1
00:03:05,485 --> 00:03:06,852
Waiter!

2
00:03:17,063 --> 00:03:20,399
What's that?
Oh, my god.

3
00:03:21,067 --> 00:03:22,501
Hi.

4
00:03:37,450 --> 00:03:39,551
Madam.
Thank you.

5
00:03:52,565 --> 00:03:54,433
Woman: Hold on one second.

6
00:03:54,501 --> 00:03:56,035
Well, yes.

7
00:03:58,038 --> 00:04:00,039
Hold on one second.
One second.

8
00:04:01,274 --> 00:04:02,708
Hi. Sorry I'm late.

9
00:04:02,776 --> 00:04:04,710
Cassie Jane, I'm the features
editor at the paper.

10
00:04:04,778 --> 00:04:06,879
We spoke on the phone earlier.
It's, um...

11
00:04:08,048 --> 00:04:08,981
Laura Quinn.

12
00:04:10,216 --> 00:04:11,817
Robin, go ahead.

13
00:04:13,286 --> 00:04:14,453
I got front page?

14
00:04:16,389 --> 00:04:17,656
Perfect. Thanks.

15
00:04:17,724 --> 00:04:18,691
Thanks, bye.

16
00:04:20,827 --> 00:04:24,463
Whoo! We should be careful
what we wish for. Hmm.

17
00:04:24,531 --> 00:04:27,900
Having it all at 25 cannot
be biologically correct.

18
00:04:27,967 --> 00:04:30,202
So, thank you
for contacting us.

19
00:04:30,270 --> 00:04:32,071
As you know, we're
running a series

20
00:04:32,138 --> 00:04:33,839
of features
called "Women Who Led."

21
00:04:33,907 --> 00:04:35,641
All about the everyday women

22
00:04:35,709 --> 00:04:37,676
who back in the late fifties,
the early sixties,

23
00:04:37,744 --> 00:04:39,678
started breaking
the boundaries,

24
00:04:39,746 --> 00:04:42,014
really inventing
the modern woman.

25
00:04:42,082 --> 00:04:43,849
A lot of people who
turned up in our research

26
00:04:43,917 --> 00:04:45,818
turned out to be dead,
but you're...

27
00:04:48,755 --> 00:04:52,024
alive, so that's great.

28
00:04:52,092 --> 00:04:54,960
I, um, I need
to paint a picture.

29
00:04:55,028 --> 00:04:59,031
You're hired by the London
Diamond Corporation.

30
00:04:59,099 --> 00:05:02,534
It's number one in the world.
It is the fifties.

31
00:05:02,602 --> 00:05:06,038
It's a fiercely
male-dominated environment.

32
00:05:06,106 --> 00:05:07,840
You take on the men.

33
00:05:07,907 --> 00:05:12,478
You battle your way up
and become... a manager.

34
00:05:12,545 --> 00:05:14,546
Well, that's not going to
impress anyone these days,

35
00:05:14,614 --> 00:05:18,250
but you were the only female
manager that had ever existed

36
00:05:18,318 --> 00:05:22,021
in that company and I want
to know your story.

37
00:05:23,223 --> 00:05:24,990
You know, I haven't
set foot in this city

38
00:05:25,058 --> 00:05:27,026
as a free woman
in over 40 years.

39
00:05:28,361 --> 00:05:29,294
Really?

40
00:05:29,362 --> 00:05:30,729
It's changed.

41
00:05:45,278 --> 00:05:48,647
It's an exceptional
piece, isn't it?

42
00:05:48,715 --> 00:05:53,886
168 carats, 58 facets,

43
00:05:53,953 --> 00:05:55,120
very rare.

44
00:06:01,594 --> 00:06:04,096
I stole it...

45
00:06:04,164 --> 00:06:06,031
from London Diamond.

46
00:06:16,409 --> 00:06:18,477
Good deal took place
at London Diamond.

47
00:06:18,545 --> 00:06:20,245
It may not be
in your notes.

48
00:06:22,615 --> 00:06:24,983
You've been in prison.
That's where you've been.

49
00:06:42,902 --> 00:06:44,036
Good morning,
gentlemen.

50
00:06:44,104 --> 00:06:45,871
Miss Quinn, good morning.

51
00:06:45,939 --> 00:06:47,172
Good morning,
Miss Quinn.

52
00:06:58,818 --> 00:06:59,785
Good morning,
Miss Quinn.

53
00:06:59,853 --> 00:07:00,853
Good morning, Mr. Hobbs.

54
00:07:03,089 --> 00:07:05,357
Aiming to beat
the sunrise, Miss Quinn?

55
00:07:05,425 --> 00:07:08,861
Literate, Henry.
Literate.

56
00:08:30,810 --> 00:08:33,879
No more blood for diamonds!

57
00:08:35,048 --> 00:08:37,049
I see our fan club
is assembled.

58
00:08:46,493 --> 00:08:48,227
Murderer!

59
00:08:48,294 --> 00:08:49,862
Murderer!

60
00:08:53,433 --> 00:08:54,566
Good morning, Mr. Milton.

61
00:08:54,634 --> 00:08:55,834
Good morning,
Mr. Milton.

62
00:08:57,137 --> 00:08:58,404
Morning, gents.
Good morning.

63
00:09:02,242 --> 00:09:04,443
I'm sure by now
you're all aware...

64
00:09:04,511 --> 00:09:07,513
tensions reached a head
yesterday in Kimstad.

65
00:09:07,580 --> 00:09:08,514
What are
the final figures?

66
00:09:08,581 --> 00:09:10,449
What do you mean?
Dead? How many dead?

67
00:09:10,517 --> 00:09:11,550
A hundred, give or take,

68
00:09:11,618 --> 00:09:12,685
most of them on our pay roll.

69
00:09:12,752 --> 00:09:14,053
It is a cock-up.

70
00:09:14,120 --> 00:09:16,755
Everyone is pointing
their fingers at us.

71
00:09:16,823 --> 00:09:18,691
Christ Almighty!

72
00:09:18,758 --> 00:09:21,560
The whole pissing South
African regime is our fault.

73
00:09:21,628 --> 00:09:23,328
What are the Soviets saying?

74
00:09:23,396 --> 00:09:25,564
I'm afraid the Russians
are leading the charge.

75
00:09:25,632 --> 00:09:27,199
They're pressing
for U.N. sanctions.

76
00:09:27,267 --> 00:09:28,600
They're going to war with us

77
00:09:28,668 --> 00:09:30,035
the week that we are
renewing their contracts.

78
00:09:30,103 --> 00:09:31,370
We don't need
the Russians.

79
00:09:31,438 --> 00:09:33,038
With respect, sir,

80
00:09:33,106 --> 00:09:35,307
if the soviets broke away,
it would be disastrous.

81
00:09:35,375 --> 00:09:38,143
They could align
with Botswana,

82
00:09:38,211 --> 00:09:40,179
Sierra Leone,
or even Angola.

83
00:09:40,246 --> 00:09:42,181
Combined production
would exceed our own.

84
00:09:42,248 --> 00:09:44,717
We would no longer
control global supply.

85
00:09:44,784 --> 00:09:46,618
The cartel collapses
and prices would free fall.

86
00:09:46,686 --> 00:09:48,087
The Russians are paid
well above market.

87
00:09:48,154 --> 00:09:49,621
They won't
break ranks.

88
00:09:49,689 --> 00:09:53,158
In any case, officials from the
Soviet diamond trading organization

89
00:09:53,226 --> 00:09:54,993
are en route
as we speak.

90
00:09:55,061 --> 00:09:57,663
Precisely.
To end our relationship.

91
00:09:59,399 --> 00:10:01,667
Very well.

92
00:10:01,735 --> 00:10:03,702
Now we have two days.

93
00:10:03,770 --> 00:10:05,671
Two days to find
a solution.

94
00:10:07,240 --> 00:10:10,309
Wait, wait, uh, um...

95
00:10:10,377 --> 00:10:12,711
one final item.

96
00:10:12,779 --> 00:10:14,713
I'd like you to join me
in congratulating

97
00:10:14,781 --> 00:10:17,216
our newest
Managing Director,

98
00:10:17,283 --> 00:10:20,185
who, god willing, will keep
us afloat in Cape Town,

99
00:10:20,253 --> 00:10:22,021
Mr. Peter Boland.

100
00:10:22,088 --> 00:10:23,989
Congratulations.
Well done.

101
00:10:38,071 --> 00:10:39,872
I'm speechless.

102
00:10:39,939 --> 00:10:41,707
Boland over you?

103
00:10:41,775 --> 00:10:43,542
The old man
is losing his mind.

104
00:10:43,610 --> 00:10:45,277
No, he's
thinking straight.

105
00:10:45,345 --> 00:10:47,846
In addition to being
several years my senior,

106
00:10:47,914 --> 00:10:51,750
Boland's experience is far
better suited to the position.

107
00:10:51,818 --> 00:10:53,886
Besides, they're doing
me a favor.

108
00:10:53,953 --> 00:10:57,890
Didn't you know cape town's
a furnace in the summer?

109
00:10:57,957 --> 00:11:00,893
Well, I hope that they've got
something better lined up for you.

110
00:11:17,577 --> 00:11:22,281
"Lon Di subsidiaries worldwide, 1,223.

111
00:11:22,349 --> 00:11:25,150
"Female Managing Directors,

112
00:11:25,218 --> 00:11:26,352
"0."

113
00:11:41,468 --> 00:11:45,337
"Don't give up.

114
00:11:45,405 --> 00:11:49,708
"Work harder.

115
00:11:49,776 --> 00:11:54,046
"You will win."

116
00:12:11,765 --> 00:12:14,533
You forgot again.

117
00:12:14,601 --> 00:12:16,201
Lunch?
Lunch?

118
00:12:16,269 --> 00:12:17,569
It's a holiday,
middle of the day,

119
00:12:17,637 --> 00:12:20,839
people meet, unwind,
buy make-up, plot against men.

120
00:12:20,907 --> 00:12:21,840
Oh, it's all the rage.

121
00:12:21,908 --> 00:12:22,841
I'm so sorry.

122
00:12:22,909 --> 00:12:24,343
Look, it's one crisis
after another.

123
00:12:24,411 --> 00:12:25,611
Can we reschedule?

124
00:12:25,679 --> 00:12:27,613
Tuesday it is,
but not with me,

125
00:12:27,681 --> 00:12:28,847
with Kenneth Pearson,

126
00:12:28,915 --> 00:12:30,683
a friend of mine that
would like to meet you.

127
00:12:30,750 --> 00:12:32,351
Judy, it's so kind,

128
00:12:32,419 --> 00:12:36,021
but I really don't like
the name Kenneth.

129
00:12:36,089 --> 00:12:38,190
Don't leave it
too long, Laura.

130
00:12:38,258 --> 00:12:40,559
There won't be
any plots left.

131
00:12:49,769 --> 00:12:52,204
Oh, working late again,
Miss Quinn?

132
00:12:54,908 --> 00:12:57,710
Always the first to arrive
and the last to leave.

133
00:12:59,612 --> 00:13:02,715
Your colleagues must value
your dedication.

134
00:13:04,184 --> 00:13:07,052
What's that bit from
the, uh, from the Bible?

135
00:13:07,120 --> 00:13:11,824
You know, "he who
is last shall be first

136
00:13:11,891 --> 00:13:14,927
"and he who is first
shall be last."

137
00:13:14,994 --> 00:13:16,095
Is that how it goes?

138
00:13:16,162 --> 00:13:17,363
Yeah.

139
00:13:17,430 --> 00:13:18,831
What a load of rubbish.

140
00:13:20,066 --> 00:13:23,168
We all know you
take what you desire.

141
00:13:23,236 --> 00:13:26,505
Fortune favors the bold.

142
00:13:29,576 --> 00:13:32,444
Take those South Africans,
for example.

143
00:13:32,512 --> 00:13:35,514
Do you think we should
hand them their freedom

144
00:13:35,582 --> 00:13:37,516
or let them seize it
for themselves?

145
00:13:37,584 --> 00:13:41,220
Well, that's an interesting
debate, but a dangerous one maybe.

146
00:13:41,287 --> 00:13:42,688
But for my money,

147
00:13:42,756 --> 00:13:45,124
I'd say things are never as
simple as they would seem.

148
00:13:45,191 --> 00:13:47,526
I'm sure
you're right, Miss Quinn.

149
00:13:47,594 --> 00:13:48,994
You're the one with the suit.

150
00:13:50,263 --> 00:13:51,797
Good night.

151
00:13:53,433 --> 00:13:54,466
Good luck.

152
00:14:05,445 --> 00:14:07,546
Living dangerously,
Miss Quinn?

153
00:14:07,614 --> 00:14:10,649
Recklessly, Henry.
Recklessly.

154
00:15:25,392 --> 00:15:27,026
Man: Something troubling you,
Miss Quinn?

155
00:15:27,093 --> 00:15:28,894
The existing
Russian contract.

156
00:15:28,962 --> 00:15:31,463
I propose
we simply extend it.

157
00:15:32,699 --> 00:15:33,699
I'm sorry.
You've lost me.

158
00:15:33,767 --> 00:15:35,768
Was it not you that
suggested the Russians

159
00:15:35,835 --> 00:15:37,970
were on their way
here to sever all ties?

160
00:15:38,038 --> 00:15:41,173
If we allow the soviets to publicly
disassociate with London Diamond,

161
00:15:41,241 --> 00:15:43,342
let them pound
the table at the U.N.,

162
00:15:43,410 --> 00:15:46,512
denounce racist capitalism
and so on and so on,

163
00:15:46,579 --> 00:15:49,381
but secretly
we extend our contract

164
00:15:49,449 --> 00:15:52,418
and keep it a strictly
private matter,

165
00:15:52,485 --> 00:15:54,787
at least until the storm
has passed over.

166
00:15:54,854 --> 00:15:56,288
While they continue
to wholesale

167
00:15:56,356 --> 00:15:57,723
diamonds at
a magnificent price.

168
00:15:57,791 --> 00:15:59,625
That's not bad.
That's not bad at all.

169
00:16:02,595 --> 00:16:04,863
Who else have
you told about this?

170
00:16:04,931 --> 00:16:08,033
Man: It's much better now
than it ever was.

171
00:16:08,101 --> 00:16:10,636
Second man:
In such a short time.

172
00:16:10,704 --> 00:16:13,305
Laura, is that you?

173
00:16:13,373 --> 00:16:16,241
Harold Reynolds, good god.

174
00:16:16,309 --> 00:16:18,444
Gentlemen, this lady
is the cleverest person

175
00:16:18,511 --> 00:16:20,646
I've ever met,
and she's American.

176
00:16:20,714 --> 00:16:23,816
Ran circles around
the lot of us at Oxford.

177
00:16:23,883 --> 00:16:25,551
Of course I don't
talk to her anymore.

178
00:16:25,618 --> 00:16:27,686
She turned me down
for dinner three times.

179
00:16:27,754 --> 00:16:29,521
I was just
testing his resolve.

180
00:16:29,589 --> 00:16:32,324
If he had tried one more
time, I would have said yes.

181
00:16:32,392 --> 00:16:34,293
I'm with allied banking
heading up syndications.

182
00:16:34,361 --> 00:16:36,261
We've just been sweating
over your accounts.

183
00:16:36,329 --> 00:16:38,130
A lot of ice down there.

184
00:16:38,198 --> 00:16:41,567
No doubt impressive, but
it's making people nervous.

185
00:16:41,634 --> 00:16:42,768
But now I know you're here,

186
00:16:42,836 --> 00:16:44,603
I can sleep a little easier.

187
00:16:44,671 --> 00:16:48,007
Um, unless of course you're
considering a career change,

188
00:16:48,074 --> 00:16:49,141
with allied banking,

189
00:16:49,209 --> 00:16:51,777
world domination
can also be arranged.

190
00:17:09,863 --> 00:17:12,965
Henry: Earliest and brightest
as usual, Miss Quinn.

191
00:17:13,033 --> 00:17:14,566
Oh, I do my best, Henry.

192
00:17:15,635 --> 00:17:16,635
Thank you.

193
00:17:33,219 --> 00:17:35,654
No, you won't.

194
00:18:01,181 --> 00:18:02,314
Miss Quinn.
Miss Quinn.

195
00:18:02,382 --> 00:18:03,649
Why don't we sit
in there?

196
00:18:03,717 --> 00:18:05,184
Mr. Hobbs?

197
00:18:05,251 --> 00:18:06,885
Yes.

198
00:18:06,953 --> 00:18:09,788
Mr. Hobbs, I'm flattered,

199
00:18:09,856 --> 00:18:11,757
but I'm... I'm... I'm
really not looking.

200
00:18:11,825 --> 00:18:13,092
Oh, please... please
don't panic, Miss Quinn.

201
00:18:13,159 --> 00:18:14,960
I'm... I'm a happily
married man.

202
00:18:15,028 --> 00:18:16,829
And I wouldn't be
so courageous.

203
00:18:16,896 --> 00:18:19,064
I... I have a proposal
to put to you.

204
00:18:19,132 --> 00:18:21,266
It's... it's a trifle.

205
00:18:21,334 --> 00:18:23,469
Just give me
five minutes. Please.

206
00:18:32,045 --> 00:18:34,213
Come and sit.

207
00:18:34,280 --> 00:18:35,914
It's something
I do to get sympathy.

208
00:18:35,982 --> 00:18:39,651
War wound. The Blitz.

209
00:18:39,719 --> 00:18:43,155
My wife and I, we went
for some music at Wilton's.

210
00:18:43,223 --> 00:18:45,991
Very explosive performance.

211
00:18:46,059 --> 00:18:48,827
Anyway, we both
survived that one,

212
00:18:48,895 --> 00:18:52,398
only to find out that my wife
was living on borrowed time.

213
00:18:52,465 --> 00:18:55,334
I thought you were
happily married?

214
00:18:55,402 --> 00:18:56,835
Oh, I am, Miss Quinn.

215
00:18:56,903 --> 00:18:58,504
And I always will be.

216
00:19:00,073 --> 00:19:04,009
Are you always in the habit of
reading private correspondence?

217
00:19:04,077 --> 00:19:06,512
Would you hold these
for me, please?

218
00:19:06,579 --> 00:19:08,347
Correspondence?

219
00:19:08,415 --> 00:19:11,650
This is more like
a diary of frustration.

220
00:19:14,020 --> 00:19:18,924
"Number of Lon Di
subsidiaries worldwide 1,223."

221
00:19:18,992 --> 00:19:22,961
"Number of female
Managing Directors, 0."

222
00:19:23,029 --> 00:19:24,530
That first number
is not correct.

223
00:19:24,597 --> 00:19:28,300
It's 1,224 now,

224
00:19:28,368 --> 00:19:32,304
but the other number,
that is quite accurate.

225
00:19:32,372 --> 00:19:34,973
You've succeeded
in arousing my curiosity.

226
00:19:35,041 --> 00:19:37,309
Now, I'm wondering
what it is you want.

227
00:19:37,377 --> 00:19:40,646
Well, I... I think the
question is, Miss Quinn, is,

228
00:19:40,714 --> 00:19:42,815
what is it
that you want?

229
00:19:44,818 --> 00:19:46,985
Hey, this is ridiculous.

230
00:19:47,053 --> 00:19:48,654
They're... they're going
to knock over a bank

231
00:19:48,722 --> 00:19:51,490
in the middle of London
in broad daylight.

232
00:19:57,764 --> 00:19:59,498
I could have
your job for this.

233
00:19:59,566 --> 00:20:02,634
Yeah, and they might
just give it to you.

234
00:20:02,702 --> 00:20:05,137
I know that you've been
passed over six times

235
00:20:05,205 --> 00:20:07,072
in the last three years

236
00:20:07,140 --> 00:20:09,508
for someone less
qualified than you.

237
00:20:09,576 --> 00:20:10,976
You know this has
been illuminating,

238
00:20:11,044 --> 00:20:12,344
but I am really
am very, very busy.

239
00:20:12,412 --> 00:20:14,613
Miss Quinn, please.
Please sit down.

240
00:20:14,681 --> 00:20:17,182
Please sit down. Please.

241
00:20:17,250 --> 00:20:22,521
I... I haven't got
to my point yet.

242
00:20:22,589 --> 00:20:23,722
They're going
to fire you.

243
00:20:24,924 --> 00:20:26,025
Excuse me?

244
00:20:26,092 --> 00:20:29,528
Yes, your ingenious
Russian proposal.

245
00:20:29,596 --> 00:20:31,096
How do you know
about that?

246
00:20:31,164 --> 00:20:32,631
How do you know
all of my business?

247
00:20:32,699 --> 00:20:33,732
Shh!
Shh!

248
00:20:35,368 --> 00:20:37,036
I'm only trying to help.

249
00:20:39,773 --> 00:20:42,074
You know,
it's extraordinary

250
00:20:42,142 --> 00:20:45,277
the conversations people will
have in front of their cleaners.

251
00:20:45,345 --> 00:20:47,312
It's like...
like we don't exist.

252
00:20:47,380 --> 00:20:49,114
What conversations?

253
00:20:49,182 --> 00:20:50,649
Well, I'm not a businessman,

254
00:20:50,717 --> 00:20:52,284
but I certainly
got the gist of it.

255
00:20:52,352 --> 00:20:53,619
What conversations?

256
00:20:53,687 --> 00:20:56,055
Well, the Russians
won't accept your plan

257
00:20:56,122 --> 00:20:59,124
unless it's kept secret
among senior staff...

258
00:20:59,192 --> 00:21:01,493
and only
the senior staff.

259
00:21:02,929 --> 00:21:05,264
They don't seem to think
that you qualify.

260
00:21:06,499 --> 00:21:08,734
Well, I don't believe you.

261
00:21:08,802 --> 00:21:10,936
Well, uh, you...
you're probably right.

262
00:21:11,004 --> 00:21:14,340
The ramblings
of an old man, eh?

263
00:21:14,407 --> 00:21:16,342
Who would notice?

264
00:21:16,409 --> 00:21:18,010
Hey, this is a good bit.

265
00:21:18,078 --> 00:21:19,345
Look there.

266
00:21:21,414 --> 00:21:23,015
Would you like a peanut?

267
00:21:43,436 --> 00:21:45,170
Oh, is MKA in?

268
00:21:45,238 --> 00:21:47,239
He's just left.
That's odd.

269
00:21:47,307 --> 00:21:49,541
Someone from the Prime
Minister's Office is in the lobby.

270
00:21:49,609 --> 00:21:50,876
Says he has
an appointment.

271
00:21:50,944 --> 00:21:52,011
Hmm.

272
00:21:52,078 --> 00:21:55,547
Oh, no, that's
not right at all.

273
00:22:44,397 --> 00:22:45,798
Ahem.

274
00:22:45,865 --> 00:22:47,066
Well, I seem
to be the end

275
00:22:47,133 --> 00:22:48,200
of the whole restaurant.

276
00:22:48,268 --> 00:22:49,935
You look wonderful.

277
00:22:50,003 --> 00:22:52,371
Well, I heard reinvention
was the latest craze.

278
00:22:52,439 --> 00:22:54,540
Thought I'd try
it on for size.

279
00:22:55,942 --> 00:22:57,076
Thank you for seeing me.

280
00:22:57,143 --> 00:22:59,044
Well, don't thank me
too quickly.

281
00:22:59,112 --> 00:23:00,879
Um, ahem.

282
00:23:04,617 --> 00:23:05,551
It's bad news, I'm afraid.

283
00:23:05,618 --> 00:23:07,553
We can't offer you a position.

284
00:23:07,620 --> 00:23:08,754
Really, why not?

285
00:23:08,822 --> 00:23:11,323
There's a conflict
of interests.

286
00:23:11,391 --> 00:23:14,660
Lon Di is our largest client,
back to the Boer War.

287
00:23:14,728 --> 00:23:18,497
We funded Ernest Ashtoncroft's
first diamond mines 70 years ago.

288
00:23:18,565 --> 00:23:19,965
Well, it's done
all the time.

289
00:23:20,033 --> 00:23:22,935
You simply ask their
permission to speak with me.

290
00:23:23,003 --> 00:23:25,371
Say I know nothing
about it, unsolicited.

291
00:23:25,438 --> 00:23:26,805
That sort of thing.
I did.

292
00:23:26,873 --> 00:23:31,343
Look, and I tell you this
in confidence as an old friend.

293
00:23:31,411 --> 00:23:33,679
But they're saying you're
grossly incompetent.

294
00:23:33,747 --> 00:23:36,015
Claim you botched their
relations with the Russians.

295
00:23:36,082 --> 00:23:39,685
That is absolutely
ridiculous.

296
00:23:39,753 --> 00:23:41,520
I am sorry.

297
00:23:41,588 --> 00:23:44,289
Word came down quietly you
are not to be touched by us

298
00:23:44,357 --> 00:23:49,361
or in all likelihood by anyone
doing business with Lon Di.

299
00:23:49,429 --> 00:23:51,864
Well, that's every
last company on earth.

300
00:23:55,635 --> 00:23:58,537
You said you, um,
had something else to discuss.

301
00:24:01,274 --> 00:24:04,810
Well, I... I feel
stupid now.

302
00:24:04,878 --> 00:24:07,846
I was going to finally
accept your offer of dinner.

303
00:24:07,914 --> 00:24:11,316
Well, that, um, would have
to be unadventurous.

304
00:24:11,384 --> 00:24:13,152
Married now five years,

305
00:24:13,219 --> 00:24:16,088
three rather boisterous
girls to prove it.

306
00:24:16,156 --> 00:24:17,723
You should come
over one Sunday.

307
00:24:19,559 --> 00:24:21,527
Mmm, good soup.

308
00:24:51,491 --> 00:24:53,258
Early lunch, Miss Quinn?

309
00:24:53,326 --> 00:24:55,828
Very early
and very long.

310
00:24:55,895 --> 00:24:57,663
I'm taking
the afternoon off.

311
00:25:51,084 --> 00:25:52,351
Placed a bet,
Miss Quinn?

312
00:25:52,419 --> 00:25:54,520
Oh, I never gamble.

313
00:25:54,587 --> 00:25:58,023
Not on dogs, cards,
or strangers.

314
00:25:58,091 --> 00:25:59,525
You were right.

315
00:25:59,592 --> 00:26:00,926
Was I?

316
00:26:00,994 --> 00:26:03,996
Why do you want to steal
from the company?

317
00:26:04,064 --> 00:26:05,431
Who said I did?

318
00:26:05,498 --> 00:26:08,033
Hypothetically.

319
00:26:08,101 --> 00:26:09,368
War and plunder,

320
00:26:09,436 --> 00:26:12,137
the two most reliable
sources of income.

321
00:26:12,205 --> 00:26:14,306
I didn't realize
we were at war.

322
00:26:21,381 --> 00:26:22,681
In six months' time

323
00:26:22,749 --> 00:26:25,317
I shall retire
to a hearty pat on the back

324
00:26:25,385 --> 00:26:27,619
and a not to hearty pension,

325
00:26:27,687 --> 00:26:30,656
a situation
in dire need of attention.

326
00:26:30,724 --> 00:26:33,792
So money, plain
and simple?

327
00:26:33,860 --> 00:26:37,296
Suppose I wanted to do
something for my wife.

328
00:26:37,364 --> 00:26:39,498
Your wife
who died 15 years ago?

329
00:26:39,566 --> 00:26:41,300
The one you're
happily married to?

330
00:26:41,368 --> 00:26:43,335
Lovely. You did
your homework.

331
00:26:43,403 --> 00:26:44,970
I guess you would.

332
00:26:45,038 --> 00:26:46,905
What else
did you uncover?

333
00:26:46,973 --> 00:26:48,340
That you're far
from stupid,

334
00:26:48,408 --> 00:26:50,676
and you were forced to
apprentice under your father,

335
00:26:50,744 --> 00:26:52,344
the one
with the drinking problem.

336
00:26:52,412 --> 00:26:56,515
Oh, yes, married at 21 and years
later when your wife became ill,

337
00:26:56,583 --> 00:26:58,217
you took the night job
at London Diamonds

338
00:26:58,284 --> 00:27:00,853
so you could spend
your days by her side.

339
00:27:00,920 --> 00:27:03,188
You never did use
those qualifications.

340
00:27:05,592 --> 00:27:08,127
Clever, Miss Quinn.

341
00:27:08,194 --> 00:27:09,495
Clever.

342
00:27:09,562 --> 00:27:11,296
How do you know
I won't turn you in?

343
00:27:11,364 --> 00:27:13,465
Are we still speaking
hypothetically?

344
00:27:13,533 --> 00:27:16,035
I mean, what makes you think
you can pull off such a thing?

345
00:27:16,102 --> 00:27:18,737
Well, simply because
I have a plan.

346
00:27:28,214 --> 00:27:32,818
What I propose involves
the least possible risk

347
00:27:32,886 --> 00:27:36,989
because we don't have to
change our normal routines.

348
00:27:38,558 --> 00:27:42,327
Each night at 9:00...

349
00:27:42,395 --> 00:27:44,430
they lock the front doors,

350
00:27:44,497 --> 00:27:46,165
which means,
that for 10 hours,

351
00:27:46,232 --> 00:27:49,268
no one can go in
or out of the building.

352
00:27:49,336 --> 00:27:52,004
They increase the security
on the main floor

353
00:27:52,072 --> 00:27:54,940
but on the lower floor they
just keep these two guards,

354
00:27:55,008 --> 00:27:58,410
here and here
by the lift,

355
00:27:58,478 --> 00:28:00,846
which is the sole
point of access.

356
00:28:00,914 --> 00:28:03,849
You intend to go
for the vault?

357
00:28:03,917 --> 00:28:05,451
That's where
the diamonds are.

358
00:28:05,518 --> 00:28:06,752
You can't be serious.

359
00:28:06,820 --> 00:28:10,956
Generally, each evening I
start on the fourth floor

360
00:28:11,024 --> 00:28:13,625
and work
me way down, see?

361
00:28:16,896 --> 00:28:18,630
Nice day today.

362
00:28:18,698 --> 00:28:20,933
Once through
the outer floors

363
00:28:21,001 --> 00:28:24,136
I'm escorted
to the sub basement.

364
00:28:30,543 --> 00:28:32,978
The next few hours are
spent on rubbish collection,

365
00:28:33,046 --> 00:28:37,316
mopping, waxing, minor
repair and maintenance.

366
00:28:44,057 --> 00:28:48,093
During that time,
I'll work mostly unattended.

367
00:28:50,697 --> 00:28:52,898
Once an hour or so,
someone checks up on me.

368
00:28:56,670 --> 00:28:59,338
Otherwise, I'm
left entirely to myself.

369
00:28:59,406 --> 00:29:00,673
I mean, in theory,

370
00:29:00,740 --> 00:29:04,009
I could take off all my
clothes and walk around naked.

371
00:29:04,077 --> 00:29:05,844
A frightening thought,
Miss Quinn.

372
00:29:05,912 --> 00:29:07,513
Don't dwell on it.

373
00:29:07,580 --> 00:29:09,448
I'll try not to.

374
00:29:09,516 --> 00:29:11,750
I've saved the vault
hallway for last.

375
00:29:11,818 --> 00:29:14,953
The long corridor that leads
to a circular door,

376
00:29:15,021 --> 00:29:16,522
behind which

377
00:29:16,589 --> 00:29:22,161
lies one of the largest singular
deposits of riches on earth.

378
00:29:24,197 --> 00:29:26,398
For 16 years
I've been working

379
00:29:26,466 --> 00:29:28,801
within a hare's
breath of that door,

380
00:29:28,868 --> 00:29:33,472
and for 16 years I've never
opened it, not once.

381
00:29:33,540 --> 00:29:36,909
You couldn't if you wanted
to, not without the codes.

382
00:29:36,976 --> 00:29:39,912
The codes are changed weekly
and entrusted to only two people.

383
00:29:39,979 --> 00:29:44,183
Mr. Eaton, lifelong company
servant, portrait of reliability.

384
00:29:44,250 --> 00:29:48,854
Rumor has it that the swiss use
his pulse to set their clocks by.

385
00:29:48,922 --> 00:29:52,658
And, of course, Sir Milton
Kendrick Ashtoncroft,

386
00:29:52,726 --> 00:29:55,327
aging ruler of everything
that daylight touches.

387
00:29:55,395 --> 00:29:58,831
And you plan to obtain
the codes how?

388
00:29:58,898 --> 00:30:01,033
That's where you come in,
Miss Quinn.

389
00:30:01,101 --> 00:30:05,170
Until recently, this was
supposed to be a solo operation.

390
00:30:06,740 --> 00:30:09,508
A year ago, quite by accident,

391
00:30:09,576 --> 00:30:13,846
I discovered that Sir Milton kept
the codes concealed in his desk.

392
00:30:36,002 --> 00:30:38,937
Then some months back,
they were gone.

393
00:30:40,273 --> 00:30:41,373
Night after night,

394
00:30:41,441 --> 00:30:45,644
I searched the office,
but they never turned up.

395
00:30:45,712 --> 00:30:46,712
Why'd you wait?

396
00:30:46,780 --> 00:30:48,580
Why not do it while
you had the chance?

397
00:30:48,648 --> 00:30:51,917
Oh, I've asked myself that
question a thousand times.

398
00:30:51,985 --> 00:30:55,554
I told you, I'm...
I'm not courageous.

399
00:30:55,622 --> 00:30:58,791
But my hesitating
will be your gain.

400
00:30:58,858 --> 00:31:00,059
Will it?

401
00:31:00,126 --> 00:31:01,493
And what will
that require?

402
00:31:01,561 --> 00:31:04,029
Here, proof of conviction.

403
00:31:04,097 --> 00:31:07,232
You are on the, uh,
guest list, are you?

404
00:31:09,135 --> 00:31:11,637
It's business.
I'm expected.

405
00:31:11,705 --> 00:31:13,672
We're entertaining
the Russians.

406
00:31:13,740 --> 00:31:15,841
You suspect he keeps
the codes at home?

407
00:31:15,909 --> 00:31:18,544
On Saturday, go to his study

408
00:31:18,611 --> 00:31:21,013
and look under the center
drawer in his desk.

409
00:31:21,081 --> 00:31:23,582
This is ridiculous.

410
00:31:23,650 --> 00:31:25,351
Say I did find the codes

411
00:31:25,418 --> 00:31:28,354
and you were able to slip in
and out of the vault undetected.

412
00:31:28,421 --> 00:31:31,023
How would you get the
diamonds out of the building?

413
00:31:38,898 --> 00:31:41,200
How much will it hold?

414
00:31:41,267 --> 00:31:44,203
How much would
you like it to hold?

415
00:31:44,270 --> 00:31:46,805
What's the price of revenge?

416
00:31:46,873 --> 00:31:49,308
Difficult, eh?

417
00:31:49,376 --> 00:31:51,377
Would a million pound do?

418
00:31:53,113 --> 00:31:55,114
Each?
I should think so.

419
00:31:55,181 --> 00:31:57,883
They wouldn't even
notice that much.

420
00:31:57,951 --> 00:31:59,218
Well, by then...

421
00:31:59,285 --> 00:32:01,887
I'll be retired and
you'll have been let go.

422
00:32:01,955 --> 00:32:03,088
Why should I trust you?

423
00:32:03,156 --> 00:32:04,890
The same reason
I have to trust you.

424
00:32:04,958 --> 00:32:06,425
We have the same objective.

425
00:32:06,493 --> 00:32:09,294
Oh, you make it all
sound so easy.

426
00:32:09,362 --> 00:32:10,529
Is that a yes?

427
00:32:10,597 --> 00:32:11,964
No, it isn't.

428
00:32:14,267 --> 00:32:16,568
Be sure to wear
something nice.

429
00:32:43,630 --> 00:32:44,863
Good evening, sir.

430
00:32:52,939 --> 00:32:54,373
Come on in.

431
00:32:55,775 --> 00:32:56,875
The Russians here?

432
00:33:22,936 --> 00:33:24,837
To pressurized carbon.

433
00:33:26,940 --> 00:33:28,440
Here here!

434
00:33:32,078 --> 00:33:34,013
Now that's
a sight worth seeing.

435
00:33:34,080 --> 00:33:36,615
Sir Clifton Sinclair, our
very own insurance man,

436
00:33:36,683 --> 00:33:39,718
making a rare trip down from
his ivory tower at King's Row.

437
00:33:39,786 --> 00:33:42,988
No doubt losing sleep over our
somewhat top heavy inventory.

438
00:33:43,056 --> 00:33:44,890
Oh, I don't think Sinclair's
the type to lose sleep.

439
00:33:44,958 --> 00:33:46,825
It's rather unnerving
to consider a man

440
00:33:46,893 --> 00:33:49,862
with that history as London
diamond's greatest guarantor.

441
00:33:51,598 --> 00:33:53,932
Ooh, you didn't know.

442
00:33:54,000 --> 00:33:56,168
He was mixed up in all
those insurance scandals

443
00:33:56,236 --> 00:33:58,437
before the national
health service.

444
00:33:58,505 --> 00:34:00,439
Of course, he's
completely innocent,

445
00:34:00,507 --> 00:34:02,207
or he was never prosecuted.

446
00:34:02,275 --> 00:34:04,543
Otherwise, we wouldn't
do business together.

447
00:34:04,611 --> 00:34:07,713
Allow me to present
Vladimir Dmitriev,

448
00:34:07,781 --> 00:34:11,250
head of the Soviet
Diamond Authority.

449
00:34:11,317 --> 00:34:13,118
Mr. Chanson,
my second in command.

450
00:34:13,186 --> 00:34:14,319
How do you do?

451
00:34:14,387 --> 00:34:16,021
And miss
Laura Quinn,

452
00:34:16,089 --> 00:34:18,490
one of our
brightest gems.

453
00:34:26,399 --> 00:34:28,667
Ballet, vodka, diamonds,

454
00:34:28,735 --> 00:34:30,903
the three things closest
to the Russian soul.

455
00:34:30,970 --> 00:34:32,237
And which do you prefer?

456
00:34:32,305 --> 00:34:33,739
Diamonds, of course.

457
00:34:33,807 --> 00:34:35,207
I'll drink to that.

458
00:34:41,514 --> 00:34:44,350
My lord!

459
00:34:44,417 --> 00:34:47,686
And what would you have
done had I said ballet?

460
00:34:47,754 --> 00:34:49,221
I would ask you to dance.

461
00:34:59,265 --> 00:35:02,034
Of course, I have
ulterior motives.

462
00:35:02,102 --> 00:35:05,404
And, um, what makes
you think I don't?

463
00:35:05,472 --> 00:35:07,206
I shall miss her.

464
00:35:16,082 --> 00:35:18,017
How's the old man
bearing up?

465
00:35:18,084 --> 00:35:20,052
Oh, I expect
he'll outlive us all.

466
00:35:20,120 --> 00:35:22,588
Well, I only ask because
I should think hoarding

467
00:35:22,655 --> 00:35:27,159
basically a worthless commodity
would be very bad for his heart.

468
00:35:31,197 --> 00:35:32,831
What am I doing?

469
00:35:36,569 --> 00:35:39,772
I ask myself that
repeatedly.

470
00:35:39,839 --> 00:35:42,508
Sorry.
I didn't see you.

471
00:35:42,575 --> 00:35:44,510
Purely by design.

472
00:35:44,577 --> 00:35:47,713
You've stumbled into my lair,
my sanctuary of sorts.

473
00:35:47,781 --> 00:35:50,015
Yes, I think I know
what you mean.

474
00:35:51,584 --> 00:35:53,519
At least the evening
is a success.

475
00:35:53,586 --> 00:35:55,854
Your father's spared
no expense.

476
00:35:55,922 --> 00:35:58,457
Never does,
always first class,

477
00:35:58,525 --> 00:36:01,527
so long as it's discreet
and doesn't attract attention.

478
00:36:01,594 --> 00:36:05,531
Yes, he's famous
for his discretion.

479
00:36:05,598 --> 00:36:08,667
Is it true he paid 100
pounds to the families

480
00:36:08,735 --> 00:36:10,636
of the miners
who died in protest?

481
00:36:12,038 --> 00:36:14,440
Anonymously.

482
00:36:14,507 --> 00:36:16,975
Pulled the bullets
from the caskets.

483
00:36:18,712 --> 00:36:20,312
Should be a discount
for that.

484
00:36:21,715 --> 00:36:23,649
What sort of man
does such a thing?

485
00:36:25,552 --> 00:36:28,220
A man of conscience.

486
00:39:23,997 --> 00:39:25,864
Miss Quinn: Mr. Hobbs.

487
00:39:27,133 --> 00:39:30,436
I'm having trouble with
the heat in my office.

488
00:39:30,503 --> 00:39:33,238
Uh, Miss Quinn,
do you want...

489
00:39:33,306 --> 00:39:37,309
more or less heat
in your office?

490
00:39:37,377 --> 00:39:41,547
If we do this, I want
to know every last detail.

491
00:39:41,614 --> 00:39:42,981
Understand?

492
00:39:44,551 --> 00:39:45,984
Ok.

493
00:40:12,479 --> 00:40:15,347
Man: Now, if you just
lock it off under there.

494
00:40:36,403 --> 00:40:38,037
We have to call it off.

495
00:40:38,104 --> 00:40:40,873
They've installed
security cameras.

496
00:40:40,940 --> 00:40:43,575
Closed Circuit Television
monitoring everything.

497
00:40:43,643 --> 00:40:46,378
I've been with them all
morning showing interest.

498
00:40:46,446 --> 00:40:47,813
Cameras in the building?

499
00:40:47,881 --> 00:40:50,015
Yes, inside, outside,
halls, lobby.

500
00:40:50,083 --> 00:40:51,050
In the vault?

501
00:40:51,117 --> 00:40:52,217
No, but
the vault corridor.

502
00:40:52,285 --> 00:40:53,952
They don't want
security guards staring

503
00:40:54,020 --> 00:40:55,320
at mounds
of diamonds all day.

504
00:40:55,388 --> 00:40:56,388
Can you blame them?

505
00:40:56,456 --> 00:40:58,457
Oh, security cameras,
goodness gracious.

506
00:40:58,525 --> 00:41:00,025
What'll they
think up next?

507
00:41:00,093 --> 00:41:01,393
Is there any way
around them?

508
00:41:01,461 --> 00:41:03,228
No, absolutely not.

509
00:41:03,296 --> 00:41:04,329
No?

510
00:41:04,397 --> 00:41:05,898
There are eight
separate cameras

511
00:41:05,965 --> 00:41:07,599
covering the entire
sub basement,

512
00:41:07,667 --> 00:41:10,336
including one dedicated
to the vault corridor.

513
00:41:10,403 --> 00:41:12,304
The cameras link
to the guard station,

514
00:41:12,372 --> 00:41:16,508
and Eaton has a man on watch 24
hours a day, seven days a week.

515
00:41:17,744 --> 00:41:19,244
Basement's here.

516
00:41:19,312 --> 00:41:21,780
We've got reception,
boardroom, the corridor.

517
00:41:21,848 --> 00:41:24,717
So you'll just have to
reconsider that pension of yours.

518
00:41:24,784 --> 00:41:27,019
All right.
So, fool proof, eh?

519
00:41:27,087 --> 00:41:30,255
And you came all the way
over to the wrong side

520
00:41:30,323 --> 00:41:31,757
of town to tell me...

521
00:41:33,093 --> 00:41:34,860
when you could've
told me tonight.

522
00:41:36,262 --> 00:41:38,030
You've seen a way,
haven't you?

523
00:41:38,098 --> 00:41:39,865
I have not, Mr. Hobbs.

524
00:41:39,933 --> 00:41:42,534
Your tenacity reminds
me of my wife.

525
00:41:45,338 --> 00:41:47,239
Why are you being
so persistent?

526
00:41:47,307 --> 00:41:49,808
Because I hate
English winters.

527
00:41:51,478 --> 00:41:54,013
Now, tell me how
it can be done.

528
00:41:56,449 --> 00:41:58,183
All right. There's
one possibility,

529
00:41:58,251 --> 00:41:59,485
but I'm telling you,
it won't work.

530
00:41:59,552 --> 00:42:02,421
Although there are eight
cameras in the sub basement,

531
00:42:02,489 --> 00:42:05,324
only four images are on
screen at any one time.

532
00:42:05,392 --> 00:42:06,558
Four on, four off,

533
00:42:06,626 --> 00:42:09,228
and since the images cycle
in 15-second intervals,

534
00:42:09,295 --> 00:42:10,829
they reappear
in the order they leave.

535
00:42:10,897 --> 00:42:12,498
So each image
is off-screen for...

536
00:42:12,565 --> 00:42:13,999
60 seconds, yeah?

537
00:42:14,067 --> 00:42:16,502
Yeah, 60 seconds,
but that's not enough time.

538
00:42:16,569 --> 00:42:17,670
Enough time?

539
00:42:17,737 --> 00:42:19,071
I'll be in that vault
in 10 seconds flat.

540
00:42:19,139 --> 00:42:20,906
You can't be standing
outside the vault

541
00:42:20,974 --> 00:42:22,408
when the image goes
off screen

542
00:42:22,475 --> 00:42:24,076
and be nowhere in sight
when it reappears.

543
00:42:24,144 --> 00:42:26,078
You have to start
at the end of the corridor,

544
00:42:26,146 --> 00:42:27,513
and that's 40 yards long.

545
00:42:27,580 --> 00:42:30,349
Well, I don't have
a problem with that.

546
00:42:30,417 --> 00:42:32,184
With all due respect,
Mr. Hobbs,

547
00:42:32,252 --> 00:42:34,353
you can hardly walk,
let alone run.

548
00:42:34,421 --> 00:42:36,655
I'm telling you,
I can do it.

549
00:42:39,826 --> 00:42:42,194
This has gone too far.

550
00:42:42,262 --> 00:42:43,996
I'm sorry.

551
00:42:44,064 --> 00:42:48,367
You're involved now,
whether you like it or not.

552
00:42:48,435 --> 00:42:49,802
I beg your pardon.

553
00:42:49,869 --> 00:42:53,205
You gave me the code, Miss
Quinn, so you're involved.

554
00:42:53,273 --> 00:42:55,507
Make no mistake.

555
00:42:55,575 --> 00:42:56,875
I'm going through
with this.

556
00:42:56,943 --> 00:42:59,578
And don't you pretend
to me that you don't want it,

557
00:42:59,646 --> 00:43:01,580
because you want
it more than I do.

558
00:43:01,648 --> 00:43:04,550
You want a life that means
something that adds up.

559
00:43:04,617 --> 00:43:08,721
And you know that this is the
only way you're going to get it.

560
00:43:08,788 --> 00:43:12,825
Miss Quinn,
you said it yourself.

561
00:43:12,892 --> 00:43:14,593
They're never going
to notice it.

562
00:43:19,532 --> 00:43:21,033
This is how it'll work.

563
00:43:21,101 --> 00:43:23,602
Tomorrow we'll
synchronize our watches,

564
00:43:23,670 --> 00:43:24,837
but it has
to be tomorrow

565
00:43:24,904 --> 00:43:27,673
before they realize
the flaw in the system.

566
00:43:27,741 --> 00:43:30,009
At the exact moment you're
at the vault corridor,

567
00:43:30,076 --> 00:43:31,643
I'll call
the guard station.

568
00:43:31,711 --> 00:43:34,580
That should buy you at
least 30 more seconds.

569
00:43:36,416 --> 00:43:39,785
When this is over, I think
best we not speak again.

570
00:44:14,054 --> 00:44:15,654
Evening, Miss Quinn.

571
00:44:15,722 --> 00:44:17,489
Evening, Henry.

572
00:44:20,393 --> 00:44:23,929
Evening, Henry.
Albert.

573
00:44:25,899 --> 00:44:28,367
Evening, Miss Quinn.
May I?

574
00:44:31,004 --> 00:44:32,171
What's the word,
Henry?

575
00:44:32,238 --> 00:44:34,173
Ask me again on Friday.

576
00:44:44,851 --> 00:44:45,851
Good night, sir.

577
00:44:45,919 --> 00:44:47,019
Good night.

578
00:48:34,981 --> 00:48:35,914
Ah!

579
00:48:42,122 --> 00:48:43,055
Ah!

580
00:49:01,775 --> 00:49:03,375
Damn it.

581
00:50:16,483 --> 00:50:17,416
Willis.

582
00:50:19,352 --> 00:50:20,285
Hello?

583
00:52:21,508 --> 00:52:22,741
Man: Halt!

584
00:52:27,580 --> 00:52:28,981
I'm afraid
there's a problem.

585
00:52:29,049 --> 00:52:30,683
If you won't mind,
come along with me.

586
00:52:42,595 --> 00:52:44,196
Uh...

587
00:52:44,264 --> 00:52:45,631
Mr. Lewis, I'm afraid.

588
00:52:45,699 --> 00:52:47,700
God knows what
that man ingests.

589
00:52:50,337 --> 00:52:51,704
Would you mind?

590
00:52:53,273 --> 00:52:55,040
I'll, uh,
leave you to it.

591
00:53:07,053 --> 00:53:08,053
Mr. Hobbs.

592
00:53:08,121 --> 00:53:10,322
Morning, Miss Quinn.

593
00:53:10,390 --> 00:53:12,491
How are things
this morning, Henry?

594
00:53:12,559 --> 00:53:15,494
In a word, dull.

595
00:54:24,464 --> 00:54:26,532
Isn't there
a sight next week?

596
00:54:26,599 --> 00:54:29,001
Fifth Monday.

597
00:54:29,069 --> 00:54:31,503
That's very odd.
The sorties have gone home.

598
00:54:33,740 --> 00:54:34,807
Man: Is he here yet?

599
00:54:34,874 --> 00:54:36,008
MKA, is he here yet?

600
00:54:36,076 --> 00:54:37,176
No, sir.

601
00:54:37,243 --> 00:54:40,145
Mr. Jameson, what happened?
What is so important?

602
00:54:54,094 --> 00:54:56,362
Man: Miss Quinn?

603
00:54:57,430 --> 00:54:59,365
Miss Quinn, you in there?

604
00:55:02,936 --> 00:55:04,203
I need not remind you

605
00:55:04,270 --> 00:55:05,704
we're all bound to the
strictest confidentiality.

606
00:55:05,772 --> 00:55:08,540
Under no circumstances
are we to discuss the incident.

607
00:55:08,608 --> 00:55:09,641
Any acts to the contrary

608
00:55:09,709 --> 00:55:11,143
will result in the
severest consequences.

609
00:55:11,211 --> 00:55:13,479
Is that clear?
Yes, of course.

610
00:56:04,597 --> 00:56:07,366
The elevator's
the single point of entry,

611
00:56:07,434 --> 00:56:09,802
no underground tunnels,

612
00:56:09,869 --> 00:56:11,470
three narrow
ventilation ducts,

613
00:56:11,538 --> 00:56:12,805
all of which
lead nowhere.

614
00:56:12,872 --> 00:56:15,140
The entire sub basement
is encased in concrete,

615
00:56:15,208 --> 00:56:17,943
marble and the outer casing
is solid steel.

616
00:56:18,011 --> 00:56:20,479
This has to be the most secure
facility in all of Europe.

617
00:56:20,547 --> 00:56:23,649
That's certainly
what we believed.

618
00:56:23,717 --> 00:56:26,318
Besides, there was nearly
two tons of diamonds.

619
00:56:26,386 --> 00:56:29,321
You would need an army
of men and several vehicles.

620
00:56:38,231 --> 00:56:40,766
Now, you all know
Sir Clifton Sinclair,

621
00:56:40,834 --> 00:56:43,235
from King's Row,
our underwriters.

622
00:56:43,303 --> 00:56:46,338
Well, we've talked it
through and we have agreed

623
00:56:46,406 --> 00:56:49,441
that our utmost priority must be
the appearance of business as usual.

624
00:56:49,509 --> 00:56:52,511
I mean... any police
investigation

625
00:56:52,579 --> 00:56:56,315
and subsequent publicity
would be a disaster.

626
00:56:56,383 --> 00:56:58,584
Just like that,
all confidence gone.

627
00:56:58,651 --> 00:57:01,286
So we handle
the matter privately.

628
00:57:01,354 --> 00:57:03,355
Sinclair.

629
00:57:03,423 --> 00:57:05,391
As you all know, King's
Row has been behind

630
00:57:05,458 --> 00:57:08,527
London Diamond
for the last 70 years.

631
00:57:08,595 --> 00:57:10,396
And today
is no exception.

632
00:57:10,463 --> 00:57:11,830
With that in mind,

633
00:57:11,898 --> 00:57:13,298
I'd like to introduce
you to Sir Gavin Finch,

634
00:57:13,366 --> 00:57:15,534
our Chief
Insurance Investigator.

635
00:57:15,602 --> 00:57:17,036
Mr. Finch.

636
00:57:17,103 --> 00:57:18,337
Good morning, everyone.

637
00:57:18,405 --> 00:57:21,240
Please, there
is no need to panic.

638
00:57:21,307 --> 00:57:23,042
We will find
your diamonds.

639
00:57:23,109 --> 00:57:25,344
No need to panic?
The royal supply of diamonds

640
00:57:25,412 --> 00:57:26,812
has vanished
into thin air

641
00:57:26,880 --> 00:57:28,480
and there's no need
to panic?

642
00:57:28,548 --> 00:57:30,149
I will see inside
the vault now

643
00:57:30,216 --> 00:57:32,484
and if the night staff could
be called back, thank you.

644
00:57:48,768 --> 00:57:50,836
What have you done?

645
00:57:50,904 --> 00:57:53,005
It's all in hand,
Miss Quinn.

646
00:57:53,073 --> 00:57:55,074
In hand?
In hand?

647
00:57:55,141 --> 00:57:57,142
The contents of
a thermos, you said.

648
00:57:57,210 --> 00:57:59,278
When you're finished,
meet me at the caf�

649
00:57:59,346 --> 00:58:01,146
at the corner
of Hatton Ground.

650
00:58:01,214 --> 00:58:03,582
Mr. Hobbs.

651
00:58:03,650 --> 00:58:04,717
Yes.

652
00:58:04,784 --> 00:58:06,585
This way, please.

653
00:58:37,384 --> 00:58:39,618
Not one of your
better ideas, Miss Quinn.

654
00:58:39,686 --> 00:58:41,620
I suggest
we cut this short.

655
00:58:41,688 --> 00:58:42,821
What have you done
with the diamonds?

656
00:58:42,889 --> 00:58:45,057
I want answers,
and I want them now.

657
00:58:45,125 --> 00:58:46,992
You're gonna get them
all in good time.

658
00:58:47,060 --> 00:58:48,660
Oh, I can't breathe!

659
00:58:48,728 --> 00:58:50,162
I insist
that you remain calm.

660
00:58:50,230 --> 00:58:51,497
What did
you say to Finch?

661
00:58:51,564 --> 00:58:54,400
I told him I went
on shift as normal.

662
00:58:54,467 --> 00:58:56,035
I waxed the floors
for a while.

663
00:58:56,102 --> 00:58:59,171
I emptied the rubbish,
a normal night.

664
00:58:59,239 --> 00:59:01,040
I... I lied.

665
00:59:01,107 --> 00:59:02,274
I want you
to go back to work,

666
00:59:02,342 --> 00:59:04,043
do exactly
what we discussed,

667
00:59:04,110 --> 00:59:06,512
keep to your routine,
and we'll talk again.

668
00:59:06,579 --> 00:59:07,846
Ok?

669
00:59:07,914 --> 00:59:10,482
This is where
I'll be tomorrow.

670
00:59:19,826 --> 00:59:21,293
Miss Quinn?

671
00:59:21,361 --> 00:59:23,362
Sir Milton's office is
asking for you urgently.

672
00:59:28,702 --> 00:59:31,103
Should you elect
to purchase the goods

673
00:59:31,171 --> 00:59:34,473
you must notify me
by week's end.

674
00:59:34,541 --> 00:59:36,642
It's my understanding
that specifics

675
00:59:36,710 --> 00:59:39,378
as to the inventory
and to the purchase terms

676
00:59:39,446 --> 00:59:42,147
are explicitly set forth
in this letter.

677
00:59:47,721 --> 00:59:49,955
And importantly,
I'm not to be made privy

678
00:59:50,023 --> 00:59:53,058
to any arrangement between
my client and yourself.

679
00:59:53,126 --> 00:59:55,127
You are simply to alert me
to your intentions,

680
00:59:55,195 --> 00:59:57,229
at which point I will
provide instructions

681
00:59:57,297 --> 00:59:59,999
regarding method of payment.

682
01:00:00,066 --> 01:00:04,036
My client will then convey where
you may take possession of the goods.

683
01:00:04,104 --> 01:00:06,739
Mr. Boyle,
are we to understand

684
01:00:06,806 --> 01:00:10,342
the identity of your client
is unknown to you?

685
01:00:10,410 --> 01:00:11,910
That's correct.

686
01:00:11,978 --> 01:00:13,746
As is the nature
of this inventory?

687
01:00:13,813 --> 01:00:14,813
Also correct.

688
01:00:16,116 --> 01:00:18,751
Excuse me,
but there's a call

689
01:00:18,818 --> 01:00:21,687
for Mr. Boyle
from his office.

690
01:00:26,426 --> 01:00:28,527
What in the name
of God is all this?

691
01:00:36,603 --> 01:00:40,372
"Now available a selection
of uncut diamonds,

692
01:00:40,440 --> 01:00:44,209
"market price, 100 million
pounds sterling."

693
01:00:44,277 --> 01:00:47,613
Is that it?
Is that all it says?

694
01:00:47,681 --> 01:00:49,748
"Payable within 48 hours."

695
01:00:49,816 --> 01:00:51,684
We've been hijacked
by madmen!

696
01:00:51,751 --> 01:00:53,886
Shouldn't this man
be detained?

697
01:00:53,953 --> 01:00:56,789
I'm afraid Mr. Boyle has
told us all he knows.

698
01:00:59,592 --> 01:01:02,027
Pardon the interruption.

699
01:01:06,299 --> 01:01:08,233
Is there anything further?

700
01:01:12,038 --> 01:01:15,040
I will await your call.

701
01:01:15,108 --> 01:01:16,041
Good day.

702
01:01:41,968 --> 01:01:43,702
The South African Star.

703
01:01:46,306 --> 01:01:49,708
Get Sinclair back. Now!

704
01:01:56,916 --> 01:02:00,152
Ah, Miss Quinn, may I?

705
01:02:00,220 --> 01:02:02,021
I'm working my way
through personnel.

706
01:02:02,088 --> 01:02:03,022
Yes, please.

707
01:02:03,089 --> 01:02:05,057
Thank you.

708
01:02:05,125 --> 01:02:07,559
Take a seat.

709
01:02:22,909 --> 01:02:24,510
Would you care
for a cigarette?

710
01:02:24,577 --> 01:02:26,078
No, thank you.

711
01:02:34,821 --> 01:02:36,021
Thank you.

712
01:02:38,591 --> 01:02:41,694
Now... Miss Quinn...

713
01:02:44,597 --> 01:02:48,133
you're American, but you
were educated at Oxford.

714
01:02:48,201 --> 01:02:49,768
You have been working
here for 15 years,

715
01:02:49,836 --> 01:02:51,704
and you are now
a Senior Negotiator.

716
01:02:52,505 --> 01:02:54,039
That's right.

717
01:02:54,107 --> 01:02:56,075
Would you say you have
done well for yourself?

718
01:02:57,711 --> 01:02:58,711
Yes.

719
01:03:03,216 --> 01:03:05,451
Not married?
No.

720
01:03:07,120 --> 01:03:09,221
And you are 38?

721
01:03:10,857 --> 01:03:12,324
That's right,
Mr. Finch.

722
01:03:12,392 --> 01:03:14,760
I certainly hope
that's not a crime.

723
01:03:19,232 --> 01:03:20,532
Do you have any leads?

724
01:03:20,600 --> 01:03:21,533
Ahem.

725
01:03:24,004 --> 01:03:27,473
Now in your professional
capacity, Miss Quinn,

726
01:03:27,540 --> 01:03:30,009
who would you say were
London Diamond's enemies?

727
01:03:31,244 --> 01:03:33,445
It's potentially
a long list.

728
01:03:33,513 --> 01:03:35,347
We are a major
global business.

729
01:03:37,584 --> 01:03:39,551
Why do you think there could
be more to this than money?

730
01:03:39,619 --> 01:03:42,855
The diamond that
Mr. Boyle has left, the...

731
01:03:42,922 --> 01:03:45,024
Kimberly 4.

732
01:03:45,091 --> 01:03:49,261
530 karats, the fourth largest
cut diamond in the world.

733
01:03:49,329 --> 01:03:50,529
If it were
motivated by money,

734
01:03:50,597 --> 01:03:53,432
it's unlikely it would
still be in our possession.

735
01:03:55,502 --> 01:03:57,636
Are you saying
it's symbolic?

736
01:03:57,704 --> 01:04:01,040
It's also known
as the South African Star.

737
01:04:03,043 --> 01:04:04,543
Thank you, Miss Quinn.

738
01:04:04,611 --> 01:04:05,944
That'll be all for now.

739
01:04:12,018 --> 01:04:14,553
Oh, uh...

740
01:04:14,621 --> 01:04:15,988
that Mr. Hobbs,

741
01:04:16,056 --> 01:04:17,790
you're on good
terms with him?

742
01:04:17,857 --> 01:04:18,957
I suppose so.

743
01:04:19,025 --> 01:04:20,292
He's one of
the night janitors.

744
01:04:20,360 --> 01:04:22,494
Always seems quite jovial.

745
01:04:22,562 --> 01:04:25,030
You were speaking to him
today in the corridor.

746
01:04:25,098 --> 01:04:27,833
Yes, I've been having
problems with my radiator.

747
01:04:27,901 --> 01:04:29,935
I asked him if he could
come and look at it.

748
01:04:30,003 --> 01:04:31,470
It's erratic.

749
01:04:31,538 --> 01:04:32,938
Temperature-wise.

750
01:04:33,006 --> 01:04:34,306
And did he manage
to solve the problem?

751
01:04:34,374 --> 01:04:39,078
I believe he was going to try
and find some time this week.

752
01:04:39,145 --> 01:04:41,513
Good. Thank you
again, Miss Quinn.

753
01:04:55,261 --> 01:04:57,863
Thank you, gentlemen,
for the instruction.

754
01:04:57,931 --> 01:05:00,032
I'll get back
to you in 24 hours.

755
01:05:03,103 --> 01:05:04,036
Thank you.

756
01:05:09,876 --> 01:05:10,976
Good morning.

757
01:05:11,044 --> 01:05:12,011
Miss Quinn, good morning.

758
01:05:12,078 --> 01:05:14,046
You seem bright and
breezy this morning.

759
01:05:14,114 --> 01:05:16,048
I'd like to be given
authority to liaise

760
01:05:16,116 --> 01:05:18,117
with Mr. Finch
on the investigation.

761
01:05:18,184 --> 01:05:19,284
Why?

762
01:05:19,352 --> 01:05:20,753
With the time pressure
we're under we all need

763
01:05:20,820 --> 01:05:23,489
to be communicating as
efficiently as we're able. And...

764
01:05:23,556 --> 01:05:24,990
and?

765
01:05:25,058 --> 01:05:27,826
Finch was hired
by Sinclair.

766
01:05:27,894 --> 01:05:29,328
Well, I don't
see why not.

767
01:05:29,396 --> 01:05:31,997
There's a whole explosion
of nothing downstairs.

768
01:05:32,065 --> 01:05:34,199
I see the King's Row
lawyers are back.

769
01:05:34,267 --> 01:05:36,969
Surely they're not prepared to
pay the ransom on our behalf?

770
01:05:37,037 --> 01:05:39,004
Not if Sinclair has
anything to do with it.

771
01:05:39,072 --> 01:05:41,173
He's already lobbied the other
members of the syndicate

772
01:05:41,241 --> 01:05:42,474
against settling the claims.

773
01:05:42,542 --> 01:05:45,010
Saying the, uh, the deadlines
are unreasonable.

774
01:05:45,078 --> 01:05:46,011
But then of course he would,
wouldn't he?

775
01:05:46,079 --> 01:05:48,013
He's the majority
shareholder.

776
01:05:48,081 --> 01:05:51,417
His life would return
to zero, where he started.

777
01:05:51,484 --> 01:05:53,519
They're not bound
by contract?

778
01:05:53,586 --> 01:05:55,287
Miss Quinn, as I'm
sure you're aware

779
01:05:55,355 --> 01:05:57,089
where large personal
fortunes are concerned,

780
01:05:57,157 --> 01:05:59,992
contracts have a habit
of developing loopholes.

781
01:06:00,060 --> 01:06:04,029
And if that happened,
then we're insolvent.

782
01:06:04,097 --> 01:06:08,367
No diamonds. No sight.
The world knows.

783
01:06:08,435 --> 01:06:10,969
All hell breaks loose.

784
01:06:11,037 --> 01:06:14,473
You'll speak
to Mr. Finch?

785
01:06:14,541 --> 01:06:15,974
Tell him that
I'll be assisting.

786
01:06:16,042 --> 01:06:17,810
It's our official
company position.

787
01:06:17,877 --> 01:06:20,979
Well, you seem
terribly keen.

788
01:06:21,047 --> 01:06:23,148
Well, my job
is at stake.

789
01:06:23,216 --> 01:06:25,150
All of ours are.

790
01:06:25,218 --> 01:06:26,151
All right.

791
01:06:26,219 --> 01:06:27,653
I'll speak
to him right now.

792
01:06:40,500 --> 01:06:42,501
This has just come
through, Mr. Finch.

793
01:06:49,909 --> 01:06:51,010
Miss Quinn.

794
01:06:51,077 --> 01:06:53,746
Mr. Jameson may have
spoken to you, uh,

795
01:06:53,813 --> 01:06:58,751
I'm to assist you in any way
I can with the investigation.

796
01:06:58,818 --> 01:07:00,486
Yes, he told me.

797
01:07:00,553 --> 01:07:02,354
I'm going down
to the vault now.

798
01:07:04,024 --> 01:07:05,424
Oh, these monitors.

799
01:07:05,492 --> 01:07:06,959
The new security system.

800
01:07:07,027 --> 01:07:08,527
Well, actually,
not very secure.

801
01:07:08,595 --> 01:07:10,863
Every 60 seconds
each corridor

802
01:07:10,930 --> 01:07:13,432
is left totally unobserved
for one full minute.

803
01:07:13,500 --> 01:07:16,635
Well, one minute, that's
not very much time.

804
01:07:16,703 --> 01:07:18,971
Time enough
to pass undetected.

805
01:07:24,911 --> 01:07:27,479
The lift is
the single point of entry.

806
01:07:27,547 --> 01:07:30,649
But the diamonds were not
removed by way of the lift.

807
01:07:30,717 --> 01:07:33,018
Each activation
is recorded,

808
01:07:33,086 --> 01:07:35,487
prompting an electronic
time stamp.

809
01:07:38,391 --> 01:07:40,693
As usual, there were
three trips that night.

810
01:07:40,760 --> 01:07:44,163
In each instance the lift
returned at once to the main level.

811
01:07:44,230 --> 01:07:46,298
So the lift was never
stationary long enough

812
01:07:46,366 --> 01:07:48,834
in the sub basement to load
the contents of the vault.

813
01:07:48,902 --> 01:07:49,868
That's right.

814
01:07:49,936 --> 01:07:51,637
You may need these.

815
01:08:00,880 --> 01:08:02,181
Excuse me.

816
01:08:04,150 --> 01:08:06,852
Steel, three inches thick,

817
01:08:06,920 --> 01:08:09,621
floor, ceiling, walls.

818
01:08:09,689 --> 01:08:10,756
But to get the diamonds out

819
01:08:10,824 --> 01:08:13,459
they must have penetrated
it somewhere.

820
01:08:13,526 --> 01:08:15,194
No forced entry.

821
01:08:15,261 --> 01:08:16,795
They knew
the combination.

822
01:08:18,031 --> 01:08:20,332
So, all things
considered, Mr. Finch,

823
01:08:20,400 --> 01:08:23,302
what conclusions
have you arrived at?

824
01:08:23,370 --> 01:08:25,738
Isn't it obvious what conclusions
I've arrived at, Miss Quinn?

825
01:08:25,805 --> 01:08:28,073
A woman of your intelligence
must surely have guessed.

826
01:08:31,711 --> 01:08:34,646
2:00, I believe
we're expected upstairs.

827
01:08:54,934 --> 01:08:58,504
A stop gap to restore diamond
inventories to an acceptable level.

828
01:09:00,407 --> 01:09:02,675
Five million pounds.

829
01:09:02,742 --> 01:09:04,710
That is what you've
come up with, eh?

830
01:09:04,778 --> 01:09:06,345
Financing the stones
is impossible.

831
01:09:06,413 --> 01:09:09,014
You control all the major
trading centers across the planet.

832
01:09:09,082 --> 01:09:10,849
When the first
diamond turns up,

833
01:09:10,917 --> 01:09:12,685
within hours
you'll get the rest.

834
01:09:12,752 --> 01:09:17,056
Sinclair, we are the sole supplier
of diamonds to six continents.

835
01:09:17,123 --> 01:09:20,926
Any hint we can no longer
supply would be catastrophic.

836
01:09:20,994 --> 01:09:24,596
Money is no substitute
for diamonds.

837
01:09:24,664 --> 01:09:26,131
Miss Quinn is here
with Mr. Finch, sir.

838
01:09:26,199 --> 01:09:28,167
Well, paying the ransom
won't guarantee

839
01:09:28,234 --> 01:09:30,202
your diamonds back and will
make it more difficult

840
01:09:30,270 --> 01:09:32,137
to apprehend
those responsible.

841
01:09:32,205 --> 01:09:35,307
That is your problem,
not mine.

842
01:09:35,375 --> 01:09:36,442
Now, Mr. Finch.

843
01:09:36,509 --> 01:09:38,377
I believe Mr. Finch
has got something

844
01:09:38,445 --> 01:09:42,014
to tell us which may
alter all our perspectives.

845
01:09:43,283 --> 01:09:45,484
I am now in no doubt that
the crime was perpetrated

846
01:09:45,552 --> 01:09:48,787
by either one or a number
of London Diamond employees.

847
01:09:48,855 --> 01:09:51,123
I believe also that
the perpetrator obtained

848
01:09:51,191 --> 01:09:52,925
the codes to the vault
from Sir Milton's residence,

849
01:09:52,992 --> 01:09:55,828
most likely on the evening of
last Saturday during a party.

850
01:09:55,895 --> 01:09:58,697
A team has been sent over to
the house to dust for prints.

851
01:09:58,765 --> 01:10:01,667
Mr. Finch, you said
that you deemed

852
01:10:01,735 --> 01:10:03,736
the motive for the
robbery to be political.

853
01:10:03,803 --> 01:10:05,838
Were it a crime for profit,

854
01:10:05,905 --> 01:10:07,506
a single handful
of diamonds would do.

855
01:10:07,574 --> 01:10:09,141
Now, Mr. Finch,
in your opinion,

856
01:10:09,209 --> 01:10:12,244
who are the most likely
political factions?

857
01:10:12,312 --> 01:10:14,747
The Soviets and the South
African rebels would top the list.

858
01:10:14,814 --> 01:10:17,416
And are there any
members of personnel

859
01:10:17,484 --> 01:10:19,752
in London Diamond
who might be associated

860
01:10:19,819 --> 01:10:22,755
with, uh, these
political factions?

861
01:10:22,822 --> 01:10:27,526
Well, there was one name
that came to the surface.

862
01:10:28,595 --> 01:10:29,528
Ahem.

863
01:10:30,764 --> 01:10:33,932
Oliver Ashtoncroft, age
20, arrested at Oxford

864
01:10:34,000 --> 01:10:37,369
whilst attending a
Marxist Leninist rally.

865
01:10:37,437 --> 01:10:38,704
But this is ridiculous.

866
01:10:38,772 --> 01:10:40,339
That was nearly
two decades ago.

867
01:10:40,407 --> 01:10:41,740
Just because I don't
advocate everything

868
01:10:41,808 --> 01:10:42,875
that goes on
at this company

869
01:10:42,942 --> 01:10:45,177
does not make me
a communist or a thief.

870
01:10:45,245 --> 01:10:46,712
That is enough!

871
01:10:48,882 --> 01:10:52,117
You really have sunk
to the dregs this time, eh?

872
01:10:52,185 --> 01:10:55,154
Well, I'm sorry,
but unless we can remove

873
01:10:55,221 --> 01:10:57,256
even the slightest
hint of fraud,

874
01:10:57,323 --> 01:11:00,726
King's Row will not even
consider full settlement.

875
01:11:00,794 --> 01:11:04,363
Sinclair, as the syndicate's
largest underwriter,

876
01:11:04,431 --> 01:11:08,901
you stand to lose a great deal
of your ill gotten fortune.

877
01:11:08,968 --> 01:11:10,302
Or do I overstate?

878
01:11:10,370 --> 01:11:13,138
Ill gotten? Well,
now that is rich,

879
01:11:13,206 --> 01:11:17,142
coming from a de facto dictator
of an entire slave nation.

880
01:11:17,210 --> 01:11:19,211
For 30 years
we have paid you

881
01:11:19,279 --> 01:11:23,215
inordinate sums of money
for your security.

882
01:11:23,283 --> 01:11:25,451
We have done so
in the hope that one day

883
01:11:25,518 --> 01:11:27,953
we may receive
something in return.

884
01:11:28,021 --> 01:11:31,256
Well, that day has come,
Sinclair, and what, eh?

885
01:11:31,324 --> 01:11:32,558
Nothing.

886
01:11:32,625 --> 01:11:35,194
I will crush you, Sinclair.

887
01:11:35,261 --> 01:11:37,563
I will take
everything you have.

888
01:11:37,630 --> 01:11:40,733
And then I will piss
on your fucking grave.

889
01:11:54,381 --> 01:11:56,882
How'd you do it, Mr. Hobbs?
How'd you get them out?

890
01:11:56,950 --> 01:11:58,917
Do you know what the hardest
substance in the world is?

891
01:11:58,985 --> 01:12:00,519
And who's really
behind this?

892
01:12:00,587 --> 01:12:01,720
The diamond.

893
01:12:01,788 --> 01:12:03,856
You rub it with a cloth,
it lets off a charge.

894
01:12:03,923 --> 01:12:06,759
You put it in water,
it comes up dry.

895
01:12:06,826 --> 01:12:09,228
Its only enemy
is another diamond.

896
01:12:09,295 --> 01:12:11,030
You do know you've rendered
the stones worthless?

897
01:12:11,097 --> 01:12:13,599
All of them.
They can't be sold.

898
01:12:13,667 --> 01:12:15,868
London Diamond's
the only buyer on earth.

899
01:12:15,935 --> 01:12:16,902
Precisely!

900
01:12:16,970 --> 01:12:19,238
And to that end
we have demanded a ransom.

901
01:12:19,305 --> 01:12:20,973
We? No,
there is no "we."

902
01:12:21,041 --> 01:12:22,574
They won't pay.

903
01:12:22,642 --> 01:12:24,043
They couldn't
if they wanted.

904
01:12:24,110 --> 01:12:25,678
There's no money.

905
01:12:25,745 --> 01:12:28,313
And that investigator finch,
he saw us talking.

906
01:12:28,381 --> 01:12:29,882
He will find out.

907
01:12:29,949 --> 01:12:31,517
I have absolutely
no doubt.

908
01:12:31,584 --> 01:12:33,686
Have you ever thought
about your plans, like?

909
01:12:33,753 --> 01:12:35,521
No, I mean,
when you get your share,

910
01:12:35,588 --> 01:12:37,423
what you gonna
do with your life.

911
01:12:37,490 --> 01:12:40,292
I mean, are you gonna
be a giver or a taker?

912
01:12:40,360 --> 01:12:42,561
Why, you stupid,
old man!

913
01:12:42,629 --> 01:12:45,564
Wake up!
Don't you understand?

914
01:12:45,632 --> 01:12:49,034
That the only life for us
is one behind bars.

915
01:12:49,102 --> 01:12:51,003
Ok, look.

916
01:12:52,105 --> 01:12:54,473
I can negotiate
our way out of this.

917
01:12:54,541 --> 01:12:55,641
I'll go to Ashtoncroft.

918
01:12:55,709 --> 01:12:57,042
Offer him the diamonds
in exchange

919
01:12:57,110 --> 01:12:59,111
for our freedom
and our silence.

920
01:12:59,179 --> 01:13:01,080
He'll... he'll
accept the deal.

921
01:13:01,147 --> 01:13:03,682
His terror of publicity
will see to it.

922
01:13:03,750 --> 01:13:05,517
All you have to do is tell
me where the diamonds are.

923
01:13:05,585 --> 01:13:07,186
I'm... I'm sorry,
Miss Quinn.

924
01:13:07,253 --> 01:13:11,657
I... I'd like to help, but
I do not intend to negotiate.

925
01:13:11,725 --> 01:13:14,159
Well, then I have no option
but to turn myself in.

926
01:13:14,227 --> 01:13:15,194
Oh, really?

927
01:13:15,261 --> 01:13:16,995
Is that what you're
gonna do, eh?

928
01:13:17,063 --> 01:13:18,897
After all these years
clawing your way up,

929
01:13:18,965 --> 01:13:21,333
laughing at men's jokes,

930
01:13:21,401 --> 01:13:25,371
subservient, neglecting
your opportunities,

931
01:13:25,438 --> 01:13:27,172
giving up on love,

932
01:13:27,240 --> 01:13:29,775
no time for the simple,
the decent.

933
01:13:29,843 --> 01:13:31,477
Doing all the dirty work,

934
01:13:31,544 --> 01:13:36,548
you're really going to throw
all that away just to spite me?

935
01:13:36,616 --> 01:13:38,684
I require the money in full.

936
01:13:38,752 --> 01:13:41,020
And yes, they can pay it.

937
01:13:41,087 --> 01:13:44,356
It is precisely what
they are insured for.

938
01:13:44,424 --> 01:13:45,357
As you wish.

939
01:13:45,425 --> 01:13:47,226
Then I shall find
the diamonds myself.

940
01:13:47,293 --> 01:13:49,228
Oh, is that a fact?
Oh, it certainly is.

941
01:13:49,295 --> 01:13:50,529
I shall find the diamonds.

942
01:13:50,597 --> 01:13:51,864
Make no mistake
about it.

943
01:14:05,245 --> 01:14:06,378
Is this a bad time?

944
01:14:06,446 --> 01:14:08,380
No, no, not at all.

945
01:14:08,448 --> 01:14:10,416
It's just a formality,
you understand?

946
01:14:10,483 --> 01:14:12,885
And we have requested
the same from all employees

947
01:14:12,952 --> 01:14:15,988
who were present
a Sir Milton's party.

948
01:14:16,056 --> 01:14:17,990
A set of fingerprints?

949
01:14:18,058 --> 01:14:18,991
Of course.

950
01:14:20,060 --> 01:14:21,994
May I?

951
01:14:22,062 --> 01:14:23,662
There's really
nothing to worry about.

952
01:14:23,730 --> 01:14:27,166
It's simply to rule you out
conclusively from our investigations.

953
01:14:30,403 --> 01:14:32,204
Sorry, it's quite
warm in here.

954
01:14:32,272 --> 01:14:33,672
Isn't it?

955
01:14:33,740 --> 01:14:35,507
Now, if you'll
allow me.

956
01:14:40,413 --> 01:14:43,515
Are you really considering
Ollie to be your prime suspect?

957
01:14:43,583 --> 01:14:45,184
What? Mmm.

958
01:14:45,251 --> 01:14:49,988
Wouldn't you say he had the greatest
facility to obtain the codes?

959
01:14:50,056 --> 01:14:52,524
But does
he have the courage?

960
01:14:52,592 --> 01:14:56,862
The requisite spine
of ambition?

961
01:14:56,930 --> 01:15:00,366
It's hard to imagine anyone
capable of so audacious a crime.

962
01:15:00,433 --> 01:15:03,902
Audacious
or just ambitious?

963
01:15:05,171 --> 01:15:08,540
Ambition is something you
understand, Miss Quinn.

964
01:15:11,044 --> 01:15:13,946
No longer married,
Mr. Finch?

965
01:15:17,050 --> 01:15:19,151
No, I'm not.

966
01:15:19,219 --> 01:15:21,987
She tire of all
your investigating?

967
01:15:22,055 --> 01:15:24,289
Yes, she did.

968
01:15:25,191 --> 01:15:26,792
I'm sorry.

969
01:15:31,998 --> 01:15:33,332
Here.

970
01:15:37,570 --> 01:15:39,004
Thank you.

971
01:15:39,072 --> 01:15:43,676
Oh, and just one
last thing, Miss Quinn.

972
01:15:43,743 --> 01:15:45,678
I need your assistance
downstairs.

973
01:15:45,745 --> 01:15:48,180
Could you? It's just
a matter of a few minutes.

974
01:15:48,248 --> 01:15:49,515
Certainly.

975
01:15:54,254 --> 01:15:58,390
Now, I want you to tell me
in your opinion, Miss Quinn,

976
01:15:58,458 --> 01:16:00,859
if this man is lying.

977
01:16:05,865 --> 01:16:08,701
Mr. Hobbs, I believe
you know Miss Quinn.

978
01:16:08,768 --> 01:16:12,671
Uh, third floor, second
office from the lift, yes.

979
01:16:12,739 --> 01:16:15,007
She's been kind enough to
act as my second set of ears.

980
01:16:16,209 --> 01:16:18,544
Uh, are we still discussing
Tuesday night, sir?

981
01:16:21,581 --> 01:16:24,383
I would like to revisit
the period

982
01:16:24,451 --> 01:16:29,822
in the sub basement
from 3-6:00 a.m.

983
01:16:29,889 --> 01:16:31,323
Three hours.

984
01:16:31,391 --> 01:16:34,660
The bulk of which
is unaccounted for.

985
01:16:34,728 --> 01:16:38,831
The nature of my job,
sir, is somewhat solitary.

986
01:16:38,898 --> 01:16:40,666
Now, you stated earlier

987
01:16:40,734 --> 01:16:44,703
these hours were spent
waxing and polishing floors.

988
01:16:44,771 --> 01:16:45,838
Yeah, mostly. Yeah.

989
01:16:45,905 --> 01:16:47,006
That's a great deal of time

990
01:16:47,073 --> 01:16:48,340
devoted to polishing floors.

991
01:16:48,408 --> 01:16:50,142
Oh, marble is very
particular, sir.

992
01:16:50,210 --> 01:16:53,779
It requires a certain type of
polish and a lot of time to set.

993
01:16:55,248 --> 01:16:57,850
At what time did you tend
to the vault corridor?

994
01:16:57,917 --> 01:16:59,184
At the very end.

995
01:16:59,252 --> 01:17:00,519
Between 5 and
6:00 A.M.?

996
01:17:00,587 --> 01:17:02,354
Yes.

997
01:17:02,422 --> 01:17:03,422
Why then?

998
01:17:03,490 --> 01:17:05,257
Why wait until the end?

999
01:17:05,325 --> 01:17:07,593
Oh, it's... it's
a cherished task.

1000
01:17:07,660 --> 01:17:11,730
It's akin to tending the
palace throne, I imagine.

1001
01:17:13,033 --> 01:17:14,867
I always save
the best till last.

1002
01:17:14,934 --> 01:17:15,968
Hmm.

1003
01:17:17,704 --> 01:17:20,239
Any hobbies, Mr. Hobbs,

1004
01:17:20,306 --> 01:17:21,740
leisure time activities?

1005
01:17:21,808 --> 01:17:24,543
Yes, I... I read a good
book now and then.

1006
01:17:24,611 --> 01:17:25,811
Anything in particular?

1007
01:17:25,879 --> 01:17:28,814
Graham Greene,
uh, H.G. Wells,

1008
01:17:28,882 --> 01:17:31,450
sometimes
Emily Dickinson.

1009
01:17:31,518 --> 01:17:33,085
Nothing more radical?

1010
01:17:33,153 --> 01:17:36,922
No Soviet literature in your
collection, Mr. Hobbs?

1011
01:17:36,990 --> 01:17:38,824
Oh, I... I tried
War and Peace,

1012
01:17:38,892 --> 01:17:39,992
but I couldn't
finish it.

1013
01:17:42,395 --> 01:17:44,329
You frequent
Greyhound races.

1014
01:17:44,397 --> 01:17:47,166
You like to watch dogs run
around in circles?

1015
01:17:47,233 --> 01:17:49,935
And I also wash
my smalls on Thursdays,

1016
01:17:50,003 --> 01:17:52,271
if you're interested.

1017
01:17:54,074 --> 01:17:58,777
Now, I see your wife died
some years back of cancer.

1018
01:17:58,845 --> 01:18:00,179
Her name was...

1019
01:18:00,246 --> 01:18:01,213
Margaret.

1020
01:18:01,281 --> 01:18:02,381
That's right.

1021
01:18:02,449 --> 01:18:04,683
It must have been
excruciating for you.

1022
01:18:04,751 --> 01:18:07,586
Sitting by, watching her
wither away.

1023
01:18:07,654 --> 01:18:10,322
Taken in
the very prime of life.

1024
01:18:10,390 --> 01:18:13,625
Mr. Finch, you sound like
a man who's lost something.

1025
01:18:13,693 --> 01:18:15,761
Perhaps if you were
to tell me what it was,

1026
01:18:15,829 --> 01:18:16,995
I could help
you locate it.

1027
01:18:19,699 --> 01:18:21,333
Mr. Finch?
Yes?

1028
01:18:21,401 --> 01:18:24,136
We have something
that may be of interest.

1029
01:18:28,375 --> 01:18:29,475
Excuse me.

1030
01:18:31,478 --> 01:18:32,911
Mr. Finch: Come on.

1031
01:18:38,151 --> 01:18:40,252
That'll be all
for now, Mr. Hobbs.

1032
01:18:40,320 --> 01:18:42,654
I will see you later,
Miss Quinn.

1033
01:18:48,695 --> 01:18:51,196
In Ashtoncroft's study
I used a handkerchief,

1034
01:18:51,264 --> 01:18:52,197
but in the heat
of the moment

1035
01:18:52,265 --> 01:18:53,832
I may have left
a fingerprint.

1036
01:18:53,900 --> 01:18:55,567
I know why you did this.

1037
01:18:55,635 --> 01:18:57,503
I know it's not
about the money.

1038
01:18:57,570 --> 01:18:59,605
Nothing important ever is.

1039
01:19:00,907 --> 01:19:03,342
I understand you have
political convictions,

1040
01:19:03,410 --> 01:19:07,346
but you have to know King's Row
is trying every tactic not to pay.

1041
01:19:07,414 --> 01:19:09,782
And I have a feeling
they're going to succeed.

1042
01:19:09,849 --> 01:19:12,951
Our only way out of this
is to negotiate.

1043
01:19:13,019 --> 01:19:15,721
They'll never find
the diamonds then.

1044
01:19:15,789 --> 01:19:17,122
You'll get nothing.

1045
01:19:17,190 --> 01:19:20,259
Absolutely nothing, just
a lifetime in jail.

1046
01:19:20,326 --> 01:19:22,428
Is this cause
of yours worth it?

1047
01:19:22,495 --> 01:19:24,630
I mean, would the cause
do the same for you?

1048
01:19:26,032 --> 01:19:28,634
This time tomorrow morning
this will all be over.

1049
01:19:28,702 --> 01:19:32,438
What's that old phrase about
two wrongs a right do not make?

1050
01:19:32,505 --> 01:19:33,972
That's nonsense.

1051
01:19:34,040 --> 01:19:35,974
Sometimes to make
something right

1052
01:19:36,042 --> 01:19:39,011
you have to do
something just as wrong.

1053
01:19:39,079 --> 01:19:43,148
Oh, get... oh, yes, my cause.

1054
01:19:43,216 --> 01:19:49,321
It's worth a 100 lifetimes
in jail for me, Miss Quinn.

1055
01:19:49,389 --> 01:19:51,323
Some day you will understand.

1056
01:19:51,391 --> 01:19:56,995
Maybe it will inspire you to
look beyond these marble walls.

1057
01:19:57,063 --> 01:19:58,997
There's a remarkable
world out there.

1058
01:20:01,768 --> 01:20:04,169
Oh, and if it's
any consolation,

1059
01:20:04,237 --> 01:20:07,139
I never really
intended to involve you.

1060
01:20:29,929 --> 01:20:31,697
Get the forensic
department to verify it.

1061
01:20:31,765 --> 01:20:33,032
Yes, sir.

1062
01:20:33,099 --> 01:20:34,366
How about the dog track?
Anything?

1063
01:20:34,434 --> 01:20:35,868
Yes, um...

1064
01:20:37,704 --> 01:20:39,038
this one here.

1065
01:20:39,105 --> 01:20:43,008
I'm pretty certain that's him,
sir, the janitor.

1066
01:21:20,413 --> 01:21:21,547
Christ, Hobbs!

1067
01:21:21,614 --> 01:21:23,749
How did you do it?

1068
01:21:25,418 --> 01:21:28,153
I'm telling you.
We have no more time.

1069
01:21:28,221 --> 01:21:30,622
Taking on Ashtoncroft
when his back is to the wall

1070
01:21:30,690 --> 01:21:31,757
will lead to a blood bath.

1071
01:21:31,825 --> 01:21:34,793
Someone's going
to be ruined.

1072
01:21:34,861 --> 01:21:36,362
And what about finch?

1073
01:21:36,429 --> 01:21:38,030
He says he has
some leads.

1074
01:21:38,098 --> 01:21:39,865
I don't think
we can rely on him.

1075
01:21:39,933 --> 01:21:41,767
We don't
have any choice.

1076
01:21:41,835 --> 01:21:45,037
Make sure that he comes up
with something, and quickly.

1077
01:21:46,439 --> 01:21:50,042
What the hell do you think
I have been doing?

1078
01:21:55,949 --> 01:21:57,883
Contact
the syndicate members.

1079
01:21:57,951 --> 01:21:59,718
All of them.

1080
01:21:59,786 --> 01:22:01,720
Convene a meeting
tonight.

1081
01:22:01,788 --> 01:22:03,222
And tell them
what?

1082
01:22:04,791 --> 01:22:06,058
Tell them...

1083
01:22:07,627 --> 01:22:09,762
tell them...

1084
01:22:11,064 --> 01:22:12,331
Tell them if
they do not come here

1085
01:22:12,399 --> 01:22:14,900
with their wallets open
to pay me everything

1086
01:22:14,968 --> 01:22:19,238
they owe me, I will dedicate
my remaining years

1087
01:22:19,305 --> 01:22:24,510
on this earth to ruining
every last one of them.

1088
01:22:27,747 --> 01:22:29,748
Tell them that.

1089
01:22:29,816 --> 01:22:31,016
Word for word.

1090
01:22:57,310 --> 01:23:00,379
Woman: London Evening News.

1091
01:23:00,447 --> 01:23:02,381
Put me through
to the news desk, please.

1092
01:23:10,523 --> 01:23:12,324
I was looking for you.

1093
01:23:12,392 --> 01:23:14,326
I need some air.

1094
01:23:14,394 --> 01:23:15,594
Will you have
a drink with me?

1095
01:23:37,584 --> 01:23:39,218
You know you're quite
someone, Miss Quinn.

1096
01:23:40,587 --> 01:23:42,654
A true maverick.

1097
01:23:43,790 --> 01:23:46,692
Why was it again
no one married you?

1098
01:23:46,760 --> 01:23:50,829
My mother said, "beating the boys
won't make you popular or happy."

1099
01:23:50,897 --> 01:23:52,331
It turns out
she was right.

1100
01:23:55,101 --> 01:23:59,138
We're the same, you and I,
outsiders, loners.

1101
01:23:59,205 --> 01:24:02,541
We could almost be brilliant.

1102
01:24:02,609 --> 01:24:05,377
But what would we achieve
with all the hours we put in?

1103
01:24:06,780 --> 01:24:08,013
Absolutely nothing.

1104
01:24:13,086 --> 01:24:14,753
Man: Anything else, sir?

1105
01:24:14,821 --> 01:24:16,121
Come in.

1106
01:24:17,490 --> 01:24:19,558
Sir, the press
are outside.

1107
01:24:19,626 --> 01:24:20,626
The press?

1108
01:24:20,694 --> 01:24:21,660
What do they want?

1109
01:24:21,728 --> 01:24:23,095
I'm not sure, sir.

1110
01:24:24,731 --> 01:24:25,898
I'll speak to them.

1111
01:24:39,346 --> 01:24:42,514
Ladies and gentlemen,
please.

1112
01:24:42,582 --> 01:24:45,851
Mr. Milton Ashtoncroft is
not available at the moment.

1113
01:25:12,045 --> 01:25:14,747
So, Miss Quinn...

1114
01:25:16,216 --> 01:25:17,883
are you going
to tell me how you did it?

1115
01:25:19,719 --> 01:25:23,822
Remove 100 million pounds
of diamonds past cameras,

1116
01:25:23,890 --> 01:25:28,160
walls of steel and security
guards and sealed doorways?

1117
01:25:28,228 --> 01:25:30,062
For the life of me
I can't unravel it.

1118
01:25:31,731 --> 01:25:35,067
I wish I could help you, but
I'm really not that clever.

1119
01:25:35,135 --> 01:25:36,769
Maybe you struck a deal
with the Russians.

1120
01:25:36,836 --> 01:25:37,803
Who knows?

1121
01:25:39,072 --> 01:25:40,039
You could look
after their new cartel

1122
01:25:40,106 --> 01:25:42,007
once Lon Di
hits the scrap heap.

1123
01:25:42,075 --> 01:25:44,076
Do I appear
so diabolical?

1124
01:25:49,416 --> 01:25:52,651
We've seen a photo of you at
the racetrack with Mr. Hobbs.

1125
01:25:52,719 --> 01:25:54,853
You must be mistaken.
I never gamble.

1126
01:25:54,921 --> 01:25:59,858
We also found some fingerprints
at the Ashtoncroft Mansion.

1127
01:25:59,926 --> 01:26:03,295
By midnight we shall
have conclusive results.

1128
01:26:05,098 --> 01:26:07,700
Oh, and, um...

1129
01:26:09,102 --> 01:26:12,838
did you know my fee is five
percent of recovered goods?

1130
01:26:12,906 --> 01:26:15,708
I understand what you're
doing, Mr. Finch.

1131
01:26:15,775 --> 01:26:17,142
You're testing me,

1132
01:26:17,210 --> 01:26:20,646
measuring my reactions,
my stimulus responses.

1133
01:26:20,714 --> 01:26:23,749
But the truth is you
haven't arrested me

1134
01:26:23,817 --> 01:26:25,317
because you
have no evidence.

1135
01:26:25,385 --> 01:26:27,219
Because I've
committed no crime.

1136
01:26:27,287 --> 01:26:30,155
Perhaps I haven't arrested you
because I'm waiting for you

1137
01:26:30,223 --> 01:26:32,424
to reveal who's
really behind all this.

1138
01:26:33,693 --> 01:26:36,995
Sir, there's been
an incident.

1139
01:26:37,063 --> 01:26:39,098
News of the robbery
has leaked to the press.

1140
01:26:39,165 --> 01:26:41,166
Mr. Ashtoncroft
has had a heart attack.

1141
01:26:41,234 --> 01:26:42,601
Is... is he all right?

1142
01:26:42,669 --> 01:26:44,169
I'm afraid not, madame.

1143
01:26:44,237 --> 01:26:46,672
The board are reconvening
back at the office.

1144
01:26:49,909 --> 01:26:52,411
I hope you have no intentions
of leaving town, Miss Quinn.

1145
01:27:27,847 --> 01:27:28,781
Shit.

1146
01:27:37,724 --> 01:27:38,657
Ohh.

1147
01:29:49,222 --> 01:29:50,989
Aren't you a picture?

1148
01:29:55,128 --> 01:29:57,096
Clever girl, eh?

1149
01:29:57,163 --> 01:29:59,999
Filthy, but clever.

1150
01:30:00,066 --> 01:30:02,101
Ashtoncroft's dead,

1151
01:30:02,168 --> 01:30:05,671
or was that all a part
of your plan, Mr. Hobbs?

1152
01:30:05,739 --> 01:30:08,173
I'm going back and
telling them everything.

1153
01:30:08,241 --> 01:30:10,709
I'm afraid I can't
let you go, Miss Quinn.

1154
01:30:10,777 --> 01:30:15,848
You see, the deadline for
the ransom's in about an hour

1155
01:30:15,915 --> 01:30:19,518
and I'm guarding
the entrance to Aladdin's Cave

1156
01:30:19,586 --> 01:30:22,688
in case someone's smart
enough to figure it out.

1157
01:30:22,756 --> 01:30:24,289
Look at you.

1158
01:30:26,926 --> 01:30:28,527
You're quite an asset
to the company.

1159
01:30:28,595 --> 01:30:30,195
Aren't you, Miss Quinn?

1160
01:30:30,263 --> 01:30:32,865
They're not going to pay and
you're insane to think they would!

1161
01:30:32,932 --> 01:30:34,867
Oh, they will.
I'm sure of that.

1162
01:30:34,934 --> 01:30:37,703
Ever think what you're going
to do when all of this is over?

1163
01:30:52,352 --> 01:30:54,219
Ugh! Ugh!

1164
01:31:01,961 --> 01:31:05,497
You know, you remind me
so much of my wife.

1165
01:31:08,134 --> 01:31:10,669
Once she got her teeth
into something.

1166
01:31:12,872 --> 01:31:14,440
Did I ever tell
you how she died?

1167
01:31:14,507 --> 01:31:15,841
Cancer.

1168
01:31:17,243 --> 01:31:21,513
But first, they said that not
only was her cancer operable,

1169
01:31:21,581 --> 01:31:24,883
but it had been caught early
and she had an excellent chance.

1170
01:31:24,951 --> 01:31:27,519
But you see, we paid
what little money

1171
01:31:27,587 --> 01:31:31,023
we had into a private
hospital policy.

1172
01:31:31,091 --> 01:31:35,160
But then the insurance
company told her

1173
01:31:35,228 --> 01:31:39,365
that she had to wait her
turn for a stay in hospital.

1174
01:31:39,432 --> 01:31:42,468
So we pleaded
our case all the way

1175
01:31:42,535 --> 01:31:45,537
up to the Chairman
of the company.

1176
01:31:45,605 --> 01:31:48,707
But he said
it wasn't an emergency.

1177
01:31:50,543 --> 01:31:52,644
So, you know...

1178
01:31:52,712 --> 01:31:57,049
but by the time she was
admitted to the hospital,

1179
01:31:57,117 --> 01:32:02,554
well, it... it was... she
was too far gone then.

1180
01:32:02,622 --> 01:32:04,390
It's Sinclair.

1181
01:32:04,457 --> 01:32:06,558
Yeah.

1182
01:32:06,626 --> 01:32:10,162
At that time Clifton Sinclair
was the biggest seller

1183
01:32:10,230 --> 01:32:14,833
of private hospital policies
to the British underprivileged.

1184
01:32:14,901 --> 01:32:17,636
And he used that money
to establish himself...

1185
01:32:17,704 --> 01:32:21,173
as London Diamond's largest
insurance underwriter.

1186
01:32:21,241 --> 01:32:25,844
Individual participants
in King's Row syndicates

1187
01:32:25,912 --> 01:32:32,051
are liable to the full extent
of their private wealth.

1188
01:32:33,253 --> 01:32:36,188
What is the meaning of this?

1189
01:32:36,256 --> 01:32:37,923
What the hell
are you doing here?

1190
01:32:37,991 --> 01:32:39,258
We've been discussing
the situation.

1191
01:32:39,325 --> 01:32:40,559
What situation?

1192
01:32:40,627 --> 01:32:41,694
The impossible situation
that you got us all into.

1193
01:32:41,761 --> 01:32:42,728
What are you talking about?

1194
01:32:42,796 --> 01:32:44,029
In case you didn't know,

1195
01:32:44,097 --> 01:32:46,031
we own 75 percent
of the London Evening News.

1196
01:32:46,099 --> 01:32:48,000
I believe you spoke
with them earlier.

1197
01:32:48,068 --> 01:32:49,234
Yes.
Going to the press means

1198
01:32:49,302 --> 01:32:51,537
you don't have to come
up with a quick settlement.

1199
01:32:51,604 --> 01:32:55,808
The scandalous news, your time is
bought, that was the plan, wasn't it?

1200
01:32:55,875 --> 01:32:59,044
Mr. Ashtoncroft has, however,
agreed to dismiss all charges

1201
01:32:59,112 --> 01:33:02,214
pending an immediate
settlement of the claim

1202
01:33:02,282 --> 01:33:03,816
which I have
just authorized.

1203
01:33:03,883 --> 01:33:05,551
You have what?

1204
01:33:05,618 --> 01:33:07,720
King's Row
signifies one thing.

1205
01:33:07,787 --> 01:33:09,455
Reliability.
Now just...

1206
01:33:09,522 --> 01:33:10,656
our business
was built on it.

1207
01:33:10,724 --> 01:33:11,657
Our reputation
demands it.

1208
01:33:11,725 --> 01:33:13,859
You will never ever
get the money back!

1209
01:33:13,927 --> 01:33:16,595
It's for a ransom,
for Christ's sake!

1210
01:33:16,663 --> 01:33:22,801
Are you telling me you waited 15
years for the absolute right moment?

1211
01:33:22,869 --> 01:33:25,070
All this
to punish one man?

1212
01:33:25,138 --> 01:33:29,074
Patience, they say,
is a virtue.

1213
01:33:34,748 --> 01:33:37,016
He took from me...

1214
01:33:37,083 --> 01:33:41,954
the one thing in this world
that I truly loved.

1215
01:33:43,590 --> 01:33:48,227
Mr. Hobbs,
you have so much valor.

1216
01:33:50,630 --> 01:33:51,764
No.

1217
01:33:55,869 --> 01:33:57,202
Didn't we?

1218
01:34:16,056 --> 01:34:17,556
How did you solve it?

1219
01:34:17,624 --> 01:34:21,427
My clumsiness and
your background.

1220
01:34:48,621 --> 01:34:50,489
Come on, come on.

1221
01:34:50,557 --> 01:34:51,857
Here it is, sir.

1222
01:34:51,925 --> 01:34:53,392
Thank you.

1223
01:34:54,928 --> 01:34:57,629
This is the telex from the bank
confirming that the deposit

1224
01:34:57,697 --> 01:34:59,798
has been made corresponding
to the exact amount

1225
01:34:59,866 --> 01:35:02,034
as requested
by your client.

1226
01:35:02,102 --> 01:35:03,569
Everything looks
to be in order.

1227
01:35:26,760 --> 01:35:28,160
Ugh!

1228
01:35:41,708 --> 01:35:43,509
Look at the
inventory list

1229
01:35:48,448 --> 01:35:49,782
what does it say?

1230
01:35:51,918 --> 01:35:53,118
Would you call
security, please?

1231
01:35:56,589 --> 01:35:57,656
I don't understand.

1232
01:35:57,724 --> 01:35:58,724
Blank!

1233
01:35:58,792 --> 01:36:00,526
What the hell is
that supposed to mean?

1234
01:36:00,593 --> 01:36:03,696
I believe it means the
diamonds are not being returned.

1235
01:36:50,577 --> 01:36:51,944
Good day.

1236
01:37:25,712 --> 01:37:28,380
The South African Star,
so it wasn't a message?

1237
01:37:28,448 --> 01:37:29,515
Shh, shh.
More complicated.

1238
01:37:36,723 --> 01:37:38,157
Would you mind?

1239
01:37:38,224 --> 01:37:40,659
I'll, uh,
leave you to it.

1240
01:38:06,086 --> 01:38:09,755
Man: My client will then convey where
you may take possession of the goods.

1241
01:38:09,823 --> 01:38:14,960
Excuse me, but there's a call
for Mr. Boyle from his office.

1242
01:38:24,137 --> 01:38:25,504
Yes?

1243
01:38:27,040 --> 01:38:28,974
Has there
been a delivery?

1244
01:38:37,884 --> 01:38:40,819
May I give you
some advice, Miss Quinn?

1245
01:38:40,887 --> 01:38:43,389
Well, you are the one
holding the gun.

1246
01:38:43,456 --> 01:38:45,824
Life is for living.

1247
01:38:45,892 --> 01:38:48,327
It's there for the taking.

1248
01:38:48,395 --> 01:38:50,162
Grant yourself no regrets.

1249
01:38:50,230 --> 01:38:51,663
Go on, put it down.

1250
01:38:51,731 --> 01:38:53,265
You don't have
it in you.

1251
01:38:58,405 --> 01:38:59,972
It was never loaded.

1252
01:39:03,076 --> 01:39:04,677
It doesn't matter now.

1253
01:39:06,012 --> 01:39:07,179
All done.

1254
01:39:47,554 --> 01:39:48,487
Man: How many more?

1255
01:39:48,555 --> 01:39:49,655
Second man: Steady.

1256
01:39:55,395 --> 01:39:56,495
Steady with that.

1257
01:40:01,401 --> 01:40:03,569
Mr. Hopkins.

1258
01:40:03,636 --> 01:40:04,570
Finch:
Miss Quinn.

1259
01:40:06,573 --> 01:40:08,507
Mr. Finch.

1260
01:40:13,880 --> 01:40:16,348
Congratulations.

1261
01:40:16,416 --> 01:40:18,183
The idea came
when you were dropping

1262
01:40:18,251 --> 01:40:19,852
your earring in the sink,
is it right?

1263
01:40:21,654 --> 01:40:24,023
Sorry I lost you
your finder's fee.

1264
01:40:27,594 --> 01:40:29,428
We didn't find prints
on Sir Milton's safe.

1265
01:40:30,964 --> 01:40:33,699
We found them on the opera
glasses in his office.

1266
01:40:33,767 --> 01:40:35,434
They weren't conclusive.

1267
01:40:37,170 --> 01:40:38,103
Mr. Finch.

1268
01:40:43,643 --> 01:40:47,713
Whatever it is you have
to say, Miss Quinn,

1269
01:40:47,781 --> 01:40:49,214
now is not
the right time to say it.

1270
01:40:51,117 --> 01:40:53,552
Maybe there will never
be a right time.

1271
01:40:58,792 --> 01:41:00,559
As strange as it may sound...

1272
01:41:02,796 --> 01:41:04,229
I can't bare the thought
of you spending

1273
01:41:04,297 --> 01:41:07,066
the rest of your life
behind bars.

1274
01:41:07,133 --> 01:41:11,704
Naturally you'll have to agree
to assist the investigation...

1275
01:41:11,771 --> 01:41:15,507
with your all-round
experience, you are...

1276
01:41:15,575 --> 01:41:17,676
perfectly situated to do so.

1277
01:41:23,883 --> 01:41:25,384
Good-bye, Miss Quinn.

1278
01:41:51,611 --> 01:41:52,911
It has been widely reported

1279
01:41:52,979 --> 01:41:56,181
that a large scale theft has
taken place on these premises.

1280
01:41:56,249 --> 01:41:58,584
As you can see,
that is not the case.

1281
01:42:08,628 --> 01:42:10,195
Quinn: Ollie took
over the company

1282
01:42:10,263 --> 01:42:12,664
and became everything
his father had ever hoped.

1283
01:42:15,402 --> 01:42:17,403
I was more fortunate.

1284
01:42:17,470 --> 01:42:18,504
We look forward
to a long...

1285
01:42:18,571 --> 01:42:21,006
and prosperous...

1286
01:42:21,074 --> 01:42:22,908
and...

1287
01:42:22,976 --> 01:42:25,010
confidential
relationship.

1288
01:42:25,078 --> 01:42:27,012
Quinn: After an extensive
investigation,

1289
01:42:27,080 --> 01:42:31,083
it was determined that Mr.
Hobbs had somehow acted alone.

1290
01:42:31,151 --> 01:42:32,818
They never found him.

1291
01:42:32,886 --> 01:42:35,521
A month later I was
passed over again

1292
01:42:35,588 --> 01:42:39,191
and tendered my resignation
the following day.

1293
01:42:54,240 --> 01:42:55,708
Cassie Jane: Well, forgive me
for being sensational,

1294
01:42:55,775 --> 01:42:56,842
but I really need to know.

1295
01:42:56,910 --> 01:42:58,877
What happened
with the money?

1296
01:42:58,945 --> 01:43:01,547
Mr. Hobbs?

1297
01:43:01,614 --> 01:43:04,783
Well, Mr. Hobbs, though
we never spoke again,

1298
01:43:04,851 --> 01:43:07,386
but I did receive
a letter from a bank

1299
01:43:07,454 --> 01:43:10,456
in Switzerland
informing me a deposit

1300
01:43:10,523 --> 01:43:15,094
had been made to a numbered
account on my behalf.

1301
01:43:15,161 --> 01:43:17,896
The sum of
100 million pounds.

1302
01:43:17,964 --> 01:43:20,299
Everything.

1303
01:43:20,367 --> 01:43:24,269
And that's where
my real story begins.

1304
01:43:24,337 --> 01:43:27,673
Your article it's called
"Women Who Led."

1305
01:43:27,741 --> 01:43:28,674
That's right, isn't it?

1306
01:43:32,412 --> 01:43:34,847
I hope you're inspired.

1307
01:43:34,914 --> 01:43:38,350
I hope you can
inspire others.

1308
01:43:38,418 --> 01:43:39,752
You can contact me.

1309
01:43:39,819 --> 01:43:41,887
My details are
on the back.

1310
01:43:55,168 --> 01:43:58,037
Quinn: "I never intended
this to happen,

1311
01:43:58,104 --> 01:44:02,641
"but the burden of Hobbs' money
sent me in a different direction.

1312
01:44:02,709 --> 01:44:04,476
"I discovered the world

1313
01:44:04,544 --> 01:44:07,312
"and through it,
I discovered myself.

1314
01:44:14,020 --> 01:44:17,890
"You'd be surprised how long it
takes to give away 100 million pounds.

1315
01:44:17,957 --> 01:44:19,858
"It's taken me 40 years.

1316
01:44:19,926 --> 01:44:22,661
"And just today...

1317
01:44:22,729 --> 01:44:24,997
"today I gave away
the last penny.

1318
01:44:27,400 --> 01:44:29,835
"I'm free at last.

1319
01:44:36,142 --> 01:44:37,409
"Except...

1320
01:44:37,477 --> 01:44:40,679
"except for that jewel
that you held in your hand,

1321
01:44:42,082 --> 01:44:44,416
"that I've been saving
for a rainy day.

1322
01:44:53,093 --> 01:44:54,860
"Or perhaps...

1323
01:44:56,763 --> 01:44:59,198
"or perhaps it's
the last little piece

1324
01:44:59,265 --> 01:45:03,007
"of vanity that
I have left."

1325
01:46:03,103 --> 01:46:04,103
Subtitles by LeapinLar