1
00:00:33,951 --> 00:00:38,047
WOMAN: She came along the alley and up
the back stairs the way she always used to.
2
00:00:39,248 --> 00:00:41,797
Doc hadn't seen her in over a year.
3
00:00:41,959 --> 00:00:43,961
Nobody had.
4
00:00:44,127 --> 00:00:46,630
Back then it was always sandals...
5
00:00:46,797 --> 00:00:49,175
...bottom half of a flower-print bikini...
6
00:00:49,341 --> 00:00:52,971
...and a faded
Country Joe and the Fish T-shirt.
7
00:00:53,136 --> 00:00:55,980
Tonight, she was all in flatland gear...
8
00:00:56,139 --> 00:00:58,813
...hair a lot shorter than he remembered...
9
00:00:58,976 --> 00:01:02,355
...looking just like she swore
she would never look.
10
00:01:09,653 --> 00:01:11,200
Psst.
11
00:01:16,952 --> 00:01:18,829
That you, Shasta?
12
00:01:19,830 --> 00:01:21,673
[CHUCKLES]
13
00:01:23,292 --> 00:01:25,841
Thinks he's hallucinating.
14
00:01:26,503 --> 00:01:31,350
No, just a new package, I guess.
15
00:01:35,637 --> 00:01:37,310
[CHUCKLES]
16
00:01:41,101 --> 00:01:43,024
I need your help, Doc.
17
00:01:43,228 --> 00:01:45,151
[CHUCKLES]
18
00:01:45,522 --> 00:01:49,948
You know I have an office now?
It's like a day job and everything.
19
00:01:50,110 --> 00:01:54,365
I looked in the phone book
and almost went over there.
20
00:01:54,531 --> 00:01:59,128
Then I thought better for everyone
if this looks like a secret rendezvous.
21
00:01:59,911 --> 00:02:02,505
Is somebody keeping a close eye?
22
00:02:03,790 --> 00:02:07,294
Just spent an hour on surface streets
trying to make it look good.
23
00:02:07,669 --> 00:02:08,670
[SIGHS]
24
00:02:13,884 --> 00:02:14,976
Uh...
25
00:02:15,135 --> 00:02:16,387
[EXHALES]
26
00:02:16,553 --> 00:02:17,975
You want a beer?
27
00:02:19,556 --> 00:02:21,775
How about a beer?
You want a beer?
28
00:02:21,933 --> 00:02:23,105
Yeah.
29
00:02:27,356 --> 00:02:28,983
DOC:
Uh...
30
00:02:37,741 --> 00:02:39,743
There's this guy.
31
00:02:40,535 --> 00:02:43,789
Gentleman of the straight-world persuasion?
32
00:02:49,211 --> 00:02:50,758
Okay, Doc.
33
00:02:53,465 --> 00:02:55,433
He's married.
34
00:02:57,552 --> 00:03:00,852
Some, uh, money situation?
35
00:03:03,016 --> 00:03:05,064
And the wife, uh, she knows about you?
36
00:03:05,227 --> 00:03:07,525
She's seeing somebody too.
37
00:03:07,688 --> 00:03:09,690
But it's not just the usual.
38
00:03:09,856 --> 00:03:12,700
I think they're working
on some creepy, little scheme.
39
00:03:12,859 --> 00:03:15,032
To make off with the hubby's fortune?
40
00:03:15,195 --> 00:03:19,166
Yeah, I think I've heard
of that happening once or twice.
41
00:03:20,075 --> 00:03:22,624
And you want me to do, uh, what exactly?
42
00:03:26,415 --> 00:03:28,463
Is they want me in on it.
43
00:03:30,127 --> 00:03:33,051
They think I'm the one who can reach him
when he's vulnerable.
44
00:03:33,213 --> 00:03:35,307
Or as much as he ever gets.
45
00:03:37,634 --> 00:03:38,931
Bare-ass and asleep.
46
00:03:39,094 --> 00:03:41,096
I knew you'd understand.
47
00:03:43,724 --> 00:03:46,523
Are you still trying to figure out
if it's right or wrong?
48
00:03:53,734 --> 00:03:55,486
Worse than that.
49
00:03:58,447 --> 00:04:00,415
How much loyalty I owe him.
50
00:04:01,950 --> 00:04:03,543
Groovy.
51
00:04:04,619 --> 00:04:05,836
All right...
52
00:04:05,996 --> 00:04:08,920
...emotions aside,
let's look at the rent.
53
00:04:09,082 --> 00:04:11,301
How much of, uh, your rent's
he been picking up?
54
00:04:11,460 --> 00:04:14,885
- All of it.
- Pretty, uh, hefty?
55
00:04:15,046 --> 00:04:16,514
For Hancock Park?
56
00:04:16,673 --> 00:04:19,392
You're giving him IOUs
for everything, of course.
57
00:04:19,551 --> 00:04:22,680
You fucker.
If I had known you were still this bitter...
58
00:04:22,846 --> 00:04:25,850
Me? I'm trying to be professional, is all.
59
00:04:27,976 --> 00:04:29,273
All right.
60
00:04:29,436 --> 00:04:34,317
How much have the, uh, wifey
and boyfriend offered to cut you in for?
61
00:04:37,152 --> 00:04:38,699
It isn't what you're thinking.
62
00:04:38,862 --> 00:04:41,081
Don't worry. Thinking comes later.
63
00:04:43,200 --> 00:04:44,452
What else?
64
00:04:48,371 --> 00:04:50,044
I'm not sure.
65
00:04:50,832 --> 00:04:54,052
It sounds like they wanna commit him
to a loony bin.
66
00:04:57,088 --> 00:04:59,216
SORTILÈGE:
Back when they were together...
67
00:04:59,424 --> 00:05:04,180
...she could go weeks without anything
more complicated than a pout.
68
00:05:04,346 --> 00:05:07,725
Now she was laying some heavy combination
of face ingredients...
69
00:05:07,933 --> 00:05:10,812
...on Doc that he couldn't read at all.
70
00:05:11,853 --> 00:05:13,400
Argh. Fuck.
71
00:05:13,563 --> 00:05:19,036
SORTILÈGE: Come to think of it, there'd
never been this much sorrow in her voice.
72
00:05:19,194 --> 00:05:21,413
Heard you're seeing someone downtown?
73
00:05:21,613 --> 00:05:22,865
Penny?
74
00:05:24,074 --> 00:05:25,496
Some kind of junior DA?
75
00:05:26,868 --> 00:05:30,918
Yeah, you think, uh, somebody down there
could stop this before it happens?
76
00:05:31,373 --> 00:05:33,717
Not too many places
I could go with this, Doc.
77
00:05:38,129 --> 00:05:39,506
[EXHALES]
78
00:05:41,091 --> 00:05:42,889
I'll talk to Penny.
79
00:05:43,051 --> 00:05:44,928
See what we can see.
80
00:05:46,096 --> 00:05:48,770
Your happy couple, they have names?
81
00:05:51,893 --> 00:05:53,770
It's Mickey Wolfmann.
82
00:05:56,273 --> 00:05:59,903
Who's always in the paper?
The real-estate big shot?
83
00:06:00,068 --> 00:06:01,320
Yeah.
84
00:06:05,949 --> 00:06:08,327
Can't tell anyone about this, Doc.
85
00:06:10,328 --> 00:06:11,750
Oh.
86
00:06:11,913 --> 00:06:13,130
Huh.
87
00:06:13,290 --> 00:06:15,463
Deaf and dumb, part of my job.
88
00:06:17,460 --> 00:06:19,087
How do I reach you?
89
00:06:21,631 --> 00:06:23,224
You don't.
90
00:06:23,967 --> 00:06:27,312
I moved out of my old place.
Staying where I can anymore.
91
00:06:27,470 --> 00:06:29,063
Don't ask.
92
00:06:31,057 --> 00:06:32,684
There's room here.
93
00:06:35,562 --> 00:06:37,485
Walk me down to my car?
94
00:06:41,693 --> 00:06:43,616
Someone might be watching.
95
00:06:51,328 --> 00:06:54,502
- You never did let me down, Doc.
- Don't worry. I'll...
96
00:06:54,664 --> 00:06:56,962
No, I mean, really. Ever.
97
00:06:57,834 --> 00:06:59,051
Sure I did.
98
00:06:59,210 --> 00:07:01,838
No. You were always true.
99
00:07:07,344 --> 00:07:09,472
You know, you don't have to go.
100
00:07:09,638 --> 00:07:11,265
Watch your toes.
101
00:07:13,224 --> 00:07:14,851
Vroom.
102
00:07:52,138 --> 00:07:55,688
SORTILÈGE: Doc ran through all the things
he hadn't asked Shasta.
103
00:07:55,850 --> 00:07:57,727
Like how much she'd come to depend on...
104
00:07:57,894 --> 00:08:01,524
Wolfmann's guaranteed level
of ease and power.
105
00:08:01,690 --> 00:08:03,909
And least askable of all:
106
00:08:04,067 --> 00:08:07,571
How passionately did she really feel
about old Mickey?
107
00:08:11,366 --> 00:08:12,993
- Hey, what's up, Doc?
- Hey, Denis.
108
00:08:13,159 --> 00:08:16,379
What's up, man?
What's going on? Doing all right?
109
00:08:16,538 --> 00:08:18,916
SORTILÈGE:
Doc knew the likely reply:
110
00:08:19,082 --> 00:08:21,631
"I love him. What else?"
111
00:08:21,793 --> 00:08:23,716
With the unspoken footnote...
112
00:08:23,878 --> 00:08:27,758
...that the word these days
was being way too overused.
113
00:08:27,924 --> 00:08:29,426
DENIS:
What you looking at?
114
00:08:35,181 --> 00:08:36,433
DOC:
You hungry?
115
00:08:36,599 --> 00:08:38,727
DENIS:
Like Godzilla says to Mothra, man:
116
00:08:38,893 --> 00:08:40,440
"Let's go eat someplace."
117
00:08:40,603 --> 00:08:43,402
SORTILÈGE:
So when Doc and Denis came in that night...
118
00:08:43,565 --> 00:08:46,785
...it wasn't just the
usual hungry doper thing.
119
00:08:46,985 --> 00:08:48,453
It was something else.
120
00:08:48,611 --> 00:08:52,536
And with Neptune moving
at last out of the Scorpio death-trip...
121
00:08:52,699 --> 00:08:56,454
...and rising into the Sagittarian light
of the higher mind...
122
00:08:56,619 --> 00:08:59,463
...it was bound to be
something love-related.
123
00:08:59,622 --> 00:09:02,091
And I thought I knew what it was.
124
00:09:02,250 --> 00:09:03,627
So...?
125
00:09:05,545 --> 00:09:08,219
She stuck her head in for a minute.
126
00:09:08,381 --> 00:09:10,429
You feeling broken up?
127
00:09:10,592 --> 00:09:13,562
Kind of weird seeing her again, you know?
128
00:09:13,720 --> 00:09:16,473
Yeah, I figured next time I saw her,
it'd be on the tube.
129
00:09:16,639 --> 00:09:18,482
Not in person.
130
00:09:20,060 --> 00:09:22,813
- Well, you'd better do something about this.
- Heh.
131
00:09:22,979 --> 00:09:23,980
Yeah, again?
132
00:09:24,147 --> 00:09:26,525
Can't tell you enough:
Change your hair, change your life.
133
00:09:26,691 --> 00:09:28,068
Mm.
134
00:09:28,234 --> 00:09:31,078
Mm. Well, what do you recommend?
135
00:09:31,237 --> 00:09:32,830
It's up to you.
136
00:09:32,989 --> 00:09:35,333
Follow your intuition.
137
00:09:37,494 --> 00:09:40,338
[BOTH SPEAKING INDISTINCTLY]
138
00:09:48,046 --> 00:09:49,263
[PHONE RINGS]
139
00:09:49,422 --> 00:09:50,469
Hello?
140
00:09:50,632 --> 00:09:52,134
DOC [OVER PHONE]:
Hey, Aunt Reet?
141
00:09:53,635 --> 00:09:56,184
- Hello?
- Yes, honey. Make it quick.
142
00:09:56,346 --> 00:09:59,771
I got a live one tonight,
and I totally fucked up my face.
143
00:09:59,933 --> 00:10:03,858
DOC: Aw. Oh, okay. Mickey Wolfmann,
what can you tell me?
144
00:10:04,020 --> 00:10:06,523
Powerhouse in L.A. real estate.
145
00:10:06,689 --> 00:10:09,033
From the desert to the sea.
146
00:10:09,192 --> 00:10:12,662
Technically Jewish, but wants to be a Nazi.
147
00:10:12,821 --> 00:10:14,243
What's he to you?
148
00:10:14,405 --> 00:10:15,702
DOC:
Possible case.
149
00:10:15,865 --> 00:10:19,085
Let's say I wanted to hang out
and rap with this Wolfmann.
150
00:10:19,953 --> 00:10:22,047
Say it's a really bad idea.
151
00:10:22,205 --> 00:10:26,506
He goes around with a dozen bikers,
mostly Aryan Brotherhood alumni.
152
00:10:26,668 --> 00:10:28,170
Whoa, whoa, whoa. Wait.
153
00:10:28,336 --> 00:10:29,963
I flunked Social Studies...
154
00:10:30,130 --> 00:10:32,383
...but, uh, Jews and Aryan Brotherhood...
155
00:10:32,549 --> 00:10:34,301
...isn't there something about hatred?
156
00:10:34,467 --> 00:10:37,971
No. Mickey's eccentric.
More and more lately.
157
00:10:38,138 --> 00:10:42,814
I'd say, stoned out of his fucking mind
since he discovered drugs.
158
00:10:42,976 --> 00:10:45,070
No offense to you, Doc.
159
00:10:45,270 --> 00:10:46,271
[MUTTERS]
160
00:10:46,437 --> 00:10:50,067
So where would I, uh, find him?
Like accidentally?
161
00:10:50,275 --> 00:10:54,200
Try the Channel View Estates,
his latest insult to the environment.
162
00:10:54,362 --> 00:10:57,491
The one that Bigfoot Bjornsen
does the commercials for?
163
00:10:57,657 --> 00:10:59,500
REET: That's the one.
- Uh-huh.
164
00:10:59,659 --> 00:11:04,085
Maybe your old cop buddy's the one
who should be taking care of your case.
165
00:11:04,247 --> 00:11:07,717
Yeah, well, I did think
about going to Bigfoot with this...
166
00:11:07,876 --> 00:11:11,801
...but just as I reached for the phone,
history and all, I thought:
167
00:11:11,963 --> 00:11:13,215
Mm...
168
00:11:13,381 --> 00:11:16,931
- Well, maybe you're better off with the Nazis.
DOC: Heh.
169
00:11:17,093 --> 00:11:18,094
All right, all right.
170
00:11:18,261 --> 00:11:22,266
REET: I got major liquid-liner issues.
I gotta get off now, Larry.
171
00:11:22,432 --> 00:11:23,604
All right.
172
00:11:24,559 --> 00:11:26,106
MAN 1 [ON TV]:
Morning, Sam.
173
00:11:26,269 --> 00:11:27,896
MAN 2 [ON TV]:
Hey, man.
174
00:11:28,062 --> 00:11:29,814
I don't want you paying rent.
175
00:11:29,981 --> 00:11:32,860
Rent's a hassle.
I wanna see you in your own pad...
176
00:11:33,026 --> 00:11:34,278
Howdy, Bigfoot.
177
00:11:34,444 --> 00:11:36,071
MAN 2:
...at Channel View Estates...
178
00:11:36,237 --> 00:11:39,662
...Artesia's newest and grooviest
residential housing development.
179
00:11:39,824 --> 00:11:41,792
No buzzkill credit checks.
180
00:11:41,951 --> 00:11:45,296
No rip-off minimum down payments.
That's not your bag.
181
00:11:45,455 --> 00:11:46,923
But check this out:
182
00:11:47,081 --> 00:11:51,382
Fully-equipped kitchen with automatic
self-cleaning oven and breakfast nook.
183
00:11:51,544 --> 00:11:52,921
Out of sight.
184
00:11:53,087 --> 00:11:56,387
Attached one-car
and available two-car garage.
185
00:11:56,549 --> 00:11:57,971
And best of all...
186
00:11:58,134 --> 00:12:00,557
...a view of the Dominguez
Flood Control Channel...
187
00:12:00,720 --> 00:12:03,394
...that can only be described in two words:
188
00:12:03,556 --> 00:12:05,058
Right on.
189
00:12:05,600 --> 00:12:08,069
So, what's all this now?
190
00:12:12,232 --> 00:12:14,075
What's up, Doc?
191
00:12:14,651 --> 00:12:16,119
What...?
192
00:12:18,780 --> 00:12:22,501
"Michael Wolfmann, one of Los Angeles's
most prominent real estate developers...
193
00:12:22,659 --> 00:12:24,627
...announced at a press conference...
194
00:12:24,786 --> 00:12:28,040
...he's proceeding with construction
of several housing developments...
195
00:12:28,206 --> 00:12:30,504
...the most immediate
to be Channel View Estates.
196
00:12:30,667 --> 00:12:32,214
MAN: Hey, Doc.
- Howdy.
197
00:12:32,377 --> 00:12:34,846
Cop came around last night
looking for you again.
198
00:12:35,004 --> 00:12:37,348
- Bigfoot?
- Yeah. That's the one.
199
00:12:37,507 --> 00:12:38,850
Huh.
200
00:12:39,008 --> 00:12:41,682
I wonder why he didn't kick in my door
like usual.
201
00:12:41,844 --> 00:12:46,065
He might've been thinking about it, but said
something like, "Tomorrow's another day."
202
00:12:46,224 --> 00:12:47,976
Which would be today, right?
203
00:12:49,519 --> 00:12:51,942
Not if I can help it.
204
00:12:52,522 --> 00:12:55,947
All right, "Wolfmann,
known for his outlandish advertising...
205
00:12:56,109 --> 00:12:59,079
...and aggressive style, has been...
206
00:12:59,237 --> 00:13:01,990
...involved in the Southern
California real estate market..."
207
00:13:02,156 --> 00:13:05,035
...for the past 23 fucking years, you know.
208
00:13:08,371 --> 00:13:10,373
- Morning, Doc.
- Hey. Morning, Petunia.
209
00:13:10,540 --> 00:13:13,384
- I love your Afro. Uh-huh.
- Oh, yeah? Thank you.
210
00:13:13,543 --> 00:13:16,387
Oh, Doc. You have someone
waiting in your office.
211
00:13:19,340 --> 00:13:20,887
- Doctor.
- Doctor.
212
00:13:24,887 --> 00:13:27,640
Hey, man. Sorry to, uh, keep you waiting.
213
00:13:29,392 --> 00:13:32,566
- Dr. Sportello?
- That's right. What it is, my brother.
214
00:13:32,729 --> 00:13:35,733
Peace. I'm Tariq Khalil.
215
00:13:35,898 --> 00:13:36,945
Cool.
216
00:13:37,108 --> 00:13:38,530
Sit down.
217
00:13:39,652 --> 00:13:41,245
[DOC GRUNTS]
218
00:13:43,406 --> 00:13:45,534
What's up, man?
How can I help you today?
219
00:13:45,700 --> 00:13:50,376
There's this white boy I was in the joint with.
Aryan Brotherhood.
220
00:13:50,538 --> 00:13:54,543
We did some business, and, uh,
now we're both out and he still owes me.
221
00:13:54,709 --> 00:13:58,134
I can't tell you the details,
but it's a whole lot of money.
222
00:13:58,296 --> 00:14:00,424
Mm. How about his name?
223
00:14:00,590 --> 00:14:02,433
Glen Charlock.
224
00:14:02,592 --> 00:14:07,439
Mm-hm.
And, urn, you know where he's staying now?
225
00:14:07,597 --> 00:14:09,349
I know where he works.
226
00:14:09,515 --> 00:14:12,268
He's a bodyguard
for this builder named Wolfmann.
227
00:14:15,396 --> 00:14:17,945
[HUMMING]
228
00:14:20,610 --> 00:14:23,989
If you don't mind my asking, Mr. Khalil,
how'd you hear about me?
229
00:14:24,155 --> 00:14:27,034
Sledge. Sledge Poteet.
230
00:14:27,200 --> 00:14:28,292
Wow.
231
00:14:28,451 --> 00:14:30,044
Blast from the past. Far out.
232
00:14:30,203 --> 00:14:31,580
Yeah.
233
00:14:31,746 --> 00:14:35,250
He said you helped him out
of a situation back in '67.
234
00:14:35,416 --> 00:14:37,339
First time I got shot at.
235
00:14:37,502 --> 00:14:39,550
If you don't mind an obvious question...
236
00:14:39,712 --> 00:14:42,591
...you, uh, know where
this Glen Charlock works.
237
00:14:42,757 --> 00:14:45,260
Why not, uh, just go over there
and look him up directly?
238
00:14:45,426 --> 00:14:49,306
Well, because Wolfmann likes to surround
himself with the Aryan Brotherhood.
239
00:14:49,472 --> 00:14:51,065
Day and night.
240
00:14:51,224 --> 00:14:56,196
And, see, outside of Glen,
I ain't never liked the company of Nazis.
241
00:14:56,354 --> 00:15:00,951
Mm-hm. So, uh, send some white guy
to get his head hammered?
242
00:15:01,109 --> 00:15:04,204
- More or less.
- Mm.
243
00:15:04,362 --> 00:15:07,366
Now when you were inside,
were you in a gang?
244
00:15:07,532 --> 00:15:09,660
The Black Guerrilla Family.
245
00:15:10,993 --> 00:15:15,624
And you say you did business with who now?
The Aryan Brotherhood?
246
00:15:15,790 --> 00:15:17,133
Listen...
247
00:15:17,291 --> 00:15:21,171
...we found we share some of the similar
opinions about the U.S. government.
248
00:15:21,337 --> 00:15:22,589
That's all.
249
00:15:22,755 --> 00:15:24,553
I can dig.
250
00:15:26,717 --> 00:15:28,811
There's something else?
251
00:15:28,970 --> 00:15:31,189
Matter of fact, there is.
252
00:15:32,181 --> 00:15:35,606
My old street gang. The Artesia Crips.
253
00:15:35,768 --> 00:15:37,520
See, when I came home from Chino...
254
00:15:37,687 --> 00:15:40,315
...I looked for them
and found it ain't just them gone...
255
00:15:40,481 --> 00:15:42,904
...but the whole damn turf itself.
256
00:15:43,067 --> 00:15:44,239
What do you mean "gone"?
257
00:15:44,402 --> 00:15:47,030
Man, I'm talking not there.
258
00:15:47,196 --> 00:15:50,621
Ground up into little pieces.
Seagulls picking all over it.
259
00:15:50,783 --> 00:15:52,626
Man, I thought I was tripping.
260
00:15:52,785 --> 00:15:55,914
Got in my car, I drove around,
came back, still gone.
261
00:15:56,247 --> 00:16:00,002
Nothing. Nobody.
Just a ghost town.
262
00:16:00,168 --> 00:16:04,218
With a big sign that said,
Corning to this site soon.
263
00:16:04,380 --> 00:16:07,884
- With a big-ass ugly picture of some houses.
- Mm-hm.
264
00:16:08,050 --> 00:16:10,553
- And guess who the builder is?
- Let me guess...
265
00:16:10,720 --> 00:16:12,688
Wolfmann again.
266
00:16:13,431 --> 00:16:17,061
Okay. Can you show me
up here on the map?
267
00:16:17,226 --> 00:16:21,072
SORTILÈGE:
Long, sad history of L.A. land use.
268
00:16:21,230 --> 00:16:24,359
Mexican families bounced out
of Chavez Ravine...
269
00:16:24,525 --> 00:16:26,653
...to build Dodger Stadium.
270
00:16:26,819 --> 00:16:30,665
American Indians swept out
of Bunker Hill for the Music Center.
271
00:16:30,823 --> 00:16:32,917
And now Tariq's neighborhood...
272
00:16:33,075 --> 00:16:36,670
...bulldozed aside for
Channel View Estates.
273
00:18:17,888 --> 00:18:19,356
Hello?
274
00:18:23,894 --> 00:18:25,612
[DINGS]
275
00:18:33,195 --> 00:18:35,118
Hi. I'm Jade.
276
00:18:35,281 --> 00:18:36,954
Welcome to Chick Planet Massage.
277
00:18:37,116 --> 00:18:41,087
Take note of today's Pussy Eater's Special,
which is good all day till closing time.
278
00:18:41,245 --> 00:18:43,213
- How much is it?
- Fourteen ninety-five.
279
00:18:43,372 --> 00:18:45,249
[EXHALES]
280
00:18:45,458 --> 00:18:47,927
Well, not that 14.95 ain't
a totally groovy price...
281
00:18:48,085 --> 00:18:51,055
...but I'm trying to locate this guy
who works for Mr. Wolfmann.
282
00:18:51,213 --> 00:18:52,886
Oh, does he eat pussy?
283
00:18:53,049 --> 00:18:55,393
Fella named Glen Charlock?
284
00:18:55,551 --> 00:18:57,974
Oh, sure, Glen. He comes in here.
He eats pussy.
285
00:18:58,137 --> 00:19:01,607
Well, Glen and I were in Chino around
the same time. You seen him today?
286
00:19:01,766 --> 00:19:03,234
Are you a cop?
287
00:19:03,392 --> 00:19:04,689
Nope.
288
00:19:05,728 --> 00:19:07,605
The reason I ask is
if you were a cop...
289
00:19:07,772 --> 00:19:10,241
...you'd be entitled to a free preview
of our special.
290
00:19:10,399 --> 00:19:12,197
Well, how about a licensed Pl?
291
00:19:13,903 --> 00:19:15,655
Hey, Bambi!
292
00:19:16,197 --> 00:19:17,699
[JADE CHUCKLES]
293
00:19:19,575 --> 00:19:21,543
Oh, my...
294
00:19:23,079 --> 00:19:24,922
Oh, do...? Um...
295
00:19:25,081 --> 00:19:27,584
Where do we, um...?
296
00:19:29,251 --> 00:19:30,594
[BAMBI GASPING]
297
00:19:30,753 --> 00:19:32,755
Not you, Bong Brain.
298
00:19:33,756 --> 00:19:37,477
See, I thought here, where it says
Pussy Eater's Special...
299
00:19:37,635 --> 00:19:39,763
...is what that means is...
300
00:19:40,429 --> 00:19:43,399
[BAMBI MOANING]
301
00:19:43,557 --> 00:19:47,107
[BAMBI GASPING]
302
00:19:51,691 --> 00:19:53,113
That's groovy.
303
00:20:30,479 --> 00:20:33,153
BIGFOOT:
Congratulations, hippie scum.
304
00:20:33,983 --> 00:20:36,782
And welcome to a world of inconvenience.
305
00:20:36,944 --> 00:20:39,163
SORTILÈGE:
Well, morning, Sam.
306
00:20:39,321 --> 00:20:42,495
Like a bad luck
planet in today's horoscope...
307
00:20:42,658 --> 00:20:46,663
Where's the old hippie-hating
mad dog himself in the flesh:
308
00:20:46,829 --> 00:20:50,834
Lieutenant Detective
Christian F. Bigfoot Bjornsen.
309
00:20:51,000 --> 00:20:55,801
SAG member, John Wayne walk,
flattop of Flintstone proportions...
310
00:20:55,963 --> 00:21:01,265
...and that little evil-shit twinkle in his
eye that says "civil rights violations."
311
00:21:01,427 --> 00:21:03,100
What's up, Doc?
312
00:21:09,602 --> 00:21:11,696
How about your ex-girlfriend?
313
00:21:12,688 --> 00:21:14,690
Shasta...
314
00:21:14,857 --> 00:21:16,700
...Fay...
315
00:21:16,859 --> 00:21:18,031
...Hepworth.
316
00:21:18,736 --> 00:21:20,534
Shasta Fay Hepworth.
317
00:21:20,696 --> 00:21:25,372
She is a known intimate
of Glen's employer, Mickey Wolfmann.
318
00:21:26,202 --> 00:21:30,628
But do you think
that Glen and Shasta were...
319
00:21:36,170 --> 00:21:38,719
...F-U-C-K-I-N-G-ing?
320
00:21:39,423 --> 00:21:40,549
Fucking-ing?
321
00:21:42,718 --> 00:21:44,846
Is that why you killed him?
322
00:21:45,387 --> 00:21:48,391
- Bigfoot...
- How does it make you feel?
323
00:21:50,643 --> 00:21:52,520
Here you are still carrying the torch...
324
00:21:52,686 --> 00:21:55,565
...and there she is in the company
of all those Nazi lowlifes?
325
00:21:55,731 --> 00:21:58,359
Keep doing that, Bigfoot.
You're giving me a hard-on.
326
00:21:58,526 --> 00:22:02,576
Tough little wop monkey,
as my friend Fatso Judson always says.
327
00:22:03,989 --> 00:22:06,037
So while suspect, that's you...
328
00:22:06,200 --> 00:22:09,830
...is having alleged midday nap
so necessary to the hippie lifestyle...
329
00:22:10,496 --> 00:22:14,171
...some sort of incident occurs
in the vicinity of Channel View Estates.
330
00:22:14,333 --> 00:22:18,383
Firearms are discharged. When the dust settles,
we find one Glen Charlock deceased.
331
00:22:18,546 --> 00:22:23,347
But more compellingly for L.A.P.D. is the
man Charlock was supposed to be guarding.
332
00:22:23,509 --> 00:22:27,355
Michael Z. Wolfmann has vanished...
333
00:22:27,513 --> 00:22:30,437
...giving local law enforcement
less than 24 hours...
334
00:22:30,599 --> 00:22:34,274
...before the Feds call it a kidnapping
and come in to fuck everything up.
335
00:22:34,436 --> 00:22:36,859
So perhaps, Sportello,
you can help forestall this...
336
00:22:37,022 --> 00:22:39,775
...by providing the names
of the other members of your cult.
337
00:22:41,360 --> 00:22:42,407
Cult?
338
00:22:42,570 --> 00:22:45,039
No one would be stupid enough
to attempt this alone...
339
00:22:45,197 --> 00:22:47,950
...which suggests some kind
of Mansonoid conspiracy. Agree?
340
00:22:48,450 --> 00:22:49,793
No.
341
00:22:49,952 --> 00:22:52,296
Look, I've been referred to...
342
00:22:52,454 --> 00:22:55,628
...more than one time by the L.A. Times...
343
00:22:55,791 --> 00:22:58,715
...as a Renaissance detective. Okay?
344
00:22:58,878 --> 00:23:01,051
Which means I am many things.
345
00:23:01,213 --> 00:23:03,386
One thing I am not is stupid...
346
00:23:03,549 --> 00:23:08,271
...so purely out of noblesse oblige,
I extend this assumption to cover you as well.
347
00:23:08,429 --> 00:23:09,476
What the fuck?
348
00:23:09,638 --> 00:23:11,106
Hey, Saunch.
349
00:23:11,265 --> 00:23:12,767
What's up, Doc?
350
00:23:12,933 --> 00:23:14,651
You know you have no case here.
351
00:23:14,810 --> 00:23:16,904
So if you're gonna charge him, you better.
352
00:23:17,062 --> 00:23:18,655
Otherwise, you have to let him go.
353
00:23:18,814 --> 00:23:22,660
Remember who this is you're talking to.
That's Bigfoot Bjornsen. Renaissance cop.
354
00:23:23,527 --> 00:23:25,154
I know who he is.
355
00:23:25,988 --> 00:23:29,492
So, what's the beef here, exactly?
356
00:23:29,658 --> 00:23:34,835
It doesn't have much to do with your specialty,
which I understand is marine law?
357
00:23:34,997 --> 00:23:37,170
We got plenty of crime on the high seas.
358
00:23:37,708 --> 00:23:40,837
Okay, well, so far, we have murder.
And kidnapping.
359
00:23:41,003 --> 00:23:44,007
We can work in pirates
if it would make you more comfortable.
360
00:23:44,173 --> 00:23:45,641
Either way, it's high-profile.
361
00:23:45,799 --> 00:23:47,176
Yeah, but, um...
362
00:23:47,343 --> 00:23:51,598
...given your history of harassment with
my client, this'll never make it to trial.
363
00:23:51,764 --> 00:23:54,108
No, I think we could take this to trial...
364
00:23:54,266 --> 00:23:57,566
...but with our luck, you know,
the jury pool will be 99 percent...
365
00:23:57,728 --> 00:23:58,775
...hippie.
366
00:23:58,938 --> 00:24:01,361
Unless you change the venue
to, like, Orange County.
367
00:24:01,523 --> 00:24:03,321
Not as many hippies there, you know?
368
00:24:03,484 --> 00:24:04,861
Saunch, who you working for?
369
00:24:05,027 --> 00:24:08,907
Clients pay me for work, Doc.
Clients pay me for work, Doc.
370
00:24:10,240 --> 00:24:11,287
So?
371
00:24:11,659 --> 00:24:12,706
[MUTTERS]
372
00:24:12,868 --> 00:24:14,962
I've decided I'm gonna kick Mr. Sportello.
373
00:24:15,120 --> 00:24:17,964
You're gonna kick him?
Well, that's assault.
374
00:24:18,123 --> 00:24:20,922
I think it's police slang, Saunch.
It means “out me loose."
375
00:24:21,085 --> 00:24:23,338
I'll release the suspect
at the impound garage.
376
00:24:23,504 --> 00:24:24,801
SAUNCH:
Promise?
377
00:24:28,300 --> 00:24:29,893
I promise.
378
00:25:00,416 --> 00:25:03,496
BIGFOOT [ON TV]: Apparently, a party of
civilians on some training exercise...
379
00:25:03,627 --> 00:25:05,220
...in anti-guerrilla warfare.
380
00:25:05,379 --> 00:25:07,427
They assumed that this construction site...
381
00:25:07,589 --> 00:25:09,512
...not yet open for occupancy...
382
00:25:09,675 --> 00:25:12,269
...was deserted enough
to provide a realistic setting...
383
00:25:12,428 --> 00:25:16,899
...for what we must assume
was only a harmless patriotic scenario.
384
00:25:17,725 --> 00:25:22,026
Tragically, however, live ammunition somehow
found its way into these war games...
385
00:25:22,187 --> 00:25:26,613
...and tonight, one ex-prison inmate lies
slain while prominent construction mogul...
386
00:25:26,775 --> 00:25:28,095
...Michael Wolfmann has vanished.
387
00:25:28,235 --> 00:25:29,282
[PHONE RINGS]
388
00:25:29,445 --> 00:25:30,788
- Hello?
- Hey, it's me.
389
00:25:30,946 --> 00:25:32,118
DOC:
Hey.
390
00:25:32,281 --> 00:25:34,579
Listen, we, uh...
391
00:25:35,325 --> 00:25:38,420
We sent a police academy hotshot
over to the last known address...
392
00:25:38,579 --> 00:25:39,796
...of Shasta Fay Hepworth.
393
00:25:39,955 --> 00:25:41,457
Oh, fuck. No, not this.
394
00:25:41,623 --> 00:25:44,046
BIGFOOT:
Yeah, they got there, and it was, uh...
395
00:25:45,627 --> 00:25:47,504
- They looked in the window and...
- What?
396
00:25:47,671 --> 00:25:48,888
What?
397
00:25:49,631 --> 00:25:52,680
BIGFOOT: They tried to open the door,
and she's just, uh...
398
00:25:53,594 --> 00:25:56,063
They went in and, you know.
399
00:25:58,140 --> 00:25:59,312
Phew.
400
00:25:59,475 --> 00:26:01,352
You know, she's gone.
401
00:26:05,856 --> 00:26:08,029
Sportello, she's gone.
402
00:26:10,360 --> 00:26:11,907
She's out there, man.
403
00:26:12,071 --> 00:26:14,574
DOC: Out there?
- Yeah.
404
00:26:14,740 --> 00:26:15,992
DOC:
What does that mean?
405
00:26:16,158 --> 00:26:19,958
She's disappeared, just like Mickey.
Maybe you'd think there was a connection.
406
00:26:20,120 --> 00:26:23,624
DOC: She's disappeared?
- Yeah, she's gone, man. Baby.
407
00:26:24,792 --> 00:26:27,841
She's gone. She disappeared. What...?
408
00:26:28,045 --> 00:26:29,843
She went all groovy on us.
409
00:26:30,005 --> 00:26:31,552
You know, Bigfoot, man.
410
00:26:31,715 --> 00:26:35,345
Can we just try to be fucking professional?
411
00:26:35,511 --> 00:26:38,014
I mean, just pretend to be professional.
412
00:26:38,222 --> 00:26:39,690
Shasta Fay Hepworth. She's gone.
413
00:26:39,848 --> 00:26:41,145
DOC:
Fuck you.
414
00:26:41,809 --> 00:26:43,356
[SIGHS]
415
00:26:48,982 --> 00:26:53,203
SORTILÈGE: Doc could never figure out
what Shasta might've seen in him...
416
00:26:53,362 --> 00:26:57,742
...besides being just about the only doper
she knew who didn't use heroin...
417
00:26:57,908 --> 00:27:01,003
...freeing up a lot of
time for both of them.
418
00:27:01,161 --> 00:27:05,758
And it wasn't any clearer
about what had driven them apart either.
419
00:27:05,916 --> 00:27:10,342
They each gradually located
a different karmic thermal...
420
00:27:10,504 --> 00:27:14,634
...watching the other glide away
into different fates.
421
00:27:15,259 --> 00:27:16,476
Does it ever end?
422
00:27:16,635 --> 00:27:17,682
[PHONE RINGING]
423
00:27:17,845 --> 00:27:19,188
Of course it does.
424
00:27:19,346 --> 00:27:20,814
It did.
425
00:27:34,695 --> 00:27:36,538
[GRUNTS]
426
00:27:39,366 --> 00:27:40,663
WOMAN [OVER PHONE]:
Hello?
427
00:27:41,410 --> 00:27:42,753
Hello?
428
00:27:42,911 --> 00:27:46,085
WOMAN: Mr. Sportello?
- Mm-hm.
429
00:27:46,456 --> 00:27:49,005
WOMAN:
I got your number from the head shop.
430
00:27:49,168 --> 00:27:51,546
Down in Gordita Beach.
431
00:27:51,712 --> 00:27:54,090
I'm calling about my husband.
He was a...
432
00:27:54,256 --> 00:27:56,509
...close friend of a friend of yours.
433
00:27:56,675 --> 00:27:58,552
Shasta Fay Hepworth.
434
00:27:59,761 --> 00:28:03,607
Uh-huh. And, um, your name is...?
435
00:28:03,765 --> 00:28:06,484
HOPE: Hope Harlingen.
- Mm-hm.
436
00:28:06,685 --> 00:28:08,779
And your husband is...?
437
00:28:08,937 --> 00:28:10,564
HOPE:
Dead.
438
00:28:12,357 --> 00:28:14,109
I'm sorry to hear that.
439
00:28:14,276 --> 00:28:16,278
- Do you want a cookie?
DOC: I'm all right.
440
00:28:16,445 --> 00:28:18,743
So you never heard of him or his music?
441
00:28:18,906 --> 00:28:20,624
Mm...
442
00:28:20,782 --> 00:28:23,456
Inside the surf-sax category
he was this towering figure...
443
00:28:23,619 --> 00:28:25,542
...because he improvised once in a while.
444
00:28:25,704 --> 00:28:28,628
Instead of repeating the second
and third chorus note for note.
445
00:28:28,832 --> 00:28:30,004
Mm-hm.
Mm-hm.
446
00:28:30,167 --> 00:28:31,464
[HOPE CHUCKLES]
447
00:28:31,627 --> 00:28:35,598
Coy and I should've met cute,
but we actually met squalid.
448
00:28:36,381 --> 00:28:38,975
Down at Oscar's in San Ysidro.
449
00:28:39,134 --> 00:28:40,852
Oh, boy.
450
00:28:41,011 --> 00:28:44,185
I had just run into this bathroom stall
without checking first...
451
00:28:44,348 --> 00:28:48,649
...and I already had my finger
down my throat to vomit up...
452
00:28:48,810 --> 00:28:51,654
...this big balloon of dope
I had just scored...
453
00:28:52,564 --> 00:28:56,489
...and there Coy sat, gringo digestion,
about to take this giant shit.
454
00:28:58,153 --> 00:28:59,996
And we both let go at the same time...
455
00:29:00,155 --> 00:29:03,329
...and there's just vomit
and shit all over the place...
456
00:29:03,492 --> 00:29:04,994
...and with my head in his lap.
457
00:29:06,662 --> 00:29:10,417
And to complicate things,
he had this hard-on.
458
00:29:11,541 --> 00:29:13,009
Sure.
459
00:29:13,168 --> 00:29:15,296
One thing leads to another and...
460
00:29:15,462 --> 00:29:18,432
We pretty much started shooting up
together on a regular basis.
461
00:29:19,424 --> 00:29:20,846
[HOPE CHUCKLES]
462
00:29:21,385 --> 00:29:24,013
Then along comes little Amethyst.
463
00:29:28,225 --> 00:29:30,853
I don't know
if you have the stomach for it, but...
464
00:29:31,520 --> 00:29:33,193
This is...
465
00:29:33,855 --> 00:29:35,528
...what we had her looking like.
466
00:29:35,691 --> 00:29:37,785
Everybody helpfully pointed out how...
467
00:29:37,943 --> 00:29:40,696
...the heroin was actually coming
through my breast milk...
468
00:29:40,988 --> 00:29:43,036
[SCREAMS]
469
00:29:43,240 --> 00:29:44,366
Mm-hm.
470
00:29:44,533 --> 00:29:46,661
...but who could afford formula, you know?
471
00:29:47,327 --> 00:29:49,455
It's a long way from
where we are now.
472
00:29:49,621 --> 00:29:51,749
Yeah, no, seems like
you're doing real good.
473
00:29:51,915 --> 00:29:53,383
I'm a drug counselor.
474
00:29:53,542 --> 00:29:54,714
- Sorry?
- A drug counselor.
475
00:29:54,876 --> 00:29:55,877
Uh-huh.
476
00:29:56,086 --> 00:29:59,556
Trying to talk kids into sensible drug use.
477
00:30:10,350 --> 00:30:13,069
- What do you think of my chompers?
- Hmm.
478
00:30:13,228 --> 00:30:14,696
You like them?
479
00:30:15,647 --> 00:30:18,526
No... I... Yes. Yeah.
No, I hadn't noticed.
480
00:30:19,318 --> 00:30:22,037
Heroin sucks the calcium out
of your body like a vampire.
481
00:30:22,195 --> 00:30:25,449
If you use it for any length of time,
your teeth just go all to hell.
482
00:30:26,575 --> 00:30:27,997
And that's the good part.
483
00:30:29,494 --> 00:30:33,419
So listen, this thing that happened
to your husband, how can I help you?
484
00:30:35,292 --> 00:30:38,546
Mr. Sportello,
I don't think Coy is really dead.
485
00:30:42,090 --> 00:30:43,637
Well, did you ID his body?
486
00:30:43,800 --> 00:30:45,097
No.
487
00:30:46,011 --> 00:30:47,354
Whoever it was that called...
488
00:30:47,512 --> 00:30:50,265
...just said that one
of his band members did that.
489
00:30:50,474 --> 00:30:52,727
What do you mean "whoever called"?
The police?
490
00:30:52,893 --> 00:30:55,772
I mean, it's, uh, supposed
to be next of kin.
491
00:30:59,983 --> 00:31:04,159
And then this deposit shows up.
Close to his disappearance.
492
00:31:05,989 --> 00:31:07,491
Interesting sum.
493
00:31:07,657 --> 00:31:11,378
Why would this big deposit
just suddenly appear in my account?
494
00:31:11,536 --> 00:31:13,959
I went to the bank.
I talked to the bank manager.
495
00:31:14,122 --> 00:31:16,466
He kept saying:
“You just lost your deposit slip."
496
00:31:16,625 --> 00:31:18,969
“You just lost your deposit slip."
497
00:31:19,127 --> 00:31:21,880
And I don't lose deposit slips this big.
498
00:31:23,298 --> 00:31:25,392
Do you have a picture of Coy
I could borrow?
499
00:31:25,550 --> 00:31:27,052
That, I do have.
500
00:31:29,679 --> 00:31:34,310
SORTILÈGE: These were perilous times,
astrologically speaking, for dopers...
501
00:31:34,476 --> 00:31:37,650
...especially those of high school age.
502
00:31:37,854 --> 00:31:40,607
Who'd been born, most of them,
under a 90-degree aspect...
503
00:31:40,774 --> 00:31:43,493
...the unluckiest angle possible...
504
00:31:43,652 --> 00:31:46,451
...between Neptune, the doper's planet...
505
00:31:46,613 --> 00:31:50,334
...and Uranus,
the planet of rude surprises.
506
00:31:51,034 --> 00:31:54,004
[HOPE & AMETHYST
SPEAKING INDISTINCTLY]
507
00:31:54,204 --> 00:31:56,002
SORTILÈGE:
Doc had known it to happen...
508
00:31:56,206 --> 00:31:59,676
...that those left behind would refuse
to believe that people they loved...
509
00:31:59,835 --> 00:32:02,839
...or even took the same classes with,
were really dead.
510
00:32:03,004 --> 00:32:08,135
They came up with all kinds of alternate
stories so it wouldn't have to be true.
511
00:32:09,386 --> 00:32:10,683
[AMETHYST SPEAKING INDISTINCTLY]
512
00:32:11,263 --> 00:32:14,233
- Yeah.
- How did Coy and Shasta know each other?
513
00:32:15,183 --> 00:32:18,153
She picked us up hitchhiking once.
514
00:32:18,895 --> 00:32:22,616
I think Coy and her stayed in touch somehow.
I don't really know for sure.
515
00:32:26,695 --> 00:32:30,450
All right, well, uh, I'll call you
when I know something.
516
00:32:37,706 --> 00:32:39,049
Thank you.
517
00:32:40,500 --> 00:32:41,592
See you.
518
00:32:41,751 --> 00:32:44,755
SORTILÈGE: Shasta had mentioned
a possible laughing academy angle...
519
00:32:44,921 --> 00:32:47,219
...to Mickey Wolfmann's matrimonial drama.
520
00:32:47,382 --> 00:32:49,885
And Doc thought
it might be interesting to see...
521
00:32:50,051 --> 00:32:53,681
...how society-page superstar
Mrs. Sloane Wolfmann would react...
522
00:32:53,847 --> 00:32:55,941
...when somebody brought up the topic.
523
00:32:56,099 --> 00:33:00,229
If Mickey was currently being held against
his will in some private nuthouse...
524
00:33:00,395 --> 00:33:03,774
...then Doc's immediate chore would
be to try and find out which one.
525
00:33:03,940 --> 00:33:05,317
Do you like the lighting?
526
00:33:05,484 --> 00:33:06,906
Uh-huh.
527
00:33:07,360 --> 00:33:10,284
Jimmy Wong Howe did it for us.
Years ago.
528
00:33:11,114 --> 00:33:12,161
Luz!
529
00:33:12,324 --> 00:33:15,544
The midday refrescos now,
if you wouldn't mind.
530
00:33:17,245 --> 00:33:18,667
Shall we sit?
531
00:33:18,830 --> 00:33:22,084
Now, your husband was planning
to endow a new wing for our facility.
532
00:33:22,250 --> 00:33:24,127
He actually tendered us a sum in advance.
533
00:33:24,294 --> 00:33:25,341
[TRAY SLAMS]
534
00:33:25,504 --> 00:33:27,757
Somehow, it didn't seem right
to keep the money...
535
00:33:27,923 --> 00:33:30,051
...while little was known
of his whereabouts.
536
00:33:30,217 --> 00:33:32,094
So we'd like to refund you the sum.
537
00:33:32,260 --> 00:33:34,183
And if, and as we all pray...
538
00:33:34,346 --> 00:33:37,475
...when Mr. Wolfmann is heard from again,
why then, perhaps...
539
00:33:37,641 --> 00:33:40,440
...the process can resume again.
540
00:33:40,602 --> 00:33:42,604
We did recently endow another facility.
541
00:33:42,771 --> 00:33:44,148
In Ojai.
542
00:33:44,856 --> 00:33:46,608
- In Ojai?
- The Chryskylodon Institute.
543
00:33:46,775 --> 00:33:48,118
Kriskleddone?
544
00:33:48,276 --> 00:33:50,825
It's an ancient Indian word
that means "serenity."
545
00:33:50,987 --> 00:33:52,330
Ah, of course.
546
00:33:52,489 --> 00:33:54,457
Are you somehow a subsidiary?
547
00:33:54,616 --> 00:33:57,244
Perhaps one of our Sister Sanatoria?
548
00:33:57,994 --> 00:33:59,837
Mr. Riggs Warbling.
549
00:34:00,455 --> 00:34:01,627
My spiritual coach.
550
00:34:01,790 --> 00:34:03,884
DOC: How do you do?
RIGGS: Pleasurable.
551
00:34:04,042 --> 00:34:07,296
DOC: If you tell us where to send the
refund and what form you'd like it in...
552
00:34:07,462 --> 00:34:09,760
RIGGS: Small bills!
With nonconsecutive serial numbers.
553
00:34:09,923 --> 00:34:11,971
Riggs! Enough.
554
00:34:12,133 --> 00:34:15,137
He's always making these terrible jokes.
I'm so sorry.
555
00:34:15,303 --> 00:34:17,055
Perhaps if a company officer...
556
00:34:17,222 --> 00:34:20,146
...simply endorsed Michael's check
back to one of his accounts.
557
00:34:20,308 --> 00:34:23,733
Of course. Let us know the account number
and it's as good as in the mail.
558
00:34:23,895 --> 00:34:26,774
- Let me find you a deposit form.
- Wonderful.
559
00:34:31,695 --> 00:34:33,242
SORTILÈGE:
So this is Riggs.
560
00:34:33,405 --> 00:34:35,499
The spiritual advisor.
561
00:34:35,657 --> 00:34:36,874
And there's Sloane.
562
00:34:37,033 --> 00:34:40,663
Maybe not so much English rose
as English daffodil.
563
00:34:41,830 --> 00:34:44,674
And this is L.A.P.D., busy as ever.
564
00:34:44,874 --> 00:34:46,672
Protecting and sewing.
565
00:34:46,835 --> 00:34:50,681
Getting in some last-minute free catering
before the Feds show up.
566
00:34:50,839 --> 00:34:54,469
And there's Luz,
the sexy Chicana housekeeper.
567
00:34:54,634 --> 00:34:57,308
Or pretending to be?
568
00:34:58,847 --> 00:35:00,724
Some kidnapping.
569
00:35:00,890 --> 00:35:05,236
Doc would bet an ounce of seedless Hawaiian
and throw in a pack of Zig-Zags...
570
00:35:05,395 --> 00:35:09,116
...that Sloane and old Riggs here
were fucking regularly.
571
00:35:09,274 --> 00:35:12,323
And that this was
the BF Shasta had mentioned.
572
00:35:13,361 --> 00:35:15,705
Did Shasta have a room of her own here?
573
00:35:15,864 --> 00:35:18,538
Or did they all just cozy up together?
574
00:35:38,887 --> 00:35:40,730
Holy shit!
575
00:35:40,889 --> 00:35:42,311
I'm ticklish, babe.
576
00:35:42,474 --> 00:35:43,851
Oh, I like that.
577
00:35:44,017 --> 00:35:45,860
Keep looking.
I'm in there somewhere.
578
00:35:46,019 --> 00:35:47,271
DOC: Oh, yeah?
- Yeah.
579
00:35:47,437 --> 00:35:48,814
On, Vicky.
580
00:35:48,980 --> 00:35:51,358
Oh, Roxy.
581
00:35:51,524 --> 00:35:54,073
Carol, Sloane...
582
00:35:55,111 --> 00:35:56,658
Cute, huh?
583
00:35:56,821 --> 00:36:00,075
My tits aren't really that big,
but it's the thought that counts.
584
00:36:00,241 --> 00:36:03,495
Now, did, uh, all of you ladies
pose for these?
585
00:36:03,662 --> 00:36:07,041
A guy over in North Hollywood
does custom work.
586
00:36:07,832 --> 00:36:11,211
And what about that, uh,
girl that's gone missing?
587
00:36:11,378 --> 00:36:12,425
Shasta?
588
00:36:12,587 --> 00:36:15,090
- Yeah, she's in there someplace.
- Yeah?
589
00:36:16,007 --> 00:36:18,681
You know Mickey used to take me
in the shower to fuck?
590
00:36:18,843 --> 00:36:19,890
Oh, yeah?
591
00:36:20,053 --> 00:36:24,058
Uh-huh. And I never got to do anything
on that groovy bed in there.
592
00:36:24,224 --> 00:36:25,692
WOMAN:
Luz!
593
00:36:25,850 --> 00:36:27,818
[WOMAN SPEAKING IN SPANISH]
594
00:36:27,977 --> 00:36:30,526
- Ah. Another time, perhaps?
- Mm-hm.
595
00:36:30,689 --> 00:36:33,112
[SPEAKS IN SPANISH]
596
00:36:36,778 --> 00:36:40,157
[MUTTERIING]
597
00:36:40,323 --> 00:36:42,075
Ooh. Black girl.
598
00:36:45,453 --> 00:36:46,955
Bigfoot.
599
00:37:01,511 --> 00:37:04,765
SORTILÈGE: Something had been
puzzling Doc now for a while.
600
00:37:04,931 --> 00:37:09,482
Namely, what, exactly, the fuck,
was with Bigfoot here?
601
00:37:12,397 --> 00:37:14,741
As much as he'd like to stay and chat...
602
00:37:14,899 --> 00:37:17,573
...he had a lunch date to keep
with part-time squeeze...
603
00:37:17,736 --> 00:37:20,114
...Deputy DA Penny Kimball.
604
00:37:20,613 --> 00:37:24,993
It was only because someone else had
canceled that she was able to pencil him in.
605
00:37:25,160 --> 00:37:29,961
And Doc didn't wanna fuck up her act,
considering they were meeting in public.
606
00:37:31,458 --> 00:37:32,675
Hi.
607
00:37:33,418 --> 00:37:35,546
This Wolfmann-Charlock case...
608
00:37:35,712 --> 00:37:38,386
Apparently, one of your girlfriends
is a principal.
609
00:37:39,966 --> 00:37:42,094
I just heard that she skipped.
610
00:37:42,260 --> 00:37:43,933
Let me put it to you like this:
611
00:37:44,095 --> 00:37:47,099
How close were you
with Shasta Fay Hepworth?
612
00:37:47,265 --> 00:37:50,018
I've been asking myself that very question.
613
00:37:50,185 --> 00:37:52,028
It was all over years ago.
614
00:37:52,187 --> 00:37:53,530
- Months? I don't know.
- Years?
615
00:37:53,688 --> 00:37:56,441
If you hadn't come along,
who knows how bad it might've got?
616
00:37:56,608 --> 00:37:59,361
- True. You were a mess when I met you.
- And how about now?
617
00:37:59,527 --> 00:38:04,374
Old times aside, have you had any contact
with her in the last, say, week or so?
618
00:38:05,533 --> 00:38:07,456
Well, funny you should ask.
619
00:38:08,369 --> 00:38:11,589
She called me up a couple days ago
before Mickey Wolfmann disappeared.
620
00:38:11,748 --> 00:38:13,716
Told me how his wife and her boyfriend...
621
00:38:13,875 --> 00:38:17,049
...were plotting to hustle Mickey
and grab all his money.
622
00:38:17,212 --> 00:38:21,092
So I sure hope that you guys or the cops
or whoever are looking into that.
623
00:38:21,257 --> 00:38:25,057
With your years of experience as a Pl,
would you call that a reliable lead?
624
00:38:25,220 --> 00:38:26,767
I've known worse.
625
00:38:27,388 --> 00:38:29,482
Oh, I can dig.
You're just gonna ignore that?
626
00:38:29,641 --> 00:38:33,236
Some hippie chick with boyfriend trouble,
brains mushed up with dope and sex?
627
00:38:33,394 --> 00:38:35,021
I've never seen you so emotional.
628
00:38:35,188 --> 00:38:37,566
The lights are out.
Never seen you during the day.
629
00:38:37,732 --> 00:38:41,453
You didn't tell Bjornsen any of this
when he pulled you in at the crime scene.
630
00:38:41,611 --> 00:38:44,706
That's because I promised Shasta
I'd come talk to you first, right?
631
00:38:44,864 --> 00:38:48,164
See if anybody at the DA could help out
with this. I tried to call you.
632
00:38:48,326 --> 00:38:50,954
- Day and night. No reply.
- You tried to call me. Really?
633
00:38:51,120 --> 00:38:52,872
Yeah. Look, I forgot. I don't know.
634
00:38:53,039 --> 00:38:54,666
Look, all know is the next thing...
635
00:38:54,833 --> 00:38:58,838
...Shasta's missing, Wolfmann's gone
and, uh, Glen Charlock's dead.
636
00:38:59,003 --> 00:39:01,203
Bjornsen seems to think
you're as good a suspect as any.
637
00:39:01,339 --> 00:39:02,386
[CHUCKLES]
638
00:39:02,549 --> 00:39:06,099
"Seems to"? Wait a minute.
You been talking to Bigfoot about me?
639
00:39:06,261 --> 00:39:08,059
Doc, please.
640
00:39:08,221 --> 00:39:11,441
Besides, maybe you did it.
Has that crossed your mind?
641
00:39:11,599 --> 00:39:13,567
- Maybe you just forgot?
- What? Did do what?
642
00:39:13,726 --> 00:39:14,943
Killed Glen Charlock.
643
00:39:15,103 --> 00:39:16,525
- Kill him?
- Yeah.
644
00:39:16,688 --> 00:39:17,780
What?
645
00:39:18,857 --> 00:39:20,700
How would I forget something like that?
646
00:39:20,859 --> 00:39:24,159
- Grass, and who knows what else.
- I'm only a light smoker.
647
00:39:24,320 --> 00:39:27,039
- How many joints have you had today?
- Check the logbook.
648
00:39:27,198 --> 00:39:28,620
Can't remember?
649
00:39:31,119 --> 00:39:36,376
I don't see how my smoking has any link
to the Wolfmann-Charlock-Shasta case.
650
00:39:36,541 --> 00:39:37,588
No?
651
00:39:37,750 --> 00:39:41,129
Then how come Miss Hepworth
dismantled your relationship?
652
00:39:41,296 --> 00:39:43,094
She had other fish to fry.
653
00:39:43,673 --> 00:39:46,643
- Would you say you're still in love with her?
- Mm.
654
00:39:47,510 --> 00:39:48,557
No.
655
00:39:48,720 --> 00:39:50,472
Take off your glasses.
656
00:39:52,599 --> 00:39:53,942
No.
657
00:39:54,100 --> 00:39:55,568
I'm not... Wait.
What is this?
658
00:39:55,727 --> 00:39:59,903
Hectic week ahead for me, so unless things
heat up dramatically, I hope you understand.
659
00:40:00,064 --> 00:40:01,782
Walk me back to work?
660
00:40:14,037 --> 00:40:16,415
I'm Agent Flatweed.
This is Agent Borderline. FBI.
661
00:40:16,581 --> 00:40:18,424
DOC: I'm with...
- I have to use the bathroom.
662
00:40:18,583 --> 00:40:20,711
BORDERLINE:
It's been brought to our attention...
663
00:40:20,877 --> 00:40:24,472
...you had a visit from a black prison
militant calling himself Tariq Khalil.
664
00:40:24,631 --> 00:40:26,224
We naturally became curious.
665
00:40:26,382 --> 00:40:28,510
FLATWEED:
Let's talk upstairs, Larry.
666
00:40:28,885 --> 00:40:30,603
[DOC GROANS]
667
00:40:37,393 --> 00:40:38,861
Did I miss an episode?
668
00:40:39,020 --> 00:40:41,148
I love you guys every Sunday night, 8 p.m.
669
00:40:41,689 --> 00:40:45,535
We like investigating and spending energy
on Black Nationalist Hate Groups.
670
00:40:45,693 --> 00:40:48,947
It's the chronology, really.
Khalil visits your place of business.
671
00:40:49,113 --> 00:40:53,243
The next day, a known prison acquaintance
of his, Glen Charlock, is slain...
672
00:40:53,409 --> 00:40:57,004
...Michael Wolfmann disappears
and you get arrested on suspicion...
673
00:40:57,163 --> 00:40:59,211
...and, somewhat
mysteriously, let go again.
674
00:40:59,415 --> 00:41:02,168
Yeah. Well, have you talked
to Bigfoot Bjornsen about this?
675
00:41:02,335 --> 00:41:04,429
He's real intelligent
about this kind of shit.
676
00:41:04,587 --> 00:41:07,466
Mr. Bjornsen's antipathy
at the federal level is well known.
677
00:41:07,632 --> 00:41:10,511
Heh. Ah, some guys are like that.
678
00:41:10,677 --> 00:41:13,647
FLATWEED: Mm.
- So, what is it you want with me?
679
00:41:13,805 --> 00:41:16,399
Ordinarily, we're the ones
asking the questions here.
680
00:41:17,308 --> 00:41:19,356
Sure thing, fellas.
681
00:41:20,520 --> 00:41:22,363
But aren't we all in the same business?
682
00:41:22,522 --> 00:41:24,149
There's no need to be insulting.
683
00:41:24,315 --> 00:41:27,239
Why don't you just tell us
what Mr. Khalil had to say...
684
00:41:27,402 --> 00:41:29,154
...when he visited you the other day.
685
00:41:29,862 --> 00:41:33,366
Because he's privileged
and I'm a client is why.
686
00:41:33,533 --> 00:41:37,504
BORDERLINE: If it has a bearing on the
Wolfmann case, then we may have to disagree.
687
00:41:40,248 --> 00:41:43,502
Look, I really wish
I could help you guys out, but...
688
00:41:43,668 --> 00:41:46,387
...if you're so focused
on the Black Panthers...
689
00:41:46,546 --> 00:41:49,425
...then what's with your interest
in Mickey Wolfmann?
690
00:41:49,966 --> 00:41:54,437
Is somebody playing Monopoly, uh,
with federal housing money?
691
00:41:57,223 --> 00:42:01,854
Are you figuring Mickey's kidnapping
is a Black Panther operation?
692
00:42:02,020 --> 00:42:05,445
They put the snatch on Mickey,
trying to prove a political point...
693
00:42:05,606 --> 00:42:09,076
...or maybe a nice shot
at some ransom money?
694
00:42:10,611 --> 00:42:14,616
Maybe you've thought of putting that forward
as a cover story for whatever did happen.
695
00:42:14,782 --> 00:42:18,286
Do you realize how thoroughly
we can fuck your life up?
696
00:42:18,911 --> 00:42:20,128
Huh. Uh-huh.
697
00:42:21,956 --> 00:42:23,128
Right.
698
00:42:23,332 --> 00:42:24,754
Can I be frank a minute?
699
00:42:24,917 --> 00:42:27,045
FLATWEED: Why stop now?
BORDERLINE: Please.
700
00:42:27,211 --> 00:42:29,634
All right. You be Dino.
You be the other guy.
701
00:42:29,797 --> 00:42:33,222
And tell Penny Davis, Jr.
What a lovely day we had. Thank you.
702
00:42:33,384 --> 00:42:38,515
As a COINTELPRO informant, you could
be making up to $300 a month, Larry.
703
00:42:38,681 --> 00:42:40,274
Just consider that.
704
00:42:40,433 --> 00:42:41,776
U.S. dollars?
705
00:42:41,934 --> 00:42:44,813
And we'll throw in a Book of Mormon.
706
00:42:44,979 --> 00:42:45,980
Free.
707
00:42:55,073 --> 00:42:58,077
PETUNIA: Doc, a mysterious,
young oriental cutie...
708
00:42:58,242 --> 00:43:01,712
...just dropped off a package for you
at the front desk.
709
00:43:21,849 --> 00:43:23,066
Well...
710
00:43:23,726 --> 00:43:26,946
...it's dark and lonely work,
but somebody's gotta do it, right?
711
00:43:27,105 --> 00:43:29,949
JADE: Heard they cut you loose.
Need to see you about something.
712
00:43:30,108 --> 00:43:32,702
I'm working weeknights
at Club Asiatique in San Pedro.
713
00:43:32,860 --> 00:43:34,988
Love and peace, Jade.
714
00:43:35,863 --> 00:43:39,458
[WHISPERING]
P.S. Beware the Golden Fang!
715
00:43:48,292 --> 00:43:50,966
I can't stay out here long.
This is Golden Fang territory.
716
00:43:51,129 --> 00:43:54,383
A girl don't necessarily wanna get
into difficulties with those folks.
717
00:43:54,549 --> 00:43:56,392
What is it?
A band?
718
00:43:56,592 --> 00:43:57,764
You wish.
719
00:43:57,927 --> 00:44:01,602
I just wanted to say how sorry I was.
I felt shitty about what I did.
720
00:44:01,764 --> 00:44:04,438
- Which was what again?
- I'm not a snitch.
721
00:44:04,600 --> 00:44:07,524
The cops said they'd drop charges
if we put you in the scene...
722
00:44:07,687 --> 00:44:09,860
...which they already knew you were.
723
00:44:10,022 --> 00:44:13,196
- I'm, like, so sorry, Larry.
- Call me Doc. It's cool, Jade.
724
00:44:13,359 --> 00:44:15,407
- That copper?
- Mm, Bigfoot?
725
00:44:15,570 --> 00:44:17,038
He's a warped sheet of plastic.
726
00:44:17,196 --> 00:44:20,746
Mm. So was it Bigfoot who put me
on the Buenos Noches Express...
727
00:44:20,908 --> 00:44:22,080
...or did he subcontract it?
728
00:44:22,869 --> 00:44:26,248
I missed all that, man. Last thing
I remember was eating Bambi's pussy...
729
00:44:26,414 --> 00:44:29,338
...and Puck Beaverton's tattoo,
like, it was pulsating.
730
00:44:29,500 --> 00:44:32,595
Puck...? What's a Puck Beaverton?
731
00:44:32,753 --> 00:44:36,678
He's a baldheaded asshole with a
swastika tattoo you don't wanna meet.
732
00:44:36,841 --> 00:44:40,846
We were so freaked with the BadAss Brigade
stomping in there, we didn't stick around.
733
00:44:41,679 --> 00:44:45,604
There's somebody who wants to talk to you.
He thinks you can help each other out.
734
00:44:45,766 --> 00:44:50,112
He's a new face. I'm not sure of his name,
but I know he's in some trouble.
735
00:44:53,274 --> 00:44:55,072
I would've come by your office, man...
736
00:44:55,234 --> 00:44:58,158
...but I thought
there might be unfriendly eyeballs.
737
00:44:58,321 --> 00:44:59,618
Hi.
738
00:44:59,780 --> 00:45:02,579
Well, is this safe enough for you out here?
739
00:45:02,742 --> 00:45:05,291
Let's light this
and pretend we came out to smoke.
740
00:45:05,453 --> 00:45:07,831
- All right.
- I'm supposed to be dead.
741
00:45:07,997 --> 00:45:10,045
There's also a rumor that you're not.
742
00:45:10,208 --> 00:45:14,179
That don't come as such great news.
Being dead is part of my job image.
743
00:45:14,337 --> 00:45:15,930
Like what I do.
744
00:45:16,547 --> 00:45:18,515
You working for these people at the club?
745
00:45:18,674 --> 00:45:21,769
I don't know. Maybe.
It's where I pick up my paycheck.
746
00:45:21,928 --> 00:45:23,225
Where are you staying?
747
00:45:23,387 --> 00:45:25,264
House in Topanga Canyon.
748
00:45:25,431 --> 00:45:27,525
Band I used to play for, The Boards.
749
00:45:27,683 --> 00:45:29,777
But none of them know it's me.
750
00:45:29,936 --> 00:45:31,859
How can they not know it's you?
751
00:45:32,021 --> 00:45:34,490
Even when I was alive,
they didn't know it was me.
752
00:45:34,649 --> 00:45:38,153
- The sax player. The session guy.
- Mm.
753
00:45:38,319 --> 00:45:41,323
Plus, over the years,
there's been a big turnover in personnel.
754
00:45:41,489 --> 00:45:43,457
Like, The Boards I played with...
755
00:45:43,616 --> 00:45:46,665
...most of them have gone off
and formed other bands.
756
00:45:46,827 --> 00:45:48,670
Only one or two of the old crew left...
757
00:45:48,829 --> 00:45:52,504
...and, luckily, they're suffering
from heavy Doper's Memory.
758
00:45:52,667 --> 00:45:53,964
DOC:
Mm.
759
00:45:54,126 --> 00:45:57,346
Story is you came to grief
behind some bad smack.
760
00:45:57,505 --> 00:45:59,098
You still into that?
761
00:45:59,257 --> 00:46:00,474
No.
762
00:46:01,175 --> 00:46:02,347
No.
763
00:46:03,177 --> 00:46:05,145
I'm clean these days.
764
00:46:06,681 --> 00:46:10,106
I spent my time rehabilitating up in...
765
00:46:10,268 --> 00:46:11,645
- You know, I...
- It's okay.
766
00:46:11,811 --> 00:46:14,439
How can I talk about
what I don't hear?
767
00:46:14,605 --> 00:46:15,822
Yeah.
768
00:46:16,816 --> 00:46:18,568
The thing I wanted to see you about...
769
00:46:18,734 --> 00:46:20,953
...I was wondering
if you could check on people.
770
00:46:21,112 --> 00:46:24,116
A lady and a little girl.
771
00:46:24,282 --> 00:46:27,411
See if they're okay,
without bringing me into it.
772
00:46:27,576 --> 00:46:30,830
It's down in Torrance.
Just see if they're still living there.
773
00:46:30,997 --> 00:46:32,340
See what's in the driveway.
774
00:46:32,498 --> 00:46:36,048
Law enforcement in the picture,
any details you find interesting.
775
00:46:36,210 --> 00:46:37,883
All right, I'm on it.
776
00:46:41,257 --> 00:46:43,476
I can't pay you right now.
777
00:46:44,135 --> 00:46:45,182
When you can.
778
00:46:45,344 --> 00:46:47,563
Unless you believe information is money...
779
00:46:47,722 --> 00:46:50,896
...in which case,
I could ask you something.
780
00:46:51,058 --> 00:46:53,686
Bearing in mind that either I don't know...
781
00:46:53,853 --> 00:46:56,402
...or it's my ass if I tell you...
782
00:46:57,315 --> 00:46:58,532
...what is it?
783
00:46:58,691 --> 00:47:00,659
Ever heard of the Golden Fang?
784
00:47:00,818 --> 00:47:02,616
Sure. It's a boat.
785
00:47:02,778 --> 00:47:05,281
- A boat?
- A big schooner, somebody said.
786
00:47:05,448 --> 00:47:09,453
Brings stuff in and out of the country,
but no one wants to talk about it.
787
00:47:10,119 --> 00:47:11,496
Because?
788
00:47:13,581 --> 00:47:14,958
That was it.
789
00:47:16,417 --> 00:47:17,794
How do you know?
790
00:47:17,960 --> 00:47:21,089
Saw it sail in when I got here tonight.
791
00:47:22,298 --> 00:47:23,971
DOC:
I don't know what I just saw.
792
00:47:24,133 --> 00:47:25,601
COY:
Me neither.
793
00:47:26,093 --> 00:47:29,267
Fact, I don't even wanna know.
794
00:47:32,183 --> 00:47:34,481
SORTILEGE: Okay.
- Coy.
795
00:47:34,643 --> 00:47:37,567
SORTILÈGE: Doc figured it might
have been easier to let Coy know...
796
00:47:37,730 --> 00:47:40,825
...that Hope and little Amethyst
were doing just fine.
797
00:47:40,983 --> 00:47:44,738
But he had a rule against getting involved
in matrimonials...
798
00:47:44,904 --> 00:47:47,157
...which had just gone up in smoke...
799
00:47:47,323 --> 00:47:50,668
...like the Asian indica in the joint
they'd been smoking...
800
00:47:50,826 --> 00:47:56,253
...creating an extra layer of fog on top of
the one Doc was already standing inside of.
801
00:47:56,415 --> 00:48:00,966
SAUNCH: Meet the schooner Golden Fang,
out of Charlotte Amalie.
802
00:48:01,128 --> 00:48:03,551
DOC: Where is that?
- U.S. Virgin Islands.
803
00:48:04,548 --> 00:48:07,427
- Bermuda Triangle?
- Close enough.
804
00:48:07,593 --> 00:48:09,516
Sizable vessel.
805
00:48:10,346 --> 00:48:13,566
She has a tendency to show up here
in the middle of the night...
806
00:48:13,724 --> 00:48:15,271
...no running lights...
807
00:48:15,434 --> 00:48:17,061
...no radio traffic.
808
00:48:17,228 --> 00:48:20,232
See, the problem with this vessel
is trying to find out anything.
809
00:48:20,398 --> 00:48:23,902
People back off, change the subject
and get real creepy.
810
00:48:24,985 --> 00:48:28,831
The owners are listed
as a consortium in the Bahamas.
811
00:48:31,659 --> 00:48:35,709
Her real name isn't really the Golden Fang.
812
00:48:35,871 --> 00:48:39,000
She was originally a fishing boat
named Preserved.
813
00:48:39,166 --> 00:48:41,919
Then after World War ll,
she was bought by Burke Stodger.
814
00:48:42,086 --> 00:48:46,307
Burke Stodger. Burke Stodger the actor?
.45-Caliber Kissoff Burke Stodger?
815
00:48:46,465 --> 00:48:47,842
The movie star.
816
00:48:49,677 --> 00:48:51,020
What?
817
00:48:56,183 --> 00:49:01,656
He gets blacklisted because of his politics
and branded a communist.
818
00:49:01,814 --> 00:49:04,192
So he takes the boat, splits the country...
819
00:49:04,358 --> 00:49:07,362
...which is where
your Bermuda Triangle comes in.
820
00:49:07,528 --> 00:49:10,452
Hi. I'm Chlorinda.
How can I help you?
821
00:49:10,865 --> 00:49:15,120
Uh, well, I'm gonna have
the house anchovy loaf to start...
822
00:49:15,286 --> 00:49:18,256
...and, um, the devil ray filet.
823
00:49:18,414 --> 00:49:20,758
Can I get that deep-fried in beer batter?
824
00:49:20,916 --> 00:49:24,011
It's your stomach.
What can I get for you, little buddy?
825
00:49:24,170 --> 00:49:28,266
Mm, I'll take the jellyfish teriyaki
croquettes and the eel Trovatore, please.
826
00:49:28,424 --> 00:49:31,143
Okay. And to drink, gentlemen?
827
00:49:31,302 --> 00:49:33,475
You'll wanna get fucked
up before this meal.
828
00:49:33,637 --> 00:49:34,684
That's for sure.
829
00:49:34,847 --> 00:49:37,316
I have some recommendations.
Maybe the, uh, Tequila Zombie.
830
00:49:37,475 --> 00:49:38,852
- Make it two.
- All right.
831
00:49:39,018 --> 00:49:40,395
Thank you.
832
00:49:42,605 --> 00:49:46,951
So Burke's blacklisted, takes the boat,
splits the country.
833
00:49:47,610 --> 00:49:50,989
Somewhere between San Pedro and Papeete,
the boat disappears...
834
00:49:51,155 --> 00:49:53,829
...till one day a couple years later...
835
00:49:53,991 --> 00:49:57,165
...the boat and the owner
suddenly reappear.
836
00:49:57,328 --> 00:49:58,420
- You dig?
- Mm-hm.
837
00:49:58,579 --> 00:50:01,924
The Preserved is in the opposite ocean,
off of Cuba...
838
00:50:02,666 --> 00:50:06,011
...and Burke Stodger on the front page
of the Daily Variety...
839
00:50:06,170 --> 00:50:09,891
...in an article reporting
his return to pictures...
840
00:50:10,049 --> 00:50:13,349
...in a major motion picture
called Commie Confidential.
841
00:50:13,719 --> 00:50:17,519
Whoa. So Burke's working again.
842
00:50:17,681 --> 00:50:20,230
And his politics have miraculously changed.
843
00:50:20,392 --> 00:50:21,439
And the ship?
844
00:50:22,186 --> 00:50:26,987
Man, they removed any traces of soul
that she once had.
845
00:50:27,149 --> 00:50:28,401
It's a horror story.
846
00:50:29,151 --> 00:50:32,200
Are you emotionally involved?
With the boat?
847
00:50:32,655 --> 00:50:35,033
She's not just a boat, Doc.
848
00:50:35,908 --> 00:50:38,036
She's much more than that.
849
00:50:39,703 --> 00:50:40,750
All right.
850
00:50:40,913 --> 00:50:44,383
Well, I know why I'm so interested.
851
00:50:45,251 --> 00:50:46,343
But why are you?
852
00:50:46,502 --> 00:50:49,802
A story I heard the other night,
something about a smuggling angle.
853
00:50:50,464 --> 00:50:52,387
And the story you heard...
854
00:50:52,550 --> 00:50:54,928
...did it happen to include
Mickey Wolfmann?
855
00:50:56,136 --> 00:50:58,639
Not so far. Why?
856
00:50:59,390 --> 00:51:02,109
According to scuttlebutt,
shortly before he disappeared...
857
00:51:02,268 --> 00:51:06,648
...Mickey Wolfmann was seen taking
the Golden Fang out for a three-hour tour.
858
00:51:06,814 --> 00:51:07,861
Or should I say:
859
00:51:08,023 --> 00:51:09,320
[SINGING]
A three-hour tour
860
00:51:09,525 --> 00:51:12,745
And, uh, was he accompanied
by his lovely companion?
861
00:51:15,406 --> 00:51:16,828
Okay.
862
00:51:16,991 --> 00:51:19,085
- My fucking ex, old Shasta Fay?
- I know.
863
00:51:19,243 --> 00:51:23,669
I know who she is. But, Doc, I thought
you were done with all that sad bullshit.
864
00:51:23,831 --> 00:51:26,129
Listen, did everybody make it back okay?
865
00:51:26,292 --> 00:51:28,465
Nobody was pushed overboard,
nothing like that?
866
00:51:28,627 --> 00:51:33,428
Actually, the word I'm hearing is that Mickey
Wolfmann might not be as missing as we think.
867
00:51:33,591 --> 00:51:35,514
Like gone but not gone?
868
00:51:37,052 --> 00:51:39,771
Man, you're gonna love this.
869
00:51:41,765 --> 00:51:44,365
The rumor is that the Department
of Justice is trying to broker...
870
00:51:44,476 --> 00:51:46,604
- Uh-uh-uh.
WAITRESS: Here you go.
871
00:51:46,770 --> 00:51:47,896
Thank you.
872
00:51:50,733 --> 00:51:53,156
I'm hearing that the
Department of Justice...
873
00:51:53,319 --> 00:51:56,038
...is trying to broker
a Vegas deal for him.
874
00:51:56,196 --> 00:51:59,120
Doesn't compute. Say again.
Vegas. Wolfmann.
875
00:51:59,950 --> 00:52:01,668
FBI stuff.
876
00:52:01,827 --> 00:52:05,582
They need somebody else on the Strip
who's not Italian.
877
00:52:06,248 --> 00:52:07,295
You dig?
878
00:52:07,458 --> 00:52:10,462
Like Howard Hughes
when he bought the Desert Inn.
879
00:52:13,756 --> 00:52:14,973
Howard Hughes was Italian?
880
00:52:16,216 --> 00:52:19,060
No. They want white people.
881
00:52:19,261 --> 00:52:22,856
They want white, Anglo owners on the Strip.
882
00:52:23,474 --> 00:52:25,602
Who better than Mickey Wolfmann?
883
00:52:26,602 --> 00:52:29,526
[PHONE RINGING]
884
00:52:34,026 --> 00:52:35,243
Hello?
885
00:52:35,402 --> 00:52:37,404
[GURGLING]
886
00:52:37,571 --> 00:52:38,743
Hello?
887
00:52:39,448 --> 00:52:41,166
SAUNCH [OVER PHONE]:
All right, Doc.
888
00:52:41,325 --> 00:52:43,999
So she just departed San Pedro
on board the Golden Fang.
889
00:52:44,161 --> 00:52:46,505
- Who?
SAUNCH: Your ex, Shasta Fay.
890
00:52:46,664 --> 00:52:48,712
Shasta's on the Golden Fang?
891
00:52:48,874 --> 00:52:51,753
SAUNCH:
My friend in the DOJ just called me, yeah.
892
00:52:51,919 --> 00:52:55,093
- All right, where's it going?
SAUNCH: Out at sea some place.
893
00:52:55,339 --> 00:52:57,216
- Huh?
SAUNCH: Out at sea some place and...
894
00:52:57,383 --> 00:52:58,635
Yeah, where?
895
00:52:58,801 --> 00:53:01,475
SAUNCH:
Not known. Not known.
896
00:53:03,764 --> 00:53:06,017
Hang tight. I'm gonna get back to you.
897
00:53:06,183 --> 00:53:08,231
All right, cool. Call me...
898
00:53:52,896 --> 00:53:54,990
PENNY [OVER PHONE]:
Penny Kimball, Deputy DA.
899
00:53:55,899 --> 00:53:57,116
Hey.
900
00:53:57,860 --> 00:53:59,157
Who is this?
901
00:53:59,903 --> 00:54:01,029
It's me.
902
00:54:01,196 --> 00:54:02,994
PENNY:
Where did you get this number?
903
00:54:03,490 --> 00:54:05,208
It's Doc.
904
00:54:06,160 --> 00:54:07,662
PENNY:
Oh.
905
00:54:08,620 --> 00:54:11,169
I thought you'd never want
to speak to me again.
906
00:54:11,999 --> 00:54:14,468
Mm. Didn't, uh...
907
00:54:14,626 --> 00:54:17,095
I didn't mind talking to the FBI.
908
00:54:17,254 --> 00:54:18,927
PENNY:
Am I in trouble?
909
00:54:20,132 --> 00:54:22,055
I don't know. Are you?
910
00:54:26,096 --> 00:54:29,691
It's an awful nice night
out here at the beach.
911
00:54:30,392 --> 00:54:31,939
PENNY:
Hmm.
912
00:54:33,145 --> 00:54:35,068
But you're a dirty, filthy hippie.
913
00:54:35,230 --> 00:54:38,029
What would a nice clean girl
like me do with you?
914
00:54:39,067 --> 00:54:41,286
Well, you could, uh...
915
00:54:41,445 --> 00:54:44,665
...bring your soap and clean my feet.
916
00:54:45,616 --> 00:54:47,243
PENNY:
Ew.
917
00:54:47,409 --> 00:54:48,956
No, thank you.
918
00:54:51,789 --> 00:54:54,417
But then again, I could bring you a pizza.
919
00:54:57,586 --> 00:54:59,213
I can hear your pants growing.
920
00:54:59,379 --> 00:55:01,052
[SIGHS]
921
00:55:02,800 --> 00:55:04,052
So...?
922
00:55:04,676 --> 00:55:06,519
PENNY:
I'll be there in an hour.
923
00:55:06,678 --> 00:55:08,225
And wash your feet first.
924
00:55:08,388 --> 00:55:10,356
...Problems for which government has...
925
00:55:10,516 --> 00:55:11,642
DOC:
Freedom.
926
00:55:13,143 --> 00:55:14,190
Heavy on the "dumb."
927
00:55:14,353 --> 00:55:15,400
[PENNY LAUGHING]
928
00:55:15,562 --> 00:55:18,402
- -The moral and spiritual crisis in
the universities would still exist.
929
00:55:18,524 --> 00:55:20,822
The destructive activists
of our universities...
930
00:55:20,984 --> 00:55:24,033
That's the best
thing I've heard all day.
931
00:55:24,196 --> 00:55:25,869
[PENNY GIGGLING]
932
00:55:26,031 --> 00:55:27,328
You want one?
933
00:55:27,491 --> 00:55:29,414
MAN 1 [ON TV]:
Nixon downplayed the antiwar message...
934
00:55:29,576 --> 00:55:31,203
...inherent in the New
Year's bombers' attack.
935
00:55:31,370 --> 00:55:35,125
When he called on the vigilant California
to take back cities and universities...
936
00:55:35,290 --> 00:55:37,167
...he was interrupted by a heckler.
937
00:55:37,334 --> 00:55:39,054
HECKLER [ON TV]:
Hey! Tricky Dick! Fuck you!
938
00:55:39,127 --> 00:55:41,221
You listen to me
when I say that to you!
939
00:55:41,380 --> 00:55:44,429
Fuck you! Fuck everybody in the family!
940
00:55:45,217 --> 00:55:47,766
Now, what the fuck?
941
00:55:48,720 --> 00:55:51,849
MAN 2 [ONTV]: He's identified as unemployed
UCLA student Rick Doppel.
942
00:55:52,015 --> 00:55:54,359
DOC: Who?
PENNY: Oh, Doppler? That's no hippie.
943
00:55:54,518 --> 00:55:56,111
That's Chucky.
944
00:55:56,895 --> 00:55:58,442
Yeah? Is it a friend of yours?
945
00:55:58,605 --> 00:56:00,824
MAN 2: Secret Service took
the man for questioning...
946
00:56:00,983 --> 00:56:02,360
Everybody knows Chucky.
947
00:56:02,526 --> 00:56:06,201
If he's not at the Hall of Justice,
he's down at the Glass House.
948
00:56:07,155 --> 00:56:08,782
A snitch?
949
00:56:09,449 --> 00:56:11,326
An informant, please.
950
00:56:11,493 --> 00:56:13,916
And he only works with the Red Squad.
951
00:56:14,079 --> 00:56:20,303
Whoa. So, what's he...? Why is he screaming
and yelling like that at Nixon again?
952
00:56:21,712 --> 00:56:26,513
Now that he's been on TV,
he has instant and wide credibility.
953
00:56:26,675 --> 00:56:29,929
Police can infiltrate him
into any group they want to.
954
00:56:31,763 --> 00:56:33,606
Bastards.
955
00:56:36,768 --> 00:56:39,191
- Do you love me?
- Any group.
956
00:56:40,981 --> 00:56:42,449
SORTILÈGE:
Hmm...
957
00:56:42,608 --> 00:56:46,613
A snitch. A spy. A weasel.
958
00:56:46,778 --> 00:56:48,155
And dang...
959
00:56:48,322 --> 00:56:53,294
...if it ain't a resurrected tenor sax player,
working undercover.
960
00:56:53,452 --> 00:56:55,045
But for who?
961
00:56:55,203 --> 00:57:00,175
These patriotic pals of President Nixon
called Vigilant California?
962
00:57:00,334 --> 00:57:02,837
Some other unseen hand?
963
00:57:03,003 --> 00:57:04,926
DOC:
Now, who am I again?
964
00:57:05,088 --> 00:57:06,965
COY:
You're the photographer.
965
00:57:07,132 --> 00:57:09,851
DOC: And the name of the magazine is...?
COY: Stone Turntable.
966
00:57:10,010 --> 00:57:11,057
DOC:
Mm-hm.
967
00:57:11,219 --> 00:57:14,940
SORTILÈGE: Coy's band, The Boards, were
currently renting a place in Topanga Canyon...
968
00:57:15,098 --> 00:57:17,942
...from a bass player turned
record company executive...
969
00:57:18,101 --> 00:57:22,106
...which trend watchers took as further
evidence of the end of Hollywood...
970
00:57:22,272 --> 00:57:25,196
...if not the world, as they had known it.
971
00:57:26,026 --> 00:57:29,621
Doc and Denis hadn't dropped acid
for years in this town...
972
00:57:29,780 --> 00:57:34,160
...without picking up
some kind of extrasensory chops.
973
00:57:34,326 --> 00:57:37,626
And truth was, since crossing
the doorsill of this place...
974
00:57:37,788 --> 00:57:42,715
...they couldn't help noticing
what you would call an atmosphere.
975
00:57:44,086 --> 00:57:45,303
DOC:
Thank you.
976
00:57:48,215 --> 00:57:49,683
Ooh.
977
00:57:49,841 --> 00:57:52,310
What are you doing here?
978
00:57:52,469 --> 00:57:55,268
I drove up with Bambi.
She heard Spotted Dick were here...
979
00:57:55,430 --> 00:57:57,933
...so I had to come along
and keep her out of trouble.
980
00:57:58,100 --> 00:58:01,024
She's possessed.
She's got Spotted Dick posters on the walls...
981
00:58:01,186 --> 00:58:04,315
...sheets and pillow cases,
T-shirts, souvenir roach clips.
982
00:58:04,481 --> 00:58:06,108
All right, she's keen on the Dick.
983
00:58:06,274 --> 00:58:09,073
It's 24 hours a day.
She's got Spotted Dick albums on stereo.
984
00:58:09,236 --> 00:58:10,328
Okay, yeah, now listen.
985
00:58:10,487 --> 00:58:13,787
I'm looking for that guy that I met
at Club Asiatique the other night.
986
00:58:13,949 --> 00:58:15,622
- He's here.
- Yeah? Where?
987
00:58:15,784 --> 00:58:18,333
- He's in the kitchen.
- The kitchen?
988
00:58:19,162 --> 00:58:21,836
Hey, before you leave.
Can I get a ride with you?
989
00:58:21,999 --> 00:58:24,422
- This place is freaking me out.
- Mm...
990
00:58:24,584 --> 00:58:25,836
Okay.
991
00:58:30,590 --> 00:58:34,060
Good evening, Larry Sportello,
Stone Turntable magazine.
992
00:58:34,219 --> 00:58:38,190
- Smedley, Spotted Dick, keyboards.
- Mm-hm.
993
00:58:40,851 --> 00:58:43,570
SORTILÈGE:
Was it possible that at every gathering...
994
00:58:43,729 --> 00:58:48,280
Concert, peace rally,
love-in, be-in and freak-in...
995
00:58:48,442 --> 00:58:50,820
...here, up North, back East, wherever.
996
00:58:50,986 --> 00:58:53,956
...some dark crews had
been busy all along...
997
00:58:54,114 --> 00:58:57,163
...reclaiming the music,
the resistance to power...
998
00:58:57,325 --> 00:59:00,249
...the sexual desire
from epic to everyday...
999
00:59:00,412 --> 00:59:05,384
...all they could sweep up,
for the ancient forces of greed and fear.
1000
00:59:06,460 --> 00:59:09,384
"Gee," he thought, "I don't know."
1001
00:59:10,422 --> 00:59:11,594
Hey.
1002
00:59:12,299 --> 00:59:13,596
DOC:
Hi.
1003
00:59:19,598 --> 00:59:22,522
Hi there. Remember me, Larry Sportello?
1004
00:59:22,684 --> 00:59:24,903
Stone Turntable magazine?
1005
00:59:25,062 --> 00:59:28,737
You, um, asked me
to, uh, look into that, um...
1006
00:59:29,608 --> 00:59:30,860
...vehicle.
1007
00:59:31,026 --> 00:59:33,654
- What?
- The vehicle?
1008
00:59:34,279 --> 00:59:38,159
Yeah, what was the make and model
that you looked at again?
1009
00:59:38,325 --> 00:59:41,078
You were asking about that older type VW...
1010
00:59:41,244 --> 00:59:43,997
...with the hearts and blue birds and...
1011
00:59:44,164 --> 00:59:46,462
Any replacement parts?
1012
00:59:46,625 --> 00:59:47,842
None I could see.
1013
00:59:48,001 --> 00:59:50,220
What about street legal?
1014
00:59:50,378 --> 00:59:52,472
Was it any hassles with registration?
1015
00:59:52,631 --> 00:59:55,555
Didn't seem to be any...
1016
00:59:56,468 --> 00:59:58,766
- You saw Hope?
- Yeah, for a minute.
1017
00:59:58,929 --> 01:00:00,397
She's okay.
1018
01:00:00,555 --> 01:00:02,603
Looks like she's been staying clean too.
1019
01:00:02,766 --> 01:00:04,018
How'd she do it?
1020
01:00:04,184 --> 01:00:07,688
I don't know.
She's, uh, back teaching is all she said.
1021
01:00:07,854 --> 01:00:10,653
You know, public health,
drug awareness, something like that.
1022
01:00:10,816 --> 01:00:13,285
- Where?
- Where? I don't know.
1023
01:00:13,443 --> 01:00:15,070
She didn't say.
1024
01:00:17,614 --> 01:00:19,036
It doesn't matter.
1025
01:00:19,199 --> 01:00:22,169
No way I could ever go back to them.
1026
01:00:22,327 --> 01:00:25,672
All right, man.
Look, you can't go back to them?
1027
01:00:25,831 --> 01:00:28,459
Who? Because what? Why?
1028
01:00:28,625 --> 01:00:31,344
Because it would be my ass
and my family's too.
1029
01:00:31,503 --> 01:00:35,929
It's like a gang.
It's like once you're in, you're in for life.
1030
01:00:36,091 --> 01:00:37,764
Did you know that
when you signed up?
1031
01:00:37,926 --> 01:00:41,556
All I knew was we couldn't do each other
any good staying together.
1032
01:00:41,721 --> 01:00:44,270
The baby looked like shit,
getting worse every day.
1033
01:00:44,432 --> 01:00:48,187
We were just getting fucked up
and sitting there and saying:
1034
01:00:48,353 --> 01:00:49,946
"Well, we gotta do something.
1035
01:00:50,105 --> 01:00:53,075
You're dragging us down, and..."
1036
01:00:53,775 --> 01:00:57,325
Listen, I'm not asking you
to give away any secrets here.
1037
01:00:57,487 --> 01:01:01,458
But I think I saw you on the tube
at a rally for Nixon.
1038
01:01:02,117 --> 01:01:05,166
And your question is,
Which side am I on?
1039
01:01:05,328 --> 01:01:06,625
Yes.
1040
01:01:09,124 --> 01:01:12,253
Well, you know,
these people here have money.
1041
01:01:12,419 --> 01:01:17,050
It's not like those Bible freaks that go up
and down the beach, like, screaming at you.
1042
01:01:17,215 --> 01:01:19,513
They really wanna help.
1043
01:01:19,676 --> 01:01:23,806
I thought it was something good to do
for my country.
1044
01:01:23,972 --> 01:01:25,349
Stupid as that sounds.
1045
01:01:25,515 --> 01:01:27,438
But what I really found out was...
1046
01:01:27,601 --> 01:01:32,528
...they just wanna, like, use us
and keep the membership in line.
1047
01:01:32,689 --> 01:01:35,909
"My country, right or wrong"
with Vietnam going on...
1048
01:01:36,067 --> 01:01:38,286
...it's just fucking crazy.
1049
01:01:43,533 --> 01:01:46,332
Suppose your mom was on smack.
1050
01:01:46,912 --> 01:01:48,539
My mom?
1051
01:01:48,705 --> 01:01:50,707
Yeah, what would you do?
1052
01:01:50,874 --> 01:01:54,219
- You know, wouldn't you try to help her?
- Yeah. I think...
1053
01:01:55,003 --> 01:01:58,428
Are you saying that the U.S.
is somebody's mom?
1054
01:01:58,590 --> 01:02:01,389
And she's, um, strung out?
1055
01:02:01,551 --> 01:02:04,430
- I'm trying to...
- On what?
1056
01:02:04,596 --> 01:02:08,601
On sending people off to die
in jungles for no reason.
1057
01:02:08,767 --> 01:02:13,364
Something wrong and suicidal about that
that she can't stop.
1058
01:02:13,521 --> 01:02:14,568
Mm...
1059
01:02:14,731 --> 01:02:18,781
And Vigilant California, or whoever it is
you're working for, wouldn't buy that?
1060
01:02:18,944 --> 01:02:22,994
I don't belong here, man.
1061
01:02:23,907 --> 01:02:26,330
I do get the feeling
you'd rather be someplace else.
1062
01:02:26,493 --> 01:02:29,463
Yeah. Back where I was would be nice.
1063
01:02:31,998 --> 01:02:33,671
[SIGHS]
1064
01:02:33,833 --> 01:02:36,461
See, if I did just run a fast check...
1065
01:02:36,628 --> 01:02:39,723
...and happened to find some angle
that you haven't thought of...
1066
01:02:39,881 --> 01:02:45,388
Listen, nothing personal, but there's
too much you haven't thought of.
1067
01:02:45,553 --> 01:02:48,523
Man, I can dig.
You're trying to chase me off of this.
1068
01:02:48,682 --> 01:02:52,186
Whatever it is that you're caught inside,
I'm out here on the outside of it.
1069
01:02:52,352 --> 01:02:54,855
And I can, you know, move in ways
that you may not be able to.
1070
01:02:55,021 --> 01:02:57,945
Shh. How'd the baby look? Amethyst.
1071
01:02:58,108 --> 01:03:00,281
Oh, man. A sweetie pie.
1072
01:03:00,443 --> 01:03:01,660
- She looked good?
- Yeah.
1073
01:03:01,820 --> 01:03:04,573
- No sign of them little kid blues?
- “Little kid blues"?
1074
01:03:04,739 --> 01:03:06,537
No, that happens.
They get that.
1075
01:03:06,700 --> 01:03:08,202
Yeah. No, none I could see...
1076
01:03:08,368 --> 01:03:11,292
You saw it a little bit.
I blew this solo, man.
1077
01:03:11,454 --> 01:03:13,752
Listen, who set you up with these people?
1078
01:03:13,915 --> 01:03:15,713
Where did it come from?
1079
01:03:15,875 --> 01:03:19,550
I mean, come on. Gimme a glimpse here, man.
Who set you up with these people?
1080
01:03:19,713 --> 01:03:21,340
When I first started snitching...
1081
01:03:21,506 --> 01:03:25,386
...I realized how often people asked
questions they already know the answers to.
1082
01:03:25,552 --> 01:03:27,896
They just wanna hear it from another voice.
1083
01:03:28,054 --> 01:03:30,603
Like one outside their head.
1084
01:03:30,765 --> 01:03:33,564
You better find Shasta Fay.
1085
01:03:35,478 --> 01:03:37,572
Shasta Fay.
1086
01:03:48,158 --> 01:03:53,380
[INDISTINCT CHATTERING
AND MAN WHOOPING]
1087
01:04:15,518 --> 01:04:17,987
Thanks for the lift, boys.
1088
01:04:18,146 --> 01:04:20,649
See you around. Jade. Jade.
1089
01:04:20,815 --> 01:04:23,534
You said in your note,
“Beware of the Golden Fang."
1090
01:04:23,693 --> 01:04:26,572
Why am I supposed to beware of a boat?
1091
01:04:32,494 --> 01:04:36,340
They're an lndochinese heroin cartel.
1092
01:04:37,749 --> 01:04:38,921
A vertical package.
1093
01:04:39,084 --> 01:04:43,635
They grow it, bring it in, step on it,
run stateside networks of local street dealers...
1094
01:04:43,797 --> 01:04:47,267
...and take a separate percentage
off of each operation.
1095
01:04:48,051 --> 01:04:50,053
So you're dealing smack?
1096
01:04:50,220 --> 01:04:55,317
No, but they use Chick Planet
as a front to launder money.
1097
01:04:56,142 --> 01:04:57,689
See you around.
1098
01:05:00,730 --> 01:05:04,075
SORTILÈGE:
Reluctant, maybe even a little desperate...
1099
01:05:04,234 --> 01:05:06,862
...Doc figured
he had to go visit Bigfoot now.
1100
01:05:08,071 --> 01:05:12,918
On principle, he tried to spend as tittie
time around the Glass House as possible.
1101
01:05:13,076 --> 01:05:17,707
All this strange alternate cop history
and cop politics...
1102
01:05:17,872 --> 01:05:21,502
Cop dynasties, cop heroes and evildoers...
1103
01:05:21,668 --> 01:05:24,512
...saintly cops and psycho cops...
1104
01:05:24,671 --> 01:05:29,017
...cops too stupid to live
and cops too smart for their own good.
1105
01:05:29,175 --> 01:05:32,600
- -Insulated by secret loyalties
and codes of silence...
1106
01:05:32,762 --> 01:05:35,436
...from the world
they'd all been given to control.
1107
01:05:37,100 --> 01:05:40,570
Bigfoot's native element.
The air he breathed.
1108
01:05:40,728 --> 01:05:46,110
The big time he'd been so crazy to get away
from the beach and be promoted into.
1109
01:05:47,777 --> 01:05:51,031
Then why so grumpy, Bigfoot?
1110
01:05:51,197 --> 01:05:55,247
Doc remembered dimly
a story from tong past.
1111
01:05:55,410 --> 01:05:57,504
A rumor about a partner of Bigfoot's...
1112
01:05:57,662 --> 01:06:01,212
...who'd been shot and killed
a while back in the line of duty.
1113
01:06:01,374 --> 01:06:03,877
And ever since then,
the story went...
1114
01:06:04,043 --> 01:06:06,341
...Bigfoot had worked alone.
1115
01:06:08,256 --> 01:06:12,056
I hope this won't be another one of those
unabridged paranoid hippie monologues...
1116
01:06:12,218 --> 01:06:14,220
...I seem obliged to sit through.
1117
01:06:14,387 --> 01:06:17,516
So, what if someone dies,
but is resurrected?
1118
01:06:18,016 --> 01:06:20,565
Not, at first glance,
a matter for Homicide.
1119
01:06:21,186 --> 01:06:23,359
So who around here handles resurrections?
1120
01:06:24,022 --> 01:06:25,899
Bunco Squad, usually.
1121
01:06:26,065 --> 01:06:30,070
Does that mean the L.A.P.D. believes every, uh,
return from the dead is some kind of con?
1122
01:06:30,236 --> 01:06:33,080
You're dead, you're dead.
Are we talking philosophy?
1123
01:06:36,951 --> 01:06:38,544
[DOC CLICKS TONGUE]
1124
01:06:38,786 --> 01:06:42,131
That there is Coy Harlingen,
the stiff in question.
1125
01:06:42,290 --> 01:06:44,543
That was taken last night.
1126
01:06:49,005 --> 01:06:50,928
Remind me why I give a shit again?
1127
01:06:51,132 --> 01:06:53,100
He worked for the department
as a snitch...
1128
01:06:53,259 --> 01:06:57,890
...not to mention some patriotic badasses
known as Vigilant California.
1129
01:07:01,392 --> 01:07:04,191
They may have been in on the raid
at Channel View Estates.
1130
01:07:04,354 --> 01:07:05,697
Remember that place, Bigfoot?
1131
01:07:09,317 --> 01:07:10,614
All right.
1132
01:07:12,278 --> 01:07:14,451
All right, I'll look into it personally.
1133
01:07:15,782 --> 01:07:18,956
Sometimes,
it's just about doing the right thing.
1134
01:07:21,204 --> 01:07:22,956
[LAUGHS]
1135
01:07:24,791 --> 01:07:28,170
[HUMMING]
1136
01:07:28,336 --> 01:07:30,464
[LAUGHING]
1137
01:07:49,148 --> 01:07:50,821
Who are you?
1138
01:07:50,984 --> 01:07:52,827
Clancy Charlock.
1139
01:07:53,695 --> 01:07:56,494
Glen Charlock's sister, mother, sis...
1140
01:07:56,656 --> 01:07:57,748
Sister.
1141
01:07:57,907 --> 01:08:00,786
“Saster." Ha, ha.
1142
01:08:00,952 --> 01:08:05,173
I'm so sorry about your, um, brother.
1143
01:08:05,832 --> 01:08:07,084
Glen was a shit.
1144
01:08:07,250 --> 01:08:10,129
Bound to have his series
canceled sometime.
1145
01:08:10,295 --> 01:08:13,424
That don't keep me from wanting
to know who his killer is.
1146
01:08:13,590 --> 01:08:17,140
Goodness. Did you talk to the police?
1147
01:08:17,302 --> 01:08:20,522
They talked to me.
Some smart-ass named Bigfoot.
1148
01:08:20,680 --> 01:08:24,901
He seemed less concerned with Glen's murder
than Mickey Wolfmann's disappearance.
1149
01:08:25,059 --> 01:08:27,061
But he's a fan of yours all right.
1150
01:08:27,687 --> 01:08:29,155
Said you might be able to help.
1151
01:08:29,314 --> 01:08:30,907
Did he now?
1152
01:08:31,357 --> 01:08:34,782
Did you hear the Wolfmann's working
on a way to give away all his money?
1153
01:08:34,944 --> 01:08:36,742
Why would he wanna do that?
1154
01:08:37,363 --> 01:08:39,707
He was on a guilt trip, man.
1155
01:08:39,866 --> 01:08:42,164
Doing tons of acid and peyote and...
1156
01:08:43,161 --> 01:08:44,788
Just got to a point. He felt bad...
1157
01:08:44,954 --> 01:08:48,128
...about making people pay
for cheap houses.
1158
01:08:50,376 --> 01:08:53,596
Are you gonna keep holding on
to that tank or you gonna marry it?
1159
01:08:59,052 --> 01:09:01,146
He wanted to build this place
in the desert...
1160
01:09:01,304 --> 01:09:04,478
...where people could come and live for free,
called the Arrepentimiento.
1161
01:09:04,641 --> 01:09:07,064
Uh-huh. Arrepentimiento.
1162
01:09:07,226 --> 01:09:09,228
And now, what's that mean again?
1163
01:09:09,395 --> 01:09:11,193
Spanish for "sorry about that."
1164
01:09:15,318 --> 01:09:17,195
DOC:
Uh-huh.
1165
01:09:28,873 --> 01:09:30,546
Um...
1166
01:09:30,708 --> 01:09:32,836
Do you think that, um...
1167
01:09:33,002 --> 01:09:35,255
...you know, maybe your brother
was just, um...
1168
01:09:35,421 --> 01:09:37,970
...you know, doing his job
to try to prevent, um...
1169
01:09:38,132 --> 01:09:40,760
...whoever it was
from putting the snatch on Mickey?
1170
01:09:40,927 --> 01:09:43,225
That's way too fucking sentimental.
1171
01:09:43,388 --> 01:09:47,109
Sounds like somebody objected
to Mickey's big giveaway.
1172
01:09:47,308 --> 01:09:48,776
Mm.
1173
01:09:48,935 --> 01:09:50,858
The, uh, wife?
1174
01:09:51,020 --> 01:09:52,943
Business partners? Um...
1175
01:09:55,149 --> 01:09:56,742
Puck Beaverton.
1176
01:09:56,901 --> 01:09:58,949
He had the duty
that day to guard Mickey.
1177
01:09:59,112 --> 01:10:01,706
But changed shifts with Glen
at the last minute.
1178
01:10:01,864 --> 01:10:04,868
Puck Beaverton.
Interesting fellow, I hear.
1179
01:10:05,034 --> 01:10:06,627
He's a major-league asshole.
1180
01:10:06,786 --> 01:10:08,038
Mm. Sounds like you dated.
1181
01:10:08,204 --> 01:10:09,706
Him and his roommate.
1182
01:10:11,124 --> 01:10:12,250
Two at a time?
1183
01:10:13,960 --> 01:10:15,086
That's my preference.
1184
01:10:17,964 --> 01:10:22,060
Well, you know where I might be able
to find this, uh, Puck fella?
1185
01:10:23,469 --> 01:10:25,813
Dropped out of sight after Glen's murder.
1186
01:10:25,972 --> 01:10:26,973
Set sail.
1187
01:10:27,682 --> 01:10:30,652
Heh. "Set sail"?
Like on a boat?
1188
01:10:30,810 --> 01:10:33,984
- I don't know. Maybe.
- Mm-hm.
1189
01:10:34,605 --> 01:10:37,609
If you find him, you'll let me know?
1190
01:10:38,317 --> 01:10:43,995
Well, um, perhaps we should continue
this conversación someplace else.
1191
01:10:50,288 --> 01:10:53,007
I've got a date.
1192
01:10:57,670 --> 01:10:59,217
Thank you.
1193
01:10:59,380 --> 01:11:00,597
Oh, and Miss Charlock.
1194
01:11:00,757 --> 01:11:03,681
I just need your contact information
from you.
1195
01:11:03,843 --> 01:11:05,891
- Sure.
- Okay. Here's a pen.
1196
01:11:07,513 --> 01:11:09,186
Hey, Clance...
1197
01:11:09,348 --> 01:11:12,022
...did Glen ever mention
one of Mickey's ladies...
1198
01:11:12,185 --> 01:11:14,028
...who goes by the name of Shasta?
1199
01:11:14,187 --> 01:11:15,609
The girl who's gone missing?
1200
01:11:15,772 --> 01:11:18,195
- That's her.
- Yeah.
1201
01:11:18,357 --> 01:11:21,236
She was in love with him.
Deeply in love.
1202
01:11:21,402 --> 01:11:24,781
Oh, Shasta and Doc lived together
for a short while.
1203
01:11:25,782 --> 01:11:27,455
Oh.
1204
01:11:27,700 --> 01:11:28,952
Bummer.
1205
01:11:29,535 --> 01:11:33,210
Well, as someone who's been down
this particular exit ramp:
1206
01:11:33,372 --> 01:11:36,000
You can only cruise
the boulevards of regret so far.
1207
01:11:36,167 --> 01:11:38,545
Then you gotta get back up
onto the freeway again.
1208
01:11:38,711 --> 01:11:39,883
Yeah.
1209
01:11:40,755 --> 01:11:42,052
Good luck.
1210
01:11:42,924 --> 01:11:44,926
MAN: See you.
- Bye now.
1211
01:12:42,191 --> 01:12:43,238
[SKATEBOARDS CLATTER]
1212
01:13:02,461 --> 01:13:05,135
SHASTA:
I wish you could see these waves.
1213
01:13:09,218 --> 01:13:14,600
It's one more of these places a voice from
somewhere else tells you you have to be.
1214
01:13:20,771 --> 01:13:23,274
Remember that day with the Ouija board?
1215
01:13:25,318 --> 01:13:27,491
I miss those days...
1216
01:13:27,653 --> 01:13:29,371
...and I miss you.
1217
01:13:33,034 --> 01:13:36,004
Nothing was supposed
to happen this way, Doc.
1218
01:13:37,580 --> 01:13:39,548
I'm so sorry.
1219
01:13:41,250 --> 01:13:44,675
SORTILÈGE: You don't remember
the Ouija board, do you, Doc?
1220
01:13:45,755 --> 01:13:49,134
It had been one
of those prolonged times of no dope.
1221
01:13:53,179 --> 01:13:54,977
You think it knows where we can score?
1222
01:13:55,598 --> 01:13:56,645
Ask.
1223
01:13:57,350 --> 01:13:59,978
Just do it by yourself like that.
1224
01:14:00,144 --> 01:14:04,695
SORTILÈGE: Nobody had any. Everybody was
desperate and suffering lapses of judgment.
1225
01:14:04,857 --> 01:14:08,737
Eight-4-2-9-3.
1226
01:14:08,903 --> 01:14:12,453
- It's a phone number!
- One-2-5-0-1.
1227
01:14:16,202 --> 01:14:17,454
It's ringing.
1228
01:14:17,620 --> 01:14:20,180
WOMAN [ON RECORDING]:
Howdy, dopers. We've got whatever you need.
1229
01:14:20,331 --> 01:14:23,835
And remember: the sooner you get over here,
the more there 'll be left for you.
1230
01:14:24,001 --> 01:14:28,177
So come on down to 4723 Sunset Boulevard.
You better hurry.
1231
01:14:28,339 --> 01:14:30,467
DOC: Okay, I'm sorry, who
is it that I'm talking to?
1232
01:14:30,633 --> 01:14:31,873
- She hung up.
SHASTA: Let's go!
1233
01:14:32,009 --> 01:14:36,515
She's screaming at you:
“Stay away! I'm a police trap!"
1234
01:14:37,014 --> 01:14:40,644
Aw, there's a problem with Ouija boards.
1235
01:15:01,372 --> 01:15:02,589
Shasta!
1236
01:15:10,423 --> 01:15:13,097
SORTILÈGE:
That board sure did its work.
1237
01:15:13,718 --> 01:15:19,270
They didn't score any dope that day,
but somehow, suddenly, it didn't matter.
1238
01:15:19,432 --> 01:15:23,403
It was weird that in the limited space
of a postcard...
1239
01:15:23,561 --> 01:15:27,737
...Shasta should have chosen
to remember that one day in the rain.
1240
01:15:27,898 --> 01:15:30,117
It had stuck with Doc too...
1241
01:15:30,276 --> 01:15:33,200
...even though it was late
in their time together...
1242
01:15:33,362 --> 01:15:36,662
...when she was already
halfway out the door.
1243
01:16:06,979 --> 01:16:08,322
DOC:
Hey, Denis?
1244
01:16:09,190 --> 01:16:10,567
Denis, I'm-a go look around.
1245
01:16:10,733 --> 01:16:12,735
Wanna wait in the car
or come cover my back?
1246
01:16:12,902 --> 01:16:15,325
I was gonna try to go find a pizza.
Is that okay?
1247
01:16:15,488 --> 01:16:18,662
Now you recall this is stick shift,
not automatic and so forth?
1248
01:16:18,824 --> 01:16:20,497
It's easy as pie, Doc.
1249
01:16:29,502 --> 01:16:31,129
Mm.
1250
01:16:33,005 --> 01:16:35,007
DOC:
Good afternoon. Mm...
1251
01:16:35,174 --> 01:16:38,678
This is the address they gave me
at Club Asiatique in San Pedro.
1252
01:16:38,844 --> 01:16:42,189
Just here to pick up a package
for the management.
1253
01:16:45,059 --> 01:16:47,357
Hello, this is Xandra from front desk.
1254
01:16:48,687 --> 01:16:50,781
We have a pickup for management.
1255
01:16:54,985 --> 01:16:56,282
Follow me.
1256
01:17:08,207 --> 01:17:10,676
Dr. Blatnoyd will see you in a moment.
1257
01:17:32,565 --> 01:17:35,660
So you have some ID, I imagine?
1258
01:17:35,818 --> 01:17:37,445
DOC:
Mm-hm.
1259
01:17:45,995 --> 01:17:48,839
BLATNOYD:
I don't know what this is. What is it?
1260
01:17:48,998 --> 01:17:52,423
It's oriental or something. Is it Chinese?
1261
01:17:53,085 --> 01:17:57,215
Well, I figured, uh, you being Chinese...
1262
01:17:58,632 --> 01:18:00,930
What? What are you talking about?
1263
01:18:01,552 --> 01:18:05,398
The Golden Fang?
1264
01:18:07,266 --> 01:18:08,939
It's a syndicate.
1265
01:18:09,935 --> 01:18:12,063
Most of us happen to be dentists.
1266
01:18:12,229 --> 01:18:16,951
A syndicate of dentists
set up long ago for tax purposes.
1267
01:18:17,109 --> 01:18:18,611
All legit.
1268
01:18:20,779 --> 01:18:22,747
[CHUCKLES]
1269
01:18:23,616 --> 01:18:27,792
Where did you tell Xandra
you were from again?
1270
01:18:28,287 --> 01:18:30,381
Uh...
1271
01:18:32,374 --> 01:18:34,672
Oh...
1272
01:18:34,835 --> 01:18:38,385
Why, you're another one
of those hippie dope fiends, aren't you?
1273
01:18:38,797 --> 01:18:42,301
My goodness.
My goodness me.
1274
01:18:42,468 --> 01:18:45,096
Here for a little perking up, are we?
1275
01:18:47,389 --> 01:18:48,732
Dig it.
1276
01:18:50,184 --> 01:18:52,107
It's from Darmstadt.
1277
01:18:52,269 --> 01:18:53,316
Lab quality.
1278
01:18:53,479 --> 01:18:56,153
I try not to do any dope
I can't pay for, is what it is.
1279
01:18:56,315 --> 01:19:02,288
No, no, on the house! In fact, maybe I'm
gonna even join you for one little moment.
1280
01:19:02,446 --> 01:19:04,323
[SNIFFS THEN GROANS]
1281
01:19:05,032 --> 01:19:06,625
[COUGHS]
1282
01:19:06,784 --> 01:19:08,286
[BLATNOYD SNIFFS]
1283
01:19:09,036 --> 01:19:10,583
Well, just to be sociable.
1284
01:19:10,746 --> 01:19:11,793
There you go.
1285
01:19:11,956 --> 01:19:13,549
[DOC SNORTS THEN GRUNTS]
1286
01:19:13,707 --> 01:19:17,337
Doctor, I think there's a problem
with the couch in your office.
1287
01:19:17,503 --> 01:19:19,597
And bring that bottle.
1288
01:19:22,216 --> 01:19:25,265
[MUTTERING]
1289
01:19:27,846 --> 01:19:29,940
[SNIFFING]
1290
01:19:37,856 --> 01:19:38,857
[MACHINE WHIRRING]
1291
01:19:57,501 --> 01:19:59,503
HOPE:
What do you think of my chompers?
1292
01:20:01,213 --> 01:20:04,433
Heroin sucks the calcium
out of your body like a vampire.
1293
01:20:04,591 --> 01:20:07,640
If you use it for any length of time,
your teeth go all to hell.
1294
01:20:11,015 --> 01:20:12,892
And that's just the good part.
1295
01:20:18,272 --> 01:20:19,444
Doc!
1296
01:20:22,526 --> 01:20:23,698
Doc?
1297
01:20:25,863 --> 01:20:28,332
Dr. Rudy, I'm back.
1298
01:20:29,325 --> 01:20:31,043
You're not Dr. Rudy.
1299
01:20:31,535 --> 01:20:33,412
You're not Dr. Rudy.
1300
01:20:36,081 --> 01:20:38,083
That's at Japonica, ain't it?
1301
01:20:38,584 --> 01:20:40,586
Japonica Fenway?
1302
01:20:41,295 --> 01:20:43,013
Imagine meeting you here.
1303
01:20:43,172 --> 01:20:46,597
SORTILÈGE: Doc rooted through the city dump
that was his memory...
1304
01:20:46,759 --> 01:20:51,060
...recalling that Japonica here had been a
pretty open-and-shut runaway daughter case.
1305
01:20:51,555 --> 01:20:53,102
Hardly worth daily scale...
1306
01:20:53,265 --> 01:20:56,565
...let alone the extravagant bonus
her father, Crocker Fenway...
1307
01:20:56,727 --> 01:21:01,949
...had insisted on paying when Doc
finally brought Japonica back home.
1308
01:21:02,107 --> 01:21:03,734
So, what have you been up to?
1309
01:21:03,901 --> 01:21:06,154
Escaping, mostly.
1310
01:21:06,320 --> 01:21:08,573
And I escape real good.
1311
01:21:08,739 --> 01:21:10,286
Escaping what?
1312
01:21:10,491 --> 01:21:15,543
Chryskylodon. This, like, booby hatch
my parents keep sending me to.
1313
01:21:15,704 --> 01:21:17,081
"Booby hatch"?
1314
01:21:17,247 --> 01:21:19,215
- Up in Ojai?
- You know it?
1315
01:21:19,375 --> 01:21:21,298
Shakes a tambourine.
1316
01:21:21,877 --> 01:21:23,470
BLATNOYD: Ooh.
JAPONICA: Aah!
1317
01:21:23,629 --> 01:21:25,552
Dr. Rudy!
1318
01:21:25,714 --> 01:21:27,637
Okay. All right.
1319
01:21:27,800 --> 01:21:31,850
Japonica, you promised me.
Did you not promise me?
1320
01:21:32,012 --> 01:21:34,092
- What are you doing here?
- I escaped again for you.
1321
01:21:34,223 --> 01:21:35,475
[BLATNOYD MUMBLES]
1322
01:21:35,641 --> 01:21:37,359
Oof! Woo-hoo!
1323
01:21:37,518 --> 01:21:41,022
Look at the greedy little hippie.
Snorting away, are you?
1324
01:21:41,188 --> 01:21:42,861
- Your parents know you're here?
- No.
1325
01:21:43,023 --> 01:21:46,243
SORTILÈGE: The Fenways?
They were heavy-duty South Bay money...
1326
01:21:46,402 --> 01:21:50,532
...and led lives of unusually high density
and often incoherence.
1327
01:21:50,697 --> 01:21:54,702
Her father, Crocker, also known
as the Dark Prince of Palos Verdes...
1328
01:21:54,868 --> 01:21:57,712
...was a lead lawyer at the office
of Voorhees-Krueger...
1329
01:21:57,871 --> 01:22:00,670
...who had given Doc
his first paying gig as a PI.
1330
01:22:02,126 --> 01:22:03,844
Man, like, I'm sorry.
1331
01:22:04,002 --> 01:22:06,596
Denis, what is it this time?
That's my steering wheel?
1332
01:22:06,755 --> 01:22:09,804
- I don't know how to drive.
- Aw, man, I thought you said you...
1333
01:22:09,967 --> 01:22:11,514
Hey.
1334
01:22:11,677 --> 01:22:13,304
Smile Maintenance Chick.
1335
01:22:13,470 --> 01:22:14,596
How lovely.
1336
01:22:14,763 --> 01:22:17,516
Miss Fenway may appear
a little psychotic today.
1337
01:22:17,724 --> 01:22:18,771
Groovy.
1338
01:22:19,351 --> 01:22:22,025
- What?
DENIS: It's groovy being insane, man.
1339
01:22:22,229 --> 01:22:23,481
Where you at?
1340
01:22:23,647 --> 01:22:25,570
It's not groovy to be insane.
1341
01:22:25,732 --> 01:22:28,030
Japonica here
has been institutionalized for it.
1342
01:22:28,235 --> 01:22:31,865
Okay, come on now, Denis. We've gotta
figure out a way back to the beach.
1343
01:22:32,072 --> 01:22:33,915
If you need a ride,
I'm heading that way.
1344
01:22:34,408 --> 01:22:35,500
Huh? Uh...
1345
01:22:35,659 --> 01:22:37,912
Cop friendly, everything
cool with your ride?
1346
01:22:38,078 --> 01:22:40,046
Brake lights, license plate, so forth?
1347
01:22:40,205 --> 01:22:41,502
A-okay.
1348
01:22:41,665 --> 01:22:45,465
Mind if I tag along with you guys?
Contingencies of the road and so forth?
1349
01:22:45,627 --> 01:22:48,722
That's a good idea. Maybe we should
do more of that, tsk, tsk, for the road?
1350
01:22:48,881 --> 01:22:51,134
Yes. Yeah. You want some?
1351
01:22:51,300 --> 01:22:52,677
Excuse me.
1352
01:22:52,843 --> 01:22:53,890
Come on.
1353
01:22:59,850 --> 01:23:02,228
What's in that bag
you're stuffing under Doc's seat?
1354
01:23:02,394 --> 01:23:06,740
Pay no attention to that bag.
It'll only make everybody paranoid.
1355
01:23:07,608 --> 01:23:09,610
SORTILÈGE:
Though he may have rescued Japonica...
1356
01:23:09,776 --> 01:23:13,201
...from a life of dark
and unspecified hippie horror...
1357
01:23:13,363 --> 01:23:16,082
...apparently restoration
to the bosom of her family...
1358
01:23:16,241 --> 01:23:18,619
...had been enough
to really drive her around the bend.
1359
01:23:18,785 --> 01:23:20,753
[SIREN WAILING]
1360
01:23:20,913 --> 01:23:22,506
Oh, fuck!
1361
01:23:22,664 --> 01:23:24,587
- Fucking assholes!
- Easy, easy.
1362
01:23:24,750 --> 01:23:27,094
Fuck! Fuck! Fuck! I can't...
1363
01:23:27,252 --> 01:23:30,176
- Okay, we are so fucked! I got...
- Nice and easy.
1364
01:23:30,339 --> 01:23:32,307
BLATNOYD:
Christ, Christ. Some...
1365
01:23:33,926 --> 01:23:35,303
Are you the Great Beast?
1366
01:23:35,469 --> 01:23:37,016
No, no, that's a policeman.
1367
01:23:37,179 --> 01:23:39,219
POLICEMAN:
You were driving without your headlights.
1368
01:23:39,348 --> 01:23:41,225
But I can see in the dark.
1369
01:23:41,391 --> 01:23:43,519
Perhaps you shouldn't be driving, then.
1370
01:23:43,685 --> 01:23:46,780
- I'm gonna need to see all your IDs.
- What is this all about, sir?
1371
01:23:46,939 --> 01:23:50,284
Any gathering of three or more civilians
is considered a possible cult.
1372
01:23:50,484 --> 01:23:52,828
What? It's Charlie Manson again?
1373
01:23:52,986 --> 01:23:56,661
Criteria includes reference
to the Book of Revelation...
1374
01:23:56,823 --> 01:23:58,746
...males with shoulder-length hair...
1375
01:23:58,909 --> 01:24:01,628
...and endangerment
through inattentive driving...
1376
01:24:01,787 --> 01:24:03,460
...all of which has been exhibited.
1377
01:24:03,622 --> 01:24:06,250
- Oh, I don't think so.
- Man, listen.
1378
01:24:06,416 --> 01:24:09,590
This is a Mercedes.
It's only painted one color.
1379
01:24:09,753 --> 01:24:12,222
POLICEMAN: Y'all hang tight.
DENIS: That should count for something.
1380
01:24:12,381 --> 01:24:13,941
- Good point.
BLATNOYD: Okay. All right.
1381
01:24:14,091 --> 01:24:15,138
[GRUNTS]
1382
01:24:17,344 --> 01:24:20,143
Okay, okay. Oh, God, I'm actually
gonna have a heart attack.
1383
01:24:20,305 --> 01:24:22,307
Actually my heart is
racing like a little...
1384
01:24:22,474 --> 01:24:23,475
[FLASHLIGHT TAPS]
1385
01:24:23,642 --> 01:24:25,360
BLATNOYD: What?
- Yes, sir?
1386
01:24:25,519 --> 01:24:26,987
POLICEMAN:
I'm gonna hand these in...
1387
01:24:27,145 --> 01:24:29,773
...and as long as there aren't
any wants or warrants...
1388
01:24:29,940 --> 01:24:32,910
...you won't hear any more about this.
- Thank you, officer.
1389
01:24:33,068 --> 01:24:35,321
DENIS: Thank you, sir.
DOC: Drive safely.
1390
01:24:35,862 --> 01:24:38,536
- Here you go, Blat. Dr. Rudy.
- No, that's yours.
1391
01:24:38,699 --> 01:24:40,576
- And Japonica here.
- That's beautiful.
1392
01:24:40,742 --> 01:24:42,665
Denis, take this.
1393
01:24:42,828 --> 01:24:44,375
This one is Denis's.
1394
01:24:50,502 --> 01:24:53,722
[PHONE RINGING]
1395
01:24:54,923 --> 01:24:56,596
[GROANS]
1396
01:25:00,345 --> 01:25:01,471
Idiots Unlimited.
1397
01:25:01,638 --> 01:25:04,642
Oh, yeah, I'm in an evil
mood myself tonight.
1398
01:25:04,808 --> 01:25:06,526
DOC:
What can I do?
1399
01:25:06,685 --> 01:25:10,030
Dr. Rudy Blatnoyd, DDS...
1400
01:25:11,273 --> 01:25:14,117
...has perpetrated his last root canal,
I'm afraid.
1401
01:25:15,068 --> 01:25:17,662
Hablo inglés, man.
What's that...? He's dead?
1402
01:25:17,821 --> 01:25:20,700
They found him
next to a trampoline in Bel Air...
1403
01:25:20,866 --> 01:25:22,868
...with a fatal neck injury.
1404
01:25:23,035 --> 01:25:27,506
So far no witnesses, no motives,
no suspects...
1405
01:25:27,664 --> 01:25:28,711
...apart from you.
1406
01:25:29,207 --> 01:25:32,211
Mm, not me. Why me?
1407
01:25:32,419 --> 01:25:34,513
You were observed in Blatnoyd's company.
1408
01:25:34,671 --> 01:25:37,845
Both of you riding in a vehicle
full of drug-crazed hippies.
1409
01:25:38,008 --> 01:25:39,976
DOC:
Yeah, well, you know...
1410
01:25:40,135 --> 01:25:41,933
...the owner of that vehicle...
1411
01:25:42,095 --> 01:25:47,192
...is a very well-respected, um, you know,
lawyer down in Palos Verdes.
1412
01:25:47,351 --> 01:25:49,979
And his daughter was driving.
She offered me a ride.
1413
01:25:50,145 --> 01:25:52,239
And cops didn't even give her a ticket.
1414
01:25:52,439 --> 01:25:55,067
DOC: You know, Blatnoyd
was her friend, not mine.
1415
01:25:55,233 --> 01:25:56,234
Go to bed.
1416
01:25:56,443 --> 01:25:58,787
I'm working.
Why am I gonna go to bed?
1417
01:26:00,447 --> 01:26:03,951
I think it's time we had one of our chats.
1418
01:26:04,117 --> 01:26:05,460
Uh...
1419
01:26:05,744 --> 01:26:08,418
All right. Yup.
1420
01:26:13,251 --> 01:26:15,629
So with this Coy Harlingen matter...
1421
01:26:16,922 --> 01:26:19,050
...on the face of it...
1422
01:26:19,216 --> 01:26:22,390
...it's one more OD,
one less junkie, case cleared.
1423
01:26:22,552 --> 01:26:24,771
And on the not face of it?
1424
01:26:26,848 --> 01:26:29,021
Why, what do we have here?
1425
01:26:30,102 --> 01:26:32,230
Why don't you pick a card?
1426
01:26:32,396 --> 01:26:33,943
Any card.
1427
01:26:34,106 --> 01:26:36,609
These are field interrogation reports.
1428
01:26:36,775 --> 01:26:39,073
See if you find anything
that looks familiar.
1429
01:26:39,236 --> 01:26:41,113
Card tricks.
1430
01:26:42,114 --> 01:26:43,457
No.
1431
01:26:43,740 --> 01:26:45,117
Mm.
1432
01:26:46,952 --> 01:26:48,249
Puck Beaverton.
1433
01:26:48,412 --> 01:26:50,881
Excellent choice.
One of Mickey Wolfmann's bodyguards.
1434
01:26:52,207 --> 01:26:53,459
Interesting fellow, I hear.
1435
01:26:53,667 --> 01:26:56,011
Sheriff's people ran into him
at the Venice home...
1436
01:26:56,169 --> 01:26:59,093
...of the dealer that sold Harlingen
the smack that killed him.
1437
01:26:59,256 --> 01:27:00,633
Or didn't kill him.
1438
01:27:00,799 --> 01:27:04,099
Wait, so, what was Puck doing
at Coy's dealer's place?
1439
01:27:04,261 --> 01:27:07,310
The interesting thing
about this overdose...
1440
01:27:07,472 --> 01:27:10,692
...is that Leonard James Loosemeat
a.k.a. El Drano...
1441
01:27:10,851 --> 01:27:13,070
...was known for this 3 percent product...
1442
01:27:13,228 --> 01:27:16,607
...yet the report says what killed him
was pure China White Number Four.
1443
01:27:17,524 --> 01:27:20,152
Like, from the whole-seller?
Whoever's bringing it in?
1444
01:27:20,318 --> 01:27:24,073
I seem to recall that some years ago,
just before he went into Folsom...
1445
01:27:24,239 --> 01:27:28,085
...Beaverton used to work
for this loan shark...
1446
01:27:28,827 --> 01:27:30,295
...Adrian Prussia.
1447
01:27:30,454 --> 01:27:32,627
Fucking zoinks! I know Adrian Prussia.
1448
01:27:34,124 --> 01:27:35,876
I know him from my skip-tracing days.
1449
01:27:36,042 --> 01:27:39,637
He's a bad man. Used a baseball bat.
You know, he's sick.
1450
01:27:40,213 --> 01:27:42,511
And Coy's dealer, El Drano...
1451
01:27:42,674 --> 01:27:45,678
...also happened
to be Prussia's steady customer.
1452
01:27:46,511 --> 01:27:50,266
So maybe Puck was there on Adrian's behalf.
1453
01:27:51,808 --> 01:27:53,276
What do you think?
1454
01:27:56,980 --> 01:28:00,325
I think you and Adrian have a history
you're not sharing with me.
1455
01:28:00,484 --> 01:28:02,157
[SPEAKING IN JAPANESE]
1456
01:28:06,573 --> 01:28:08,496
MAN:
Got it, lieutenant!
1457
01:28:09,826 --> 01:28:11,999
You got it, lieutenant.
1458
01:28:15,332 --> 01:28:20,463
Pancakes aren't quite as good as my mother's,
but what I really go for here is the respect.
1459
01:28:20,629 --> 01:28:21,972
Respect.
1460
01:28:22,130 --> 01:28:24,553
You didn't get enough of that
from your mom.
1461
01:28:26,468 --> 01:28:30,723
You probably imagine that I have a lot
of status up in Robbery-Homicide.
1462
01:28:30,889 --> 01:28:33,517
I mean, who could blame you
for thinking that.
1463
01:28:35,435 --> 01:28:37,358
The reality, however...
1464
01:28:39,481 --> 01:28:42,075
...no Cielo Drive for Bigfoot.
1465
01:28:43,819 --> 01:28:46,413
No TV movie rights
or book deals for Bigfoot.
1466
01:28:50,408 --> 01:28:52,831
I mean, even the extra work is drying up.
1467
01:28:55,997 --> 01:28:57,920
God help us all.
1468
01:28:58,458 --> 01:29:00,927
Dentists on trampolines.
1469
01:29:02,254 --> 01:29:05,724
You know, Dr. Blatnoyd
had puncture wounds on his throat...
1470
01:29:05,882 --> 01:29:08,931
...consistent with bites
from canines of a midsize wild animal.
1471
01:29:09,094 --> 01:29:11,096
That's what the coroner told me!
1472
01:29:11,263 --> 01:29:12,765
Swallow that!
1473
01:29:12,973 --> 01:29:15,192
Listen, that's mighty weird, Bigfoot.
1474
01:29:15,851 --> 01:29:18,320
Okay? Because Blatnoyd
was a partner in a tax dodge...
1475
01:29:18,478 --> 01:29:21,903
...that calls itself
The Golden Fang Enterprises.
1476
01:29:22,357 --> 01:29:26,157
You didn't happen to get the, uh, SID to test
those neck punctures for gold or nothing?
1477
01:29:26,319 --> 01:29:28,492
I shouldn't think there'd be much trace.
1478
01:29:28,655 --> 01:29:32,956
Gold is all but chemically inactive,
as you might have learned in chemistry class...
1479
01:29:33,118 --> 01:29:36,292
...if you hadn't been ditching all the time
to score dope, Sportello.
1480
01:29:37,372 --> 01:29:39,500
Every contact leaves traces.
1481
01:29:39,666 --> 01:29:41,839
It would sure be ironic,
is all I'm saying...
1482
01:29:42,002 --> 01:29:44,972
...if Blatnoyd was bit to death
by a golden fang...
1483
01:29:45,130 --> 01:29:47,758
...or, like, even better,
like, two golden fangs?
1484
01:29:47,924 --> 01:29:50,393
I don't see why any of this
would be material.
1485
01:29:50,552 --> 01:29:52,225
Because it's the Golden Fang.
1486
01:29:52,387 --> 01:29:55,982
- It's the decedent's tax shelter. So, what?
- No, man, it's not a tax shelter.
1487
01:29:56,141 --> 01:30:01,113
It's something,
Bigfoot, man, much more, more vast.
1488
01:30:01,438 --> 01:30:02,485
[FIST POUNDS]
1489
01:30:02,647 --> 01:30:06,242
This wouldn't be just more
of your paranoid hippie bullshit, would it?
1490
01:30:06,401 --> 01:30:09,200
Look, have the lab check
for traces of copper.
1491
01:30:09,362 --> 01:30:13,117
Not the kind that goes stumbling all over
the crime scene contaminating evidence.
1492
01:30:13,283 --> 01:30:14,535
More like copper the metal.
1493
01:30:14,701 --> 01:30:17,124
You see, gold teeth are never made
with pure gold.
1494
01:30:17,287 --> 01:30:19,039
Dentists like to alloy it with copper.
1495
01:30:19,205 --> 01:30:23,676
If you hadn't ditched forensics class to go steal
hubcaps to plant on some innocent hippie...
1496
01:30:23,835 --> 01:30:25,633
...you might have known that.
1497
01:30:27,714 --> 01:30:30,433
Oh, you feel like a cop almost, don't you?
1498
01:30:34,638 --> 01:30:36,015
Good day.
1499
01:30:43,521 --> 01:30:45,444
[YELLS IN JAPANESE]
1500
01:30:45,607 --> 01:30:48,156
MAN:
Okay, it's coming!
1501
01:30:49,444 --> 01:30:50,912
So where to?
1502
01:30:51,071 --> 01:30:54,291
A place up in Ojai called Chryskylodon.
1503
01:30:54,449 --> 01:30:55,951
Chryskylodon?
1504
01:30:56,117 --> 01:30:57,960
"Animal tooth."
1505
01:30:58,870 --> 01:31:02,875
Ancient Indian word, Sortilège?
It means "serenity."
1506
01:31:03,041 --> 01:31:06,921
I minored in the Classics.
It's not Indian, it's Ancient Greek.
1507
01:31:07,087 --> 01:31:10,557
It means "animal tooth made out of gold."
1508
01:31:15,971 --> 01:31:17,848
You're doing good, Doc.
1509
01:31:20,892 --> 01:31:23,190
- Thanks, Lège.
- Okay.
1510
01:31:25,355 --> 01:31:29,861
SORTILÈGE: Owing to Governor Reagan's shutdown
of most of the state mental facilities...
1511
01:31:30,026 --> 01:31:34,202
...the private sector had been given
carte blanche to pick up the stack.
1512
01:31:34,364 --> 01:31:38,710
Soon, in fact, becoming a standard
California child-rearing resource...
1513
01:31:38,868 --> 01:31:41,712
...for kids like that old Japonica Fenway.
1514
01:31:41,871 --> 01:31:43,839
- Mr. Sportello.
DOC: Mm.
1515
01:31:43,999 --> 01:31:46,047
- Dr. Aubrey Threeply.
- Oh, how do you do?
1516
01:31:46,209 --> 01:31:48,052
- So good to see you.
- Nice to see you.
1517
01:31:48,211 --> 01:31:50,339
- Welcome. Welcome.
- Thank you.
1518
01:31:50,505 --> 01:31:54,180
Would you...? Sorry.
Would you like to use the facilities?
1519
01:31:54,342 --> 01:31:57,892
You already used the bathroom?
Before we take a tour of the facility?
1520
01:31:58,054 --> 01:31:59,772
This is my colleague Dr. Lily Hammer.
1521
01:31:59,931 --> 01:32:01,604
- Mr. Sportello.
- How do you do?
1522
01:32:01,766 --> 01:32:02,858
Thank you.
1523
01:32:03,018 --> 01:32:04,486
Please join us.
1524
01:32:05,270 --> 01:32:08,114
This is our administrative lounge.
1525
01:32:08,273 --> 01:32:11,072
Our Chenin blanc comes
from the institute's own vineyard.
1526
01:32:11,234 --> 01:32:12,281
[DISHES RATTLING]
1527
01:32:12,444 --> 01:32:15,448
Hands steady as a rock today I see,
Kimberly.
1528
01:32:15,613 --> 01:32:17,957
So happy you noticed, Dr. Threeply.
1529
01:32:18,116 --> 01:32:20,619
- More soup?
- Yes, if you know what's good for you.
1530
01:32:20,827 --> 01:32:24,923
Have you been with us before, Mr. Sportello?
I know I've seen your face.
1531
01:32:25,081 --> 01:32:28,927
Mm. First time I've been down here.
Normally, I don't get much south of South City.
1532
01:32:29,085 --> 01:32:31,179
THREEPLY:
And abnormally?
1533
01:32:31,880 --> 01:32:32,927
What?
1534
01:32:33,089 --> 01:32:37,060
Well, I only meant that with any number
of qualified facilities in the Bay Area...
1535
01:32:37,218 --> 01:32:39,892
...why even bother coming
all the way down here to us?
1536
01:32:40,055 --> 01:32:42,729
Mm...
1537
01:32:42,891 --> 01:32:46,486
My clients believe
that Ojai is a planetary chakra.
1538
01:32:55,278 --> 01:32:58,157
Chryskylodon's motion picture palace.
1539
01:32:58,323 --> 01:33:00,496
Now showing the Burke Stodger marathon.
1540
01:33:00,658 --> 01:33:04,504
All Burke, all day, 24 hours of Stodger.
1541
01:33:04,704 --> 01:33:06,832
MAN 1 [ON VIDEO]: ... people's museum.
And I warn you once more...
1542
01:33:06,998 --> 01:33:08,170
MAN 2 [ON VIDEO]:
This place is a lie.
1543
01:33:08,333 --> 01:33:10,961
This is particularly
popular with the patients.
1544
01:33:12,962 --> 01:33:14,509
MAN 2 [ON VIDEO]:
These marvels?
1545
01:33:15,757 --> 01:33:19,011
This! This was not invented by a Russian.
1546
01:33:19,177 --> 01:33:21,851
The man's name was Bell!
Alexander Graham Bell!
1547
01:33:22,055 --> 01:33:23,272
And he was an American!
1548
01:33:23,431 --> 01:33:25,104
Get that, comrade.
1549
01:33:26,059 --> 01:33:28,482
Everything on this table is as phony
as the town.
1550
01:33:28,645 --> 01:33:30,739
The rotten system you call communism.
1551
01:33:30,897 --> 01:33:33,150
[PHONE CRASHES ON VIDEO]
1552
01:33:33,942 --> 01:33:35,615
SORTILÈGE:
It was occurring to Doc now...
1553
01:33:35,777 --> 01:33:39,953
...something Jade said once
about vertical integration...
1554
01:33:40,115 --> 01:33:43,619
...that if the Golden Fang
can get its customers strung out...
1555
01:33:43,785 --> 01:33:47,039
...why not turn around
and sell them a program to help kick?
1556
01:33:47,205 --> 01:33:48,752
Get them coming and going.
1557
01:33:48,915 --> 01:33:50,883
Twice as much revenue.
1558
01:33:51,042 --> 01:33:54,967
As long as American life
was something to be escaped from...
1559
01:33:55,130 --> 01:34:00,227
...the cartel could always be sure
of a bottomless pool of new customers.
1560
01:34:00,385 --> 01:34:03,639
[CHANTING]
1561
01:34:31,708 --> 01:34:33,335
Any questions?
1562
01:34:35,628 --> 01:34:38,347
Is that a swastika on that man's face?
1563
01:34:38,506 --> 01:34:40,759
Um, no, it isn't.
1564
01:34:40,925 --> 01:34:45,271
That's an ancient Hindu symbol
meaning "All is well."
1565
01:34:45,722 --> 01:34:50,148
- It brings good fortune, luck and well-being.
- Oh.
1566
01:34:51,186 --> 01:34:52,608
What do you mean?
1567
01:34:53,104 --> 01:34:55,653
Only that it looked like a swastika to me.
1568
01:34:55,815 --> 01:34:58,989
Well, he isn't a regular employee
of the Institute.
1569
01:35:02,488 --> 01:35:05,492
Perhaps you should pay no attention
to that man.
1570
01:35:10,330 --> 01:35:11,456
[CHANTING]
1571
01:35:16,836 --> 01:35:19,214
[MOUTHS]
What the fuck?
1572
01:35:19,380 --> 01:35:21,300
THREEPLY:
...encapsulated in the charming phrase:
1573
01:35:21,424 --> 01:35:22,596
[SPEAKS IN JAPAN ESE]
1574
01:35:22,759 --> 01:35:25,057
Which means, of course,
"You must be very tired."
1575
01:35:25,220 --> 01:35:29,976
Which brings us to the institute's
own Zen garden imported from Kyoto.
1576
01:35:30,141 --> 01:35:33,862
But each textured pebble,
each grain of white sand...
1577
01:35:34,020 --> 01:35:37,069
...was transported and reassembled here
exactly in place...
1578
01:35:37,232 --> 01:35:39,906
...by a team of some
of our more obsessive patients.
1579
01:36:28,491 --> 01:36:29,538
[GROANS]
1580
01:36:30,702 --> 01:36:32,045
DOC:
Mickey.
1581
01:36:33,997 --> 01:36:36,375
Mickey.
1582
01:36:39,585 --> 01:36:40,757
Mickey.
1583
01:36:42,880 --> 01:36:44,757
[CHUCKLES]
1584
01:36:46,050 --> 01:36:48,052
Hello, little hippie.
1585
01:36:49,095 --> 01:36:50,142
How are you?
1586
01:36:51,889 --> 01:36:53,436
Uh...
1587
01:36:53,766 --> 01:36:55,393
What are you doing here?
1588
01:36:58,313 --> 01:37:00,156
They're helping me.
1589
01:37:01,399 --> 01:37:05,779
They're helping me wake up
from my bad hippie dream.
1590
01:37:07,030 --> 01:37:08,748
Well, what'd you dream about?
1591
01:37:14,120 --> 01:37:18,500
I dreamed I gave away all my money.
1592
01:37:19,167 --> 01:37:20,464
Yeah.
1593
01:37:23,504 --> 01:37:25,177
Who brought you here?
1594
01:37:28,301 --> 01:37:30,099
My friends.
1595
01:37:34,057 --> 01:37:36,685
Who are your friends? The FBI?
1596
01:37:40,271 --> 01:37:42,899
I spent my whole life...
1597
01:37:44,734 --> 01:37:48,204
I spent my whole life
making people pay for shelter.
1598
01:37:48,363 --> 01:37:51,617
And all along, I didn't realize...
1599
01:37:54,911 --> 01:37:58,666
I didn't realize
it was supposed to be for free.
1600
01:37:59,999 --> 01:38:01,592
For free.
1601
01:38:05,129 --> 01:38:06,631
Where's Shasta?
1602
01:38:15,348 --> 01:38:18,192
What? Tell me, did she come with you?
1603
01:38:18,643 --> 01:38:20,236
Is she here?
1604
01:38:24,315 --> 01:38:26,317
Mickey, where the fuck is Shasta?
1605
01:38:27,735 --> 01:38:29,658
Go away, little hippie.
1606
01:38:33,658 --> 01:38:35,160
[WHISPERS]
Go away.
1607
01:38:36,994 --> 01:38:41,340
DOC: "A new casino, a hotel,
25,000 square feet...
1608
01:38:42,959 --> 01:38:46,054
...nine dining places,
race and sport booking...
1609
01:38:46,212 --> 01:38:49,307
...shopping, a spa, local swimming pools...
1610
01:38:49,465 --> 01:38:51,263
...and a wedding chapel.
1611
01:38:52,635 --> 01:38:56,139
Wolfmann hopes to attract
many Hollywood celebrities."
1612
01:39:02,061 --> 01:39:04,109
DISPATCHER [OVER RADIO]:
1-Adam-12, handle code 3.
1613
01:39:08,234 --> 01:39:12,080
[DOC HUMMING THEME SONG]
1614
01:39:25,001 --> 01:39:28,050
We don't have much to go on.
Just the broadcast Barrett put out.
1615
01:39:28,212 --> 01:39:31,136
He was ambushed by two male Negroes,
possibly on foot.
1616
01:39:31,299 --> 01:39:34,143
He thinks he wounded both of them,
but we can't be sure.
1617
01:39:34,302 --> 01:39:36,646
Far as I know, we have two units, code 100.
1618
01:39:36,804 --> 01:39:38,932
DOC:
Aw, Bigfoot, you're adorable.
1619
01:39:39,098 --> 01:39:41,567
I'm sure I got them. Both of them.
1620
01:39:41,767 --> 01:39:43,690
POLICEMAN [ON TV]:
The rest of us can shake the area on foot.
1621
01:39:43,853 --> 01:39:47,778
Johnson, you and your partner stay here and
preserve the scene for the investigators.
1622
01:39:50,693 --> 01:39:52,036
Let's go.
1623
01:39:53,070 --> 01:39:54,572
Hi, Shasta.
1624
01:39:56,365 --> 01:39:57,742
Hi, Doc.
1625
01:40:02,330 --> 01:40:06,585
Well, either I'm on the time machine...
1626
01:40:06,751 --> 01:40:08,253
...or you're back.
1627
01:40:08,419 --> 01:40:09,420
[EXHALES]
1628
01:40:09,587 --> 01:40:11,760
I've been away.
1629
01:40:13,090 --> 01:40:15,434
- Where you been?
- Up north.
1630
01:40:15,593 --> 01:40:17,266
Family stuff.
1631
01:40:20,014 --> 01:40:22,608
Anything been happening down here?
1632
01:40:26,938 --> 01:40:32,069
Your friend in the, uh,
construction business?
1633
01:40:32,235 --> 01:40:34,283
Oh, that's all over.
1634
01:40:34,445 --> 01:40:37,790
He's back with Sloane and the kids.
And so what?
1635
01:40:37,949 --> 01:40:39,622
Mm-hm.
1636
01:40:40,243 --> 01:40:43,747
You know you got a load of people
out looking for you, Shasta.
1637
01:40:43,913 --> 01:40:45,210
Well, here I am.
1638
01:40:45,373 --> 01:40:47,421
C'est la vie.
1639
01:40:47,583 --> 01:40:48,835
“C'est la vie."
1640
01:40:49,001 --> 01:40:51,720
Que se fucking sera sera.
1641
01:40:51,879 --> 01:40:53,472
[CHUCKLES]
1642
01:40:54,298 --> 01:40:56,266
Something like that.
1643
01:40:57,552 --> 01:40:59,975
[CHUCKLING]
1644
01:41:01,347 --> 01:41:04,647
[PHONE RINGING]
1645
01:41:05,685 --> 01:41:07,483
Well, I like your necklace.
1646
01:41:09,188 --> 01:41:10,235
[GROANS]
1647
01:41:10,398 --> 01:41:12,275
Can't be good.
1648
01:41:18,114 --> 01:41:19,240
Mm-hm.
1649
01:41:19,782 --> 01:41:22,285
Yeah, word is your girl's back in town.
1650
01:41:22,451 --> 01:41:25,580
DOC:
Oh, yeah? Well, that's news to me.
1651
01:41:26,497 --> 01:41:27,919
Where you been?
1652
01:41:28,541 --> 01:41:30,669
No place I'd recommend.
1653
01:41:30,835 --> 01:41:32,428
[CUPBOARDS BANGING]
1654
01:41:32,587 --> 01:41:35,136
BIGFOOT: Any developments
on the Coy Harlingen matter?
1655
01:41:35,298 --> 01:41:36,800
Like you give a shit?
1656
01:41:36,966 --> 01:41:41,346
Any of them include Prussia or Beaverton
or any of the fuckers that I've given you?
1657
01:41:41,554 --> 01:41:43,522
All right, forget that. Listen, listen.
1658
01:41:43,681 --> 01:41:46,025
Any results on those fang marks?
1659
01:41:46,225 --> 01:41:49,604
Coroner's people got very upset with me
for suggesting more lab work.
1660
01:41:49,770 --> 01:41:50,817
[FRIDGE OPENS]
1661
01:41:52,023 --> 01:41:56,824
Well, I just thought it'd be a helpful tip
to a fellow professional.
1662
01:41:56,986 --> 01:41:59,705
- You know?
- Oh, really? How's that, Sportello?
1663
01:41:59,905 --> 01:42:03,830
Yeah, when your own, um,
hearing comes up.
1664
01:42:05,036 --> 01:42:06,663
What are you suggesting?
1665
01:42:11,417 --> 01:42:15,718
One county supervisor with a bug up his ass
is all it takes to bring you down, Bigfoot.
1666
01:42:24,680 --> 01:42:26,398
This is Mrs. Chastity Bjornsen...
1667
01:42:26,557 --> 01:42:30,278
...and if that is one more sociopathic
"special employee" of my husband...
1668
01:42:30,436 --> 01:42:33,656
...I will thank you
to stop harassing him on his day off.
1669
01:42:33,814 --> 01:42:34,906
It's Sportello.
1670
01:42:35,066 --> 01:42:38,912
Oh, Sportello.
Doc Sportello? The Doc Sportello?
1671
01:42:39,070 --> 01:42:40,913
So we meet at last.
1672
01:42:41,072 --> 01:42:43,245
Mr. Moral Fucking Turpitude himself!
1673
01:42:43,407 --> 01:42:45,910
Have you any idea
of the therapist bills around here...
1674
01:42:46,077 --> 01:42:48,079
...for which you are directly responsible?
1675
01:42:48,245 --> 01:42:50,794
- The department picks up a little.
- Oh, the department?
1676
01:42:50,956 --> 01:42:53,880
Yeah, after a deductible
that would choke a fucking horse.
1677
01:42:54,627 --> 01:42:56,300
All right, you know, he called me.
1678
01:42:56,462 --> 01:43:00,717
CHASTITY: I fail to understand your spineless
response to that dirty, hippie piece of shit.
1679
01:43:00,883 --> 01:43:02,601
Would you get the fuck up?
1680
01:43:02,760 --> 01:43:04,762
Get the fuck up, Christian.
1681
01:43:05,721 --> 01:43:07,439
Christian, get the fuck up!
1682
01:43:07,640 --> 01:43:09,938
- Now, Christian, please!
- Okay.
1683
01:43:10,101 --> 01:43:14,777
And would you stop acting like a beaten dog.
I ask you for one fucking day a week.
1684
01:43:15,523 --> 01:43:16,820
No...
1685
01:43:33,374 --> 01:43:35,468
[LAUGHING]
1686
01:43:42,466 --> 01:43:44,764
What kind of girl do you need, Doc?
1687
01:43:50,683 --> 01:43:53,812
Maybe a thing for one
of those Manson chicks?
1688
01:43:55,604 --> 01:43:59,074
Well, thing is that...
1689
01:43:59,233 --> 01:44:01,327
...depends on what...
1690
01:44:01,485 --> 01:44:03,613
Are you sure you wanna be doing that?
1691
01:44:03,779 --> 01:44:08,000
Submissive, brainwashed, horny, little
teeners who do exactly what you want...
1692
01:44:08,159 --> 01:44:10,537
...before you even know what that is.
1693
01:44:12,788 --> 01:44:17,760
You don't have to say a word out loud.
They get it all by ESP.
1694
01:44:18,669 --> 01:44:20,671
Your kind of chick, Doc?
1695
01:44:22,757 --> 01:44:25,010
You the one that's been stealing
my magazines?
1696
01:44:25,801 --> 01:44:27,519
What would Charlie do?
1697
01:44:28,679 --> 01:44:30,397
[EXHALES]
1698
01:44:31,849 --> 01:44:34,022
Well, probably not this.
1699
01:44:55,956 --> 01:44:59,711
Listen, I'm sorry about Mickey.
1700
01:44:59,877 --> 01:45:01,220
Mickey.
1701
01:45:06,133 --> 01:45:10,434
Mickey could have taught all you
swinging beach bums a thing or two.
1702
01:45:12,348 --> 01:45:15,318
He was just so powerful.
1703
01:45:18,479 --> 01:45:21,983
Sometimes he could almost
make you feel invisible.
1704
01:45:25,611 --> 01:45:27,033
Fast
1705
01:45:29,490 --> 01:45:30,742
Brutal.
1706
01:45:32,910 --> 01:45:36,255
Not what you'd call a considerate lover.
1707
01:45:39,834 --> 01:45:42,383
But we adored it about him.
1708
01:45:46,340 --> 01:45:47,557
Me...
1709
01:45:49,593 --> 01:45:52,767
...and Sloane and Luz.
1710
01:45:58,269 --> 01:46:02,524
It's so nice to be made to feel invisible
that way sometimes.
1711
01:46:02,690 --> 01:46:04,442
DOC:
Mm.
1712
01:46:05,067 --> 01:46:08,617
And guys just love
to hear shit like this.
1713
01:46:21,125 --> 01:46:23,969
He'd bring me to
lunch in Beverly Hills.
1714
01:46:26,589 --> 01:46:29,433
One big hand wrapped
around my bare arm...
1715
01:46:29,592 --> 01:46:32,311
...steering me blind
down those bright streets...
1716
01:46:32,469 --> 01:46:35,643
...into some space
where it was dark and cool.
1717
01:46:35,806 --> 01:46:39,185
You couldn't smell any food, only alcohol.
1718
01:46:41,103 --> 01:46:43,447
He had tables full of them.
1719
01:46:44,148 --> 01:46:45,900
They'd all be drinking...
1720
01:46:49,278 --> 01:46:52,828
...in a room that could have been any size.
1721
01:46:55,075 --> 01:46:57,169
And they all knew Mickey.
1722
01:46:59,830 --> 01:47:02,208
They wanted, some of them...
1723
01:47:04,001 --> 01:47:05,924
...to be Mickey.
1724
01:47:09,089 --> 01:47:13,094
He might as well have been
bringing me in on a leash.
1725
01:47:19,308 --> 01:47:21,606
He kept me in those micro-minidresses...
1726
01:47:21,769 --> 01:47:24,864
...never allowing me
to wear anything underneath.
1727
01:47:31,820 --> 01:47:35,870
Just offering me up
to whoever wanted...
1728
01:47:36,450 --> 01:47:38,248
...to stare...
1729
01:47:39,787 --> 01:47:41,289
...or grab.
1730
01:47:43,540 --> 01:47:47,716
Sometimes, he'd fix me up
with some of his friends...
1731
01:47:47,878 --> 01:47:51,883
...and I'd have to do whatever they wanted.
1732
01:47:52,508 --> 01:47:54,385
Why are you telling me this?
1733
01:47:54,551 --> 01:47:56,098
[GROANS]
1734
01:47:56,261 --> 01:47:58,434
I'm sorry, Doc.
1735
01:47:59,223 --> 01:48:01,021
Do you want me to stop?
1736
01:48:06,897 --> 01:48:10,117
If my girlfriend had run off
to be the bought-and-sold whore...
1737
01:48:10,275 --> 01:48:13,028
...of some scumbag developer...
1738
01:48:16,323 --> 01:48:19,577
I'd just be so angry,
I don't know what I'd do.
1739
01:48:26,417 --> 01:48:27,760
No.
1740
01:48:29,878 --> 01:48:33,428
I'm even lying about that.
I know what I'd do.
1741
01:48:35,592 --> 01:48:38,846
If I had the faithless little bitch
over my lap like this...
1742
01:48:39,179 --> 01:48:43,685
[DOC GRUNTING AND SHASTA GASPING]
1743
01:49:00,951 --> 01:49:04,501
[BOTH GASPING]
1744
01:49:40,657 --> 01:49:43,376
This doesn't mean we're back together.
1745
01:49:45,871 --> 01:49:46,963
DOC:
Mm.
1746
01:49:47,122 --> 01:49:48,669
Of course not.
1747
01:50:23,033 --> 01:50:26,879
You didn't get this necklace up North, hmm?
1748
01:50:30,207 --> 01:50:32,380
I went on a boat ride.
1749
01:50:35,963 --> 01:50:37,931
Like a three-hour tour?
1750
01:50:42,010 --> 01:50:43,387
They told me...
1751
01:50:43,554 --> 01:50:48,230
...I was precious cargo that couldn't
be insured because of inherent vice.
1752
01:50:49,393 --> 01:50:50,940
What's that?
1753
01:50:53,564 --> 01:50:55,032
I don't know.
1754
01:51:07,411 --> 01:51:09,254
[SHASTA MUMBLES]
1755
01:51:10,122 --> 01:51:12,250
- Hmm?
- Kiss me.
1756
01:51:34,980 --> 01:51:39,030
SORTILÈGE: "Inherent vice,"
in a marine insurance policy...
1757
01:51:39,193 --> 01:51:42,117
...is anything that you can't avoid.
1758
01:51:42,279 --> 01:51:43,576
Eggs break...
1759
01:51:43,739 --> 01:51:45,116
...chocolate melts...
1760
01:51:45,282 --> 01:51:47,455
...glass shatters...
1761
01:51:47,618 --> 01:51:52,249
...and Doc wondered what that meant
when it applied to ex-old ladies.
1762
01:52:03,467 --> 01:52:05,219
SORTILÈGE:
What's on your mind, Doc?
1763
01:52:06,303 --> 01:52:08,180
Besides the usual?
1764
01:52:11,558 --> 01:52:13,060
I don't know.
1765
01:52:14,728 --> 01:52:17,197
I'm like, you know...
1766
01:52:18,732 --> 01:52:22,453
...working myself
into a brain freeze here, Lège.
1767
01:52:25,322 --> 01:52:27,495
Well, put it another way:
1768
01:52:27,658 --> 01:52:30,286
What's gonna nag at you
in the middle of the night?
1769
01:52:30,869 --> 01:52:34,169
What's gonna nag at me
in the middle of the night?
1770
01:52:36,750 --> 01:52:38,593
Little kid blues?
1771
01:52:40,504 --> 01:52:42,552
Saxophone players?
1772
01:52:47,719 --> 01:52:49,517
You know, whatever...
1773
01:52:50,847 --> 01:52:55,023
...he meant to do...
Coy, you know, mistakes aside, and...
1774
01:52:58,021 --> 01:53:01,571
Nobody deserves to go through life
without seeing their daughter.
1775
01:53:02,359 --> 01:53:04,202
That don't sit well with me.
1776
01:53:09,408 --> 01:53:11,081
Then go get them.
1777
01:53:13,495 --> 01:53:14,963
MAN: Put it on your desk.
PENNY: Thank you.
1778
01:53:15,122 --> 01:53:17,796
- Whoa. What are you doing here? Yeah.
- “Whoa"?
1779
01:53:17,958 --> 01:53:21,383
Wanted to see if you were free for dinner.
I didn't mean to freak you out.
1780
01:53:21,545 --> 01:53:23,047
Are you all right?
1781
01:53:23,213 --> 01:53:25,307
- Am I?
- Are you?
1782
01:53:26,216 --> 01:53:28,344
Should I call security?
1783
01:53:28,510 --> 01:53:30,729
PENNY: No, Rhus.
- I don't think we need...
1784
01:53:30,929 --> 01:53:33,057
This is the one
I was telling you about.
1785
01:53:44,359 --> 01:53:45,406
Yeah?
1786
01:53:45,569 --> 01:53:47,412
You know your pals
have Mickey Wolfmann?
1787
01:53:47,571 --> 01:53:51,075
What? The FBI? I mean, we suspected,
but we couldn't prove it.
1788
01:53:51,241 --> 01:53:52,788
Well, I saw him in their custody.
1789
01:53:52,951 --> 01:53:54,828
- You saw him?
- Yeah.
1790
01:53:57,080 --> 01:53:59,048
Would you be willing
to let me depone you?
1791
01:53:59,207 --> 01:54:00,504
- Sure would.
- You would?
1792
01:54:00,667 --> 01:54:01,759
What is it?
1793
01:54:01,960 --> 01:54:04,884
You, me, a tape machine,
maybe another DDA to witness it.
1794
01:54:05,047 --> 01:54:07,766
- All right, I need something from you though.
- What?
1795
01:54:07,924 --> 01:54:09,926
I need to look up somebody's jacket.
1796
01:54:10,635 --> 01:54:13,514
That's it? That's no big deal.
We do that all the time.
1797
01:54:13,680 --> 01:54:16,559
What, you break into officially
sealed records all the time?
1798
01:54:17,142 --> 01:54:19,110
Grow up. What's the name on the file?
1799
01:54:20,729 --> 01:54:22,697
Adrian Prussia.
1800
01:54:34,409 --> 01:54:37,629
SORTILÈGE: As if looking for something
he didn't want to find...
1801
01:54:37,788 --> 01:54:41,292
...it became clear as vodka
you keep in the icebox...
1802
01:54:41,458 --> 01:54:46,180
...that, whatever the connection
between the L.A.P.D. and Adrian Prussia...
1803
01:54:46,338 --> 01:54:49,638
...he might as well have been working
for them as a contract killer...
1804
01:54:49,800 --> 01:54:52,428
...doing deeds for them
they couldn't do for themselves.
1805
01:54:53,220 --> 01:54:58,647
Time after time, he was pulled in,
questioned, arraigned, indicted, no matter.
1806
01:54:58,809 --> 01:55:01,153
Somehow the cases
never quite got to trial...
1807
01:55:01,311 --> 01:55:04,815
...each being bargained down
in the interest of justice...
1808
01:55:05,023 --> 01:55:08,118
...not to mention Adrian,
who invariably walked.
1809
01:55:08,276 --> 01:55:10,995
And one of those deeds
appeared to be labeled...
1810
01:55:11,196 --> 01:55:15,747
... "the justifiable homicide"
of one of the L.A.P.D.'s very own:
1811
01:55:15,909 --> 01:55:18,583
Vincent indelicato.
1812
01:55:18,745 --> 01:55:20,292
Otherwise known as...
1813
01:55:20,455 --> 01:55:21,877
...Bigfoot's partner.
1814
01:55:22,040 --> 01:55:23,337
DOC:
Bigfoot.
1815
01:55:24,501 --> 01:55:26,048
SORTILÈGE:
Bigfoot's partner?
1816
01:55:26,211 --> 01:55:28,430
Fucking Bigfoot's partner?
1817
01:55:28,588 --> 01:55:31,216
Oh, fuck.
1818
01:55:31,383 --> 01:55:36,435
SORTILÈGE: Bigfoot's air of possessed
melancholy now began to make sense.
1819
01:55:36,596 --> 01:55:38,519
This was mourning, all right.
1820
01:55:39,141 --> 01:55:40,188
And it was deep.
1821
01:55:40,350 --> 01:55:41,897
MAN:
This your new partner, Bigfoot?
1822
01:55:42,060 --> 01:55:45,280
Want a banana, Adrian?
Bend over and I'll stick it in for you.
1823
01:55:45,439 --> 01:55:47,237
ADRIAN:
Fuck you and fuck your banana.
1824
01:55:47,399 --> 01:55:49,447
SORTILEGE:
Oh, man, oh, man.
1825
01:55:49,609 --> 01:55:54,206
Never be surprised at the levels
of disrespect within the L.A.P.D.
1826
01:55:54,364 --> 01:55:58,585
But this was downright nasty,
not to mention unprofessional.
1827
01:55:58,743 --> 01:56:02,748
This bond between partners was nearly
the only thing Doc had ever found...
1828
01:56:02,914 --> 01:56:05,383
...to admire about the L.A.P.D.
1829
01:56:06,209 --> 01:56:09,133
BIGFOOT: You know, there's places
you don't wanna go, Doc.
1830
01:56:10,297 --> 01:56:12,049
Go back to the beach.
1831
01:56:12,632 --> 01:56:15,010
You smell like a patchouli fart.
1832
01:56:16,887 --> 01:56:18,810
SORTILÈGE:
So here's Doc.
1833
01:56:20,432 --> 01:56:22,776
Midnight, pitch-dark. ..
1834
01:56:22,934 --> 01:56:25,653
...can't remember whether
they drained the pool or not...
1835
01:56:25,812 --> 01:56:28,235
...but, hey, what the fuck's it matter?
1836
01:56:28,773 --> 01:56:31,492
He bounced once, twice...
1837
01:56:31,651 --> 01:56:34,871
...and then off the end of the board
in a blind cannonball...
1838
01:56:35,030 --> 01:56:38,625
...down into old karma
with Adrian Prussia...
1839
01:56:38,783 --> 01:56:40,626
...who had not only shot at him once...
1840
01:56:40,785 --> 01:56:44,665
...but threatened him
with a Carl Yastrzemski Special baseball bat.
1841
01:56:44,831 --> 01:56:47,926
All this leaving Doc to wonder:
1842
01:56:48,084 --> 01:56:50,507
"Where's the partner to watch my back?"
1843
01:56:52,839 --> 01:56:54,512
ADRIAN:
Far out, man.
1844
01:56:55,300 --> 01:56:56,597
Right.
1845
01:56:57,260 --> 01:56:59,262
Psychedelic.
1846
01:57:00,180 --> 01:57:01,397
Done.
1847
01:57:07,270 --> 01:57:09,773
So you're here about...?
1848
01:57:10,440 --> 01:57:12,192
Good question.
1849
01:57:12,442 --> 01:57:14,069
Uh...
1850
01:57:16,738 --> 01:57:20,163
Wait a minute.
This is bullshit.
1851
01:57:20,909 --> 01:57:22,126
I remember you.
1852
01:57:23,119 --> 01:57:26,248
You're that kid from Fritz's shop
out in Santa Monica, right?
1853
01:57:26,414 --> 01:57:27,461
Yeah.
1854
01:57:27,666 --> 01:57:30,761
So, what you up to these days?
Skip tracing?
1855
01:57:30,919 --> 01:57:33,092
Or did you go into the priesthood?
1856
01:57:34,005 --> 01:57:35,348
PI.
1857
01:57:36,049 --> 01:57:39,474
Heh. They gave you a license?
1858
01:57:40,637 --> 01:57:42,389
So who sent you here?
1859
01:57:42,722 --> 01:57:44,565
- Mm. Uh...
- Who are you working for today?
1860
01:57:44,724 --> 01:57:47,398
All on spec.
All on my own time.
1861
01:57:49,729 --> 01:57:51,447
Wrong answer.
1862
01:57:52,649 --> 01:57:56,745
How much of your own time
do you think you got left, kid?
1863
01:57:57,821 --> 01:58:00,540
I was just about to ask.
1864
01:58:02,367 --> 01:58:04,586
Howdy, Puck.
1865
01:58:04,744 --> 01:58:06,337
Do I know you?
1866
01:58:06,496 --> 01:58:08,624
I don't think I do.
1867
01:58:08,790 --> 01:58:12,385
I don't know, you must remind me
of someone I ran into someplace.
1868
01:58:12,544 --> 01:58:13,761
My mistake.
1869
01:58:13,920 --> 01:58:17,174
I have a busy day ahead...
1870
01:58:18,383 --> 01:58:20,727
...and I know nothing...
1871
01:58:21,928 --> 01:58:23,771
...of any of this.
1872
01:58:31,104 --> 01:58:32,651
What are you doing here?
1873
01:58:34,816 --> 01:58:38,195
I was just, uh, talking to Adrian.
1874
01:58:40,697 --> 01:58:42,165
Mm.
1875
01:58:42,699 --> 01:58:44,201
It's these, uh...
1876
01:58:45,535 --> 01:58:47,833
...various cases I'm working on.
1877
01:58:47,996 --> 01:58:49,498
And, uh...
1878
01:58:51,791 --> 01:58:54,886
...mm, Glen Charlock...
1879
01:58:55,837 --> 01:58:59,512
...and, uh, Vincent indelicato...
1880
01:59:07,057 --> 01:59:08,058
[LAUGHING]
1881
01:59:13,146 --> 01:59:14,739
...and, uh...
1882
01:59:14,898 --> 01:59:16,741
...where'd...
1883
01:59:18,735 --> 01:59:20,078
...you...
1884
01:59:20,695 --> 01:59:22,072
...get that-?
1885
01:59:24,532 --> 01:59:26,534
That necklace...
1886
01:59:26,701 --> 01:59:28,669
...it looks funny on you.
1887
01:59:28,828 --> 01:59:31,297
Big man, small necklace.
1888
01:59:33,124 --> 01:59:36,094
Acid invites you through a door.
1889
01:59:36,795 --> 01:59:39,639
PCP opens that door...
1890
01:59:39,798 --> 01:59:41,220
...shoves you through it...
1891
01:59:41,383 --> 01:59:43,852
...slams the door behind you...
1892
01:59:44,844 --> 01:59:45,891
...and locks it.
1893
01:59:49,766 --> 01:59:51,268
[DOC GRUNTS]
1894
01:59:54,312 --> 01:59:56,690
Special treat for you today, doper.
1895
01:59:57,357 --> 01:59:59,280
Just got it in a shipment...
1896
01:59:59,442 --> 02:00:01,444
...of pure Number 4.
1897
02:00:02,737 --> 02:00:05,411
Ain't a white guy's finger laid on it...
1898
02:00:05,573 --> 02:00:07,871
...between the Golden Triangle...
1899
02:00:09,786 --> 02:00:12,130
...and your own throbbing vein.
1900
02:00:13,164 --> 02:00:15,508
Just let me step out here...
1901
02:00:16,167 --> 02:00:17,840
...and I'll go get you some.
1902
02:00:20,130 --> 02:00:21,723
[GRUNTING]
1903
02:00:25,009 --> 02:00:26,761
Don't go away now.
1904
02:00:36,521 --> 02:00:39,149
[MUTTERING]
1905
02:00:57,083 --> 02:00:58,130
[GASPING]
1906
02:01:19,898 --> 02:01:20,945
[FOOTSTEPS]
1907
02:01:34,037 --> 02:01:37,041
[GRUNTING]
1908
02:01:37,207 --> 02:01:38,550
MAN:
Puck!
1909
02:01:44,839 --> 02:01:46,307
Pucky!
1910
02:01:54,307 --> 02:01:56,901
[PANTING]
1911
02:02:04,901 --> 02:02:06,574
Did I hit you?
1912
02:02:34,764 --> 02:02:36,186
Bigfoot?
1913
02:02:36,766 --> 02:02:38,518
What the fuck?
1914
02:02:40,311 --> 02:02:42,655
BIGFOOT:
Did you take care of them okay, Doc?
1915
02:02:42,814 --> 02:02:47,160
You fucking lunatic! What is this?
1916
02:02:47,318 --> 02:02:49,912
I'm in enough shit personally
with the captain...
1917
02:02:50,071 --> 02:02:52,699
...and I've seen you on the range.
Nice work.
1918
02:02:54,450 --> 02:02:55,702
What are you...?
1919
02:02:56,786 --> 02:03:00,165
And that there,
is that what I think it is? Huh?
1920
02:03:00,331 --> 02:03:04,086
There's one of or two of them.
There's more. Enough left for evidence.
1921
02:03:04,252 --> 02:03:06,880
Man, Bigfoot, I saw the movie.
1922
02:03:07,046 --> 02:03:10,596
As I recall, that character
comes to a bad end.
1923
02:03:10,758 --> 02:03:12,180
Put the gun away, Doc.
1924
02:03:12,343 --> 02:03:13,890
- What?
- The gun. Put it away.
1925
02:03:14,053 --> 02:03:17,148
This is the Golden Fang
you're about to rip off, man.
1926
02:03:17,307 --> 02:03:20,436
The fully fucking weird outfit
that kills people.
1927
02:03:20,602 --> 02:03:24,027
That's according to your own
delusional system. Get in the car.
1928
02:03:24,188 --> 02:03:25,656
Get in the car!
1929
02:03:45,335 --> 02:03:46,336
[TIRES SCREECH]
1930
02:03:48,171 --> 02:03:49,844
Where are we going?
1931
02:03:51,299 --> 02:03:54,348
We had to impound your car again.
1932
02:03:55,053 --> 02:03:57,021
It was parked illegally...
1933
02:03:57,847 --> 02:03:59,690
...in front of Adrian's.
1934
02:04:34,842 --> 02:04:36,185
SORTILÈGE:
Psst.
1935
02:04:36,344 --> 02:04:39,769
Doper's ESP, Doc.
1936
02:04:39,931 --> 02:04:42,480
Doper's ESP.
1937
02:04:42,892 --> 02:04:46,522
[TIRES SCREECHING]
1938
02:04:48,564 --> 02:04:51,238
Oh, no.
1939
02:04:51,401 --> 02:04:54,405
Bigfoot, you motherfucker.
1940
02:04:55,905 --> 02:05:00,786
Okay, Doc, you have what looks to be
a 20-kilo inconvenience in your trunk.
1941
02:05:00,952 --> 02:05:04,422
And Bigfoot, no doubt,
putting out word to that effect.
1942
02:05:04,580 --> 02:05:07,208
And once again, you're the bait.
1943
02:05:22,765 --> 02:05:25,564
[PHONE RINGING]
1944
02:05:33,443 --> 02:05:34,945
Hello?
1945
02:05:35,111 --> 02:05:37,409
MAN [OVER PHONE]:
It's sure been a long time.
1946
02:05:38,322 --> 02:05:40,450
And your name was?
1947
02:05:41,034 --> 02:05:42,877
FENWAY:
This is Crocker Fenway.
1948
02:05:43,411 --> 02:05:45,459
Japonica's dad?
1949
02:05:46,289 --> 02:05:48,007
Oh...
1950
02:05:48,166 --> 02:05:49,918
What happened this time?
1951
02:05:50,084 --> 02:05:54,635
FENWAY: You have something that belongs to some
people I represent, and they'd like it back.
1952
02:05:55,757 --> 02:05:59,432
Oh. So you're a principal in all this?
1953
02:05:59,594 --> 02:06:02,894
FENWAY: It's only because of me
and our small transaction over Japonica...
1954
02:06:03,056 --> 02:06:05,104
...that you're still alive.
1955
02:06:05,266 --> 02:06:07,485
Ever so grateful, sir.
1956
02:06:09,520 --> 02:06:11,363
So, what do we do?
1957
02:06:11,522 --> 02:06:13,741
I suppose someone wants their, uh...
1958
02:06:13,900 --> 02:06:14,947
[MIMICS INHAILING]
1959
02:06:15,109 --> 02:06:16,201
...back?
1960
02:06:16,819 --> 02:06:21,916
FENWAY: Why don't we meet this evening at 6:00
at my club, The Portola, in Elysian Park.
1961
02:06:23,201 --> 02:06:25,795
Mm-hm. ls there a dress code?
1962
02:06:25,953 --> 02:06:28,297
FENWAY:
A jacket and tie, if possible.
1963
02:06:29,999 --> 02:06:31,717
I'll see you then.
1964
02:06:43,763 --> 02:06:45,686
FENWAY:
Mr. Sportello.
1965
02:06:46,474 --> 02:06:48,192
DOC:
Mr. Fenway.
1966
02:06:53,606 --> 02:06:55,199
[CLEARS THROAT]
1967
02:07:03,407 --> 02:07:05,705
To a peaceful...
1968
02:07:06,744 --> 02:07:08,291
...resolution.
1969
02:07:14,210 --> 02:07:16,884
How's the family?
1970
02:07:17,421 --> 02:07:19,048
Japonica's...
1971
02:07:19,799 --> 02:07:21,722
...doing fine, if that's what you mean.
1972
02:07:23,761 --> 02:07:25,183
You know...
1973
02:07:25,346 --> 02:07:29,442
...I think I saw old Japonica
the other day at my doctor's office.
1974
02:07:31,102 --> 02:07:34,572
You ever run across a dentist
named Rudy Blatnoyd?
1975
02:07:34,772 --> 02:07:38,822
The son of a bitch who until recently
was corrupting my daughter?
1976
02:07:38,985 --> 02:07:41,613
Yes, I do seem to recall the name.
1977
02:07:41,779 --> 02:07:45,409
He perished in a trampoline accident,
didn't he?
1978
02:07:45,575 --> 02:07:48,328
L.A.P.D. aren't so sure it was an accident.
1979
02:07:49,078 --> 02:07:51,297
And you'd like to know if I did it?
1980
02:07:54,083 --> 02:07:56,131
What possible motive would I have?
1981
02:07:57,670 --> 02:08:00,093
Just because the man preyed on...
1982
02:08:00,256 --> 02:08:03,180
...an emotionally vulnerable child?
1983
02:08:03,968 --> 02:08:06,062
Forced her to engage
in sexual practices...
1984
02:08:06,220 --> 02:08:09,645
...that might appall
even a sophisticate like yourself?
1985
02:08:09,807 --> 02:08:12,481
Does that mean I'd have any reason
to see his miserable...
1986
02:08:12,643 --> 02:08:14,395
...pedophile career come to an end?
1987
02:08:14,562 --> 02:08:18,658
What a vindictive person
you must imagine me.
1988
02:08:19,150 --> 02:08:20,777
Mm...
1989
02:08:20,943 --> 02:08:26,370
Mm, I did suspect he was fucking
his receptionist, but what dentist doesn't?
1990
02:08:26,532 --> 02:08:28,955
It's some oath they
all take in dentist school.
1991
02:08:29,118 --> 02:08:34,716
Anyhow, it's a long way
from strange and weird sex, isn't it?
1992
02:08:34,874 --> 02:08:37,047
What about when he forced
my girl to listen...
1993
02:08:37,210 --> 02:08:41,306
...to original cast albums of Broadway
musicals while he had his way with her?
1994
02:08:44,842 --> 02:08:48,392
Or the tastelessness of the decor...
1995
02:08:49,889 --> 02:08:52,608
...of resort hotel rooms he took her to...
1996
02:08:52,767 --> 02:08:56,021
...during endodontist conventions.
1997
02:08:56,187 --> 02:08:57,655
The wallpaper.
1998
02:08:58,814 --> 02:09:00,782
The lamps.
1999
02:09:03,986 --> 02:09:06,785
Japonica's of legal age now, isn't she?
2000
02:09:07,365 --> 02:09:10,039
In a father's eye,
they're always too young.
2001
02:09:18,084 --> 02:09:19,677
To the matter at hand.
2002
02:09:19,835 --> 02:09:23,885
Those I represent are prepared to offer you
a generous compensation package...
2003
02:09:24,048 --> 02:09:26,767
...for the safe return of their property.
2004
02:09:27,927 --> 02:09:30,521
Suppose it didn't have to be
in the form of money.
2005
02:09:31,764 --> 02:09:34,017
Well, money would be a lot easier.
2006
02:09:36,227 --> 02:09:39,401
There's a saxophone player
named Coy Harlingen.
2007
02:09:39,563 --> 02:09:43,909
He's been working undercover for different
anti-subversive outfits, including the L.A.P.D.
2008
02:09:44,068 --> 02:09:48,494
And he's come to feel lately
that he made the wrong career choice.
2009
02:09:48,656 --> 02:09:50,829
It lost him his family, his freedom.
2010
02:09:50,992 --> 02:09:53,211
And like you, he only has one daughter.
2011
02:09:53,911 --> 02:09:55,379
Please.
2012
02:09:55,538 --> 02:09:59,168
Okay. Well, he wants out.
2013
02:09:59,333 --> 02:10:01,756
And I think I can
square it with the heat.
2014
02:10:01,919 --> 02:10:05,594
But there's this other bunch,
Vigilant California.
2015
02:10:05,756 --> 02:10:08,009
And, well, whoever's running them,
of course...
2016
02:10:12,805 --> 02:10:16,855
My guess is they'd prefer he not disclose
any confidential information.
2017
02:10:17,018 --> 02:10:18,861
Last thing he'd ever do.
2018
02:10:19,395 --> 02:10:20,897
Your personal guarantee?
2019
02:10:21,105 --> 02:10:23,403
I'll go after him myself
if he tries anything.
2020
02:10:24,734 --> 02:10:26,452
Then we have a deal.
2021
02:10:28,195 --> 02:10:29,868
That's all you wanted?
2022
02:10:30,031 --> 02:10:32,204
No money now?
Are you sure?
2023
02:10:35,244 --> 02:10:39,340
Well, now, how much money would I have to
take from you so I wouldn't lose your respect?
2024
02:10:41,125 --> 02:10:44,129
It's a bit late for that, Mr. Sportello.
2025
02:10:44,295 --> 02:10:48,596
People like you lose all claim to respect
the first time they pay anybody rent.
2026
02:10:53,095 --> 02:10:55,814
Well, I may not be as well-connected...
2027
02:10:55,973 --> 02:10:59,728
...and for sure, not as much
into revenge as you folks are...
2028
02:11:01,312 --> 02:11:03,940
...but if you're jiving with me, my man...
2029
02:11:04,106 --> 02:11:05,153
...I say to you:
2030
02:11:05,316 --> 02:11:06,909
[CLICKS TONGUE]
2031
02:11:08,194 --> 02:11:09,616
Hmm?
2032
02:11:13,699 --> 02:11:16,452
So where we gonna do this handoff?
2033
02:11:17,661 --> 02:11:18,662
[SAM COOKE'S "(WHAT A) WONDERFUL
WORLD" PLAYING ON RADIO]
2034
02:11:18,829 --> 02:11:20,547
Don't know much about history
2035
02:11:21,499 --> 02:11:24,252
Don't know much biology
2036
02:11:25,336 --> 02:11:28,180
Don't know much about science books
2037
02:11:28,339 --> 02:11:31,684
Golden Fang operatives, 12 o'clock.
Fast approaching.
2038
02:11:31,842 --> 02:11:33,185
Look sharp.
2039
02:11:36,597 --> 02:11:39,191
And I know that if you love me too
2040
02:11:39,350 --> 02:11:42,229
What a wonderful world it would be
2041
02:11:44,063 --> 02:11:46,862
Don't know much about geography
2042
02:11:47,691 --> 02:11:50,615
Don't know much trigonometry
2043
02:11:51,404 --> 02:11:54,157
DOC:
All right, you got the keys in here?
2044
02:11:55,282 --> 02:11:57,455
Don't know what a slide rule is for
2045
02:11:58,911 --> 02:12:01,630
But I do know, one and one is two
2046
02:12:02,289 --> 02:12:05,338
And if this world could be with you
2047
02:12:05,501 --> 02:12:08,505
What a wonderful world this would be
2048
02:12:10,798 --> 02:12:12,596
Now, what's all this?
2049
02:12:13,300 --> 02:12:16,349
It's a credit card.
Don't hippies have them?
2050
02:12:16,512 --> 02:12:20,016
Yeah, I must've meant that why is
your mother handing me this?
2051
02:12:20,182 --> 02:12:23,436
- It's not for you.
- Ah. Uh...
2052
02:12:24,478 --> 02:12:28,699
You're supposed to tell him: "Well done.
Welcome back to the main herd.
2053
02:12:28,858 --> 02:12:30,360
Safe journeys."
2054
02:12:30,526 --> 02:12:32,119
That's journeys, plural.
2055
02:12:32,278 --> 02:12:34,701
"Well done. Welcome back to the herd.
Safe journeys."
2056
02:12:34,864 --> 02:12:37,037
Okay, I guess I can remember that.
2057
02:12:47,376 --> 02:12:49,378
GIRL: What are you looking at?
- Huh?
2058
02:12:49,545 --> 02:12:50,762
What?
2059
02:12:57,094 --> 02:13:01,065
So you guys been working
for the Golden Fang long?
2060
02:13:12,151 --> 02:13:13,368
Okay.
2061
02:13:23,287 --> 02:13:26,291
Sassy, little girl. Nasty. Mean.
2062
02:13:34,465 --> 02:13:36,934
There's nothing? All right.
2063
02:14:00,491 --> 02:14:01,617
Everything's cool.
2064
02:14:01,784 --> 02:14:05,163
I'm officially off everybody's payroll.
Burke Stodger just called me.
2065
02:14:05,329 --> 02:14:06,876
You're a dangerous hombre.
2066
02:14:07,039 --> 02:14:08,291
Drive.
2067
02:14:31,313 --> 02:14:32,656
You all right?
2068
02:14:34,608 --> 02:14:36,326
I'm nervous.
2069
02:14:37,069 --> 02:14:38,195
Yeah.
2070
02:14:41,115 --> 02:14:43,163
You know what the Indians say.
2071
02:14:44,118 --> 02:14:45,836
- You saved my life...
- Ugh...
2072
02:14:45,995 --> 02:14:47,872
...now you're responsible for it.
2073
02:14:48,038 --> 02:14:50,666
No, man. No, that's not true.
2074
02:14:52,042 --> 02:14:54,215
Some hippie made that up, man.
2075
02:14:55,462 --> 02:14:58,261
You saved your own life, man.
Now you get to live it.
2076
02:15:48,140 --> 02:15:51,861
[HOPE LAUGHING]
2077
02:15:53,979 --> 02:15:55,447
HOPE:
Baby!
2078
02:16:13,957 --> 02:16:17,461
SORTILÈGE:
Yet there is no avoiding time.
2079
02:16:17,628 --> 02:16:19,881
The sea of time.
2080
02:16:20,881 --> 02:16:24,431
The sea of memory and forgetfulness.
2081
02:16:24,593 --> 02:16:28,939
The years of promise gone
and unrecoverable.
2082
02:16:29,098 --> 02:16:33,023
Of the land almost allowed
to claim its better destiny...
2083
02:16:33,185 --> 02:16:37,861
...only to have that claim jumped
by evildoers known all too well...
2084
02:16:38,023 --> 02:16:39,525
...and taken instead...
2085
02:16:39,692 --> 02:16:44,619
...and held hostage to the future
we must live in now, forever.
2086
02:16:44,780 --> 02:16:46,498
DOC:
So who got her?
2087
02:16:46,657 --> 02:16:48,375
Department of Justice.
2088
02:16:48,534 --> 02:16:50,753
So, like, uh, justice was served?
2089
02:16:50,911 --> 02:16:54,541
That's exactly right, Doc.
That's exactly right.
2090
02:16:54,707 --> 02:16:59,964
SORTILÈGE: May we trust this blessed ship
is bound for some better shore.
2091
02:17:00,629 --> 02:17:02,882
Risen and redeemed.
2092
02:17:03,382 --> 02:17:08,809
Where the American fate
mercifully fatted to transpire.
2093
02:17:11,515 --> 02:17:12,562
[COUGHING]
2094
02:17:17,020 --> 02:17:19,819
[GLASS BREAKING]
2095
02:17:22,568 --> 02:17:24,161
Don't get up.
2096
02:17:24,319 --> 02:17:26,538
Bigfoot. Man...
2097
02:17:27,322 --> 02:17:29,495
You smashed down my door?
2098
02:17:30,117 --> 02:17:31,243
Come on.
2099
02:17:31,660 --> 02:17:35,460
After a long and busy day
of civil rights violations...
2100
02:17:36,206 --> 02:17:39,881
...I found myself in the neighborhood
and compelled to drop in.
2101
02:17:40,419 --> 02:17:45,141
Just to check and see the current state
of affairs of my old stomping grounds.
2102
02:17:45,299 --> 02:17:49,020
Seeing as your effort to keep lines
of communication had been...
2103
02:17:49,178 --> 02:17:50,395
...limited.
2104
02:17:50,554 --> 02:17:52,352
To say the least.
2105
02:17:53,348 --> 02:17:56,022
Well, I've been busy.
2106
02:17:56,769 --> 02:18:00,615
Trying to figure out which side
of the Zig-Zag paper's the sticky side?
2107
02:18:03,567 --> 02:18:05,240
Give it to me.
2108
02:18:33,514 --> 02:18:34,731
[IN UNISON]
Listen.
2109
02:18:34,932 --> 02:18:36,900
- I'm sorry about last night.
- I'm sorry about last night
2110
02:18:37,059 --> 02:18:38,481
- You?
- You?
2111
02:18:38,644 --> 02:18:40,567
Why should you be sorry?
2112
02:18:42,356 --> 02:18:44,074
Weird.
2113
02:19:13,512 --> 02:19:15,514
Uh...
2114
02:19:17,558 --> 02:19:19,481
[TRAY CLANGING]
2115
02:19:19,726 --> 02:19:21,854
Are you okay, brother?
2116
02:19:26,316 --> 02:19:28,410
I'm not your brother.
2117
02:19:29,903 --> 02:19:32,577
No, but you could use a keeper.
2118
02:19:52,259 --> 02:19:54,011
SHASTA:
Remember that day?
2119
02:19:54,177 --> 02:19:57,522
The Ouija board set us off
into that big storm?
2120
02:20:00,434 --> 02:20:02,937
This feels the same way tonight.
2121
02:20:06,023 --> 02:20:07,650
Just us.
2122
02:20:08,317 --> 02:20:09,785
Together.
2123
02:20:15,574 --> 02:20:18,293
Almost like being underwater.
2124
02:20:22,205 --> 02:20:24,003
The world...
2125
02:20:25,959 --> 02:20:27,677
...everything...
2126
02:20:30,255 --> 02:20:32,553
...gone someplace else.
2127
02:20:37,804 --> 02:20:40,774
Just figured it was
Sortilége setting us up.
2128
02:20:43,852 --> 02:20:45,104
No.
2129
02:20:45,270 --> 02:20:47,147
Her Ouija board and...
2130
02:20:47,314 --> 02:20:51,114
- She knows things, Doc.
- Mm.
2131
02:20:53,820 --> 02:20:56,494
Maybe about us
that we don't know.
2132
02:21:12,214 --> 02:21:14,888
This don't mean we're back together.
2133
02:21:18,345 --> 02:21:19,722
[SHASTA CHUCKLES]
2134
02:21:22,557 --> 02:21:24,309
Of course not.