1
00:05:57,553 --> 00:05:58,720
Easy.

2
00:06:25,000 --> 00:06:26,376
Easy, girl.

3
00:06:35,219 --> 00:06:36,637
Easy, girl.

4
00:06:38,180 --> 00:06:39,474
Easy.

5
00:06:39,725 --> 00:06:41,018
Hold it, girl.

6
00:06:42,227 --> 00:06:43,520
Hold it.

7
00:06:49,235 --> 00:06:51,946
Well, I want each of you fellas...

8
00:06:52,030 --> 00:06:55,742
...to buy yourself a $1 Ingersoll watch.

9
00:06:55,867 --> 00:06:57,953
You can't break 'em with a hammer and...

10
00:06:58,078 --> 00:07:00,789
...won't lose more than a minute a month.

11
00:07:01,290 --> 00:07:04,376
- I know we're late, Mr. Andersen.
- You're two hours late!

12
00:07:04,460 --> 00:07:07,130
Work starts around here at 6:00 a.m.

13
00:07:07,214 --> 00:07:08,882
- Goes for everybody.
- Yes, sir.

14
00:07:08,965 --> 00:07:10,467
We spent the night in Bozeman.

15
00:07:10,550 --> 00:07:12,219
Town's empty as a bone orchard.

16
00:07:12,344 --> 00:07:14,137
Everybody's lit out for the Ruby River.

17
00:07:14,221 --> 00:07:16,098
- What for?
- Gold.

18
00:07:16,182 --> 00:07:17,767
At the Ruby?

19
00:07:17,892 --> 00:07:19,310
Played out years ago.

20
00:07:19,393 --> 00:07:21,979
No. This is a new strike.
About 20 miles above there.

21
00:07:22,063 --> 00:07:24,608
Almost to the Beaverhead.
Tell him, Smiley.

22
00:07:25,692 --> 00:07:28,362
Well, the fact is,
me and the boys thought...

23
00:07:28,445 --> 00:07:31,698
...we'd like to take a ride up
and have ourselves a little look-see.

24
00:07:31,782 --> 00:07:36,704
Got 1,500 head o' steer to get
to Belle Fourche before it snows on me.

25
00:07:37,163 --> 00:07:39,040
You're hired on to move 'em.

26
00:07:40,083 --> 00:07:42,920
- We'd like to help you out...
- LLike to help me out?

27
00:07:43,921 --> 00:07:45,422
The others done pulled out.

28
00:07:46,966 --> 00:07:48,842
There's only five of us left.

29
00:07:49,260 --> 00:07:50,636
That busts it.

30
00:07:50,719 --> 00:07:53,181
You work us night and day,
and Christmas, too!

31
00:07:53,265 --> 00:07:55,934
- Pay ya every Saturday!
- There's easier money around.

32
00:07:56,059 --> 00:07:57,269
We'll do it this way.

33
00:07:57,352 --> 00:08:00,606
We'll take a ride up there and look around,
two or three weeks.

34
00:08:00,731 --> 00:08:03,734
If it don't work,
we'll get the others and come right back.

35
00:08:03,818 --> 00:08:05,736
You have my word on that.
Don't he, boys?

36
00:08:05,820 --> 00:08:06,571
That's right.

37
00:08:06,654 --> 00:08:08,281
- Your word?
- Yes, sir.

38
00:08:08,573 --> 00:08:10,117
Well, here's my word.

39
00:08:10,701 --> 00:08:12,786
Get the hell off my spread!

40
00:08:13,704 --> 00:08:14,746
Now!

41
00:08:23,256 --> 00:08:24,424
Miserable.

42
00:08:36,186 --> 00:08:37,522
Well, they run...

43
00:08:38,106 --> 00:08:41,234
...clean out from under me.
Whole damn bunch of 'em.

44
00:08:41,318 --> 00:08:44,070
I heard most of it. LLet me see that.

45
00:08:47,241 --> 00:08:50,369
A fool comes to town
with a fistful of gold dust and...

46
00:08:50,453 --> 00:08:54,040
...every jackass in 50 miles around
lights out after him.

47
00:08:55,375 --> 00:08:58,295
My day a man'd stay with you
on a handshake.

48
00:08:58,921 --> 00:09:00,547
It's a different day, Wil.

49
00:09:00,672 --> 00:09:01,840
Yeah.

50
00:09:02,466 --> 00:09:06,387
Well, I guess I'll go over to
the Bigelow place, see what I can turn up.

51
00:09:06,804 --> 00:09:08,014
Maybe Henry...

52
00:09:08,097 --> 00:09:10,308
Henry Bigelow's 60 years old, Wil.

53
00:09:12,435 --> 00:09:13,562
So am I.

54
00:09:39,632 --> 00:09:41,635
Kinda noisy around here.

55
00:09:41,969 --> 00:09:44,096
It's been like this all week.

56
00:09:44,805 --> 00:09:46,056
Any luck?

57
00:09:47,516 --> 00:09:48,517
No.

58
00:09:50,478 --> 00:09:52,647
I traveled 30 miles today...

59
00:09:53,606 --> 00:09:56,109
...didn't find a single hand that could...

60
00:09:57,318 --> 00:09:58,904
...throw in with me.

61
00:10:00,739 --> 00:10:02,825
- Did you talk to Parker?
- Yeah.

62
00:10:03,867 --> 00:10:05,703
His wife's gonna have a baby.

63
00:10:06,537 --> 00:10:07,873
How about Miller?

64
00:10:08,373 --> 00:10:10,375
His wife wants to have a baby.

65
00:10:10,959 --> 00:10:13,461
Sucker's only been married three weeks.

66
00:10:28,520 --> 00:10:32,691
Well, if you can't get your cattle
to market this year, put it off till next.

67
00:10:33,817 --> 00:10:36,237
What'll I do with this year's bills?

68
00:10:36,821 --> 00:10:40,199
Pay 'em next year.
Hell, a lot of folks around here do.

69
00:10:40,325 --> 00:10:42,285
No, I won't go on tick.

70
00:10:47,249 --> 00:10:49,335
If your neck was any stiffer...

71
00:10:49,460 --> 00:10:52,546
...you couldn't even bend over
to pull your boots on!

72
00:10:56,092 --> 00:10:57,761
Shut up and pour!

73
00:11:16,531 --> 00:11:18,742
Did ya ever think of hirin' boys?

74
00:11:19,159 --> 00:11:20,285
What boys?

75
00:11:20,410 --> 00:11:21,621
The schoolboys.

76
00:11:21,704 --> 00:11:23,873
Oh, sure, and women.

77
00:11:24,040 --> 00:11:27,710
How about my momma in Cedar City?
She's only 92.

78
00:11:28,253 --> 00:11:30,297
You ain't got a lot of choices.

79
00:11:30,464 --> 00:11:33,217
There ain't a kid in that school over 15.

80
00:11:33,300 --> 00:11:35,970
They're between hay and grass.
I need men.

81
00:11:36,303 --> 00:11:39,015
How old was you when you went
on your first cattle drive?

82
00:11:39,099 --> 00:11:41,935
- What difference does that make?
- How old was you, Wil?

83
00:11:42,018 --> 00:11:44,020
- Well, in my day...
- How old?

84
00:11:44,354 --> 00:11:45,605
Thirteen.

85
00:11:46,147 --> 00:11:48,234
And my old man's pants fit me.

86
00:11:48,568 --> 00:11:50,611
"This convenient arrangement
is designed...

87
00:11:50,695 --> 00:11:53,614
"...to adjust ladies' long dresses
to a walking length.

88
00:11:54,407 --> 00:11:57,119
"It is worn around the waist,
has two ends..."

89
00:12:00,914 --> 00:12:02,124
Good afternoon, gentlemen.

90
00:12:02,207 --> 00:12:03,834
'Afternoon, Miss Ellen.

91
00:12:04,251 --> 00:12:07,714
Have you gentlemen decided
you need some additional schooling?

92
00:12:08,089 --> 00:12:11,926
Well, I guess we could probably use some,
but we just come visitin'.

93
00:12:12,427 --> 00:12:13,761
Well, come in.

94
00:12:15,014 --> 00:12:16,473
Please, sit down.

95
00:12:32,782 --> 00:12:34,452
It isn't often we get visitors.

96
00:12:35,953 --> 00:12:38,581
We were reading
from the Montgomery Ward Catalogue.

97
00:12:39,123 --> 00:12:42,544
The grammar's quite correct
and it's always most interesting.

98
00:12:43,253 --> 00:12:45,631
Elizabeth, would you continue, please?

99
00:12:47,549 --> 00:12:49,968
"...the longer of which has a nickel clasp...

100
00:12:50,052 --> 00:12:53,973
"...which holds the bottom
of the skirt to any desirable height...

101
00:12:54,057 --> 00:12:56,643
"...the shorter one,
a hook for holding a fan.

102
00:12:56,893 --> 00:13:00,731
"This elevator has been worn in Chicago
during the past season a great deal...

103
00:13:00,814 --> 00:13:03,609
"...and ladies consider it
almost indispensable."

104
00:13:03,692 --> 00:13:05,194
Thank you, Elizabeth.

105
00:13:05,444 --> 00:13:08,906
Now, let us hear how well the boys do.

106
00:13:09,156 --> 00:13:12,327
Put away your catalogues
and take out your readers.

107
00:13:16,665 --> 00:13:18,041
Charles Hunnicutt.

108
00:13:18,333 --> 00:13:20,795
Would you read today's assignment for us?

109
00:13:29,763 --> 00:13:32,140
"Hail to thee, blith..."

110
00:13:33,350 --> 00:13:34,518
Blith?

111
00:13:36,144 --> 00:13:37,313
Blithe.

112
00:13:38,064 --> 00:13:41,568
"...blithe spirit, bird thou never wert."

113
00:13:42,986 --> 00:13:44,028
Weren't?

114
00:13:45,196 --> 00:13:46,991
"Bird thou never wert."

115
00:13:51,328 --> 00:13:54,081
"That from heaven or near it
Pourest thy..."

116
00:13:54,582 --> 00:13:55,667
Get away!

117
00:13:55,750 --> 00:13:57,252
- What have you got?
- Nothing.

118
00:13:57,335 --> 00:14:00,505
Homer, take your hand
from behind your back!

119
00:14:04,134 --> 00:14:05,344
And open it!

120
00:14:11,309 --> 00:14:13,729
Stop it! Now stop it!

121
00:14:14,021 --> 00:14:15,188
Sit down!

122
00:14:38,839 --> 00:14:40,174
Give it up, Wil.

123
00:14:40,759 --> 00:14:42,594
Can't move heaven and earth.

124
00:14:44,596 --> 00:14:45,764
Well...

125
00:14:47,474 --> 00:14:49,100
Whatcha thinkin' about?

126
00:14:51,062 --> 00:14:52,104
You.

127
00:14:53,606 --> 00:14:56,192
Stringy women like you live a long time.

128
00:14:57,276 --> 00:15:00,030
Sisters have seen all their husbands
put under.

129
00:15:00,864 --> 00:15:02,741
More than likely you will, too.

130
00:15:04,159 --> 00:15:05,619
And I don't wanna...

131
00:15:05,869 --> 00:15:08,164
...see you end up somebody's fry cook.

132
00:15:09,791 --> 00:15:12,293
I've been your fry cook for 40 years.

133
00:15:13,002 --> 00:15:14,671
A pretty good one, too.

134
00:15:15,922 --> 00:15:17,383
It's gettin' chilly.

135
00:15:17,633 --> 00:15:19,718
Come on in, have a cup o' coffee.

136
00:15:21,762 --> 00:15:22,972
I'll be in.

137
00:17:04,376 --> 00:17:05,543
Damn Anse!

138
00:17:06,462 --> 00:17:08,047
He put 'em up to this.

139
00:17:10,925 --> 00:17:14,303
I'd better jump straight down their throat
and get it over with.

140
00:17:18,517 --> 00:17:20,018
Don't be hard on 'em.

141
00:17:21,061 --> 00:17:24,440
They must've traveled half the night
to get here this early.

142
00:17:31,739 --> 00:17:32,907
Good morning, boys.

143
00:17:32,991 --> 00:17:35,119
Good morning, Mr. Andersen.

144
00:17:40,416 --> 00:17:43,086
LLooks like it's gonna be another fine day.

145
00:17:45,839 --> 00:17:47,424
What can I do for ya?

146
00:17:47,757 --> 00:17:50,927
Anse Petersen says you're lookin'
for hands for your drive.

147
00:17:51,929 --> 00:17:53,598
We come to put in for the job.

148
00:17:56,350 --> 00:17:59,604
Well, any of ya ever been on a cattle drive?

149
00:18:03,650 --> 00:18:05,611
Any of ya ever herded cattle?

150
00:18:08,697 --> 00:18:10,325
Well, what can you do?

151
00:18:11,034 --> 00:18:12,702
We can all ride.

152
00:18:14,537 --> 00:18:17,624
Most of us can rope.
Couple of us are pretty good shots.

153
00:18:18,249 --> 00:18:19,877
Well, that's somethin'.

154
00:18:22,838 --> 00:18:26,008
You know, trail drivin' is
no Sunday school picnic.

155
00:18:27,551 --> 00:18:29,930
You gotta figure you're dealin'
with the dumbest...

156
00:18:30,055 --> 00:18:33,141
...orneriest critter on God's green earth.

157
00:18:33,642 --> 00:18:37,396
A cow's nothin' but a lot of trouble
tied up in a leather bag.

158
00:18:38,356 --> 00:18:40,149
A horse ain't much better.

159
00:18:44,570 --> 00:18:46,156
Speakin' of a horse...

160
00:18:49,242 --> 00:18:52,871
Got me a little green broke filly over there.

161
00:18:53,997 --> 00:18:55,458
Name's Crazy Alice.

162
00:18:56,209 --> 00:19:00,004
Now if one of you was to stay aboard her,
for, say, a count of 10...

163
00:19:00,964 --> 00:19:03,967
...I might just keep that in mind
come hirin' time.

164
00:19:19,192 --> 00:19:20,360
Thank you.

165
00:19:39,423 --> 00:19:41,467
Steady, girl, steady.

166
00:20:09,290 --> 00:20:10,374
Easy.

167
00:20:21,178 --> 00:20:22,846
Easy. Here we are.

168
00:20:35,778 --> 00:20:37,029
Who's first?

169
00:20:40,449 --> 00:20:43,869
Well, I'll try and saddle her
while you're makin' up your mind.

170
00:20:59,011 --> 00:21:00,471
Made up your mind?

171
00:21:03,183 --> 00:21:04,518
I'll go first.

172
00:21:18,950 --> 00:21:21,537
I'll start countin' when you hit the saddle.

173
00:21:42,476 --> 00:21:43,811
Five. Six.

174
00:21:44,020 --> 00:21:45,271
Seven. Eight.

175
00:21:46,897 --> 00:21:48,066
Time!

176
00:21:48,817 --> 00:21:50,360
Get off of her!

177
00:22:00,663 --> 00:22:02,123
My name's Hunnicutt.

178
00:22:02,707 --> 00:22:03,833
I'm 15.

179
00:22:04,876 --> 00:22:06,712
And everybody calls me Slim.

180
00:22:12,009 --> 00:22:13,636
Easy, girl.

181
00:22:13,844 --> 00:22:14,887
I'm next.

182
00:22:20,226 --> 00:22:21,770
Easy, girl. Easy.

183
00:22:24,147 --> 00:22:26,150
She's rank. Keep your mind in the middle.

184
00:22:43,336 --> 00:22:45,421
Bail off, youngster! Bail off!

185
00:22:50,969 --> 00:22:53,013
My name's Homer Weems, Mr. Andersen.

186
00:22:53,097 --> 00:22:55,724
And I hope I ain't rode
all the rough off of her.

187
00:23:15,746 --> 00:23:17,832
- You all right, boy?
- Yes, sir.

188
00:23:18,249 --> 00:23:20,836
My name's Clyde Potter.
They call me Fats.

189
00:23:21,586 --> 00:23:23,255
Tendin' toward the gut myself.

190
00:23:33,474 --> 00:23:35,184
My name's...

191
00:23:35,727 --> 00:23:38,605
His name's Bob Wilson. He gets excited.

192
00:23:49,701 --> 00:23:51,995
I'm Charlie Schwartz. I'm Jewish.

193
00:23:52,871 --> 00:23:55,290
I've settled it every place in town but here.

194
00:23:56,250 --> 00:23:57,960
Must keep ya pretty busy.

195
00:23:58,753 --> 00:24:00,296
All right, who's next?

196
00:24:00,546 --> 00:24:01,631
I am.

197
00:24:07,971 --> 00:24:09,181
Good mornin'.

198
00:24:11,850 --> 00:24:13,143
Close the gate.

199
00:25:08,622 --> 00:25:09,957
Did ya see that?

200
00:25:35,151 --> 00:25:37,446
Here, boy. I think you can handle her now.

201
00:25:37,571 --> 00:25:38,905
Keep it.

202
00:25:46,080 --> 00:25:47,957
All right, break it up.

203
00:25:48,207 --> 00:25:49,500
Break it up!

204
00:25:51,044 --> 00:25:54,340
Come on, Slim, get back on the fence.

205
00:25:55,591 --> 00:25:56,759
Hurry it up.

206
00:25:59,219 --> 00:26:00,512
Settle down!

207
00:26:02,348 --> 00:26:03,600
You all right?

208
00:26:03,725 --> 00:26:04,726
Yes, sir.

209
00:26:06,436 --> 00:26:08,396
I didn't see you at the school.

210
00:26:08,938 --> 00:26:10,440
I don't go to school.

211
00:26:11,524 --> 00:26:12,652
Got a name?

212
00:26:13,110 --> 00:26:14,111
Cimarron.

213
00:26:14,236 --> 00:26:16,822
That's half a name. What's the rest of it?

214
00:26:19,283 --> 00:26:22,287
There's no more name.
I'm a mistake of nature.

215
00:26:33,925 --> 00:26:36,219
That was a pretty good ride you made.

216
00:26:39,098 --> 00:26:41,141
But I'll have to think you over.

217
00:27:27,651 --> 00:27:30,029
You having difficulty seeing the board?

218
00:27:30,362 --> 00:27:33,992
Homer, Bob, why don't you take
these slates and pads...

219
00:27:34,784 --> 00:27:37,954
...put them underneath the board
and raise it up...

220
00:27:39,122 --> 00:27:41,750
...so that everyone can see the lower lines.

221
00:27:47,340 --> 00:27:49,050
There, that's much better.

222
00:27:49,258 --> 00:27:50,259
Thank you, boys.

223
00:27:50,343 --> 00:27:53,805
When you've copied your assignments
for the week you may all go home.

224
00:28:00,354 --> 00:28:04,776
I'd like to talk to these boys
before class breaks up, if you don't mind.

225
00:28:06,235 --> 00:28:08,821
Do you wish to address
the young ladies, as well?

226
00:28:09,697 --> 00:28:11,533
No, I don't think so.

227
00:28:12,409 --> 00:28:14,662
I've nothing to say to young ladies.

228
00:28:17,706 --> 00:28:21,378
Then we bow to the fact
that it's a man's world and leave you to it.

229
00:28:21,461 --> 00:28:22,545
Girls...

230
00:28:51,661 --> 00:28:53,621
I don't expect to get to...

231
00:28:53,955 --> 00:28:56,709
...Belle Fourche with one
single head of beef...

232
00:28:58,002 --> 00:28:59,586
...but I'm cornered...

233
00:29:00,879 --> 00:29:02,548
...so I'm takin' you on.

234
00:29:03,507 --> 00:29:05,719
Now this is the way it's gonna be.

235
00:29:05,802 --> 00:29:08,096
I'm a man and you're boys.

236
00:29:08,763 --> 00:29:11,141
Not cowmen, not by a damned sight.

237
00:29:11,766 --> 00:29:15,104
Nothin' but cowboys,
just like the word says.

238
00:29:15,730 --> 00:29:19,734
And I'm gonna remind ya of it
every single minute of every day and night.

239
00:29:28,952 --> 00:29:30,579
This is the Double-O.

240
00:29:32,623 --> 00:29:34,292
This is Belle Fourche.

241
00:29:34,625 --> 00:29:39,130
In between is 400 miles
of the meanest country in the West.

242
00:29:40,423 --> 00:29:43,260
And the only way
we're gonna get through is if...

243
00:29:43,344 --> 00:29:44,803
...you take orders.

244
00:29:44,887 --> 00:29:46,138
Is that clear?

245
00:29:46,472 --> 00:29:47,639
Yes, sir.

246
00:29:47,723 --> 00:29:49,600
Bring a bedroll...

247
00:29:50,310 --> 00:29:51,853
...a couple of good ropes...

248
00:29:51,936 --> 00:29:53,730
...horse, if you've got one.

249
00:29:54,481 --> 00:29:57,108
You'll get the best food in the territory...

250
00:29:57,275 --> 00:29:59,987
...no rest, and damn little sleep.

251
00:30:01,072 --> 00:30:03,741
And 50 big silver dollars...

252
00:30:04,658 --> 00:30:06,744
...if we make it to Belle Fourche.

253
00:30:07,453 --> 00:30:09,665
Now you'll show up at my place...

254
00:30:09,873 --> 00:30:12,834
...first Monday after school's out,
at 5:00 a.m.

255
00:30:14,169 --> 00:30:16,463
And come with grit teeth.

256
00:30:16,797 --> 00:30:20,593
'Cause, gentlemen,
that's when school really begins.

257
00:30:22,136 --> 00:30:23,346
Mr. Andersen?

258
00:30:23,721 --> 00:30:24,847
Yeah?

259
00:30:25,890 --> 00:30:27,142
All of us?

260
00:30:29,561 --> 00:30:30,688
Come here.

261
00:30:36,861 --> 00:30:38,530
Anybody, that tall.

262
00:31:39,096 --> 00:31:43,185
They must've rode all over the territory
to get that many brand-new hats.

263
00:31:45,395 --> 00:31:46,730
You know...

264
00:31:47,064 --> 00:31:51,069
...you're gonna have to feed these kids
till my cook comes.

265
00:31:51,652 --> 00:31:52,904
I don't mind.

266
00:31:54,030 --> 00:31:55,740
I like the sound of boys.

267
00:32:31,029 --> 00:32:34,826
Next one of you pulls a knife in this outfit...

268
00:32:35,410 --> 00:32:38,579
...you're gonna learn better
at the buckle end of my belt.

269
00:32:39,622 --> 00:32:41,124
Now, what happened?

270
00:32:42,960 --> 00:32:44,086
You.

271
00:32:46,046 --> 00:32:47,423
What went on here?

272
00:32:48,382 --> 00:32:50,592
He said somethin' about his mother.

273
00:32:51,009 --> 00:32:52,303
What'd he say?

274
00:32:54,305 --> 00:32:55,849
Your mother is a whore.

275
00:32:55,932 --> 00:32:58,685
- You understand Spanish, Mr. Andersen?
- I understand.

276
00:32:58,768 --> 00:33:00,186
So does Slim.

277
00:33:02,481 --> 00:33:03,524
Clear out.

278
00:33:03,858 --> 00:33:05,943
Get on your horse and clear out.

279
00:33:07,778 --> 00:33:10,072
All right. There's plenty of road.

280
00:33:25,339 --> 00:33:27,008
Give me back my gun.

281
00:33:27,550 --> 00:33:31,013
I'm not in the habit of throwin'
kerosene on a fire.

282
00:33:31,638 --> 00:33:33,182
It cost me $30.

283
00:33:34,016 --> 00:33:35,392
Send me a bill.

284
00:33:36,268 --> 00:33:38,146
You're gonna get it, mister.

285
00:33:48,407 --> 00:33:51,077
All right, everybody packin' iron unload it.

286
00:33:51,619 --> 00:33:53,704
Throw it over here in this buggy.

287
00:33:54,705 --> 00:33:56,750
And I mean anything that shoots.

288
00:33:56,833 --> 00:34:00,212
Anybody holds out so much
as a pea-shooter...

289
00:34:00,295 --> 00:34:04,383
...may find himself hangin'
by a tie-rope 70 foot up in a tree.

290
00:34:11,265 --> 00:34:13,226
You ever fire that thing?

291
00:34:13,894 --> 00:34:14,937
No, sir.

292
00:34:16,730 --> 00:34:19,650
This hardware'll be locked up
in the chuck wagon.

293
00:34:20,192 --> 00:34:23,154
You got anything to settle between you,
butt heads.

294
00:34:23,363 --> 00:34:25,281
Now get rid of those bedrolls and...

295
00:34:25,365 --> 00:34:27,992
...get mounted and we'll see
how much you don't know.

296
00:34:35,126 --> 00:34:36,961
All right, turn him loose.

297
00:34:47,806 --> 00:34:49,641
Bring in the iron, Charlie.

298
00:34:56,357 --> 00:34:59,778
Been smellin' that for 40 years.
Never could get used to it.

299
00:35:00,154 --> 00:35:02,239
- You.
- Yes, sir.

300
00:35:02,322 --> 00:35:05,284
- What's your name?
- Hardy Fimps.

301
00:35:06,160 --> 00:35:07,536
Go rope one.

302
00:35:25,598 --> 00:35:26,808
You'll do.

303
00:35:36,027 --> 00:35:39,072
I've seen 'em fight all day,
from dawn to dark.

304
00:35:39,655 --> 00:35:42,492
Sometimes the young one wins,
sometimes the old.

305
00:35:46,080 --> 00:35:48,123
Young one's got more muscle.

306
00:35:48,207 --> 00:35:50,292
Old one's got more experience.

307
00:36:00,887 --> 00:36:03,307
That's the old one still standin' there.

308
00:36:05,518 --> 00:36:07,895
- Keep his nose out of the water.
- Watch out!

309
00:36:07,978 --> 00:36:10,189
Hang on to that line!

310
00:36:10,689 --> 00:36:12,776
Steady, steady. Pull!

311
00:36:12,859 --> 00:36:14,444
Slow, Weedy!

312
00:36:17,239 --> 00:36:18,949
Watch out for those horns.

313
00:36:19,658 --> 00:36:20,826
You got him.

314
00:36:21,661 --> 00:36:23,371
Now hold him right there.

315
00:36:24,872 --> 00:36:26,708
Pull his nose back now.

316
00:36:27,875 --> 00:36:29,419
Keep his head back.

317
00:36:37,052 --> 00:36:38,804
All right, take him out!

318
00:36:39,347 --> 00:36:40,390
Pull!

319
00:36:42,559 --> 00:36:44,394
Get him outta there!

320
00:36:44,894 --> 00:36:46,354
You need some help?

321
00:36:48,064 --> 00:36:50,276
Nah, they're doin' all right.

322
00:36:58,869 --> 00:37:00,203
Mr. Wil Andersen?

323
00:37:00,579 --> 00:37:02,080
What can I do for you?

324
00:37:02,205 --> 00:37:05,208
Well, I think there's somethin'
that we can do for each other.

325
00:37:05,333 --> 00:37:08,087
My name's Asa Watts. How are ya?

326
00:37:08,588 --> 00:37:11,174
This here's Henry Williams and Red Tucker.

327
00:37:11,507 --> 00:37:12,925
They both ride with me.

328
00:37:13,259 --> 00:37:16,346
We heard that you was goin' on a drive,
needin' some hands.

329
00:37:16,430 --> 00:37:17,973
You sure heard right.

330
00:37:18,057 --> 00:37:20,059
Well, sir, we're the very best.

331
00:37:21,060 --> 00:37:23,020
You fellas aren't from around here.

332
00:37:23,103 --> 00:37:25,315
No, sir, we're not.
We're from Denton County.

333
00:37:25,398 --> 00:37:28,401
We've been up
on the Ruby River pannin' for gold...

334
00:37:28,485 --> 00:37:30,403
...like every other damn fool.

335
00:37:30,570 --> 00:37:35,201
These last 22 days, you know, all we got
was $2 worth of dust and nothin' more.

336
00:37:35,284 --> 00:37:36,702
Ain't that pitiful?

337
00:37:36,786 --> 00:37:40,081
Now we're ready to get back
to what we know, and that's cows.

338
00:37:40,164 --> 00:37:41,999
What outfits have you worked with?

339
00:37:42,083 --> 00:37:46,004
Well, sir, we've worked for every big outfit
in North Montana. You name 'em.

340
00:37:46,088 --> 00:37:47,547
No. You name 'em.

341
00:37:48,840 --> 00:37:52,010
All righty.
There's Oscar West at the Triple-D...

342
00:37:52,345 --> 00:37:55,264
...and George C. Thompson over there
at McNeil...

343
00:37:55,431 --> 00:37:57,600
...Dillard Fant at the Santa Rosa.

344
00:37:57,767 --> 00:37:59,852
How long were you with Fant?

345
00:38:00,103 --> 00:38:02,106
Well, sir, the last eight years.

346
00:38:03,190 --> 00:38:05,109
What a lovely old gentleman he is.

347
00:38:05,192 --> 00:38:09,279
If we weren't three of the damnedest fools
you ever saw we'd be there with him now.

348
00:38:09,363 --> 00:38:11,783
And if you were, you'd be in a pine box.

349
00:38:11,991 --> 00:38:13,076
Sir?

350
00:38:13,451 --> 00:38:16,955
I was pallbearer at his funeral
five years ago.

351
00:38:21,585 --> 00:38:23,671
Well, I've been caught at it, haven't I?

352
00:38:24,630 --> 00:38:27,550
Mr. Andersen, I'm sorry. I lied to you.

353
00:38:28,552 --> 00:38:32,264
I got all 'em names right out of
the Stockman's Association Brand Book.

354
00:38:34,015 --> 00:38:36,601
We're fresh out of jail,
the three of us, and...

355
00:38:36,810 --> 00:38:40,732
...I don't know, you tell that to people
and they just turn a deaf ear on ya.

356
00:38:41,733 --> 00:38:44,485
Well, I'm afraid I can't use you.

357
00:38:44,819 --> 00:38:47,030
How do you mean you can't use us?

358
00:38:47,114 --> 00:38:48,782
I won't use you.

359
00:38:51,243 --> 00:38:55,205
Will you be like everybody else and not
give us a chance to redeem ourselves?

360
00:38:55,289 --> 00:38:58,752
I don't hold jail against you,
but I hate a liar.

361
00:39:01,796 --> 00:39:04,048
You're a hard man, Mr. Andersen.

362
00:39:04,799 --> 00:39:07,386
It's a hard life. I got work to do.

363
00:39:07,553 --> 00:39:12,308
Sir, before you get back to your work,
I'd like to ask you one more little question.

364
00:39:12,475 --> 00:39:15,687
What are you gonna use for hands
on this drive of yours, huh?

365
00:39:17,856 --> 00:39:20,192
Them little-bitty boys down there?

366
00:39:21,276 --> 00:39:22,903
Come on, you know better than that.

367
00:39:22,986 --> 00:39:26,282
You know what you'll need
to trundle 'em boys across the prairie?

368
00:39:26,365 --> 00:39:27,450
A baby carriage.

369
00:39:27,533 --> 00:39:29,869
Well, whatever I need I'll get.

370
00:39:30,119 --> 00:39:31,370
I bet you will.

371
00:39:36,001 --> 00:39:37,961
Good luck to you, Mr. Andersen.

372
00:39:56,899 --> 00:39:58,442
Get mounted!

373
00:40:50,292 --> 00:40:52,127
There's your saddle band.

374
00:40:52,461 --> 00:40:56,841
They've been livin' wild all winter.
We'll finish breaking 'em on the drive.

375
00:40:58,134 --> 00:41:00,970
We'll pick our strings by age.
Who's the oldest?

376
00:41:01,095 --> 00:41:01,929
I am.

377
00:41:02,013 --> 00:41:03,724
Get yourself a rope.

378
00:41:33,924 --> 00:41:35,008
All right.

379
00:41:37,636 --> 00:41:39,179
And here.

380
00:41:41,974 --> 00:41:43,643
May I have some more, please?

381
00:41:43,726 --> 00:41:44,727
Sure.

382
00:41:48,356 --> 00:41:50,150
You eat that much at home?

383
00:41:51,193 --> 00:41:54,154
We've been branding cattle all day.

384
00:41:56,782 --> 00:41:59,702
Can't be that hungry. They're showin' off.

385
00:42:29,193 --> 00:42:31,946
Good afternoon, mister.
Were you lookin' for me?

386
00:42:32,864 --> 00:42:34,032
Who are you?

387
00:42:34,199 --> 00:42:37,077
Name's Nightlinger. Jebediah Nightlinger.

388
00:42:38,370 --> 00:42:40,289
I was expecting a white man.

389
00:42:40,831 --> 00:42:42,833
Jim Wheeler. What happened to him?

390
00:42:42,916 --> 00:42:46,045
Well, he got drunk on Sunday
and married on Monday.

391
00:42:46,421 --> 00:42:47,922
I came in his stead.

392
00:42:48,339 --> 00:42:51,509
I told him the fix I was in.
He promised he wouldn't let me down.

393
00:42:51,593 --> 00:42:54,930
He doesn't even wash his hands
before he puts 'em in the pot.

394
00:42:55,139 --> 00:42:56,182
I do.

395
00:42:57,099 --> 00:42:58,392
Can you cook?

396
00:43:00,102 --> 00:43:01,396
Apple pie.

397
00:43:01,730 --> 00:43:03,398
Green apples sliced thin.

398
00:43:03,857 --> 00:43:07,068
LLard, flour, salt, water to bind.

399
00:43:07,527 --> 00:43:10,197
Sugar, cinnamon, a dab of butter.

400
00:43:10,656 --> 00:43:13,576
Three slashes on the crust, one for steam...

401
00:43:13,659 --> 00:43:16,162
...and two because your momma
did it that way.

402
00:43:16,579 --> 00:43:19,082
Good afternoon to you, lady. Am I correct?

403
00:43:19,332 --> 00:43:20,667
Why, yes, indeed.

404
00:43:20,751 --> 00:43:21,794
Mrs. Andersen.

405
00:43:21,877 --> 00:43:22,920
Ma'am.

406
00:43:23,587 --> 00:43:25,756
You ever been on a trail drive?

407
00:43:26,215 --> 00:43:28,092
The Oregon, Chisholm...

408
00:43:28,593 --> 00:43:30,929
...Santa Fe, some without names.

409
00:43:31,096 --> 00:43:32,388
I don't know.

410
00:43:32,806 --> 00:43:35,266
I like to travel with a man I'm used to.

411
00:43:36,017 --> 00:43:37,602
You'll get used to me.

412
00:43:40,439 --> 00:43:41,816
What do you want for wages?

413
00:43:41,899 --> 00:43:43,275
All I can get.

414
00:43:44,443 --> 00:43:46,028
This job pays $100.

415
00:43:46,153 --> 00:43:47,239
A hundred?

416
00:43:48,281 --> 00:43:49,324
That's the money.

417
00:43:49,407 --> 00:43:53,203
Well, if you should get flooded out,
stampeded out, frozen out...

418
00:43:53,453 --> 00:43:55,539
...or scalped by wild red Indians...

419
00:43:55,622 --> 00:43:59,919
...there'll always be substantial food
on the plate and coffee on the boil. But...

420
00:44:00,002 --> 00:44:02,130
...that'll cost you $125.

421
00:44:02,922 --> 00:44:05,634
You're a pretty independent character,
aren't ya?

422
00:44:06,385 --> 00:44:07,928
It's been said of me.

423
00:44:11,765 --> 00:44:13,559
Put your wagon in the barn.

424
00:44:15,353 --> 00:44:17,105
Are all these small boys...?

425
00:44:17,188 --> 00:44:21,443
No! They're my trail hands, God help us.

426
00:44:23,154 --> 00:44:25,906
Well, doesn't anything larger
wanna work for you?

427
00:44:26,490 --> 00:44:29,285
We had a case o' gold fever around here.

428
00:44:29,577 --> 00:44:31,245
They're all that's left.

429
00:44:33,123 --> 00:44:35,709
I'll fix up some sugar tits to take along.

430
00:44:36,835 --> 00:44:39,421
Hey, Dan. What's sugar tits?

431
00:45:17,463 --> 00:45:18,840
This one suits me.

432
00:46:14,485 --> 00:46:16,571
Smells of boy in here.

433
00:46:20,366 --> 00:46:22,411
You're staring at me, children!

434
00:46:22,703 --> 00:46:24,496
I feel your eyes on my back.

435
00:46:25,330 --> 00:46:26,665
Now why is that?

436
00:46:27,458 --> 00:46:28,792
Well, sir...

437
00:46:29,334 --> 00:46:31,713
...you're the first nigger we ever saw.

438
00:46:32,464 --> 00:46:34,507
Then it must be a treat for you.

439
00:46:35,258 --> 00:46:37,177
Something different for a change.

440
00:46:38,970 --> 00:46:40,639
Are you black all over?

441
00:46:41,932 --> 00:46:43,976
Except for the white o' my eyes.

442
00:46:44,518 --> 00:46:47,354
Is your, you know, your...

443
00:46:48,314 --> 00:46:50,484
It is. Black, too.

444
00:46:51,276 --> 00:46:54,321
See? He's the same as us,
except for that color.

445
00:46:55,781 --> 00:46:57,115
The same as you?

446
00:47:01,829 --> 00:47:03,456
The same as you!

447
00:47:07,461 --> 00:47:09,171
Oh, children.

448
00:47:10,422 --> 00:47:12,758
My father was a brawny Moor.

449
00:47:13,383 --> 00:47:15,302
Six feet six inches tall.

450
00:47:16,763 --> 00:47:20,517
He bound his head in a red velvet cloth.

451
00:47:22,560 --> 00:47:24,604
He wore a curved sword...

452
00:47:25,231 --> 00:47:27,650
...forged from the finest Toledo steel.

453
00:47:28,692 --> 00:47:31,070
He captured a lady...

454
00:47:31,779 --> 00:47:33,697
...bright and dark.

455
00:47:34,741 --> 00:47:36,701
He took her in his arms...

456
00:47:37,452 --> 00:47:39,704
...and wrapped her in a warm quilt...

457
00:47:40,372 --> 00:47:41,998
...and carried her off.

458
00:47:44,001 --> 00:47:46,003
They came to a castle...

459
00:47:47,463 --> 00:47:51,008
...and he battered down the doors
with the trunk of an oak tree...

460
00:47:51,217 --> 00:47:53,679
...and killed everybody in it!

461
00:47:54,888 --> 00:47:57,349
Just so they could rest the night.

462
00:48:03,648 --> 00:48:04,774
LLater...

463
00:48:06,276 --> 00:48:07,902
...while she slept...

464
00:48:09,487 --> 00:48:11,532
...he walked the parapets...

465
00:48:14,368 --> 00:48:15,911
...and became a king.

466
00:48:18,998 --> 00:48:20,542
Is that true?

467
00:48:21,626 --> 00:48:24,212
If it isn't, it ought to be.

468
00:48:26,339 --> 00:48:27,841
Blow out those lamps!

469
00:48:27,924 --> 00:48:29,886
You, that lamp!

470
00:49:00,169 --> 00:49:01,378
Do your work.

471
00:49:01,504 --> 00:49:03,964
Don't be profane
and don't listen to profanity.

472
00:49:05,175 --> 00:49:07,302
Wash your feet daily.
Say your prayers nightly.

473
00:49:07,427 --> 00:49:08,470
Yes, sir.

474
00:49:08,970 --> 00:49:11,556
You have to go out in the world
and prove yourself.

475
00:49:12,974 --> 00:49:14,477
I guess that's right.

476
00:49:21,567 --> 00:49:22,985
God bless you, son.

477
00:49:26,657 --> 00:49:28,700
- Don't be fresh.
- I won't.

478
00:49:28,867 --> 00:49:30,369
And don't come to any harm.

479
00:49:30,494 --> 00:49:32,121
Don't worry, I won't.

480
00:49:38,920 --> 00:49:40,380
So long, Gramps.

481
00:49:54,396 --> 00:49:56,314
Sixty days oughta see me back.

482
00:49:58,150 --> 00:49:59,694
I want two things.

483
00:50:00,403 --> 00:50:01,445
What?

484
00:50:03,406 --> 00:50:06,742
You home again
and a string of blue glass beads.

485
00:50:07,994 --> 00:50:09,830
You don't ask for much, Ann.

486
00:50:09,913 --> 00:50:11,331
I don't need much.

487
00:50:12,291 --> 00:50:15,085
Well, if ya run into any trouble, call Anse.

488
00:50:17,463 --> 00:50:20,091
I'll think about ya
before I go to bed at night.

489
00:50:21,801 --> 00:50:23,803
You do and you won't sleep.

490
00:51:09,979 --> 00:51:13,234
- Are you ready, Mr. Nightlinger?
- LLong ready, Mr. Andersen.

491
00:51:13,317 --> 00:51:14,985
LLet's go to Belle Fourche.

492
00:51:18,155 --> 00:51:19,573
Move 'em out!

493
00:51:19,782 --> 00:51:22,452
Yes, sir! Move 'em out, Weedy!

494
00:51:23,078 --> 00:51:24,538
Start 'em, Charlie!

495
00:51:24,830 --> 00:51:26,248
Move 'em out, Bob!

496
00:51:26,540 --> 00:51:28,375
Move 'em, Jim!

497
00:52:11,631 --> 00:52:13,758
All right, don't move 'em over here.

498
00:52:13,884 --> 00:52:15,552
Keep 'em over this way!

499
00:52:43,333 --> 00:52:44,710
That's good, Slim.

500
00:52:46,879 --> 00:52:48,380
Right pace, Homer.

501
00:52:49,256 --> 00:52:51,759
Any faster you'd be runnin' tallow
off of 'em.

502
00:52:51,842 --> 00:52:53,804
That's money out of my pocket.

503
00:53:02,104 --> 00:53:04,398
We'll try and make Still Meadows tonight.

504
00:53:04,482 --> 00:53:05,733
Still Meadows.

505
00:53:26,589 --> 00:53:29,593
All right, take 'em through.
Take 'em through. Come on!

506
00:53:31,303 --> 00:53:33,472
Get with it! Head 'em down there!

507
00:53:33,681 --> 00:53:35,307
Head 'em downhill!

508
00:53:35,683 --> 00:53:38,061
Get up there, kid. Get up where you were!

509
00:53:41,898 --> 00:53:43,441
Get down, Hardy!

510
00:53:44,067 --> 00:53:46,695
Hey, there's a stray.
You want me to get him?

511
00:53:47,947 --> 00:53:50,950
Easy, easy! Don't stop, go with 'em!

512
00:53:51,450 --> 00:53:52,618
Go with 'em!

513
00:53:54,871 --> 00:53:56,540
Go on with the wagon!

514
00:53:57,583 --> 00:54:00,294
Easy, easy. Don't stop 'em.

515
00:54:00,752 --> 00:54:02,462
Go with 'em! Go with 'em!

516
00:54:22,693 --> 00:54:24,112
You were sleepin'.

517
00:54:26,114 --> 00:54:27,782
I'm sorry, Mr. Andersen.

518
00:54:28,200 --> 00:54:32,245
I pay a full day's wages,
and expect a full day's work.

519
00:55:04,949 --> 00:55:07,368
Drove you hard today, didn't he, children?

520
00:55:19,590 --> 00:55:22,760
- You think it's gonna be like this everyday?
- Yep.

521
00:55:23,511 --> 00:55:24,804
Sundays, too?

522
00:55:24,887 --> 00:55:27,224
There ain't no Sundays west of Omaha.

523
00:55:28,308 --> 00:55:30,477
Slim, give that to Hardy.

524
00:55:32,604 --> 00:55:34,106
Watch it, it's hot.

525
00:55:37,360 --> 00:55:39,070
I never noticed before...

526
00:55:39,946 --> 00:55:43,950
...but most of the people I know
are quiet compared to Mr. Andersen.

527
00:55:44,617 --> 00:55:47,621
He's quiet, it just comes out loud.

528
00:56:24,913 --> 00:56:26,998
That youngster's been following all day.

529
00:56:27,081 --> 00:56:28,124
I know it.

530
00:56:29,000 --> 00:56:30,084
Who is he?

531
00:56:32,046 --> 00:56:33,714
A burr under my hide.

532
00:56:33,839 --> 00:56:36,133
You just gonna leave him out there?

533
00:56:36,842 --> 00:56:41,014
Mr. Nightlinger, you take care
of the kitchen, I'll take care of the drive.

534
00:56:47,479 --> 00:56:50,983
You know, in the late war
between the states...

535
00:56:51,734 --> 00:56:53,903
...I served under an officer...

536
00:56:54,403 --> 00:56:56,239
...just like you.

537
00:56:58,075 --> 00:56:59,409
Is that right?

538
00:56:59,868 --> 00:57:03,747
As a matter of fact, I shot
that military gentleman in the buttocks...

539
00:57:03,997 --> 00:57:05,874
...just outside of Vicksburg.

540
00:57:06,542 --> 00:57:08,044
I'd have hung ya.

541
00:57:08,962 --> 00:57:10,922
They gave me a medal.

542
00:57:13,174 --> 00:57:15,552
In my regiment, Mr. Nightlinger...

543
00:57:16,554 --> 00:57:18,681
...I was known as Old Iron Pants.

544
00:57:19,390 --> 00:57:21,183
You might keep that in mind.

545
00:57:31,111 --> 00:57:34,239
Rise and shine! Rise and shine!

546
00:57:34,615 --> 00:57:36,617
Hey, Hardy, you wake up!

547
00:57:37,159 --> 00:57:40,329
Homer! Get up and go wake up
good Slim over there!

548
00:57:40,830 --> 00:57:42,123
Up, up, up!

549
00:57:42,415 --> 00:57:44,877
Out of these sacks, into your britches!

550
00:57:44,960 --> 00:57:47,087
Come on, Jim, get up! Get up!

551
00:57:47,754 --> 00:57:49,756
My God, get up!

552
00:57:49,923 --> 00:57:51,758
Don't let the sun catch ya sleepin'.

553
00:57:51,842 --> 00:57:53,970
Mr. Nightlinger, what's for breakfast?

554
00:57:54,053 --> 00:57:56,097
Stewed apples, bacon and biscuits.

555
00:57:56,181 --> 00:57:57,724
Well, forget the apples.

556
00:57:57,807 --> 00:58:00,435
Slap some bacon on a biscuit and let's go!

557
00:58:00,560 --> 00:58:02,188
We're burnin' daylight!

558
00:58:02,605 --> 00:58:04,315
Burnin' daylight?

559
00:58:05,065 --> 00:58:06,358
All I see are stars.

560
00:58:06,442 --> 00:58:08,861
You'll see a lot more of 'em
if you don't move it.

561
00:58:14,951 --> 00:58:16,161
Bring 'em on!

562
00:58:17,746 --> 00:58:20,166
Bring 'em on, Mr. Nightlinger!

563
00:58:34,932 --> 00:58:37,976
Go on. Stay with 'em. Keep 'em upriver.

564
00:58:39,270 --> 00:58:42,815
Stay upriver, Mr. Nightlinger,
there's some soft sand down there.

565
00:58:44,150 --> 00:58:47,488
Keep 'em upriver,
and let 'em go higher up their heads.

566
00:58:59,960 --> 00:59:01,419
Well, come on.

567
00:59:17,771 --> 00:59:20,649
Keep 'em upstream
so they won't have to swim.

568
00:59:32,537 --> 00:59:34,290
Push 'em upstream, that's it.

569
00:59:34,373 --> 00:59:35,457
Good work.

570
00:59:40,462 --> 00:59:42,340
Head 'em upstream more.

571
00:59:50,765 --> 00:59:53,769
Hold 'em up in the canyon
till they all get across.

572
01:00:11,581 --> 01:00:12,999
Help! Help!

573
01:00:38,110 --> 01:00:39,111
Come on.

574
01:00:39,654 --> 01:00:41,405
Here's one of your strays.

575
01:00:42,949 --> 01:00:44,158
You all right?

576
01:00:46,078 --> 01:00:49,623
Better sit on his back and pump him out.

577
01:00:51,291 --> 01:00:52,292
Get his feet up.

578
01:00:53,043 --> 01:00:54,796
Move your gear into camp.

579
01:00:56,381 --> 01:00:59,217
I won't charge you for the days
I've been following you.

580
01:00:59,300 --> 01:01:01,928
You're hired on, just like the rest.

581
01:01:02,095 --> 01:01:03,555
You work out, you stay.

582
01:01:03,639 --> 01:01:06,016
If you don't, it's a long walk back.

583
01:01:08,143 --> 01:01:09,311
You!

584
01:01:16,194 --> 01:01:18,530
You almost got him killed, you know that?

585
01:01:18,613 --> 01:01:21,324
- But I tried to tell you.
- The hell you did!

586
01:01:21,658 --> 01:01:22,827
I tried hard.

587
01:01:22,910 --> 01:01:25,913
If you'd have been out in that water
we'd have heard you.

588
01:01:25,997 --> 01:01:27,874
I couldn't get the words out.

589
01:01:27,957 --> 01:01:31,461
You could've if you'd wanted to.
You just didn't want to bad enough.

590
01:01:31,545 --> 01:01:33,213
Before God, I tried.

591
01:01:33,297 --> 01:01:35,007
Tryin' don't get it done!

592
01:01:35,090 --> 01:01:39,011
The fact is, you almost let your friend
choke to death out in that river.

593
01:01:39,094 --> 01:01:42,015
- I'd rather die than done that.
- Then you're a liar!

594
01:01:43,057 --> 01:01:44,934
It ain't my fault I stutter.

595
01:01:45,018 --> 01:01:47,353
LListen to me, you whinin' little whelp...

596
01:01:47,437 --> 01:01:50,107
...you'll stop stutterin'
or get the hell out of here.

597
01:01:50,190 --> 01:01:52,568
You're gonna stop it or go home,
do you hear me?

598
01:01:54,028 --> 01:01:55,446
You son of a bitch.

599
01:01:56,197 --> 01:01:57,364
What did you say?

600
01:01:57,448 --> 01:02:00,452
- You goddamn son of a bitch!
- Say that again.

601
01:02:00,702 --> 01:02:03,246
- You goddamn, mean son of a bitch!
- Say it faster!

602
01:02:03,330 --> 01:02:06,124
You goddamn, mean, dirty son of a bitch!

603
01:02:07,710 --> 01:02:10,671
I wouldn't make it a habit
callin' me that, son.

604
01:02:15,384 --> 01:02:16,720
I did it.

605
01:02:17,721 --> 01:02:19,223
Did ya hear me?

606
01:02:19,473 --> 01:02:20,599
I did it.

607
01:02:21,725 --> 01:02:22,935
I did it.

608
01:02:40,079 --> 01:02:41,372
Hey, Cimarron.

609
01:02:46,962 --> 01:02:49,422
I ain't had a chance to thank you
for haulin' me out.

610
01:02:49,506 --> 01:02:50,840
I sure am obliged.

611
01:02:52,259 --> 01:02:54,804
- Well, I figure I owe you for it.
- Yeah?

612
01:02:55,721 --> 01:02:57,181
How much in dollars?

613
01:02:58,391 --> 01:03:01,811
Well, I can't pay you in dollars.
I ain't got any dollars.

614
01:03:01,937 --> 01:03:04,147
Well, money's what cuts it with me.

615
01:03:06,400 --> 01:03:07,859
Hey, wait a minute.

616
01:03:18,246 --> 01:03:19,998
I picked this up on the trail.

617
01:03:20,457 --> 01:03:24,253
I know it ain't gold, it's just fool's gold,
but it's kinda pretty.

618
01:03:26,130 --> 01:03:27,715
You callin' me a fool?

619
01:03:27,882 --> 01:03:30,218
No, no, I didn't mean it like that.

620
01:03:42,523 --> 01:03:44,025
I got no use for it.

621
01:03:56,956 --> 01:03:58,750
You write that yourself?

622
01:03:58,958 --> 01:04:02,420
No, no. It's printed on paper.
I've been tryin' to learn it.

623
01:04:04,380 --> 01:04:07,218
Well, there's nothin' to it.
It's just like arithmetic.

624
01:04:07,301 --> 01:04:08,594
All you gotta do is just...

625
01:04:08,677 --> 01:04:11,764
...count lines and spaces.
That tells you where the notes go.

626
01:04:11,847 --> 01:04:13,349
It ain't hard.

627
01:04:15,644 --> 01:04:17,479
LLooks like fly specks to me.

628
01:04:18,438 --> 01:04:20,523
Some guy named Vivaldi wrote it.

629
01:04:22,776 --> 01:04:24,153
It's kinda pretty.

630
01:04:35,874 --> 01:04:39,294
If that's that ol' Tennessee sour mash,
put a little in there.

631
01:04:41,255 --> 01:04:43,216
Good for my rheumatism.

632
01:04:43,550 --> 01:04:45,218
That comes with old age.

633
01:04:45,343 --> 01:04:47,637
Yeah, miserable old age.

634
01:04:47,845 --> 01:04:49,138
I hate it.

635
01:04:49,764 --> 01:04:52,518
I'm not far behind you
and I don't like it, either.

636
01:04:55,854 --> 01:04:57,523
My oldest boy...

637
01:04:59,650 --> 01:05:02,404
...would be close to 40 now. Middle-aged.

638
01:05:03,321 --> 01:05:04,906
If he had lived.

639
01:05:05,031 --> 01:05:06,533
You lost a son?

640
01:05:07,492 --> 01:05:08,618
Two of 'em.

641
01:05:09,954 --> 01:05:11,414
Went bad on me.

642
01:05:13,624 --> 01:05:15,501
Or I went bad on them.

643
01:05:15,960 --> 01:05:17,211
I don't know.

644
01:05:17,587 --> 01:05:19,298
I can't figure it out.

645
01:05:19,882 --> 01:05:21,717
You got another chance.

646
01:05:24,094 --> 01:05:25,512
They're not mine.

647
01:05:26,763 --> 01:05:28,057
They could be.

648
01:06:32,128 --> 01:06:35,173
So as I went down to Denver
with my cousin, LL.D. Grimes...

649
01:06:35,257 --> 01:06:37,842
...then there was
a hootchy-kootchy show goin' on.

650
01:06:37,926 --> 01:06:40,721
When the fella wasn't lookin'
we snuck in under the tent.

651
01:06:40,805 --> 01:06:43,933
There was this gal up on the stage
doin' a harem dance.

652
01:06:44,976 --> 01:06:47,770
First thing I know,
she dropped her dress and was naked.

653
01:06:47,853 --> 01:06:50,148
- All over?
- From head to toe.

654
01:06:50,566 --> 01:06:52,109
What'd she look like?

655
01:06:52,359 --> 01:06:56,238
She had a belly button so big,
you could've stuck your middle finger in it.

656
01:06:56,321 --> 01:06:59,951
I saw my first one in Benbow, too.
Fifty years ago.

657
01:07:00,910 --> 01:07:02,537
Probably the same girl.

658
01:07:05,790 --> 01:07:07,960
Damned if he ain't almost human today.

659
01:07:08,502 --> 01:07:11,422
He's been sleepin' better.
He's been at the bottle.

660
01:07:11,630 --> 01:07:13,257
You mean there's bug juice in camp?

661
01:07:13,340 --> 01:07:16,845
I seen him and Mr. Nightlinger
swillin' it down last night.

662
01:07:16,970 --> 01:07:19,097
Keeps it in a drawer in the chuck wagon.

663
01:07:19,180 --> 01:07:20,640
Which drawer?

664
01:07:38,535 --> 01:07:40,287
Come on. Hurry up. Give me that.

665
01:07:42,247 --> 01:07:44,667
Come on, let's go. Hurry up.

666
01:07:49,172 --> 01:07:50,048
Come on, Weedy.

667
01:07:50,131 --> 01:07:51,841
Weedy, come on.

668
01:07:52,467 --> 01:07:53,928
Hurry up. Everybody else is.

669
01:07:54,136 --> 01:07:56,430
- You're wasting time.
- Gambling's a sin.

670
01:07:56,513 --> 01:07:58,974
- So what?
- This ain't gamblin', it's stealin'.

671
01:07:59,099 --> 01:08:01,435
- That's a bigger sin.
- Not if you don't get caught.

672
01:08:01,518 --> 01:08:04,356
- Come on, just take one.
- Come on, Weedy, come on.

673
01:08:08,109 --> 01:08:09,861
Holy shit!

674
01:08:10,570 --> 01:08:12,657
Go on, Weedy, go on. Hurry up.

675
01:08:12,865 --> 01:08:14,617
Watch out! Here he comes.

676
01:08:26,838 --> 01:08:29,759
Innocence is wasted on me.
I don't believe in it.

677
01:08:30,176 --> 01:08:31,594
What are you up to?

678
01:08:33,137 --> 01:08:34,847
Nothin', Mr. Nightlinger.

679
01:08:35,807 --> 01:08:37,100
Nothin' at all.

680
01:08:38,017 --> 01:08:40,813
Boys are always guilty of something nasty.

681
01:08:42,022 --> 01:08:44,316
What could it be this time, I wonder?

682
01:08:44,775 --> 01:08:47,946
Nothin', I swear. Just standin' here talkin'.

683
01:08:48,321 --> 01:08:50,907
If you're lying, remember one thing:

684
01:08:51,992 --> 01:08:54,953
I could swallow each of you whole,
without choking.

685
01:08:56,037 --> 01:08:59,500
All I need to do is butter your heads
and pin your ears back.

686
01:09:12,180 --> 01:09:13,724
Hey, come on.

687
01:09:18,271 --> 01:09:19,397
Hurry up.

688
01:09:19,480 --> 01:09:21,107
Get goin'. Go, go.

689
01:09:21,816 --> 01:09:23,610
Keep goin'.

690
01:09:26,488 --> 01:09:29,491
LLook in with the liniment.
That's where my folks keep it.

691
01:09:32,411 --> 01:09:33,955
- Hurry up.
- Come on.

692
01:09:35,123 --> 01:09:37,584
Come on, Weedy,
don't take your sweet time.

693
01:09:37,667 --> 01:09:39,711
- Come on. Come on.
- Hurry up.

694
01:09:39,794 --> 01:09:41,546
Hurry up, Weedy.

695
01:09:42,089 --> 01:09:43,799
- Come on.
- It's not here.

696
01:09:43,883 --> 01:09:45,801
- LLook around here.
- LLook over here.

697
01:09:47,178 --> 01:09:48,471
Hurry up.

698
01:09:48,804 --> 01:09:51,433
- Would you get goin'? We'll watch.
- Go on.

699
01:09:56,688 --> 01:09:57,856
I got it.

700
01:09:59,566 --> 01:10:01,778
Don't drop it.

701
01:10:07,784 --> 01:10:09,912
- Hot coffee.
- Heard ya comin'.

702
01:10:10,120 --> 01:10:11,247
I'm used.

703
01:10:18,295 --> 01:10:19,631
That Fats!

704
01:10:20,966 --> 01:10:23,426
He can sure sing those cows to sleep.

705
01:10:26,846 --> 01:10:29,475
Fat boy isn't on guard. He was just here.

706
01:10:30,101 --> 01:10:31,686
That's right. It's...

707
01:10:32,770 --> 01:10:34,355
...Steve and Cimarron.

708
01:10:37,526 --> 01:10:39,361
There's more than one voice.

709
01:10:58,924 --> 01:11:00,259
What is this?

710
01:11:36,257 --> 01:11:38,927
Weedy! You keep takin'
long swigs like that...

711
01:11:39,010 --> 01:11:41,180
...you're gonna miss your turn next time.

712
01:11:41,263 --> 01:11:42,389
Pass it on.

713
01:11:43,849 --> 01:11:46,393
Hey! There's two of everybody.

714
01:11:51,441 --> 01:11:53,068
There's two moons.

715
01:11:54,361 --> 01:11:56,988
I'm going to bed as soon as I can stand up.

716
01:11:57,864 --> 01:11:59,951
Just don't wake up OI' Iron Nuts.

717
01:12:02,036 --> 01:12:06,165
Mr. Brass Ass Andersen.
A bastard if there ever was one.

718
01:12:06,666 --> 01:12:09,878
He made you stop stutterin' fast.
He really tromped your tail!

719
01:12:09,962 --> 01:12:11,004
LListen, Fatso...

720
01:12:11,088 --> 01:12:13,882
I could have given up stutterin'
a long time ago.

721
01:12:14,091 --> 01:12:16,970
- Why didn't ya?
- I didn't know anybody wanted me to.

722
01:12:20,431 --> 01:12:23,059
This is the first time I've ever been drunk.

723
01:12:24,394 --> 01:12:26,981
Oh, you gettin' sick, ya farmer?

724
01:12:29,692 --> 01:12:31,443
- I've decided.
- What?

725
01:12:32,069 --> 01:12:36,700
I've decided if OI' Iron Nuts tells me
I'm burnin' daylight just one more time...

726
01:12:36,825 --> 01:12:38,660
...I'm gonna let him have it.

727
01:12:39,786 --> 01:12:41,162
Have what?

728
01:12:42,080 --> 01:12:43,081
It.

729
01:12:43,373 --> 01:12:45,001
What's it?

730
01:12:48,129 --> 01:12:49,588
I ain't decided yet.

731
01:12:50,798 --> 01:12:52,383
What happened to that bottle?

732
01:12:52,508 --> 01:12:53,927
It's coming.

733
01:12:55,846 --> 01:12:59,474
You know who you sounded like just then?
Mr. Nightlinger.

734
01:13:00,767 --> 01:13:04,147
That black son of a bitch
cooks better than my ma.

735
01:13:04,439 --> 01:13:08,401
Come on, you, we oughta be goin'
before the old man finds out we're gone.

736
01:13:11,196 --> 01:13:12,656
Yeah, come on.

737
01:13:13,532 --> 01:13:16,660
Did ya ever notice how pink
Mr. Nightlinger's palms are?

738
01:13:16,910 --> 01:13:18,454
They're kinda pretty.

739
01:13:19,580 --> 01:13:20,790
Shit.

740
01:13:21,291 --> 01:13:22,584
Shit yourself.

741
01:13:33,262 --> 01:13:35,473
Shall we join 'em, Mr. Nightlinger?

742
01:13:44,399 --> 01:13:46,652
When did you take your first drink?

743
01:13:49,072 --> 01:13:51,950
It was on the occasion
of my first broken heart.

744
01:13:52,659 --> 01:13:53,910
And my last.

745
01:13:55,495 --> 01:13:58,082
She was an older woman and wise.

746
01:13:58,666 --> 01:14:00,209
Vastly experienced.

747
01:14:01,710 --> 01:14:05,130
She told me she couldn't stand
the sight of me for another minute...

748
01:14:05,214 --> 01:14:08,218
...handed me a half-gallon jug
of sour mash and fled.

749
01:14:08,677 --> 01:14:10,303
And you polished it off?

750
01:14:10,553 --> 01:14:11,680
Every drop.

751
01:14:13,014 --> 01:14:15,351
I've been drinking sour mash ever since.

752
01:14:17,103 --> 01:14:18,521
I was 17.

753
01:14:20,314 --> 01:14:22,066
She was almost 22.

754
01:14:23,234 --> 01:14:24,444
Her name...

755
01:14:26,113 --> 01:14:27,531
...was Oceola.

756
01:14:29,616 --> 01:14:32,119
I think these kids are rushin' it a little.

757
01:14:32,536 --> 01:14:34,455
They're in a hurry to grow up.

758
01:14:35,748 --> 01:14:37,792
Well, they won't get it out of a bottle.

759
01:14:37,875 --> 01:14:39,711
They'll know that in the morning.

760
01:14:49,430 --> 01:14:51,391
All down sick at once.

761
01:14:52,934 --> 01:14:54,936
Must've passed a bad waterhole.

762
01:14:56,021 --> 01:14:57,731
Well, this'll settle you.

763
01:14:58,481 --> 01:14:59,691
Come on, son.

764
01:15:00,025 --> 01:15:01,611
Back, wide.

765
01:15:02,987 --> 01:15:04,030
Voila.

766
01:15:05,239 --> 01:15:06,907
Good morning, gentlemen.

767
01:15:07,575 --> 01:15:11,079
Mr. Nightlinger, I'd like some beans
and cabbage for supper...

768
01:15:11,204 --> 01:15:14,583
...with a big chunk of fatback
in some red pepper sauce.

769
01:15:15,250 --> 01:15:17,794
And make some gravy out of the grease.

770
01:15:18,003 --> 01:15:19,339
I'll be back.

771
01:15:21,215 --> 01:15:23,468
Hurry it up. We're burnin' daylight.

772
01:15:23,760 --> 01:15:25,720
All right, son, tongue out.

773
01:15:26,137 --> 01:15:27,305
Head back.

774
01:15:28,140 --> 01:15:29,183
Wider.

775
01:15:35,564 --> 01:15:37,651
Where do you think you're goin'?

776
01:15:37,734 --> 01:15:39,110
Go get him, Dan.

777
01:15:40,070 --> 01:15:41,905
Come back, you.

778
01:16:15,109 --> 01:16:17,569
You ain't nothin' but a small child.

779
01:16:18,070 --> 01:16:20,572
If you was a fish, I'd throw you back.

780
01:16:20,781 --> 01:16:22,742
Hey, boys! LLook here!

781
01:16:24,327 --> 01:16:25,704
LLook what I found.

782
01:16:26,955 --> 01:16:28,873
LLook around and meet the boys.

783
01:16:29,541 --> 01:16:31,419
It looks like he surprised us.

784
01:16:31,502 --> 01:16:33,963
We surprised you, too, though,
didn't we, boy?

785
01:16:34,046 --> 01:16:36,632
You know better than to scream out now,
don't ya?

786
01:16:38,676 --> 01:16:40,721
What's the matter with you, son?

787
01:16:41,305 --> 01:16:43,890
You're lookin' at me like I had two heads.

788
01:16:47,644 --> 01:16:50,273
You're wonderin' where I came from,
ain't ya?

789
01:16:53,359 --> 01:16:55,862
You know we've been trackin' ya for days?

790
01:16:56,904 --> 01:16:58,991
What have you got to say to that?

791
01:16:59,533 --> 01:17:00,701
I can't hear you, son.

792
01:17:00,784 --> 01:17:02,369
I can't hear you, son!

793
01:17:02,578 --> 01:17:04,079
I won't say nothin'.

794
01:17:06,373 --> 01:17:07,917
You're a quiet boy.

795
01:17:08,918 --> 01:17:11,421
If I had a prize I'd give it to you, boy.

796
01:17:12,589 --> 01:17:14,090
I like quiet boys.

797
01:17:15,133 --> 01:17:16,761
Now, quiet boy...

798
01:17:17,094 --> 01:17:18,971
...I'm gonna let you loose.

799
01:17:20,264 --> 01:17:22,391
But, you point your ears now, son.

800
01:17:24,101 --> 01:17:28,023
You won't run back to Mr. Andersen
with them eyes rollin' back in your head...

801
01:17:28,106 --> 01:17:31,693
...tellin' him that these bad men
have been followin' us day and night.

802
01:17:31,777 --> 01:17:33,028
You're not gonna say that.

803
01:17:33,111 --> 01:17:36,199
You think you'll raise a commotion
and get congratulated for it.

804
01:17:36,282 --> 01:17:39,535
They'll pat your head
and tell you what a good boy you've been.

805
01:17:39,619 --> 01:17:41,829
That's not gonna do you any good, son.

806
01:17:42,580 --> 01:17:43,998
You know why?

807
01:17:44,458 --> 01:17:47,002
Now you listen to me careful, boy.
You know why?

808
01:17:47,628 --> 01:17:50,839
Because I'm gonna come to you
some night when it's real dark.

809
01:17:51,131 --> 01:17:53,802
I'm gonna come to you on tiptoe...

810
01:17:54,886 --> 01:17:57,639
...so you ain't never gonna be able
to hear me.

811
01:17:58,306 --> 01:18:00,934
And I'm gonna come to you with a knife...

812
01:18:01,017 --> 01:18:03,312
...freshly sharpened on a stone...

813
01:18:05,106 --> 01:18:08,651
...and I'm gonna cut you a grin
down here on your neck.

814
01:18:08,734 --> 01:18:11,947
It's gonna run clear across to there.

815
01:18:15,117 --> 01:18:17,494
Do I make myself clear, boy?

816
01:18:17,703 --> 01:18:20,122
Do I make myself clear, boy?

817
01:18:29,424 --> 01:18:31,302
Is it clear to ya now? Huh?

818
01:18:33,971 --> 01:18:35,556
Is it clear to ya?

819
01:18:38,183 --> 01:18:40,145
- Is it clear?
- Yes, it's clear.

820
01:18:47,110 --> 01:18:48,195
Go home!

821
01:21:37,257 --> 01:21:39,093
No. No, I ain't gonna.

822
01:21:39,176 --> 01:21:41,471
- You gotta stand watch.
- I ain't gonna.

823
01:21:41,596 --> 01:21:43,598
- It's your turn.
- I ain't gonna.

824
01:21:43,723 --> 01:21:44,808
Why not?

825
01:21:45,517 --> 01:21:46,893
I ain't gonna.

826
01:21:53,567 --> 01:21:56,821
- What's the matter, Dan?
- Nothin'. Just, just leave me alone.

827
01:21:57,446 --> 01:21:59,574
Mr. Andersen, can I speak to you?

828
01:22:00,993 --> 01:22:02,077
Go ahead.

829
01:22:02,744 --> 01:22:04,579
Well, it's about Dan.

830
01:22:05,080 --> 01:22:06,373
What about him?

831
01:22:08,251 --> 01:22:10,420
He doesn't want to stand his watch.

832
01:22:11,004 --> 01:22:13,131
- Is he sick?
- No, sir.

833
01:22:13,381 --> 01:22:15,341
Well, did he break something?

834
01:22:15,508 --> 01:22:16,676
No, sir.

835
01:22:17,136 --> 01:22:19,096
To tell you the truth...

836
01:22:19,179 --> 01:22:21,390
...I think he's afraid of the dark.

837
01:22:33,695 --> 01:22:34,863
Come here.

838
01:22:42,079 --> 01:22:43,497
What ails you, boy?

839
01:22:45,292 --> 01:22:46,335
Nothin'.

840
01:22:47,127 --> 01:22:49,546
- You nighthawked last night.
- Yes, sir.

841
01:22:49,713 --> 01:22:51,923
- Everything went smooth.
- Yes, sir.

842
01:22:52,591 --> 01:22:56,012
If you don't stand your watch,
somebody goes short of sleep.

843
01:22:56,471 --> 01:22:58,222
Carry your weight, boy.

844
01:23:02,018 --> 01:23:03,103
Yes, sir.

845
01:23:34,763 --> 01:23:38,058
I don't steal off you and you don't off me,
not even a pinch of pie.

846
01:23:38,141 --> 01:23:39,686
What the matter with you?

847
01:23:39,769 --> 01:23:42,689
Your house is your house
and my house is my house.

848
01:23:42,772 --> 01:23:46,234
Mr. Nightlinger, you'd better start
bein' real careful.

849
01:23:46,359 --> 01:23:48,529
How does it feel to be scared?

850
01:23:52,908 --> 01:23:55,577
You think I was too rough on the boy,
is that it?

851
01:23:55,703 --> 01:23:57,414
Yeah, that's it.

852
01:24:05,255 --> 01:24:08,801
Well, I can't say I always decide right.

853
01:24:09,427 --> 01:24:10,845
In that case...

854
01:24:12,722 --> 01:24:14,724
...cut yourself a piece of pie.

855
01:24:28,239 --> 01:24:30,450
Move easy. They're kinda jumpy.

856
01:25:26,679 --> 01:25:29,140
They look funny from up here, don't they?

857
01:25:34,354 --> 01:25:35,897
My glasses!

858
01:25:39,360 --> 01:25:40,861
I'll get 'em for ya.

859
01:25:41,570 --> 01:25:44,657
- Be careful, Charlie.
- Don't worry, I'll be all right.

860
01:25:47,911 --> 01:25:49,746
Come on, come on.

861
01:25:52,207 --> 01:25:53,542
Easy, boy.

862
01:25:55,211 --> 01:25:56,796
Easy, easy.

863
01:25:59,340 --> 01:26:00,842
Come on, boy, come on.

864
01:26:00,925 --> 01:26:02,385
Come on, easy.

865
01:26:02,552 --> 01:26:04,555
Easy, boy. Easy, boy.

866
01:26:04,805 --> 01:26:06,432
Come on, easy.

867
01:26:08,642 --> 01:26:10,269
Be real careful, Charlie.

868
01:26:10,352 --> 01:26:11,687
Don't worry.

869
01:26:13,898 --> 01:26:14,941
Get off him easy.

870
01:26:15,025 --> 01:26:16,443
Just stop worryin'.

871
01:26:25,327 --> 01:26:26,787
I found 'em!

872
01:26:26,954 --> 01:26:29,248
Come on up. Hurry out of there.

873
01:26:41,429 --> 01:26:43,848
Easy, Charlie, don't spook 'em.

874
01:26:48,269 --> 01:26:49,855
They're crowdin' me!

875
01:26:57,154 --> 01:26:58,781
Charlie!

876
01:27:20,722 --> 01:27:22,182
Sometimes, it's...

877
01:27:23,850 --> 01:27:25,519
...hard to understand...

878
01:27:27,063 --> 01:27:28,690
...the drift of things.

879
01:27:30,149 --> 01:27:31,943
This was a good boy.

880
01:27:33,403 --> 01:27:35,154
He'd have been a good man.

881
01:27:35,989 --> 01:27:37,616
Didn't get his chance.

882
01:27:40,411 --> 01:27:43,330
Death can come for you anyplace...

883
01:27:44,582 --> 01:27:45,875
...anytime.

884
01:27:47,293 --> 01:27:49,003
It's never welcome, but...

885
01:27:50,505 --> 01:27:52,674
...if you've done all you can do...

886
01:27:54,051 --> 01:27:55,761
...and it's your best...

887
01:27:58,305 --> 01:28:01,142
...in a way, I guess, you're ready for him.

888
01:28:07,274 --> 01:28:08,734
Go on back to camp.

889
01:28:09,818 --> 01:28:11,028
All of you.

890
01:28:40,644 --> 01:28:41,854
Go on, son.

891
01:29:47,427 --> 01:29:48,636
What's that?

892
01:29:50,555 --> 01:29:52,057
LLittle Big Horn.

893
01:29:53,934 --> 01:29:56,311
They didn't even dig him a decent grave.

894
01:29:56,812 --> 01:29:59,106
Well, it's not how you're buried...

895
01:29:59,940 --> 01:30:01,901
...it's how they remember ya.

896
01:30:02,444 --> 01:30:05,155
I guess I better go into Fort Smith and...

897
01:30:05,655 --> 01:30:08,491
...see if there's been any Sioux activity
up ahead.

898
01:30:10,327 --> 01:30:13,873
Keep the cattle headed due east.
Tell Mr. Nightlinger he's in charge.

899
01:30:13,956 --> 01:30:15,916
Why not put me in charge?

900
01:30:16,834 --> 01:30:19,171
Big mouth don't make a big man.

901
01:30:42,321 --> 01:30:44,656
Cimarron, come here!

902
01:30:59,840 --> 01:31:01,926
Them ladies ain't got their dresses on.

903
01:31:02,009 --> 01:31:03,344
No, they ain't.

904
01:31:03,469 --> 01:31:05,931
They sure are pretty.
Wonder who they are?

905
01:31:06,056 --> 01:31:08,392
I don't know. LLet's go find out, huh?

906
01:31:11,228 --> 01:31:14,232
Girls, come on. Come on.

907
01:31:14,399 --> 01:31:16,484
Hurry up. Hurry up, get behind the wagon.

908
01:31:16,567 --> 01:31:17,944
Move, move.

909
01:31:24,618 --> 01:31:26,703
- 'Morning, boys.
- Ma'am.

910
01:31:26,870 --> 01:31:28,705
'Morning, ma'am.

911
01:31:29,665 --> 01:31:31,250
Fine morning, isn't it?

912
01:31:32,043 --> 01:31:33,294
You on a drive?

913
01:31:33,420 --> 01:31:35,880
Yes, ma'am, we're goin' to Belle Fourche.

914
01:31:36,715 --> 01:31:38,299
Where's your headman?

915
01:31:38,383 --> 01:31:41,220
That's Mr. Andersen.
He's over at Fort Smith.

916
01:31:42,763 --> 01:31:44,098
All right, then.

917
01:31:44,598 --> 01:31:45,975
What's your name?

918
01:31:46,559 --> 01:31:48,102
They call me Cimarron.

919
01:31:49,395 --> 01:31:51,314
I'm Kate to my friends.

920
01:31:54,151 --> 01:31:57,112
And who's the one
with the pretty pink blush?

921
01:31:57,904 --> 01:31:59,574
This here's Homer.

922
01:32:00,783 --> 01:32:02,160
Hello, Homer.

923
01:32:02,410 --> 01:32:03,536
Ma'am.

924
01:32:04,829 --> 01:32:07,915
How many men you got in your outfit,
Cimarron?

925
01:32:09,918 --> 01:32:13,756
If you're going by age,
we've got two that's 15.

926
01:32:14,173 --> 01:32:15,382
My God!

927
01:32:17,969 --> 01:32:20,930
If you're going by what we can do,
there's 11 of us.

928
01:32:21,097 --> 01:32:22,348
No offense.

929
01:32:22,932 --> 01:32:26,395
In this kind of country
a poor helpless woman likes to know...

930
01:32:26,479 --> 01:32:28,439
...if there are any men around.

931
01:32:29,607 --> 01:32:32,860
Men who can take care of us
as we go along our way.

932
01:32:33,569 --> 01:32:35,947
Well, we're gettin' paid a man's wages.

933
01:32:36,782 --> 01:32:39,618
And you look man enough
to earn them too, Cimarron.

934
01:32:40,243 --> 01:32:42,996
Did you want me for anything,
Mrs. Collingwood?

935
01:32:45,958 --> 01:32:47,293
That's Phoebe.

936
01:32:48,377 --> 01:32:51,923
You're putting too much merchandise
on display, Phoebe.

937
01:32:52,465 --> 01:32:56,261
You better cover some of that up
before you come down with pneumonia.

938
01:32:56,470 --> 01:32:59,306
Isn't this a sweet-lookin' boy?

939
01:33:02,434 --> 01:33:04,938
Wouldn't you like to come inside, honey?

940
01:33:05,063 --> 01:33:08,191
You'd be surprised how nice
we got everything fixed up.

941
01:33:15,282 --> 01:33:18,911
I think that Homer
just saved himself a dollar.

942
01:33:26,169 --> 01:33:27,671
That leaves you.

943
01:33:29,172 --> 01:33:31,551
Well, excuse me for sayin' so, ma'am.

944
01:33:34,345 --> 01:33:36,639
You're old enough to be my momma.

945
01:33:38,474 --> 01:33:41,186
Well, if I were, I'd teach you something.

946
01:33:42,813 --> 01:33:44,148
LLike what?

947
01:33:44,982 --> 01:33:47,025
LLike manners, for a start.

948
01:33:57,663 --> 01:33:59,081
'Morning, ma'am.

949
01:34:03,252 --> 01:34:06,673
Will you see the boys return to work
while I chat with this lady?

950
01:34:07,132 --> 01:34:08,300
Ma'am.

951
01:34:15,850 --> 01:34:17,769
My name's Nightlinger...

952
01:34:18,019 --> 01:34:19,937
...and I'm in charge of these boys.

953
01:34:20,021 --> 01:34:22,565
I'm Mrs. Collingwood and...

954
01:34:23,107 --> 01:34:25,027
...I'm in charge of these girls.

955
01:34:25,110 --> 01:34:28,197
Well, I just heard
from a highly excited youngster...

956
01:34:28,363 --> 01:34:31,658
...that there were some soiled doves
swinging through here.

957
01:34:36,247 --> 01:34:37,791
What do you want from me?

958
01:34:37,874 --> 01:34:39,959
Madam, you know young boys.

959
01:34:40,085 --> 01:34:42,922
They dream of golden skin
and unbound hair.

960
01:34:43,798 --> 01:34:47,259
Even if I could lock them up
they'd find a way of getting here.

961
01:34:48,177 --> 01:34:50,721
There's very little I can do about that.

962
01:34:50,888 --> 01:34:53,683
I'm sure you'd handle everything
most tastefully.

963
01:34:54,768 --> 01:34:59,064
It's a question of waiting for a more
appropriate time in their lives.

964
01:35:00,524 --> 01:35:03,319
Perhaps it would be wiser
to wait until next year.

965
01:35:03,528 --> 01:35:05,113
Or even the year after.

966
01:35:06,364 --> 01:35:08,991
With any luck I'll be retired by then.

967
01:35:15,457 --> 01:35:18,335
The first time should be
in the back of a buggy with...

968
01:35:18,419 --> 01:35:20,630
...a girl they think they're in love with.

969
01:35:24,134 --> 01:35:25,301
All right.

970
01:35:26,177 --> 01:35:27,429
We'll move on.

971
01:35:29,014 --> 01:35:31,559
You're a charming and sensible lady.

972
01:35:35,980 --> 01:35:37,441
What about you?

973
01:35:39,317 --> 01:35:41,403
Well, I have the inclination...

974
01:35:42,279 --> 01:35:44,948
...the maturity and the wherewithal...

975
01:35:46,199 --> 01:35:49,287
...but unfortunately, I don't have the time.

976
01:36:25,911 --> 01:36:27,079
You got 'em?

977
01:36:27,162 --> 01:36:28,205
Yeah.

978
01:36:33,961 --> 01:36:35,505
Can you fix it?

979
01:36:35,755 --> 01:36:37,006
I think so.

980
01:36:37,507 --> 01:36:39,425
Catch us by suppertime?

981
01:36:40,093 --> 01:36:41,512
Do what I can.

982
01:36:41,637 --> 01:36:43,972
Homer, drop out and help him.

983
01:37:10,168 --> 01:37:11,878
- Mr. Andersen...
- I know.

984
01:37:12,879 --> 01:37:16,216
They've been parallelin' us
for the better part of an hour.

985
01:37:16,591 --> 01:37:19,137
- What do you suppose they want?
- The herd.

986
01:37:19,262 --> 01:37:22,974
Now you just go on about your business
like you hadn't seen 'em.

987
01:37:23,141 --> 01:37:25,226
I'll pass the word to the rest.

988
01:37:55,927 --> 01:37:58,263
Think you can do somethin' kinda ticklish?

989
01:37:58,346 --> 01:37:59,431
Sure.

990
01:37:59,765 --> 01:38:01,683
I want you to fade back and...

991
01:38:02,434 --> 01:38:04,187
...find Mr. Nightlinger.

992
01:38:04,437 --> 01:38:05,688
What'll I tell him?

993
01:38:05,772 --> 01:38:08,357
Tell him to load his gun
and hightail it up here.

994
01:38:08,441 --> 01:38:09,776
Yes, sir.

995
01:38:22,665 --> 01:38:23,917
Mr. Andersen?

996
01:38:25,001 --> 01:38:26,711
I can't find Weedy.

997
01:38:27,087 --> 01:38:30,841
Well, I sent him back after Mr. Nightlinger
a couple of hours ago.

998
01:38:31,300 --> 01:38:33,344
I don't know where the hell they are!

999
01:38:33,427 --> 01:38:35,805
LLooks like we're gonna have a cold supper.

1000
01:38:35,888 --> 01:38:37,389
You want me to go?

1001
01:38:37,681 --> 01:38:40,227
Son, I wish we could all go, but...

1002
01:38:40,811 --> 01:38:43,146
...we gotta stay put right here.

1003
01:38:44,773 --> 01:38:47,609
Here's some jerky.
Take a piece and pass it on.

1004
01:39:11,136 --> 01:39:12,804
As soon as it's dark...

1005
01:39:13,763 --> 01:39:15,432
...they'll be comin' in.

1006
01:39:16,517 --> 01:39:18,144
They're after the herd.

1007
01:39:19,687 --> 01:39:22,648
I don't know who they are
or how rough they'll get.

1008
01:39:24,066 --> 01:39:28,321
But right now they think
we're one man and a bunch of kids.

1009
01:39:29,656 --> 01:39:32,200
And that's what we're gonna let 'em think.

1010
01:39:32,492 --> 01:39:35,746
I know you're more than that, a lot more...

1011
01:39:36,622 --> 01:39:39,333
...but this is no time to try and prove it.

1012
01:39:40,042 --> 01:39:43,922
You act like you just came out
of Ellen Price's grammar school and...

1013
01:39:44,506 --> 01:39:46,091
...you'll be all right.

1014
01:39:46,925 --> 01:39:49,428
Now scatter and get us some firewood.

1015
01:40:01,358 --> 01:40:04,361
- What's the matter with you?
- I should have told you.

1016
01:40:04,695 --> 01:40:06,322
Told me what?

1017
01:40:06,655 --> 01:40:09,200
They've been following us for a long time.

1018
01:40:09,366 --> 01:40:11,953
I should have told you, but I was scared.

1019
01:40:12,037 --> 01:40:14,748
- They said they'd kill me.
- Who said that?

1020
01:40:14,831 --> 01:40:17,876
The man with the long hair
who came looking for work.

1021
01:40:23,382 --> 01:40:26,260
Don't worry, Dan. It's not your fault.

1022
01:40:27,678 --> 01:40:29,348
You got plenty of guts.

1023
01:40:30,349 --> 01:40:33,644
Now get out there and give 'em a hand
gettin' that firewood.

1024
01:40:48,160 --> 01:40:49,286
Hello, there.

1025
01:40:55,585 --> 01:40:57,337
Remember what I told you.

1026
01:41:10,309 --> 01:41:12,270
Well, bless my soul.

1027
01:41:13,772 --> 01:41:16,900
If it ain't Mr. Wil Andersen
of the Double-O!

1028
01:41:22,197 --> 01:41:26,369
We knew it was gonna take you
a long time herdin' little boys and cows...

1029
01:41:28,204 --> 01:41:31,666
...but ain't no way we thought
it was gonna take you this long.

1030
01:41:34,253 --> 01:41:36,380
Winter's comin' on, ol' friend...

1031
01:41:37,756 --> 01:41:40,885
...and we gotta get these cattle
to Belle Fourche.

1032
01:41:42,762 --> 01:41:44,306
How far would you say it is?

1033
01:41:44,473 --> 01:41:45,807
I didn't say.

1034
01:41:47,726 --> 01:41:49,186
If you was to say.

1035
01:41:51,647 --> 01:41:53,357
Four or five days.

1036
01:41:57,653 --> 01:41:59,573
Two or three is more like it.

1037
01:42:02,785 --> 01:42:04,369
You know, I'm hungry.

1038
01:42:05,621 --> 01:42:08,541
And I remember you had
a chuck wagon and a nigger.

1039
01:42:08,833 --> 01:42:10,168
Where are they?

1040
01:42:10,919 --> 01:42:14,756
They're behind us. I sent a boy back
to find out what was holding him up.

1041
01:42:14,839 --> 01:42:16,466
Well, I know the boy.

1042
01:42:18,302 --> 01:42:19,887
Bring him on in here.

1043
01:42:23,516 --> 01:42:26,895
I don't suppose you mean
this stalwart young man here, do ya?

1044
01:42:32,275 --> 01:42:33,777
Are you all right, boy?

1045
01:42:33,860 --> 01:42:34,945
Yes, sir.

1046
01:42:35,028 --> 01:42:36,322
Mr. Andersen...

1047
01:42:37,073 --> 01:42:41,119
...do I look like the kinda man to you
that would beat on an innocent boy?

1048
01:42:44,122 --> 01:42:47,417
You look like the vermin-ridden
son of a bitch you are.

1049
01:42:49,253 --> 01:42:51,630
Well, my sainted momma didn't think so.

1050
01:42:54,425 --> 01:42:56,511
You get over there and sit down.

1051
01:42:57,762 --> 01:42:59,472
Go on. Now!

1052
01:43:00,390 --> 01:43:01,391
And sit down!

1053
01:43:01,474 --> 01:43:04,019
And the rest of you boys, sit down,
right now!

1054
01:43:10,484 --> 01:43:11,902
Now ol' friend...

1055
01:43:12,904 --> 01:43:14,531
...I'll have the gun.

1056
01:43:15,073 --> 01:43:16,366
That's right.

1057
01:43:27,086 --> 01:43:30,299
I'll also have the belt,
'cause you ain't gonna need it.

1058
01:43:37,598 --> 01:43:38,849
That's good.

1059
01:43:43,438 --> 01:43:45,982
Pick it up and bring it over to me.

1060
01:43:54,909 --> 01:43:56,535
I don't think you heard what I said!

1061
01:43:56,619 --> 01:44:00,749
I said to bend over, pick up the belt
and bring it right here to me, now!

1062
01:44:28,363 --> 01:44:29,614
Pride.

1063
01:44:30,281 --> 01:44:31,950
Stubborn pride.

1064
01:44:33,785 --> 01:44:35,287
I admire that.

1065
01:44:37,206 --> 01:44:38,874
That truly is...

1066
01:44:40,167 --> 01:44:41,877
...an admirable quality.

1067
01:44:43,421 --> 01:44:46,716
To tell you the truth,
I wouldn't have picked it up, either.

1068
01:44:52,223 --> 01:44:53,724
Mr. Andersen...

1069
01:44:53,891 --> 01:44:57,145
...how much would you say
that them cattle are worth apiece?

1070
01:45:00,273 --> 01:45:01,525
$15?

1071
01:45:02,401 --> 01:45:03,652
$16?

1072
01:45:04,153 --> 01:45:05,779
Maybe $17 a head?

1073
01:45:08,282 --> 01:45:09,658
Now, old friend...

1074
01:45:12,162 --> 01:45:15,039
...I am ready to be rich.

1075
01:45:25,634 --> 01:45:27,178
You, come here!

1076
01:45:28,805 --> 01:45:30,515
Right now! Get up!

1077
01:45:38,816 --> 01:45:41,110
You kept our little secret, didn't ya?

1078
01:45:43,029 --> 01:45:44,739
- Answer him.
- Yes, sir.

1079
01:45:46,115 --> 01:45:47,993
You don't listen to him anymore.

1080
01:45:48,076 --> 01:45:50,621
You gotta look to me now,
you understand that?

1081
01:45:50,704 --> 01:45:53,081
- How old are you?
- I just turned 13.

1082
01:45:53,624 --> 01:45:54,750
Really?

1083
01:45:54,833 --> 01:45:57,462
By the time I was your age,
I had already killed a man.

1084
01:45:57,545 --> 01:45:59,798
- You done anything like that?
- No, sir.

1085
01:45:59,881 --> 01:46:01,299
I'll bet not.

1086
01:46:01,549 --> 01:46:04,552
- You're the runt of your family, ain't ya?
- Yes, sir.

1087
01:46:05,846 --> 01:46:07,473
Where are your glasses?

1088
01:46:07,556 --> 01:46:09,850
You had some glasses. Where are they?

1089
01:46:16,691 --> 01:46:18,777
Son, there's no glass in there.

1090
01:46:21,780 --> 01:46:23,574
You musta broken 'em, huh?

1091
01:46:25,409 --> 01:46:26,869
Say, look at that...

1092
01:46:27,954 --> 01:46:30,331
...I can see myself back home now.

1093
01:46:32,751 --> 01:46:34,753
And all them carpetbaggers
calling me mister.

1094
01:46:38,674 --> 01:46:43,096
I'd like 'em back when you're through.
They've been in my family for a long time.

1095
01:46:44,222 --> 01:46:46,349
Well, you can have 'em back. Here.

1096
01:46:48,017 --> 01:46:49,352
All right.

1097
01:46:50,354 --> 01:46:52,606
We've seen what you can do with a boy.

1098
01:46:52,690 --> 01:46:55,192
How are you when they come
a little bigger?

1099
01:46:57,278 --> 01:46:58,571
You mean you?

1100
01:46:58,779 --> 01:47:02,200
Yeah. Why don't you tell your boys
to just sit this one out?

1101
01:47:06,329 --> 01:47:08,791
You love to make it happen, don't ya?

1102
01:47:09,292 --> 01:47:10,918
You havin' any of it?

1103
01:47:12,128 --> 01:47:13,588
Well, sir, you're...

1104
01:47:15,089 --> 01:47:16,549
...a pretty old man.

1105
01:47:17,175 --> 01:47:19,761
Yeah, I'm 30 years older than you are.

1106
01:47:20,429 --> 01:47:23,515
Had my back broke once and my hip twice.

1107
01:47:24,224 --> 01:47:27,520
And on my worst day
I could beat the hell out of you.

1108
01:47:28,229 --> 01:47:29,564
I don't think so.

1109
01:47:30,231 --> 01:47:31,524
You will.

1110
01:47:36,864 --> 01:47:39,200
Get away from him! Get away from him!

1111
01:47:41,827 --> 01:47:44,330
You're mine. All mine.

1112
01:47:45,373 --> 01:47:48,084
Now, come on, you get up,
you son of a bitch.

1113
01:49:30,573 --> 01:49:32,241
You miserable wretch!

1114
01:49:34,703 --> 01:49:35,787
Mount up!

1115
01:49:35,913 --> 01:49:37,789
Stop, you son of a bitch!

1116
01:49:37,915 --> 01:49:38,957
Go to hell!

1117
01:49:39,041 --> 01:49:41,543
Turn around!
I want you to see this comin'!

1118
01:49:41,919 --> 01:49:43,129
I said, stop!

1119
01:49:48,593 --> 01:49:50,637
You're mine, you old bastard.

1120
01:49:59,438 --> 01:50:00,773
LLeave him alone!

1121
01:50:00,898 --> 01:50:02,067
Get back.

1122
01:50:02,150 --> 01:50:04,194
Clear back, all of you.

1123
01:50:48,910 --> 01:50:50,245
We're leavin'.

1124
01:50:51,621 --> 01:50:54,624
- What about them kids?
- They're not goin' nowhere.

1125
01:50:54,833 --> 01:50:56,919
Take everything but the fire.

1126
01:51:44,472 --> 01:51:46,599
- What happened here?
- Rustlers.

1127
01:51:46,682 --> 01:51:49,477
They've been followin' us
since we started out.

1128
01:52:02,992 --> 01:52:04,911
Why would they do this to him?

1129
01:52:05,328 --> 01:52:07,580
Mr. Andersen put up a fight.

1130
01:52:09,708 --> 01:52:11,627
Ain't there anything we can do for him?

1131
01:52:11,752 --> 01:52:13,003
Yes, there is.

1132
01:52:14,547 --> 01:52:15,840
You can be men.

1133
01:52:16,131 --> 01:52:17,466
Mr. Nightlinger...

1134
01:52:18,677 --> 01:52:20,720
...you're scarin' the boys.

1135
01:52:22,556 --> 01:52:24,015
You wanna sit up?

1136
01:52:24,641 --> 01:52:25,684
No.

1137
01:52:26,768 --> 01:52:28,604
Could you drink some whisky?

1138
01:52:29,188 --> 01:52:30,147
No.

1139
01:52:32,066 --> 01:52:33,442
Is there anything...?

1140
01:52:35,194 --> 01:52:36,905
I want you to see that...

1141
01:52:38,156 --> 01:52:39,992
...these boys all get home.

1142
01:52:41,201 --> 01:52:42,369
I will.

1143
01:52:45,206 --> 01:52:46,541
Summer's over.

1144
01:52:48,918 --> 01:52:50,253
Just about.

1145
01:52:58,596 --> 01:53:00,181
I'm proud of ya.

1146
01:53:02,183 --> 01:53:03,393
All of ya.

1147
01:53:05,061 --> 01:53:06,897
Every man wants his...

1148
01:53:07,647 --> 01:53:09,316
...children to be...

1149
01:53:09,900 --> 01:53:11,526
...better than he was.

1150
01:53:14,572 --> 01:53:15,781
You are.

1151
01:53:38,056 --> 01:53:39,725
This may seem...

1152
01:53:41,060 --> 01:53:43,312
...a lonesome place to leave him.

1153
01:53:46,232 --> 01:53:47,816
But he's not alone.

1154
01:53:49,903 --> 01:53:51,071
Because...

1155
01:53:52,280 --> 01:53:54,783
...many of his kind rest here with him.

1156
01:53:57,870 --> 01:53:59,163
The prairie...

1157
01:54:00,373 --> 01:54:02,667
...was like a mother to Mr. Andersen.

1158
01:54:04,794 --> 01:54:06,420
He belonged to her.

1159
01:54:08,507 --> 01:54:10,968
She cared for him while he lived...

1160
01:54:18,726 --> 01:54:20,687
...and she's nursing him...

1161
01:54:22,689 --> 01:54:24,232
...while he sleeps.

1162
01:54:52,138 --> 01:54:53,515
What?

1163
01:55:08,823 --> 01:55:10,366
What are you doing?

1164
01:55:29,680 --> 01:55:33,684
We didn't want to do it this way,
but we knew you wouldn't give 'em to us.

1165
01:55:34,143 --> 01:55:36,020
So, we're gonna get the herd back...

1166
01:55:36,145 --> 01:55:38,357
...and take it on to Belle Fourche.

1167
01:55:39,233 --> 01:55:41,485
You're gonna get yourselves killed.

1168
01:55:42,945 --> 01:55:44,655
We're gonna finish a job.

1169
01:56:08,306 --> 01:56:09,891
Better have a plan.

1170
01:56:11,977 --> 01:56:14,313
Turn me loose and we'll make one.

1171
01:56:16,774 --> 01:56:18,109
Cut him loose.

1172
01:57:26,643 --> 01:57:27,853
Dung heap!

1173
02:00:39,482 --> 02:00:40,942
Come on in!

1174
02:00:46,656 --> 02:00:48,951
What the hell's the matter with them?

1175
02:00:52,079 --> 02:00:53,247
Mount up!

1176
02:02:07,329 --> 02:02:08,622
LLook at that.

1177
02:02:09,249 --> 02:02:10,500
Come on.

1178
02:02:59,387 --> 02:03:02,432
You've been behind this all the time,
ain't ya, nigger?

1179
02:03:02,515 --> 02:03:04,810
Not at first, but I came round to it.

1180
02:03:04,936 --> 02:03:07,480
You take your hat off
when you talk to me, mister!

1181
02:03:09,190 --> 02:03:13,320
Now you're actin' mighty calm
considerin' what it is I got in store for you.

1182
02:03:13,987 --> 02:03:17,115
What have you got to show me
that I haven't seen before?

1183
02:03:17,199 --> 02:03:19,284
Don't you sass me, you black!

1184
02:03:21,036 --> 02:03:22,413
Give me that rope.

1185
02:03:24,874 --> 02:03:26,084
This is what?

1186
02:03:26,251 --> 02:03:29,128
You ever seen one of these?
You ever seen a nigger run?

1187
02:03:29,212 --> 02:03:30,588
Come on! Come on!

1188
02:03:32,883 --> 02:03:34,677
Get up! Get up!

1189
02:03:47,107 --> 02:03:48,900
Since you mean to hang me...

1190
02:03:49,193 --> 02:03:51,320
...I'd like to atone to my Maker.

1191
02:03:56,325 --> 02:03:57,785
You got one minute.

1192
02:03:58,954 --> 02:04:00,289
Speak your piece.

1193
02:04:00,455 --> 02:04:01,832
Where to begin?

1194
02:04:04,459 --> 02:04:07,130
I regret having trifled with married women.

1195
02:04:09,173 --> 02:04:12,176
I'm thoroughly ashamed
of having cheated at cards.

1196
02:04:14,345 --> 02:04:17,516
I deplore my occasional departures
from the truth.

1197
02:04:20,477 --> 02:04:22,980
Forgive me for taking Your name in vain...

1198
02:04:23,480 --> 02:04:26,401
...my Saturday drunkenness,
my Sunday sloth.

1199
02:04:29,112 --> 02:04:30,447
Above all...

1200
02:04:32,073 --> 02:04:34,744
...forgive me for the men I've killed
in anger...

1201
02:04:35,328 --> 02:04:37,330
...and for those I'm about to.

1202
02:06:53,689 --> 02:06:55,608
I think my leg is broken.

1203
02:06:58,861 --> 02:07:00,280
Don't let him get up.

1204
02:07:00,364 --> 02:07:02,616
Oh, my God, don't let him get up.

1205
02:07:08,914 --> 02:07:10,708
I think my leg is broke.

1206
02:07:14,045 --> 02:07:16,631
The other one is hung up.

1207
02:07:24,139 --> 02:07:25,266
You!

1208
02:07:27,059 --> 02:07:28,895
Son, please cut me loose.

1209
02:07:29,729 --> 02:07:30,855
Please!

1210
02:07:31,481 --> 02:07:33,149
I'll make it worth your while.

1211
02:07:33,733 --> 02:07:34,943
I promise.

1212
02:07:45,872 --> 02:07:47,165
Oh, thank you.

1213
02:07:57,593 --> 02:07:58,886
Don't! Don't!

1214
02:07:59,971 --> 02:08:01,431
Stop him!

1215
02:08:01,514 --> 02:08:02,932
Stop him!

1216
02:08:03,934 --> 02:08:05,561
Stop him!

1217
02:08:08,897 --> 02:08:10,482
Stop him!

1218
02:09:31,447 --> 02:09:33,199
They're just kids!

1219
02:10:23,339 --> 02:10:25,257
Now what do you want on it?

1220
02:10:29,179 --> 02:10:30,972
His name. Wil Andersen.

1221
02:10:35,894 --> 02:10:37,228
Anything else?

1222
02:10:40,024 --> 02:10:41,108
LLike what?

1223
02:10:41,192 --> 02:10:44,362
Well, it's usual to say something like,
"Rest in Peace."

1224
02:10:45,363 --> 02:10:46,697
"Eternal Sleep."

1225
02:10:46,822 --> 02:10:48,533
"In Fond Memory of..."

1226
02:10:53,497 --> 02:10:55,207
Was he a family man?

1227
02:10:55,749 --> 02:10:57,460
Did he have any children?

1228
02:10:58,294 --> 02:10:59,295
Yes.

1229
02:11:00,004 --> 02:11:02,840
Well, then I carve:
"Beloved Husband and Father."

1230
02:11:08,514 --> 02:11:09,890
That'd be fine.

1231
02:11:13,686 --> 02:11:15,063
I don't see it.

1232
02:11:15,438 --> 02:11:17,357
It's gotta be around here somewhere.

1233
02:11:17,440 --> 02:11:19,067
I remember that tree.

1234
02:11:20,610 --> 02:11:22,654
There must've been a heavy rain.

1235
02:11:22,779 --> 02:11:24,073
Washed it away.

1236
02:11:29,537 --> 02:11:31,789
We ain't never gonna find it now.

1237
02:11:31,914 --> 02:11:33,166
Come on in.

1238
02:11:43,136 --> 02:11:44,929
I think it's close enough.

1239
02:11:46,389 --> 02:11:48,766
Well, come on, we're burnin' daylight.