 --> 00:39:52,421 to protect Zaara's honor... 407 00:39:53,892 --> 00:39:57,521 and there's Zaara who spent twenty two years of her life... 408 00:39:58,797 --> 00:40:04,099 in a strange land to keep Veer's dream alive 409 00:40:07,339 --> 00:40:12,777 Are they humans pretending to be Gods or are they Gods disguised as humans? 410 00:40:41,974 --> 00:40:42,497 This... 411 00:40:44,977 --> 00:40:46,945 was my mother's 412 00:40:49,982 --> 00:40:57,616 Twenty two years ago Mariam Hayaat Khan had tied this amulet on an Indian... 413 00:40:57,823 --> 00:41:00,883 while bidding him goodbye so that it would protect him 414 00:41:03,829 --> 00:41:08,493 That person did not reach India but for twenty two years... 415 00:41:08,734 --> 00:41:11,464 this charm has been protecting him 416 00:41:14,673 --> 00:41:16,072 That person's name is... 417 00:41:18,443 --> 00:41:19,137 Veer Pratap Singh 418 00:41:27,352 --> 00:41:32,312 He's in prison, in a jail in Lahore 419 00:41:34,693 --> 00:41:35,990 I am his lawyer 420 00:41:38,196 --> 00:41:41,757 And I've come to take you to him 421 00:41:52,711 --> 00:41:59,583 For the last twenty two years God has been testing you both intensely 422 00:42:02,387 --> 00:42:06,517 But now not even God can separate Zaara and Veer 423 00:42:08,060 --> 00:42:12,258 Not even God 424 00:42:25,911 --> 00:42:29,938 Mr. Saahil Farrouqi I'm asking you where is the Defense Counsel? 425 00:42:30,415 --> 00:42:31,882 Your Honor, she must be on her way 426 00:42:32,084 --> 00:42:34,211 Looks like she has decided to give up the case 427 00:42:34,419 --> 00:42:35,716 Please begin with the proceedings 428 00:42:35,921 --> 00:42:36,888 Irresponsible... 429 00:42:37,756 --> 00:42:40,953 absolutely irresponsible of the Defense Counsel not to have arrived 430 00:42:42,094 --> 00:42:44,722 Mr. Saahil Farrouqi, do you have anything to say? 431 00:42:45,597 --> 00:42:50,091 Your Honor, Saamiya... I mean my learned colleague should be here soon 432 00:42:50,602 --> 00:42:51,227 There's no problem... 433 00:42:51,436 --> 00:42:54,564 There is a problem Mr. Farrouqi, there is a problem 434 00:42:56,441 --> 00:42:59,740 It's no small matter to waste the court's time in this manner 435 00:43:00,779 --> 00:43:03,247 Especially when I had clearly specified... 436 00:43:03,448 --> 00:43:05,916 that this day has been reserved for the Defense�s case... 437 00:43:06,118 --> 00:43:08,484 then what is the reason for her absence from the court? 438 00:43:08,820 --> 00:43:11,584 It's obvious that the Defense does not have a case 439 00:43:12,124 --> 00:43:16,254 Silence on the defendant's part and no one appearing on behalf of the Defense... 440 00:44:11,016 --> 00:44:15,851 "For you, I have lived all these days" 441 00:44:16,221 --> 00:44:19,850 "With my lips sealed" 442 00:44:20,425 --> 00:44:28,799 "For you, I have lived all these days, with my unshed tears" 443 00:44:29,367 --> 00:44:34,202 "But in my heart, the flames of love" 444 00:44:34,906 --> 00:44:43,814 "Have always been burning for you, only for you" 445 00:45:40,872 --> 00:45:45,104 "Life has brought me... " 446 00:45:45,544 --> 00:45:49,776 "A volume of old times" 447 00:45:59,591 --> 00:46:08,192 "And I am surrounded by countless memories" 448 00:46:08,967 --> 00:46:17,375 "Unasked, I have now found all the answers I sought" 449 00:46:17,876 --> 00:46:19,901 "Look, what I yearned for" 450 00:46:20,378 --> 00:46:22,471 "And what I got" 451 00:46:23,114 --> 00:46:26,709 "But in my heart, the flames of love" 452 00:46:26,918 --> 00:46:41,993 "Have always been burning for you, only for you" 453 00:47:00,819 --> 00:47:09,693 "How can I describe the cruelty of this world" 454 00:47:19,604 --> 00:47:28,205 "I was ordered that I have to live but without you" 455 00:47:28,947 --> 00:47:37,286 "Unwise are those who say that to me you are unknown" 456 00:47:37,856 --> 00:47:46,730 "So many ordeals, were heaped on me by this world" 457 00:47:46,931 --> 00:47:51,891 "But in my heart, the flames of love" 458 00:47:52,771 --> 00:48:00,803 "Have always been burning for you, only for you" 459 00:48:01,012 --> 00:48:06,075 "For you, I have lived all these days" 460 00:48:06,451 --> 00:48:10,285 "With my lips sealed" 461 00:48:10,655 --> 00:48:19,586 "For you, I have lived all these days, with my unshed tears" 462 00:48:19,798 --> 00:48:31,266 "But in my heart, the flames of love, have always been burning for you" 463 00:48:31,476 --> 00:48:43,616 "Only for you" 464 00:48:58,169 --> 00:49:00,160 Zaara Hayaat Khan's testimony... 465 00:49:02,173 --> 00:49:06,906 and photographs and documents presented by her prove that... 466 00:49:08,179 --> 00:49:13,173 this man is not Rajesh Rathore but that he is Veer Pratap Singh 467 00:49:14,853 --> 00:49:19,916 And to prevent disgracing the honor of a Pakistani girl... 468 00:49:21,192 --> 00:49:23,387 Veer Pratap Singh signed that affidavit 469 00:49:25,363 --> 00:49:31,666 Squadron Leader Veer Pratap Singh, this court exonerates you 470 00:49:39,878 --> 00:49:42,676 Go on Veer Pratap Singh, go on 471 00:49:43,882 --> 00:49:47,181 You have the right to return to your country with your head held high 472 00:49:51,556 --> 00:49:56,858 And for the precious twenty two years of your life wasted in prison... 473 00:49:57,896 --> 00:50:02,526 the State of Pakistan and this court asks your forgiveness 474 00:50:04,736 --> 00:50:08,297 If you wish to speak, you may 475 00:50:27,091 --> 00:50:32,654 I prisoner number seven eighty six... 476 00:50:33,598 --> 00:50:35,566 Look through the bars of the jail 477 00:50:37,268 --> 00:50:41,227 I see days months years change to eons 478 00:50:43,608 --> 00:50:48,568 From the soil of this land comes the fragrance of my Bauji's fields 479 00:50:51,282 --> 00:50:55,742 This burning sun reminds me of my Maati's cool buttermilk 480 00:50:58,957 --> 00:51:03,360 This rain brings along with it the swings of my seasons... 481 00:51:04,963 --> 00:51:08,831 this winter fills me with the warmth of the fires of my Lodi 482 00:51:12,303 --> 00:51:19,766 They say that this is not your country then why does it feel like mine" 483 00:51:22,814 --> 00:51:29,185 He says that I am not like him then why does he look like me...?" 484 00:51:31,322 --> 00:51:36,316 I prisoner number seven eighty six look through the bars of the jail" 485 00:51:38,329 --> 00:51:42,197 I see an angel who has come down from heaven 486 00:51:43,835 --> 00:51:48,397 She calls herself Saamiya and she calls me Veer" 487 00:51:50,508 --> 00:51:55,002 She's a complete stranger but treats me as her own" 488 00:51:57,015 --> 00:52:01,475 Hearing her truthful words I feel like living once more" 489 00:52:03,855 --> 00:52:08,087 Hearing her promises and vows I feel like doing something more" 490 00:52:10,361 --> 00:52:16,891 They say that she is no one of mine then why does she fight the world for me?" 491 00:52:19,203 --> 00:52:25,005 He says that I'm not like her then why does she look like me...?" 492 00:52:32,717 --> 00:52:38,178 I prisoner number seven eighty six, look through the bars of the jail" 493 00:52:41,059 --> 00:52:45,723 I see my Zaara wrapped in the colors of my village 494 00:52:48,566 --> 00:52:52,935 In making my dreams come true she has forgotten her own... " 495 00:52:54,072 --> 00:52:58,873 in serving my people she has left behind her own" 496 00:53:01,746 --> 00:53:06,274 Now I feel like filling her being with happiness 497 00:53:08,419 --> 00:53:13,083 I feel like living another lifetime for her 498 00:53:15,760 --> 00:53:22,825 They say that my country is not hers then why is she staying in my home" 499 00:53:24,102 --> 00:53:29,563 He says that I'm not like her then why does she look like me... " 500 00:53:33,111 --> 00:53:42,452 I prisoner number seven eighty six, look through the bars of the jail" 501 00:54:30,001 --> 00:54:30,626 Saamiya 502 00:54:33,004 --> 00:54:33,971 Congratulations 503 00:54:36,507 --> 00:54:37,132 Thank you 504 00:54:41,012 --> 00:54:42,240 This was my last case 505 00:54:43,848 --> 00:54:46,043 I'm giving up law 506 00:54:48,019 --> 00:54:52,149 Because you've taught me that I'm not fit for this work 507 00:54:53,858 --> 00:54:57,157 I always thought that a country's progress is measured... 508 00:54:57,762 --> 00:55:01,926 to it's judicial system. But now I understand that... 509 00:55:02,366 --> 00:55:06,735 the future of both these countries is in the hands of youngsters like you... 510 00:55:07,872 --> 00:55:13,674 who do not measure humans as big-small, man-woman, Hindu-Muslim... 511 00:55:15,880 --> 00:55:21,512 who don't rake up bitter war memories of 1947-1965 and 1999 on every pretext 512 00:55:22,954 --> 00:55:28,119 Who wish to address the future with the truth and only the truth... 513 00:55:29,727 --> 00:55:34,528 and there's no stopping a country where Truth prevails 514 00:55:38,069 --> 00:55:38,967 Thank you Saamiya 515 00:55:40,071 --> 00:55:43,234 Thank you for teaching me the value of truth and justice 516 00:55:46,911 --> 00:55:51,371 Your father would've been proud of you, he would've been very proud 517 00:55:54,418 --> 00:55:55,009 I am 518 00:55:59,390 --> 00:55:59,879 Goodbye 519 00:56:43,801 --> 00:56:48,500 Veer had lost Zaara in Pakistan. So Veer and Zaara... 520 00:56:48,973 --> 00:56:50,304 will be joined together on Pakistani soil 521 00:56:57,648 --> 00:57:01,049 Here take this... make our Zaara yours forever 522 00:57:21,172 --> 00:57:25,973 You said, Veer and Zaara's names can never be taken together 523 00:57:26,677 --> 00:57:31,410 Now Veer and Zaara's names have been joined together forever 524 00:57:35,853 --> 00:57:37,150 What Veer says is true 525 00:57:38,189 --> 00:57:42,489 You're an angel... sent only for us by God 526 00:57:47,198 --> 00:57:52,101 Go on... look your country awaits you 527 00:58:12,223 --> 00:58:12,917 Come Zaara 528 00:58:15,559 --> 00:58:16,184 Let us go home 529 00:58:26,185 --> 00:58:28,985 Ripped by: SkyFury