1
00:00:31,719 --> 00:00:36,719
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org
2
00:00:52,961 --> 00:00:54,828
[sirens wailing]
3
00:01:09,543 --> 00:01:11,179
[Lionel]
Frank always used to say,
4
00:01:11,246 --> 00:01:13,114
"Tell your story walkin',
pal."
5
00:01:13,181 --> 00:01:16,617
He was more philosophical
than your average gumshoe,
6
00:01:16,684 --> 00:01:18,954
but he liked to do his talkin'
on the move,
7
00:01:19,020 --> 00:01:21,289
so here's how
it all went down.
8
00:01:21,356 --> 00:01:23,590
I got somethin' wrong
with my head.
9
00:01:23,657 --> 00:01:24,926
That's the first thing
to know.
10
00:01:24,993 --> 00:01:26,127
If!
11
00:01:26,194 --> 00:01:27,695
It's like having glass
in the brain.
12
00:01:27,761 --> 00:01:30,165
I can't stop
pickin' things apart...
13
00:01:30,231 --> 00:01:32,934
twistin' 'em around,
reassembling 'em.
14
00:01:33,001 --> 00:01:35,303
Words and sounds, especially.
15
00:01:35,370 --> 00:01:37,405
It's like an itch
that has to be scratched.
16
00:01:37,471 --> 00:01:40,808
Quit pullin' at it. You're gonna
make a fuckin' mess out of things.
17
00:01:42,410 --> 00:01:44,812
I got threads in my heads.
18
00:01:44,879 --> 00:01:47,415
I got threads in my heads!
19
00:01:47,481 --> 00:01:49,250
I got threads in my heads,
man!
20
00:01:51,152 --> 00:01:52,420
And I twitch a lot.
21
00:01:52,486 --> 00:01:53,854
It's hard to miss.
22
00:01:53,922 --> 00:01:55,890
It makes me look
like a goddamn spastic,
23
00:01:55,957 --> 00:01:58,759
but if I try to hold it back,
it just makes it worse.
24
00:01:58,826 --> 00:01:59,961
Ah.
25
00:02:00,028 --> 00:02:02,197
Shit, just help me out,
will ya?
26
00:02:02,263 --> 00:02:04,933
Like I said, a fuckin' mess!
27
00:02:05,000 --> 00:02:07,768
Jesus, Freakshow,
ruin another sweater.
28
00:02:07,835 --> 00:02:09,803
No, cut it closer.
Cut it closer.
29
00:02:10,571 --> 00:02:12,673
Fuckin' mess is right.
30
00:02:12,740 --> 00:02:16,177
The nun said my soul wasn't at peace
with God and I should do penance.
31
00:02:16,244 --> 00:02:17,946
Frank said anyone
teaching God's love
32
00:02:18,013 --> 00:02:19,580
while they hit you
with a stick
33
00:02:19,646 --> 00:02:21,515
should be ignored
on every subject.
34
00:02:22,183 --> 00:02:23,817
Frank Minna.
35
00:02:23,885 --> 00:02:26,254
If you had to pick just
one guy to be on your side,
36
00:02:26,321 --> 00:02:27,889
he's the one you'd want.
37
00:02:27,956 --> 00:02:30,925
It's Minna's game.
We're all just in the lineup.
38
00:02:30,992 --> 00:02:32,060
- Boys.
- [Coney] Boss.
39
00:02:32,127 --> 00:02:34,162
Frank.
Frankly Frankady Franko!
40
00:02:34,229 --> 00:02:35,562
[Frank] All right, listen.
41
00:02:35,629 --> 00:02:38,133
Here's the shot.
I'll be up on the third floor.
42
00:02:38,199 --> 00:02:41,136
Lionel will go to the payphone
in about 20 minutes.
43
00:02:41,202 --> 00:02:43,570
When they come, probably
three or four of them,
44
00:02:43,637 --> 00:02:44,939
when they come,
you call me here.
45
00:02:45,006 --> 00:02:47,541
I'll buzz 'em in.
Coney waits at the door.
46
00:02:47,608 --> 00:02:49,643
I buzz him in,
he stays inside.
47
00:02:49,710 --> 00:02:51,446
Lionel's listening,
sharp on the line.
48
00:02:51,513 --> 00:02:54,782
If you hear me say, "We have
a problem," hustle over.
49
00:02:54,848 --> 00:02:58,019
Coney lets you in.
The two of you come upstairs,
50
00:02:58,086 --> 00:02:59,254
back me up quick.
51
00:02:59,320 --> 00:03:00,654
What's going down here, Frank?
52
00:03:00,721 --> 00:03:01,923
[sighs]
53
00:03:01,990 --> 00:03:04,292
I gotta keep this
under my hat, boys.
54
00:03:04,359 --> 00:03:05,726
Fat cats in hats!
55
00:03:05,793 --> 00:03:07,162
Them's the ones, pal.
56
00:03:07,228 --> 00:03:09,763
Let's catch a big score
and get fat ourselves.
57
00:03:09,830 --> 00:03:11,765
- Boss, we're not carrying.
- What?
58
00:03:11,832 --> 00:03:13,902
A piece. I don't have a piece.
59
00:03:13,968 --> 00:03:16,438
"A piece"? Say "gun," Gilbert.
60
00:03:16,504 --> 00:03:18,940
- Okay, I don't have a gun.
- That's what I count on.
61
00:03:19,007 --> 00:03:22,310
That's how I sleep at night,
you with no gun.
62
00:03:22,377 --> 00:03:24,446
I got a gun. You just show up.
63
00:03:24,512 --> 00:03:25,579
I wouldn't want
you chuckleheads
64
00:03:25,646 --> 00:03:26,747
coming up a staircase
65
00:03:26,814 --> 00:03:28,149
with a hairpin
and a harmonica.
66
00:03:28,216 --> 00:03:30,851
Hairy chin, harmony harp!
Quit windin' me up.
67
00:03:30,919 --> 00:03:32,686
With an unlit cigar
and a chicken wing.
68
00:03:32,753 --> 00:03:33,888
- Right, Brooklyn?
- Chicky wing ding.
69
00:03:33,955 --> 00:03:35,290
I wing that chick in the ding.
70
00:03:35,356 --> 00:03:36,824
- [laughing]
- [Lionel] Come on, seriously.
71
00:03:36,891 --> 00:03:39,060
Don't throw me off.
72
00:03:39,127 --> 00:03:40,428
Just give us the rest of it,
all right?
73
00:03:40,495 --> 00:03:41,728
[Frank] All right, all right.
74
00:03:41,795 --> 00:03:43,431
Now, if I say,
"Let me use the can,"
75
00:03:43,498 --> 00:03:44,798
it means we're comin' out.
76
00:03:44,865 --> 00:03:47,168
Get Gil, get in the car,
get ready to follow.
77
00:03:47,235 --> 00:03:50,004
I might need to give
someone the slip. Got it?
78
00:03:50,071 --> 00:03:51,306
Yeah. Problem up the stairs.
79
00:03:51,372 --> 00:03:53,308
"Use the can,"
start the car. Got it.
80
00:03:53,374 --> 00:03:54,876
Get, gotten, got, gotcha!
81
00:03:54,943 --> 00:03:56,511
Lionel's got it,
just follow his lead.
82
00:03:56,578 --> 00:03:58,413
Oh, come on,
you gotta be kiddin' me.
83
00:03:58,480 --> 00:04:01,249
Coney, what did I say when I came
into the office last Tuesday?
84
00:04:01,316 --> 00:04:03,151
- What?
- Lionel?
85
00:04:03,218 --> 00:04:05,253
You hung up your coat, you put
your hat on the third hook,
86
00:04:05,320 --> 00:04:06,521
you said, "I just saw
a girl on the ferry,
87
00:04:06,588 --> 00:04:07,821
and the smile she gave me
88
00:04:07,889 --> 00:04:09,324
is gonna get me
through the winter."
89
00:04:09,390 --> 00:04:10,592
Then you threw your notebook
to Danny, and said,
90
00:04:10,657 --> 00:04:11,993
"How's a guy supposed to keep
91
00:04:12,060 --> 00:04:13,228
a marriage together
with 22 on the menu?"
92
00:04:13,294 --> 00:04:15,296
Like I said,
Lionel's on point.
93
00:04:16,965 --> 00:04:18,699
[indistinct chatter]
94
00:04:20,101 --> 00:04:21,436
[Lionel]
Sit on it, Bailey!
95
00:04:21,503 --> 00:04:22,504
Fuckin' Bailey.
96
00:04:22,570 --> 00:04:23,871
If!
97
00:04:23,938 --> 00:04:25,373
Bailey's what my head
calls me.
98
00:04:25,440 --> 00:04:27,708
It calls me out
whenever I try to resist it.
99
00:04:27,774 --> 00:04:29,643
There's things
that calm it down.
100
00:04:29,710 --> 00:04:31,479
Gum, weed.
101
00:04:31,546 --> 00:04:34,149
Sometimes, something a little
stronger if I'm in bad shape.
102
00:04:34,215 --> 00:04:36,417
But if I try to put
a lid on it, it gets worse.
103
00:04:36,484 --> 00:04:38,286
If I get nervous,
it gets worse.
104
00:04:38,353 --> 00:04:40,088
If I get excited,
it gets worse.
105
00:04:40,155 --> 00:04:40,955
If!
106
00:04:41,022 --> 00:04:42,957
It's the argument I can't win.
107
00:04:43,024 --> 00:04:44,092
Hey!
108
00:04:45,726 --> 00:04:47,162
Another Minna classic.
109
00:04:47,228 --> 00:04:49,130
Freezin' our asses off.
Don't even know the score.
110
00:04:49,197 --> 00:04:51,633
- What, you have big plans this weekend, Coney?
- Yeah, maybe.
111
00:04:51,698 --> 00:04:54,102
- Hot date?
- Maybe. Maybe I do.
112
00:04:54,169 --> 00:04:55,570
Coney Island!
113
00:04:55,637 --> 00:04:57,172
Coney Island hot dogs!
114
00:04:57,238 --> 00:04:58,940
Coney Island hot dogs
right here!
115
00:04:59,007 --> 00:05:01,476
All right, Freakshow,
just a little quieter, please.
116
00:05:01,543 --> 00:05:03,044
[siren blaring in distance]
117
00:05:03,111 --> 00:05:04,711
[ticking]
118
00:05:04,778 --> 00:05:06,281
That's it. We're on.
Be ready.
119
00:05:16,524 --> 00:05:18,059
[phone ringing]
120
00:05:23,097 --> 00:05:24,599
- [Frank] Hey.
- [Lionel on phone] Hey, boss.
121
00:05:24,666 --> 00:05:26,367
Bossy, bossy bitch!
122
00:05:26,434 --> 00:05:28,002
You keeping it together,
Brooklyn?
123
00:05:28,069 --> 00:05:30,038
No, no, no. [stammers]
I got my gum.
124
00:05:30,104 --> 00:05:31,772
I'll keep it under control
when it counts.
125
00:05:31,838 --> 00:05:33,975
Like we said,
stay tuned in, pal.
126
00:05:34,042 --> 00:05:35,543
I might need
that head of yours later.
127
00:05:35,610 --> 00:05:37,111
Yeah, I got you covered, boss.
128
00:05:37,178 --> 00:05:40,014
- I know you do.
- [horn honks]
129
00:05:44,085 --> 00:05:46,688
Hey, I think
your friends are here.
130
00:05:46,753 --> 00:05:48,489
[Frank] All right, how many?
131
00:05:48,556 --> 00:05:50,158
[Lionel] There's two walkin' up
the block, two out the car.
132
00:05:51,192 --> 00:05:53,628
- You see 'em?
- Yeah, I see 'em.
133
00:05:53,695 --> 00:05:56,998
[Lionel] Jesus Christ,
look at the size of that guy.
134
00:05:57,065 --> 00:05:59,334
They got... They got
serious muscle with them.
135
00:05:59,400 --> 00:06:00,435
Is everything cool, boss?
136
00:06:00,501 --> 00:06:03,770
Cool as can be.
Just a little chat.
137
00:06:04,939 --> 00:06:07,175
[doorbell buzzing]
138
00:06:07,242 --> 00:06:09,877
[Lionel] "Here lies
Frank Minna. Cool as can be."
139
00:06:09,944 --> 00:06:12,547
- They'll carve that on his fuckin' tombstone.
- [whistles]
140
00:06:12,614 --> 00:06:14,682
I don't know if it was
growin' up in Greenpoint
141
00:06:14,748 --> 00:06:16,317
or fightin' the Japanese,
142
00:06:16,384 --> 00:06:19,120
but he was cool under pressure
in a way you can't teach.
143
00:06:19,187 --> 00:06:21,289
I was just happy to
have a job on his team.
144
00:06:21,356 --> 00:06:24,758
And if there's one thing my
pain-in-the-ass brain does know how to do,
145
00:06:24,825 --> 00:06:26,261
it's listen
and remember things.
146
00:06:31,199 --> 00:06:34,102
[Frank] Gentlemen,
thanks for coming. Drink?
147
00:06:34,168 --> 00:06:35,670
[Lou] We're not gonna
be here that long.
148
00:06:35,737 --> 00:06:37,038
Now explain this crap.
149
00:06:37,105 --> 00:06:38,506
[Frank] Which part
didn't you understand?
150
00:06:38,573 --> 00:06:40,742
[Lou] How about the part
where you got the idea
151
00:06:40,807 --> 00:06:42,310
to go poking around after some
colored broad, for starters?
152
00:06:42,377 --> 00:06:43,745
[Frank]
She works for the committee.
153
00:06:43,810 --> 00:06:45,013
[Lou]
She's a fuckin' secretary.
154
00:06:45,079 --> 00:06:46,414
We told you
to dig in on Horowitz,
155
00:06:46,481 --> 00:06:47,749
find something
we can shut them down with.
156
00:06:47,814 --> 00:06:49,150
There's nothing there, Lou.
157
00:06:49,217 --> 00:06:51,352
You wanna know what's goin' on
in that report,
158
00:06:51,419 --> 00:06:53,755
that "colored broad" is doing most
of the legwork on Hamilton for 'em.
159
00:06:53,820 --> 00:06:55,822
So I put some time
into that, too.
160
00:06:55,890 --> 00:06:57,325
[Lieberman] You looked in
some funny places.
161
00:06:57,392 --> 00:06:59,994
What can I tell ya?
I'm a snoop. It's what I do.
162
00:07:00,061 --> 00:07:01,129
It's called being thorough.
163
00:07:01,195 --> 00:07:02,330
[Lou] It's called
wasting our time.
164
00:07:02,397 --> 00:07:03,931
This is fucking Chinese,
Frank!
165
00:07:03,998 --> 00:07:05,400
If you need a roadmap
to wipe your ass,
166
00:07:05,466 --> 00:07:06,534
I can't help you, Lou.
167
00:07:06,601 --> 00:07:07,935
[Lieberman] Walk us through it,
Mr. Minna,
168
00:07:08,002 --> 00:07:09,537
just to be sure
we're very clear.
169
00:07:09,604 --> 00:07:11,039
It's right there in ink.
170
00:07:11,105 --> 00:07:12,573
- [siren blaring]
- [horn honks]
171
00:07:22,116 --> 00:07:25,086
[Frank] Anybody else like to
offer a different interpretation?
172
00:07:25,153 --> 00:07:26,587
[Lieberman] None of this
can be proved.
173
00:07:26,654 --> 00:07:28,022
[Frank] That signature
is the real deal.
174
00:07:28,089 --> 00:07:29,424
[Lieberman]
If you knew the man,
175
00:07:29,490 --> 00:07:30,992
you'd know why that seems
highly implausible.
176
00:07:31,059 --> 00:07:31,926
[Frank] I checked it
against the others.
177
00:07:31,993 --> 00:07:33,394
That is his John Hancock.
178
00:07:33,461 --> 00:07:34,996
And the paper trail
backs it up.
179
00:07:35,063 --> 00:07:35,862
[Lieberman] Think Horowitz
knows all of this?
180
00:07:35,930 --> 00:07:37,165
[Frank] No.
181
00:07:37,231 --> 00:07:38,700
Or you'd already
be eating shit.
182
00:07:38,766 --> 00:07:40,501
It'd have been in the paper
the next day.
183
00:07:40,568 --> 00:07:42,236
[Lieberman] The girl,
she married? Got family?
184
00:07:42,303 --> 00:07:43,671
[Frank] It's all in my file.
185
00:07:43,738 --> 00:07:45,406
Her mother's dead.
No brother or sisters.
186
00:07:45,473 --> 00:07:47,608
- What about her father?
- Father's a busted-up vet.
187
00:07:47,675 --> 00:07:50,445
He runs a jazz club up here.
He drinks too much.
188
00:07:50,511 --> 00:07:52,347
[Lieberman] Mr. Minna,
I'll assume
189
00:07:52,413 --> 00:07:54,848
you're aware of what occurs
a week from Thursday?
190
00:07:54,916 --> 00:07:56,117
[Frank] I am.
191
00:07:56,184 --> 00:07:57,518
[Lieberman] So then,
you understand
192
00:07:57,585 --> 00:07:58,920
our firm determination
to keep such information
193
00:07:58,986 --> 00:08:00,455
out of the hands
of our detractors?
194
00:08:00,521 --> 00:08:02,056
[Frank] Sure,
it's the nature of the game.
195
00:08:02,123 --> 00:08:03,558
[Lieberman]
But these are all photos.
196
00:08:03,624 --> 00:08:05,293
May I hope you're in
possession of the originals?
197
00:08:05,360 --> 00:08:07,128
- [Frank] I am.
- [Lieberman] Excellent.
198
00:08:07,195 --> 00:08:08,830
Well, we'll need to
get those from you.
199
00:08:08,896 --> 00:08:10,231
I figured as much.
200
00:08:10,298 --> 00:08:12,166
I thought we could
talk about terms.
201
00:08:12,233 --> 00:08:14,168
[Lou] What the fuck
are you talkin' about?
202
00:08:15,636 --> 00:08:16,971
Have you lost your mind?
203
00:08:17,038 --> 00:08:18,806
[Frank] Let's not kid
each other, fellas.
204
00:08:18,872 --> 00:08:21,075
You got the biggest gravy train
of the century pulling out.
205
00:08:21,142 --> 00:08:23,144
I'm just asking for a seat
here in the rear.
206
00:08:23,211 --> 00:08:24,479
[Lieberman]
That's quite impossible.
207
00:08:24,545 --> 00:08:26,581
I'd double this
at any paper in town.
208
00:08:28,616 --> 00:08:30,151
[Lou] I'm gonna pretend
you didn't say
209
00:08:30,218 --> 00:08:31,486
what you just said,
and we're gonna get...
210
00:08:31,552 --> 00:08:32,720
[Frank]
It's just an observation.
211
00:08:32,787 --> 00:08:34,222
I'm here in good faith.
212
00:08:34,288 --> 00:08:35,556
- Just assessing value...
- [Lou] You can forget it!
213
00:08:35,623 --> 00:08:37,191
Jeez, Lou.
214
00:08:37,258 --> 00:08:39,260
What is your beef with a guy
gettin' paid for good work?
215
00:08:39,327 --> 00:08:40,762
As far as I can see,
you get paid
216
00:08:40,828 --> 00:08:42,563
- for doin' nothing.
- [groans]
217
00:08:42,630 --> 00:08:43,965
- [Giant Man] Watch your mouth.
- [Frank] Jesus, take it easy.
218
00:08:44,031 --> 00:08:45,166
- Shit.
- [Lou] Open up your coat.
219
00:08:45,233 --> 00:08:46,634
- What?
- Are you carryin'?
220
00:08:46,701 --> 00:08:48,269
- You bring a gun to a meeting?
- [Frank] I had it
221
00:08:48,336 --> 00:08:49,670
- since the war, Lou...
- [Lou] What the fuck?
222
00:08:49,737 --> 00:08:51,205
Listen, motherfucker,
I'm gonna have my friend
223
00:08:51,272 --> 00:08:52,573
shove that right up your ass.
224
00:08:52,640 --> 00:08:53,808
[Lieberman] Enough.
Lou, a word.
225
00:08:53,876 --> 00:08:56,244
[indistinct conversation]
226
00:08:56,310 --> 00:08:59,113
[Frank] Oh, come on, fellas,
don't get in a twist.
227
00:08:59,180 --> 00:09:00,415
It's just business.
228
00:09:00,481 --> 00:09:01,749
[Lieberman] Mr. Minna,
we do appreciate
229
00:09:01,816 --> 00:09:03,184
the service you've rendered.
230
00:09:03,251 --> 00:09:04,452
And these gentlemen
231
00:09:04,519 --> 00:09:05,820
will take you
to get the originals
232
00:09:05,888 --> 00:09:07,321
and if all is in order,
233
00:09:07,388 --> 00:09:09,290
we'll arrange an appropriate
resolution for you.
234
00:09:09,357 --> 00:09:12,260
[Frank] Of course.
Like I say, good faith.
235
00:09:12,326 --> 00:09:14,362
Just let me use the can first.
236
00:09:16,230 --> 00:09:18,599
Come on, come on!
Come on, come on!
237
00:09:20,067 --> 00:09:21,302
Shithead hitter!
238
00:09:21,369 --> 00:09:22,837
- Hit him in the shitter!
- What happened?
239
00:09:22,905 --> 00:09:24,539
They hit him. They hit him.
I think that they hit him.
240
00:09:24,605 --> 00:09:25,973
Well, Jesus, Freakshow,
what are we doing here?
241
00:09:26,040 --> 00:09:27,508
No, no, no. Wait, wait, wait.
242
00:09:27,575 --> 00:09:29,110
He said, "Use the can."
He wants us to follow him.
243
00:09:29,177 --> 00:09:31,712
Can the man!
Can the loose man!
244
00:09:36,784 --> 00:09:38,553
And this fucking guy.
245
00:09:41,055 --> 00:09:42,857
- I don't like it.
- Me, neither. Let's go.
246
00:09:42,925 --> 00:09:43,958
[horn blares]
247
00:09:44,025 --> 00:09:45,393
[Coney] Shit!
248
00:09:53,067 --> 00:09:55,303
[quietly] No, no. No.
249
00:09:55,369 --> 00:09:57,672
Shit. We gotta go,
we gotta go!
250
00:09:57,738 --> 00:09:59,574
Come on, come on, come on!
251
00:09:59,640 --> 00:10:01,275
Go, go, go! Fire it up!
252
00:10:01,342 --> 00:10:02,543
Fire it up, come on!
253
00:10:03,879 --> 00:10:05,513
[Coney] This fucking guy!
254
00:10:05,580 --> 00:10:07,782
Eat me, Mr. Dickey Weed!
255
00:10:07,849 --> 00:10:09,984
Eat me, Mr. Dickey Weed!
256
00:10:12,019 --> 00:10:14,255
Come on.
257
00:10:14,322 --> 00:10:17,124
Left, left, left.
Lick me, Loose Lucy!
258
00:10:23,464 --> 00:10:24,832
There, there, there.
That's them. That's them.
259
00:10:24,900 --> 00:10:26,701
Don't blow past them,
don't blow past them.
260
00:10:26,767 --> 00:10:28,336
Slow down, slow down.
261
00:10:30,137 --> 00:10:32,673
- Watch out! Watch out!
- [brakes screeching]
262
00:10:32,740 --> 00:10:34,108
[Coney] Shit!
263
00:10:36,177 --> 00:10:38,112
[taxi driver]
You fuckin' blind?
264
00:10:38,179 --> 00:10:39,547
[horn blares]
265
00:10:42,717 --> 00:10:44,252
[horn blaring]
266
00:10:50,458 --> 00:10:52,895
- The fuck?
- How'd we lose them?
267
00:10:52,961 --> 00:10:55,129
There, there! There!
268
00:10:55,196 --> 00:10:57,064
- [both grunt]
- [tires screeching]
269
00:10:57,131 --> 00:10:58,499
[Coney grunts]
270
00:11:01,235 --> 00:11:02,570
[Coney] Where's he goin'?
271
00:11:02,637 --> 00:11:04,338
The ramp, he's goin'
to Queens. Queenie Coney.
272
00:11:04,405 --> 00:11:07,508
Queenie Coney. Queenie Coney.
273
00:11:07,575 --> 00:11:09,677
In the right lane.
Get to the right.
274
00:11:09,744 --> 00:11:11,045
Where the fuck are they?
275
00:11:18,286 --> 00:11:19,420
Son of a bitch, that's them!
276
00:11:19,487 --> 00:11:20,821
Come on,
we're gonna lose them.
277
00:11:21,422 --> 00:11:22,390
Come on!
278
00:11:22,456 --> 00:11:23,824
- Quacker, quoter, quarter!
- What?
279
00:11:23,892 --> 00:11:25,126
Quacker, quoter, quarter!
280
00:11:25,192 --> 00:11:26,360
- What?
- Quarter! You need a quarter!
281
00:11:26,427 --> 00:11:27,461
Get a fuckin' quarter out,
Coney!
282
00:11:27,528 --> 00:11:28,796
Why didn't you say something?
283
00:11:29,764 --> 00:11:32,133
Go, go, go! Go, go!
284
00:11:46,147 --> 00:11:47,748
There, there, there.
Go left, go left.
285
00:11:50,052 --> 00:11:51,319
They gotta be somewhere.
286
00:11:51,385 --> 00:11:54,589
I'd say they're somewhere,
Gil, yes. Where?
287
00:12:01,596 --> 00:12:03,631
- [gunshot]
- Stop, go back! Go back!
288
00:12:03,698 --> 00:12:04,699
Jesus!
289
00:12:13,541 --> 00:12:15,409
Shit! Drop it!
We gotta get out of here!
290
00:12:15,476 --> 00:12:17,378
Come on, let's go!
Let's go!
291
00:12:17,445 --> 00:12:18,646
[Coney] God damn it.
292
00:12:22,084 --> 00:12:23,284
Frank!
293
00:12:23,818 --> 00:12:24,886
Pull it up!
294
00:12:26,854 --> 00:12:28,222
[groans]
295
00:12:29,357 --> 00:12:30,758
You wanna
help me out here, please?
296
00:12:30,825 --> 00:12:33,427
- [Lionel] Yeah.
- [Coney] Oh, shit!
297
00:12:33,494 --> 00:12:35,863
- Can you stand?
- Yeah. [groaning]
298
00:12:38,900 --> 00:12:41,235
[Frank] Coney, you lug wrench,
get my hat!
299
00:12:41,302 --> 00:12:42,336
Forget the hat, Frank.
300
00:12:42,403 --> 00:12:43,871
Get my hat, you fucking mook.
301
00:12:45,840 --> 00:12:47,441
Get my gun, too.
302
00:12:52,647 --> 00:12:53,882
[Lionel] Where the hell
are you going?
303
00:12:53,949 --> 00:12:55,416
I don't know around here.
304
00:12:55,483 --> 00:12:56,584
- Give me something.
- Well, head for the hospital.
305
00:12:56,651 --> 00:12:58,219
Jesus!
Hospitable herpetologist!
306
00:12:58,285 --> 00:12:59,387
[groaning] Mercy Hospital.
307
00:12:59,453 --> 00:13:01,355
Up McGuinness,
you cabbageheads!
308
00:13:01,422 --> 00:13:03,157
[Frank grunts]
309
00:13:03,224 --> 00:13:04,859
- Ah, sorry.
- Pay attention!
310
00:13:04,926 --> 00:13:06,460
- If, if!
- Easy, pal.
311
00:13:06,527 --> 00:13:07,795
- [groans]
- [Lionel] Sorry. Sorry.
312
00:13:07,862 --> 00:13:09,764
Put my watch and my wallet
in my hat
313
00:13:09,830 --> 00:13:10,765
and leave it in the car.
314
00:13:10,831 --> 00:13:11,900
Don't want anybody
stealin' it.
315
00:13:11,967 --> 00:13:13,601
The fuck happened, Frank?
316
00:13:13,668 --> 00:13:15,202
I took 'em on a wild goose
chase and I tried to slip 'em.
317
00:13:15,269 --> 00:13:16,504
Ah, we should have
jumped in sooner.
318
00:13:16,570 --> 00:13:17,906
I thought
you were signaling me off.
319
00:13:17,973 --> 00:13:19,874
[Frank] No, not your fault.
I almost made it.
320
00:13:19,941 --> 00:13:21,308
I forgot they had my gun.
321
00:13:21,375 --> 00:13:23,811
Got through Guadalcanal
without a scratch,
322
00:13:23,879 --> 00:13:26,681
and I get shot with my own gun
in Queens.
323
00:13:26,747 --> 00:13:28,416
- [Coney] You gonna be okay?
- [Frank] Yeah, yeah.
324
00:13:28,482 --> 00:13:29,918
They clipped me in the side,
but nothin' important.
325
00:13:29,985 --> 00:13:32,219
- Who? Who were they?
- Well, don't worry about it.
326
00:13:32,286 --> 00:13:33,621
Talk to me, Brooklyn.
327
00:13:33,688 --> 00:13:35,222
- I need one of your jokes.
- [Lionel] What?
328
00:13:35,289 --> 00:13:36,158
[Frank] I need a joke.
Just tell me a joke.
329
00:13:36,223 --> 00:13:37,458
Guy walks into a bar.
330
00:13:37,525 --> 00:13:39,161
Guy walks into a bar
with an octopus
331
00:13:39,226 --> 00:13:40,528
and he says,
"I'll bet 50 this octopus
332
00:13:40,594 --> 00:13:41,529
can play any instrument
in the joint."
333
00:13:41,595 --> 00:13:42,763
Funny. Already in the black.
334
00:13:42,830 --> 00:13:44,598
I'm gonna fucking...
Fuck! Shit!
335
00:13:44,665 --> 00:13:46,367
Don't blow the punchline,
Lionel.
336
00:13:46,434 --> 00:13:48,136
- [horn blaring]
- Watch out! Watch out!
337
00:13:48,202 --> 00:13:49,503
[screams]
338
00:13:49,570 --> 00:13:51,106
[groans] Jesus,
what are we doing here?
339
00:13:51,173 --> 00:13:52,440
[Coney] Almost there.
340
00:13:58,646 --> 00:13:59,981
What do you think you're
doing? Get this car out of...
341
00:14:00,048 --> 00:14:02,817
We're an ambulance today, pal.
Get someone!
342
00:14:07,354 --> 00:14:08,957
[doctor] What do we got?
343
00:14:09,024 --> 00:14:10,691
[nurse] Gunshot in the back.
Went out through the stomach.
344
00:14:14,062 --> 00:14:16,697
Hey, hey. Okay,
they're gonna fix you up.
345
00:14:16,764 --> 00:14:17,665
[groaning]
346
00:14:17,732 --> 00:14:19,700
Squeeze my hand.
Squeeze my hand.
347
00:14:19,767 --> 00:14:20,768
[doctor] Clamp.
348
00:14:20,835 --> 00:14:22,369
Stay with me, okay?
Stay with me.
349
00:14:22,436 --> 00:14:24,705
Oh, shit, Brooklyn,
she's in trouble now.
350
00:14:24,772 --> 00:14:26,273
Who? Who was that
in that room, boss?
351
00:14:26,340 --> 00:14:27,742
Played out of my league.
352
00:14:27,808 --> 00:14:29,643
I should have kept her
under my... [screaming]
353
00:14:29,710 --> 00:14:31,913
Easy, easy. They're gonna give
you something now, right?
354
00:14:31,980 --> 00:14:32,981
[doctor] Hand me two units.
355
00:14:33,048 --> 00:14:34,515
[nurse] Morphine in.
356
00:14:34,582 --> 00:14:37,119
- Hey, Brooklyn...
- Yeah, I'm here, Frank.
357
00:14:37,185 --> 00:14:39,420
You're no freak.
358
00:14:40,387 --> 00:14:41,589
Yeah, okay.
359
00:14:41,655 --> 00:14:43,058
Stay with me, okay?
Stay with me.
360
00:14:43,125 --> 00:14:45,659
You were working for
those guys. Who were they?
361
00:14:47,996 --> 00:14:49,597
For... Formosa...
362
00:14:49,663 --> 00:14:51,032
Formosa? What is that?
363
00:14:51,866 --> 00:14:54,970
Formosa...
364
00:14:55,036 --> 00:14:56,570
- [nurse] I don't have a pulse.
- [doctor] Move!
365
00:14:56,637 --> 00:14:58,106
- [nurse] You can't be here.
- [doctor] Get out!
366
00:14:58,173 --> 00:15:01,009
[nurse] Get out.
Get out! Get out!
367
00:15:02,177 --> 00:15:04,378
[high-pitched ringing]
368
00:15:11,385 --> 00:15:12,620
[Lionel]
A guy walks into a bar...
369
00:15:12,686 --> 00:15:14,588
A guy walks into a bar...
370
00:15:14,655 --> 00:15:16,958
A guy walks into a bar...
371
00:15:17,025 --> 00:15:18,826
- A guy walks into a bar...
- We did the best we could.
372
00:15:18,894 --> 00:15:20,427
- A guy walks into a bar...
- He lost too much...
373
00:15:20,494 --> 00:15:21,562
Too much blood.
374
00:15:21,629 --> 00:15:23,430
- He didn't make it.
- [exhales]
375
00:15:23,497 --> 00:15:26,234
- I am so sorry.
- So sorry, Bailey!
376
00:15:26,300 --> 00:15:27,969
So sorry, Bailey!
377
00:15:31,106 --> 00:15:32,974
Frankly Frankady Franko!
378
00:15:33,041 --> 00:15:35,143
Frankly Frankady Franko!
379
00:15:35,210 --> 00:15:37,212
Frankly Frankady Franko!
380
00:15:37,279 --> 00:15:39,014
Frankly Frankady Franko!
381
00:15:39,981 --> 00:15:41,315
Frankly Frankady Franko!
382
00:15:44,986 --> 00:15:46,387
[Lionel] Then he said
he would take 'em
383
00:15:46,453 --> 00:15:47,989
to get this thing
and that was our signal.
384
00:15:48,056 --> 00:15:49,456
So, he's takin' them to get
somethin' that they want,
385
00:15:49,523 --> 00:15:50,524
and they off him.
That doesn't track.
386
00:15:50,591 --> 00:15:52,127
No, I don't know. [stammers]
387
00:15:52,194 --> 00:15:54,095
It all happened so fast.
And we were just catchin' up.
388
00:15:54,162 --> 00:15:55,429
We barely saw 'em.
389
00:15:55,496 --> 00:15:57,098
How the fuck did you drop
so far off them?
390
00:15:57,165 --> 00:15:59,234
I told you, we lost them at
the bridge. They had a badge.
391
00:15:59,301 --> 00:16:00,936
They got waved through.
There was nothin' we could do.
392
00:16:01,002 --> 00:16:03,271
Freakshow's right.
It was a mess.
393
00:16:03,337 --> 00:16:04,705
So, who were they?
394
00:16:04,772 --> 00:16:06,942
He wouldn't say.
Even after, in the car.
395
00:16:07,008 --> 00:16:08,843
That's great, Frank!
396
00:16:10,946 --> 00:16:12,847
If, if, if!
397
00:16:16,051 --> 00:16:17,886
We gotta tell Julia.
398
00:16:17,953 --> 00:16:19,221
I told her already.
399
00:16:19,287 --> 00:16:20,654
When?
400
00:16:20,721 --> 00:16:23,291
She called looking for him.
401
00:16:23,357 --> 00:16:25,626
How'd she take it?
Timbuk-take it!
402
00:16:25,693 --> 00:16:27,561
How the fuck you think
she took it, Freakshow?
403
00:16:27,628 --> 00:16:29,363
Hey! Don't say that again!
404
00:16:29,430 --> 00:16:30,564
I'm not in the fuckin' mood.
405
00:16:30,631 --> 00:16:32,433
Yeah, all right, take it easy.
406
00:16:33,301 --> 00:16:34,802
I'm just sayin'...
407
00:16:36,470 --> 00:16:38,139
We all know how she can be.
408
00:16:39,640 --> 00:16:42,676
Somebody's gotta
take her his things.
409
00:16:47,282 --> 00:16:48,616
I'll do it.
410
00:17:01,862 --> 00:17:02,898
Hey.
411
00:17:03,664 --> 00:17:05,833
Take his, huh?
412
00:17:05,901 --> 00:17:08,136
You can't go out
lookin' like that.
413
00:17:11,306 --> 00:17:12,740
It's freezin'.
414
00:17:15,277 --> 00:17:18,046
- Thank you.
- [Danny] You sure you wanna do this?
415
00:17:18,113 --> 00:17:20,982
Maybe she'll wanna know what
happened at the end, you know?
416
00:17:27,322 --> 00:17:28,957
He say anything about her?
417
00:17:30,791 --> 00:17:31,792
No.
418
00:17:32,793 --> 00:17:34,862
Help him out one last time.
419
00:17:35,596 --> 00:17:37,132
Lie a little.
420
00:17:46,374 --> 00:17:48,642
- Oh. Lionel.
- Hey, Julia, I...
421
00:17:48,709 --> 00:17:51,279
Yeah, don't bother.
The hospital already called.
422
00:17:51,346 --> 00:17:54,049
No, I got some of Frank's
things that I brought.
423
00:17:54,448 --> 00:17:55,951
Oh.
424
00:17:56,017 --> 00:17:57,851
I thought you were gonna
break the news to me again.
425
00:18:02,057 --> 00:18:03,857
Jeez, Julia, I'm...
426
00:18:03,925 --> 00:18:05,826
- I'm really sorry.
- Nice twist, huh?
427
00:18:05,894 --> 00:18:09,364
Didn't see that one coming,
I gotta say.
428
00:18:09,431 --> 00:18:11,865
Twisty, twitchy, twinky!
[sighs] Shit.
429
00:18:11,933 --> 00:18:14,202
Look, I just want to be alone,
okay?
430
00:18:14,269 --> 00:18:16,770
Sure, sure. Yeah.
431
00:18:16,837 --> 00:18:18,907
You can give me that watch,
I guess.
432
00:18:18,974 --> 00:18:20,507
I don't want
the rest of that stuff.
433
00:18:20,574 --> 00:18:22,476
I'm gonna keep his gun,
if that's okay.
434
00:18:22,543 --> 00:18:24,645
- You want the hat?
- For what?
435
00:18:33,654 --> 00:18:34,855
You should have that.
436
00:18:40,761 --> 00:18:43,264
Was somebody with him
when he...
437
00:18:43,331 --> 00:18:44,832
Yeah, I was.
438
00:18:46,500 --> 00:18:47,936
Uh...
439
00:18:48,003 --> 00:18:49,837
[stammering] He was talkin'
about you, you know?
440
00:18:49,904 --> 00:18:53,008
Yeah, don't bullshit me, okay?
I'm pissed at him.
441
00:18:53,074 --> 00:18:55,477
- No, don't be.
- Okay, well, I am.
442
00:18:55,542 --> 00:18:56,810
Pissing bitch!
443
00:18:57,611 --> 00:18:58,812
[quietly] I'm sorry.
444
00:18:59,314 --> 00:19:00,949
Julia...
445
00:19:01,016 --> 00:19:03,684
did Frank say anything about
who he was meeting today,
446
00:19:03,751 --> 00:19:05,086
or what he was into?
447
00:19:05,153 --> 00:19:06,488
No, he didn't. No.
448
00:19:06,553 --> 00:19:08,589
- You got no idea who did this?
- No.
449
00:19:08,655 --> 00:19:11,192
If I figure it out, I'm gonna
make 'em regret it, though.
450
00:19:11,259 --> 00:19:12,559
I promise you that.
451
00:19:12,626 --> 00:19:14,095
Don't promise me.
452
00:19:14,162 --> 00:19:16,663
It makes no difference
to me one way or the other.
453
00:19:32,213 --> 00:19:33,214
If!
454
00:19:38,920 --> 00:19:39,921
If!
455
00:19:52,566 --> 00:19:53,935
[clatters]
456
00:20:00,208 --> 00:20:01,575
[crying]
457
00:20:11,486 --> 00:20:12,686
If!
458
00:20:16,524 --> 00:20:17,724
If!
459
00:20:23,697 --> 00:20:24,899
If!
460
00:20:28,503 --> 00:20:30,038
- If!
- [cat meows]
461
00:20:34,976 --> 00:20:35,977
If!
462
00:20:53,361 --> 00:20:54,728
[switch clicks]
463
00:21:42,776 --> 00:21:44,946
[thunder rumbling]
464
00:21:51,252 --> 00:21:52,287
Here you go, sir.
465
00:22:07,902 --> 00:22:09,103
[Moses] Let 'em in, Charlie.
466
00:22:09,170 --> 00:22:10,771
All right, gentlemen.
Come on in.
467
00:22:12,173 --> 00:22:14,175
Watch your step. It might
be a little bit slippery.
468
00:22:14,242 --> 00:22:18,580
[Mayor] I humbly accept the
responsibility of the office of mayor,
469
00:22:18,646 --> 00:22:22,450
and I accept the challenge of
serving the people of New York City
470
00:22:22,517 --> 00:22:24,751
faithfully and well.
471
00:22:24,818 --> 00:22:27,522
Limited only
by our own vision,
472
00:22:27,589 --> 00:22:29,023
our own audacity,
473
00:22:29,090 --> 00:22:32,026
we will build the legacy
of our time.
474
00:22:32,093 --> 00:22:35,196
A legacy for future
generations to look upon
475
00:22:35,263 --> 00:22:37,432
and say, "Here was boldness.
476
00:22:37,498 --> 00:22:42,136
Here is the greatest
of what man can create."
477
00:22:42,203 --> 00:22:43,671
[applause]
478
00:22:43,737 --> 00:22:46,507
God bless you. Thank you.
479
00:22:46,574 --> 00:22:50,445
Thank you, my fellow
New Yorkers! Thank you!
480
00:22:50,511 --> 00:22:52,880
Do you solemnly swear to serve
the people of New York
481
00:22:52,947 --> 00:22:54,515
and uphold the integrity
of the office
482
00:22:54,582 --> 00:22:57,285
of Deputy Mayor
of Community Relations?
483
00:22:57,352 --> 00:22:58,353
I do.
484
00:22:58,419 --> 00:23:00,221
[applause]
485
00:23:04,892 --> 00:23:07,228
Ah. Mo. Splendid.
486
00:23:07,295 --> 00:23:09,830
Do you solemnly swear to serve
the people of New York
487
00:23:09,897 --> 00:23:11,199
and uphold the integrity
of the office
488
00:23:11,266 --> 00:23:12,634
of Commissioner
of the City's Parks?
489
00:23:12,700 --> 00:23:13,901
I do.
490
00:23:15,670 --> 00:23:18,239
Do you solemnly swear to serve
the people of New York
491
00:23:18,306 --> 00:23:20,208
and uphold the integrity
of the office
492
00:23:20,275 --> 00:23:21,842
of Commissioner
of Building and Construction?
493
00:23:21,909 --> 00:23:23,444
I do.
494
00:23:23,511 --> 00:23:26,514
Good to have you aboard, Mo.
Keep up the good work.
495
00:23:26,581 --> 00:23:28,116
[applause]
496
00:23:29,350 --> 00:23:31,753
Well, I'll be damned,
he did it.
497
00:23:31,818 --> 00:23:33,121
I told you.
498
00:23:33,187 --> 00:23:34,956
He's no pushover, this one.
499
00:23:35,023 --> 00:23:36,257
[Mayor] Ladies and gentlemen,
500
00:23:36,324 --> 00:23:38,326
your New York City
commissioner.
501
00:23:40,128 --> 00:23:42,863
10 bucks
it won't last past noon.
502
00:23:43,431 --> 00:23:45,366
[man chuckles]
503
00:23:45,433 --> 00:23:47,502
- Mr. Mayor! Mr. Mayor!
- [reporters clamoring]
504
00:23:47,568 --> 00:23:48,869
This way.
505
00:23:51,805 --> 00:23:53,341
[laughter]
506
00:23:54,709 --> 00:23:56,210
[Mayor] And after all that,
507
00:23:56,277 --> 00:23:58,513
he voted for the wrong guy
in three different precincts.
508
00:23:58,579 --> 00:24:00,481
[laughter]
509
00:24:00,548 --> 00:24:02,050
[Moses] What is this shit?
510
00:24:02,116 --> 00:24:04,152
What about City Planning?
511
00:24:04,218 --> 00:24:06,087
See here now, Mo.
What is all this?
512
00:24:06,154 --> 00:24:07,689
Don't you play games
with me, you fuckin' mutt.
513
00:24:07,755 --> 00:24:10,258
Either I get City Planning
or I quit the other two.
514
00:24:10,325 --> 00:24:11,292
Right now!
515
00:24:11,359 --> 00:24:13,127
The reporters are still here.
516
00:24:13,194 --> 00:24:15,930
Easy now, it's nothing
to get hot about.
517
00:24:15,997 --> 00:24:18,199
It's probably
just an oversight.
518
00:24:18,266 --> 00:24:19,801
They forgot to
give me the blank.
519
00:24:19,866 --> 00:24:21,736
Just give us a day
to get settled in,
520
00:24:21,803 --> 00:24:23,071
and I'll see to it.
521
00:24:40,054 --> 00:24:41,255
Now sign it.
522
00:24:50,598 --> 00:24:51,933
Now give me.
523
00:24:57,472 --> 00:24:58,673
Right.
524
00:24:58,740 --> 00:25:01,075
Bunch of fuckin' amateurs.
525
00:25:03,811 --> 00:25:06,414
- Close the damn door and keep it closed!
- [door slams]
526
00:25:06,481 --> 00:25:07,915
[announcer on radio]
City sports authority
527
00:25:07,982 --> 00:25:09,617
reports new life
in negotiations
528
00:25:09,684 --> 00:25:10,918
with Walter O'Malley to keep
the Dodgers in Brooklyn.
529
00:25:10,985 --> 00:25:12,253
[radio turns off]
530
00:25:18,292 --> 00:25:20,461
[paperboy] Read all about it
in the Telegram.
531
00:25:20,528 --> 00:25:23,931
The Dodgers can stay if
the city will give 'em a yard.
532
00:25:23,998 --> 00:25:26,267
Read all about it
in the Telegram.
533
00:25:26,334 --> 00:25:29,537
The Dodgers can stay if
the city will give 'em a yard.
534
00:25:29,604 --> 00:25:31,406
[Julia] All these
wide-necked apes,
535
00:25:31,472 --> 00:25:33,708
trackin' mud
through my apartment,
536
00:25:33,775 --> 00:25:35,843
asking all kinds of questions
537
00:25:35,910 --> 00:25:37,478
and I told them,
"Christ, he's dead.
538
00:25:37,545 --> 00:25:39,247
What, are you gonna
arrest him?"
539
00:25:39,313 --> 00:25:41,716
Fuck you been?
Called you all morning.
540
00:25:41,783 --> 00:25:43,117
What the hell happened here?
541
00:25:43,184 --> 00:25:44,919
Danny had
an early run out to Belmont,
542
00:25:44,986 --> 00:25:46,154
came in, it was like this.
543
00:25:46,220 --> 00:25:47,989
Cops were at Frank's place,
too,
544
00:25:48,055 --> 00:25:49,424
- going through everything.
- If!
545
00:25:49,490 --> 00:25:50,792
They were going through
my underwear drawer
546
00:25:50,858 --> 00:25:52,326
and they were grinnin' at me
547
00:25:52,393 --> 00:25:53,594
while they were going through
my underwear drawer.
548
00:25:53,661 --> 00:25:55,062
We're gonna find out
who did this,
549
00:25:55,129 --> 00:25:56,030
get to the bottom of it.
Right, boys?
550
00:25:56,097 --> 00:25:57,098
I don't even want to know.
551
00:25:57,165 --> 00:25:58,766
Always with this cryptic shit,
552
00:25:58,833 --> 00:26:01,302
telling me he's into
something big this time
553
00:26:01,369 --> 00:26:04,338
and that he's gonna
change our situation,
554
00:26:04,405 --> 00:26:06,641
and then he goes
and gets whacked,
555
00:26:06,707 --> 00:26:10,211
and leaves me $4,000
in a savings and loan,
556
00:26:10,278 --> 00:26:13,916
and a drafty shithole
at Lookout Point,
557
00:26:13,981 --> 00:26:17,084
and this thriving operation!
558
00:26:17,151 --> 00:26:19,587
The fuck am I supposed to do
with this?
559
00:26:21,088 --> 00:26:22,457
[exhales]
560
00:26:23,357 --> 00:26:24,158
[sighs]
561
00:26:24,225 --> 00:26:26,727
Look, the way I see it,
562
00:26:26,794 --> 00:26:29,197
you guys work for me now.
563
00:26:29,263 --> 00:26:31,666
I know you all go way back
with him, longer than me,
564
00:26:31,732 --> 00:26:33,634
but that's just the way
it is for now.
565
00:26:33,701 --> 00:26:35,736
I know the car service
was mainly for the books,
566
00:26:35,803 --> 00:26:40,007
but we didn't talk much about
how he ran the snoop work.
567
00:26:40,074 --> 00:26:42,009
And I ain't interested.
568
00:26:42,076 --> 00:26:45,146
So, I'm puttin'
Tony in charge.
569
00:26:45,213 --> 00:26:47,048
He's gonna run
the business of it,
570
00:26:47,114 --> 00:26:48,917
and then he'll keep me
in the loop. Right?
571
00:26:48,983 --> 00:26:51,686
Sure, doll.
It's the right thing.
572
00:26:51,752 --> 00:26:53,254
Sure.
573
00:26:53,321 --> 00:26:55,089
You want me to walk you home?
574
00:26:55,156 --> 00:26:56,858
No, thanks.
575
00:26:56,925 --> 00:27:00,094
I'm gonna go stay with
my sister for a little bit.
576
00:27:00,161 --> 00:27:02,597
I have to go figure out
my future.
577
00:27:02,663 --> 00:27:05,166
But give me a call. Okay?
578
00:27:05,934 --> 00:27:07,635
You know, for an update?
579
00:27:11,606 --> 00:27:13,942
- Hey, Julia.
- Hey, Lionel.
580
00:27:14,008 --> 00:27:15,276
Can't you ever cut that out?
581
00:27:15,343 --> 00:27:17,411
Touch it, Bailey!
I'm sorry.
582
00:27:17,478 --> 00:27:18,613
For once?
583
00:27:18,679 --> 00:27:19,547
If!
584
00:27:19,614 --> 00:27:21,682
- [stammers] I'm...
- Jesus.
585
00:27:24,218 --> 00:27:25,419
[Lionel] What?
586
00:27:26,053 --> 00:27:27,488
[Lionel sighs]
587
00:27:27,555 --> 00:27:30,157
Fuckin' assholes even took
the tank off the john.
588
00:27:33,227 --> 00:27:34,529
All right, forget that,
do it later.
589
00:27:34,595 --> 00:27:36,564
Right now,
just the four of us...
590
00:27:36,631 --> 00:27:38,533
Does anybody know
what Frank was into on this?
591
00:27:38,599 --> 00:27:40,268
He just said to meet him
for a sit.
592
00:27:40,334 --> 00:27:41,937
He didn't even make it
like it was a big thing.
593
00:27:42,004 --> 00:27:43,104
- He was nervous, though.
- Nervous how?
594
00:27:43,170 --> 00:27:44,338
He wasn't nervous.
595
00:27:44,405 --> 00:27:45,773
Were you on that line,
dumb shit?
596
00:27:45,840 --> 00:27:46,909
I'm telling you, I heard it,
he was nervous.
597
00:27:46,975 --> 00:27:48,609
Nervous Nellie!
598
00:27:48,676 --> 00:27:49,810
It was in his voice.
599
00:27:49,878 --> 00:27:51,846
He was trying to make a play
on those guys.
600
00:27:51,914 --> 00:27:53,581
There's somethin' goin' down a
week from Thursday that's big.
601
00:27:53,648 --> 00:27:55,316
And they were not happy
about what he found.
602
00:27:55,383 --> 00:27:56,985
Obviously.
They whacked him for it.
603
00:27:57,051 --> 00:27:58,586
Crack whacker! No,
604
00:27:58,653 --> 00:28:00,555
I don't think they meant to.
I think it was a mistake.
605
00:28:00,621 --> 00:28:02,390
When they shot him,
I think they fucked up,
606
00:28:02,456 --> 00:28:04,225
now they're stuck
looking for what he found.
607
00:28:04,292 --> 00:28:06,327
[Tony] Big fuckin' riddle.
Jesus H.
608
00:28:07,261 --> 00:28:08,829
All right, I'm gonna say this.
609
00:28:10,197 --> 00:28:12,300
I loved the guy.
610
00:28:12,366 --> 00:28:14,168
And when we were
in that fuckin' hellhole,
611
00:28:14,235 --> 00:28:15,503
he saw somethin' in us,
612
00:28:15,570 --> 00:28:17,438
threw us a line,
taught us how to operate,
613
00:28:17,505 --> 00:28:18,941
but he never cut us in
all the way.
614
00:28:19,007 --> 00:28:20,541
And he played his own games.
615
00:28:20,608 --> 00:28:22,443
And I'm not stickin' my nose
around his dead cards,
616
00:28:22,510 --> 00:28:24,779
risk ending up
on a slab for it.
617
00:28:27,481 --> 00:28:29,150
I say we got
a lot of bills to pay,
618
00:28:29,216 --> 00:28:30,953
and we ought to
just get at it.
619
00:28:31,019 --> 00:28:32,320
You owe him
more than that, T.
620
00:28:32,386 --> 00:28:33,956
Yeah, well, you figure out
what the fuck
621
00:28:34,022 --> 00:28:35,891
it was all about,
you let us know.
622
00:28:35,958 --> 00:28:39,293
All right? Meantime, I gotta
finish up on the rabbi's wife.
623
00:28:39,360 --> 00:28:40,963
She's banging a butcher
who ain't kosher
624
00:28:41,029 --> 00:28:42,663
and I think he's really gonna
give her the boot this time,
625
00:28:42,730 --> 00:28:44,565
and that's gonna be
the last of that ride.
626
00:28:44,632 --> 00:28:47,335
I want Gil sitting on
that Gunderson fraud thing.
627
00:28:47,401 --> 00:28:49,737
- I'm on Gunderson.
- Yeah, well, I want Gil on it!
628
00:28:49,804 --> 00:28:50,973
- Why?
- Because
629
00:28:51,039 --> 00:28:52,540
when we make that bust,
630
00:28:52,607 --> 00:28:54,208
the insurance company's gonna
want us to go down there,
631
00:28:54,275 --> 00:28:55,443
show the pictures
to his lawyer,
632
00:28:55,509 --> 00:28:56,878
and I wanna make
a good impression.
633
00:28:56,945 --> 00:28:58,212
Okay? Frank ain't here
to cover for you anymore.
634
00:28:58,279 --> 00:28:59,614
- Fraud fag!
- Like I said,
635
00:28:59,680 --> 00:29:01,515
Gil's on it.
Danny will back me on nights,
636
00:29:01,582 --> 00:29:03,517
and, Lionel, you pick up
the car slack for him,
637
00:29:03,584 --> 00:29:05,419
just until something new
comes in.
638
00:29:06,654 --> 00:29:08,090
It's cold. We're gonna have
a lot of calls,
639
00:29:08,155 --> 00:29:10,124
and we need that business.
Fuck!
640
00:29:10,191 --> 00:29:12,126
Now, come on, let's clean up.
641
00:29:14,029 --> 00:29:15,496
[door closes]
642
00:29:15,563 --> 00:29:18,100
[Lionel] Tony, and Coney,
and Danny, and me...
643
00:29:18,165 --> 00:29:19,800
before we were Minna's men,
644
00:29:19,867 --> 00:29:22,136
we were just dead-end kids
at the Catholic orphanage.
645
00:29:22,203 --> 00:29:23,939
[phone ringing]
646
00:29:24,006 --> 00:29:25,439
Invest-ahead!
647
00:29:25,506 --> 00:29:28,643
I was worse in there.
A total freakshow.
648
00:29:28,709 --> 00:29:30,678
No one knew
what to do with it.
649
00:29:31,779 --> 00:29:33,581
L&L.
650
00:29:33,648 --> 00:29:36,051
Yeah, we have cars available.
Where would you like to go?
651
00:29:36,118 --> 00:29:38,352
The nuns thought they were
gonna beat it out of me.
652
00:29:38,419 --> 00:29:39,820
One of 'em in particular.
653
00:29:39,888 --> 00:29:41,188
Till Tony grabbed
the paddle from her
654
00:29:41,255 --> 00:29:42,723
and said if she hit me again,
655
00:29:42,790 --> 00:29:44,692
he was gonna
give it to her twice as hard.
656
00:29:44,759 --> 00:29:46,827
Coney and Danny were standing
behind him when he said it
657
00:29:46,895 --> 00:29:48,496
and she knew
they weren't bluffin'.
658
00:29:48,562 --> 00:29:51,232
After that,
I was in their crew.
659
00:29:56,972 --> 00:29:58,172
If!
660
00:30:08,016 --> 00:30:09,885
[phone ringing]
661
00:30:11,385 --> 00:30:13,220
- L&L.
- [man] Who am I speaking to?
662
00:30:13,621 --> 00:30:15,489
Ass-rog!
663
00:30:15,556 --> 00:30:17,425
This is Lionel Essrog.
I'm associate...
664
00:30:17,491 --> 00:30:19,460
- [line disconnects]
- Hello?
665
00:30:26,767 --> 00:30:28,302
[whispering]
666
00:30:29,004 --> 00:30:30,538
Formosa.
667
00:30:31,205 --> 00:30:32,606
Formosa.
668
00:30:35,342 --> 00:30:36,844
Frank was just
from the neighborhood.
669
00:30:36,912 --> 00:30:38,180
He was smart.
670
00:30:38,245 --> 00:30:39,513
Everybody knew
he was goin' places.
671
00:30:39,580 --> 00:30:40,916
Everybody liked him.
672
00:30:40,982 --> 00:30:43,018
For my ass, Bailey!
673
00:30:43,085 --> 00:30:44,752
He was friends
with one of the priests,
674
00:30:44,819 --> 00:30:47,388
and he heard I had a thing
for remembering.
675
00:30:47,455 --> 00:30:49,490
Numbers and words and things,
676
00:30:49,557 --> 00:30:51,993
and he had uses for that.
677
00:30:52,060 --> 00:30:54,662
He was the one that taught me
how to use my head,
678
00:30:54,729 --> 00:30:56,697
get it under control,
make it work for me.
679
00:30:58,166 --> 00:31:00,768
He took all of us
under his wing, eventually.
680
00:31:00,835 --> 00:31:03,504
Gave us a place
in this shitty world.
681
00:31:13,014 --> 00:31:14,015
[gunshot]
682
00:31:16,250 --> 00:31:17,451
[gunshot]
683
00:31:21,223 --> 00:31:22,224
- [Danny] Lionel?
- If!
684
00:31:22,289 --> 00:31:24,291
Oh, Jesus Christ!
685
00:31:24,358 --> 00:31:25,693
You scared the hell out of me.
686
00:31:25,760 --> 00:31:27,095
I thought
I was lookin' at a ghost.
687
00:31:27,162 --> 00:31:29,463
- What are you doin'?
- Spinnin'.
688
00:31:29,530 --> 00:31:31,565
- You back already?
- Nah, I'm on a round trip.
689
00:31:31,632 --> 00:31:33,334
I gotta go back soon.
690
00:31:33,834 --> 00:31:35,436
You okay?
691
00:31:35,503 --> 00:31:38,405
I should have never let him
get in that car.
692
00:31:38,472 --> 00:31:39,975
I think I blew it, Danny.
693
00:31:40,041 --> 00:31:42,676
I had a sergeant once
in the Bulge. Told me,
694
00:31:42,743 --> 00:31:44,812
"Sometimes you do everything
you're supposed to,
695
00:31:44,880 --> 00:31:47,581
and it all still goes
to shit." Hmm?
696
00:31:48,315 --> 00:31:49,985
It ain't on you, bud.
697
00:31:50,051 --> 00:31:51,418
Thanks, D.
698
00:31:51,987 --> 00:31:53,021
Any calls?
699
00:31:53,955 --> 00:31:55,322
Yeah. Oh, shit!
700
00:31:56,925 --> 00:31:57,993
I gotta go.
701
00:31:58,059 --> 00:31:59,393
I got a 2:30.
702
00:32:00,761 --> 00:32:02,164
Hey...
703
00:32:02,230 --> 00:32:04,900
did you ever hear Frank mention
anything about "Formosa"?
704
00:32:04,966 --> 00:32:06,067
Like the Jap island?
705
00:32:06,134 --> 00:32:08,469
Nah. He was wounded
and out before then.
706
00:32:09,104 --> 00:32:10,504
Hmm.
707
00:32:10,571 --> 00:32:13,474
There is that joint, Formosa,
in, uh, Midtown.
708
00:32:13,541 --> 00:32:16,077
I took Linda there
to see Chet Baker once.
709
00:32:18,947 --> 00:32:20,447
[Lionel] Frank didn't have
to cover for me.
710
00:32:20,514 --> 00:32:22,416
He just never put me
into situations
711
00:32:22,483 --> 00:32:24,252
that were gonna
punch my buttons.
712
00:32:24,318 --> 00:32:27,022
Talkin' to people, gettin'
information out of 'em,
713
00:32:27,088 --> 00:32:28,756
that's the bread and butter
of the trade,
714
00:32:28,823 --> 00:32:30,591
but never my strong suit.
715
00:32:30,658 --> 00:32:33,161
Especially if a girl shows up
in the mix
716
00:32:33,228 --> 00:32:35,763
and, in this line of work,
they usually do.
717
00:32:35,830 --> 00:32:37,132
[bartender] Music's at 7:00.
718
00:32:37,199 --> 00:32:39,533
Yeah, could I get
an early one? Whiskey, neat?
719
00:32:39,600 --> 00:32:41,535
- Irish?
- Sure.
720
00:32:41,602 --> 00:32:43,972
Say, are you in here regular?
721
00:32:44,039 --> 00:32:45,539
Most of my life.
722
00:32:45,606 --> 00:32:47,508
You ever seen this guy
come in?
723
00:32:47,575 --> 00:32:49,476
Name's Frank Minna.
724
00:32:49,543 --> 00:32:50,711
Seen him around?
725
00:32:50,778 --> 00:32:53,281
Everybody looks like
everybody to me,
726
00:32:53,347 --> 00:32:55,083
but I don't think so.
727
00:32:55,150 --> 00:32:56,517
She's good with faces.
728
00:32:57,886 --> 00:32:59,087
Seen that guy?
729
00:32:59,154 --> 00:33:00,654
- Friend of yours?
- Yeah.
730
00:33:02,123 --> 00:33:03,892
- Nice face.
- If!
731
00:33:05,526 --> 00:33:06,928
Nice yourself.
732
00:33:07,896 --> 00:33:09,130
You got a light?
733
00:33:11,266 --> 00:33:12,466
[Lionel clears throat]
734
00:33:16,704 --> 00:33:18,772
A tease. [chuckles]
735
00:33:21,508 --> 00:33:22,710
Sorry.
736
00:33:26,580 --> 00:33:29,550
Jesus. Forget I asked.
737
00:33:29,617 --> 00:33:32,888
- Ass-talk, Bailey!
- [woman] Classy!
738
00:33:32,954 --> 00:33:35,456
You got somethin'
against blondes?
739
00:33:35,522 --> 00:33:38,826
It's gotta sound right
or I can't stop doing it.
740
00:33:39,526 --> 00:33:41,363
Must be inconvenient.
741
00:33:41,428 --> 00:33:44,798
Buddy, you don't know
the half of it.
742
00:33:44,865 --> 00:33:47,035
That uptown shit's
the real deal, huh?
743
00:33:47,102 --> 00:33:48,736
You get up there much?
744
00:33:48,802 --> 00:33:50,238
- Sorry?
- King Rooster.
745
00:33:50,305 --> 00:33:52,773
- [Lionel] I don't know it.
- Jazz joint in Harlem.
746
00:33:52,840 --> 00:33:54,309
Lucky's is a good time, too,
747
00:33:54,376 --> 00:33:55,643
but all the guys playing hard
are at the Rooster.
748
00:33:58,612 --> 00:33:59,915
Thanks a lot.
749
00:34:16,264 --> 00:34:17,798
[indistinct chatter]
750
00:34:19,234 --> 00:34:20,567
[bartender] We ain't open yet.
751
00:34:20,634 --> 00:34:22,569
Yeah, could I get
an early one? I'm freezin'.
752
00:34:24,906 --> 00:34:27,008
I'll take a whiskey, neat.
Keep it.
753
00:34:29,177 --> 00:34:30,678
Hey, you the manager?
754
00:34:30,744 --> 00:34:33,048
- I look like the manager?
- [chuckles]
755
00:34:33,847 --> 00:34:34,916
Who's playin' tonight?
756
00:34:34,983 --> 00:34:37,484
Hey, Billy, who's on tonight?
757
00:34:37,551 --> 00:34:39,054
Mr. Bigshot.
758
00:34:39,120 --> 00:34:40,721
[bartender] I hope they don't
think they drinkin' free.
759
00:34:40,788 --> 00:34:42,523
[Billy] Well, you know they do.
760
00:34:42,589 --> 00:34:44,458
[bartender] You know who's
gonna say somethin' about that.
761
00:34:44,525 --> 00:34:45,726
You caught this cat?
762
00:34:46,694 --> 00:34:48,196
I seen cool.
763
00:34:48,263 --> 00:34:50,031
This brother rewritin' cool.
764
00:34:50,098 --> 00:34:52,466
- I'll catch him next time.
- [bartender] Don't wait long.
765
00:34:52,533 --> 00:34:54,436
These French girls
keep lovin' him up,
766
00:34:54,501 --> 00:34:55,669
he's gonna move over there
for good.
767
00:34:55,736 --> 00:34:57,538
French kissin' cats!
768
00:34:58,073 --> 00:34:59,140
Thanks, pal.
769
00:35:02,543 --> 00:35:04,611
[soft jazz playing on record]
770
00:35:06,747 --> 00:35:08,283
[Lionel]
On my average day,
771
00:35:08,350 --> 00:35:09,817
the weed will handle
my twitching and shouting,
772
00:35:09,884 --> 00:35:11,685
let me get to sleep.
773
00:35:11,752 --> 00:35:15,223
But it makes
my thinking fuzzy.
774
00:35:15,290 --> 00:35:19,027
In my dreams, I'm calm and clear
like I was when I was a kid.
775
00:35:20,761 --> 00:35:22,863
Even after my head
started messin' with me,
776
00:35:22,931 --> 00:35:25,066
my mother
could settle it down.
777
00:35:25,133 --> 00:35:26,700
She'd sing soft songs,
778
00:35:26,767 --> 00:35:28,236
stroke the back of my neck,
779
00:35:28,303 --> 00:35:30,671
and it would leave me
for a while.
780
00:35:30,738 --> 00:35:32,240
We'd lie on the bed,
781
00:35:32,307 --> 00:35:34,708
talk about all the places
we were gonna go.
782
00:35:53,061 --> 00:35:56,898
[Frank] That "colored broad" is doing
most of the legwork on Hamilton for 'em.
783
00:36:00,801 --> 00:36:03,471
Christ, Coney,
did you get the shot or not?
784
00:36:03,537 --> 00:36:05,373
What? Doing what?
785
00:36:05,440 --> 00:36:08,009
Gettin' the... Gettin'
the paper ain't worth shit.
786
00:36:08,076 --> 00:36:09,777
The fuck's got to do
with his back?
787
00:36:09,843 --> 00:36:11,246
"Bendin' over," my ass.
788
00:36:11,312 --> 00:36:13,048
Look, I need him
liftin' the lawnmower
789
00:36:13,114 --> 00:36:14,748
out of the car
or playin' tennis,
790
00:36:14,815 --> 00:36:17,218
or spinnin' around the room
with some broad
791
00:36:17,285 --> 00:36:19,120
up on his tent pole
and his arms out wide.
792
00:36:19,187 --> 00:36:21,722
I don't give a shit as long as
it involves his back.
793
00:36:22,490 --> 00:36:23,690
Yeah.
794
00:36:23,757 --> 00:36:24,993
I know he's fakin' it, Gil.
795
00:36:25,060 --> 00:36:26,961
That's why he's won
three claims.
796
00:36:27,028 --> 00:36:29,830
Look, just wait him out
or set him up.
797
00:36:29,898 --> 00:36:33,001
I know it's cold. That's why
they call it winter!
798
00:36:33,068 --> 00:36:34,903
Fuck. [sighs]
799
00:36:34,969 --> 00:36:36,371
I'm givin' him
till the end of the week.
800
00:36:36,438 --> 00:36:38,940
Hell, the guy could
lift a cow into a truck...
801
00:36:39,007 --> 00:36:40,774
Coney's still gonna
miss the shot.
802
00:36:40,841 --> 00:36:42,444
He still can't remember
to wind the film.
803
00:36:42,510 --> 00:36:43,978
He thinks it's a Tommy gun.
804
00:36:44,045 --> 00:36:46,747
I keep tellin' him, "Click,
advance. Click, advance."
805
00:36:46,814 --> 00:36:48,516
Can it! I'm givin' him
the rest of the week.
806
00:36:48,582 --> 00:36:49,918
[phone ringing]
807
00:36:49,984 --> 00:36:52,686
Give me a fuckin' break, Gil.
What?
808
00:36:52,753 --> 00:36:54,755
Oh. Yeah, no, excuse me.
L&L.
809
00:36:54,822 --> 00:36:56,491
- We gettin' any rides?
- [Danny] No.
810
00:36:56,558 --> 00:36:59,593
Nobody ever needs a ride on
Tuesday, you ever notice that?
811
00:36:59,660 --> 00:37:01,229
Never. What is that about?
812
00:37:01,296 --> 00:37:02,796
Tits on a Tuesday!
813
00:37:02,863 --> 00:37:04,032
[Tony] Okay, thank you.
814
00:37:04,631 --> 00:37:05,632
Job?
815
00:37:05,699 --> 00:37:07,202
For me.
816
00:37:07,268 --> 00:37:08,802
[Danny] Well, don't go gettin'
all mysterious now, T.
817
00:37:08,869 --> 00:37:10,771
You ain't no Minna.
818
00:37:11,239 --> 00:37:12,806
Yet.
819
00:37:12,873 --> 00:37:14,876
I'm going to pick up a prescription
for my mother, clam brain.
820
00:37:14,943 --> 00:37:16,444
You want all the details?
821
00:37:16,511 --> 00:37:17,811
- [exclaims]
- All right.
822
00:37:17,879 --> 00:37:19,547
I'm goin' out for coffee.
You want?
823
00:37:19,613 --> 00:37:20,647
[Danny] Yeah, cream and sugar.
824
00:37:20,714 --> 00:37:22,383
Oh!
825
00:37:22,450 --> 00:37:24,085
Okay.
826
00:37:24,152 --> 00:37:26,653
- [door closes]
- Meet the new boss.
827
00:37:26,720 --> 00:37:28,089
Mmm-hmm.
828
00:37:28,156 --> 00:37:30,058
Hey, D, if it's slow,
you up for something?
829
00:37:30,125 --> 00:37:31,192
Like what?
830
00:37:32,527 --> 00:37:36,197
Will you go sit on that place
for me? It's up in Harlem.
831
00:37:36,264 --> 00:37:37,232
I don't know it.
832
00:37:37,298 --> 00:37:38,533
I think Frank was there
that day,
833
00:37:38,600 --> 00:37:39,901
or maybe the day before,
834
00:37:39,968 --> 00:37:41,702
but it was in his pants,
it was almost full.
835
00:37:41,768 --> 00:37:43,171
- Fullsie pants!
- Yeah, well,
836
00:37:43,238 --> 00:37:44,339
maybe he just stopped in
837
00:37:44,405 --> 00:37:46,007
- for a book of matches.
- I don't think so.
838
00:37:46,074 --> 00:37:47,375
He was talkin'
about the colored girl
839
00:37:47,442 --> 00:37:48,910
who found somethin'
they were unhappy about,
840
00:37:48,977 --> 00:37:50,445
and he said her father's
a busted-up vet
841
00:37:50,512 --> 00:37:51,513
who runs a joint in Harlem,
842
00:37:51,579 --> 00:37:53,047
and this place is three blocks
843
00:37:53,114 --> 00:37:54,648
from where they had
that meeting.
844
00:37:54,715 --> 00:37:57,185
[Danny] Mmm-hmm.
So, you went there?
845
00:37:57,252 --> 00:37:58,719
Yeah, and guess
who the manager is?
846
00:37:58,785 --> 00:38:00,388
He's a colored guy
with a bum arm.
847
00:38:00,455 --> 00:38:03,057
Oh, okay, what do you want me
to do about it?
848
00:38:03,124 --> 00:38:04,592
Just get in there, you know,
849
00:38:04,658 --> 00:38:06,860
see if you can get her name
off of them or something.
850
00:38:06,928 --> 00:38:09,297
Use your liquor board bit.
Lick Broader!
851
00:38:09,364 --> 00:38:10,598
I get her name.
852
00:38:10,664 --> 00:38:12,133
- That's it?
- No, sit there a while.
853
00:38:12,200 --> 00:38:13,867
See if she comes in.
Get her picture or somethin'.
854
00:38:13,935 --> 00:38:16,571
See if a colored girl
walks into a jazz joint?
855
00:38:16,638 --> 00:38:18,072
Let me make a prediction.
856
00:38:18,139 --> 00:38:19,941
Hey, asshole, I'm workin' it
from another angle, too.
857
00:38:20,008 --> 00:38:22,243
We'll put 'em together.
We'll figure out who she is.
858
00:38:22,310 --> 00:38:24,879
All right. Can I ask
why we're doin' this?
859
00:38:24,946 --> 00:38:26,614
'Cause he'd have
done it for us.
860
00:38:26,680 --> 00:38:27,916
You're right.
861
00:38:30,585 --> 00:38:32,487
Ah, it's fuckin' cold
for a sit.
862
00:38:32,554 --> 00:38:34,855
No, take the Bel Air.
That heater'll roast you like a brisket.
863
00:38:34,923 --> 00:38:35,924
Bet on the bris!
864
00:38:35,990 --> 00:38:37,425
What are you, a rabbi now?
865
00:38:37,492 --> 00:38:39,360
You don't want me handling
your bris, believe me.
866
00:38:39,427 --> 00:38:40,761
[laughing]
867
00:38:40,827 --> 00:38:42,030
[horn honks]
868
00:38:57,145 --> 00:38:58,513
[Betty] Can I help you?
869
00:38:58,580 --> 00:39:00,215
- Yeah. If!
- Bless you.
870
00:39:00,281 --> 00:39:01,883
Thank you.
I'm here to see Mildred.
871
00:39:01,950 --> 00:39:04,118
Mildred? There's nobody
by that name here.
872
00:39:04,185 --> 00:39:05,786
I'm pretty sure
it was Mildred.
873
00:39:05,852 --> 00:39:07,522
- Myrna.
- My mynah bird's Myrna.
874
00:39:07,589 --> 00:39:10,824
No. No, it was a colored girl
that I was speaking to.
875
00:39:11,659 --> 00:39:13,561
Uh... Josephine?
876
00:39:13,628 --> 00:39:15,430
Or Laura?
877
00:39:15,496 --> 00:39:16,664
- Mary.
- No,
878
00:39:16,763 --> 00:39:18,299
I'm pretty sure
it was Mildred.
879
00:39:18,366 --> 00:39:19,567
I was talking to her on
the phone about my application.
880
00:39:19,634 --> 00:39:20,734
What's your name?
881
00:39:20,801 --> 00:39:22,503
Betty.
What sort of application?
882
00:39:22,570 --> 00:39:25,073
For my vendor's license.
883
00:39:25,139 --> 00:39:26,708
Is this not
the licensing office?
884
00:39:26,773 --> 00:39:29,911
It's the Committee on Racial
Discrimination in Housing.
885
00:39:29,978 --> 00:39:31,045
Well, then,
you can't very well
886
00:39:31,112 --> 00:39:32,413
help me sell hot dogs,
can you?
887
00:39:32,480 --> 00:39:34,215
I'm so sorry.
888
00:39:34,282 --> 00:39:36,817
Wait. Mr. Horowitz
isn't here today, is he?
889
00:39:36,884 --> 00:39:39,087
- You mean Miss Horowitz?
- Either one.
890
00:39:39,153 --> 00:39:41,389
- She's in the back.
- Can you point her out to me?
891
00:39:41,956 --> 00:39:43,157
There she is.
892
00:39:43,790 --> 00:39:44,993
[Lionel] Hmm.
893
00:39:48,930 --> 00:39:50,864
You've been more helpful
than you know.
894
00:40:00,541 --> 00:40:01,775
[mutters]
895
00:40:01,842 --> 00:40:02,977
[Lou] We told you
to dig in on Horowitz.
896
00:40:03,044 --> 00:40:04,445
Horse a whip!
897
00:40:05,280 --> 00:40:06,481
Horse a whip!
898
00:40:16,090 --> 00:40:17,292
[camera shutter clicking]
899
00:40:46,621 --> 00:40:48,056
[Tony] Shit, what happened?
900
00:40:48,122 --> 00:40:49,123
[Coney] Jesus, Danny.
901
00:40:49,190 --> 00:40:50,792
[Tony] Come on. All right.
902
00:40:50,857 --> 00:40:52,160
Come.
903
00:40:54,162 --> 00:40:56,264
- [Danny grunts]
- Shit. You need ice?
904
00:40:56,331 --> 00:40:59,200
No, no. I'll take a shot.
You got one of those?
905
00:40:59,267 --> 00:41:00,268
Yeah.
906
00:41:02,270 --> 00:41:04,639
- Yeah, thanks.
- [Tony] Who was it, D?
907
00:41:04,706 --> 00:41:05,907
[Danny] Hmm.
908
00:41:07,874 --> 00:41:09,711
There was a couple of 'em.
909
00:41:09,777 --> 00:41:11,045
One was a giant.
910
00:41:11,112 --> 00:41:12,480
- A what?
- [Danny] A fuckin' giant.
911
00:41:12,547 --> 00:41:14,582
I'm tellin' ya,
the biggest guy I ever saw.
912
00:41:14,649 --> 00:41:16,718
Worked me over pretty good.
913
00:41:16,784 --> 00:41:18,152
Murdered the camera.
914
00:41:18,219 --> 00:41:20,088
- Fuck. Did they say anything?
- [Danny] Yeah.
915
00:41:20,154 --> 00:41:22,090
Uh... "Stay out
of Minna's garbage.
916
00:41:22,156 --> 00:41:23,624
Tell your crew the same."
917
00:41:23,691 --> 00:41:26,594
They had a big nasty knife
to my throat for that part.
918
00:41:26,661 --> 00:41:27,729
Those sons of bitches!
919
00:41:27,795 --> 00:41:30,331
But they didn't get this.
920
00:41:31,933 --> 00:41:33,334
- Assholes.
- The fuck is it?
921
00:41:33,401 --> 00:41:36,104
Giant-ass dog!
Ah, D, you're the tits.
922
00:41:36,170 --> 00:41:37,605
What are you two into?
923
00:41:42,877 --> 00:41:44,145
[door opens]
924
00:41:49,183 --> 00:41:50,585
- You get 'em all?
- These are yours,
925
00:41:50,651 --> 00:41:52,353
- these are mine.
- Yeah.
926
00:41:52,954 --> 00:41:54,389
Uh-huh, uh-huh.
927
00:41:54,455 --> 00:41:56,457
- That's the same guy I saw.
- [Danny] Yeah, yeah.
928
00:41:56,524 --> 00:41:58,326
- The bum arm.
- Forget all that, though.
929
00:41:58,393 --> 00:42:00,762
She doesn't show up till
sort of the end of the roll.
930
00:42:00,828 --> 00:42:02,096
Yeah.
931
00:42:02,163 --> 00:42:04,065
- Look, they come out together.
- Yeah.
932
00:42:04,132 --> 00:42:06,000
No, wait, but I saw her.
That's, uh...
933
00:42:06,067 --> 00:42:08,436
- Laura, they called her Laura.
- Laura Rose?
934
00:42:08,503 --> 00:42:10,571
Maybe that's Billy Rose,
if he's her father.
935
00:42:10,638 --> 00:42:13,007
She lives on the same corner
as the club.
936
00:42:13,074 --> 00:42:14,275
They must have made me early,
937
00:42:14,342 --> 00:42:15,576
as soon as I got out
to check it out,
938
00:42:15,643 --> 00:42:16,744
bam, they were on me.
939
00:42:16,811 --> 00:42:18,246
Yeah. That's her.
940
00:42:18,312 --> 00:42:21,115
That's the colored girl
that Frank was following.
941
00:42:21,182 --> 00:42:22,850
All right, I'm with you, okay?
It's just,
942
00:42:22,917 --> 00:42:24,552
- it's still a little thin.
- Skeletal.
943
00:42:24,619 --> 00:42:25,953
Thin? What?
944
00:42:26,020 --> 00:42:28,089
We already ID'd her.
We've been at it one day.
945
00:42:28,156 --> 00:42:30,458
Well, you know,
whatever it is, it's...
946
00:42:30,525 --> 00:42:34,028
It's gotta be big,
they're goin' this far, right?
947
00:42:34,095 --> 00:42:37,331
So, it's gotta be
worth something, then.
948
00:42:37,398 --> 00:42:39,467
I'll tell you what, Freakshow,
Gil and I,
949
00:42:39,534 --> 00:42:41,235
we'll stay on the money work,
just to keep us afloat,
950
00:42:41,302 --> 00:42:42,737
you and Danny
keep sniffin' this.
951
00:42:42,804 --> 00:42:43,805
Let's see what we get.
952
00:42:43,871 --> 00:42:44,972
- Fuck 'em!
- Yeah.
953
00:42:45,039 --> 00:42:46,240
- [Tony] Right?
- [Coney] Yeah.
954
00:42:46,307 --> 00:42:47,642
- If!
- I hope these mugs poke around
955
00:42:47,708 --> 00:42:49,110
'cause I got something
for them if they do.
956
00:42:49,177 --> 00:42:50,411
What do you say, D?
957
00:42:51,779 --> 00:42:53,047
Fellas, I...
958
00:42:53,781 --> 00:42:55,750
I loved him, you know.
959
00:42:55,817 --> 00:42:58,019
I mean, I'll, uh...
960
00:42:58,085 --> 00:43:00,221
I, uh...
I'll handle the car stuff.
961
00:43:00,288 --> 00:43:02,957
I'll work some domestic shit,
962
00:43:03,024 --> 00:43:04,358
but I got Linda.
963
00:43:04,425 --> 00:43:08,095
No, hey, hey,
that's the right thing.
964
00:43:08,162 --> 00:43:09,497
Get on home,
965
00:43:09,564 --> 00:43:11,199
- throw a steak on that eye.
- [Danny] Yeah.
966
00:43:11,265 --> 00:43:13,301
[Coney] I'll give you a lift.
967
00:43:15,904 --> 00:43:18,105
- So long.
- [Danny] Yeah, yeah.
968
00:43:19,942 --> 00:43:21,275
[door closes]
969
00:43:21,342 --> 00:43:23,678
What do you mean,
it might be worth something?
970
00:43:23,744 --> 00:43:25,646
I don't know, I thought maybe
we'll get something out of it.
971
00:43:25,713 --> 00:43:27,348
I ain't looking to make a deal
with these fucks.
972
00:43:27,415 --> 00:43:28,917
Forget that, then.
Look, I'm just...
973
00:43:28,983 --> 00:43:31,285
Don't you think I wanna
find out who whacked Frank?
974
00:43:31,352 --> 00:43:32,320
Yeah.
975
00:43:32,386 --> 00:43:33,654
Just don't hold out on me,
okay?
976
00:43:33,721 --> 00:43:35,490
We're workin'
on this thing together.
977
00:43:35,556 --> 00:43:38,826
We find who did this,
and we square accounts.
978
00:43:38,894 --> 00:43:40,328
If you say so, yeah.
979
00:43:41,662 --> 00:43:43,097
Wanna get a beer?
980
00:43:43,164 --> 00:43:44,832
- Nah.
- Come on.
981
00:43:44,900 --> 00:43:46,200
Come on. Let's get a beer.
982
00:43:46,267 --> 00:43:47,702
- [chuckles]
- Come on, let's get a beer.
983
00:43:47,768 --> 00:43:48,937
Okay, leave me alone,
leave me alone. [chuckles]
984
00:43:49,003 --> 00:43:50,973
[Tony] All right.
985
00:43:51,038 --> 00:43:52,607
Don't stay up too late,
kemosabe.
986
00:43:52,673 --> 00:43:55,109
[door opens and closes]
987
00:44:45,192 --> 00:44:47,328
[Lionel] Give up the seat,
asshole!
988
00:44:47,395 --> 00:44:49,063
Give her the seat!
989
00:45:10,217 --> 00:45:12,286
[inaudible conversation]
990
00:45:39,380 --> 00:45:40,581
[gate closes]
991
00:46:12,713 --> 00:46:13,714
[horn honks]
992
00:46:15,650 --> 00:46:17,019
Hey, Gabby, they're closed.
993
00:46:17,085 --> 00:46:18,352
[Gabby] Oh,
you gotta be kidding me!
994
00:46:18,419 --> 00:46:20,755
- [Laura] Yes...
- [Gabby] At 3:30? Ugh.
995
00:46:33,367 --> 00:46:34,903
[indistinct chatter]
996
00:46:42,944 --> 00:46:44,478
[applause]
997
00:47:02,563 --> 00:47:03,899
Hey, pal,
I'm new to this beat.
998
00:47:03,965 --> 00:47:05,299
What's the story here?
999
00:47:05,366 --> 00:47:07,334
Stories of injustice
and despair,
1000
00:47:07,401 --> 00:47:08,769
nodding assurances,
1001
00:47:08,836 --> 00:47:12,673
and back to business as usual.
The American way.
1002
00:47:12,740 --> 00:47:14,675
Though this one
could make things interesting.
1003
00:47:14,742 --> 00:47:17,778
Hey, who's the, uh,
guy on the far right?
1004
00:47:17,845 --> 00:47:19,580
It's Brooklyn
borough president.
1005
00:47:19,647 --> 00:47:21,149
What are you,
a television reporter?
1006
00:47:21,215 --> 00:47:22,416
No, just new.
1007
00:47:22,483 --> 00:47:23,885
We'll commence
this public comment.
1008
00:47:23,952 --> 00:47:26,121
State your name, address,
and affiliation, please.
1009
00:47:26,188 --> 00:47:27,421
I'm William Lieberman,
1010
00:47:27,488 --> 00:47:28,924
Mayor's Commission
on Slum Clearance.
1011
00:47:28,990 --> 00:47:31,358
We'll arrange an appropriate
resolution for you.
1012
00:47:31,425 --> 00:47:32,727
Resident of East...
1013
00:47:32,793 --> 00:47:33,861
- Lieberman.
- ...65th Street, Manhattan.
1014
00:47:36,731 --> 00:47:40,234
Cindy Fleming,
homemaker, Yonkers.
1015
00:47:40,301 --> 00:47:41,802
Formerly East Tremont.
1016
00:47:41,869 --> 00:47:43,604
My family was forced to move
when they seized
1017
00:47:43,671 --> 00:47:45,639
our building for the Bronx
Expressway and I want
1018
00:47:45,706 --> 00:47:47,241
- people to know that...
- Mrs. Horowitz.
1019
00:47:47,308 --> 00:47:48,709
Miss.
1020
00:47:48,776 --> 00:47:51,012
Miss Horowitz, you may not
hijack these proceedings
1021
00:47:51,079 --> 00:47:52,680
- to air out old complaints...
- Gabby Horowitz,
1022
00:47:52,747 --> 00:47:54,216
Committee for Racial
Discrimination in Housing,
1023
00:47:54,281 --> 00:47:56,684
552 Clinton Avenue, Brooklyn.
1024
00:47:56,751 --> 00:47:58,186
I thought that this was
a community hearing?
1025
00:47:58,252 --> 00:47:59,653
On housing, not highways.
1026
00:47:59,720 --> 00:48:01,555
You're making the same
promises to Fort Greene
1027
00:48:01,622 --> 00:48:03,324
you made in East Tremont,
1028
00:48:03,390 --> 00:48:06,228
where your so-called
"relocation services"
1029
00:48:06,293 --> 00:48:07,762
vanished into thin air
1030
00:48:07,828 --> 00:48:10,498
and left families like
the Flemings utterly adrift.
1031
00:48:10,564 --> 00:48:12,100
People have a right to know
what they're in for.
1032
00:48:12,167 --> 00:48:15,003
We are totally committed
to the welfare of families
1033
00:48:15,070 --> 00:48:16,337
displaced by necessary
1034
00:48:16,403 --> 00:48:18,439
community improvement programs
1035
00:48:18,506 --> 00:48:22,010
and the past has been
instructive, miss,
1036
00:48:22,077 --> 00:48:23,611
but our new contractors
1037
00:48:23,677 --> 00:48:25,813
will ensure
all find adequate homes...
1038
00:48:25,881 --> 00:48:27,681
This isn't Long Island,
you know.
1039
00:48:27,748 --> 00:48:29,483
It's not just a blank canvas
1040
00:48:29,550 --> 00:48:30,952
you can paint on
anywhere you like.
1041
00:48:31,019 --> 00:48:34,122
There are people here,
established communities.
1042
00:48:34,189 --> 00:48:35,190
[applause]
1043
00:48:35,257 --> 00:48:36,590
Bill, if I may...
1044
00:48:36,657 --> 00:48:38,526
I hope you all know my name.
I'm the mayor,
1045
00:48:38,592 --> 00:48:40,528
newly residing
in Gracie Mansion.
1046
00:48:41,295 --> 00:48:42,563
Uh, Miss Horowitz,
1047
00:48:42,630 --> 00:48:45,033
thank you for your work
and your passion.
1048
00:48:45,100 --> 00:48:46,500
Surely we can all agree that
1049
00:48:46,567 --> 00:48:48,736
even in a city as great
as ours we have slums,
1050
00:48:48,803 --> 00:48:51,806
and that slums are not to be
romanticized or preserved.
1051
00:48:51,872 --> 00:48:53,041
You tear them down
1052
00:48:53,108 --> 00:48:54,308
and improve quality of life
for everyone...
1053
00:48:54,375 --> 00:48:56,644
A neighborhood is not a slum,
1054
00:48:56,710 --> 00:48:58,013
because poor people
and minorities
1055
00:48:58,079 --> 00:49:00,548
- live there, Mr. Mayor.
- [applause]
1056
00:49:00,614 --> 00:49:03,151
East Tremont wasn't a slum,
1057
00:49:03,218 --> 00:49:04,920
Third Avenue wasn't a slum,
1058
00:49:04,986 --> 00:49:07,521
and Fort Greene isn't a slum,
either.
1059
00:49:07,588 --> 00:49:09,623
These are working-class
communities.
1060
00:49:09,690 --> 00:49:13,028
Your developers are making
them slums, Mr. Randolph!
1061
00:49:13,094 --> 00:49:15,830
That is unsubstantiated
and unmitigated bunk!
1062
00:49:15,897 --> 00:49:17,464
[Gabby] We have
got it on paper.
1063
00:49:17,531 --> 00:49:18,900
We got 20 people here tonight
1064
00:49:18,967 --> 00:49:20,168
and scores behind them
1065
00:49:20,235 --> 00:49:23,470
who can testify to
a scandalous fraud underway.
1066
00:49:23,537 --> 00:49:24,906
Which way
do you want it first?
1067
00:49:24,973 --> 00:49:26,041
[loud applause]
1068
00:49:27,242 --> 00:49:28,375
Hey, hey, hey!
1069
00:49:28,442 --> 00:49:29,810
We are embarking
1070
00:49:29,878 --> 00:49:31,412
on the most ambitious
slum clearance program
1071
00:49:31,478 --> 00:49:33,114
in American history,
Mrs. Horowitz,
1072
00:49:33,181 --> 00:49:35,951
and you are gumming it up
with your molasses!
1073
00:49:36,017 --> 00:49:37,718
A Niagara of molasses!
1074
00:49:37,785 --> 00:49:39,955
[Paul] Make him say his name!
1075
00:49:40,021 --> 00:49:42,057
Name and place of residence
like everyone else!
1076
00:49:42,123 --> 00:49:45,459
Now, see here, we all know
perfectly well who this is.
1077
00:49:45,526 --> 00:49:47,329
Mo Randolph is one of our
greatest public servants.
1078
00:49:47,394 --> 00:49:48,696
He's a living legend.
1079
00:49:48,762 --> 00:49:51,299
Name and residence,
like everybody else!
1080
00:49:51,398 --> 00:49:52,733
Shiver shitty self!
1081
00:49:52,800 --> 00:49:54,835
He's led the Parks Department
for over 30 years.
1082
00:49:54,903 --> 00:49:56,171
He's Commissioner
of Construction.
1083
00:49:56,238 --> 00:49:57,705
He's got
too many jobs to name.
1084
00:49:57,771 --> 00:50:00,041
And he lives right across
the street from me on 88th.
1085
00:50:00,108 --> 00:50:02,010
Make him say it!
1086
00:50:02,077 --> 00:50:03,477
[Mayor] So, let's stick to the
issues concerning the citizens of...
1087
00:50:03,544 --> 00:50:05,046
- [all clamoring]
- [Paul] Name, address!
1088
00:50:05,113 --> 00:50:06,047
[Mayor] See here now,
if we can't keep this civil...
1089
00:50:06,114 --> 00:50:07,182
[Paul] Say it!
1090
00:50:07,249 --> 00:50:09,217
...we'll have to ask you
to leave!
1091
00:50:09,284 --> 00:50:10,484
[Paul] Say it!
1092
00:50:11,353 --> 00:50:12,354
Hey!
1093
00:50:12,419 --> 00:50:13,955
[all booing]
1094
00:50:17,491 --> 00:50:20,228
Two fuckin' pigs in a blanket!
Ow!
1095
00:50:20,295 --> 00:50:22,863
Hey! Say it, Hammy House Head!
1096
00:50:22,931 --> 00:50:26,101
[people chanting]
Say it! Say it! Say it!
1097
00:50:31,605 --> 00:50:33,807
[Lionel] I got a condition.
Easy!
1098
00:50:34,608 --> 00:50:36,410
"Hammy Ham House Head"?
1099
00:50:36,477 --> 00:50:38,079
That's good.
I gotta remember that one.
1100
00:50:38,146 --> 00:50:39,580
- If!
- Yeah, well,
1101
00:50:39,647 --> 00:50:42,416
that's the rub in life,
all right, if. If only.
1102
00:50:42,483 --> 00:50:43,851
[Lionel] Hey...
1103
00:50:43,919 --> 00:50:45,519
You know things about
that guy, Bill Lieberman?
1104
00:50:45,586 --> 00:50:46,854
Is he in charge of
this whole housing deal?
1105
00:50:46,922 --> 00:50:48,656
[Paul] Charge?
No, he's not in charge.
1106
00:50:48,722 --> 00:50:50,824
More in charge than that guy
calling himself the mayor,
1107
00:50:50,892 --> 00:50:53,560
but they all work for Moses.
1108
00:50:55,163 --> 00:50:56,764
Hey, hey, stop, stop,
wait a second.
1109
00:50:56,830 --> 00:50:58,499
- Let me go. You nuts?
- You just said Formosa.
1110
00:50:58,565 --> 00:50:59,968
- What is that?
- What's Formosa?
1111
00:51:00,035 --> 00:51:01,735
You said, "Working Formosa."
What does that mean?
1112
00:51:01,802 --> 00:51:04,471
No, Jesus, I said, "They're
all working for Moses."
1113
00:51:04,538 --> 00:51:06,174
Moses Randolph.
1114
00:51:07,508 --> 00:51:09,244
Mo Randolph?
The guy who walked in late?
1115
00:51:09,311 --> 00:51:11,980
He who will not speak his name
like one of the rabble.
1116
00:51:12,047 --> 00:51:13,114
What do you care?
1117
00:51:13,181 --> 00:51:14,782
Hey, hey, um...
1118
00:51:14,848 --> 00:51:17,218
I'm Jake Gleason.
I'm with the Post.
1119
00:51:17,285 --> 00:51:19,586
Can I buy you a cup of coffee?
1120
00:51:19,653 --> 00:51:22,223
I'm hungry.
You can buy me dinner.
1121
00:51:24,625 --> 00:51:25,826
[Lionel] Okay,
that means the one guy
1122
00:51:25,894 --> 00:51:27,228
answers to the other guy,
but they all
1123
00:51:27,295 --> 00:51:28,662
- gotta answer to the mayor.
- The mayor?
1124
00:51:28,729 --> 00:51:30,065
That clown is so green,
1125
00:51:30,131 --> 00:51:32,000
he doesn't even know
what he doesn't know yet.
1126
00:51:32,067 --> 00:51:34,468
He'll be out the door
before he even realizes
1127
00:51:34,535 --> 00:51:36,004
that every person
he turns to for advice
1128
00:51:36,071 --> 00:51:37,604
- is on Randolph's payroll.
- I thought he was
1129
00:51:37,671 --> 00:51:39,140
- the parks commissioner.
- He is.
1130
00:51:39,207 --> 00:51:40,641
But they called him
the construction commissioner
1131
00:51:40,708 --> 00:51:41,977
- in there.
- He's that, too, now,
1132
00:51:42,043 --> 00:51:43,711
but they didn't even
have that position
1133
00:51:43,777 --> 00:51:46,147
until the Feds decided
to get in the housing game.
1134
00:51:46,214 --> 00:51:47,781
There was no defined power,
1135
00:51:47,848 --> 00:51:50,051
so he defined it,
they approved it
1136
00:51:50,118 --> 00:51:51,219
and now how much control
1137
00:51:51,286 --> 00:51:52,820
over that money
has the city got? Zero.
1138
00:51:52,887 --> 00:51:54,189
He's got it all. You know
1139
00:51:54,255 --> 00:51:55,723
- what "eminent domain" is?
- I think, yeah...
1140
00:51:55,789 --> 00:51:58,259
Yeah, if he says it's a slum,
it goes.
1141
00:51:58,326 --> 00:51:59,727
He used to have to fight
1142
00:51:59,793 --> 00:52:01,363
to put his highways and parks
where he wanted,
1143
00:52:01,429 --> 00:52:03,597
and now, he goes anywhere,
tears anything down.
1144
00:52:03,664 --> 00:52:06,667
He can condemn
a whole section of the city,
1145
00:52:06,734 --> 00:52:07,735
evict everyone
who lives there,
1146
00:52:07,801 --> 00:52:09,037
and put up what he wants.
1147
00:52:09,104 --> 00:52:10,704
And he'll go at it
with an axe.
1148
00:52:10,771 --> 00:52:12,107
Smacks with an axe!
1149
00:52:12,173 --> 00:52:13,741
But he'd be the most
hated guy in the city.
1150
00:52:13,807 --> 00:52:15,243
I mean,
he'd piss everybody off.
1151
00:52:15,310 --> 00:52:16,744
They love him.
1152
00:52:17,578 --> 00:52:19,481
That's what makes me so...
1153
00:52:19,546 --> 00:52:21,983
He flies above it.
They revere him.
1154
00:52:22,050 --> 00:52:24,986
- Why?
- Because he built the parks.
1155
00:52:25,053 --> 00:52:28,256
As long as you're the guy
that brings people parks,
1156
00:52:28,323 --> 00:52:30,524
you walk with the angels,
you can't lose.
1157
00:52:30,591 --> 00:52:32,193
The day that
Rockaway Beach opened,
1158
00:52:32,260 --> 00:52:34,996
Moses Randolph became
a folk hero in this town.
1159
00:52:35,063 --> 00:52:37,598
People don't realize
how much he hates them.
1160
00:52:37,664 --> 00:52:40,534
"The hero of the public
who hates people."
1161
00:52:40,601 --> 00:52:41,769
That's your headline.
1162
00:52:41,835 --> 00:52:44,872
And you know
who he hates especially?
1163
00:52:44,939 --> 00:52:45,940
Negroes.
1164
00:52:46,007 --> 00:52:47,674
He's going to seize
every neighborhood
1165
00:52:47,741 --> 00:52:49,277
in this city that's not white
1166
00:52:49,344 --> 00:52:51,880
and turn it over to his
handpicked private developers.
1167
00:52:51,946 --> 00:52:53,148
So, you're saying
he's getting rich,
1168
00:52:53,214 --> 00:52:54,715
he's taking kickbacks
on all this?
1169
00:52:54,782 --> 00:52:56,317
No, he doesn't want money.
He wants control.
1170
00:52:56,384 --> 00:52:59,087
And he brokers money
to get it and guard it.
1171
00:52:59,154 --> 00:53:02,157
Some guys aren't satisfied
unless they have filet mignon.
1172
00:53:02,223 --> 00:53:04,959
Moses Randolph
would be satisfied
1173
00:53:05,026 --> 00:53:07,429
with a pastrami sandwich
and power.
1174
00:53:07,495 --> 00:53:09,696
Hey, uh, excuse me.
1175
00:53:09,763 --> 00:53:10,932
Could I get
a slice of cheesecake?
1176
00:53:10,999 --> 00:53:12,300
Could you make it warm?
1177
00:53:12,367 --> 00:53:13,834
I'd like it warm.
1178
00:53:13,902 --> 00:53:16,804
Half the city is getting
a ride on one of his horses.
1179
00:53:16,870 --> 00:53:18,339
For God's sakes, he controls
1180
00:53:18,406 --> 00:53:20,408
every fuckin' construction job
in the city.
1181
00:53:20,475 --> 00:53:22,576
But you said they just
created the position.
1182
00:53:22,643 --> 00:53:24,879
No. Construction,
slums, parks.
1183
00:53:24,946 --> 00:53:26,114
He's got 14 appointments.
1184
00:53:26,181 --> 00:53:28,149
It's all just ink
on a glass door.
1185
00:53:28,216 --> 00:53:30,151
None of it matters.
It's all BA.
1186
00:53:30,218 --> 00:53:31,718
BA?
1187
00:53:31,785 --> 00:53:33,955
Borough Authority.
1188
00:53:34,022 --> 00:53:36,524
You call yourself a reporter?
On what?
1189
00:53:36,590 --> 00:53:38,193
- The arts beat?
- Beet farts!
1190
00:53:38,259 --> 00:53:39,961
- You read Emerson?
- No, should I?
1191
00:53:40,028 --> 00:53:42,863
- Yeah, you fucking should.
- All right.
1192
00:53:42,931 --> 00:53:45,967
Emerson said that
"an institution
1193
00:53:46,034 --> 00:53:48,903
is the lengthened shadow
of one man."
1194
00:53:48,970 --> 00:53:51,239
This town is run
by the Borough Authority
1195
00:53:51,306 --> 00:53:55,110
and the Borough Authority
is Moses Randolph.
1196
00:54:04,152 --> 00:54:05,353
[Lionel] If!
1197
00:54:42,257 --> 00:54:43,324
Fucking Lieberman.
1198
00:54:43,391 --> 00:54:45,026
If! [clears throat]
1199
00:54:55,236 --> 00:54:56,803
[Lionel]
That quack in the diner
1200
00:54:56,870 --> 00:54:58,573
with pork chop
and peas in his beard
1201
00:54:58,640 --> 00:55:01,276
was one of the most talented
engineers of his generation.
1202
00:55:01,342 --> 00:55:03,810
Ivy League.
Big awards.
1203
00:55:03,878 --> 00:55:05,346
Walkin' right next
to his brother
1204
00:55:05,413 --> 00:55:07,448
toward being
someone important.
1205
00:55:07,515 --> 00:55:10,118
Then, sometime
after the Crash, just...
1206
00:55:10,185 --> 00:55:11,019
nothing.
1207
00:55:11,085 --> 00:55:13,888
Like he got erased.
1208
00:55:13,955 --> 00:55:16,658
Maybe it was bad luck,
maybe booze.
1209
00:55:16,723 --> 00:55:19,661
There was all kinds of
casualties in those days.
1210
00:55:19,726 --> 00:55:21,262
[announcer]
Ladies and gentlemen,
1211
00:55:21,329 --> 00:55:22,597
please welcome
1212
00:55:22,664 --> 00:55:26,201
the president of the Gotham
Builders Association,
1213
00:55:26,267 --> 00:55:29,304
- Joe Pompano!
- [applause]
1214
00:55:32,873 --> 00:55:34,708
Gotta show this
to Bill Lieberman.
1215
00:55:34,775 --> 00:55:38,313
He's gonna want to see this before
Randolph speaks, believe me.
1216
00:55:42,417 --> 00:55:43,850
[union boss speaker]
Thank you. Thank you,
1217
00:55:43,918 --> 00:55:46,820
ladies and gentlemen.
Please settle down
1218
00:55:46,888 --> 00:55:49,657
and lend
your serious attention.
1219
00:55:49,723 --> 00:55:51,025
Don't worry. We'll celebrate.
1220
00:55:51,092 --> 00:55:54,495
We're gonna eat like
only we know how to eat.
1221
00:55:54,562 --> 00:55:57,599
Tonight's celebration
is made very special
1222
00:55:57,665 --> 00:55:59,300
by our guest of honor,
1223
00:55:59,367 --> 00:56:00,867
a brother to our trade...
1224
00:56:00,935 --> 00:56:02,303
- Hey, Gleason, right?
- Hey.
1225
00:56:02,370 --> 00:56:03,870
...who would rightly be hailed
this country's
1226
00:56:03,938 --> 00:56:05,540
- master builder...
- Nice threads.
1227
00:56:05,607 --> 00:56:09,210
...or "the Great Dirt Mover"
1228
00:56:09,277 --> 00:56:10,878
- as he likes to be called.
- [laughter]
1229
00:56:10,945 --> 00:56:12,880
Don't let them see you
pull out a notebook.
1230
00:56:12,947 --> 00:56:17,118
Tonight, it's
"Press: Forget about it."
1231
00:56:17,185 --> 00:56:19,220
[union boss speaker] We'd have
to look to the Caesars
1232
00:56:19,287 --> 00:56:23,491
and pharaohs to find men
with a scale of vision
1233
00:56:23,558 --> 00:56:24,993
to compare with his.
1234
00:56:25,059 --> 00:56:26,628
- A great man.
- If!
1235
00:56:26,694 --> 00:56:28,162
A man of history,
1236
00:56:28,229 --> 00:56:32,700
serving the people of
this city for over 25 years,
1237
00:56:32,766 --> 00:56:35,603
Moses Randolph!
1238
00:56:35,670 --> 00:56:37,538
[applause]
1239
00:56:44,746 --> 00:56:47,548
Jeez, you'd think
Patton showed up.
1240
00:56:47,615 --> 00:56:50,885
He pays one and a half times
union rate on all of his jobs.
1241
00:56:50,952 --> 00:56:53,187
They'd pave over
their mothers for him.
1242
00:56:54,422 --> 00:56:55,822
Thank you, Joe.
1243
00:56:56,591 --> 00:56:59,093
Tonight, over 300 years
1244
00:56:59,160 --> 00:57:01,362
since the founding
of this great city,
1245
00:57:01,429 --> 00:57:05,133
we recommit ourselves
to the ancient truth
1246
00:57:05,199 --> 00:57:07,402
that it is not knowledge,
1247
00:57:07,468 --> 00:57:09,237
but action and enterprise
1248
00:57:09,304 --> 00:57:13,441
which are the engine
and objective in life.
1249
00:57:13,508 --> 00:57:15,343
Clever men come and go,
1250
00:57:15,410 --> 00:57:19,113
but for every dozen of them
with their big ideas,
1251
00:57:19,180 --> 00:57:21,983
there is not more than one
that can execute them.
1252
00:57:22,816 --> 00:57:23,985
I look around this room,
1253
00:57:24,052 --> 00:57:25,687
I don't see
a lot of bright boys
1254
00:57:25,753 --> 00:57:29,490
or goodie-goodie progressives
with their paralyzing ideals.
1255
00:57:29,557 --> 00:57:31,092
[laughter]
1256
00:57:32,060 --> 00:57:34,095
I see the men of my tribe.
1257
00:57:35,063 --> 00:57:37,065
The men who get things done.
1258
00:57:37,131 --> 00:57:39,833
The doers that make
this country great!
1259
00:57:39,901 --> 00:57:41,969
[applause]
1260
00:57:42,770 --> 00:57:44,672
To be honored by you
1261
00:57:44,739 --> 00:57:48,876
is all the affirmation or
payment I shall ever seek.
1262
00:57:49,877 --> 00:57:51,412
I celebrate you
1263
00:57:52,313 --> 00:57:53,448
and I thank you.
1264
00:57:53,514 --> 00:57:55,216
[men] Hear, hear!
1265
00:57:55,283 --> 00:57:56,617
[applause]
1266
00:58:12,900 --> 00:58:14,435
[inaudible conversation]
1267
00:58:19,640 --> 00:58:21,175
[whispering indistinctly]
1268
00:58:28,249 --> 00:58:29,484
I'll catch you
on the next one.
1269
00:58:29,550 --> 00:58:30,551
All right.
1270
00:59:02,417 --> 00:59:03,618
You finished it?
1271
00:59:03,684 --> 00:59:05,420
Best work I've done.
1272
00:59:05,486 --> 00:59:09,056
A total modernization of
the state's electrical grid.
1273
00:59:09,123 --> 00:59:12,126
And it's a scale
that only you can get done.
1274
00:59:17,398 --> 00:59:18,733
Clean yourself up,
for Christ sakes.
1275
00:59:18,800 --> 00:59:20,334
How? With what?
1276
00:59:20,401 --> 00:59:22,069
Hey, not a fuckin' word
out of you about any of that.
1277
00:59:22,136 --> 00:59:23,404
You bring that up to me
ever again,
1278
00:59:23,471 --> 00:59:24,672
I'm gonna close you out
for good.
1279
00:59:24,739 --> 00:59:26,274
Moses, I'm so far out,
1280
00:59:26,340 --> 00:59:28,810
I'm doing piecework
for kids fresh out of school.
1281
00:59:28,877 --> 00:59:31,179
[Moses] You whip up a crowd
against me like that ever again,
1282
00:59:31,245 --> 00:59:32,547
I'm gonna take your big idea,
1283
00:59:32,613 --> 00:59:33,981
I'll throw it
on the fuckin' scrap heap.
1284
00:59:34,048 --> 00:59:36,050
- Is that what you want?
- No, no.
1285
00:59:36,117 --> 00:59:38,653
Okay, I'm sorry. I'm sorry.
1286
00:59:38,719 --> 00:59:40,455
None of that matters.
1287
00:59:40,521 --> 00:59:43,024
Just read it.
1288
00:59:44,859 --> 00:59:46,160
I'll read it.
1289
00:59:47,896 --> 00:59:50,431
[Lionel] What makes a person
go against their own brother?
1290
00:59:51,566 --> 00:59:53,134
All my life,
I'd never had a family,
1291
00:59:53,201 --> 00:59:54,735
so I never could
understand people
1292
00:59:54,802 --> 00:59:57,271
who did and let it get ugly.
1293
00:59:57,338 --> 01:00:01,242
My crazy brain was tellin' me I
should keep pullin' on that thread,
1294
01:00:01,309 --> 01:00:02,643
but whatever Frank found,
1295
01:00:02,710 --> 01:00:04,545
he found it
following the girl.
1296
01:00:04,612 --> 01:00:07,215
So, I just kept chasin'
his footsteps.
1297
01:01:04,839 --> 01:01:06,040
Hello?
1298
01:01:08,010 --> 01:01:09,210
Hello?
1299
01:01:10,478 --> 01:01:12,547
- [woman sobbing]
- [indistinct chatter]
1300
01:01:37,471 --> 01:01:38,472
If!
1301
01:01:40,274 --> 01:01:42,143
Keep it together, Freakshow.
1302
01:01:49,784 --> 01:01:50,785
Jesus.
1303
01:01:53,688 --> 01:01:55,690
- You lookin' for somethin'?
- Help, Bailey!
1304
01:01:55,756 --> 01:01:57,025
Ah, shit.
1305
01:01:57,091 --> 01:01:58,292
What, you think you can just
walk into people's homes?
1306
01:01:58,359 --> 01:01:59,694
No, I was lookin' for someone.
1307
01:01:59,760 --> 01:02:00,963
I didn't think
anybody lived here.
1308
01:02:01,029 --> 01:02:02,129
Oh, someone lives here.
1309
01:02:02,196 --> 01:02:03,364
- My momma lives here.
- Sure.
1310
01:02:03,431 --> 01:02:05,132
- At least, she's tryin' to.
- If!
1311
01:02:05,199 --> 01:02:06,434
Who you with?
1312
01:02:06,500 --> 01:02:07,936
- Huh?
- I hope you're with Belmont.
1313
01:02:08,003 --> 01:02:09,804
Yeah, yeah, Belmont.
Who else?
1314
01:02:10,671 --> 01:02:11,739
[thuds]
1315
01:02:14,208 --> 01:02:15,509
[Laura] What is going on?
1316
01:02:15,576 --> 01:02:17,378
[man] We got ourselves
an intruder.
1317
01:02:18,914 --> 01:02:21,215
- How hard did you hit him?
- I barely tapped him.
1318
01:02:21,282 --> 01:02:22,650
Fool slipped
and hit his own head.
1319
01:02:22,717 --> 01:02:23,718
[Lionel] If!
1320
01:02:24,685 --> 01:02:26,520
"If" what?
1321
01:02:26,587 --> 01:02:28,356
I'll tell you what, "if"...
1322
01:02:28,422 --> 01:02:30,058
you better explain who you are
1323
01:02:30,124 --> 01:02:31,659
if you want to
walk out of here.
1324
01:02:33,260 --> 01:02:34,462
Have I seen you before?
1325
01:02:34,528 --> 01:02:35,964
[Lionel] Yeah,
my name is Jake Gleason.
1326
01:02:36,031 --> 01:02:37,065
It's a misunderstanding,
all right?
1327
01:02:37,131 --> 01:02:38,666
I'm a reporter.
1328
01:02:38,733 --> 01:02:41,335
I was at the Hamilton Housing
hearing the other night.
1329
01:02:41,402 --> 01:02:42,971
I called the committee
this morning.
1330
01:02:43,038 --> 01:02:44,805
I came out here
looking for you.
1331
01:02:44,872 --> 01:02:47,408
He the one that said he's with
those racketeering sons of bitches.
1332
01:02:47,475 --> 01:02:48,944
They stole her fridge.
1333
01:02:49,011 --> 01:02:51,679
They stole her copper pipes.
Man, what you expect?
1334
01:02:51,746 --> 01:02:54,315
First, they put up a notice says
the house will be condemned.
1335
01:02:54,382 --> 01:02:56,150
It's not true,
but that scares out
1336
01:02:56,217 --> 01:02:57,785
about half
and they sell for cheap.
1337
01:02:57,852 --> 01:03:00,287
Then they come in and take
the nice old family homes,
1338
01:03:00,354 --> 01:03:02,090
chop 'em into four
and rent 'em up.
1339
01:03:02,156 --> 01:03:03,925
Folks who don't leave,
they harass,
1340
01:03:03,992 --> 01:03:05,493
turn the heat off,
1341
01:03:05,559 --> 01:03:07,695
come in to do repairs
and steal copper pipe instead.
1342
01:03:07,762 --> 01:03:11,232
The city sold property worth
$15 million for 500,000
1343
01:03:11,298 --> 01:03:14,168
to take the risk of having to
build the federal projects.
1344
01:03:14,235 --> 01:03:15,770
They haven't even
submitted plans,
1345
01:03:15,836 --> 01:03:17,838
just milked it
till it really is a slum.
1346
01:03:17,906 --> 01:03:19,840
Slammer for the slum lords,
Bailey!
1347
01:03:19,908 --> 01:03:21,409
- Ah...
- Oh, what?
1348
01:03:21,475 --> 01:03:22,944
You're one of those who thinks
we're just agitating?
1349
01:03:23,011 --> 01:03:25,346
Making it up like some
Negro propaganda conspiracy?
1350
01:03:25,413 --> 01:03:27,281
No, no, look, look, look.
I got a condition, okay?
1351
01:03:27,348 --> 01:03:30,451
It makes me say funny things,
but I'm not trying to be funny.
1352
01:03:30,518 --> 01:03:31,920
I'm really not. I'm listenin'.
1353
01:03:32,921 --> 01:03:34,221
Where's everybody go?
1354
01:03:34,288 --> 01:03:38,026
[sighs] Mostly just disappear.
Fade away.
1355
01:03:38,093 --> 01:03:39,660
200,000 in two years,
1356
01:03:39,727 --> 01:03:41,629
just from this part
of Brooklyn.
1357
01:03:41,696 --> 01:03:43,932
- Mostly Negro. Latino.
- Yeah,
1358
01:03:43,999 --> 01:03:45,766
but Horowitz said they did it
up in East Tremont, too.
1359
01:03:45,833 --> 01:03:47,501
- Same thing?
- Yeah, they did it
1360
01:03:47,568 --> 01:03:49,804
to a few Jews, too,
but not systematic like this.
1361
01:03:49,870 --> 01:03:51,439
How many parks, do you think,
have been built
1362
01:03:51,505 --> 01:03:53,474
in this city since
he's been commissioner?
1363
01:03:53,541 --> 01:03:55,242
255.
1364
01:03:55,309 --> 01:03:57,712
How many of those in Harlem,
you think?
1365
01:03:58,546 --> 01:03:59,613
One.
1366
01:03:59,680 --> 01:04:02,084
You build a new beach
for the people,
1367
01:04:02,150 --> 01:04:03,384
but the ones with no cars,
1368
01:04:03,451 --> 01:04:04,819
the poor ones,
the black and brown ones,
1369
01:04:04,886 --> 01:04:07,055
how are they gonna get
to the parks and beaches?
1370
01:04:07,122 --> 01:04:08,890
Public bus.
1371
01:04:08,957 --> 01:04:12,693
Guess how high they just built
the overpasses on the new parkway?
1372
01:04:12,760 --> 01:04:15,529
One foot too low
for a bus to clear.
1373
01:04:15,596 --> 01:04:16,697
Come on.
1374
01:04:16,764 --> 01:04:18,432
Look, forget whether
it's discrimination.
1375
01:04:18,499 --> 01:04:20,035
The federal government and
the city are being scammed.
1376
01:04:20,102 --> 01:04:22,303
There's supposed to be
relocation services,
1377
01:04:22,369 --> 01:04:23,972
company's got
a $2 million contract
1378
01:04:24,039 --> 01:04:26,273
to handle it, but nobody
even answers the phone.
1379
01:04:26,340 --> 01:04:27,842
Call the city,
they say these folks
1380
01:04:27,909 --> 01:04:29,510
are on the list for
the new public housing,
1381
01:04:29,577 --> 01:04:30,879
- but then it never gets built.
- You know more
1382
01:04:30,946 --> 01:04:32,480
than any secretary
I ever met in my life.
1383
01:04:32,546 --> 01:04:35,183
Secretary? Who told you that?
1384
01:04:35,249 --> 01:04:36,817
I got a law degree, you know?
1385
01:04:36,885 --> 01:04:39,154
I'll pass the bar
first time I sit, too.
1386
01:04:39,221 --> 01:04:41,022
Okay, then. Sorry.
1387
01:04:41,089 --> 01:04:42,623
How are you gonna write about it
all if you don't even take a note?
1388
01:04:42,690 --> 01:04:44,425
What, "$2 million
for relocation services,
1389
01:04:44,492 --> 01:04:45,994
bridges a foot too low
for the buses,
1390
01:04:46,061 --> 01:04:47,495
one out of 255 parks,
1391
01:04:47,561 --> 01:04:49,363
15 million in property
for 500K,
1392
01:04:49,430 --> 01:04:52,600
200,000 people
in Fort Greene alone." That?
1393
01:04:52,666 --> 01:04:54,468
I never forget anything,
believe me.
1394
01:04:54,535 --> 01:04:55,971
Not a single word.
1395
01:04:57,906 --> 01:05:00,876
I'm really sorry. [stammers]
I can't help it, I got a...
1396
01:05:00,942 --> 01:05:02,244
It's okay. [sighs]
1397
01:05:02,309 --> 01:05:04,980
Just write about it, please.
1398
01:05:05,046 --> 01:05:06,647
What happens to poor people
in this city
1399
01:05:06,714 --> 01:05:09,151
wasn't news yesterday
and it won't be tomorrow,
1400
01:05:09,217 --> 01:05:12,453
but you'd think somebody'd
care what happens to Brooklyn.
1401
01:05:12,520 --> 01:05:14,822
It's only the biggest city
on Earth.
1402
01:05:15,991 --> 01:05:17,758
[sighs]
1403
01:05:17,825 --> 01:05:18,859
Where you live?
1404
01:05:20,128 --> 01:05:21,930
- Harlem.
- Hmm.
1405
01:05:21,997 --> 01:05:23,932
This is me.
1406
01:05:23,999 --> 01:05:25,666
You want me
to give you a ride?
1407
01:05:27,269 --> 01:05:28,302
Come on,
the trains will be mobbed.
1408
01:05:28,369 --> 01:05:29,570
I'll give you a ride.
1409
01:05:30,838 --> 01:05:31,839
Come on.
1410
01:06:02,870 --> 01:06:05,941
Bebop, Bailey, in the
Metropolitan Bopera House!
1411
01:06:06,007 --> 01:06:07,741
[sighs] Oh, God.
1412
01:06:07,808 --> 01:06:10,278
- [chuckling]
- I'm sorry. I'm sorry.
1413
01:06:10,344 --> 01:06:12,646
Don't be sorry.
It's kinda funny.
1414
01:06:12,713 --> 01:06:16,750
Yeah? Well, hang around a little
while, and see what you think.
1415
01:06:21,122 --> 01:06:22,123
If!
1416
01:06:23,058 --> 01:06:24,625
What is all that, anyway?
1417
01:06:24,692 --> 01:06:27,996
I don't know.
I never got a name for it.
1418
01:06:28,063 --> 01:06:30,631
It's like a piece in my head broke
off and got a life of its own
1419
01:06:30,698 --> 01:06:33,734
and then just decided to
keep joyridin' me for kicks.
1420
01:06:34,368 --> 01:06:36,403
Kicks and tics!
1421
01:06:36,470 --> 01:06:39,040
Licks and tics!
Sorry. [inhales deeply]
1422
01:06:39,107 --> 01:06:40,407
- It's okay.
- [sighs]
1423
01:06:40,474 --> 01:06:43,278
It's like living
with an anarchist, you know,
1424
01:06:43,345 --> 01:06:47,182
but the funny thing is, it also has
to have everything in its right place.
1425
01:06:47,249 --> 01:06:51,219
Like, things have to be ordered
and lined up just right.
1426
01:06:51,286 --> 01:06:54,122
Everything has to sound
just right or else it really,
1427
01:06:54,189 --> 01:06:56,824
it'll really put me into knots
until I fix it.
1428
01:06:56,892 --> 01:06:59,294
Like, I'm talkin' to you
right now, right?
1429
01:06:59,361 --> 01:07:00,761
But that part of my head,
1430
01:07:00,828 --> 01:07:03,530
it's worryin' that the bills
in my wallet
1431
01:07:03,597 --> 01:07:05,333
aren't lined up all in
the right sequence,
1432
01:07:05,399 --> 01:07:06,867
and it's sayin',
1433
01:07:06,935 --> 01:07:08,270
"Stop talkin' to this girl,
and deal with this."
1434
01:07:08,336 --> 01:07:10,071
It's not fair.
1435
01:07:10,138 --> 01:07:13,909
Hey, we all got
our daily battles, right?
1436
01:07:15,676 --> 01:07:17,112
Yeah, fair enough.
1437
01:07:21,649 --> 01:07:23,018
Kiss her face all night,
Bailey!
1438
01:07:23,084 --> 01:07:25,954
- [laughing]
- Oh, God. [groans]
1439
01:07:26,021 --> 01:07:27,055
[sighs deeply]
1440
01:07:27,122 --> 01:07:28,290
I'm...
1441
01:07:28,356 --> 01:07:29,657
- I really am sorry.
- It's okay.
1442
01:07:29,723 --> 01:07:31,893
- I don't mean nothin' by it.
- Don't be sorry.
1443
01:07:31,960 --> 01:07:33,627
It's okay.
1444
01:07:56,583 --> 01:07:58,053
This is me.
1445
01:07:58,119 --> 01:08:00,355
What, up from that?
That must keep you up nights.
1446
01:08:00,422 --> 01:08:02,589
[chuckles]
My father owns the place.
1447
01:08:02,656 --> 01:08:05,859
I grew up falling asleep
in the back of clubs.
1448
01:08:05,927 --> 01:08:07,896
It's pretty hoppin'
for a Monday night.
1449
01:08:07,963 --> 01:08:10,165
Hottest band in the world,
all week.
1450
01:08:11,532 --> 01:08:13,034
Listen...
1451
01:08:13,101 --> 01:08:16,004
I gotta check
on one or two things,
1452
01:08:16,071 --> 01:08:19,473
but are you really interested
in what I was telling you?
1453
01:08:20,574 --> 01:08:23,677
Yeah, I came lookin' for you,
didn't I?
1454
01:08:23,744 --> 01:08:26,680
If you wanna come in,
I could give you a lot more.
1455
01:08:28,849 --> 01:08:32,187
I don't tend to do so good
in places like this.
1456
01:08:32,253 --> 01:08:33,989
Come on, you can't exactly
disturb the peace
1457
01:08:34,055 --> 01:08:36,257
in a small club
with a hot band.
1458
01:08:38,226 --> 01:08:39,227
All right.
1459
01:08:40,428 --> 01:08:42,097
- It's your party.
- [chuckles]
1460
01:08:49,603 --> 01:08:51,406
[Laura] Keep an eye on it
for me, all right?
1461
01:08:51,473 --> 01:08:53,674
[jazz music playing]
1462
01:08:56,810 --> 01:08:58,545
[indistinct chatter]
1463
01:09:00,448 --> 01:09:01,715
[Laura] Hey, Vance.
1464
01:09:11,259 --> 01:09:12,894
Hey, you, out.
1465
01:09:15,696 --> 01:09:17,098
- Hey, George.
- Hey, girl.
1466
01:09:17,165 --> 01:09:18,166
Welcome.
1467
01:09:20,468 --> 01:09:21,802
I'll be right back.
1468
01:09:22,904 --> 01:09:23,905
If!
1469
01:09:25,407 --> 01:09:27,976
Excuse me? Sir?
1470
01:09:28,043 --> 01:09:30,544
I'm sorry. Um...
I'm a player, too.
1471
01:09:30,611 --> 01:09:31,880
And, you know what, man?
1472
01:09:31,946 --> 01:09:34,182
I really, really admire
your tremolo.
1473
01:09:34,249 --> 01:09:35,450
And I'm just curious,
1474
01:09:35,517 --> 01:09:38,552
how did you develop
that tremolo?
1475
01:09:38,619 --> 01:09:41,289
Suckin' off little
white boys like you.
1476
01:09:41,356 --> 01:09:43,358
Get the fuck out of here.
1477
01:09:43,425 --> 01:09:45,894
So what?
Whitey White suck stick!
1478
01:09:45,960 --> 01:09:46,760
[scoffs]
1479
01:09:46,827 --> 01:09:48,562
"So what" is right.
1480
01:09:49,097 --> 01:09:50,631
[applause]
1481
01:10:01,276 --> 01:10:02,343
[man whistles]
1482
01:10:04,678 --> 01:10:06,114
Listen to me. Listen!
1483
01:10:06,181 --> 01:10:07,916
[trumpet man]
How y'all doin' this evenin'?
1484
01:10:07,982 --> 01:10:09,417
Feels good to be home
with friends and family.
1485
01:10:09,484 --> 01:10:11,119
I been travelin' the world,
1486
01:10:12,353 --> 01:10:15,090
learnin' new languages...
1487
01:10:15,156 --> 01:10:18,226
and with new language
comes new ideas.
1488
01:10:18,293 --> 01:10:21,296
So, we gonna try a few of them
on y'all tonight.
1489
01:10:21,362 --> 01:10:22,729
Strap in.
1490
01:10:23,730 --> 01:10:25,799
[jazz music playing]
1491
01:10:32,673 --> 01:10:33,975
If! Oh.
1492
01:10:34,042 --> 01:10:35,910
You sure you don't wanna
sit in the back?
1493
01:10:35,977 --> 01:10:37,212
Vance?
1494
01:10:40,747 --> 01:10:42,350
Trumpet player's a jazzmatazz!
1495
01:10:42,417 --> 01:10:43,952
[laughing]
1496
01:10:44,018 --> 01:10:47,255
Can we just sit in the back?
Let's sit in the back.
1497
01:10:47,322 --> 01:10:48,655
No one cares.
1498
01:10:59,467 --> 01:11:00,902
Ah!
1499
01:11:02,504 --> 01:11:04,973
It's better 'cause I can
control what's on it.
1500
01:11:05,039 --> 01:11:07,208
Okay, you need
to get out more.
1501
01:11:12,080 --> 01:11:13,081
Oh!
1502
01:11:19,354 --> 01:11:20,955
[imitating trumpet]
1503
01:11:29,264 --> 01:11:30,465
[imitating trumpet]
1504
01:11:30,532 --> 01:11:32,799
- You wanna get up there?
- No, I don't. I don't.
1505
01:11:32,866 --> 01:11:35,136
It's causin' me problems.
1506
01:11:46,614 --> 01:11:48,815
[all cheering and applauding]
1507
01:11:53,754 --> 01:11:55,290
[speaking indistinctly]
1508
01:11:57,592 --> 01:11:58,825
Don't put your hands on me.
1509
01:11:58,893 --> 01:12:01,262
There she is,
my favorite baby girl,
1510
01:12:01,329 --> 01:12:03,598
looking pretty as a rose.
1511
01:12:03,665 --> 01:12:05,699
This next one's for you,
Laura.
1512
01:12:05,766 --> 01:12:07,969
[band playing slow music]
1513
01:12:31,659 --> 01:12:33,595
[whispers] I don't think
I can do this. It's not...
1514
01:12:33,661 --> 01:12:35,463
It's okay. It's okay.
1515
01:12:39,800 --> 01:12:42,437
If!
It's not a good idea.
1516
01:13:02,357 --> 01:13:03,891
[grunting]
1517
01:13:48,303 --> 01:13:49,437
Where is she?
1518
01:13:50,705 --> 01:13:52,240
[music continues]
1519
01:14:38,986 --> 01:14:40,922
- [music stops]
- [applause]
1520
01:14:41,989 --> 01:14:43,991
I'm just gonna deal
with something.
1521
01:14:53,735 --> 01:14:54,936
What's goin' on?
1522
01:14:55,002 --> 01:14:56,270
All right, y'all,
don't get too cozy.
1523
01:14:56,337 --> 01:14:58,806
- That was your last break.
- [laughter]
1524
01:14:58,872 --> 01:15:00,942
[band starts playing]
1525
01:15:13,287 --> 01:15:14,288
Oh!
1526
01:15:15,990 --> 01:15:16,991
If!
1527
01:15:17,058 --> 01:15:19,060
[imitating trumpet]
1528
01:15:33,007 --> 01:15:35,143
Oh! Hey!
1529
01:15:35,209 --> 01:15:37,245
Hey, take it easy,
take it easy!
1530
01:15:38,012 --> 01:15:40,181
Jesus, what'd I do?
1531
01:15:41,749 --> 01:15:43,017
[man] I said, let's go!
1532
01:15:43,084 --> 01:15:44,218
[man 2] Tell it
to the fuckin' judge!
1533
01:15:44,285 --> 01:15:45,386
[Lionel] Take it easy.
1534
01:15:45,453 --> 01:15:47,955
- Shut up!
- [Billy] Hey, I got this.
1535
01:15:50,158 --> 01:15:52,059
You think I don't know
who you work for, cracker?
1536
01:15:52,126 --> 01:15:53,494
[Lionel] Black cracker,
crack-whacker!
1537
01:15:53,561 --> 01:15:55,329
Hey... I made it through
Iwo Jima, motherfucker!
1538
01:15:55,396 --> 01:15:56,798
You think your boss scares me?
1539
01:15:56,864 --> 01:15:58,266
Now you tell him that if I see
1540
01:15:58,332 --> 01:15:59,600
any of you snoops
around her again,
1541
01:15:59,667 --> 01:16:01,836
I will kill you off
one at a time,
1542
01:16:01,904 --> 01:16:04,639
and I will mail what he's
lookin' for to the Post for free!
1543
01:16:04,705 --> 01:16:07,408
Do you hear me?
I will mail it to the Post!
1544
01:16:08,843 --> 01:16:10,044
Let's go.
1545
01:16:12,146 --> 01:16:13,514
[Lionel] If!
1546
01:16:13,581 --> 01:16:14,582
If!
1547
01:16:20,955 --> 01:16:22,490
[panting]
1548
01:16:26,661 --> 01:16:28,196
[cat meowing]
1549
01:16:30,465 --> 01:16:32,166
Meow, the tomcat!
1550
01:16:33,000 --> 01:16:34,969
Scarlet, the scared cat!
1551
01:16:35,870 --> 01:16:37,238
[lighter clicks]
1552
01:16:42,210 --> 01:16:43,511
Trumpet, my man!
1553
01:16:47,615 --> 01:16:48,749
Hep cat needs help!
1554
01:16:49,750 --> 01:16:51,152
Help for the hep cat!
1555
01:16:52,487 --> 01:16:54,856
You were pretty hep in there
tonight yourself, cat.
1556
01:16:54,923 --> 01:16:56,023
Help!
1557
01:16:56,090 --> 01:16:57,692
The hep cat needs help!
1558
01:17:03,097 --> 01:17:04,298
If!
1559
01:17:08,135 --> 01:17:10,705
What, your head need fixin',
too?
1560
01:17:10,771 --> 01:17:12,139
- Yeah.
- Oh, whoa, whoa.
1561
01:17:12,206 --> 01:17:14,943
Wait, now, this ain't
just no marijuana.
1562
01:17:15,009 --> 01:17:16,410
It's all right.
1563
01:17:17,778 --> 01:17:19,046
[lighter clicks]
1564
01:17:49,744 --> 01:17:51,546
You remember what I said.
1565
01:17:51,612 --> 01:17:53,481
[trumpet playing]
1566
01:18:01,088 --> 01:18:02,623
[music continues]
1567
01:18:15,971 --> 01:18:17,238
Oh, God.
1568
01:18:18,606 --> 01:18:19,607
Shit.
1569
01:18:20,608 --> 01:18:22,310
Sorry.
1570
01:18:22,376 --> 01:18:24,645
Sorry, I don't even know
what happened.
1571
01:18:24,712 --> 01:18:26,781
You had a good time,
that's what happened.
1572
01:18:27,815 --> 01:18:29,317
Had a little party.
1573
01:18:29,383 --> 01:18:32,520
Different mix of people
than the usual.
1574
01:18:32,587 --> 01:18:36,457
She called it
a étrange mélange.
1575
01:18:37,525 --> 01:18:38,826
Thought you could
use some rest,
1576
01:18:38,894 --> 01:18:41,395
so we just let you be.
1577
01:18:41,462 --> 01:18:42,931
Oh!
1578
01:18:42,998 --> 01:18:44,298
Yeah.
1579
01:18:44,365 --> 01:18:45,566
That guy left his footprint
on my ribs,
1580
01:18:45,633 --> 01:18:47,234
- I remember that part.
- [scoffs]
1581
01:18:47,301 --> 01:18:49,136
Thanks for bailin' me
out of there.
1582
01:18:49,203 --> 01:18:51,639
Sarge is a good man,
1583
01:18:51,706 --> 01:18:54,375
but you gotta watch how you
are around a man's family,
1584
01:18:54,442 --> 01:18:55,710
you know what I'm sayin'?
1585
01:18:55,776 --> 01:18:56,777
Who's Sarge?
1586
01:18:56,844 --> 01:18:58,914
- Billy.
- Why you call him "Sarge"?
1587
01:18:58,981 --> 01:19:01,382
You don't know how he got
his arm all fucked up?
1588
01:19:01,449 --> 01:19:03,618
- Mmm-mmm.
- Colored Marine Unit,
1589
01:19:03,684 --> 01:19:04,719
carryin' ammo,
1590
01:19:04,785 --> 01:19:06,287
and one day,
he picked up a gun
1591
01:19:06,354 --> 01:19:09,624
tryin' to stop a Jap
suicide attack, got hit.
1592
01:19:09,690 --> 01:19:12,460
Came back from that war
bitter as hell.
1593
01:19:12,526 --> 01:19:14,829
Damn shame, too,
'cause he could play.
1594
01:19:15,730 --> 01:19:16,664
Trombone.
1595
01:19:16,731 --> 01:19:18,332
- Hmm.
- He used to jam with us
1596
01:19:18,399 --> 01:19:20,801
down at Minton's
back in the '40s.
1597
01:19:21,937 --> 01:19:24,072
You ever met his wife?
1598
01:19:24,138 --> 01:19:25,539
Sarge ain't never married.
1599
01:19:25,606 --> 01:19:27,109
What about Laura's mother?
1600
01:19:27,174 --> 01:19:29,111
I don't know nothin'
about that.
1601
01:19:29,176 --> 01:19:31,013
It was just Laura and him.
1602
01:19:31,079 --> 01:19:32,780
She was a tiny little thing,
1603
01:19:32,847 --> 01:19:35,816
always in the kitchen,
readin' while we was playin'.
1604
01:19:37,085 --> 01:19:38,586
You play?
1605
01:19:38,653 --> 01:19:41,188
- Music? No.
- Now, I'm not so keen
1606
01:19:41,255 --> 01:19:43,758
on people bein' vocal
while we playin'...
1607
01:19:45,093 --> 01:19:47,062
but you was on the line.
1608
01:19:47,129 --> 01:19:48,462
I could hear it.
1609
01:19:48,529 --> 01:19:50,899
On the line, Lionel.
Lionel's on the line.
1610
01:19:50,966 --> 01:19:52,733
[sighs] Sorry, I...
1611
01:19:52,800 --> 01:19:55,736
I got somethin' wrong
with my head...
1612
01:19:55,803 --> 01:19:59,173
and the music really, really
set it off. I'm sorry.
1613
01:19:59,240 --> 01:20:00,574
Don't be sorry.
1614
01:20:00,641 --> 01:20:03,078
You got a head
just like mine,
1615
01:20:03,145 --> 01:20:05,746
always boilin' over.
1616
01:20:05,813 --> 01:20:07,615
Turnin' things around.
1617
01:20:08,816 --> 01:20:09,817
But that's music.
1618
01:20:09,885 --> 01:20:12,020
Controls you
more than you control it,
1619
01:20:12,087 --> 01:20:13,421
once it gets in you.
1620
01:20:13,487 --> 01:20:14,822
Some people call it a gift,
1621
01:20:14,890 --> 01:20:16,791
but it's a brain affliction
just the same.
1622
01:20:16,857 --> 01:20:18,726
Yeah, well,
I just twitch and shout.
1623
01:20:18,793 --> 01:20:21,163
At least you got a horn
to push it through,
1624
01:20:21,228 --> 01:20:22,964
make it sound pretty.
1625
01:20:23,031 --> 01:20:26,101
Yeah, but there's a lot of
other hours in the day, though.
1626
01:20:26,168 --> 01:20:27,868
You know what I'm sayin'?
1627
01:20:27,936 --> 01:20:29,403
Too many.
1628
01:20:33,374 --> 01:20:34,910
[pen scratching]
1629
01:20:38,312 --> 01:20:39,780
Look, thanks
for helpin' me out.
1630
01:20:39,847 --> 01:20:42,516
You ever need anything,
you give me a call.
1631
01:20:50,058 --> 01:20:51,726
[woman] Excuse me.
1632
01:20:51,792 --> 01:20:53,161
Miss Horowitz...
1633
01:20:53,227 --> 01:20:54,862
- Jake Gleason with the Post...
- You're not Jake Gleason.
1634
01:20:54,930 --> 01:20:56,864
- I know Jake Gleason.
- [stammers] Jake Gleason
1635
01:20:56,932 --> 01:20:58,666
took me to the Hamilton
hearing the other night.
1636
01:20:58,733 --> 01:21:00,434
- I heard you speak.
- Oh.
1637
01:21:00,501 --> 01:21:02,536
I'm a new writer
with the Times.
1638
01:21:02,603 --> 01:21:05,773
I got a very illuminating tour
from your aide, Laura Rose.
1639
01:21:05,840 --> 01:21:08,375
She showed me everything
that's goin' on in Fort Greene.
1640
01:21:08,442 --> 01:21:10,078
I'm very interested
in this story.
1641
01:21:10,145 --> 01:21:12,379
Really? I thought that
the Times was more interested
1642
01:21:12,446 --> 01:21:13,982
in being the press office
for the BA.
1643
01:21:14,049 --> 01:21:15,984
I'm not saying
I can make it A1 tomorrow,
1644
01:21:16,051 --> 01:21:17,551
but if I don't get some help
on the legwork,
1645
01:21:17,618 --> 01:21:19,054
how can I try, right?
1646
01:21:19,121 --> 01:21:21,022
Well, someone's gonna win
a Pulitzer off that story.
1647
01:21:21,089 --> 01:21:22,423
Maybe it'll be you.
1648
01:21:22,490 --> 01:21:24,258
If!
Sorry.
1649
01:21:24,325 --> 01:21:27,195
She's already gone ahead
to the protest.
1650
01:21:27,261 --> 01:21:28,930
You wanna come with me?
1651
01:21:28,997 --> 01:21:31,398
[reformer over mic] I want
you to hear this next speaker
1652
01:21:31,465 --> 01:21:33,201
and listen
to what she has to say.
1653
01:21:33,267 --> 01:21:34,802
She has taught me more about
1654
01:21:34,869 --> 01:21:36,437
fightin' the good fight
than anyone else.
1655
01:21:36,504 --> 01:21:38,106
Look, I brought
The New York Times.
1656
01:21:38,173 --> 01:21:40,374
[reformer] She wears granny
glasses, but don't be fooled!
1657
01:21:40,441 --> 01:21:41,575
[crowd agrees]
1658
01:21:41,642 --> 01:21:44,578
She is a pit bull
for the people!
1659
01:21:44,645 --> 01:21:47,581
And let me just say this,
let me just say this...
1660
01:21:47,648 --> 01:21:50,252
I want you to hear this.
1661
01:21:50,317 --> 01:21:53,021
- Let's not mince words.
- [crowd] No!
1662
01:21:53,088 --> 01:21:55,289
'Cause we are livin' in a time
1663
01:21:55,356 --> 01:21:58,392
that calls for naming things
as they are.
1664
01:21:58,459 --> 01:21:59,693
[crowd] Yes!
1665
01:21:59,760 --> 01:22:03,430
This is not a program
for slum removal.
1666
01:22:03,497 --> 01:22:04,665
[crowd] No!
1667
01:22:04,732 --> 01:22:08,136
This is a program
for Negro removal!
1668
01:22:08,203 --> 01:22:09,370
[crowd] Yeah!
1669
01:22:09,436 --> 01:22:10,704
And we're not
gonna accept that!
1670
01:22:10,771 --> 01:22:11,839
[crowd] No!
1671
01:22:11,907 --> 01:22:14,209
Ladies and gentlemen,
Gabby Horowitz!
1672
01:22:14,276 --> 01:22:16,343
[cheering and applause]
1673
01:22:18,679 --> 01:22:20,314
[Gabby] What is a city?
1674
01:22:20,381 --> 01:22:22,416
Is it a place
where people slave
1675
01:22:22,483 --> 01:22:25,086
for the lords
of steel and concrete?
1676
01:22:25,153 --> 01:22:26,654
[crowd] No!
1677
01:22:26,720 --> 01:22:30,192
A corral for the druids of
finance to fleece mankind in?
1678
01:22:30,258 --> 01:22:31,293
[crowd] No!
1679
01:22:31,358 --> 01:22:33,494
A city is its people!
1680
01:22:33,561 --> 01:22:34,795
[crowd] Yeah!
1681
01:22:34,862 --> 01:22:38,233
- It is its community!
- [crowd] Yeah!
1682
01:22:38,300 --> 01:22:40,434
Who's gonna stand up
for the city?
1683
01:22:40,501 --> 01:22:41,802
[crowd] We are!
1684
01:22:41,869 --> 01:22:43,737
Who's going to remind
the politicians
1685
01:22:43,804 --> 01:22:46,141
and the power brokers
and the profiteers,
1686
01:22:46,208 --> 01:22:50,912
that the city belongs to
the people who live in it?
1687
01:22:50,979 --> 01:22:52,080
[crowd cheers]
1688
01:22:52,147 --> 01:22:55,816
[crowd chanting]
Mo must go! Mo must go!
1689
01:22:55,884 --> 01:22:58,786
I've never seen such horseshit
in my life.
1690
01:22:58,853 --> 01:23:02,090
Mo must go!
Mo must go!
1691
01:23:02,157 --> 01:23:05,060
We may have an issue
with our friend from Brooklyn.
1692
01:23:05,126 --> 01:23:06,393
He's asserting himself.
1693
01:23:06,460 --> 01:23:07,728
How so?
1694
01:23:07,795 --> 01:23:09,297
Well, he's not here
for this mishigas.
1695
01:23:09,363 --> 01:23:10,764
He's not that brave,
1696
01:23:10,831 --> 01:23:12,067
but he still might not
go along with the vote.
1697
01:23:12,133 --> 01:23:13,534
Says his constituency
is up in arms.
1698
01:23:13,601 --> 01:23:14,936
We made him
the borough president.
1699
01:23:15,003 --> 01:23:16,604
We put him
on the Board of Estimate.
1700
01:23:16,670 --> 01:23:17,872
We're his constituency.
1701
01:23:17,939 --> 01:23:19,773
Don't tell me
he's not gonna go along.
1702
01:23:20,876 --> 01:23:22,077
Hey...
1703
01:23:22,143 --> 01:23:25,412
I'm gonna hand him this
the day before the vote.
1704
01:23:26,047 --> 01:23:27,048
He'll go along.
1705
01:23:28,449 --> 01:23:29,817
He's a louse.
1706
01:23:29,885 --> 01:23:33,121
[chanting continues]
Mo must go! Mo must go!
1707
01:23:36,024 --> 01:23:37,558
[laughing]
1708
01:23:39,327 --> 01:23:40,694
Let's go have lunch.
1709
01:23:42,297 --> 01:23:43,497
[Laura] Jake?
1710
01:23:44,366 --> 01:23:45,733
Hey, Jake!
1711
01:23:46,767 --> 01:23:48,270
Ah,
it's the disappearing lady.
1712
01:23:48,336 --> 01:23:49,870
I'm so sorry. I owe you an...
1713
01:23:49,938 --> 01:23:51,472
Oh, you don't owe me nothin'.
I'm used to it.
1714
01:23:51,538 --> 01:23:53,607
No, no, [stammers]
I tried to find you. I...
1715
01:23:53,674 --> 01:23:55,709
- I want to explain...
- [Gabby] Laura!
1716
01:23:55,776 --> 01:23:57,245
You gotta go. It's all right.
1717
01:23:57,312 --> 01:23:58,679
Yeah, listen, I...
1718
01:23:58,746 --> 01:24:00,015
I'll be at the club tonight.
1719
01:24:00,581 --> 01:24:02,117
Come find me.
1720
01:24:02,183 --> 01:24:03,751
- I'll, uh, I'll see if I can.
- [Gabby] Laura, come on!
1721
01:24:05,053 --> 01:24:06,054
Come.
1722
01:24:10,091 --> 01:24:11,192
Hey, hey, hold up.
1723
01:24:11,259 --> 01:24:12,928
[Paul] The reporter
that never reports.
1724
01:24:12,994 --> 01:24:14,795
Do I gotta write it for you?
Jesus.
1725
01:24:14,862 --> 01:24:16,097
You're not too ambitious,
are you?
1726
01:24:16,164 --> 01:24:17,831
I'm still puttin'
the details together.
1727
01:24:17,899 --> 01:24:20,068
- Tell me somethin'.
- Here's your next headline...
1728
01:24:20,135 --> 01:24:21,468
"New expressway
1729
01:24:21,535 --> 01:24:23,570
will be the world's
biggest parking lot."
1730
01:24:23,637 --> 01:24:25,873
- What? Why?
- Because cars are a cancer
1731
01:24:25,941 --> 01:24:28,209
and roads make them
metastasize,
1732
01:24:28,276 --> 01:24:29,610
not shrink. We need trains.
1733
01:24:29,677 --> 01:24:31,712
- But he's killin' the trains.
- Why?
1734
01:24:31,779 --> 01:24:34,316
Always with the "why."
Because he doesn't control
1735
01:24:34,382 --> 01:24:35,816
the revenues from the trains.
1736
01:24:35,884 --> 01:24:39,187
He controls the tolls
for the bridges and roads.
1737
01:24:39,254 --> 01:24:40,422
Borough Authority.
1738
01:24:40,487 --> 01:24:41,555
You know
what an "Authority" is?
1739
01:24:41,622 --> 01:24:43,325
- No.
- Neither did anyone else.
1740
01:24:43,391 --> 01:24:46,394
He invented it.
A fourth branch of government.
1741
01:24:46,460 --> 01:24:47,594
A shadow branch.
1742
01:24:47,661 --> 01:24:48,862
All controlled by him,
1743
01:24:48,930 --> 01:24:50,398
meaning he controls
everything,
1744
01:24:50,464 --> 01:24:53,068
but nobody voted for him,
and they can't vote him out.
1745
01:24:53,134 --> 01:24:55,270
Wait, wait, wait.
What could stop him?
1746
01:24:55,337 --> 01:24:56,537
[Paul] Almost nothing.
1747
01:24:56,603 --> 01:24:57,504
And he's more dangerous now
than ever.
1748
01:24:57,571 --> 01:24:58,806
[Lionel] Why now?
1749
01:24:58,872 --> 01:25:00,375
[Paul] 'Cause
the Board of Estimate
1750
01:25:00,442 --> 01:25:02,177
votes on his highway and slum
clearance plans this week,
1751
01:25:02,243 --> 01:25:04,279
so he's bullyin' everyone
into submission!
1752
01:25:04,346 --> 01:25:07,382
He's the most powerful man
in the history of the city!
1753
01:25:07,449 --> 01:25:10,551
He's an autocratic Caesar,
but nobody realizes it.
1754
01:25:10,617 --> 01:25:12,753
They are just
all walking around,
1755
01:25:12,820 --> 01:25:14,389
calm as Hindu cows,
1756
01:25:14,456 --> 01:25:15,723
thinking they live
in a democracy,
1757
01:25:15,789 --> 01:25:17,092
so what could happen?
1758
01:25:17,158 --> 01:25:18,360
Are you gonna write
about this or what?
1759
01:25:18,426 --> 01:25:19,660
If you know so much about him,
1760
01:25:19,727 --> 01:25:21,463
why haven't you
taken him down?
1761
01:25:21,528 --> 01:25:22,730
Because it can't be me.
1762
01:25:22,796 --> 01:25:24,565
No, 'cause you're his brother.
1763
01:25:28,569 --> 01:25:31,906
No, because I still
have dreams.
1764
01:25:32,506 --> 01:25:33,841
That's why.
1765
01:25:33,908 --> 01:25:36,044
Dreams that I am this close
to realizing.
1766
01:25:36,111 --> 01:25:39,347
It's my contribution
to society.
1767
01:25:39,414 --> 01:25:41,216
My legacy!
1768
01:25:41,282 --> 01:25:42,583
I'm...
1769
01:25:42,649 --> 01:25:44,219
I'm not gonna risk it.
1770
01:25:45,420 --> 01:25:46,921
All right.
1771
01:25:49,190 --> 01:25:52,293
Okay, here...
1772
01:25:52,360 --> 01:25:57,098
look at Belmont Developers
and Inwood Residential.
1773
01:25:57,631 --> 01:25:58,933
What's all that?
1774
01:25:59,000 --> 01:26:00,567
Oh, God, I'm givin' the goods.
1775
01:26:00,634 --> 01:26:03,271
A map to the scoop
of the decade!
1776
01:26:03,338 --> 01:26:05,306
Do your damn job!
1777
01:26:05,373 --> 01:26:06,640
Do the job!
1778
01:26:06,707 --> 01:26:09,010
I got enough problems.
1779
01:26:11,845 --> 01:26:13,614
[receptionist] Records Office.
1780
01:26:13,680 --> 01:26:15,517
Sorry, I'll need to
see your identification
1781
01:26:15,582 --> 01:26:16,784
and have you
sign into the log.
1782
01:26:16,850 --> 01:26:18,319
I'm just gonna read it
right here, pal.
1783
01:26:18,386 --> 01:26:19,553
I'm not checkin' it out.
1784
01:26:19,620 --> 01:26:21,122
See, parties wishing to review
1785
01:26:21,189 --> 01:26:22,891
incorporation materials
of city contractors need to
1786
01:26:22,957 --> 01:26:25,126
register with the construction
commissioner's office.
1787
01:26:25,193 --> 01:26:26,660
That can't be legal.
1788
01:26:26,727 --> 01:26:29,197
Not really a law,
more of a rule, Mister...
1789
01:26:29,264 --> 01:26:30,664
[Lionel] Gleason.
1790
01:26:59,294 --> 01:27:00,828
[doorbell tinkles]
1791
01:27:02,596 --> 01:27:04,199
- Good evening.
- Hey...
1792
01:27:04,265 --> 01:27:06,800
so I can get my housing
relocation forms here, yeah?
1793
01:27:06,867 --> 01:27:08,336
Yeah, just there.
1794
01:27:08,403 --> 01:27:09,736
And you can mail those in?
1795
01:27:09,803 --> 01:27:12,407
Uh, in-person relocation
applications only.
1796
01:27:12,474 --> 01:27:14,876
- Over there.
- Oh.
1797
01:27:14,943 --> 01:27:18,645
So, they left you runnin' this whole
operation by yourself, did they?
1798
01:27:18,712 --> 01:27:20,248
Mmm, they did, indeed.
1799
01:27:20,315 --> 01:27:22,050
Big tits! [clears throat]
1800
01:27:22,117 --> 01:27:24,119
- Bless you.
- [sighs]
1801
01:27:24,185 --> 01:27:26,354
You have a good evening.
Thanks for your help.
1802
01:27:27,188 --> 01:27:28,189
Wait, your form!
1803
01:28:06,793 --> 01:28:08,163
[Lionel groans]
1804
01:28:09,597 --> 01:28:11,032
[Lionel coughing]
1805
01:28:12,833 --> 01:28:15,303
People's trash
remains private property
1806
01:28:15,370 --> 01:28:17,105
until it's been collected.
1807
01:28:17,172 --> 01:28:19,040
Didn't anybody
ever tell you that?
1808
01:28:19,740 --> 01:28:20,975
Wait a minute.
1809
01:28:21,042 --> 01:28:23,444
We've seen each other before,
ain't we?
1810
01:28:23,511 --> 01:28:24,946
Ain't we seen him?
1811
01:28:25,013 --> 01:28:27,415
Yeah, we seen him.
1812
01:28:27,482 --> 01:28:29,584
You keep stickin' your nose
in people's trash,
1813
01:28:29,651 --> 01:28:31,352
and we're gonna see you again.
1814
01:28:36,391 --> 01:28:38,526
[Lionel] Giant,
faggot munchkin meat!
1815
01:28:38,593 --> 01:28:40,461
[Lou] Oh. Okay.
1816
01:28:42,397 --> 01:28:43,730
See...
1817
01:28:43,797 --> 01:28:47,101
I was told to go easy,
and I did...
1818
01:28:47,168 --> 01:28:51,005
and now, you gotta go
and make me do this!
1819
01:28:51,072 --> 01:28:52,207
[Lionel]
They're not even pretending,
1820
01:28:52,273 --> 01:28:53,908
they're just collecting
the checks
1821
01:28:53,975 --> 01:28:55,310
and throwing these people's
lives in the trash.
1822
01:28:55,376 --> 01:28:56,878
These guys make Tammany
1823
01:28:56,945 --> 01:28:58,580
look like Double-A ball,
I'm tellin' you.
1824
01:28:58,646 --> 01:29:00,281
People make deals
with politicians
1825
01:29:00,348 --> 01:29:02,283
for contracts all the time.
All right?
1826
01:29:02,350 --> 01:29:03,850
Kickin' it up the chain.
It's the nature of the thing.
1827
01:29:03,918 --> 01:29:05,620
They're not makin' deals
with people,
1828
01:29:05,687 --> 01:29:06,988
they're makin' deals
with themselves!
1829
01:29:07,055 --> 01:29:08,456
They own the companies,
1830
01:29:08,523 --> 01:29:09,924
they're given contracts
through it and kickbacks.
1831
01:29:09,991 --> 01:29:11,259
It's grand larceny.
1832
01:29:11,326 --> 01:29:12,527
Land a farce on me!
1833
01:29:12,594 --> 01:29:13,895
- [Tony] Calm down.
- Don't fart on my land, man!
1834
01:29:13,962 --> 01:29:15,230
You got any weed?
Give him a smoke.
1835
01:29:15,296 --> 01:29:16,664
Minna said it was
the biggest gravy train
1836
01:29:16,730 --> 01:29:17,999
of the century, and he said...
1837
01:29:18,066 --> 01:29:19,567
And this all goes down
in two days.
1838
01:29:19,634 --> 01:29:22,337
So, it's big stuff, but how's
Frank mixed up in it?
1839
01:29:22,403 --> 01:29:23,837
Every officer
of the Borough Authority
1840
01:29:23,905 --> 01:29:25,173
is gonna make millions
on this deal,
1841
01:29:25,240 --> 01:29:26,908
- but none of it ties to him.
- To Frank?
1842
01:29:26,975 --> 01:29:28,742
- To Randolph.
- The parks commissioner?
1843
01:29:28,809 --> 01:29:29,978
Yeah, Moses Randolph.
1844
01:29:30,044 --> 01:29:31,212
He's behind everything.
1845
01:29:31,279 --> 01:29:33,081
He's the one
who controls it all.
1846
01:29:33,147 --> 01:29:35,016
Okay, listen, the girl had
the line on the scam, right?
1847
01:29:35,083 --> 01:29:36,783
She was the one diggin'
into all these companies
1848
01:29:36,850 --> 01:29:38,119
for the committee
and Horowitz.
1849
01:29:38,186 --> 01:29:39,487
I think she found something
1850
01:29:39,554 --> 01:29:41,422
that ties Randolph
straight to the money.
1851
01:29:41,489 --> 01:29:43,558
Frank was followin' her,
and he figured it out,
1852
01:29:43,625 --> 01:29:44,858
and he took it in to Lieberman
and his goons,
1853
01:29:44,926 --> 01:29:46,127
and he showed them,
1854
01:29:46,194 --> 01:29:47,629
he had his signature
on somethin'.
1855
01:29:47,695 --> 01:29:51,266
I think Frank had somethin'
that nails Randolph.
1856
01:29:53,834 --> 01:29:55,703
Come on! Come on!
1857
01:29:55,802 --> 01:29:57,071
Where did...
Where did we lose 'em?
1858
01:29:57,138 --> 01:29:58,940
- On the bridge.
- On the Borough Bridge.
1859
01:29:59,007 --> 01:30:00,408
Those guys were
Borough Authority!
1860
01:30:00,475 --> 01:30:02,477
The Borough Authority
killed Frank!
1861
01:30:02,543 --> 01:30:03,878
Fuckin' Lionel.
1862
01:30:03,945 --> 01:30:05,846
I think you're really
on the sniff, I do.
1863
01:30:05,913 --> 01:30:07,048
All right, but one thing,
what's the angle
1864
01:30:07,115 --> 01:30:08,716
on this other guy
with the club?
1865
01:30:08,782 --> 01:30:11,219
Her father? The fuck was Frank
talkin' to him about?
1866
01:30:11,286 --> 01:30:13,388
I don't know. That part,
I haven't figured out.
1867
01:30:13,454 --> 01:30:16,391
It doesn't make any sense,
but he knows somethin'.
1868
01:30:16,457 --> 01:30:17,892
He knows somethin'.
1869
01:30:17,959 --> 01:30:19,294
All right, go home.
1870
01:30:20,428 --> 01:30:22,096
I'm gonna make some calls
around town.
1871
01:30:22,163 --> 01:30:24,432
Wait, who? What?
Who you gonna call?
1872
01:30:24,499 --> 01:30:26,968
Would you just trust me,
and let me run with it?
1873
01:30:31,406 --> 01:30:32,640
[door opens]
1874
01:30:32,707 --> 01:30:34,175
[Lionel] Frank was
the only person I knew
1875
01:30:34,242 --> 01:30:35,610
who thought
the way we won the war
1876
01:30:35,677 --> 01:30:37,945
was gonna cause us problems.
1877
01:30:38,012 --> 01:30:39,514
He said, after the Crash,
we were diggin'
1878
01:30:39,580 --> 01:30:42,083
ourselves out
by taking care of each other.
1879
01:30:42,150 --> 01:30:43,518
Now that we'd seen
what we could do
1880
01:30:43,584 --> 01:30:44,851
with our brute strength,
1881
01:30:44,919 --> 01:30:46,688
there was no goin' back.
1882
01:30:46,754 --> 01:30:48,389
He said, from here on out,
1883
01:30:48,456 --> 01:30:51,025
the game's gonna be about
power from top to bottom.
1884
01:30:53,461 --> 01:30:54,996
[phone ringing]
1885
01:31:03,538 --> 01:31:04,838
Yeah?
1886
01:31:04,906 --> 01:31:06,341
[Billy on phone]
I know who you are.
1887
01:31:06,407 --> 01:31:07,275
Who's this?
1888
01:31:07,342 --> 01:31:09,644
You're one of Minna's boys.
1889
01:31:09,711 --> 01:31:10,812
Who's Minna?
1890
01:31:10,878 --> 01:31:12,413
Don't bullshit me.
1891
01:31:12,480 --> 01:31:14,282
You gave your number
to the man with the horn.
1892
01:31:14,349 --> 01:31:15,950
Sorry about roughin' you up.
1893
01:31:16,017 --> 01:31:17,851
I thought
you was one of 'em BA goons.
1894
01:31:17,919 --> 01:31:20,121
Yeah, okay. So, what?
1895
01:31:20,188 --> 01:31:21,855
Where's the envelope?
1896
01:31:22,824 --> 01:31:24,625
I don't know. What's in it?
1897
01:31:24,692 --> 01:31:26,627
[chuckles] Hold on.
1898
01:31:26,694 --> 01:31:28,996
Look, we can't talk
about it like this.
1899
01:31:29,063 --> 01:31:30,864
It's too complicated.
1900
01:31:30,932 --> 01:31:32,367
Meet me up at the club.
1901
01:31:32,433 --> 01:31:34,602
Park up the block
and come in the back.
1902
01:31:34,669 --> 01:31:35,770
I'll let you in there.
1903
01:31:35,837 --> 01:31:37,972
- What, now?
- Yeah, now.
1904
01:31:39,407 --> 01:31:40,408
Okay.
1905
01:31:44,545 --> 01:31:45,913
[groans]
1906
01:31:52,820 --> 01:31:54,355
[dog barking in distance]
1907
01:32:00,595 --> 01:32:01,662
[gunshot]
1908
01:32:04,832 --> 01:32:06,200
[door closing]
1909
01:32:15,076 --> 01:32:16,277
[Lionel] Billy?
1910
01:32:24,452 --> 01:32:25,453
Hey.
1911
01:32:33,394 --> 01:32:34,395
Billy.
1912
01:32:42,437 --> 01:32:43,571
Shit.
1913
01:32:49,076 --> 01:32:50,445
[car engine starting]
1914
01:32:50,511 --> 01:32:51,579
Son of a...
1915
01:32:53,781 --> 01:32:55,316
[tires squealing]
1916
01:32:59,987 --> 01:33:02,290
All right, so, uh,
he told you to come,
1917
01:33:02,356 --> 01:33:04,492
then he bumped himself
so you could find him
1918
01:33:04,559 --> 01:33:06,060
before the staff came,
probably.
1919
01:33:06,127 --> 01:33:07,628
No, I told you,
I didn't just find him,
1920
01:33:07,695 --> 01:33:09,130
I heard it happen, okay?
1921
01:33:09,197 --> 01:33:11,165
He didn't shoot himself...
Shoot my shit, Bailey!
1922
01:33:11,232 --> 01:33:12,733
Sorry. Look,
someone else did this.
1923
01:33:12,800 --> 01:33:14,268
They tried to make it look
like he did it to himself,
1924
01:33:14,335 --> 01:33:15,570
but I heard 'em leave.
1925
01:33:15,636 --> 01:33:17,338
Okay, we got powder burns
on the shirt,
1926
01:33:17,405 --> 01:33:19,407
point-blank, neighbors saying
he got money problems.
1927
01:33:19,474 --> 01:33:20,741
Seems pretty straightforward,
my friend.
1928
01:33:20,808 --> 01:33:22,743
The gun was in his right hand.
1929
01:33:22,810 --> 01:33:24,011
So?
1930
01:33:24,078 --> 01:33:25,179
His right arm
is like a dead fish.
1931
01:33:25,246 --> 01:33:27,081
He has a war wound, ace, okay?
1932
01:33:27,148 --> 01:33:29,250
He couldn't lift a Zippo,
let alone a .38.
1933
01:33:29,317 --> 01:33:31,018
So, explain to me,
how'd he shoot himself
1934
01:33:31,085 --> 01:33:32,253
in the heart
with his left hand
1935
01:33:32,320 --> 01:33:33,588
and then hand it off
to his right
1936
01:33:33,654 --> 01:33:34,655
before he punched out?
1937
01:33:36,023 --> 01:33:37,558
Look, guy went out on
1938
01:33:37,625 --> 01:33:39,627
his own joint's center stage
with the lights and all...
1939
01:33:39,694 --> 01:33:43,064
Gotta give him credit,
give him respect.
1940
01:33:43,130 --> 01:33:47,134
They usually send Division dicks up
to Harlem at 3:00 a.m. for a suicide?
1941
01:33:47,201 --> 01:33:48,769
We go wherever we're needed.
1942
01:33:50,137 --> 01:33:51,405
Can I go now?
1943
01:33:51,472 --> 01:33:52,473
Yeah.
1944
01:33:53,876 --> 01:33:55,009
Oh, no!
1945
01:33:55,076 --> 01:33:57,545
- [Lionel] No, no, no.
- No, no!
1946
01:33:57,612 --> 01:33:59,146
[sobbing]
1947
01:34:23,704 --> 01:34:25,139
[Laura sighs]
1948
01:34:32,313 --> 01:34:35,383
I can't remember the last time
I saw him smile,
1949
01:34:37,019 --> 01:34:38,719
but why would he do that?
1950
01:34:40,121 --> 01:34:42,423
- To himself?
- He... He didn't.
1951
01:34:42,490 --> 01:34:45,092
He didn't. Someone killed him.
1952
01:34:45,159 --> 01:34:46,494
What?
1953
01:34:46,561 --> 01:34:49,063
They tried to make it
look like he did it,
1954
01:34:49,130 --> 01:34:50,398
but someone killed him.
1955
01:34:51,866 --> 01:34:54,635
No, no, nobody hated him
like that. No one.
1956
01:34:54,702 --> 01:34:56,070
I promise you,
I'm tellin' you the truth.
1957
01:34:56,137 --> 01:34:57,605
Who would do something
like that?
1958
01:34:57,672 --> 01:34:59,607
The same people that did it
to a friend of mine.
1959
01:35:01,576 --> 01:35:04,579
I'm sorry. I'm really sorry.
1960
01:35:05,713 --> 01:35:08,182
You got someone
that you can call?
1961
01:35:11,053 --> 01:35:12,453
You all alone?
1962
01:35:15,323 --> 01:35:17,091
You got no idea.
1963
01:35:21,162 --> 01:35:22,530
It's okay.
1964
01:35:30,538 --> 01:35:33,641
Can you stay with me a while?
1965
01:35:36,011 --> 01:35:37,545
You want me to?
1966
01:35:52,159 --> 01:35:53,160
If!
1967
01:35:53,227 --> 01:35:54,963
Oh, God, I'm sorry.
1968
01:35:55,030 --> 01:35:56,230
- It's okay.
- Shit.
1969
01:35:57,698 --> 01:35:58,699
I'm...
1970
01:35:59,901 --> 01:36:01,202
I'm sorry. I...
1971
01:36:01,268 --> 01:36:02,470
- I don't know what happened.
- It's okay.
1972
01:36:02,536 --> 01:36:04,372
- You fell asleep.
- It's okay.
1973
01:36:07,408 --> 01:36:09,210
Thank you for staying.
1974
01:36:10,611 --> 01:36:11,746
Yeah, sure.
1975
01:36:17,618 --> 01:36:19,720
I know how you're feelin'.
I really do.
1976
01:36:22,490 --> 01:36:25,826
Pretty soon, you're gonna hear
his voice in your head.
1977
01:36:25,894 --> 01:36:27,762
He's gonna tell you
to pull yourself together
1978
01:36:27,828 --> 01:36:28,897
and get movin'.
1979
01:36:30,364 --> 01:36:31,900
And when you do,
1980
01:36:31,967 --> 01:36:34,102
you're gonna feel him smilin'
at you again, I promise.
1981
01:36:34,168 --> 01:36:35,536
[sobbing]
1982
01:36:43,377 --> 01:36:45,346
I really am sorry.
1983
01:36:50,518 --> 01:36:53,387
Why are you being
so nice to me?
1984
01:36:54,722 --> 01:36:56,958
Because I think
you're a good person.
1985
01:36:58,826 --> 01:37:00,561
You're tryin'
to make a difference.
1986
01:37:00,628 --> 01:37:02,763
You actually care about
what happens to other people.
1987
01:37:02,830 --> 01:37:04,265
I just...
1988
01:37:04,331 --> 01:37:06,367
Not many people can say that.
1989
01:37:07,435 --> 01:37:09,303
It's a good way to be.
1990
01:37:13,108 --> 01:37:14,308
You're sweet.
1991
01:37:17,879 --> 01:37:19,346
I don't think
that's how most people
1992
01:37:19,413 --> 01:37:20,648
usually describe me
when they meet me,
1993
01:37:20,715 --> 01:37:22,150
but I'm glad
that you think so.
1994
01:37:22,216 --> 01:37:23,584
[Laura chuckles]
1995
01:37:23,651 --> 01:37:25,887
[sniffles]
1996
01:37:25,954 --> 01:37:29,991
Anybody ever tell you
you talk in your sleep?
1997
01:37:33,095 --> 01:37:35,529
Um, I never slept
with anyone.
1998
01:37:37,431 --> 01:37:40,501
You never slept with anyone?
1999
01:37:40,568 --> 01:37:43,905
I mean, I've been with
a few girls, but just not...
2000
01:37:46,407 --> 01:37:49,643
not the kind who wanna stay
and sleep with me.
2001
01:37:55,282 --> 01:37:56,684
Who's Frank?
2002
01:38:00,788 --> 01:38:02,323
What?
2003
01:38:02,389 --> 01:38:04,792
You said that name
when you were asleep.
2004
01:38:04,859 --> 01:38:06,627
You seemed upset.
2005
01:38:07,428 --> 01:38:09,330
Was he your friend who...
2006
01:38:09,396 --> 01:38:10,731
Yeah, I...
2007
01:38:11,532 --> 01:38:13,068
I worked with him, I...
2008
01:38:13,135 --> 01:38:16,972
I worked for him,
but I met him when I was 12.
2009
01:38:17,038 --> 01:38:21,243
I was at that Catholic home
for boys on DeKalb.
2010
01:38:21,308 --> 01:38:22,944
They threw me in there
when I was six,
2011
01:38:23,011 --> 01:38:24,445
after my mother died.
2012
01:38:25,646 --> 01:38:27,481
Frank...
2013
01:38:27,548 --> 01:38:31,418
Frank kind of took me
under his wing.
2014
01:38:33,854 --> 01:38:35,823
You know, he never
called me my name.
2015
01:38:37,259 --> 01:38:38,759
He called me Brooklyn.
2016
01:38:39,995 --> 01:38:41,796
Say, "Look at you,
Motherless Brooklyn,
2017
01:38:41,862 --> 01:38:44,565
you got no one
lookin' out for ya."
2018
01:38:46,801 --> 01:38:49,004
We all need someone
lookin' out for us.
2019
01:39:04,618 --> 01:39:06,353
[water running]
2020
01:39:11,325 --> 01:39:13,327
Is that your mother?
2021
01:39:13,394 --> 01:39:15,496
She's beautiful.
2022
01:39:15,563 --> 01:39:17,765
[Laura] She died
a long time ago.
2023
01:39:19,466 --> 01:39:21,069
I don't remember her.
2024
01:39:23,437 --> 01:39:26,308
I guess we both
got nobody now.
2025
01:39:26,373 --> 01:39:28,375
Listen, I gotta ask you,
2026
01:39:28,442 --> 01:39:30,078
is there something
you're not tellin' me?
2027
01:39:30,145 --> 01:39:31,645
What?
2028
01:39:31,712 --> 01:39:33,114
Is there something you're
holdin' out, you and Horowitz?
2029
01:39:33,181 --> 01:39:34,815
On all this housing deal?
2030
01:39:36,117 --> 01:39:37,319
Look, the...
2031
01:39:37,384 --> 01:39:38,586
Those goons at the BA,
2032
01:39:38,652 --> 01:39:39,787
they're scared of something,
okay?
2033
01:39:39,854 --> 01:39:41,923
There's something big
out there
2034
01:39:41,990 --> 01:39:43,325
that has to do
with all this fraud
2035
01:39:43,390 --> 01:39:44,725
that you've been
diggin' around in.
2036
01:39:44,792 --> 01:39:47,361
I think it ties it right up
to Moses Randolph.
2037
01:39:47,428 --> 01:39:49,064
Do you know what it is?
2038
01:39:49,130 --> 01:39:51,233
No, no, I mean,
2039
01:39:51,299 --> 01:39:54,602
somebody's getting rich,
but no.
2040
01:39:55,803 --> 01:39:57,005
You gotta take this seriously.
2041
01:39:57,072 --> 01:39:58,472
If you're holdin' on
to some card
2042
01:39:58,539 --> 01:39:59,540
and you're waitin' to play it
2043
01:39:59,607 --> 01:40:00,708
to try to block that vote,
2044
01:40:00,774 --> 01:40:02,509
you're playin'
a dangerous game.
2045
01:40:02,576 --> 01:40:04,778
They already killed Frank,
they killed your father,
2046
01:40:04,845 --> 01:40:05,981
they did this to me
last night,
2047
01:40:06,047 --> 01:40:07,381
these people
aren't gonna stop.
2048
01:40:07,448 --> 01:40:08,482
What's Billy
got to do with it?
2049
01:40:08,549 --> 01:40:09,750
He knows something about it.
2050
01:40:09,817 --> 01:40:11,585
No. No, wait,
that's not possible.
2051
01:40:11,652 --> 01:40:13,387
He and my friend Frank
were working together on it.
2052
01:40:13,454 --> 01:40:14,788
He doesn't even...
2053
01:40:14,855 --> 01:40:17,893
He didn't even know
what I'm working on.
2054
01:40:17,959 --> 01:40:19,560
I have an uncle
who knows Gabby.
2055
01:40:19,627 --> 01:40:20,896
He got me that job.
2056
01:40:22,796 --> 01:40:24,099
You're not a reporter,
are you?
2057
01:40:24,165 --> 01:40:26,400
No, and my name's not Jake.
It's Lionel.
2058
01:40:26,467 --> 01:40:29,037
Look, Frank is
an investigator, okay?
2059
01:40:29,104 --> 01:40:30,537
That's who I worked for.
2060
01:40:30,604 --> 01:40:32,606
They hired him to keep tabs
on your committee.
2061
01:40:32,673 --> 01:40:34,742
He was following you.
2062
01:40:34,808 --> 01:40:37,345
I... I wasn't trying
to expose anything.
2063
01:40:37,411 --> 01:40:38,646
I just was poking into it
2064
01:40:38,712 --> 01:40:40,714
to try to figure out
who killed him,
2065
01:40:40,781 --> 01:40:42,350
and now there's
so many goddamn pieces,
2066
01:40:42,416 --> 01:40:44,518
it's like I got
glass in my brain
2067
01:40:44,585 --> 01:40:46,922
and I don't even know
what I'm after anymore.
2068
01:40:48,290 --> 01:40:49,556
I'm sorry for lyin' to you,
2069
01:40:49,623 --> 01:40:51,825
but you gotta believe
what I'm sayin'.
2070
01:40:51,893 --> 01:40:53,328
You're webbed up
in this somehow,
2071
01:40:53,395 --> 01:40:54,795
and you're in danger.
2072
01:40:54,862 --> 01:40:56,430
Can you stay around
here today?
2073
01:40:56,497 --> 01:40:57,665
Gabby's expecting me.
2074
01:40:57,731 --> 01:40:59,466
We're preparing our testimony.
2075
01:40:59,533 --> 01:41:01,036
It's important, but...
2076
01:41:01,568 --> 01:41:03,171
[sighs]
2077
01:41:03,238 --> 01:41:05,639
I need to make arrangements.
2078
01:41:05,706 --> 01:41:07,042
- A funeral.
- Look,
2079
01:41:07,108 --> 01:41:08,944
none of that matters, okay?
If I'm right,
2080
01:41:09,010 --> 01:41:10,544
they're gonna keep a tight lid
on it and they won't even let
2081
01:41:10,611 --> 01:41:12,147
the coroner's office
release his body. Just...
2082
01:41:12,914 --> 01:41:13,915
Please.
2083
01:41:13,982 --> 01:41:15,216
Get one of the guys
from the club
2084
01:41:15,283 --> 01:41:16,850
to take you down to work.
2085
01:41:16,918 --> 01:41:19,421
Stay around people that you
know for the next few days.
2086
01:41:19,486 --> 01:41:21,056
I'll come and find you.
2087
01:41:21,855 --> 01:41:22,991
Okay?
2088
01:41:26,361 --> 01:41:27,861
Ah, okay, okay.
2089
01:41:27,929 --> 01:41:29,898
All right, all right,
all right.
2090
01:41:29,965 --> 01:41:30,932
Take it easy.
2091
01:41:30,999 --> 01:41:32,400
Jeez, they sent
the pros today.
2092
01:41:32,466 --> 01:41:34,735
I must have...
I must have hit a nerve.
2093
01:41:55,556 --> 01:41:57,058
Oh, jeez, thanks.
2094
01:42:02,097 --> 01:42:04,132
Hold this for me,
will you, sweetheart?
2095
01:42:24,252 --> 01:42:26,553
You know who I am?
2096
01:42:26,620 --> 01:42:28,323
I've been asking around
about that.
2097
01:42:28,390 --> 01:42:30,925
Everyone seems to have
a different answer, though.
2098
01:42:30,992 --> 01:42:31,859
[Moses chuckles]
2099
01:42:31,926 --> 01:42:34,329
Spoken like a true snoop.
2100
01:42:34,396 --> 01:42:36,264
Well, what's your take on it?
2101
01:42:37,165 --> 01:42:38,166
Easy.
2102
01:42:40,101 --> 01:42:41,302
I'm a builder.
2103
01:42:42,803 --> 01:42:44,305
Yeah, I can see that.
2104
01:42:45,140 --> 01:42:46,908
When I was a boy,
2105
01:42:46,975 --> 01:42:47,976
you know how many
bridges there were
2106
01:42:48,043 --> 01:42:49,511
on and off Manhattan Island?
2107
01:42:49,576 --> 01:42:51,212
Two.
2108
01:42:51,279 --> 01:42:53,314
A shitty little train trestle
here and the Brooklyn Bridge,
2109
01:42:53,381 --> 01:42:54,782
and when you crossed that,
2110
01:42:54,848 --> 01:42:56,151
you were stepping over manure
much of the way.
2111
01:42:56,217 --> 01:42:58,219
People mostly scuttled
into New York
2112
01:42:58,286 --> 01:43:00,155
off of docks, like rats.
2113
01:43:00,922 --> 01:43:03,525
I built that, and that...
2114
01:43:03,590 --> 01:43:04,858
and that...
2115
01:43:05,293 --> 01:43:06,461
and that.
2116
01:43:06,528 --> 01:43:08,796
And now,
people vault over rivers
2117
01:43:08,862 --> 01:43:11,066
on the spans
and parkways of...
2118
01:43:12,500 --> 01:43:14,903
- Olympus.
- Olympic rat-man!
2119
01:43:14,969 --> 01:43:15,970
Sorry.
2120
01:43:16,037 --> 01:43:17,272
Hmm.
2121
01:43:17,338 --> 01:43:18,605
They're some pretty bridges,
I'll give you that.
2122
01:43:18,672 --> 01:43:20,008
Thank you.
2123
01:43:20,075 --> 01:43:21,476
I want you to give me
something else
2124
01:43:21,543 --> 01:43:22,911
if you can find it.
2125
01:43:24,379 --> 01:43:25,779
Have you found it?
2126
01:43:25,846 --> 01:43:27,115
What's in it?
2127
01:43:27,182 --> 01:43:28,816
Slander, falsehood,
2128
01:43:28,883 --> 01:43:30,251
forgery, most likely.
2129
01:43:30,318 --> 01:43:31,785
Well, then,
the law's on your side.
2130
01:43:31,852 --> 01:43:33,021
You got nothin'
to worry about.
2131
01:43:33,088 --> 01:43:34,755
Very little
I've achieved in my life
2132
01:43:34,822 --> 01:43:37,025
has relied on legality.
2133
01:43:37,092 --> 01:43:40,128
I'm not about to lean
on that slender branch now,
2134
01:43:40,195 --> 01:43:42,097
when things matter most.
2135
01:43:42,163 --> 01:43:43,998
So, you're above the law?
That it?
2136
01:43:44,065 --> 01:43:45,233
No.
2137
01:43:45,300 --> 01:43:46,367
I'm just ahead of it.
2138
01:43:46,434 --> 01:43:47,569
What's the difference?
2139
01:43:47,634 --> 01:43:49,003
Well, the law's a rule book
2140
01:43:49,070 --> 01:43:51,272
we make for the times
we find ourselves in.
2141
01:43:51,339 --> 01:43:53,108
You rebuild the city,
in my experience,
2142
01:43:53,174 --> 01:43:56,077
the law will follow you
and adapt to what you do.
2143
01:43:56,144 --> 01:43:58,246
Yeah, a lot of people like
the city the way it is.
2144
01:43:58,313 --> 01:43:59,380
Who you rebuildin' it for?
2145
01:44:00,348 --> 01:44:01,382
The people to come.
2146
01:44:02,816 --> 01:44:04,685
Fifty, 100 years from now,
2147
01:44:04,751 --> 01:44:07,155
what will matter
of what we've done now?
2148
01:44:07,222 --> 01:44:11,226
What will help people
to make science fiction real?
2149
01:44:11,292 --> 01:44:13,027
The laws of today?
2150
01:44:13,094 --> 01:44:15,263
Or roads and bridges
and tunnels
2151
01:44:15,330 --> 01:44:17,465
for commerce
to move swiftly over?
2152
01:44:17,532 --> 01:44:19,000
Beaches and parks
to let people
2153
01:44:19,067 --> 01:44:21,236
escape the rat race
and inspire the mind?
2154
01:44:21,302 --> 01:44:24,973
Palaces of culture where
hellish slums used to be?
2155
01:44:25,039 --> 01:44:27,641
It all sounds pretty grand,
I guess,
2156
01:44:27,708 --> 01:44:29,544
unless you happen to be
one of the people
2157
01:44:29,611 --> 01:44:32,347
whose house is in the way
right now.
2158
01:44:32,746 --> 01:44:34,015
[scoffs]
2159
01:44:34,681 --> 01:44:36,184
Central Park,
2160
01:44:36,251 --> 01:44:37,919
the greatest urban park
in the world.
2161
01:44:37,986 --> 01:44:39,254
When they started
work on that,
2162
01:44:39,320 --> 01:44:41,356
there wasn't even a city
above 57th Street.
2163
01:44:41,422 --> 01:44:45,293
They kicked out farmers
and tenant squatters,
2164
01:44:45,360 --> 01:44:48,930
sheep-herders out
of muddy fields and filth.
2165
01:44:48,997 --> 01:44:50,565
They moved a few trees.
2166
01:44:50,632 --> 01:44:54,835
And people protested about
the loss of the countryside.
2167
01:44:54,903 --> 01:44:57,804
And if one man hadn't seen
ahead to what we'd need,
2168
01:44:57,871 --> 01:45:01,009
this city would be unlivable,
would it not?
2169
01:45:01,675 --> 01:45:02,877
Yes, it would.
2170
01:45:04,212 --> 01:45:07,148
Most people don't even know
Fred Olmsted's name,
2171
01:45:07,215 --> 01:45:09,284
yet they should thank him
every day.
2172
01:45:11,085 --> 01:45:12,187
I do.
2173
01:45:19,127 --> 01:45:22,130
The important thing in this
life is to get things done.
2174
01:45:22,197 --> 01:45:25,133
Those who can, build.
Those who can't, criticize.
2175
01:45:25,200 --> 01:45:27,902
And I will not obstruct
the great work of this world,
2176
01:45:27,969 --> 01:45:29,671
while some chipmunks
are screeching
2177
01:45:29,736 --> 01:45:31,272
about having to relocate
their nuts.
2178
01:45:31,339 --> 01:45:32,941
Screech a nut, munk-chip.
2179
01:45:33,007 --> 01:45:35,210
Chip a munk's love nuts, man.
2180
01:45:35,709 --> 01:45:36,978
Uh...
2181
01:45:37,946 --> 01:45:39,614
I can't control it, I'm sorry.
2182
01:45:39,681 --> 01:45:40,882
It's all right.
2183
01:45:42,383 --> 01:45:45,954
Talent and brains are rewarded
in this building, Lionel.
2184
01:45:46,020 --> 01:45:48,623
If you're with us,
I'll see to it personally
2185
01:45:48,690 --> 01:45:51,960
that your gifts
are appreciated.
2186
01:45:54,162 --> 01:45:56,064
But that's the offer today.
2187
01:45:58,166 --> 01:46:00,435
You let me know
where you stand by tonight.
2188
01:46:12,813 --> 01:46:14,582
It's funny. We read it wrong.
2189
01:46:14,649 --> 01:46:15,984
[Lionel] How's that?
2190
01:46:16,050 --> 01:46:18,119
We didn't make you for the ace
in Minna's deck.
2191
01:46:18,186 --> 01:46:19,354
Ace-hole!
2192
01:46:19,420 --> 01:46:20,955
Ace-hole!
2193
01:46:28,162 --> 01:46:29,364
- You good?
- No.
2194
01:46:29,430 --> 01:46:31,966
Loosey, goosey,
thread-head fuck!
2195
01:46:32,033 --> 01:46:34,002
Jesus, Lionel. Calm down.
2196
01:46:34,068 --> 01:46:35,536
[Lionel]
It's a missing piece, Danny.
2197
01:46:35,603 --> 01:46:37,238
It's a missing piece
and I can't see it.
2198
01:46:37,305 --> 01:46:39,974
It's makin'
my fuckin' brain hurt.
2199
01:46:53,820 --> 01:46:55,290
Where's the rest?
2200
01:46:55,356 --> 01:46:56,924
- Where's the rest of these?
- They're in the desk,
2201
01:46:56,991 --> 01:46:57,992
but those are the only ones
with her in 'em.
2202
01:46:58,059 --> 01:46:59,260
No, get 'em, get 'em, get 'em.
2203
01:46:59,327 --> 01:47:00,962
These are all
from before she arrived.
2204
01:47:01,029 --> 01:47:02,130
There was ones of Billy.
2205
01:47:02,196 --> 01:47:03,898
- Yeah, look...
- Shutterbug shit!
2206
01:47:03,965 --> 01:47:05,967
God. Jesus, Lionel.
2207
01:47:06,034 --> 01:47:07,468
That's her father,
comin' out of the door.
2208
01:47:07,535 --> 01:47:09,037
We saw all these.
2209
01:47:09,103 --> 01:47:11,039
That's some bum
hustlin' for money.
2210
01:47:11,105 --> 01:47:14,242
He yelled at him for a second,
but she's not in these.
2211
01:47:14,976 --> 01:47:17,078
That son of a bitch!
2212
01:47:17,145 --> 01:47:18,246
Where's the car keys?
2213
01:47:18,313 --> 01:47:19,914
Coney and Tony got 'em both...
2214
01:47:19,981 --> 01:47:21,215
Wait, where...
2215
01:47:22,317 --> 01:47:24,185
What'd I miss?
2216
01:47:25,586 --> 01:47:26,688
Where are we going?
2217
01:47:26,754 --> 01:47:27,889
I need you
to look at something.
2218
01:47:30,224 --> 01:47:31,959
Who's that with your father?
2219
01:47:32,026 --> 01:47:33,027
- Where did you get...
- Answer the question!
2220
01:47:33,094 --> 01:47:34,828
Do you know who that is?
2221
01:47:34,896 --> 01:47:36,331
Paul.
2222
01:47:36,397 --> 01:47:37,565
Paul Morris.
2223
01:47:37,632 --> 01:47:39,467
Paul, your uncle Paul,
who got you this job.
2224
01:47:39,534 --> 01:47:41,202
Don't shine me.
I already know who he is.
2225
01:47:41,269 --> 01:47:42,836
- My father...
- Yeah, your father
2226
01:47:42,904 --> 01:47:44,238
and your uncle Paul,
and my friend Frank,
2227
01:47:44,305 --> 01:47:45,640
put all this together somehow.
2228
01:47:45,707 --> 01:47:46,974
- No...
- Yes, God damn it!
2229
01:47:47,041 --> 01:47:48,109
Just tell me
what the hell is goin' on.
2230
01:47:48,176 --> 01:47:49,310
- No!
- Are you involved in this
2231
01:47:49,377 --> 01:47:50,645
- or not?
- No, that's not my father
2232
01:47:50,712 --> 01:47:52,046
with my uncle Paul.
2233
01:47:52,113 --> 01:47:54,015
It's my uncle Billy
with my father, Paul.
2234
01:47:54,716 --> 01:47:56,384
Pull it farther!
2235
01:47:56,451 --> 01:47:58,186
What did you say?
2236
01:47:58,252 --> 01:48:00,488
Remember that picture
of my mother?
2237
01:48:00,555 --> 01:48:03,524
Now look at Billy.
Now look at me.
2238
01:48:03,958 --> 01:48:05,326
You see?
2239
01:48:06,728 --> 01:48:08,663
The rest of the world might
look past me without seeing,
2240
01:48:08,730 --> 01:48:10,131
but I don't.
2241
01:48:10,198 --> 01:48:12,133
- Wait, they told you this?
- They never said so,
2242
01:48:12,200 --> 01:48:14,235
but it doesn't take much
to put it together.
2243
01:48:14,302 --> 01:48:16,170
Why else would he take
such an interest in me?
2244
01:48:16,237 --> 01:48:18,039
Take care of me
when Billy was in the war?
2245
01:48:18,106 --> 01:48:19,907
Pay for law school
when he's got nothin'?
2246
01:48:19,974 --> 01:48:22,310
Whoever he is,
he's using you now.
2247
01:48:22,377 --> 01:48:24,746
He's using you to get back
at his own brother.
2248
01:48:24,812 --> 01:48:26,347
I don't think he's got family.
2249
01:48:26,414 --> 01:48:29,751
Yeah, look, his name's not
Morris, okay? It's Randolph.
2250
01:48:29,817 --> 01:48:31,886
Moses Randolph is his brother.
2251
01:48:31,953 --> 01:48:33,388
And he's using you
to blackmail him.
2252
01:48:33,454 --> 01:48:36,524
- That's not...
- It is. It is, I'm sorry.
2253
01:48:36,591 --> 01:48:39,093
Just wait here, all right?
2254
01:48:39,160 --> 01:48:41,028
Wait here until I get back.
2255
01:48:42,830 --> 01:48:44,732
That's not possible!
2256
01:48:44,799 --> 01:48:46,167
[doorbell buzzes]
2257
01:48:49,370 --> 01:48:50,671
You know what that tells me?
2258
01:48:50,738 --> 01:48:52,240
That tells me you and Billy
set this up
2259
01:48:52,306 --> 01:48:53,508
with Minna to blackmail
your brother.
2260
01:48:53,574 --> 01:48:54,776
Where'd you get this?
2261
01:48:54,842 --> 01:48:56,611
It's you who figured out
the scam they're running.
2262
01:48:56,677 --> 01:48:58,112
It's you who found whatever
it is they're so scared of,
2263
01:48:58,179 --> 01:48:59,714
but you made it look like
it came from Laura
2264
01:48:59,781 --> 01:49:01,115
- and the committee...
- No.
2265
01:49:01,182 --> 01:49:02,517
...so you could hide
behind her and Frank.
2266
01:49:02,583 --> 01:49:04,185
- That's not true.
- People are getting killed.
2267
01:49:04,252 --> 01:49:05,319
- You got it wrong.
- You got your own daughter's
2268
01:49:05,386 --> 01:49:06,854
- life at risk...
- You don't...
2269
01:49:06,921 --> 01:49:09,123
You don't know what
you're fucking talking about!
2270
01:49:09,190 --> 01:49:11,125
[Paul breathing heavily]
2271
01:49:11,192 --> 01:49:14,962
I could have sunk him
so many times.
2272
01:49:15,029 --> 01:49:16,964
- He sunk me!
- Sing a song of sunk men!
2273
01:49:17,031 --> 01:49:19,100
- He sunk me!
- Sing a song of sunk men!
2274
01:49:19,167 --> 01:49:20,635
Hide behind her?
2275
01:49:22,069 --> 01:49:23,271
I gave up everything for her.
2276
01:49:23,337 --> 01:49:25,673
Everything I could
have accomplished
2277
01:49:25,740 --> 01:49:27,041
my whole goddamn life.
2278
01:49:27,108 --> 01:49:28,509
That's what happened
between you and him?
2279
01:49:28,576 --> 01:49:29,577
You were with her mother,
2280
01:49:29,644 --> 01:49:31,412
and he hates colored people
so much...
2281
01:49:31,479 --> 01:49:34,415
I will not discuss
such things with you!
2282
01:49:34,482 --> 01:49:35,884
[panting]
2283
01:49:35,950 --> 01:49:38,953
I knew you weren't a reporter.
2284
01:49:39,587 --> 01:49:40,755
Load of shit.
2285
01:49:40,822 --> 01:49:41,924
You're Minna's guy.
2286
01:49:41,989 --> 01:49:43,658
Fuckin' right.
He was my friend.
2287
01:49:43,724 --> 01:49:46,194
I'm sorry, but it's not me.
2288
01:49:47,028 --> 01:49:48,529
Frank put it all together.
2289
01:49:48,596 --> 01:49:50,933
He and Billy thought they
could get something out of it.
2290
01:49:50,998 --> 01:49:53,601
Foolish greed.
I tried to stop them.
2291
01:49:53,668 --> 01:49:57,805
Told them that it would
put her at risk, all of them.
2292
01:49:57,872 --> 01:49:59,207
Now look, Frank gets killed,
2293
01:49:59,273 --> 01:50:01,242
Billy panics and calls me
for help,
2294
01:50:01,309 --> 01:50:02,743
that's your picture.
2295
01:50:02,810 --> 01:50:06,113
You're into something
that you don't understand.
2296
01:50:06,180 --> 01:50:08,249
If you just stand up to him,
2297
01:50:08,316 --> 01:50:11,352
on principle, like I did...
2298
01:50:12,186 --> 01:50:15,156
he will ruin you for spite,
2299
01:50:15,223 --> 01:50:17,091
but if you threaten his work,
2300
01:50:17,158 --> 01:50:18,726
he will destroy you.
2301
01:50:18,793 --> 01:50:19,994
Destroy.
2302
01:50:21,629 --> 01:50:23,197
Find Minna's file.
2303
01:50:23,831 --> 01:50:25,433
[horns blaring]
2304
01:50:28,569 --> 01:50:30,771
- [meter dings]
- [jazz playing on car radio]
2305
01:50:33,241 --> 01:50:36,577
Frank.
Frankly Frankady Franko.
2306
01:50:37,111 --> 01:50:38,846
[sighs]
2307
01:50:38,914 --> 01:50:40,848
What's it all about, Frank?
2308
01:50:40,916 --> 01:50:42,450
[horns continue blaring]
2309
01:50:43,117 --> 01:50:44,485
[sighs]
2310
01:50:47,154 --> 01:50:48,356
You remember what I said.
2311
01:50:49,857 --> 01:50:51,392
[distorted chatter]
2312
01:50:57,365 --> 01:50:58,733
I gotta keep this
under my hat, boys.
2313
01:50:59,634 --> 01:51:01,302
[gunshot]
2314
01:51:01,369 --> 01:51:02,905
Get my hat, you fucking...
2315
01:51:02,971 --> 01:51:03,972
...kept her under my hat...
2316
01:51:04,038 --> 01:51:05,239
If!
2317
01:51:17,118 --> 01:51:19,387
Frank Frankly Frankady Franko.
2318
01:51:19,453 --> 01:51:21,389
Frank Frankly Frankady...
2319
01:51:30,131 --> 01:51:32,166
Hey, take me to Penn Station.
2320
01:51:41,043 --> 01:51:43,244
[indistinct announcements
over PA]
2321
01:52:40,768 --> 01:52:42,837
- [man] Hey, look out!
- [woman] No, no, no!
2322
01:53:04,258 --> 01:53:05,459
If!
2323
01:53:12,166 --> 01:53:13,701
[people clamor]
2324
01:54:10,125 --> 01:54:11,993
[door buzzes]
2325
01:54:12,060 --> 01:54:14,395
[door opens and closes]
2326
01:54:15,229 --> 01:54:16,497
You found it?
2327
01:54:18,299 --> 01:54:19,500
Yeah.
2328
01:54:21,602 --> 01:54:25,406
There's only one way I can
make sense of that, though.
2329
01:54:25,473 --> 01:54:27,909
He didn't sign that
birth certificate, you did.
2330
01:54:31,179 --> 01:54:32,379
Yes.
2331
01:54:34,715 --> 01:54:35,816
I signed it.
2332
01:54:37,551 --> 01:54:40,621
Billy brought her
to our family home.
2333
01:54:40,688 --> 01:54:43,225
Our servants tried
to send them away,
2334
01:54:43,290 --> 01:54:44,759
but Billy started yelling.
2335
01:54:44,825 --> 01:54:47,628
We were having dinner with
our mother, for God's sake.
2336
01:54:47,695 --> 01:54:49,663
I followed Mo to the door.
2337
01:54:50,198 --> 01:54:51,398
He scorned them.
2338
01:54:51,465 --> 01:54:53,534
Refused to acknowledge.
2339
01:54:53,601 --> 01:54:56,138
But I saw the truth
on her face
2340
01:54:56,204 --> 01:54:59,074
and his,
the way he looked at her.
2341
01:54:59,141 --> 01:55:02,343
- You confronted him about it?
- I begged him!
2342
01:55:02,409 --> 01:55:05,346
I invoked every principle
and value
2343
01:55:05,412 --> 01:55:07,983
that we had been raised
to champion.
2344
01:55:08,816 --> 01:55:10,484
I was in anguish.
2345
01:55:11,352 --> 01:55:12,787
You can't understand.
2346
01:55:12,853 --> 01:55:16,191
Our whole young life,
he was my hero.
2347
01:55:16,258 --> 01:55:17,558
We wrote a creed.
2348
01:55:17,625 --> 01:55:20,929
We were going to
fix the world together.
2349
01:55:20,996 --> 01:55:24,232
But to serve people,
you have to love people.
2350
01:55:24,298 --> 01:55:25,699
Mo tried,
2351
01:55:26,667 --> 01:55:28,769
but he was so brilliant,
2352
01:55:28,836 --> 01:55:31,372
that he resented lesser minds
2353
01:55:31,438 --> 01:55:33,407
and became hard.
2354
01:55:33,474 --> 01:55:37,879
Obsessed with winning,
addicted to power,
2355
01:55:37,946 --> 01:55:40,614
totally contemptuous
of ideals.
2356
01:55:40,681 --> 01:55:44,119
This phony
"man of the people."
2357
01:55:44,186 --> 01:55:48,689
When someone isn't seen
for what they truly are,
2358
01:55:48,756 --> 01:55:50,758
that's a very dangerous thing.
2359
01:55:52,493 --> 01:55:53,929
Nobody else knows who she is?
2360
01:55:53,995 --> 01:55:56,198
- Not even Horowitz.
- Why not tell her?
2361
01:55:56,264 --> 01:55:57,731
'Cause she would have used it.
2362
01:55:57,798 --> 01:56:00,868
She would've used it
to good effect, but... [sighs]
2363
01:56:00,936 --> 01:56:03,504
that would have
destroyed Laura totally.
2364
01:56:04,239 --> 01:56:05,606
[sighs]
2365
01:56:05,673 --> 01:56:09,978
Satisfaction won't unburden
a tortured heart.
2366
01:56:11,279 --> 01:56:12,479
So...
2367
01:56:13,547 --> 01:56:14,849
I can hold it.
2368
01:56:16,151 --> 01:56:17,351
So can you.
2369
01:56:18,786 --> 01:56:19,787
Please.
2370
01:56:21,223 --> 01:56:22,423
Yeah.
2371
01:56:30,531 --> 01:56:32,901
It's all in a locker
in Penn Station.
2372
01:56:34,202 --> 01:56:36,503
If anything happens to me,
you send that
2373
01:56:36,570 --> 01:56:38,606
- to Jacob Gleason at the Post.
- The Post?
2374
01:56:38,672 --> 01:56:39,807
He'll know what to do with it.
2375
01:56:39,874 --> 01:56:41,442
The Post is a rag.
2376
01:56:41,508 --> 01:56:43,945
Yeah, but the Times is in
your brother's pocket, too.
2377
01:56:45,846 --> 01:56:48,083
I gotta get her out of town
before that vote.
2378
01:56:51,585 --> 01:56:53,121
[train passing overhead]
2379
01:56:56,291 --> 01:56:58,159
- [gasps]
- Oh!
2380
01:56:58,226 --> 01:56:59,393
[sighs]
2381
01:56:59,460 --> 01:57:00,996
What are you doin' here, Tony?
2382
01:57:01,062 --> 01:57:02,830
Watchin' your back.
2383
01:57:03,999 --> 01:57:05,000
Come on.
2384
01:57:05,066 --> 01:57:06,968
What do you say
we go get a drink?
2385
01:57:08,169 --> 01:57:09,503
If!
Sorry.
2386
01:57:09,570 --> 01:57:10,771
[Tony] How's the eye?
2387
01:57:10,838 --> 01:57:12,506
Gonna hurt for a while.
2388
01:57:12,573 --> 01:57:14,309
How long you been
following me?
2389
01:57:14,376 --> 01:57:15,877
I wasn't.
2390
01:57:15,944 --> 01:57:17,145
They put me on his building,
and I seen you come up.
2391
01:57:17,212 --> 01:57:18,612
"They"?
2392
01:57:18,679 --> 01:57:20,248
Yeah, let's not bullshit
each other, Lionel, okay?
2393
01:57:20,315 --> 01:57:21,515
You been talkin' to 'em, too.
2394
01:57:21,582 --> 01:57:23,484
Yeah, not workin' for 'em.
2395
01:57:23,550 --> 01:57:24,718
I was gonna tell ya.
2396
01:57:24,785 --> 01:57:26,254
- Yeah?
- Yeah.
2397
01:57:26,321 --> 01:57:28,089
Okay.
2398
01:57:28,156 --> 01:57:31,359
Was that you outside
the club that night?
2399
01:57:31,425 --> 01:57:33,527
I thought I saw
someone in the alley
2400
01:57:33,594 --> 01:57:34,828
when the owner of that place
2401
01:57:34,896 --> 01:57:35,863
was roughin' me up,
makin' threats.
2402
01:57:35,931 --> 01:57:37,132
Did you tell 'em about that?
2403
01:57:37,198 --> 01:57:38,866
They just pay me to keep tabs.
2404
01:57:38,934 --> 01:57:40,302
So, that's what I did.
I keep tabs.
2405
01:57:40,368 --> 01:57:42,170
- What we do, we keep tabs.
- If! If!
2406
01:57:42,237 --> 01:57:45,206
T, he was bluffing.
2407
01:57:45,273 --> 01:57:46,975
He didn't even have it,
and they killed him for it.
2408
01:57:47,042 --> 01:57:48,809
But why try
to figure it out, right?
2409
01:57:48,877 --> 01:57:50,844
- You're just movin' up.
- All right.
2410
01:57:50,912 --> 01:57:52,414
Sell it and tell it,
letter man!
2411
01:57:52,479 --> 01:57:53,480
- Take it easy.
- Tell it and sell it!
2412
01:57:53,547 --> 01:57:54,916
Take it easy. Have a drink.
2413
01:57:54,983 --> 01:57:56,750
Bring me a whiskey up.
What are you drinkin'?
2414
01:57:56,817 --> 01:57:58,153
- I'll have a tea.
- A tea?
2415
01:57:58,219 --> 01:58:00,121
Very hot water
with the teabag on the side.
2416
01:58:00,188 --> 01:58:02,756
And milk and sugar
on the side. Very hot, okay?
2417
01:58:02,823 --> 01:58:04,458
Hot tits on my milky tea face!
2418
01:58:04,525 --> 01:58:06,394
- Don't pay him no mind, doll.
- Sugar tits on my milk face!
2419
01:58:06,460 --> 01:58:07,728
Something wrong with his head.
2420
01:58:07,795 --> 01:58:09,797
[waitress] Mmm-hmm.
2421
01:58:09,863 --> 01:58:11,032
There's nothin' wrong
with my head.
2422
01:58:11,099 --> 01:58:12,866
Well, you could have
fooled me.
2423
01:58:14,568 --> 01:58:16,204
How long you been
fucking Julia?
2424
01:58:17,771 --> 01:58:20,041
After all the things
he did for you...
2425
01:58:21,309 --> 01:58:23,078
you couldn't go find
someone else to bang?
2426
01:58:23,144 --> 01:58:26,747
Everybody gotta find their
own way in this world, Lionel.
2427
01:58:27,681 --> 01:58:29,117
What, you think
I was just gonna
2428
01:58:29,184 --> 01:58:32,420
stay in Frank's shadow
all my life? [scoffs]
2429
01:58:32,486 --> 01:58:35,056
Okay for you, not for me.
2430
01:58:44,265 --> 01:58:45,266
[waitress] Careful.
2431
01:58:49,337 --> 01:58:50,571
[Tony sighs]
2432
01:58:50,637 --> 01:58:51,839
Come on, can we just have
a real drink here?
2433
01:58:51,906 --> 01:58:53,375
I don't wanna have a drink.
2434
01:58:53,441 --> 01:58:55,110
Well, what's the big fuckin'
deal, Lionel? He's gone.
2435
01:58:55,176 --> 01:58:57,912
Okay? There's nothin'
we can do about it.
2436
01:58:57,979 --> 01:58:59,546
We help 'em
get what they want,
2437
01:58:59,613 --> 01:59:01,582
and we get on a new ride.
2438
01:59:01,648 --> 01:59:03,751
An easier ride, maybe?
2439
01:59:05,020 --> 01:59:06,587
What, after all
we've been through,
2440
01:59:06,653 --> 01:59:08,522
after all we had to do
to fuckin' survive
2441
01:59:08,589 --> 01:59:09,823
just growin' up?
2442
01:59:09,891 --> 01:59:12,360
Come on.
We're due an easy gig.
2443
01:59:12,427 --> 01:59:13,827
You, especially.
2444
01:59:13,895 --> 01:59:16,597
Come on,
I know you got a real talent.
2445
01:59:16,663 --> 01:59:18,400
I'll make sure
there's a place for you.
2446
01:59:18,466 --> 01:59:20,701
Be real partners.
2447
01:59:24,339 --> 01:59:26,807
Let's talk about it
after tomorrow, all right?
2448
01:59:26,874 --> 01:59:28,143
I got somethin'
I gotta take care of.
2449
01:59:28,209 --> 01:59:30,145
Don't go up to Harlem tonight,
Freakshow.
2450
01:59:30,211 --> 01:59:31,678
Stay out of it.
2451
01:59:31,745 --> 01:59:34,215
- What?
- Just don't do it.
2452
01:59:34,282 --> 01:59:37,185
See, I'm not so far out
of the loop as you think.
2453
01:59:38,019 --> 01:59:39,487
We're closin' it up tonight.
2454
01:59:39,553 --> 01:59:42,223
- No, no. Okay, listen to me.
- Just don't get involved.
2455
01:59:42,290 --> 01:59:43,958
I found what they're lookin'
for, all right? I got it!
2456
01:59:44,025 --> 01:59:45,393
- It's the last loose end.
- No, no, no,
2457
01:59:45,460 --> 01:59:47,295
you gotta call 'em, you gotta
call 'em right now
2458
01:59:47,362 --> 01:59:48,363
- and tell 'em to call it off.
- It's already out of my hands.
2459
01:59:48,430 --> 01:59:49,464
Tony, I've got it.
2460
01:59:49,531 --> 01:59:51,032
Come on,
let's just have a drink.
2461
01:59:51,099 --> 01:59:52,434
[yells] Fuck!
2462
01:59:52,500 --> 01:59:53,867
[Tony grunting]
2463
02:00:04,879 --> 02:00:06,580
You son of a bitch!
2464
02:00:06,647 --> 02:00:08,649
I tried to help you.
2465
02:00:13,421 --> 02:00:14,688
[groans]
2466
02:00:29,170 --> 02:00:31,139
[line ringing]
2467
02:00:31,206 --> 02:00:32,907
- Come on!
- [Betty] Committee on Housing.
2468
02:00:32,974 --> 02:00:34,209
Can I speak to Laura Rose,
please?
2469
02:00:34,275 --> 02:00:35,477
I'm sorry,
she's gone for the day.
2470
02:00:35,543 --> 02:00:36,945
- What?
- She went home.
2471
02:00:37,011 --> 02:00:38,213
- She wasn't feeling well.
- Where'd she go?
2472
02:00:38,279 --> 02:00:39,581
- When?
- I'm sorry, who is this?
2473
02:00:39,646 --> 02:00:41,483
- When?
- About 15 minutes ago.
2474
02:00:41,549 --> 02:00:43,750
[band playing high-tempo jazz]
2475
02:01:02,303 --> 02:01:05,240
Take me to Harlem! Step on it!
I got money!
2476
02:01:05,306 --> 02:01:06,407
149th and St. Nicholas!
2477
02:01:08,576 --> 02:01:10,111
[drums playing]
2478
02:01:18,719 --> 02:01:20,622
If! Oh, shit.
2479
02:01:20,687 --> 02:01:22,756
[band continues playing]
2480
02:01:45,446 --> 02:01:47,582
No, no, come on, run it,
run it! I got money!
2481
02:01:47,649 --> 02:01:49,017
If! If! If!
2482
02:01:51,186 --> 02:01:52,819
[operator over speakers]
Train's going out of service.
2483
02:01:52,887 --> 02:01:53,854
It will not proceed
beyond this station.
2484
02:01:53,922 --> 02:01:55,957
[passengers groaning]
2485
02:01:56,024 --> 02:01:57,791
[passengers grumbling]
2486
02:01:57,858 --> 02:01:59,726
Now, you... Go across 141st.
2487
02:02:02,897 --> 02:02:04,999
Yeah, up St. Nic's,
up St. Nic's.
2488
02:02:11,673 --> 02:02:13,474
Stop, stop, stop!
Stop right here!
2489
02:02:14,609 --> 02:02:15,742
Laura!
2490
02:02:15,809 --> 02:02:17,111
Shit.
2491
02:02:23,850 --> 02:02:25,453
[Lou] Son of a bitch.
2492
02:02:27,821 --> 02:02:29,324
[intercom buzzing]
2493
02:02:32,859 --> 02:02:34,295
[door buzzes open]
2494
02:02:43,338 --> 02:02:44,838
[keys jingling]
2495
02:02:48,042 --> 02:02:49,244
[softly] Laura.
2496
02:02:49,310 --> 02:02:51,012
- What are you doing...
- [shushing]
2497
02:03:04,058 --> 02:03:05,260
[whispers] Come on.
2498
02:03:06,194 --> 02:03:07,195
Come on.
2499
02:03:10,732 --> 02:03:12,934
[mouthing]
2500
02:03:13,001 --> 02:03:15,270
[floorboards creaking
inside apartment]
2501
02:03:22,744 --> 02:03:24,279
[Laura screaming]
2502
02:03:25,280 --> 02:03:26,281
[groans]
2503
02:03:27,382 --> 02:03:28,383
[grunts]
2504
02:03:29,284 --> 02:03:30,285
[gun clicking]
2505
02:03:32,987 --> 02:03:35,256
No, no, not down there.
They're down there.
2506
02:03:43,398 --> 02:03:44,599
Go up, go up.
2507
02:03:44,666 --> 02:03:46,034
[Giant Man] They're goin' up!
2508
02:03:51,739 --> 02:03:53,107
[grunting]
2509
02:03:55,977 --> 02:03:58,313
[grunting]
2510
02:04:01,983 --> 02:04:03,584
[Laura] No! No!
2511
02:04:13,294 --> 02:04:14,462
[yelps]
2512
02:04:15,829 --> 02:04:17,365
[straining]
2513
02:04:19,500 --> 02:04:20,501
Go, go, go!
2514
02:04:28,409 --> 02:04:29,410
[groans]
2515
02:04:29,477 --> 02:04:31,012
[screaming]
2516
02:04:36,718 --> 02:04:38,152
Come here. You all right?
2517
02:04:38,219 --> 02:04:40,121
- We gotta go.
- Okay.
2518
02:04:49,597 --> 02:04:51,132
[door creaking]
2519
02:04:53,801 --> 02:04:55,002
If!
2520
02:04:58,106 --> 02:05:01,109
She doesn't know!
She doesn't know.
2521
02:05:01,175 --> 02:05:03,611
Makes no difference
one way or the other.
2522
02:05:03,678 --> 02:05:05,947
But I found what he's
looking for. Just tell him.
2523
02:05:06,013 --> 02:05:07,181
Tell him I got it.
2524
02:05:07,248 --> 02:05:09,417
No, no, no.
That offer expired.
2525
02:05:10,485 --> 02:05:13,121
And they told me
you were smart.
2526
02:05:15,456 --> 02:05:16,891
Motherfucker.
2527
02:05:17,625 --> 02:05:18,793
[sighs]
2528
02:05:18,860 --> 02:05:20,962
Smoked my best horn.
2529
02:05:22,530 --> 02:05:24,065
[panting]
2530
02:05:27,135 --> 02:05:28,970
No, I want to see him alone.
2531
02:05:29,036 --> 02:05:31,472
Yes, right now.
2532
02:05:31,539 --> 02:05:33,441
Let me tell you something.
You try anything funny,
2533
02:05:33,508 --> 02:05:34,877
and tomorrow's gonna be
the worst day
2534
02:05:34,942 --> 02:05:35,943
that you've had
in a long time,
2535
02:05:36,010 --> 02:05:37,245
you understand?
2536
02:05:39,046 --> 02:05:40,314
[receiver clicks]
2537
02:05:47,355 --> 02:05:48,990
Do you know where that is?
2538
02:05:50,458 --> 02:05:51,526
I heard of it.
2539
02:05:51,592 --> 02:05:54,028
Think you can get her
out there tonight?
2540
02:05:55,863 --> 02:05:58,566
I always did enjoy
a night drive.
2541
02:06:05,273 --> 02:06:07,141
[Lionel]
Go with them, okay?
2542
02:06:07,775 --> 02:06:09,644
You'll be safe.
2543
02:06:09,710 --> 02:06:11,245
I'll come in the morning.
2544
02:06:12,915 --> 02:06:15,783
What don't I know?
2545
02:06:15,850 --> 02:06:18,352
[Lionel] It wasn't the story
she wanted to hear.
2546
02:06:18,419 --> 02:06:20,121
No good was gonna
come from tellin' it,
2547
02:06:20,188 --> 02:06:22,290
so I wanted to say,
"It doesn't matter.
2548
02:06:22,356 --> 02:06:24,225
It's got nothin'
to do with you."
2549
02:06:24,292 --> 02:06:26,127
But there's no upside
in lyin' to a woman
2550
02:06:26,194 --> 02:06:27,795
who's smarter than you,
2551
02:06:27,862 --> 02:06:29,163
so, I told her the truth.
2552
02:06:30,398 --> 02:06:31,900
Frank told me once,
2553
02:06:31,966 --> 02:06:33,534
if you're up against
someone bigger than you,
2554
02:06:33,601 --> 02:06:36,037
someone you can't beat
toe to toe,
2555
02:06:36,103 --> 02:06:37,805
make 'em think
you respect their size
2556
02:06:37,872 --> 02:06:40,675
and then cut a deal that lets
you walk out in one piece.
2557
02:06:40,741 --> 02:06:42,643
Then figure out a way
to stick it to 'em later
2558
02:06:42,710 --> 02:06:45,179
without leaving
your prints on the knife.
2559
02:06:46,380 --> 02:06:47,715
Even walkin' in there,
2560
02:06:47,782 --> 02:06:49,517
I wasn't exactly sure
how to play it.
2561
02:06:49,584 --> 02:06:51,686
I was just hoping,
in all that steam,
2562
02:06:51,752 --> 02:06:53,187
he wouldn't see me sweat.
2563
02:06:59,260 --> 02:07:00,995
If! [echoing]
2564
02:07:08,302 --> 02:07:10,505
Who's the fucking boss now,
Bailey?
2565
02:07:10,571 --> 02:07:12,139
Who's the boss?
2566
02:07:12,908 --> 02:07:14,375
So, what is it with you?
2567
02:07:14,442 --> 02:07:15,743
I told you I can't control it.
2568
02:07:15,810 --> 02:07:17,411
Didn't your goons
fuckin' fill you in already?
2569
02:07:17,478 --> 02:07:19,213
I don't care
about your fuckin' affliction.
2570
02:07:19,280 --> 02:07:20,348
What's your angle with this?
2571
02:07:20,414 --> 02:07:22,116
What do you want
for that file?
2572
02:07:22,183 --> 02:07:23,718
I wanna hear your side
of what's in it.
2573
02:07:23,784 --> 02:07:25,319
Why?
2574
02:07:25,386 --> 02:07:27,455
Let's just say an unfinished
puzzle makes my head hurt.
2575
02:07:27,522 --> 02:07:29,156
All right?
More than most people.
2576
02:07:29,223 --> 02:07:30,525
I smooth it out for
your pain-in-the-ass brain,
2577
02:07:30,591 --> 02:07:32,260
we're puttin' this
to bed tonight?
2578
02:07:32,326 --> 02:07:34,228
Yeah, it's your best shot.
2579
02:07:41,102 --> 02:07:42,370
[Moses inhales sharply]
2580
02:07:43,704 --> 02:07:45,406
I was young.
2581
02:07:45,473 --> 02:07:46,975
I was the
"get things done" man
2582
02:07:47,074 --> 02:07:49,710
for the greatest governor
in the history of this state.
2583
02:07:49,777 --> 02:07:51,345
We had a party.
2584
02:07:51,412 --> 02:07:52,981
It was the good times,
before the Crash.
2585
02:07:53,047 --> 02:07:56,183
The Tammany parties were like
nothing before or since.
2586
02:07:56,250 --> 02:07:59,053
We had a whole fuckin' hotel.
2587
02:08:00,022 --> 02:08:01,023
[sighs]
2588
02:08:01,088 --> 02:08:02,690
I saw her there, working.
2589
02:08:03,892 --> 02:08:05,092
She was...
2590
02:08:07,261 --> 02:08:10,598
I'd never felt lust
like that before.
2591
02:08:10,665 --> 02:08:12,266
Twenty-five years later,
I think about her,
2592
02:08:12,333 --> 02:08:15,303
it still makes my blood move.
2593
02:08:15,369 --> 02:08:18,606
I followed her
into a service hallway.
2594
02:08:18,673 --> 02:08:20,074
She knew I had.
2595
02:08:20,141 --> 02:08:21,509
She looked back.
2596
02:08:21,576 --> 02:08:24,645
She went into a supply room.
I went in.
2597
02:08:24,712 --> 02:08:27,481
I took her
against the spare towels.
2598
02:08:28,749 --> 02:08:29,850
You raped her.
2599
02:08:31,619 --> 02:08:33,287
I moved on her
that first time,
2600
02:08:33,354 --> 02:08:36,490
but I treated her well,
bought her things.
2601
02:08:36,557 --> 02:08:38,426
Saw to it that the Party
used that hotel
2602
02:08:38,492 --> 02:08:40,595
lots for a few years.
2603
02:08:40,661 --> 02:08:42,530
She could have disappeared
any time,
2604
02:08:42,597 --> 02:08:44,498
stopped working there,
but she didn't.
2605
02:08:48,302 --> 02:08:50,237
She was shy, but she knew
how things worked,
2606
02:08:50,304 --> 02:08:51,505
and she was always grateful.
2607
02:08:51,572 --> 02:08:52,941
Rape?
2608
02:08:53,008 --> 02:08:57,879
Do you have the first inkling
how power works?
2609
02:08:57,946 --> 02:09:00,348
Power is feeling, knowing,
2610
02:09:00,414 --> 02:09:01,749
that you can do
whatever you want,
2611
02:09:01,816 --> 02:09:04,652
and not one fuckin' person
can stop you.
2612
02:09:04,719 --> 02:09:07,455
And if someone else has a dumb
idea that you don't like,
2613
02:09:07,521 --> 02:09:09,123
well, that's the end
of that idea,
2614
02:09:09,190 --> 02:09:12,126
or the end of that person,
if you want.
2615
02:09:12,193 --> 02:09:13,694
And if I wanna build highways
2616
02:09:13,761 --> 02:09:15,329
while the rest of the country
is broke,
2617
02:09:15,396 --> 02:09:18,299
I'll punch through
any damn neighborhood I want.
2618
02:09:18,366 --> 02:09:19,800
If some Negro slum
2619
02:09:19,867 --> 02:09:22,336
is where I'm going to put
my federal project,
2620
02:09:22,403 --> 02:09:23,905
or the off ramp of my bridge,
2621
02:09:23,972 --> 02:09:26,207
well, the goodie-goods can
shriek and moan all day long.
2622
02:09:26,273 --> 02:09:28,175
And if some chump
wants to blackjack me,
2623
02:09:28,242 --> 02:09:29,844
threatening to move
our baseball team,
2624
02:09:29,911 --> 02:09:31,746
well, buddy,
the Dodgers can take it
2625
02:09:31,812 --> 02:09:33,481
on the arches
to the fucking coast.
2626
02:09:33,547 --> 02:09:36,183
I'll find another team
that will play ball with me
2627
02:09:36,250 --> 02:09:38,452
in my stadium.
2628
02:09:38,519 --> 02:09:40,321
And if I want to fuck
some colored girl
2629
02:09:40,388 --> 02:09:41,722
in a hotel room now and then,
2630
02:09:41,789 --> 02:09:43,892
because I'm feeling
like a wrecking ball,
2631
02:09:43,959 --> 02:09:45,826
then, pal, I'm gonna do it.
2632
02:09:47,628 --> 02:09:49,730
And if you think
I'm gonna let some
2633
02:09:49,797 --> 02:09:52,400
chip who never should have
been born,
2634
02:09:52,466 --> 02:09:55,469
or your small-time boss,
or my brother with his ideals
2635
02:09:55,536 --> 02:09:57,571
and his forgeries in my name
2636
02:09:57,638 --> 02:10:00,574
slow down the work
I'm getting done in this city,
2637
02:10:00,641 --> 02:10:03,778
then you've got a lot to learn
about how power works.
2638
02:10:03,844 --> 02:10:06,180
Because those people
are invisible.
2639
02:10:06,247 --> 02:10:07,448
They don't exist.
[snaps fingers]
2640
02:10:09,017 --> 02:10:12,353
See if you feel that way
tomorrow after your big vote.
2641
02:10:17,993 --> 02:10:19,226
She know?
2642
02:10:22,296 --> 02:10:23,564
Huh.
2643
02:10:24,331 --> 02:10:25,499
Interesting.
2644
02:10:25,566 --> 02:10:27,903
So, it's you and Paul?
2645
02:10:27,969 --> 02:10:29,303
Well, I know what he wants.
2646
02:10:29,370 --> 02:10:30,671
If he had any balls,
he would have used it
2647
02:10:30,738 --> 02:10:32,206
before to box me in
and take it from me,
2648
02:10:32,273 --> 02:10:33,841
which I would have respected,
actually,
2649
02:10:33,909 --> 02:10:36,410
but he thinks the way
that you do things matter,
2650
02:10:36,477 --> 02:10:38,512
which is why
he'll never be anybody.
2651
02:10:41,016 --> 02:10:43,018
You an idealist, too?
2652
02:10:43,085 --> 02:10:47,254
You wanna trade that file to
save the block you grew up on?
2653
02:10:47,321 --> 02:10:50,558
Make me move my lines for some
committee of childless women,
2654
02:10:50,624 --> 02:10:53,427
howling about
their Negro adoptees?
2655
02:10:53,494 --> 02:10:56,297
Or are you just another
blackmailing gumshoe
2656
02:10:56,363 --> 02:10:58,232
who wants to transact with me?
2657
02:10:59,333 --> 02:11:00,401
Come on, name it!
2658
02:11:00,468 --> 02:11:02,403
Name it, claim it, shame it!
2659
02:11:04,271 --> 02:11:05,473
[scoffs]
2660
02:11:06,307 --> 02:11:08,576
That gumshoe was my friend,
2661
02:11:08,642 --> 02:11:11,479
and the girl's the only reason
you're still breathin'.
2662
02:11:13,215 --> 02:11:14,883
Do whatever you want
to this city,
2663
02:11:14,950 --> 02:11:16,918
go build your pyramids
on the Nile,
2664
02:11:16,985 --> 02:11:19,121
just leave her alone.
2665
02:11:19,187 --> 02:11:21,589
Anything happens to her,
I mail it.
2666
02:11:22,289 --> 02:11:23,691
That's it.
2667
02:11:23,758 --> 02:11:25,392
That's all of it.
2668
02:11:30,999 --> 02:11:32,466
Let me make something clear.
2669
02:11:32,533 --> 02:11:34,869
If you or my brother messes
with what I intend to do,
2670
02:11:34,936 --> 02:11:38,372
I'll make her life worse
than I've already made his.
2671
02:11:38,439 --> 02:11:40,474
You tell him I said that.
2672
02:11:46,248 --> 02:11:48,282
Well, I guess we got a deal,
then.
2673
02:11:49,517 --> 02:11:51,452
So, I'll give you one
for free.
2674
02:11:53,088 --> 02:11:54,256
Your man, Lieberman,
2675
02:11:54,321 --> 02:11:56,290
is gonna cause you
some problems.
2676
02:11:57,959 --> 02:11:59,426
How so?
2677
02:11:59,493 --> 02:12:01,229
He owns a piece
of half the companies
2678
02:12:01,295 --> 02:12:03,031
doin' contracts
with slum clearance.
2679
02:12:03,098 --> 02:12:06,034
I'm guessin' he hasn't
told you about that.
2680
02:12:06,101 --> 02:12:07,668
So, when you handle him,
2681
02:12:07,735 --> 02:12:11,072
tell him I told you,
and that's for Frank.
2682
02:12:11,139 --> 02:12:12,673
Son of a bitch.
2683
02:12:18,379 --> 02:12:21,615
You come off weird,
but you're smart.
2684
02:12:21,682 --> 02:12:24,618
You should have
taken my offer.
2685
02:12:24,685 --> 02:12:27,788
Could have made them all get
on their knees and apologize.
2686
02:12:29,024 --> 02:12:30,524
But if she's anything
like her mother,
2687
02:12:30,591 --> 02:12:32,326
I understand the pull.
2688
02:12:34,930 --> 02:12:36,064
Right.
2689
02:12:37,165 --> 02:12:38,599
One more thing.
2690
02:12:39,935 --> 02:12:41,903
Tell my brother
I read his masterwork.
2691
02:12:41,970 --> 02:12:43,939
It's as brilliant
as everyone says.
2692
02:12:44,005 --> 02:12:45,539
Nobody could have
done it better,
2693
02:12:45,606 --> 02:12:46,908
and it's good for everyone,
including me.
2694
02:12:46,975 --> 02:12:49,777
There's not a reason
in the world to deny it.
2695
02:12:49,844 --> 02:12:51,980
Tell him I'll give him
my thoughts in the morning.
2696
02:12:55,083 --> 02:12:56,084
If!
2697
02:13:01,122 --> 02:13:02,489
[door closes]
2698
02:13:04,025 --> 02:13:05,626
Son of a bitch!
2699
02:13:05,693 --> 02:13:07,896
[soft music playing]
2700
02:13:34,990 --> 02:13:36,523
[train passing overhead]
2701
02:14:10,892 --> 02:14:13,727
[Lionel] Growin' up, I always
thought Frank was a hero.
2702
02:14:13,794 --> 02:14:16,197
But he was no crusader
in the end.
2703
02:14:16,264 --> 02:14:18,366
He was just a gumshoe
tryin' to make a buck
2704
02:14:18,432 --> 02:14:19,901
like everyone else.
2705
02:14:19,968 --> 02:14:22,070
But he didn't have
to go to that war.
2706
02:14:22,137 --> 02:14:23,871
He was old enough to
have skipped it,
2707
02:14:23,939 --> 02:14:25,439
and he went, anyway,
'cause he actually thought
2708
02:14:25,506 --> 02:14:26,874
this country
was worth fighting for.
2709
02:14:28,310 --> 02:14:30,312
I never had anything
I cared about enough
2710
02:14:30,378 --> 02:14:33,614
to look past my own problems,
but Laura did.
2711
02:14:33,681 --> 02:14:35,216
There was a story
she wanted told
2712
02:14:35,283 --> 02:14:36,885
and I figured it was time
2713
02:14:36,952 --> 02:14:39,287
to get off my ass
and pick a side.
2714
02:14:39,354 --> 02:14:41,622
Hey, Gleason, for you.
2715
02:14:41,689 --> 02:14:43,024
Hey, pal,
I'm new to this beat.
2716
02:14:43,091 --> 02:14:44,359
What's the story here?
2717
02:14:44,426 --> 02:14:46,227
[Gleason] Stories of injustice
and despair,
2718
02:14:46,294 --> 02:14:47,628
and back to business as usual.
2719
02:14:47,695 --> 02:14:49,030
The American way.
2720
02:15:10,919 --> 02:15:12,087
[laughs]
2721
02:15:36,011 --> 02:15:38,146
Are you crazy?
It's freezin' out.
2722
02:15:40,281 --> 02:15:41,648
[sighs]
2723
02:15:44,052 --> 02:15:45,786
[ship horn blows in distance]
2724
02:15:50,758 --> 02:15:52,559
What is this place?
2725
02:15:53,627 --> 02:15:55,296
[clicks tongue]
2726
02:15:55,363 --> 02:15:56,830
It was Frank's.
2727
02:16:00,667 --> 02:16:02,669
And looks like it's mine now.
2728
02:16:14,315 --> 02:16:17,052
Still lookin' out for you,
after all.
2729
02:16:21,688 --> 02:16:23,958
Funny how things turn out.
2730
02:16:26,294 --> 02:16:27,295
Yeah.
2731
02:16:30,231 --> 02:16:31,632
"Brooklyn's big...
2732
02:16:33,268 --> 02:16:35,937
Brooklyn's big, but there's
things even bigger."
2733
02:16:37,604 --> 02:16:38,973
What's that?
2734
02:16:40,942 --> 02:16:43,710
I think it's something
Frank said to me, but I...
2735
02:16:43,777 --> 02:16:45,646
I can't remember when.
2736
02:16:52,753 --> 02:16:55,123
Maybe this is what he meant.
2737
02:16:56,558 --> 02:16:57,758
[Lionel] If!
2738
02:16:58,560 --> 02:16:59,760
If!
2739
02:17:13,575 --> 02:17:14,943
[Lionel sighs]
2740
02:17:19,138 --> 02:17:24,138
Subtitles by explosiveskull
www.OpenSubtitles.org