1
00:00:30,197 --> 00:00:32,198
MALE GUARD 1 :
One silk handkerchief.

2
00:00:33,784 --> 00:00:34,826
One necktie.

3
00:00:37,329 --> 00:00:38,621
One watch.

4
00:00:42,126 --> 00:00:43,418
One ring.

5
00:00:46,296 --> 00:00:48,548
One gold money clip
with no money in it.

6
00:00:54,012 --> 00:00:56,180
And one mobile phone.

7
00:01:05,774 --> 00:01:08,818
MALE GUARD 2:
Fifty cents a day,
minus what you spent inside,

8
00:01:08,902 --> 00:01:10,737
and a train ticket
to the Big Apple.

9
00:01:10,821 --> 00:01:13,448
Good luck, Gekko,
and don't come back.

10
00:01:14,408 --> 00:01:17,702
JAKE: You want to know
what the mother
of all bubbles was?

11
00:01:18,287 --> 00:01:20,997
lt came out of nowhere.
By chance.

12
00:01:21,123 --> 00:01:22,749
MALE GUARD 3:
How many you got, Mac?
MALE GUARD 4: Five.

13
00:01:22,833 --> 00:01:25,501
They called it
the Cambrian Explosion.

14
00:01:25,586 --> 00:01:28,004
It happened around
540 million years ago.

15
00:01:28,088 --> 00:01:29,088
MALE GUARD 3:
Open the gate!

16
00:01:29,173 --> 00:01:31,257
And over the next 70,
80 million years,

17
00:01:31,341 --> 00:01:33,676
the rate of evolution
accelerated so fast

18
00:01:34,636 --> 00:01:36,345
that we came along.

19
00:01:36,805 --> 00:01:38,347
The human race.

20
00:01:39,767 --> 00:01:43,936
They still can't
explain how that happened,
except that it happened.

21
00:01:44,480 --> 00:01:45,521
MAN: Here he is!

22
00:01:46,356 --> 00:01:47,690
(lNDlSTlNCT CHATTER)

23
00:01:54,865 --> 00:01:56,282
(HlP-HOP MUSlC PLAYlNG)

24
00:01:57,951 --> 00:01:58,951
Daddy!

25
00:02:03,081 --> 00:02:04,207
(WHlSTLES)

26
00:02:12,716 --> 00:02:15,092
Some people say
it was by chance,

27
00:02:16,261 --> 00:02:17,804
others, design.

28
00:02:19,848 --> 00:02:21,641
But who really knows?

29
00:02:26,897 --> 00:02:28,356
(HOME PLAYlNG)

30
00:02:34,238 --> 00:02:39,867
MAN: (SlNGlNG)
The dimming of the light
makes the picture clearer

31
00:02:40,536 --> 00:02:43,955
It's just an old photograph

32
00:02:44,039 --> 00:02:47,500
There's nothing to hide

33
00:02:47,626 --> 00:02:53,548
When the world
was just beginning

34
00:02:56,677 --> 00:03:02,598
I memorized a face
so it's not forgotten

35
00:03:02,975 --> 00:03:06,352
I hear the wind whistlin'

36
00:03:06,436 --> 00:03:10,565
Come back anytime

37
00:03:10,649 --> 00:03:15,945
And we'll mix
our lives together

38
00:03:18,824 --> 00:03:21,492
Heaven knows

39
00:03:21,577 --> 00:03:28,165
What keeps mankind alive

40
00:03:30,043 --> 00:03:33,045
Connecting

41
00:03:33,130 --> 00:03:37,633
To places we have known

42
00:03:40,220 --> 00:03:43,556
I'm looking for a home

43
00:03:43,640 --> 00:03:47,393
Where the wheels are turning

44
00:03:47,477 --> 00:03:53,065
Home
Why I keep returning

45
00:03:53,150 --> 00:03:58,404
Home
With our bodies touching

46
00:03:58,822 --> 00:04:04,118
Home
And the cameras watching

47
00:04:04,369 --> 00:04:06,078
Home

48
00:04:06,163 --> 00:04:11,125
Will infect whatever you do

49
00:04:14,796 --> 00:04:17,632
We're home

50
00:04:17,716 --> 00:04:21,928
Comes to life
from out of the blue

51
00:04:29,394 --> 00:04:30,770
(JAKE GROANS)
Stop sleeping.

52
00:04:30,854 --> 00:04:32,605
You mean "wake up."

53
00:04:32,689 --> 00:04:36,025
"Wake up" is positive.
"Stop sleeping"
is a negative.

54
00:04:37,611 --> 00:04:39,528
Either way,
it's not my favorite
part of the day.

55
00:04:39,613 --> 00:04:41,864
lt's the best
part of the day.

56
00:04:42,199 --> 00:04:44,450
l feel bad for anybody
who feels that way.

57
00:04:44,534 --> 00:04:46,494
lt means their day
can't get any better.

58
00:04:46,578 --> 00:04:47,787
(EXCLAlMS)

59
00:04:47,871 --> 00:04:50,957
You go to bed too late.
You don't sleep enough.

60
00:04:54,252 --> 00:04:56,545
What's going on
with you today?

61
00:04:57,255 --> 00:04:58,798
WlNNlE: Did l tell you,
or did you forget?

62
00:04:59,549 --> 00:05:01,801
l'm going to Washington
for the week.

63
00:05:01,885 --> 00:05:03,094
Yeah.
New site, right?

64
00:05:03,637 --> 00:05:04,804
WlNNlE: We're launching
in 1 0 days,

65
00:05:04,888 --> 00:05:06,555
so the whole site's down
starting tomorrow.

66
00:05:06,640 --> 00:05:07,807
What are all
those angry liberals

67
00:05:07,891 --> 00:05:09,475
going to do without
their daily fix, baby?

68
00:05:09,559 --> 00:05:12,895
You're just as
liberal as they are,
Mr. Green Energy.

69
00:05:13,021 --> 00:05:15,690
No, no, no.
The only green
is money, honey.

70
00:05:15,774 --> 00:05:18,609
Oh, you're so Wall Street,
it makes me sick.

71
00:05:18,902 --> 00:05:20,027
Baby, come here.

72
00:05:20,112 --> 00:05:22,238
No.
What did l ever
see in you?

73
00:05:22,322 --> 00:05:23,489
Come here.
No.

74
00:05:23,573 --> 00:05:24,991
MARlA ON TV:
My next guest, Gordon Gekko,

75
00:05:25,075 --> 00:05:27,535
was one of the biggest names
on Wall Street in the '80s

76
00:05:27,619 --> 00:05:31,163
before he went to prison
for insider trading
and securities fraud.

77
00:05:31,248 --> 00:05:34,083
He's out with a new book,
and it is a shocker,
believe me.

78
00:05:34,167 --> 00:05:36,377
It is caIIed ls Greed Good?

79
00:05:36,461 --> 00:05:37,753
The man himself
is here with us.

80
00:05:37,838 --> 00:05:39,338
Gordon, good to have
you on the program.

81
00:05:39,423 --> 00:05:41,007
GORDON: Thank you, Maria.
It's nice to be out.

82
00:05:41,091 --> 00:05:42,675
Turn it off.
One sec.

83
00:05:42,759 --> 00:05:45,094
And I must tell you,
your show is a big,
big hit in the can.

84
00:05:45,429 --> 00:05:48,347
(STAMMERS) Oh.
You watched it in prison?

85
00:05:48,432 --> 00:05:49,473
Your show?

86
00:05:50,183 --> 00:05:52,351
Me and
a whole lot of others.

87
00:05:52,894 --> 00:05:54,603
MARlA:
You wrote the book
in prison?

88
00:05:54,688 --> 00:05:56,939
GORDON: I did.
I outlined my drafts...

89
00:05:57,024 --> 00:05:58,607
(REMOTE CLATTERlNG)

90
00:06:00,110 --> 00:06:01,861
l'm taking a shower.

91
00:06:04,197 --> 00:06:06,032
(LIFE IS LONG PLAYING)

92
00:06:09,494 --> 00:06:15,166
MAN: (SlNGlNG) Everybody says
that the living is easy

93
00:06:15,250 --> 00:06:19,920
I can barely see
'Cause my head's in the way

94
00:06:20,881 --> 00:06:23,632
Tigers walk behind me

95
00:06:24,009 --> 00:06:27,261
They are to remind me that

96
00:06:27,512 --> 00:06:32,349
I'm Iost, but I'm not afraid

97
00:06:32,476 --> 00:06:34,852
Soul to soul

98
00:06:34,936 --> 00:06:37,855
A kiss and a sigh

99
00:06:37,939 --> 00:06:39,899
Sawed in half...

100
00:06:39,983 --> 00:06:41,650
See you next week.

101
00:06:42,360 --> 00:06:43,819
Good luck in Washington.

102
00:06:49,659 --> 00:06:55,247
People on the outside
I remember sweet times

103
00:06:55,665 --> 00:07:00,127
This old rose
is always in bloom

104
00:07:02,172 --> 00:07:03,422
(CELL PHONE RlNGlNG)

105
00:07:03,507 --> 00:07:05,007
Hello?
DR. MASTERS: Jacob.

106
00:07:05,092 --> 00:07:06,092
Dr. Masters.

107
00:07:06,176 --> 00:07:08,177
Good morning, sir.
Don't you get any sleep?

108
00:07:08,261 --> 00:07:12,056
Jacob, it happened.
As close as we've
come to burn yet.

109
00:07:12,182 --> 00:07:13,599
JAKE: ReaIIy?
How many lasers?

110
00:07:13,683 --> 00:07:17,686
We fired 72 this morning,
and we're going to
go for 96 next week.

111
00:07:17,771 --> 00:07:20,523
That's fantastic.
That's a game changer, Doc.

112
00:07:20,607 --> 00:07:21,774
So let me guess,

113
00:07:21,858 --> 00:07:23,776
it means we're
pushing the pace, right?
You need more money?

114
00:07:23,860 --> 00:07:27,113
Well, it'd be good
if we could get
another $1 00 million.

115
00:07:27,197 --> 00:07:30,449
We could pick up maybe
six months on our schedule.

116
00:07:30,742 --> 00:07:32,284
JAKE: A hundred
million dollars?

117
00:07:32,786 --> 00:07:35,454
As long as
the price of oil stays high,
we'll get the money.

118
00:07:35,539 --> 00:07:37,373
That would be nice.
That would be nice.

119
00:07:37,541 --> 00:07:41,210
Because The Foundation says
that they're having some
problems in the markets. . .

120
00:07:41,294 --> 00:07:43,295
You don't worry
about that, though,
okay, Doc?

121
00:07:43,380 --> 00:07:46,132
You just keep building
that baby star, okay?

122
00:07:46,216 --> 00:07:49,802
(LAUGHS) Okay.
Thank you, Jacob.
Thank you.

123
00:07:49,886 --> 00:07:52,096
All right,
l'll talk to you soon.

124
00:07:52,222 --> 00:07:57,601
Now I can say
Those three little words

125
00:07:57,686 --> 00:08:02,773
And everyday
I'm dreaming a world

126
00:08:03,859 --> 00:08:06,318
Life is long

127
00:08:06,403 --> 00:08:08,988
If you give it way

128
00:08:09,072 --> 00:08:11,991
So stay, don't go

129
00:08:12,075 --> 00:08:15,202
'Cause I'm fading away

130
00:08:15,370 --> 00:08:20,833
Soul to soul
Between you and me

131
00:08:20,917 --> 00:08:26,338
Chain me down
But I am still free

132
00:08:30,677 --> 00:08:32,845
STAN: Hydra Offshore.

133
00:08:32,929 --> 00:08:35,514
Let me repeat this again.

134
00:08:35,599 --> 00:08:37,433
A huge deep-sea
exploration play

135
00:08:37,517 --> 00:08:39,518
off the coast
of Equatorial Guinea.

136
00:08:39,603 --> 00:08:41,854
That's an oil field
that's barely been touched.

137
00:08:41,938 --> 00:08:46,775
Remember, the stock's
trading roughly 31 %
off the 52-week high

138
00:08:46,860 --> 00:08:48,694
and it's part
owned and funded

139
00:08:48,778 --> 00:08:50,613
by none other than,
guess who.

140
00:08:50,864 --> 00:08:52,114
Churchill Schwartz.

141
00:08:52,199 --> 00:08:54,700
So we know they won't let
anything too bad happen here.

142
00:08:54,784 --> 00:08:56,952
My suggestion is
that we get aggressive.

143
00:08:57,037 --> 00:08:58,579
Agreed?
MAN: Yeah.

144
00:08:59,623 --> 00:09:00,915
We all agree?

145
00:09:01,249 --> 00:09:03,250
Ed, what do you think?

146
00:09:03,335 --> 00:09:05,294
l don't agree.
Maybe it's just me.

147
00:09:05,378 --> 00:09:07,796
Equatorial Guinea's
a pretty tough dictatorship.

148
00:09:07,881 --> 00:09:09,715
This guy's
already nationalized
the gold and diamond mines.

149
00:09:09,799 --> 00:09:10,841
So what's your point?

150
00:09:10,926 --> 00:09:11,967
l just don't think
it's a risk our desk

151
00:09:12,052 --> 00:09:13,969
should be taking
right now, that's all.
l'd wait.

152
00:09:14,095 --> 00:09:15,221
Wait? Wait for what?
Yeah.

153
00:09:15,305 --> 00:09:16,972
Your "Beam me up, Scottie"
hydrogen fusion deal?

154
00:09:17,057 --> 00:09:18,265
Now you're talking
about something else.

155
00:09:18,350 --> 00:09:19,808
lt's United Fusion
Corporation, Stan.

156
00:09:19,893 --> 00:09:20,976
Come on.
lt's apples and oranges.

157
00:09:21,061 --> 00:09:22,144
Oh, really?
Yeah.

158
00:09:22,229 --> 00:09:23,729
You mean the deal
that we already sank

159
00:09:23,813 --> 00:09:25,898
$50 million into,
Mr. Brainiac?

160
00:09:25,982 --> 00:09:29,318
Alternative energy
is what biotech was
1 5 years ago, Stan.

161
00:09:29,569 --> 00:09:30,778
Come on.
You were young once.
You know that.

162
00:09:30,862 --> 00:09:32,738
Profits aren't quarterly.
The runs could be huge.

163
00:09:32,822 --> 00:09:35,574
We'll all be dead by the time
your nutty professor
makes us any money.

164
00:09:35,659 --> 00:09:38,619
Right,
this coming from the guy
who said Google was a bubble.

165
00:09:38,703 --> 00:09:40,120
(PEOPLE LAUGHlNG)

166
00:09:40,538 --> 00:09:43,999
Anyway. Hydra Offshore.

167
00:09:44,084 --> 00:09:47,878
lt's priced right for us
to make three to five times
on our money.

168
00:09:47,963 --> 00:09:50,256
And better yet,
what we all love the most.

169
00:09:50,840 --> 00:09:52,174
Big year-end bonuses.

170
00:09:53,843 --> 00:09:55,010
(BELL RlNGlNG)

171
00:09:55,804 --> 00:09:58,013
MAN: Let's go! Let's go!
Let's make some dough !

172
00:09:58,098 --> 00:09:59,181
What's up? You good?

173
00:10:00,183 --> 00:10:01,684
(lNDlSTlNCT CHATTER)

174
00:10:11,695 --> 00:10:13,988
l can't!
lt's not up to me.

175
00:10:14,072 --> 00:10:16,156
Maybe l can do it,
maybe l can't do it.

176
00:10:16,241 --> 00:10:18,284
People are
telling me something.

177
00:10:18,368 --> 00:10:21,120
Jesus!
Harry, you gave me
your word.

178
00:10:21,204 --> 00:10:22,871
You know l know!

179
00:10:24,874 --> 00:10:26,125
You okay, Lou?

180
00:10:26,209 --> 00:10:27,334
(GRUNTS)

181
00:10:27,752 --> 00:10:30,296
Good day, l'm okay.
Bad day, l'm okay.

182
00:10:30,380 --> 00:10:31,755
What's the difference?

183
00:10:33,341 --> 00:10:35,509
Do me a favor.
Don't ask me
dumb questions.

184
00:10:35,885 --> 00:10:37,136
JAKE: You wanted to see me?

185
00:10:37,220 --> 00:10:38,971
Steve, stay on
top of Harry, okay?

186
00:10:39,055 --> 00:10:40,222
He's driving me crazy.

187
00:10:40,307 --> 00:10:41,432
STEVE:
You got it, boss.

188
00:10:42,934 --> 00:10:44,018
Follow me.

189
00:10:47,230 --> 00:10:48,522
(GASPS)

190
00:10:50,608 --> 00:10:51,692
Why?

191
00:10:51,776 --> 00:10:54,153
That's some "Thank you."
What do you want,
a kiss, too?

192
00:10:54,237 --> 00:10:56,655
l thought maybe
the news out of London
would've wrecked the mood.

193
00:10:56,740 --> 00:10:58,907
London?
Don't tell me London.

194
00:10:58,992 --> 00:11:00,492
l take a look
at their sheets.

195
00:11:00,577 --> 00:11:03,454
They tell me
they got a $1 25 million
profit, right?

196
00:11:03,538 --> 00:11:05,205
l look at
the same lousy spread,

197
00:11:05,290 --> 00:11:07,041
to me it looks like
a buck and a quarter loss.

198
00:11:07,125 --> 00:11:08,917
Then they tell me,
"Don't worry about it.

199
00:11:09,002 --> 00:11:10,711
"We're making money
on the losses."

200
00:11:10,795 --> 00:11:13,797
How do you
make money on losses?
You tell me.

201
00:11:14,257 --> 00:11:15,841
l'm just an old dinosaur.

202
00:11:15,925 --> 00:11:17,968
Lou, l believe
in Keller Zabel.
We're fine.

203
00:11:18,053 --> 00:11:19,219
And you're not
a dinosaur.
Come on.

204
00:11:19,304 --> 00:11:20,679
lt's no fun
anymore, Jacob.

205
00:11:21,806 --> 00:11:24,600
l'm talking to
some guy in Mumbai,
Dumbai.

206
00:11:24,684 --> 00:11:26,435
l don't know what
he's talking about.

207
00:11:26,519 --> 00:11:28,479
l don't know
what he's selling,
l don't know who he is,

208
00:11:28,563 --> 00:11:29,980
l don't know
how much l'm putting up.

209
00:11:30,065 --> 00:11:33,442
And my partners,
they're in their graves.
They're laughing at me.

210
00:11:33,777 --> 00:11:36,362
lt's just
a bunch of machines now,
telling us what to do.

211
00:11:36,446 --> 00:11:38,822
That's why you got
people like me here, Lou,
to lighten the load.

212
00:11:39,449 --> 00:11:42,451
Getting old is
not for sissies, kid.

213
00:11:44,621 --> 00:11:46,121
(CLEARS THROAT)

214
00:11:47,957 --> 00:11:49,875
Take that money, huh?

215
00:11:49,959 --> 00:11:52,586
You spend it
on that pretty girl.
You deserve it.

216
00:11:54,923 --> 00:11:57,216
l remember when
the pro sent me you.

217
00:11:57,300 --> 00:11:59,927
This skinny kid
with crazy hair.

218
00:12:00,011 --> 00:12:02,971
l said, "Jimmy,
what are you doing to me?
Give me a real caddy."

219
00:12:03,515 --> 00:12:06,683
l was having a bad day,
and you wouldn't shut up.

220
00:12:06,768 --> 00:12:08,727
Twelve years old,
you're talking to me about

221
00:12:08,812 --> 00:12:12,940
companies and
sectors and earnings.

222
00:12:16,486 --> 00:12:20,948
You had the hunger, Jake.
l could smell it then.
You still got it.

223
00:12:23,118 --> 00:12:25,285
l've just never
had a check like this
in my hands before.

224
00:12:25,370 --> 00:12:28,747
You spend it.
Somebody has to keep
our economy going.

225
00:12:29,290 --> 00:12:31,375
Well, get out of my office.

226
00:12:41,970 --> 00:12:43,387
Thank you.

227
00:12:51,146 --> 00:12:52,354
SALESMAN: Princess cut.

228
00:12:52,522 --> 00:12:54,982
Platinum-banded,
one and a half carat.

229
00:12:55,859 --> 00:12:57,901
There's nothing
quite like a ring. . .

230
00:12:57,986 --> 00:13:02,364
Can you take me
to the money room?

231
00:13:03,741 --> 00:13:07,536
You mean
the private client foyer?

232
00:13:08,204 --> 00:13:09,496
That's it.

233
00:13:10,373 --> 00:13:12,666
(R&B MUSlC PLAYlNG)

234
00:13:32,187 --> 00:13:34,396
(lNDlSTlNCT CHATTER)

235
00:13:42,572 --> 00:13:44,865
MAN: Olga from Russia,
with love.

236
00:13:45,408 --> 00:13:46,617
How are you?

237
00:13:47,076 --> 00:13:49,745
WAlTRESS: Shots
or champagne, guys?

238
00:13:50,705 --> 00:13:51,955
(GlRLS LAUGHlNG)

239
00:14:05,261 --> 00:14:07,846
She was scoping you
for the kill, bro.

240
00:14:07,931 --> 00:14:10,057
Perfect. An 1 1 , man.
Gisele time.

241
00:14:10,141 --> 00:14:11,725
No. This is. . .

242
00:14:16,064 --> 00:14:18,607
Wow. You're serious.

243
00:14:18,775 --> 00:14:19,775
Yeah.

244
00:14:21,152 --> 00:14:24,738
So young,
and already pricing yourself
off the market.

245
00:14:25,073 --> 00:14:26,615
'Tron?
Shots.

246
00:14:29,410 --> 00:14:31,203
So when are you
gonna ask her?

247
00:14:31,287 --> 00:14:33,163
She's not that crazy
about marriage, you know.

248
00:14:33,248 --> 00:14:34,206
l mean,
look at her parents.

249
00:14:34,290 --> 00:14:36,708
ROBBY: A girl's got to
get it straight with
her pop, don't you think?

250
00:14:36,793 --> 00:14:37,918
What if you have kids?

251
00:14:38,002 --> 00:14:39,211
Yeah,
it's going be tough.

252
00:14:39,295 --> 00:14:40,879
Did you hear
what he said on TV
the other night?

253
00:14:41,422 --> 00:14:45,008
"Home loan defaults
are just the first raindrop
in the mother of all storms."

254
00:14:45,134 --> 00:14:47,844
Christ.
Sour grapes, this man.

255
00:14:47,929 --> 00:14:50,514
The guy is a legend.
Gordon the Gekko.

256
00:14:50,848 --> 00:14:53,684
He's speaking next week
up at your old alma mater,
Fordham.

257
00:14:53,935 --> 00:14:54,893
Watch yourself.

258
00:14:54,978 --> 00:14:56,603
ROBBY: Hey buddy, get a cane.
Come on, come on.

259
00:14:57,480 --> 00:14:59,690
A few of us are
going up after work
to check him out. Come along.

260
00:14:59,774 --> 00:15:01,567
l can't.
Winnie, you know.

261
00:15:02,277 --> 00:15:04,152
The only God
you worship is Zabel.

262
00:15:04,237 --> 00:15:07,072
l don't worship the man.
He got me
a seat at the table.

263
00:15:07,156 --> 00:15:08,865
The word is
he's stuck with
a ton of toxic

264
00:15:08,950 --> 00:15:10,576
sub-prime debt off
the balance sheet.

265
00:15:10,660 --> 00:15:12,578
Billions.
Can't find a bid for it.

266
00:15:12,662 --> 00:15:13,829
Yeah, so what?

267
00:15:14,247 --> 00:15:16,748
So, buddy, it don't matter
if the rumors
are true or not.

268
00:15:16,833 --> 00:15:18,917
Because in this climate,
it's what buyers believe.

269
00:15:19,002 --> 00:15:20,502
And where there's smoke,
there's fire.

270
00:15:20,795 --> 00:15:22,462
l'll make you
a bet right now.
Go.

271
00:15:22,589 --> 00:15:25,090
l got a million dollars
left of my bonus, okay?
Mmm-hmm.

272
00:15:25,174 --> 00:15:26,925
lt's yours tomorrow a.m.

273
00:15:27,010 --> 00:15:29,219
You put it in KZl shares.
You leverage that to the max.

274
00:15:29,304 --> 00:15:30,429
That's how much l believe
in this company.

275
00:15:30,513 --> 00:15:31,847
Did you not hear me?

276
00:15:31,931 --> 00:15:33,682
Listen,
as your only friend left

277
00:15:33,766 --> 00:15:35,434
from a place
in Long lsland
no one can remember,

278
00:15:35,518 --> 00:15:36,852
let alone pronounce,

279
00:15:36,936 --> 00:15:39,229
l'm telling you,
you're acting like your mama.

280
00:15:40,398 --> 00:15:42,482
Don't do that.
Leave her out of this.

281
00:15:42,567 --> 00:15:45,319
Plus, why would he
spot-bonus me right now
if we were in trouble, huh?

282
00:15:45,403 --> 00:15:46,445
lt makes no sense.

283
00:15:46,529 --> 00:15:48,739
Look, you don't want to
make any money on this, fine.

284
00:15:48,823 --> 00:15:50,073
l'm sure Harry Shapiro
would love to.

285
00:15:50,158 --> 00:15:51,116
Okay, okay.

286
00:15:51,200 --> 00:15:53,285
l'm a hooker, too.
Send it to me.

287
00:15:53,369 --> 00:15:54,828
You're still young enough
to recover.

288
00:15:56,164 --> 00:15:58,081
l'll ream you
on the commission.

289
00:15:58,166 --> 00:15:59,666
(LAUGHS) l'm gonna love
the look on your face

290
00:15:59,751 --> 00:16:01,251
when l make
so much money off this.

291
00:16:01,336 --> 00:16:03,045
l'll have no choice
but to walk away.

292
00:16:06,799 --> 00:16:09,426
MALE NEWS ANCHOR:
Guys, we're looking at an
unprecedented meltdown here.

293
00:16:09,510 --> 00:16:11,011
I've never seen
anything like it...

294
00:16:11,387 --> 00:16:14,264
FEMALE NEWS ANCHOR:
Keller Zabel's loss today
was the worst in over a year.

295
00:16:14,349 --> 00:16:16,642
And this big drop may be
just the beginning

296
00:16:16,726 --> 00:16:18,894
of a much deeper correction.

297
00:16:19,187 --> 00:16:22,731
It is an amazing story.
Keller Zabel stock
is getting hammered.

298
00:16:22,815 --> 00:16:25,817
ROBBY ON PHONE: How is it
you've never been more wrong
in your life than right now?

299
00:16:25,902 --> 00:16:28,111
You're losing
all your money right now.
I see it, it's going down.

300
00:16:28,196 --> 00:16:31,531
Somebody is betting big money
that Zabel's stock
is about to collapse.

301
00:16:31,616 --> 00:16:32,658
You wanna owe?

302
00:16:32,825 --> 00:16:34,701
This stock's about to lose
its bar mitzvah, Jake.

303
00:16:34,786 --> 00:16:37,704
Take the haircut and sell.
You're on a 50% margin,
buddy.

304
00:16:37,789 --> 00:16:40,957
l can still get you out now
at a total loss,
but at least you won't owe.

305
00:16:41,292 --> 00:16:42,834
...threatening
the firm's liquidity.

306
00:16:42,919 --> 00:16:47,673
In one incredibIe week,
shares of KZI are down 52%.

307
00:16:47,840 --> 00:16:49,841
STAN:
l know where the stock is.
l have it in front of me.

308
00:16:49,926 --> 00:16:52,010
What you got to do
right now is relax,
take a deep breath.

309
00:16:52,095 --> 00:16:53,970
Tell your banks
not to sell the stock.

310
00:16:54,055 --> 00:16:56,223
The stock is overreacting
right now and. . .

311
00:16:56,307 --> 00:16:57,724
Hey, what financial
stock isn't, right?

312
00:16:57,809 --> 00:17:00,227
Listen, three months
from now we're going to
look back on this and laugh.

313
00:17:00,311 --> 00:17:01,478
You're angry? l'm angry.

314
00:17:01,562 --> 00:17:02,646
Okay! We're okay.

315
00:17:02,730 --> 00:17:03,980
Relax.
AUDREY: Relax.

316
00:17:05,525 --> 00:17:06,650
Jesus Christ.

317
00:17:07,110 --> 00:17:08,568
ROBBY: I've known you
your whole life, Jake.

318
00:17:09,112 --> 00:17:10,779
And l know when
you're lying to yourself.

319
00:17:10,863 --> 00:17:14,741
Robby, listen to me.
Keller Zabel's been
around a long time.

320
00:17:14,826 --> 00:17:17,577
All right?
lt's one of the great names
in investment banking.

321
00:17:17,662 --> 00:17:19,162
A month, a year,
it doesn't matter.

322
00:17:19,288 --> 00:17:20,789
We'll be back to 65/70,
and l'll be fine.

323
00:17:20,873 --> 00:17:22,374
You just gotta hold it, okay?

324
00:17:22,667 --> 00:17:24,209
You're gonna owe, you know.

325
00:17:24,293 --> 00:17:26,753
Not just the buck,
but the margin, too.
We're talking another. . .

326
00:17:26,838 --> 00:17:28,088
Tell me.

327
00:17:28,589 --> 00:17:30,882
(EXHALES) You don't
want to hear this today.

328
00:17:30,967 --> 00:17:32,217
Robby.

329
00:17:32,635 --> 00:17:33,635
How much?

330
00:17:33,720 --> 00:17:35,053
At least another
half a buck.

331
00:17:36,639 --> 00:17:38,974
Give me the okay
to sell, buddy.

332
00:17:40,309 --> 00:17:41,643
Right now.

333
00:17:42,353 --> 00:17:44,980
Sell. Sell!

334
00:17:45,481 --> 00:17:47,482
Robby,
l got to call you later.

335
00:17:47,900 --> 00:17:49,651
Have you seen Zabel?

336
00:17:58,745 --> 00:18:00,370
Annica, where's Lou?

337
00:18:00,455 --> 00:18:03,331
Not in.
Not answering.

338
00:18:04,834 --> 00:18:06,001
Not happy.

339
00:18:12,925 --> 00:18:13,925
Hey.

340
00:18:15,303 --> 00:18:16,344
Lou.

341
00:18:20,349 --> 00:18:22,684
Hey, Lou.
How's your day going, huh?

342
00:18:22,810 --> 00:18:27,022
l told you.
Good day, l'm okay.
Bad day, l'm okay.

343
00:18:27,106 --> 00:18:30,108
Stop bugging me
on my feelings.
They're irrelevant.

344
00:18:31,569 --> 00:18:32,903
l wanted to come
see you face to face

345
00:18:32,987 --> 00:18:34,404
and talk about
these rumors,
you know.

346
00:18:34,489 --> 00:18:36,072
Because it's getting crazy.
lt's out of control now.

347
00:18:36,157 --> 00:18:37,324
l'm hearing it
from all ends.

348
00:18:37,408 --> 00:18:38,450
Our world is all bullshit.

349
00:18:39,702 --> 00:18:43,413
Some TV bubblehead,
he gets up there
like he knows something.

350
00:18:43,790 --> 00:18:46,041
He sells fear, panic.

351
00:18:46,209 --> 00:18:48,460
And morons, they love it.

352
00:18:48,544 --> 00:18:51,213
They want it to end
because it sells.

353
00:18:51,297 --> 00:18:53,465
There's no limits anymore.

354
00:18:53,841 --> 00:18:57,302
Muriel knows how
to walk this thing.
lt's her damn dog.

355
00:18:57,386 --> 00:18:59,387
Lou, l can help.
l can get to the bottom
of these derivatives.

356
00:18:59,472 --> 00:19:00,889
You just got to tell me.

357
00:19:00,973 --> 00:19:02,474
There's so much
you don't know, Jacob.

358
00:19:02,558 --> 00:19:05,352
What? What about
the bonus thing? Why now?

359
00:19:05,603 --> 00:19:09,397
Because l know you.
You're holding out
for something better.

360
00:19:10,066 --> 00:19:12,943
Well, don't. Spend it.
Use the money.

361
00:19:13,027 --> 00:19:14,986
Because one day,
you're gonna wake up
and you're gonna be dead.

362
00:19:15,071 --> 00:19:16,780
Lou, you got to
get yourself together,
all right?

363
00:19:16,864 --> 00:19:18,073
We're gonna be fine.

364
00:19:18,157 --> 00:19:19,366
No matter how bad
this thing gets,

365
00:19:19,450 --> 00:19:20,992
we have real equity
in this company.

366
00:19:21,077 --> 00:19:22,285
We're gonna get through this.

367
00:19:22,370 --> 00:19:23,829
Marry Gekko's daughter.

368
00:19:23,913 --> 00:19:25,914
Make some kids with her.

369
00:19:26,249 --> 00:19:27,624
And you spend
as much time as you can

370
00:19:27,750 --> 00:19:29,042
with those kids
when they're young

371
00:19:29,126 --> 00:19:31,169
because everything changes.
Everything.

372
00:19:31,254 --> 00:19:34,214
l cannot help you
if l don't understand
what you are talking about.

373
00:19:34,298 --> 00:19:37,050
There's 1 5,000 jobs
on the line right now.

374
00:19:37,134 --> 00:19:39,386
Somebody's after us,
right? Somebody's
trying to hurt us.

375
00:19:39,470 --> 00:19:42,722
There's a reason
this is happening.
l need to know how and why.

376
00:19:42,807 --> 00:19:44,182
You know that
dream you got about

377
00:19:44,267 --> 00:19:46,142
that little energy company
in California?

378
00:19:46,227 --> 00:19:49,354
You may not get there,
but you hold on to that.

379
00:19:49,438 --> 00:19:50,939
Because everything else
is just noise.

380
00:19:51,023 --> 00:19:53,859
lt's not just noise.
There's 1 5,000 jobs
on the line.

381
00:19:53,943 --> 00:19:56,528
Fifteen thousand people here.
That's not noise.

382
00:19:56,612 --> 00:19:57,696
Are we going under?

383
00:19:57,780 --> 00:19:58,738
l never liked this damn dog.

384
00:19:58,823 --> 00:20:00,824
Louis, are we going under?

385
00:20:03,911 --> 00:20:05,662
You're asking
the wrong question, Jacob.

386
00:20:05,746 --> 00:20:07,330
What's the right question?

387
00:20:08,082 --> 00:20:09,082
Who isn't?

388
00:20:14,213 --> 00:20:15,463
(CHlLDREN LAUGHlNG)

389
00:20:40,531 --> 00:20:41,990
ZABEL: China's out.

390
00:20:42,658 --> 00:20:43,783
BlLL: You said. . .

391
00:20:43,868 --> 00:20:45,869
ZABEL: l know
what l said, Bill.

392
00:20:46,662 --> 00:20:49,414
Two months we negotiated
with these pikers.

393
00:20:49,498 --> 00:20:50,749
They pulled out
at 7:00 p.m.

394
00:20:50,833 --> 00:20:53,627
So what's new?
They're Chinese.

395
00:20:53,753 --> 00:20:56,630
And while
they were negotiating,
we lost the Koreans.

396
00:20:56,714 --> 00:20:58,423
BlLL: So you're saying
you don't have an out.

397
00:20:58,507 --> 00:21:02,052
No, l'm saying,
just give me one week.

398
00:21:02,845 --> 00:21:06,097
We're still
talking to the British.
And the Arabs are back in,

399
00:21:06,182 --> 00:21:08,099
and this time it's for real.

400
00:21:08,184 --> 00:21:10,310
PAUL ON SPEAKER: Lou,
we've heard this before.

401
00:21:10,394 --> 00:21:14,356
Jesus. Paul,
we lost billions this week.

402
00:21:14,941 --> 00:21:17,442
lf the markets don't
roll over our paper
Sunday night,

403
00:21:17,526 --> 00:21:18,818
before Asia opens,

404
00:21:18,903 --> 00:21:21,780
Keller Zabel
cannot do business
on Monday.

405
00:21:22,406 --> 00:21:25,700
Tuesday,
1 5,000 people are gonna be
out of a job, worldwide!

406
00:21:25,785 --> 00:21:29,537
BlLL: Lou,
you understated the scale
of your bad loans.

407
00:21:29,622 --> 00:21:31,998
Your valuations
are no longer believable.

408
00:21:34,502 --> 00:21:36,461
After all these years,

409
00:21:37,755 --> 00:21:39,214
you say this to me?

410
00:21:40,091 --> 00:21:41,257
Me?

411
00:21:42,927 --> 00:21:46,179
Three-quarters
of the banking houses
at this table

412
00:21:46,263 --> 00:21:50,058
are holding the same paper,
and you're gonna
let Keller Zabel fail?

413
00:21:53,062 --> 00:21:55,355
You're all
committing suicide.

414
00:21:59,276 --> 00:22:01,987
What do you say, Harry?
Will you come in on this?

415
00:22:02,071 --> 00:22:04,864
Look, if you want us
to bail out Keller Zabel,

416
00:22:04,949 --> 00:22:06,616
all of us
will have to participate.

417
00:22:06,909 --> 00:22:08,827
Like Long-Term Capital, '98.

418
00:22:08,911 --> 00:22:12,247
And we will need
substantial guarantees
from the US Treasury.

419
00:22:15,876 --> 00:22:17,335
Bill, l think
we should talk privately.

420
00:22:17,753 --> 00:22:19,587
PAUL: I think that's
a good idea, Bill.

421
00:22:19,672 --> 00:22:21,464
BlLL: Gentlemen,
give us a minute.

422
00:22:21,632 --> 00:22:23,883
What about
moral hazard, Jack?

423
00:22:24,719 --> 00:22:26,970
We bail out Keller Zabel,
who's to say

424
00:22:27,054 --> 00:22:29,264
it's not gonna
happen again and again?

425
00:22:31,726 --> 00:22:34,227
You vindictive bastard.

426
00:22:35,730 --> 00:22:38,773
Who are you to talk
about moral hazard?

427
00:22:38,858 --> 00:22:39,899
BRETTON: l'm sorry, Lou.

428
00:22:40,109 --> 00:22:42,360
The Street needs
to make a statement
here to the world.

429
00:22:42,445 --> 00:22:43,987
ZABEL:
lt was eight years ago!

430
00:22:44,155 --> 00:22:46,781
You just can't let it go,
can you, Bretton?

431
00:22:46,866 --> 00:22:48,825
BlLL: All right, Lou,
knock it off.

432
00:22:53,289 --> 00:22:56,124
l'd like to
speak with you,
Bill. Jack.

433
00:22:57,710 --> 00:22:59,127
And Lou.

434
00:23:00,171 --> 00:23:01,254
Separately.

435
00:23:03,090 --> 00:23:04,174
BRETTON: Thirty
of our people

436
00:23:04,258 --> 00:23:06,760
have been through
the Keller Zabel books
for the last three days.

437
00:23:06,844 --> 00:23:10,180
And they still say
it's impossible to get to
the bottom of this.

438
00:23:10,473 --> 00:23:13,391
This could be
a 1 0-billion dollar
hole for us.

439
00:23:13,476 --> 00:23:15,894
Or it could be
a 200-billion dollar hole

440
00:23:15,978 --> 00:23:17,729
and there's no way
we can risk that money

441
00:23:17,813 --> 00:23:19,981
without a backstop
from Treasury or the Fed.

442
00:23:20,066 --> 00:23:22,150
You started this,
didn't you, Bretton?

443
00:23:22,234 --> 00:23:25,361
l said knock it off, Lou.
Or this meeting is over,
you hear me?

444
00:23:26,405 --> 00:23:28,573
You're asking us
to take a large
risk here, Bretton.

445
00:23:28,657 --> 00:23:29,699
What are you offering?

446
00:23:30,034 --> 00:23:33,286
Under these conditions,
and assuming

447
00:23:35,206 --> 00:23:37,415
you refine your guarantee,

448
00:23:37,500 --> 00:23:40,752
Jack, Julie and l,
and our partners
who have been consulted,

449
00:23:42,838 --> 00:23:45,048
are prepared to
risk $2 a share.

450
00:23:47,343 --> 00:23:48,676
Two bucks?

451
00:23:49,470 --> 00:23:52,680
(LAUGHS) Jesus.
You're out of your mind.

452
00:23:53,182 --> 00:23:56,935
The stock was trading
at 79 a month ago!

453
00:23:57,228 --> 00:24:00,772
Our building alone
is worth more than
two bucks a share.

454
00:24:01,315 --> 00:24:02,273
Julie.

455
00:24:02,358 --> 00:24:05,735
lf only we had
more time, Lou.

456
00:24:05,820 --> 00:24:06,945
ZABEL: My board will
never accept this.

457
00:24:07,279 --> 00:24:10,073
There is no way
l'm gonna sell
for two bucks a share.

458
00:24:10,157 --> 00:24:12,784
BlLL: The government,
if we guarantee this deal,

459
00:24:12,868 --> 00:24:15,161
could never
justify a high price
for your company.

460
00:24:15,412 --> 00:24:17,288
And if you don't sell,
Lou, you're in bankruptcy.

461
00:24:17,373 --> 00:24:19,916
This is
a public spectacle now.

462
00:24:20,000 --> 00:24:24,003
No, it's a public execution,
and you'll be
leading it, Bill.

463
00:24:24,088 --> 00:24:25,421
l built this company.

464
00:24:25,506 --> 00:24:27,632
And your exit will
help restore faith in it.

465
00:24:27,716 --> 00:24:29,968
Who the hell are you
to tell me to get out?

466
00:24:30,052 --> 00:24:32,512
You're out, Lou !
One way or the other,
you're out.

467
00:24:32,596 --> 00:24:34,639
Then the hell with you !

468
00:24:35,599 --> 00:24:37,767
l'll take my chances
in bankruptcy court

469
00:24:37,852 --> 00:24:39,936
before l sell
to that barracuda.

470
00:24:45,484 --> 00:24:47,068
(WHlSTLES)

471
00:24:52,908 --> 00:24:55,743
Then we have nothing
more to talk about.

472
00:25:03,460 --> 00:25:04,460
Six.

473
00:25:07,214 --> 00:25:10,008
Three, and that's it.
lf l can sell
it to the board.

474
00:25:10,092 --> 00:25:11,092
Five.

475
00:25:11,177 --> 00:25:12,343
Three.
All right.

476
00:25:12,803 --> 00:25:16,848
We'll call it an even four,
so it don't look
so goddamn pathetic.

477
00:25:27,860 --> 00:25:28,985
Three.

478
00:25:29,904 --> 00:25:31,321
And not a dime more.

479
00:25:38,412 --> 00:25:39,412
(DOOR SHUTS)

480
00:25:42,041 --> 00:25:43,374
(ALARM BEEPlNG)

481
00:26:18,410 --> 00:26:20,161
(lNDlSTlNCT CHATTER)

482
00:26:42,142 --> 00:26:43,351
(TRAlN APPROACHlNG)

483
00:27:04,498 --> 00:27:05,707
(PEOPLE SCREAMlNG)

484
00:27:12,798 --> 00:27:14,382
MARlA ON TV:
We have breaking news
right now.

485
00:27:14,466 --> 00:27:17,176
Earlier this morning
in a New York City subway,

486
00:27:17,261 --> 00:27:19,137
Keller Zabel managing partner

487
00:27:19,221 --> 00:27:20,263
and head of
one of the biggest

488
00:27:20,347 --> 00:27:21,973
investment firms
on Wall Street,

489
00:27:22,057 --> 00:27:24,267
Louis ZabeI, 75,

490
00:27:24,351 --> 00:27:26,853
apparently jumped
in front of an oncoming train

491
00:27:26,937 --> 00:27:28,771
in front of
hundreds of bystanders.

492
00:27:29,189 --> 00:27:31,566
The stock is
currently halted,
pending news...

493
00:27:31,650 --> 00:27:34,193
Churchill Schwartz
is making out like
a bandit right now

494
00:27:34,278 --> 00:27:35,320
with government funding.

495
00:27:35,404 --> 00:27:37,322
But Keller Zabel
as an independent

496
00:27:37,406 --> 00:27:39,240
investment bank is
essentially finished.

497
00:27:39,366 --> 00:27:41,868
BECKY: Tom, this news
about Louis Zabel today

498
00:27:41,952 --> 00:27:44,704
comes as a shock to everyone.
But how are you
holding up there?

499
00:27:44,788 --> 00:27:46,873
TOM: The guy was
an icon on Wall Street.

500
00:27:46,957 --> 00:27:49,250
I always thought of him
as sort of a mentor to me.

501
00:27:49,335 --> 00:27:52,337
So to see this happen
under the circumstances
that it did happen,

502
00:27:52,421 --> 00:27:53,629
it's devastating.

503
00:27:53,756 --> 00:27:56,549
What's it mean
to the employees
at Keller Zabel?

504
00:27:56,800 --> 00:27:59,844
TOM: I think
they've lost their leader.
They're going to be...

505
00:27:59,928 --> 00:28:02,347
Frankly, financially,
a lot of them are
gonna be badly hurt.

506
00:28:02,431 --> 00:28:03,931
This is gonna hurt
on so many fronts.

507
00:28:04,016 --> 00:28:05,808
BECKY: I know it's
still difficult to
think about it

508
00:28:05,893 --> 00:28:07,602
with this news just
coming out about Louis

509
00:28:07,686 --> 00:28:08,978
but you have to
wonder what this means

510
00:28:09,063 --> 00:28:10,271
for the future
of Wall Street.

511
00:28:10,397 --> 00:28:14,108
Another firm gone,
it leaves very few players
left on the Street.

512
00:28:14,401 --> 00:28:15,526
TOM: One thing
I know for sure is

513
00:28:15,611 --> 00:28:17,987
more competition
is better than
less competition.

514
00:28:26,205 --> 00:28:28,289
l just heard.
l'm so sorry.

515
00:28:36,340 --> 00:28:38,299
Will you marry me, Winnie?

516
00:28:46,392 --> 00:28:48,226
Will you marry me?

517
00:28:52,189 --> 00:28:53,731
What's wrong?

518
00:28:58,028 --> 00:29:01,072
lt's just something Lou said
about not waiting, you know?

519
00:29:01,698 --> 00:29:03,533
And l love you.

520
00:29:09,164 --> 00:29:10,331
Yes.

521
00:29:16,130 --> 00:29:17,296
Yes?

522
00:29:24,638 --> 00:29:28,015
You know, l should
tell you due diligence.
There's some. . .

523
00:29:28,600 --> 00:29:31,352
l'm out of a job and
probably on the other side
of broke, you know.

524
00:29:31,770 --> 00:29:33,020
(LAUGHS)

525
00:29:33,856 --> 00:29:35,106
Awesome.

526
00:29:35,190 --> 00:29:36,274
(HOME PLAYlNG)

527
00:29:36,358 --> 00:29:39,193
MAN: (SlNGlNG)
I'm looking for a home

528
00:29:39,611 --> 00:29:43,197
Where the wheels are turning

529
00:29:45,325 --> 00:29:48,703
Home
Why I keep returning

530
00:29:49,204 --> 00:29:54,959
Home
Will infect whatever you do

531
00:29:55,377 --> 00:29:57,462
FEMALE PROFESSOR: In one of
the harshest sentences
ever given

532
00:29:57,546 --> 00:30:01,382
to a white collar
criminaI at that time,
in 1 993,

533
00:30:01,467 --> 00:30:05,845
he was sent off
to Otis Federal Prison
for almost eight years.

534
00:30:06,722 --> 00:30:11,726
And so, here in
person, I welcome the
man himseIf, Mr. Insider,

535
00:30:11,810 --> 00:30:13,269
Gordon Gekko.

536
00:30:19,568 --> 00:30:20,985
Thank you.

537
00:30:36,418 --> 00:30:38,085
You're all
pretty much fucked.

538
00:30:38,670 --> 00:30:39,879
(STUDENTS LAUGHlNG)

539
00:30:41,340 --> 00:30:42,423
You don't know it yet,

540
00:30:44,426 --> 00:30:46,802
but you're
the NINJA generation.

541
00:30:47,888 --> 00:30:49,305
No income.

542
00:30:50,182 --> 00:30:51,432
No job.

543
00:30:52,226 --> 00:30:53,518
No assets.

544
00:30:54,394 --> 00:30:56,771
You got a lot to
look forward to.

545
00:30:57,022 --> 00:30:58,314
(STUDENTS CHUCKLlNG)

546
00:30:58,774 --> 00:31:01,651
Blood, buddy.
He's gonna be your blood.

547
00:31:04,446 --> 00:31:07,281
Someone reminded me
the other evening

548
00:31:07,699 --> 00:31:10,535
that I once said,
"Greed is good."

549
00:31:12,412 --> 00:31:13,746
Now it seems it's legal.

550
00:31:14,122 --> 00:31:15,498
(STUDENTS LAUGHlNG)

551
00:31:17,626 --> 00:31:19,085
But, foIks,

552
00:31:19,169 --> 00:31:22,046
it's greed that
makes my bartender

553
00:31:22,130 --> 00:31:24,006
buy three houses
he can't afford

554
00:31:24,091 --> 00:31:25,800
with no money down.

555
00:31:26,301 --> 00:31:29,011
And it's greed that
makes your parents

556
00:31:29,137 --> 00:31:33,057
refinance their
$200,000 house for 250.

557
00:31:33,976 --> 00:31:36,978
And then they take
that extra 50 and
they go down to the mall.

558
00:31:37,062 --> 00:31:40,731
And they buy
a plasma TV, cell phones,

559
00:31:40,816 --> 00:31:44,110
computers, an SUV.
And hey,

560
00:31:44,361 --> 00:31:47,405
why not a second home
while we're at it?
Because, gee whiz,

561
00:31:47,489 --> 00:31:51,784
we all know that
prices of houses in America
always go up, right?

562
00:31:52,452 --> 00:31:54,912
It's greed
that makes the government
in this country

563
00:31:54,997 --> 00:31:58,708
cut the interest rates
to one-percent, after 9/1 1 .

564
00:31:59,251 --> 00:32:01,252
So we could all
go shopping again.

565
00:32:01,336 --> 00:32:04,922
They got all these
fancy names for trillions
of dollars of credit.

566
00:32:05,007 --> 00:32:09,051
CMOs, CDOs, SlVs, ABSs.

567
00:32:09,511 --> 00:32:13,180
I honestly think
there's may be
only 75 people in the world

568
00:32:13,348 --> 00:32:15,057
who know what they are.

569
00:32:15,183 --> 00:32:16,517
(AUDlENCE CLAPPlNG)

570
00:32:17,019 --> 00:32:18,769
But I'll tell
you what they are.

571
00:32:18,854 --> 00:32:22,982
They're WMDs.
Weapons of Mass Destruction.
That's what they are.

572
00:32:23,066 --> 00:32:26,652
When I was away,
it seemed like
greed got greedier

573
00:32:26,737 --> 00:32:29,322
with a little bit of envy
mixed in.

574
00:32:30,574 --> 00:32:35,202
Hedge funders
were walking home with 50,
1 00 million bucks a year.

575
00:32:35,746 --> 00:32:37,663
So Mr. Banker,
he's Iooks around,

576
00:32:37,748 --> 00:32:40,041
and he says, "My life
looks pretty boring."

577
00:32:40,208 --> 00:32:44,920
So he starts
leveraging his interests
up to 40, 50 to one

578
00:32:45,005 --> 00:32:46,672
with your money.

579
00:32:47,007 --> 00:32:48,758
Not his, yours.

580
00:32:50,218 --> 00:32:51,385
Because he could.

581
00:32:52,054 --> 00:32:54,555
You're supposed
to be borrowing,
not them.

582
00:32:55,682 --> 00:32:57,642
And the beauty of the deal,

583
00:32:57,726 --> 00:33:00,144
no one is responsible.

584
00:33:01,688 --> 00:33:04,231
Because everybody's
drinking the same Kool-Aid.

585
00:33:04,900 --> 00:33:06,609
Last year,
ladies and gentlemen,

586
00:33:06,693 --> 00:33:10,404
forty percent
of all American
corporate profits

587
00:33:10,489 --> 00:33:12,448
came from
financial services.

588
00:33:12,741 --> 00:33:13,866
Not production,

589
00:33:13,950 --> 00:33:17,620
not anything remotely to
do with the needs of
the American public.

590
00:33:17,954 --> 00:33:19,914
The truth is,
we're all part of it now.

591
00:33:20,707 --> 00:33:24,710
Banks, consumers,
we're moving money
around in circles.

592
00:33:25,128 --> 00:33:26,837
We take a buck,

593
00:33:26,922 --> 00:33:30,716
we shoot it fuII of steroids,
and we call it "leverage."

594
00:33:32,552 --> 00:33:34,679
I call it
"steroid banking."

595
00:33:36,390 --> 00:33:39,141
I've been considered
a pretty smart guy
when it comes to finance.

596
00:33:39,226 --> 00:33:40,226
That was fantastic, man.

597
00:33:40,519 --> 00:33:42,687
And maybe I was
in prison too long.

598
00:33:42,938 --> 00:33:45,523
But sometimes
it's the only place
to stay sane

599
00:33:45,607 --> 00:33:47,441
and look out through
those bars and say,

600
00:33:47,526 --> 00:33:49,985
"Hey! Is everybody
out there nuts?"

601
00:33:51,071 --> 00:33:52,279
(STUDENTS APPLAUDlNG)

602
00:33:57,786 --> 00:34:00,579
It's clear as a bell
to those that pay attention.

603
00:34:03,083 --> 00:34:06,669
The mother of all evil
is speculation.

604
00:34:08,797 --> 00:34:10,673
Leveraged debt.

605
00:34:11,258 --> 00:34:12,466
Bottom line.

606
00:34:13,385 --> 00:34:15,469
It's borrowing to the hilt.

607
00:34:17,264 --> 00:34:19,181
And I hate to tell you this,

608
00:34:19,266 --> 00:34:22,601
but it's
a bankrupt business model.
It won't work.

609
00:34:23,478 --> 00:34:27,815
It's systemic,
malignant,
and it's global.

610
00:34:29,067 --> 00:34:30,317
Like cancer.

611
00:34:31,820 --> 00:34:35,322
It's a disease,
and we got to fight back.

612
00:34:36,783 --> 00:34:38,576
How are we gonna do that?

613
00:34:39,161 --> 00:34:42,830
How are we gonna
leverage that disease
back in our favor?

614
00:34:45,000 --> 00:34:46,292
Well, I'll tell you.

615
00:34:47,335 --> 00:34:49,086
Three words.

616
00:34:51,465 --> 00:34:53,382
Buy my book.

617
00:34:53,550 --> 00:34:54,842
(STUDENTS LAUGHlNG)

618
00:34:55,302 --> 00:34:56,552
(STUDENTS CHEERlNG)

619
00:34:58,138 --> 00:35:00,306
Prices and profits work.

620
00:35:03,310 --> 00:35:05,019
GORDON: This is the kind
of energy we need out there.

621
00:35:05,103 --> 00:35:06,228
You just keep it up.

622
00:35:06,354 --> 00:35:07,605
Mr. Gekko!

623
00:35:07,689 --> 00:35:08,773
(PEOPLE CLAMORlNG)

624
00:35:08,857 --> 00:35:10,107
Excuse me for
a moment, sir.

625
00:35:10,192 --> 00:35:11,859
GORDON:
Q and A's over,
all right?

626
00:35:12,611 --> 00:35:15,529
Buy the book.
There's no more
free advice.

627
00:35:15,697 --> 00:35:18,157
My name is Jacob Moore.
l'm gonna marry
your daughter.

628
00:35:22,913 --> 00:35:24,205
Does she know that?

629
00:35:24,998 --> 00:35:26,373
She pretended to.

630
00:35:28,084 --> 00:35:30,044
All right,
l'll give you 1 0 minutes.

631
00:35:30,879 --> 00:35:33,214
l'm a prop trader
at Keller Zabel.

632
00:35:33,298 --> 00:35:34,715
l specialize
in energy
with a focus on. . .

633
00:35:34,800 --> 00:35:36,383
Sorry about Lou.

634
00:35:36,468 --> 00:35:39,053
One of the toughest guys
that ever wore shoes.

635
00:35:39,137 --> 00:35:40,513
But when those
rumors start. . .

636
00:35:40,597 --> 00:35:42,723
Yeah. l wish l
knew who started this.

637
00:35:42,808 --> 00:35:43,891
l loved him very much.

638
00:35:44,142 --> 00:35:45,309
Like a father.

639
00:35:45,393 --> 00:35:46,894
He got me
a scholarship
here at Fordham

640
00:35:46,978 --> 00:35:48,437
and hired me
right out of
business school.

641
00:35:48,522 --> 00:35:50,272
Well, no one else
in this market's

642
00:35:50,398 --> 00:35:52,608
had the balls
to commit suicide.

643
00:35:53,068 --> 00:35:55,152
lt's an honorable
thing to do.

644
00:35:57,781 --> 00:35:59,824
Mr. Gekko, l'm in love
with your daughter.

645
00:35:59,908 --> 00:36:01,534
And l'd be honored. . .
(LAUGHS)

646
00:36:02,410 --> 00:36:04,245
Why is that funny?

647
00:36:04,329 --> 00:36:07,832
My daughter hasn't
spoken to me in years,
and you know it.

648
00:36:07,916 --> 00:36:10,417
She blames me for
her brother's overdose

649
00:36:10,502 --> 00:36:13,587
and just about
every other disaster
that's hit this world

650
00:36:13,672 --> 00:36:15,381
since Nintendo.

651
00:36:16,299 --> 00:36:17,591
You don't think
it's strange that

652
00:36:17,676 --> 00:36:19,593
she's dating somebody
from Wall Street?

653
00:36:19,678 --> 00:36:20,719
Why?

654
00:36:20,804 --> 00:36:22,429
Because she hates it.

655
00:36:22,514 --> 00:36:25,266
You don't think
it's funny that she'd
fall in love with you?

656
00:36:29,020 --> 00:36:30,312
l bet you don't
have one of these.

657
00:36:31,147 --> 00:36:33,440
No. Can l see that?

658
00:36:33,608 --> 00:36:34,608
Yeah.

659
00:36:35,610 --> 00:36:37,695
lt's when she was eight.

660
00:36:38,280 --> 00:36:41,615
Can l have a copy of it?
She doesn't keep
pictures from her childhood.

661
00:36:41,700 --> 00:36:44,952
l don't even know you,
you already want
something from me, huh?

662
00:36:45,495 --> 00:36:47,580
So what do l get in return?

663
00:36:47,664 --> 00:36:49,957
Don't you want
to make a trade?

664
00:36:50,041 --> 00:36:51,876
Yeah, okay.
All right.

665
00:36:51,960 --> 00:36:55,045
l'll give you this
and you give me another
picture of Winnie.

666
00:36:55,130 --> 00:36:57,464
Recent, without you in it.

667
00:36:57,549 --> 00:36:59,216
l don't have one on me.

668
00:36:59,301 --> 00:37:01,218
l guess this is
on margin, huh?

669
00:37:04,472 --> 00:37:05,723
(lNDlSTlNCT CHATTER)

670
00:37:05,807 --> 00:37:07,224
JAKE: lt's always
been energy.

671
00:37:07,475 --> 00:37:09,268
l've been specializing
more and more in clean tech.

672
00:37:09,352 --> 00:37:10,728
lt's sort of a passion now.

673
00:37:10,812 --> 00:37:13,314
That's smart.
That's the next bubble.

674
00:37:13,481 --> 00:37:17,026
What are you, some kind of
energy freedom-fighter?

675
00:37:17,193 --> 00:37:18,360
No, Mr. Gekko.
l'm in this game

676
00:37:18,445 --> 00:37:19,820
to make money
like anybody else.

677
00:37:19,905 --> 00:37:21,822
So what about money, Jake?

678
00:37:21,907 --> 00:37:23,115
You like her?

679
00:37:24,034 --> 00:37:25,618
Do l like. . .

680
00:37:25,702 --> 00:37:28,245
l've never thought
about money as a "she."

681
00:37:28,455 --> 00:37:29,580
Oh !

682
00:37:29,664 --> 00:37:32,583
She lies there
in bed at night with you,

683
00:37:32,751 --> 00:37:34,752
looking at you, one eye open.

684
00:37:37,923 --> 00:37:40,507
Money's a bitch
that never sleeps.

685
00:37:41,217 --> 00:37:42,927
And she's jealous.

686
00:37:43,011 --> 00:37:45,304
And if you don't
pay close attention,

687
00:37:45,388 --> 00:37:48,807
you wake up in the morning,
and she might
be gone forever.

688
00:37:52,520 --> 00:37:54,021
Respectfully,

689
00:37:54,105 --> 00:37:55,189
Mr. Gekko,
l don't want to end up

690
00:37:55,315 --> 00:37:56,649
where you are
because of money.

691
00:37:56,733 --> 00:37:58,817
Oh, yeah.
So marry it instead, right?

692
00:38:02,864 --> 00:38:04,239
What do you mean?

693
00:38:05,325 --> 00:38:06,533
Winnie doesn't
have any money.

694
00:38:09,913 --> 00:38:10,913
Right.

695
00:38:11,706 --> 00:38:14,124
Here l thought
you were a gold-digger.

696
00:38:15,710 --> 00:38:17,628
Does Winnie know
you came to see me?

697
00:38:17,712 --> 00:38:19,046
No.

698
00:38:19,214 --> 00:38:22,549
Well, not exactly.
l was gonna tell her.

699
00:38:23,718 --> 00:38:26,470
l don't think
that's a good idea, pal.

700
00:38:26,554 --> 00:38:28,806
See, l got a feeling
you may want to
be seeing me again

701
00:38:28,890 --> 00:38:31,308
and if she knew
we had this little pow-wow,

702
00:38:31,393 --> 00:38:32,893
she's not gonna
let it happen.

703
00:38:36,439 --> 00:38:38,482
You know what?
You're a smart kid.

704
00:38:38,566 --> 00:38:40,818
You should just walk away.
You never met me.

705
00:38:40,902 --> 00:38:42,403
l don't understand.

706
00:38:42,570 --> 00:38:43,654
l think. . .

707
00:38:43,863 --> 00:38:45,406
The man that
you loved like a father

708
00:38:45,490 --> 00:38:47,282
who threw himself
under a subway?

709
00:38:47,367 --> 00:38:49,118
l think you're angrier
than you think you are.

710
00:38:49,202 --> 00:38:52,204
And l think you wanna be
in the family business.

711
00:38:52,914 --> 00:38:54,331
Which is what?

712
00:38:54,416 --> 00:38:55,624
Payback.

713
00:38:56,292 --> 00:38:58,293
Except l'm not
in that business anymore.

714
00:38:58,378 --> 00:39:00,045
Because the one thing
l learned in jail

715
00:39:00,130 --> 00:39:03,424
is that money is not
the prime asset in life.

716
00:39:03,508 --> 00:39:04,508
Time is.

717
00:39:04,592 --> 00:39:06,093
And your time
is just about up.

718
00:39:08,847 --> 00:39:10,681
Winnie needs to get past
the pain you caused her.

719
00:39:11,266 --> 00:39:12,474
l caused her?

720
00:39:12,600 --> 00:39:14,685
Look, she wants you
back in her life.

721
00:39:14,769 --> 00:39:16,645
She just can't
handle it right now.

722
00:39:16,730 --> 00:39:18,689
Okay? Maybe l can help.

723
00:39:18,773 --> 00:39:23,152
Maybe you can,
maybe you can. That's
what makes the market, Jake.

724
00:39:23,319 --> 00:39:24,987
This is my station.

725
00:39:25,071 --> 00:39:27,322
That is my email address.

726
00:39:36,458 --> 00:39:39,877
By the way,
the rumors on Zabel?

727
00:39:39,961 --> 00:39:41,170
Yeah?

728
00:39:41,254 --> 00:39:43,547
lt had to be someone
with enough clout
to be believed,

729
00:39:43,631 --> 00:39:46,383
somebody who made a fortune
shorting the stock.

730
00:39:46,468 --> 00:39:48,427
An axe to grind.

731
00:39:49,179 --> 00:39:53,182
Word has it
that Bretton James
gutted Zabel at the Fed.

732
00:39:53,349 --> 00:39:56,310
Just stuck that knife
right into his stomach.

733
00:40:03,443 --> 00:40:05,110
Check out 2000.

734
00:40:05,195 --> 00:40:06,904
The lnternet bubble.

735
00:40:06,988 --> 00:40:09,323
Churchill Schwartz,
they got hosed.

736
00:40:11,659 --> 00:40:14,119
You know there's
fortunes to be made.

737
00:40:14,204 --> 00:40:17,706
Hundreds of
millions of dollars
betting against this bubble.

738
00:40:17,791 --> 00:40:19,249
Just wish l had a million.

739
00:40:26,257 --> 00:40:27,591
AUDREY: lt checks out, baby.

740
00:40:27,926 --> 00:40:32,304
Thirteen banks
were approached in 2000
to rescue Churchill Schwartz.

741
00:40:32,472 --> 00:40:34,181
Bretton James' division
was over-invested

742
00:40:34,265 --> 00:40:35,933
in the lnternet
bubble collapse.

743
00:40:36,851 --> 00:40:39,394
Each bank was going to
put up 1 00 million,
but Zabel said no.

744
00:40:39,479 --> 00:40:40,813
Churchill Schwartz
almost went down

745
00:40:40,897 --> 00:40:42,648
but was backstopped
by a conglomerate
of nine banks.

746
00:40:42,732 --> 00:40:44,775
Okay, so not only
did they survive this,

747
00:40:44,859 --> 00:40:47,945
but they came back
and ate our
fricking lunch.

748
00:40:48,029 --> 00:40:49,029
Moral hazard.

749
00:40:49,114 --> 00:40:50,781
Unbelievable.
The man's a hypocrite.

750
00:40:51,116 --> 00:40:52,282
(PHONE RlNGlNG)

751
00:40:53,034 --> 00:40:54,243
Jacob Moore.

752
00:40:54,327 --> 00:40:55,702
DR. MASTERS: Hey, Jake.
Hey, Doc.

753
00:40:56,538 --> 00:40:59,790
l don't know, Jake.
We're on hold here.
Now they're telling me. . .

754
00:40:59,874 --> 00:41:02,000
Hold on just a second.
Hold on just a second.

755
00:41:02,168 --> 00:41:03,377
l'll see you.
We'll have drinks.
Okay.

756
00:41:03,503 --> 00:41:05,295
lt's not over.
All right, Olaf?
Thank you.

757
00:41:05,380 --> 00:41:06,421
Go ahead, Doc.

758
00:41:06,506 --> 00:41:09,007
They're telling me
we have to cut staff.

759
00:41:09,717 --> 00:41:13,011
We went back to Third Boston,
and they turned us down.

760
00:41:13,179 --> 00:41:14,847
And since your firm, um...

761
00:41:15,723 --> 00:41:17,516
JAKE: Listen,
l totally understand, okay?

762
00:41:17,600 --> 00:41:20,060
But l think l can
keep this thing going
with minimal cutbacks.

763
00:41:20,145 --> 00:41:21,228
Look, Jake.

764
00:41:21,646 --> 00:41:24,314
l think we have to
have a face-to-face talk
with my people, because. . .

765
00:41:24,399 --> 00:41:25,399
l totally agree, Doc.

766
00:41:25,483 --> 00:41:27,651
lt's just that l'm
walking into a critical
meeting right now. Okay?

767
00:41:27,735 --> 00:41:28,735
(CELL PHONE VlBRATlNG)

768
00:41:28,862 --> 00:41:31,572
But l'll definitely
have it on your desk
tomorrow a.m. , okay?

769
00:41:31,656 --> 00:41:32,739
Okay.
Okay.

770
00:41:33,158 --> 00:41:34,158
Robby, what do you got?

771
00:41:34,242 --> 00:41:36,368
We got movement definitely
on Tuesday of that week.

772
00:41:36,452 --> 00:41:38,453
There was some large shorts
from money out of
the Cayman lslands.

773
00:41:38,538 --> 00:41:39,872
Something called
Locust Fund.

774
00:41:40,039 --> 00:41:41,081
Locust Fund.

775
00:41:41,166 --> 00:41:42,207
What else?

776
00:41:42,292 --> 00:41:44,334
Wednesday, they traded
another 500,000 shares.

777
00:41:44,419 --> 00:41:45,627
Monday, two million.

778
00:41:45,712 --> 00:41:47,963
Tuesday, one million more.
Total of 3.5 million shares.

779
00:41:48,047 --> 00:41:50,215
These guys made
some serious money.

780
00:41:51,426 --> 00:41:52,843
Who is that, though?
Who is the Locust Fund?

781
00:41:52,927 --> 00:41:55,387
l don't know.
And l don't want to find out.
lt could be my ass.

782
00:41:55,555 --> 00:41:58,307
lt'll be your ass
if l tell your girlfriend
about the pumps and heels.

783
00:41:58,391 --> 00:41:59,349
Which girlfriend?

784
00:41:59,434 --> 00:42:01,393
Just find out, all right?
l got a hunch.

785
00:42:01,477 --> 00:42:03,270
I hope it's better
than your last one.

786
00:42:03,354 --> 00:42:04,980
Do l hear revenge here?

787
00:42:05,064 --> 00:42:07,232
lt's a dish
you stick to cold, pal.

788
00:42:07,483 --> 00:42:09,610
l'm about to
serve it up hot, Robby.

789
00:42:17,952 --> 00:42:19,661
l told you.
Guinea's pulling the plug.

790
00:42:19,746 --> 00:42:22,873
This dictator, Ojukwa,
he says Western bankers
are greedy.

791
00:42:22,957 --> 00:42:24,666
What else is new?
Listen. Okay?

792
00:42:24,751 --> 00:42:27,586
You will not lose on this.
Not on this.

793
00:42:27,670 --> 00:42:29,254
Look, if there's
one thing l know,
it's energy,

794
00:42:29,339 --> 00:42:31,423
and that the Church
is gonna get hit on this.

795
00:42:32,091 --> 00:42:33,383
(PEOPLE CHATTERlNG)

796
00:42:35,637 --> 00:42:37,179
ls this true?

797
00:42:37,263 --> 00:42:39,890
Oh, yeah.
l'm telling you,
it's gonna happen.

798
00:42:39,974 --> 00:42:43,560
He's definitely gonna
nationalize the oil.
l promise you.

799
00:42:44,020 --> 00:42:45,062
Are you behind it?

800
00:42:45,146 --> 00:42:47,356
No. Churchill Schwartz is.
They got a huge stake.

801
00:42:47,440 --> 00:42:50,234
Can't get behind that size,
but you and your boys can.

802
00:42:50,318 --> 00:42:51,985
You should.

803
00:42:52,278 --> 00:42:53,528
All l'm asking

804
00:42:53,613 --> 00:42:54,821
is you rent me
this beautiful thing

805
00:42:54,906 --> 00:42:56,073
for the weekend,
and we're good.

806
00:42:56,157 --> 00:42:57,407
Deal?

807
00:42:59,202 --> 00:43:01,078
Deal. Super deal.

808
00:43:10,255 --> 00:43:11,755
Can he just
take over the oil
like that?

809
00:43:11,839 --> 00:43:13,757
The guy's out of his mind.
He's talking to
witch doctors.

810
00:43:13,841 --> 00:43:14,841
He's gonna murder the stock.

811
00:43:14,926 --> 00:43:16,677
l know.
That's why you gotta get in.

812
00:43:18,721 --> 00:43:21,682
Jake, that company,
Offshore African Oil. . .

813
00:43:21,849 --> 00:43:24,101
Yeah. Hydra Offshore.

814
00:43:24,185 --> 00:43:27,062
And you're saying
Churchill Schwartz
is a part of it?

815
00:43:27,146 --> 00:43:28,188
Mmm-hmm.

816
00:43:28,898 --> 00:43:32,276
Over here is gonna be
the most expensive
item by tomorrow.

817
00:43:32,443 --> 00:43:35,112
lt's Alice,
in Wonderland.

818
00:43:37,115 --> 00:43:39,658
Churchill Schwartz
has a huge position
in this thing.

819
00:43:39,742 --> 00:43:40,826
l want to get
short that stock.

820
00:43:40,910 --> 00:43:42,327
Churchill Schwartz
is behind that?

821
00:43:42,412 --> 00:43:44,121
lt's just a rumor.
lt might take a hit.

822
00:43:44,747 --> 00:43:47,916
(SPEAKlNG GERMAN)

823
00:43:48,209 --> 00:43:49,793
Hear about
that African deal?

824
00:43:49,961 --> 00:43:51,712
Yeah, l heard
they're gonna nationalize.

825
00:43:53,381 --> 00:43:55,841
Churchill Schwartz!
Off the floor!

826
00:43:57,135 --> 00:43:59,303
They're creating rumors
around the Hydra position.

827
00:43:59,387 --> 00:44:01,638
None of it's true.
They're just trying
to kill the stock.

828
00:44:01,723 --> 00:44:02,973
MAN 1 :
Doesn't make any difference
what's going on.

829
00:44:03,057 --> 00:44:05,434
MAN 2: Then start another
goddamn rumor is what you do.

830
00:44:05,518 --> 00:44:08,228
MAN 3: ...short quickly
and quietly without
everyone figuring out...

831
00:44:08,354 --> 00:44:10,689
l'm convinced
what they're after
is Churchill,

832
00:44:10,773 --> 00:44:12,316
which has a big
position in this stock

833
00:44:12,400 --> 00:44:14,568
because Churchill got
the sweetheart deal
on Keller Zabel.

834
00:44:14,652 --> 00:44:16,486
Churchill Schwartz
has a five-percent
position in it.

835
00:44:16,571 --> 00:44:18,655
Who knows?
Who's got the inside line on

836
00:44:18,740 --> 00:44:20,741
some tin-pot
dictator in Africa?

837
00:44:32,253 --> 00:44:33,211
House of pain.

838
00:44:33,296 --> 00:44:34,588
ELECTRONlC VOlCE:
The house of pain!

839
00:44:34,756 --> 00:44:37,215
Hydra Offshore got taken
to the woodshed today.

840
00:44:37,300 --> 00:44:38,550
(GROWLlNG)

841
00:44:38,634 --> 00:44:41,178
This one's getting beaten
like a redhead stepchild.

842
00:44:41,262 --> 00:44:44,431
Down a quick 1 9%
on rumors of
oil nationalization...

843
00:44:44,599 --> 00:44:46,183
RECORDED VOlCE: No, no!
(CRASHlNG)

844
00:44:46,351 --> 00:44:49,394
CRAMER:
...in Equatorial Guinea.
There's a country for you.

845
00:44:49,479 --> 00:44:50,520
Get them.

846
00:44:50,605 --> 00:44:51,563
The shockwave from this one

847
00:44:51,647 --> 00:44:55,359
extended all the way
to investment bank
Churchill Schwartz.

848
00:44:55,443 --> 00:44:58,779
Churchill Schwartz
down eight percent
in pre-market trading.

849
00:44:59,947 --> 00:45:03,617
FEMALE NEWS ANCHOR:
Home builder confidence
falls to a record low in July.

850
00:45:03,826 --> 00:45:06,620
The monthly indicator
from the National
Association of Homebuilders

851
00:45:06,704 --> 00:45:08,705
dropped for a third
consecutive month...

852
00:45:08,790 --> 00:45:10,457
SYLVlA: You got
your high ceilings.

853
00:45:11,000 --> 00:45:14,544
Bonus playroom upstairs,
not that l'm rushing you.

854
00:45:16,172 --> 00:45:17,381
Oh. Here.

855
00:45:17,965 --> 00:45:21,885
This is going to be
the sun room.
Perfect for reading.

856
00:45:21,969 --> 00:45:23,470
(EXCLAlMS)
lt'll get great light.

857
00:45:23,930 --> 00:45:26,223
And there's
plenty of room
for a pool

858
00:45:26,307 --> 00:45:28,308
or a tennis
court. See?

859
00:45:29,227 --> 00:45:32,187
What's going on with
Rainwater Road, Ma?

860
00:45:32,480 --> 00:45:33,730
l'm showing it
tomorrow.

861
00:45:33,815 --> 00:45:35,148
Yeah?
Yeah.

862
00:45:36,150 --> 00:45:37,567
Sylvia,
l think it's lovely.

863
00:45:37,652 --> 00:45:39,736
Long lsland
always goes up.

864
00:45:39,821 --> 00:45:42,739
Great schools,
great shopping,
lots of doctors.

865
00:45:42,824 --> 00:45:44,658
Everybody loves it here.

866
00:45:45,576 --> 00:45:46,827
You ought to buy it.

867
00:45:47,495 --> 00:45:48,495
(LAUGHS)

868
00:45:48,579 --> 00:45:50,831
There are
quite a few choices
on this block.

869
00:45:52,500 --> 00:45:56,294
That's what l
love about you, dear.
You call it like you see it.

870
00:45:56,379 --> 00:45:58,713
l'd rather have this
down payment any day.

871
00:46:01,092 --> 00:46:02,217
JAKE: Ma, you got
three properties.

872
00:46:02,677 --> 00:46:03,969
Two of the loans
are resetting
in a few months.

873
00:46:04,053 --> 00:46:05,345
You got to sell
at least one.

874
00:46:06,013 --> 00:46:07,889
Oh, don't tell me
my job, Jacob.

875
00:46:07,974 --> 00:46:10,267
There are no buyers
out there right now.

876
00:46:10,351 --> 00:46:12,436
The market's soft.
Everybody reads
the same news.

877
00:46:12,520 --> 00:46:14,187
l just gotta
wait it out.

878
00:46:14,272 --> 00:46:16,565
lt's like the two
Florida properties
five years ago.

879
00:46:16,649 --> 00:46:20,485
l didn't get spooked,
and l flipped
1 90 grand from them.

880
00:46:23,030 --> 00:46:24,156
What does Henry say?

881
00:46:24,240 --> 00:46:25,657
Oh, Henry.
Forget about him.
He's a wimp.

882
00:46:25,741 --> 00:46:26,908
That's done?

883
00:46:27,118 --> 00:46:31,955
SYLVlA: Oh, if l listened to
Henry, l would have sold
every house way too soon.

884
00:46:32,039 --> 00:46:33,999
He's just like
your father was.

885
00:46:34,083 --> 00:46:35,375
No. Dad had bad luck.

886
00:46:35,460 --> 00:46:37,294
He took a shot and he failed.
But he took a shot, Ma.

887
00:46:37,378 --> 00:46:39,713
Yeah, and then Jack
Daniels took his shot,
and he succeeded.

888
00:46:39,797 --> 00:46:41,256
Can we not
have an argument
about my father

889
00:46:41,340 --> 00:46:42,382
every time l
come to see you?

890
00:46:42,467 --> 00:46:45,093
So sensitive.
Forget l said anything.

891
00:46:45,428 --> 00:46:49,598
God. Defending your father
is like defending smallpox.

892
00:46:49,765 --> 00:46:50,891
Look.

893
00:46:52,393 --> 00:46:56,980
The developers are
on my ass, okay? l just
need you to bridge me.

894
00:46:57,732 --> 00:46:59,316
What about the money
from Sagamir Road?

895
00:46:59,400 --> 00:47:02,235
What do you think?
l put it into
the new properties.

896
00:47:02,320 --> 00:47:04,738
What did you think,
it was just gonna
shoot up in perpetuity?

897
00:47:04,822 --> 00:47:07,199
Don't patronize
your mother,
Jacob Lawrence.

898
00:47:07,283 --> 00:47:09,159
Of course l know
the risks involved.

899
00:47:09,243 --> 00:47:12,329
Hey, you're buying diamonds.
You got the bonus, right?

900
00:47:12,413 --> 00:47:14,206
l remember visiting you
when l was young

901
00:47:14,290 --> 00:47:16,041
at the hospital
after school, thinking,

902
00:47:16,125 --> 00:47:18,543
"How cool is this?
My mother is saving lives."

903
00:47:18,628 --> 00:47:20,670
Don't change the subject.
l'm not changing the subject.

904
00:47:20,755 --> 00:47:22,297
l never saved any lives.

905
00:47:22,381 --> 00:47:24,341
Yeah, but you did something,
and that's the point, Mom.

906
00:47:24,425 --> 00:47:28,178
l make more in a month now
than l did
in my best year as a nurse.

907
00:47:28,262 --> 00:47:29,846
You made a difference.

908
00:47:30,932 --> 00:47:33,850
Listen to the broker
preaching
making a difference.

909
00:47:34,018 --> 00:47:35,519
That's ironic.

910
00:47:36,771 --> 00:47:38,104
How much?

911
00:47:39,815 --> 00:47:41,650
Two hundred, tops.

912
00:47:41,859 --> 00:47:43,026
(EXCLAlMS)

913
00:47:43,444 --> 00:47:45,278
You're killing me, Ma!

914
00:47:48,616 --> 00:47:50,450
l'll wire it to you.

915
00:47:53,663 --> 00:47:55,247
Can you stop, please?

916
00:47:56,332 --> 00:47:57,624
WlNNlE:
You're not doing her
any favors.

917
00:47:57,917 --> 00:47:59,417
l know.

918
00:47:59,835 --> 00:48:03,129
And you're not preventing it
from happening again.

919
00:48:06,968 --> 00:48:08,385
l'll shut up.

920
00:48:08,553 --> 00:48:11,388
(THE GOOD, THE BAD,
AND THE UGLY THEME
RlNGTONE PLAYlNG)

921
00:48:11,472 --> 00:48:13,139
Yeah?
AUDREY ON PHONE: Guess what?

922
00:48:13,558 --> 00:48:14,599
Your boy, Bretton James?

923
00:48:14,684 --> 00:48:17,727
His assistant just
called me and asked if
you can see him today.

924
00:48:17,812 --> 00:48:18,812
You're kidding me.

925
00:48:19,605 --> 00:48:22,107
Jake, you have an hour.
l told him
you were on the island.

926
00:48:22,191 --> 00:48:24,025
Yeah, but l'm in the middle
of Friday afternoon traffic.

927
00:48:24,110 --> 00:48:25,902
But he said
after hours is okay,

928
00:48:25,987 --> 00:48:27,988
because he left
his home address.

929
00:48:28,072 --> 00:48:30,824
East 65th Street and
Park Avenue, honey.
Up to 8 p.m.

930
00:48:30,908 --> 00:48:31,950
Did he sound upset?

931
00:48:32,034 --> 00:48:33,910
Screw him,
he destroyed this company.

932
00:48:33,995 --> 00:48:36,621
You waltz in there
like Russell Crowe
in Gladiator.

933
00:48:36,706 --> 00:48:37,914
Thanks, babe.

934
00:48:39,333 --> 00:48:42,043
Sounds like you're getting
your walking papers.

935
00:48:44,714 --> 00:48:47,090
Jake, look,
l don't need this ring now.

936
00:48:47,174 --> 00:48:49,050
Just give me one out of
a Cracker Jack box instead. . .

937
00:48:49,135 --> 00:48:50,594
What are you talking about?

938
00:48:50,678 --> 00:48:52,345
Are you crazy?
Everything's gonna be fine.

939
00:48:52,430 --> 00:48:54,931
Jake, l grew up with a father
who only talked about money.

940
00:48:55,016 --> 00:48:56,141
lf you think l want to be
with the kind of guy

941
00:48:56,225 --> 00:48:57,934
with his ego invested
in his bank account,

942
00:48:58,019 --> 00:48:59,019
you really don't get me.

943
00:49:02,857 --> 00:49:04,608
"l love it,"
was what l was expecting.

944
00:49:06,277 --> 00:49:07,777
Return it.
lt makes me uncomfortable.

945
00:49:07,862 --> 00:49:09,654
Okay, Winnie.
l'll return it.

946
00:49:24,712 --> 00:49:26,046
Jacob Moore to
see Mr. James.

947
00:49:26,547 --> 00:49:28,048
He's expecting you.

948
00:49:30,593 --> 00:49:31,885
(PlANO PLAYlNG)

949
00:49:55,993 --> 00:49:58,453
BRETTON:
Saturno Devorando A Su Hijo.

950
00:49:59,288 --> 00:50:02,165
Goya painted
1 5 Black Paintings
late in his life.

951
00:50:02,249 --> 00:50:04,542
Fourteen of them are
on view in the Prado.

952
00:50:04,627 --> 00:50:06,836
That's the missing 1 5th.

953
00:50:06,921 --> 00:50:10,256
An early sketch
for Saturn devouring his son.

954
00:50:14,470 --> 00:50:16,012
Do you collect?

955
00:50:16,097 --> 00:50:17,347
No.

956
00:50:17,431 --> 00:50:20,350
Only the obsessive-compulsive
and the insecurely egotistical

957
00:50:20,434 --> 00:50:22,143
feel the need
to collect things.

958
00:50:28,776 --> 00:50:30,276
Do you ride?

959
00:50:32,613 --> 00:50:34,698
lt's an avocation, yes.

960
00:50:34,865 --> 00:50:36,700
You know the photograph.

961
00:50:36,784 --> 00:50:39,494
Rollie Free, 1 948.

962
00:50:39,578 --> 00:50:41,746
He set
the world record at 1 50.

963
00:50:41,831 --> 00:50:44,374
And wanted it so bad
he rode naked.

964
00:50:44,959 --> 00:50:47,168
Why, you ride, Mr. Moore?

965
00:50:50,715 --> 00:50:52,048
l'll put it to you this way.

966
00:50:52,133 --> 00:50:54,467
lf you rode
the rest of your life, right,

967
00:50:54,552 --> 00:50:56,803
and really became
the best that you could be,

968
00:50:56,887 --> 00:50:58,304
you would never ride
like l ride.

969
00:50:59,140 --> 00:51:00,181
(LAUGHlNG)

970
00:51:00,683 --> 00:51:03,518
Well, then l look forward
to us riding together.

971
00:51:08,816 --> 00:51:11,151
You a bee, Mr. Moore?

972
00:51:15,322 --> 00:51:16,322
A what?

973
00:51:18,159 --> 00:51:21,035
Do you like to
sting people?

974
00:51:23,372 --> 00:51:27,876
You cost Churchill Schwartz
$1 20 million last week.

975
00:51:29,545 --> 00:51:31,755
That's not
a great deal of money.

976
00:51:31,839 --> 00:51:35,216
But people know
Hydra Offshore is ours.

977
00:51:41,432 --> 00:51:46,436
l had dinner with
the good Commander Ojukwa
in Paris last week.

978
00:51:46,520 --> 00:51:50,857
He has no actual plans
of nationalizing
any oil fields.

979
00:51:51,025 --> 00:51:53,067
But l guess that doesn't
really matter to you.

980
00:51:53,903 --> 00:51:56,196
No, it doesn't.

981
00:51:56,280 --> 00:51:58,281
l checked you out
with the desks in town.

982
00:51:58,365 --> 00:52:00,366
You didn't
make any money off it.

983
00:52:00,451 --> 00:52:02,035
No, l didn't.

984
00:52:02,870 --> 00:52:04,537
Then why?

985
00:52:06,290 --> 00:52:08,124
Because you
destroyed my firm.

986
00:52:08,209 --> 00:52:09,292
Your firm
destroyed itself.

987
00:52:09,376 --> 00:52:10,710
You killed Louis Zabel.

988
00:52:11,962 --> 00:52:13,296
Louis Zabel killed himself.

989
00:52:13,380 --> 00:52:14,464
But you set the rumors.

990
00:52:14,548 --> 00:52:15,548
The rumors were true.

991
00:52:16,634 --> 00:52:17,801
You made them true.

992
00:52:18,385 --> 00:52:19,552
No, Mr. Moore.

993
00:52:19,678 --> 00:52:23,973
Putting 50% leverage
on toxic debt
made them true.

994
00:52:24,058 --> 00:52:26,726
Look, Zabel once knew
how to run money.

995
00:52:26,811 --> 00:52:28,812
Dying because of it
was his choice.

996
00:52:28,896 --> 00:52:31,606
As far as l'm concerned,
it's just money.

997
00:52:31,690 --> 00:52:34,192
But when you don't know
what you're doing,

998
00:52:34,276 --> 00:52:36,152
it's fatal, Mr. Moore.

999
00:52:36,237 --> 00:52:38,446
Not knowing
what you're doing.

1000
00:52:44,954 --> 00:52:46,788
Come work for me.

1001
00:52:48,040 --> 00:52:49,332
What?

1002
00:52:49,416 --> 00:52:52,335
We fund most of the world's
integrated oil companies,

1003
00:52:52,419 --> 00:52:55,171
drillers, coal producers,
natural gas line providers. . .

1004
00:52:55,256 --> 00:52:56,840
l know who you are.

1005
00:52:56,924 --> 00:52:58,758
But where
we're a little light

1006
00:52:59,802 --> 00:53:02,428
is in alternative energy.

1007
00:53:04,890 --> 00:53:06,224
Why me?

1008
00:53:06,642 --> 00:53:08,560
Because your loyalty
demanded revenge.

1009
00:53:08,644 --> 00:53:12,355
Your balls actually
attempted it, and
your skill pulled it off.

1010
00:53:13,399 --> 00:53:14,732
And frankly,

1011
00:53:16,193 --> 00:53:19,529
because l'd love to
beat the crap out of you
on a bike.

1012
00:53:19,613 --> 00:53:21,030
Fair enough?

1013
00:53:23,075 --> 00:53:26,870
You got my attention,
Mr. Moore.
That's pretty rare.

1014
00:53:27,288 --> 00:53:30,874
lf l were you,
l'd think seriously
about it.

1015
00:53:30,958 --> 00:53:33,418
Because you'll have
a hard time elsewhere,

1016
00:53:33,502 --> 00:53:35,962
now that you've
captured our attention.

1017
00:53:36,797 --> 00:53:40,008
Now, if you'll excuse me,
l'm having
a little fundraiser.

1018
00:53:41,135 --> 00:53:43,887
l got to get back to
shaking my tin cup.

1019
00:53:44,638 --> 00:53:46,222
What's your number?

1020
00:53:46,307 --> 00:53:47,640
l'm sorry?

1021
00:53:47,808 --> 00:53:50,768
We'd start you at 300,
like everybody else.

1022
00:53:50,853 --> 00:53:53,271
l mean, as a partner,
l only pull in 600.
And the bonuses. . .

1023
00:53:53,355 --> 00:53:54,814
No, no, no.

1024
00:53:55,107 --> 00:53:56,399
Your number.

1025
00:53:56,942 --> 00:53:58,192
The amount of money
you would need

1026
00:53:58,277 --> 00:54:00,653
to just walk away from it
and live.

1027
00:54:00,738 --> 00:54:02,071
See, l find that
everybody has a number,

1028
00:54:02,156 --> 00:54:03,406
and it's usually
an exact number.

1029
00:54:03,490 --> 00:54:05,491
So what is yours?

1030
00:54:09,622 --> 00:54:10,997
More.

1031
00:54:29,725 --> 00:54:32,018
How did you know
it was Bretton James?

1032
00:54:32,102 --> 00:54:34,354
Good morning to you, too.
Come in.

1033
00:54:34,438 --> 00:54:35,939
Good morning.
You hungry?

1034
00:54:36,023 --> 00:54:37,607
No. l'm okay, thanks.

1035
00:54:41,070 --> 00:54:43,112
GORDON: Brett,
as l called him
in the old days,

1036
00:54:43,197 --> 00:54:44,322
used to run trades
through me.

1037
00:54:44,406 --> 00:54:47,533
We used to piggyback
off each other's ideas.

1038
00:54:47,952 --> 00:54:49,619
Then we had
a little discrepancy.

1039
00:54:49,703 --> 00:54:51,955
l won't bother you
with the details.

1040
00:54:52,039 --> 00:54:55,458
Just to tell you that
it cost me 200,000 bucks,

1041
00:54:55,542 --> 00:54:57,794
which was
a lot of money
back then.

1042
00:54:57,878 --> 00:54:59,379
So when l got hot
in the '80s,

1043
00:54:59,463 --> 00:55:02,048
and l started giving
tastes to my friends,

1044
00:55:02,132 --> 00:55:06,177
l didn't invite James in,
and he didn't
like that very much.

1045
00:55:06,345 --> 00:55:07,804
So?

1046
00:55:08,472 --> 00:55:11,099
GORDON: So
it's no big deal.

1047
00:55:11,767 --> 00:55:15,478
But when you're in prison,
you got a lot
of time to think.

1048
00:55:17,898 --> 00:55:22,235
ln fact,
the best memory
that l know is hurt.

1049
00:55:22,945 --> 00:55:25,863
l did eight years, pal.
Five years before that
in court.

1050
00:55:25,948 --> 00:55:29,993
Nobody does eight years.
They give murderers five.

1051
00:55:30,911 --> 00:55:34,247
l thought it was
the kid with the airline
that gave you up.

1052
00:55:34,331 --> 00:55:36,708
Blue Star?
Stock Watch?
What was it?

1053
00:55:36,792 --> 00:55:38,334
Who, Bud Fox?
Bud Fox.

1054
00:55:38,419 --> 00:55:39,919
No, no, no.
He got a wire on him.

1055
00:55:40,004 --> 00:55:41,504
He got me for
insider trading.

1056
00:55:41,588 --> 00:55:44,257
But that's
1 2, 1 3 months, max.

1057
00:55:44,341 --> 00:55:45,717
After the first charges,

1058
00:55:45,801 --> 00:55:49,345
it was
one of my co-conspirators
who tipped off the Feds.

1059
00:55:50,848 --> 00:55:53,850
And that pious piranha,
Bretton James,

1060
00:55:53,934 --> 00:55:56,936
he had just enough
information to sink me.

1061
00:55:57,021 --> 00:55:59,647
You know, of course,
l'm never going to
know it for sure.

1062
00:56:00,649 --> 00:56:02,442
He offered me a job.

1063
00:56:06,113 --> 00:56:10,742
Well, you just rocketed
into the center of
the universe, pal.

1064
00:56:10,826 --> 00:56:14,620
l think my daughter's future
is looking
a hell of a lot better.

1065
00:56:14,997 --> 00:56:16,914
l never made any money
shorting Hydra.

1066
00:56:17,958 --> 00:56:19,292
You're kidding me.
You didn't trade it?

1067
00:56:19,668 --> 00:56:22,420
That would've
been insider trading,
Mr. Gekko.

1068
00:56:23,088 --> 00:56:24,505
Remember,
your daughter and l
are engaged.

1069
00:56:24,590 --> 00:56:26,507
You wouldn't want to
soil her name, right?

1070
00:56:26,592 --> 00:56:28,509
Well,
you may not have traded,

1071
00:56:28,594 --> 00:56:31,721
but you try telling the Feds
you didn't commit a felony.

1072
00:56:31,805 --> 00:56:32,847
What do you mean?

1073
00:56:32,931 --> 00:56:34,348
You know exactly
what l mean.

1074
00:56:34,433 --> 00:56:39,187
You induced others
to trade on information
that you knew to be false.

1075
00:56:44,651 --> 00:56:47,111
Hard to prove that.

1076
00:56:49,364 --> 00:56:53,701
A fisherman always sees
another fisherman from afar.

1077
00:56:57,164 --> 00:57:00,625
l think you ought to
start calling me Gordon.

1078
00:57:00,793 --> 00:57:03,169
Well, l promised
you this,

1079
00:57:03,670 --> 00:57:05,296
Gordon.

1080
00:57:05,464 --> 00:57:06,464
Makes us even.

1081
00:57:07,591 --> 00:57:08,591
There she is.

1082
00:57:08,675 --> 00:57:10,301
But keep this
between us, though.

1083
00:57:10,385 --> 00:57:11,511
(EXHALES)

1084
00:57:12,304 --> 00:57:14,180
How is that lefty
website of hers doing?

1085
00:57:14,264 --> 00:57:15,681
Frozen Truth?
Yeah.

1086
00:57:15,766 --> 00:57:18,768
lt's doing well, actually.
They get about
50,000 hits a day.

1087
00:57:18,852 --> 00:57:20,353
lt's building.
Mmm.

1088
00:57:20,646 --> 00:57:21,687
(LAUGHS)

1089
00:57:21,980 --> 00:57:24,023
She was such a pisser.

1090
00:57:24,858 --> 00:57:28,277
Relationships,
they're like bubbles.

1091
00:57:28,362 --> 00:57:31,197
They're fragile.
lt's like these tulips.

1092
00:57:31,782 --> 00:57:34,784
This is
the greatest bubble story
of all time.

1093
00:57:34,868 --> 00:57:37,995
Back in the 1 600s, the Dutch,
they get speculation fever

1094
00:57:38,080 --> 00:57:40,039
to the point
that you could buy

1095
00:57:40,165 --> 00:57:42,625
a beautiful house
on a canal in Amsterdam,

1096
00:57:42,709 --> 00:57:45,711
for the price of one bulb.

1097
00:57:46,547 --> 00:57:48,881
They called it
"Tulip Mania."

1098
00:57:49,049 --> 00:57:50,424
Then it collapsed.

1099
00:57:50,509 --> 00:57:52,218
You could buy
1 0 bulbs for $2.

1100
00:57:52,302 --> 00:57:55,555
People got wiped out,
but, you know,
who remembers?

1101
00:57:56,390 --> 00:57:57,807
What would you do
with your money?

1102
00:57:58,475 --> 00:58:00,810
Me? Switzerland.
Still the best.

1103
00:58:01,061 --> 00:58:04,147
Got a healthy distrust
for a big government.

1104
00:58:04,231 --> 00:58:06,649
ls that where
you keep it?

1105
00:58:06,733 --> 00:58:10,319
Yes, l did. Now l don't got
that kind of cash anymore.

1106
00:58:12,656 --> 00:58:14,073
But you do have money.

1107
00:58:16,660 --> 00:58:18,286
This is a rental.

1108
00:58:20,247 --> 00:58:21,747
l'm pretty sure
James has invested

1109
00:58:21,832 --> 00:58:24,083
in an offshore fund
in the Caymans.

1110
00:58:24,168 --> 00:58:25,960
Your time,
you ever do anything

1111
00:58:26,044 --> 00:58:27,753
with some company
called Locust Fund?

1112
00:58:27,838 --> 00:58:31,507
Locust Fund.
l never heard of it,
but it's possible. Yeah.

1113
00:58:31,592 --> 00:58:34,010
James wants to build
his alternative energy
sector.

1114
00:58:34,094 --> 00:58:35,178
Sounds serious.

1115
00:58:35,262 --> 00:58:36,762
l think l can get him
to put real capital

1116
00:58:36,847 --> 00:58:38,306
behind this company
l told you about.

1117
00:58:38,515 --> 00:58:40,099
United Fusion.

1118
00:58:40,184 --> 00:58:43,603
James would
probably want to polish
his resume a little green.

1119
00:58:43,687 --> 00:58:45,146
He's in pole position
to be top dog

1120
00:58:45,272 --> 00:58:47,023
when Julie Steinhardt
kicks the bucket,

1121
00:58:47,107 --> 00:58:49,150
which, l hear,
could be any day now.

1122
00:58:49,234 --> 00:58:52,361
This company could change
not just the energy market,
Gordon, but the world.

1123
00:58:52,529 --> 00:58:55,364
ldealism. ldealism,
pal, it kills every deal.

1124
00:58:55,449 --> 00:58:57,867
The thing you got to
know about James is,
he's a gambler.

1125
00:58:57,951 --> 00:58:59,035
You know, like me.

1126
00:58:59,119 --> 00:59:03,247
He's got an ego
the size of Antarctica.
(LAUGHS) Like me.

1127
00:59:04,208 --> 00:59:06,083
So now you got his attention.

1128
00:59:06,168 --> 00:59:07,877
How are you going to shine
sitting on his sun?

1129
00:59:10,547 --> 00:59:13,299
Make him money
and melt his ass.

1130
00:59:14,468 --> 00:59:18,804
Just like the old days.
We slaughtered men
for payback.

1131
00:59:21,141 --> 00:59:24,310
Maybe it's time for us
to do our second trade?

1132
00:59:26,146 --> 00:59:29,023
All right.
l'll dig around on James
and this Locust Fund,

1133
00:59:29,107 --> 00:59:30,733
and you see what
you can do about

1134
00:59:30,817 --> 00:59:32,693
getting Winnie and me
back together again.

1135
00:59:32,778 --> 00:59:36,322
Well, l never guaranteed
she'd forgive you, Gordon.

1136
00:59:36,406 --> 00:59:39,867
Why don't we just start
with her agreeing to have
dinner with you first, huh?

1137
00:59:39,952 --> 00:59:43,788
Well, at my age,
l'll take anything
l can get.

1138
00:59:46,541 --> 00:59:48,709
l had two
beautiful children.

1139
00:59:50,212 --> 00:59:53,881
And then l went away,
and l didn't see them much.

1140
00:59:55,008 --> 00:59:57,009
My ex made sure of that.

1141
00:59:59,221 --> 01:00:01,055
And then when we lost Rudy,

1142
01:00:03,684 --> 01:00:06,644
Winnie just
shut down on me.

1143
01:00:14,319 --> 01:00:15,403
(SlGHS)

1144
01:00:16,738 --> 01:00:20,116
Except for
the exceedingly precious

1145
01:00:20,200 --> 01:00:22,618
and depreciating
asset of time.

1146
01:00:22,911 --> 01:00:25,454
Winnie's all l got left.
You understand that?

1147
01:00:25,539 --> 01:00:27,832
l'll try, Gordon.

1148
01:00:28,417 --> 01:00:32,878
Well, try harder.
Then you both
can have a father.

1149
01:00:36,258 --> 01:00:37,967
(THUNDER CRASHlNG)

1150
01:00:45,392 --> 01:00:47,310
He chose this place?
Yeah.

1151
01:00:47,394 --> 01:00:50,313
Yeah, we used to come here
every Sunday night.

1152
01:00:50,397 --> 01:00:52,023
You're going to be fine.

1153
01:00:52,107 --> 01:00:54,400
You do know l'm never
having sex with you again.

1154
01:00:54,568 --> 01:00:59,030
(LAUGHS) Then what
my friends say about marriage
is actually true. Five back.

1155
01:00:59,114 --> 01:01:00,406
l'm only doing this
for you.

1156
01:01:00,490 --> 01:01:02,658
No, baby. You're doing
this for you. Come on.

1157
01:01:02,993 --> 01:01:04,452
MAN: Taxi !

1158
01:01:06,788 --> 01:01:08,956
(PEOPLE CHATTERlNG)

1159
01:01:20,135 --> 01:01:21,385
Hi.

1160
01:01:22,554 --> 01:01:23,554
Hey.

1161
01:01:24,348 --> 01:01:25,389
JAKE: Mr. Gekko.

1162
01:01:25,474 --> 01:01:27,933
Jacob Moore.
We spoke on the phone.

1163
01:01:28,226 --> 01:01:29,268
Yeah.

1164
01:01:35,776 --> 01:01:36,984
JAKE: Okay.

1165
01:01:41,615 --> 01:01:42,615
Drinks?

1166
01:01:44,284 --> 01:01:45,284
No.

1167
01:01:45,619 --> 01:01:47,286
What about you?
Heineken?

1168
01:01:47,371 --> 01:01:48,579
Yeah, sure.

1169
01:01:57,297 --> 01:02:01,133
Let me guess.
The ginger-garlic lobster.

1170
01:02:03,804 --> 01:02:05,971
l used to order that
every time.

1171
01:02:06,640 --> 01:02:07,973
l guess so.

1172
01:02:11,144 --> 01:02:14,647
l checked out that website.

1173
01:02:14,815 --> 01:02:17,024
Frozen Truth.
lt's impressive.

1174
01:02:17,109 --> 01:02:19,902
Thanks.
We work hard at it.

1175
01:02:19,986 --> 01:02:23,030
Although,
there was a bullshit blog

1176
01:02:23,115 --> 01:02:24,865
blaming
the current administration

1177
01:02:24,950 --> 01:02:26,617
for the entire mess
that we're in.

1178
01:02:26,701 --> 01:02:28,244
l don't think
that's the truth.

1179
01:02:28,328 --> 01:02:29,453
l agree with you.

1180
01:02:29,579 --> 01:02:30,579
You do?

1181
01:02:30,664 --> 01:02:31,705
Yeah.
Jack Salmon wrote it. . .

1182
01:02:31,832 --> 01:02:32,832
Graydy.

1183
01:02:32,916 --> 01:02:35,084
Congratulations.
Great to see you.

1184
01:02:35,168 --> 01:02:36,544
You're doing
great work down there.

1185
01:02:36,920 --> 01:02:39,463
Um. Thank you.
Thank you so much.
Gordon. Gordon Gekko.

1186
01:02:39,548 --> 01:02:41,048
Nice to see you.
Thanks so much.

1187
01:03:02,571 --> 01:03:04,447
l'm sorry.
l can't do this.

1188
01:03:17,794 --> 01:03:19,003
Winnie!

1189
01:03:20,881 --> 01:03:22,214
Why did you make me
do that, Jake?

1190
01:03:22,299 --> 01:03:23,966
You don't understand.
This is
none of your business.

1191
01:03:24,050 --> 01:03:25,468
lt is my business.
Stop for a second.

1192
01:03:25,552 --> 01:03:26,635
Look at
the real man in there.

1193
01:03:26,720 --> 01:03:28,637
He's hurting.
He's desperate to get
you back in his life.

1194
01:03:28,722 --> 01:03:30,639
He's not who you
think he is, Jake!

1195
01:03:30,724 --> 01:03:33,476
People change.
lt was a long time ago.
Winnie.

1196
01:03:37,397 --> 01:03:39,231
He'll hurt us.

1197
01:03:40,650 --> 01:03:42,651
Don't go back in there.

1198
01:03:51,203 --> 01:03:53,078
JAKE: Are we really
going to lead with
this Babaco Solar?

1199
01:03:53,622 --> 01:03:56,707
lt's a hustle, Bretton.
l passed on it twice
within the last two years.

1200
01:03:56,791 --> 01:03:58,250
They spin a sexy story

1201
01:03:58,335 --> 01:04:00,336
with these super-thin
cadmium
telluride semiconductors,

1202
01:04:00,420 --> 01:04:02,129
but the truth is,
the technology is
not proprietary. . .

1203
01:04:02,214 --> 01:04:04,673
We've been over this,
Bretton. You are
unbelievable, Moore.

1204
01:04:04,758 --> 01:04:06,467
Babaco is a cow.
lt's dead in the water.

1205
01:04:06,551 --> 01:04:08,302
The Chinese aren't
stupid. They're not
going to go for it.

1206
01:04:08,386 --> 01:04:09,345
Yeah, a cash cow maybe.

1207
01:04:09,429 --> 01:04:11,597
They've been saying
fusion is five years away
for the last 40 years.

1208
01:04:11,681 --> 01:04:12,848
lt is.
Laser fusion is
the future.

1209
01:04:12,933 --> 01:04:14,183
Can you prove that,
boy genius?

1210
01:04:14,267 --> 01:04:15,434
Can you prove evolution,
girl genius?

1211
01:04:15,519 --> 01:04:16,685
That seems to work,
though, right?

1212
01:04:16,770 --> 01:04:18,354
Look, knock it off.
Both of you.

1213
01:04:18,438 --> 01:04:20,397
These guys are
parking 1 5 billion
across the board

1214
01:04:20,482 --> 01:04:21,524
in energy sectors

1215
01:04:21,608 --> 01:04:23,651
and l want them here, okay?

1216
01:04:23,735 --> 01:04:25,069
Carol's taking
the lead on this.

1217
01:04:25,153 --> 01:04:28,155
Our recommend is Babaco.
That's final.

1218
01:04:31,785 --> 01:04:33,369
Go ahead.
l'll take you to dinner
some other time.

1219
01:04:33,453 --> 01:04:34,995
Oh, eat me, Moore.

1220
01:04:35,747 --> 01:04:38,457
CAROL: Babaco is at the
forefront of developing
thin film technology

1221
01:04:38,542 --> 01:04:41,877
to incorporate solar cells
into pliable plastic sheets.

1222
01:04:41,962 --> 01:04:45,422
We believe that within
the next few years
we can approach the 20% level

1223
01:04:45,507 --> 01:04:49,051
making it a perfect match
for the explosion of
growth and energy needs,

1224
01:04:49,135 --> 01:04:51,512
which, as you know,
is growing at 40%.

1225
01:04:52,639 --> 01:04:55,057
Thin film technology
is the breakthrough here.

1226
01:04:55,725 --> 01:04:57,851
And in 201 0,

1227
01:04:58,144 --> 01:05:01,230
thin film is going to
surpass crystalline silicon.

1228
01:05:01,565 --> 01:05:02,982
And that's about it.

1229
01:05:06,152 --> 01:05:07,194
Go ahead.

1230
01:05:07,279 --> 01:05:08,654
So, with the world
energy demand

1231
01:05:08,738 --> 01:05:11,407
growing 40%
in the next 20 years,

1232
01:05:11,491 --> 01:05:13,492
we at Church believe,
Mr. Xu,

1233
01:05:13,577 --> 01:05:16,912
that Babaco Solar
is a cutting-edge
no-brainer.

1234
01:05:17,497 --> 01:05:19,999
Good for a 20% return
in the next two years

1235
01:05:20,083 --> 01:05:23,168
with a 30 to 40% upside
in the next five years.

1236
01:05:23,878 --> 01:05:25,963
Thank you, Miss Carol.

1237
01:05:26,047 --> 01:05:30,801
Solar will make
an important part
of our portfolio.

1238
01:05:31,094 --> 01:05:36,098
But truthfully, we have
seen similar technology
from another firm.

1239
01:05:36,725 --> 01:05:39,393
As you know,
China's demand

1240
01:05:39,477 --> 01:05:43,355
will more than double
before my daughter turns 21 .

1241
01:05:43,648 --> 01:05:48,110
So we are looking
for the next 1 00 years.

1242
01:05:48,194 --> 01:05:51,822
Where even my grandson
can spend money.

1243
01:05:51,906 --> 01:05:54,366
CHUNG: Do you have
anything else to
present to us today?

1244
01:05:54,659 --> 01:05:56,368
We've come a long way.

1245
01:05:59,706 --> 01:06:00,748
Listen, Wang,

1246
01:06:00,832 --> 01:06:04,877
now, we got a great new line
on this shale oil technology.

1247
01:06:06,254 --> 01:06:09,423
Let's just dig
a lot deeper for a price
that we think is a good one.

1248
01:06:09,549 --> 01:06:12,259
We'll have
a complete workup for you
by the end of the month.

1249
01:06:12,344 --> 01:06:15,304
All right, Bretton.
That sounds promising.

1250
01:06:15,388 --> 01:06:16,847
JAKE: What about fusion?

1251
01:06:17,807 --> 01:06:19,224
We happen to be working
with a company right now.

1252
01:06:19,309 --> 01:06:21,143
lt's got all
the hardware in place.

1253
01:06:21,227 --> 01:06:22,686
Started by
the Department of Energy.

1254
01:06:22,771 --> 01:06:25,189
They share
R&D facilities with
the University of California.

1255
01:06:25,565 --> 01:06:27,566
lt's got
a market cap right now
of about a billion.

1256
01:06:27,651 --> 01:06:28,984
No earnings.

1257
01:06:29,069 --> 01:06:31,945
Fusion has been around
a long time.

1258
01:06:34,324 --> 01:06:35,324
(SPEAKlNG MANDARlN)

1259
01:06:35,492 --> 01:06:36,533
"Good things take time."

1260
01:06:37,535 --> 01:06:38,744
JAKE: The simple of it is,

1261
01:06:38,828 --> 01:06:41,121
it's using the intense energy
of some 200 laser beams

1262
01:06:41,206 --> 01:06:43,999
focused on a single target
the size of
a few grains of rice

1263
01:06:44,084 --> 01:06:45,668
filled with hydrogen fuel.

1264
01:06:45,752 --> 01:06:48,128
So the idea being that
when that target combusts

1265
01:06:48,338 --> 01:06:50,589
it produces more energy
than it took in.

1266
01:06:51,549 --> 01:06:53,050
All the tests
they've done indicate

1267
01:06:53,134 --> 01:06:54,593
that they can use
this ignition process

1268
01:06:54,678 --> 01:06:57,429
to turn simple seawater
into energy.

1269
01:06:58,556 --> 01:07:00,933
It's called
Ocean Thermal
Energy Conversion

1270
01:07:01,017 --> 01:07:03,143
using the reaction
between hot water
on the surface

1271
01:07:03,228 --> 01:07:05,688
and cold water beneath
to power the lasers.

1272
01:07:05,939 --> 01:07:08,524
So what you wind up with
is unlimited clean energy.

1273
01:07:08,608 --> 01:07:11,235
How do you contain
the explosion?

1274
01:07:11,319 --> 01:07:13,070
That's a secret
l can't really share
with you right now.

1275
01:07:13,154 --> 01:07:15,906
Not to be secretive,
but l could probably get
you in there for a peek.

1276
01:07:15,990 --> 01:07:18,450
Maybe next week,
on your way back
to Beijing from DC?

1277
01:07:19,244 --> 01:07:20,911
(CHlNESE BUSlNESSMEN
MUTTERlNG lNDlSTlNCTLY)

1278
01:07:20,995 --> 01:07:22,830
Mr. Wang,
l got you something.

1279
01:07:22,997 --> 01:07:24,957
This is American baijiu.

1280
01:07:26,793 --> 01:07:27,793
(SPEAKlNG MANDARlN)

1281
01:07:28,002 --> 01:07:29,753
"Johnnie Walker Blue Label."

1282
01:07:30,797 --> 01:07:32,297
Miss Chung,
this is for you.
Oh, thank you.

1283
01:07:40,473 --> 01:07:42,182
l used to
go with Zabel to China.

1284
01:07:42,267 --> 01:07:45,728
Their culture's
as much about manners
as it is about business.

1285
01:07:45,812 --> 01:07:48,021
They're on the hook, Jake.
That's all l care about.

1286
01:07:48,189 --> 01:07:49,231
Good.

1287
01:07:49,649 --> 01:07:51,525
l'll send him
some bamboo flowers

1288
01:07:51,609 --> 01:07:54,361
symbolizing continued
growth and prosperity.

1289
01:07:54,446 --> 01:07:58,407
You don't always
listen so good, Jake,
but you got fight in you.

1290
01:07:58,491 --> 01:07:59,867
l like that.

1291
01:08:13,298 --> 01:08:15,966
l think you might
just have something
on James.

1292
01:08:16,050 --> 01:08:17,926
My friend in Switzerland,
he confirmed

1293
01:08:18,011 --> 01:08:20,512
that this Locust Fund,
it exists and it's big.

1294
01:08:20,972 --> 01:08:22,639
A billion dollars.
Mmm-hmm?

1295
01:08:23,600 --> 01:08:25,726
lt just might be
our friend Bretton

1296
01:08:25,810 --> 01:08:27,436
was trading
through his own account,

1297
01:08:27,520 --> 01:08:29,062
outside of
Churchill Schwartz.

1298
01:08:29,689 --> 01:08:31,607
Can we get that
on the record?

1299
01:08:31,691 --> 01:08:33,525
That's the hard part,
isn't it?

1300
01:08:37,530 --> 01:08:40,783
So what are we going to do
about my daughter, Jake?

1301
01:08:41,367 --> 01:08:42,910
l told you, l'm sorry
about the other night.

1302
01:08:42,994 --> 01:08:44,495
Gordon, l can't
control her, you know?

1303
01:08:44,621 --> 01:08:45,704
Yeah.

1304
01:08:46,372 --> 01:08:49,458
You know, they say
parents are the bones

1305
01:08:49,542 --> 01:08:51,627
on which children
sharpen their teeth.

1306
01:08:53,046 --> 01:08:54,296
Find another way for me
to get with her.

1307
01:08:54,380 --> 01:08:55,547
You know,
there's got to be. . .

1308
01:08:55,632 --> 01:08:57,800
That dinner that's
coming up, all
the Street guys are going?

1309
01:08:57,884 --> 01:08:59,635
The Alzheimer's thing
at the Met.

1310
01:08:59,719 --> 01:09:01,470
Yeah. l'm taking her.

1311
01:09:01,888 --> 01:09:04,306
l wish l had 1 0K for a seat.

1312
01:09:04,390 --> 01:09:07,059
A writer's got to
sell a lot of books for that.

1313
01:09:08,394 --> 01:09:10,979
And we both know
how Winnie would
react to the fact

1314
01:09:11,064 --> 01:09:14,316
that you've been
bonding with your
future father-in-law.

1315
01:09:14,400 --> 01:09:16,068
ls that a threat?

1316
01:09:17,237 --> 01:09:18,570
Absolutely.

1317
01:09:19,155 --> 01:09:20,364
Huh.

1318
01:09:21,366 --> 01:09:22,908
Well, consider it done.

1319
01:09:22,992 --> 01:09:24,326
l just got to put you
at another table.

1320
01:09:24,410 --> 01:09:25,702
lt's got to look
like an accident.

1321
01:09:26,579 --> 01:09:27,996
l like trading
with you, Jake.

1322
01:09:28,665 --> 01:09:30,541
See you around campus.

1323
01:09:31,751 --> 01:09:33,335
Hey.

1324
01:09:33,711 --> 01:09:35,754
Get her a ring,
for Christ's sake!

1325
01:09:59,153 --> 01:10:00,195
How are you, Bill?

1326
01:10:00,280 --> 01:10:01,822
Julie, how nice to see you.

1327
01:10:01,906 --> 01:10:04,241
Well, it's a pleasure
to see you, William.

1328
01:10:04,325 --> 01:10:06,118
So nice to see you.

1329
01:10:07,495 --> 01:10:09,830
Have you spoken to J. P.
about the conservancy?

1330
01:10:18,172 --> 01:10:19,548
Hi, nice to meet you.
Hi.

1331
01:10:19,632 --> 01:10:22,551
Congratulations.
Looks like you won this one.

1332
01:10:24,095 --> 01:10:25,888
Hi.
lt's not over yet.

1333
01:10:26,556 --> 01:10:28,390
Have you met Jake?
Good to see you.
How's your husband?

1334
01:10:28,474 --> 01:10:29,516
Very well.

1335
01:10:31,811 --> 01:10:33,896
ROBBY: l gotta tell you,
Mr. Gekko,

1336
01:10:33,980 --> 01:10:36,607
seeing you speak
was inspirational
on so many levels.

1337
01:10:36,691 --> 01:10:38,233
Because, l'll tell you,
l'm on the outside.

1338
01:10:38,318 --> 01:10:40,777
l'm looking at
all my buddies
making all this money

1339
01:10:40,862 --> 01:10:42,154
and l'm thinking, "Fellas,

1340
01:10:42,238 --> 01:10:44,990
"there's no there, there."
You know?

1341
01:10:45,074 --> 01:10:46,158
But listen,
l'm at your table.

1342
01:10:46,242 --> 01:10:47,242
We can talk about this
all night.

1343
01:10:47,327 --> 01:10:49,912
That's great, Robby.
l'll see you later then,
all right?

1344
01:10:49,996 --> 01:10:51,371
BUD: Hey, Gordon.

1345
01:10:52,749 --> 01:10:54,374
Looking good.

1346
01:10:54,459 --> 01:10:55,667
My God.

1347
01:10:56,628 --> 01:11:00,047
Bud Fox, huh?
l haven't seen you
in years.

1348
01:11:00,840 --> 01:11:02,215
This is
Erin and Christina.

1349
01:11:02,300 --> 01:11:03,967
Hi.
Hello. Hi.

1350
01:11:04,677 --> 01:11:08,388
What was that airline called?
Blue Star, that's right.

1351
01:11:08,473 --> 01:11:11,058
That must be keeping you
pretty busy now, huh?

1352
01:11:12,185 --> 01:11:13,518
Excuse me.

1353
01:11:15,104 --> 01:11:19,066
Well,
after a little time away,
l actually turned it into

1354
01:11:19,150 --> 01:11:22,861
one of the largest
private jet brokerages
in the world and sold it.

1355
01:11:22,946 --> 01:11:23,946
Made millions.

1356
01:11:24,030 --> 01:11:27,157
That's great, pal.
That's really great.
So what's up next?

1357
01:11:28,201 --> 01:11:30,410
You're looking at it. Golf,

1358
01:11:30,954 --> 01:11:34,414
winters in St. Barts,
philanthropy.

1359
01:11:34,874 --> 01:11:37,000
Ah !
And how about you, Gordon?

1360
01:11:37,543 --> 01:11:41,088
Does Blue Horseshoe
still love Anacott Steel?

1361
01:11:41,172 --> 01:11:43,215
(LAUGHlNG)
You know it.

1362
01:11:45,635 --> 01:11:47,719
Well, l'll see you around
sometime, Gordon.

1363
01:11:48,888 --> 01:11:50,681
Stay out of trouble.

1364
01:11:53,393 --> 01:11:54,851
(WALTZ MUSlC PLAYlNG)

1365
01:12:07,573 --> 01:12:08,949
(lNDlSTlNCT CHATTER)

1366
01:12:45,194 --> 01:12:47,195
WlNNlE:
And the website's
called Frozen Truth.

1367
01:12:47,280 --> 01:12:48,613
BRETTON: Frozen Truth?
WlNNlE: Yeah.

1368
01:12:48,698 --> 01:12:50,782
That's catchy.
l like that.

1369
01:12:50,867 --> 01:12:53,744
What we really need
is some game-changing news.

1370
01:12:53,828 --> 01:12:57,414
And now you can
come out of nowhere
with one big story.

1371
01:12:57,498 --> 01:12:59,791
Since "Mission Accomplished"
broke the Senator's affair,

1372
01:12:59,876 --> 01:13:01,960
they've gotten
200,000 hits a day.

1373
01:13:02,712 --> 01:13:03,962
ls it expensive to run?

1374
01:13:04,047 --> 01:13:05,630
Not really.
lt's a shoestring budget.

1375
01:13:06,841 --> 01:13:09,092
Maybe Jake can find ways
to raise you some money

1376
01:13:09,177 --> 01:13:10,635
flip it to the public?

1377
01:13:11,345 --> 01:13:12,721
(LAUGHS)
We don't really want
to go public.

1378
01:13:12,805 --> 01:13:14,139
lt would affect
our credibility.

1379
01:13:14,223 --> 01:13:15,640
We want to stay non-profit.

1380
01:13:15,850 --> 01:13:18,018
Non-profit? What is that?
l don't know what that is.

1381
01:13:18,102 --> 01:13:19,561
l've heard the term before,
"non-profit."

1382
01:13:19,645 --> 01:13:20,729
That's very funny.

1383
01:13:20,813 --> 01:13:23,440
You know what it is?
lsn't that when you
came out of school

1384
01:13:23,524 --> 01:13:24,691
and you had to
do something
for the government,

1385
01:13:24,776 --> 01:13:25,859
like it was mandatory?

1386
01:13:25,943 --> 01:13:26,943
WlNNlE: Very funny.

1387
01:13:27,028 --> 01:13:28,278
lt was called the draft.

1388
01:13:28,362 --> 01:13:29,654
JAKE: lt was
called the draft.
lt's called the draft.

1389
01:13:29,739 --> 01:13:31,531
GORDON: So one day, Brett,
Churchill Schwartz

1390
01:13:31,616 --> 01:13:34,493
is going to buy every table
at this jackal's ball.

1391
01:13:34,577 --> 01:13:37,329
They're going to call it
"a religious revival."

1392
01:13:39,415 --> 01:13:41,583
Winn, you don't have to
leave on my behalf.

1393
01:13:41,667 --> 01:13:43,210
l'm only going to be here
a couple of seconds.

1394
01:13:43,294 --> 01:13:45,087
No. Stay. l'm just
going to get some air.

1395
01:13:45,379 --> 01:13:47,005
(GUESTS APPLAUDlNG)

1396
01:13:58,101 --> 01:13:59,726
lf somebody took
this place out tonight,

1397
01:13:59,811 --> 01:14:01,895
there'd be nobody left
to rule the world.

1398
01:14:04,273 --> 01:14:08,110
But, Brett, congratulations.
l know how hard
you worked for all of this.

1399
01:14:08,528 --> 01:14:10,737
l go by "Bretton"
these days.

1400
01:14:11,405 --> 01:14:14,783
lt's a beneficiary
of a few bull markets.
That's all it takes.

1401
01:14:14,909 --> 01:14:17,119
So easy,
even a caveman
can do it, right?

1402
01:14:17,203 --> 01:14:18,453
That's right.

1403
01:14:18,538 --> 01:14:21,873
You make modesty
a virtue, Bretton.

1404
01:14:22,375 --> 01:14:26,419
The truth is, nobody needs
inside information
anymore to get rich.

1405
01:14:27,296 --> 01:14:30,966
All you have to do
is stay out of jail.

1406
01:14:31,509 --> 01:14:33,301
MAN: Glad to
be here, Bretton.
Herb.

1407
01:14:33,386 --> 01:14:37,639
Actually,
jail was the best thing
that ever happened to me.

1408
01:14:37,723 --> 01:14:38,765
Oh, yeah?

1409
01:14:38,850 --> 01:14:39,850
Got me to think.

1410
01:14:40,476 --> 01:14:42,102
lt centers a man.

1411
01:14:43,020 --> 01:14:45,814
l probably should thank
whoever put me in there.

1412
01:14:49,360 --> 01:14:51,611
BRETTON: You know,
l saw you on television
the other night.

1413
01:14:52,446 --> 01:14:54,573
You are quite the bear.

1414
01:14:55,366 --> 01:14:56,575
You be careful, you know.

1415
01:14:56,659 --> 01:14:59,327
Your daughter's
financial health
is now in our hands.

1416
01:14:59,412 --> 01:15:01,830
So it is, so it is.
Yeah, it is.

1417
01:15:01,914 --> 01:15:04,916
But your firm knows
sub-primes are crap.

1418
01:15:05,501 --> 01:15:09,337
The way you keep
buying Bernie's
insurance swaps lately,

1419
01:15:09,422 --> 01:15:13,425
l mean, l gotta worry
about my grandchildren's
college education.

1420
01:15:14,427 --> 01:15:15,844
We like insurance.

1421
01:15:15,928 --> 01:15:17,137
What's not to like?

1422
01:15:17,471 --> 01:15:20,682
Easy selling crack to kids
in a school playground.

1423
01:15:20,850 --> 01:15:22,434
Credit default swap
is a good idea.

1424
01:15:22,518 --> 01:15:24,186
lt's the execution
that isn't.

1425
01:15:24,604 --> 01:15:26,688
Well, you know
what they say.

1426
01:15:26,772 --> 01:15:28,940
Bulls make money,
bears make money,

1427
01:15:29,066 --> 01:15:31,193
and the pigs,
they get slaughtered.

1428
01:15:31,444 --> 01:15:33,987
l thought this was
a charity event, Gordon.

1429
01:15:34,071 --> 01:15:36,448
Why don't you go find some?

1430
01:15:37,491 --> 01:15:40,452
Tell you what.
l'll make you a deal,
Bretton.

1431
01:15:41,120 --> 01:15:43,163
You stop
telling lies about me,

1432
01:15:43,289 --> 01:15:45,373
l'll stop telling
the truth about you.

1433
01:15:55,509 --> 01:15:56,551
That's sad.

1434
01:15:57,511 --> 01:15:58,553
lsn't it?

1435
01:15:58,638 --> 01:15:59,596
WOMAN: lt's pathetic.

1436
01:15:59,680 --> 01:16:01,973
That he can't
just take his ball
and go home.

1437
01:16:02,058 --> 01:16:04,476
He has to piss
on the whole game.

1438
01:16:04,810 --> 01:16:05,936
(LAUGHlNG)

1439
01:16:07,146 --> 01:16:08,438
l'm going to go find Winnie.

1440
01:16:08,522 --> 01:16:10,357
Oh, look, by the way,

1441
01:16:11,150 --> 01:16:13,068
l talked to Wang today.

1442
01:16:14,654 --> 01:16:18,490
l think the Chinese
are close. Very close.

1443
01:16:19,450 --> 01:16:21,826
ln any case,
l want to talk to you
about the future,

1444
01:16:21,911 --> 01:16:23,912
about how we're going to
bring this over the top.

1445
01:16:23,996 --> 01:16:25,247
Sure.
Okay?

1446
01:16:25,331 --> 01:16:27,082
Tomorrow?
Possibly tomorrow.

1447
01:16:27,166 --> 01:16:28,500
Okay. Okay.
All right.

1448
01:16:35,883 --> 01:16:36,925
GORDON: Hi.

1449
01:16:45,142 --> 01:16:47,102
He's a good kid.

1450
01:16:47,186 --> 01:16:49,604
He came from nothing.

1451
01:16:49,689 --> 01:16:51,815
Hustler, like me.

1452
01:16:55,486 --> 01:16:58,071
You think he's
the one for you, Winn?

1453
01:16:58,739 --> 01:16:59,823
Yep.

1454
01:17:02,034 --> 01:17:04,035
Well, just make sure
he's worthy of you

1455
01:17:04,120 --> 01:17:07,747
because,
whether you like it or not,
you're still a Gekko.

1456
01:17:10,501 --> 01:17:12,544
And whether
you like it or not

1457
01:17:12,628 --> 01:17:15,338
that name doesn't mean
anything anymore.

1458
01:17:18,551 --> 01:17:21,052
Why do you say
something like that?

1459
01:17:21,721 --> 01:17:23,680
We had an agreement.

1460
01:17:23,764 --> 01:17:27,100
You remember?
Last time you
came down to see me?

1461
01:17:27,184 --> 01:17:29,311
We were going to
take a little trip.

1462
01:17:29,395 --> 01:17:32,564
When l got out,
you remember that?
To Switzerland?

1463
01:17:32,857 --> 01:17:34,316
Yeah.

1464
01:17:34,400 --> 01:17:36,192
That was before Rudy.

1465
01:17:40,781 --> 01:17:44,242
Some of the things
that came out
after you went away,

1466
01:17:46,162 --> 01:17:49,080
things you were
recorded saying,
the affairs?

1467
01:17:50,458 --> 01:17:53,209
That wasn't you.
That wasn't my father.
lt was some sociopath.

1468
01:17:53,294 --> 01:17:54,919
lt was nine years ago.
So?

1469
01:17:55,004 --> 01:17:56,588
When are you going to stop?

1470
01:18:02,511 --> 01:18:05,722
You got no idea
what hell l went
through in there.

1471
01:18:05,806 --> 01:18:08,350
Hell, for you?
lt was hell for you?

1472
01:18:08,434 --> 01:18:10,018
Do you know what
you did to Rudy?

1473
01:18:10,102 --> 01:18:12,354
To all of us?
You drove Mom mad.

1474
01:18:12,438 --> 01:18:13,480
Winnie,

1475
01:18:14,315 --> 01:18:16,066
he was my only son.

1476
01:18:18,986 --> 01:18:21,780
l tried everything.
l put him in
the 1 2-step deal.

1477
01:18:21,864 --> 01:18:24,824
l never told you,
l borrowed money
from hardcore guys.

1478
01:18:24,909 --> 01:18:27,702
Tens of thousands of dollars,
which l didn't have.

1479
01:18:28,579 --> 01:18:31,539
l gave it to
the best therapist
l could find.

1480
01:18:31,707 --> 01:18:34,125
l even tried to pay off
one scumbag dealer

1481
01:18:34,210 --> 01:18:36,628
not to sell any more
to my boy!

1482
01:18:38,422 --> 01:18:40,715
But if you'd
been there, Dad. . .

1483
01:18:43,177 --> 01:18:45,970
lf you hadn't been in prison,

1484
01:18:46,222 --> 01:18:48,306
it would've been different.

1485
01:18:49,809 --> 01:18:52,894
Winnie, you got no idea

1486
01:18:53,145 --> 01:18:55,772
how much l beat myself up,

1487
01:18:55,856 --> 01:18:58,483
how many mistakes
l made as a father.

1488
01:18:59,735 --> 01:19:01,152
Rudy. . .

1489
01:19:01,904 --> 01:19:04,155
He was a victim, you know.
Like, he had cancer.

1490
01:19:04,240 --> 01:19:05,990
You cannot blame me.

1491
01:19:07,493 --> 01:19:10,036
And you gotta stop
blaming yourself.

1492
01:19:20,923 --> 01:19:23,133
You're all
l got left, honey.

1493
01:19:25,052 --> 01:19:26,469
Nothing else

1494
01:19:27,721 --> 01:19:28,972
matters.

1495
01:19:32,351 --> 01:19:36,020
l cannot make it right again,
but l can make things better.

1496
01:19:38,691 --> 01:19:39,858
l'm your dad.

1497
01:19:41,444 --> 01:19:44,696
And whatever you say
till the day that l die,

1498
01:19:46,115 --> 01:19:47,615
you're my gal.

1499
01:19:49,410 --> 01:19:51,202
You're the only one.

1500
01:19:52,204 --> 01:19:53,705
You're my baby.

1501
01:19:58,752 --> 01:20:00,211
Please.

1502
01:20:01,380 --> 01:20:04,883
Winnie,
just try to forgive me.

1503
01:20:20,024 --> 01:20:21,065
Dad.

1504
01:20:39,793 --> 01:20:40,877
JAKE: lt's done, Doc.

1505
01:20:41,003 --> 01:20:43,296
Look, you're an older guy,
so l don't want you
to have a heart attack.

1506
01:20:43,380 --> 01:20:46,508
But Bretton James
just said we're gonna
get a $1 00 million !

1507
01:20:46,592 --> 01:20:47,634
DR. MASTERS:
Are you serious, my boy?

1508
01:20:47,718 --> 01:20:48,676
Yes!

1509
01:20:48,761 --> 01:20:50,595
Bretton says
the Chinese are close!

1510
01:20:50,763 --> 01:20:53,097
But look, you get
some sleep, all right?
You deserve it.

1511
01:20:53,182 --> 01:20:54,557
Thank you, Jacob.

1512
01:20:54,642 --> 01:20:55,975
l'll talk to you soon.

1513
01:21:34,765 --> 01:21:37,350
FEMALE NEWS ANCHOR 1 :
There is carnage
on Wall Street.

1514
01:21:37,434 --> 01:21:39,978
The shares of the major
financial stocks plummeting.

1515
01:21:40,145 --> 01:21:42,772
It's triggering
a major sell-off
in the markets.

1516
01:21:42,856 --> 01:21:44,148
The damage, widespread.

1517
01:21:44,233 --> 01:21:45,233
FEMALE NEWS ANCHOR 2:
The NASDAQ's plunging.

1518
01:21:45,317 --> 01:21:46,693
The Dow Jones
Industrial Average
is plunging,

1519
01:21:46,777 --> 01:21:48,111
and oil is plunging.

1520
01:21:48,487 --> 01:21:50,321
Literally a 1 80 points
just added to the decline.

1521
01:21:50,823 --> 01:21:52,240
You can hear
the hollering on the floor.

1522
01:21:52,324 --> 01:21:55,243
We're down 260,
literally in a split second.

1523
01:21:55,327 --> 01:21:57,120
Right now,
the Dow Jones
Industrial Average

1524
01:21:57,204 --> 01:21:59,914
is now 500 points
on the decline.

1525
01:22:00,165 --> 01:22:02,166
MARlA: The headIine
of the new housing report
is grim

1526
01:22:02,334 --> 01:22:04,210
that this is
shaping up to be the worst

1527
01:22:04,295 --> 01:22:06,087
real estate market
in a generation.

1528
01:22:06,171 --> 01:22:08,131
MALE NEWS ANCHOR 1 :
We are now at
the highest point there, 724.

1529
01:22:08,215 --> 01:22:10,258
That was the biggest loss
we've seen today.

1530
01:22:10,342 --> 01:22:11,968
We're now in
historic territory.

1531
01:22:12,177 --> 01:22:14,637
FEMALE NEWS ANCHOR 3:
Investors are getting
their heads handed to them

1532
01:22:14,722 --> 01:22:17,765
as another
US banking institution
nears collapse.

1533
01:22:17,850 --> 01:22:20,685
The President's Working Group
is going into
emergency meetings

1534
01:22:20,769 --> 01:22:22,270
with the Secretary
of the Treasury

1535
01:22:22,354 --> 01:22:23,855
and the Federal
Reserve Board.

1536
01:22:29,486 --> 01:22:31,029
(WHlSPERS lNDlSTlNCTLY)

1537
01:22:32,197 --> 01:22:35,742
The President's
Chief of Staff is
calling back in an hour.

1538
01:22:35,826 --> 01:22:37,118
He's with the President.

1539
01:22:37,202 --> 01:22:40,788
And he's going
to want to know
what l think we should do.

1540
01:22:41,707 --> 01:22:44,000
BRETTON: This isn't
Keller Zabel, Bill.

1541
01:22:45,961 --> 01:22:48,129
This is too big to fail.

1542
01:22:48,255 --> 01:22:50,089
BlLL: This is just
an insane situation.

1543
01:22:50,174 --> 01:22:51,466
This is now.

1544
01:22:51,550 --> 01:22:54,594
There's about
70-plus trillion out there
in credit default swaps

1545
01:22:54,678 --> 01:22:56,012
held by roughly 1 7 banks.

1546
01:22:56,096 --> 01:22:58,306
And we do not know
where the bottom is.

1547
01:22:59,808 --> 01:23:02,143
How much are
you guys thinking?

1548
01:23:02,227 --> 01:23:04,187
At least five.

1549
01:23:04,271 --> 01:23:06,314
l think six.

1550
01:23:06,398 --> 01:23:09,651
Bill, l frankly think
Harry and Charlie are low.

1551
01:23:09,735 --> 01:23:11,903
l think we're
talking seven, eight.

1552
01:23:12,029 --> 01:23:13,613
BlLL: Hundred billion?

1553
01:23:15,282 --> 01:23:16,366
(SlGHS)

1554
01:23:19,745 --> 01:23:21,537
MAN: Selling this to Congress
is the problem.

1555
01:23:22,081 --> 01:23:24,499
They're going to want to know
where the money's going.

1556
01:23:24,583 --> 01:23:26,793
They'll jawbone
this to death.

1557
01:23:29,797 --> 01:23:31,422
Scare them.
MAN: How?

1558
01:23:32,299 --> 01:23:34,092
Tell them the truth.

1559
01:23:34,635 --> 01:23:37,595
The government's got to
restore confidence.

1560
01:23:37,721 --> 01:23:40,556
lf we don't
stop the bleeding,
in three days,

1561
01:23:40,641 --> 01:23:43,267
half the banks in this room
are out of business.

1562
01:23:43,352 --> 01:23:45,770
And in five days,
we're all gone.

1563
01:23:47,564 --> 01:23:50,191
You men realize
what you've done here?

1564
01:23:52,277 --> 01:23:54,612
You are asking for
the biggest bailout

1565
01:23:54,697 --> 01:23:56,989
in the history
of this country.

1566
01:23:58,033 --> 01:24:00,785
You're talking
nationalization, Bretton.

1567
01:24:01,578 --> 01:24:02,954
Socialism.

1568
01:24:05,499 --> 01:24:09,293
l have fought it all my life.

1569
01:24:10,421 --> 01:24:12,839
And if we don't get it, Bill,

1570
01:24:13,048 --> 01:24:15,133
there won't be any history.

1571
01:24:15,634 --> 01:24:17,009
Music stops.

1572
01:24:18,470 --> 01:24:19,887
Ball's over.

1573
01:24:23,892 --> 01:24:25,059
Julie?

1574
01:24:26,812 --> 01:24:28,271
1 929.

1575
01:24:30,357 --> 01:24:33,317
lt'll get worse now,
because it'll go faster.

1576
01:24:34,111 --> 01:24:38,740
Money markets will
dry up around the world
by the end of the week.

1577
01:24:38,824 --> 01:24:41,826
ATMs will stop
spitting bills.

1578
01:24:43,328 --> 01:24:46,080
Federal Deposit
lnsurance will collapse.

1579
01:24:46,957 --> 01:24:48,958
Banks will close.

1580
01:24:49,168 --> 01:24:50,752
Mobs, panic.

1581
01:24:54,339 --> 01:24:57,467
lt's going to be
the end of the world, Bill.

1582
01:24:58,927 --> 01:25:01,304
(WHlSTLES DRAMATlCALLY)

1583
01:25:01,889 --> 01:25:02,972
See?

1584
01:25:07,102 --> 01:25:08,186
Huh !

1585
01:25:09,938 --> 01:25:11,522
All right, boys.

1586
01:25:12,691 --> 01:25:14,859
You'll hear from us tonight.

1587
01:25:17,196 --> 01:25:18,196
MALE NEWS ANCHOR:
What is going to
happen here?

1588
01:25:19,031 --> 01:25:20,281
Does government
have to get involved?

1589
01:25:20,365 --> 01:25:23,242
Are we potentially at a point
where we might actually lose

1590
01:25:23,327 --> 01:25:25,244
the financial system
as we know it?

1591
01:25:25,329 --> 01:25:27,288
If the government
doesn't get involved,

1592
01:25:27,372 --> 01:25:28,998
there is a risk of
a global meltdown

1593
01:25:29,082 --> 01:25:30,666
of the global
financial system.

1594
01:25:30,751 --> 01:25:32,043
This is
a financiaI crisis,

1595
01:25:32,127 --> 01:25:35,087
and anyone
who doesn't admit that
is just kidding themselves.

1596
01:25:35,214 --> 01:25:37,048
We've seen
something like this.
PUNDIT 1 : Polly, I disagree.

1597
01:25:37,132 --> 01:25:39,467
You've gotta get
the government to say no
in a situation like this.

1598
01:25:39,551 --> 01:25:42,261
True capitalism
is about disaster
and correction.

1599
01:25:42,346 --> 01:25:43,596
It's a natural cycle.

1600
01:25:43,680 --> 01:25:45,139
Without it,
you create all kinds

1601
01:25:45,224 --> 01:25:46,390
of artificial anomalies
in the market.

1602
01:25:46,475 --> 01:25:47,558
But if we don't
fix this now,

1603
01:25:47,643 --> 01:25:49,143
you're going to have...

1604
01:25:49,228 --> 01:25:52,355
BUFFETT: This is
something this country
hasn't experienced before.

1605
01:25:52,481 --> 01:25:54,190
It's an economic Pearl Harbor.

1606
01:25:54,274 --> 01:25:56,025
We got to figure out some way
to put the fire out.

1607
01:25:56,109 --> 01:25:58,236
And that means government...

1608
01:26:03,617 --> 01:26:05,743
Your father
predicted this.

1609
01:26:08,956 --> 01:26:10,122
When l was little,

1610
01:26:10,916 --> 01:26:13,835
l'd hear my dad
in the kitchen
late at night.

1611
01:26:15,420 --> 01:26:16,587
His case was on appeal.

1612
01:26:19,424 --> 01:26:22,343
l'd go and sit with him.
We'd eat ice cream.

1613
01:26:23,929 --> 01:26:26,180
l never knew him
as a peaceful person.

1614
01:26:28,559 --> 01:26:30,309
lt always scared me.

1615
01:26:31,395 --> 01:26:32,895
This is scary.

1616
01:26:34,106 --> 01:26:36,023
What's going to happen?

1617
01:26:38,235 --> 01:26:39,902
lt'll be the end.

1618
01:26:43,866 --> 01:26:45,908
Well, that's unacceptable.

1619
01:26:47,327 --> 01:26:48,536
Why?

1620
01:26:49,538 --> 01:26:51,247
Because l'm pregnant, Jake.

1621
01:26:59,214 --> 01:27:00,423
(BOTH LAUGH)

1622
01:27:01,884 --> 01:27:03,801
You're pregnant?
Yeah.

1623
01:27:05,679 --> 01:27:07,471
(MY BIG NURSE PLAYING)

1624
01:27:09,141 --> 01:27:13,102
When the lake's on fire

1625
01:27:13,186 --> 01:27:14,812
That's fantastic.
(LAUGHS)

1626
01:27:14,897 --> 01:27:18,316
With all the world's desires

1627
01:27:18,984 --> 01:27:22,111
Compact, relaxed

1628
01:27:23,655 --> 01:27:27,825
Intact, give thanks

1629
01:27:28,452 --> 01:27:34,498
I'm counting
all the possibilities

1630
01:27:39,046 --> 01:27:41,881
MALE NEWS ANCHOR 1 :
And we are talking
on the S&P 500

1631
01:27:41,965 --> 01:27:44,675
a loss of almost
eight percent in one day,

1632
01:27:44,760 --> 01:27:47,303
surpassing
September 17th, 2001 .

1633
01:27:47,387 --> 01:27:50,765
That's the day markets opened
after the attacks of 9/1 1 .

1634
01:27:50,849 --> 01:27:52,266
MALE NEWS ANCHOR 2:
...last night on Wall Street

1635
01:27:52,351 --> 01:27:55,269
and swept through
Japan, China,
India and Europe

1636
01:27:55,354 --> 01:27:59,523
after one of the worst days
on global stock markets
in modern times.

1637
01:28:44,152 --> 01:28:46,028
They said your office.

1638
01:28:47,906 --> 01:28:51,200
lt's too depressing today.
This is my other office.

1639
01:28:52,744 --> 01:28:54,954
This might be dangerous.
Think you can keep up?

1640
01:28:55,122 --> 01:28:57,248
World's crashing anyway.
We'll see, right?

1641
01:30:20,415 --> 01:30:22,208
That's not bad, Jake.

1642
01:30:22,959 --> 01:30:25,294
Though l think they
might have given you
the faster bike.

1643
01:30:25,378 --> 01:30:27,505
l'm sure
that's what it was.

1644
01:30:29,007 --> 01:30:30,257
You know,

1645
01:30:30,926 --> 01:30:32,676
l've always believed
that a man should have,

1646
01:30:32,761 --> 01:30:34,804
at one time or another
in his life,

1647
01:30:34,888 --> 01:30:37,223
both a mentor
and a protégé.

1648
01:30:37,682 --> 01:30:38,724
Who's yours?

1649
01:30:38,809 --> 01:30:40,851
The man who brought me
into Churchill Schwartz.

1650
01:30:40,936 --> 01:30:42,144
Bill Clark at Treasury.

1651
01:30:42,229 --> 01:30:45,356
He's been
a good friend to us
during this crisis.

1652
01:30:46,066 --> 01:30:48,567
You got the makings
of a leader, Jake.

1653
01:30:48,652 --> 01:30:52,029
l just want you to know,
there's no hard feelings
on this.

1654
01:30:52,781 --> 01:30:54,490
No one's going to lose.

1655
01:30:54,574 --> 01:30:56,951
With Clark in,
l think we're
in good shape.

1656
01:30:57,035 --> 01:30:58,786
You got a great future.

1657
01:30:58,870 --> 01:31:00,579
l don't understand.

1658
01:31:01,039 --> 01:31:03,124
Didn't you read
this morning's
capital breakdown?

1659
01:31:03,208 --> 01:31:06,544
No,
l came right up to the roof.
Why? What happened?

1660
01:31:08,130 --> 01:31:14,009
Look, the Chinese money,
it's going to Babaco Solar.

1661
01:31:16,054 --> 01:31:18,013
What?
We took another look

1662
01:31:18,098 --> 01:31:19,306
and we just don't
think United Fusion

1663
01:31:19,391 --> 01:31:20,808
is ever gonna
achieve what they claim.

1664
01:31:20,892 --> 01:31:23,269
Babaco needs
this money to build
these three fabrications. . .

1665
01:31:23,353 --> 01:31:24,645
You might as well
just burn the money, Bretton.

1666
01:31:24,729 --> 01:31:27,064
You told me,
l told Dr. Masters.
He's expecting it.

1667
01:31:27,149 --> 01:31:29,191
The decision's been made.

1668
01:31:29,276 --> 01:31:31,318
Unless you
want it to die.

1669
01:31:32,445 --> 01:31:33,737
Of course.

1670
01:31:33,822 --> 01:31:36,991
Seawater is in
a lot more supply than
crude. Right, Bretton?

1671
01:31:37,075 --> 01:31:38,784
You an idealist
or a capitalist, Jacob?

1672
01:31:38,869 --> 01:31:40,244
l'm a realist.

1673
01:31:41,079 --> 01:31:43,122
You're a real
piece of work, Bretton.

1674
01:31:43,206 --> 01:31:45,374
You're giving
the money to Babaco
because it's a hustle.

1675
01:31:45,458 --> 01:31:48,335
lt's all inside.
That's why your oil
companies are safe, right?

1676
01:31:48,420 --> 01:31:50,629
The mentor-protégé
relationship

1677
01:31:50,714 --> 01:31:53,424
is not emotional
over anything.

1678
01:31:54,426 --> 01:31:56,969
l thought you might be
a good addition to
the Churchill Schwartz team.

1679
01:31:57,095 --> 01:31:58,721
Am l mistaken?
Let me tell you
something, Bretton.

1680
01:31:58,805 --> 01:32:00,890
You are not my mentor.
Lou Zabel was.

1681
01:32:00,974 --> 01:32:02,099
And whether you
admit it or not,

1682
01:32:02,309 --> 01:32:05,269
your raid destroyed Zabel
and forced him to suicide.

1683
01:32:05,353 --> 01:32:08,981
So you may
talk about moral hazard.
You are the moral hazard.

1684
01:32:09,441 --> 01:32:13,444
You are the worst kind
of toxic debt this
system's polluted with.

1685
01:32:15,238 --> 01:32:16,530
ls this a threat?

1686
01:32:16,615 --> 01:32:17,698
Absolutely.

1687
01:32:20,410 --> 01:32:21,493
(EXCLAlMS)

1688
01:32:25,665 --> 01:32:27,708
This is so disappointing.

1689
01:32:28,627 --> 01:32:31,128
l really saw
so much in you, Jacob.

1690
01:32:32,756 --> 01:32:34,798
You should
look in the mirror first.
See yourself.

1691
01:32:34,883 --> 01:32:37,509
lt might scare you, Bretton.

1692
01:32:42,140 --> 01:32:44,266
Consider the motorcycle
part of your severance.

1693
01:32:44,351 --> 01:32:46,018
Fuck you, Bretton !

1694
01:32:47,562 --> 01:32:48,771
(GRUNTS)

1695
01:32:52,817 --> 01:32:54,193
GORDON: Here you are.
MAN: Thanks a lot.

1696
01:32:54,277 --> 01:32:55,402
WOMAN: Hi. For Elise.

1697
01:32:55,487 --> 01:32:56,487
GORDON: "For Elise."

1698
01:32:56,571 --> 01:32:58,239
And can l ask you
a question, Mr. Gekko?

1699
01:32:58,323 --> 01:32:59,448
Certainly, Elise.

1700
01:32:59,532 --> 01:33:01,909
What exactly is
"moral hazard"?

1701
01:33:01,993 --> 01:33:03,035
He screwed me.

1702
01:33:03,119 --> 01:33:04,161
Excuse me?

1703
01:33:05,288 --> 01:33:06,372
Shocker.

1704
01:33:06,456 --> 01:33:09,667
He saw that fusion
was actually possible,
so he killed it.

1705
01:33:09,751 --> 01:33:11,835
Well, that's a little
far-fetched.

1706
01:33:11,920 --> 01:33:14,338
But then, these days,
anything is possible.

1707
01:33:14,422 --> 01:33:16,215
Well, l quit, Gordon.

1708
01:33:16,925 --> 01:33:20,844
That's really going to help.
l'll see you
outside in 1 5 minutes.

1709
01:33:21,012 --> 01:33:24,056
Moral hazard,
that's when somebody

1710
01:33:24,140 --> 01:33:27,184
takes your money
and is not
responsible for it.

1711
01:33:28,228 --> 01:33:32,106
This guy James,
he must walk
between raindrops.

1712
01:33:32,190 --> 01:33:34,858
He's a monkey
dancing on a razorblade.

1713
01:33:35,777 --> 01:33:40,364
Not only did he start
the rumors at Zabel to
get your bank for peanuts,

1714
01:33:40,448 --> 01:33:43,117
the guy was trading
for his own account
in this Locust Fund.

1715
01:33:43,201 --> 01:33:44,535
He was?
He was.

1716
01:33:44,661 --> 01:33:48,497
And he was betting
against the market
that he was making.

1717
01:33:48,581 --> 01:33:52,418
But the kicker is,
so was his firm.

1718
01:33:52,502 --> 01:33:54,962
Churchill Schwartz
was shorting sub-primes?

1719
01:33:55,046 --> 01:33:57,923
Yeah, for the last two years
they've been hedging.

1720
01:33:58,008 --> 01:34:01,760
Not just sub-primes.
Primes, indexes,
the whole thing.

1721
01:34:03,346 --> 01:34:05,472
But they knew
this home loan fantasy

1722
01:34:05,557 --> 01:34:07,599
was going to
collapse the market.

1723
01:34:08,643 --> 01:34:10,644
And when they did,
they got the Feds

1724
01:34:10,729 --> 01:34:15,691
to bail out
their bad insurance swaps,
a 1 00 cents on the dollar.

1725
01:34:15,859 --> 01:34:19,403
l mean,
talk about an evil empire.
This puts me to shame.

1726
01:34:19,654 --> 01:34:22,573
And l'm small-time
compared to these crooks.

1727
01:34:24,367 --> 01:34:27,661
The system is insolvent
if no one knows
what to do next

1728
01:34:27,746 --> 01:34:31,206
except repeat the insanity
till the next bubble blows.

1729
01:34:32,292 --> 01:34:34,626
That'll be the one.
The big one.

1730
01:34:35,670 --> 01:34:38,672
The tipping point,
just like the tulip.

1731
01:34:38,757 --> 01:34:42,593
We could still
go after James on this.
Just bring it all out.

1732
01:34:42,677 --> 01:34:44,428
Easy, Trigger.

1733
01:34:44,512 --> 01:34:48,015
Media is not going to
get in the way of Churchill
or the government.

1734
01:34:48,099 --> 01:34:50,851
They want their profits
just like the rest of us.

1735
01:34:50,935 --> 01:34:53,020
lt's unethical,
but it's not illegal.

1736
01:34:53,104 --> 01:34:56,607
When everyone's
running for the lifeboats,
who's going to care?

1737
01:34:56,691 --> 01:34:59,234
Maybe some little
leftist website?

1738
01:34:59,319 --> 01:35:01,028
Your daughter will run it.
lt'll get some play.

1739
01:35:06,451 --> 01:35:10,704
Look, Bretton is not
an enemy a kid like you
wants to have for life.

1740
01:35:10,789 --> 01:35:11,955
Just get out
of this racket.

1741
01:35:12,624 --> 01:35:15,751
Settle down with Winnie.
Live a happy life somewhere.

1742
01:35:15,835 --> 01:35:16,877
What?

1743
01:35:16,961 --> 01:35:18,879
Well, you know,
she's got enough money.

1744
01:35:18,963 --> 01:35:21,006
What do you mean?
You're smart.

1745
01:35:21,091 --> 01:35:22,633
You'll come up
with another way
to slice bread.

1746
01:35:22,717 --> 01:35:24,176
What money?

1747
01:35:24,260 --> 01:35:25,302
My money.

1748
01:35:26,971 --> 01:35:29,264
Stop playing it dumb,
will you, Jake?
l know you know.

1749
01:35:29,349 --> 01:35:30,682
Know what?

1750
01:35:32,060 --> 01:35:33,811
Are you telling me
that you're not
the only one

1751
01:35:33,895 --> 01:35:36,522
in this relationship
keeping a secret?

1752
01:35:37,023 --> 01:35:38,148
(LAUGHlNG)

1753
01:35:38,691 --> 01:35:40,359
Hold on a second.
What money, Gordon?

1754
01:35:42,153 --> 01:35:43,362
Switzerland.

1755
01:35:43,446 --> 01:35:44,571
How much?

1756
01:35:46,491 --> 01:35:49,368
lt's close to
$1 00 million by now.

1757
01:35:53,915 --> 01:35:56,166
What do you say
we split a cab?

1758
01:36:00,130 --> 01:36:01,338
(MUSlC BLARlNG ON RADlO)

1759
01:36:02,424 --> 01:36:06,760
l set it up as
a Swiss account in the '80s
before all the trouble.

1760
01:36:06,845 --> 01:36:07,886
Hey, chief.

1761
01:36:08,096 --> 01:36:10,556
Look, l'll pay you extra.
Just slow down.

1762
01:36:10,640 --> 01:36:11,890
Can you. . . Can you. . .

1763
01:36:11,975 --> 01:36:15,060
When she was 1 8,
l told her she would
come into it all

1764
01:36:15,145 --> 01:36:16,270
when she turned 25.

1765
01:36:17,480 --> 01:36:20,274
And she agreed to stake me
when l got out.

1766
01:36:21,234 --> 01:36:24,695
Then Rudy died,
and she reneged.

1767
01:36:24,988 --> 01:36:26,363
She never visited me again.

1768
01:36:27,365 --> 01:36:29,283
She told me
she had a small trust

1769
01:36:29,367 --> 01:36:31,118
from you and her mom,
but she didn't care
anything about it.

1770
01:36:31,202 --> 01:36:33,370
She was going to
give it to charity
when she was 25.

1771
01:36:33,455 --> 01:36:35,747
Well,
it's easy for her to say.
She never earned it.

1772
01:36:37,208 --> 01:36:40,294
And now you want it
for your fusion delusion.

1773
01:36:40,378 --> 01:36:42,296
But it's a trust.
l mean, she couldn't
break into it

1774
01:36:42,380 --> 01:36:43,964
before she was 25 anyway.

1775
01:36:44,048 --> 01:36:47,134
Are you as dumb as you sound?
Anything can be revoked.

1776
01:36:47,218 --> 01:36:51,430
They don't got
trusts in Switzerland.
lt's an account, that's all.

1777
01:36:51,890 --> 01:36:54,725
l know the bank well.
They'll work with me.

1778
01:36:55,393 --> 01:36:58,187
But you still need
her signature, of course.

1779
01:36:59,481 --> 01:37:03,859
When it comes to money,
sport, your eyes suddenly
shine, just like mine.

1780
01:37:03,943 --> 01:37:05,235
(BRAKES SCREECHlNG)

1781
01:37:05,570 --> 01:37:06,612
(HORN BLARlNG)

1782
01:37:06,696 --> 01:37:08,780
Great!
Saved another life, huh?

1783
01:37:09,657 --> 01:37:10,824
Asshole!

1784
01:37:10,909 --> 01:37:12,868
Are you crazy?
You want to die? Huh?

1785
01:37:12,994 --> 01:37:14,161
(SPEAKlNG HlNDl)

1786
01:37:17,624 --> 01:37:18,790
How do we do this?

1787
01:37:21,419 --> 01:37:23,003
She goes with you
to Switzerland,

1788
01:37:23,087 --> 01:37:25,130
she signs the account
over to your control

1789
01:37:25,215 --> 01:37:28,091
then you give me the money
and l'll get it
to the States for you.

1790
01:37:28,843 --> 01:37:30,427
You mean launder it?

1791
01:37:30,929 --> 01:37:33,180
Look, pal,
you want the lRS
on Winnie?

1792
01:37:33,264 --> 01:37:37,351
Because you damn well know
she is complicit
and seriously liable.

1793
01:37:37,435 --> 01:37:38,936
All right?
You want the money?

1794
01:37:51,866 --> 01:37:53,200
(lNDlSTlNCT CHATTERlNG)

1795
01:37:53,660 --> 01:37:54,785
(WOMAN LAUGHlNG)

1796
01:37:57,038 --> 01:37:58,330
Hi. How are you?
Hi.

1797
01:37:58,414 --> 01:38:00,040
Can l talk to you
for a second?

1798
01:38:00,124 --> 01:38:02,251
Yeah.
l'll be back in a sec.

1799
01:38:04,712 --> 01:38:07,631
Why didn't you tell me
about the $1 00 million?

1800
01:38:11,052 --> 01:38:15,556
How did you find. . .
How did you find out
in the first place?

1801
01:38:15,807 --> 01:38:17,266
Did you talk to my father?

1802
01:38:17,350 --> 01:38:19,560
l found out because
Churchill Schwartz's
international trading desk

1803
01:38:19,644 --> 01:38:21,311
handles some of the money,
and your name came up,

1804
01:38:21,396 --> 01:38:22,521
along with Gordon Gekko.

1805
01:38:22,605 --> 01:38:26,733
l never considered it mine.
l was 1 4. l was
a minor when he set it up.

1806
01:38:26,818 --> 01:38:27,943
Yeah,
but you didn't do anything
with the money

1807
01:38:28,027 --> 01:38:29,111
when you turned
into a major, did you?

1808
01:38:29,153 --> 01:38:31,071
l was going to
give it to charity.
Really?

1809
01:38:31,155 --> 01:38:33,699
What were you gonna do,
launder the money yourself,
Winnie?

1810
01:38:33,783 --> 01:38:35,033
What was your plan?

1811
01:38:35,118 --> 01:38:37,077
l didn't think about it.

1812
01:38:37,161 --> 01:38:39,037
You didn't think about it?
lt was my father's money.

1813
01:38:39,163 --> 01:38:40,998
You know how he got it.
No, you're wrong.
lt's your money.

1814
01:38:41,082 --> 01:38:43,750
lt's $1 00 million
of your money.

1815
01:38:43,835 --> 01:38:45,335
Do you know
what that means?

1816
01:38:45,837 --> 01:38:49,715
That's five years in jail.
You're gonna get busted
with him for tax fraud.

1817
01:38:49,799 --> 01:38:51,758
This is serious, Winnie.

1818
01:38:59,142 --> 01:39:02,019
You could do something good
with this money.

1819
01:39:03,104 --> 01:39:04,980
This is more than
just charity, Winn.

1820
01:39:07,025 --> 01:39:10,277
You might want to
wipe some of the drool
off your face, Jake.

1821
01:39:10,778 --> 01:39:11,820
Winnie,
if it wasn't important,

1822
01:39:11,904 --> 01:39:12,946
l'd totally understand,
but it is.

1823
01:39:13,031 --> 01:39:14,948
You know that
fusion just might work.

1824
01:39:15,033 --> 01:39:17,117
l know it sounds
like Star Wars, love,

1825
01:39:17,201 --> 01:39:18,452
but if it weren't
for crazy people

1826
01:39:18,536 --> 01:39:19,745
who thought
these crazy things

1827
01:39:19,829 --> 01:39:22,831
then where would we be
in this world? Nowhere.

1828
01:39:23,374 --> 01:39:24,458
Huh?

1829
01:39:24,876 --> 01:39:28,128
Winnie,
Dr. Masters is a genius.
He's a pioneer.

1830
01:39:28,212 --> 01:39:30,005
They might just
solve this thing.
lt could change the world.

1831
01:39:30,089 --> 01:39:32,299
Yeah, okay.
ls this about changing
the world or making money?

1832
01:39:32,383 --> 01:39:33,967
Because you
come into my office,
pitching to me.

1833
01:39:34,052 --> 01:39:35,344
You sound like
a Wall Street guy.

1834
01:39:35,428 --> 01:39:38,430
Hold on for a second !
l am a Wall Street guy.

1835
01:39:38,514 --> 01:39:39,681
l am and l'm good at this.

1836
01:39:39,766 --> 01:39:42,684
And l believe in this.
And you know that l do.

1837
01:39:42,769 --> 01:39:45,062
What do you wanna do,
just report the news
for the rest of your life

1838
01:39:45,146 --> 01:39:46,855
or do you want
to make the news?
This is your opportunity.

1839
01:39:46,939 --> 01:39:49,232
lt's your chance to shine.

1840
01:39:49,317 --> 01:39:51,193
To be Captain America.

1841
01:39:54,030 --> 01:39:55,197
(VOCALlZlNG)

1842
01:39:55,990 --> 01:39:59,701
This is the most charitable
you could ever
be in your life!

1843
01:40:02,080 --> 01:40:03,747
(VOCALlZlNG)
(LAUGHlNG)

1844
01:40:06,376 --> 01:40:08,585
You honestly believe in this?

1845
01:40:10,046 --> 01:40:11,588
Let's say l could. . .

1846
01:40:11,673 --> 01:40:13,674
Let's say l could get
the money now,
hypothetically, right?

1847
01:40:13,758 --> 01:40:14,841
Not that you care
about the money.

1848
01:40:14,926 --> 01:40:16,176
But let's say l
could take out a loan
against it,

1849
01:40:16,260 --> 01:40:18,970
minimize your risk
as much as possible.

1850
01:40:19,972 --> 01:40:22,349
Would you
do this for me, Winn?

1851
01:40:24,727 --> 01:40:26,728
Would you do this for me?

1852
01:40:53,005 --> 01:40:54,214
MALE BANKER:
Very well, Miss Gekko.

1853
01:40:54,298 --> 01:40:55,674
We will have
your father co-sign

1854
01:40:55,758 --> 01:40:57,884
and we will see to it
that the funds
are transferred.

1855
01:40:57,969 --> 01:40:59,845
Thank you.
Danke schön, Miss Gekko.

1856
01:41:00,263 --> 01:41:01,513
Mr. Moore.
Yes?

1857
01:41:01,597 --> 01:41:03,682
Mr. Gekko asked
that you call him
in New York

1858
01:41:03,766 --> 01:41:05,225
as soon as
this meeting is over.

1859
01:41:05,309 --> 01:41:06,643
Thank you.

1860
01:41:08,312 --> 01:41:10,564
So l'll take care
of the rest of this.
You go back to the hotel.

1861
01:41:10,648 --> 01:41:11,857
All right.
l just got
the confirmation.

1862
01:41:11,941 --> 01:41:13,400
We're on the direct
flight to New York
in the morning.

1863
01:41:13,484 --> 01:41:14,651
Great.

1864
01:41:15,653 --> 01:41:16,987
Great news on the loft.
Oh, yeah?

1865
01:41:17,071 --> 01:41:20,031
Yeah, l got a buyer.
So one less thing
in our lives, right?

1866
01:41:20,116 --> 01:41:21,408
l kind of
like the feeling.

1867
01:41:21,492 --> 01:41:22,576
Yeah, so do l.

1868
01:41:22,660 --> 01:41:23,785
l'll see you over there.

1869
01:41:23,870 --> 01:41:24,995
Okay.

1870
01:41:33,671 --> 01:41:35,422
Hey, anyone can
figure out life

1871
01:41:35,506 --> 01:41:37,007
when you're
looking back on it.

1872
01:41:37,091 --> 01:41:40,510
But we got to live it
going forward.
Right, Jakie?

1873
01:41:41,763 --> 01:41:45,265
Besides,
four-and-a-half is great
in this market.

1874
01:41:45,349 --> 01:41:46,767
Yeah, except l
owe six to the bank.

1875
01:41:46,851 --> 01:41:48,185
When do l have to
be out of here?

1876
01:41:48,269 --> 01:41:50,437
You got three months more.

1877
01:41:50,521 --> 01:41:54,107
By the way, l had to
throw in the furniture.

1878
01:41:54,650 --> 01:41:56,485
What there was of it.

1879
01:41:57,820 --> 01:41:59,946
Did you want me
to have a yard sale
here for you?

1880
01:42:00,031 --> 01:42:01,072
(DOORBELL RlNGlNG)

1881
01:42:01,157 --> 01:42:03,116
Here. Take it.
Here's your pen.

1882
01:42:11,751 --> 01:42:12,793
Jake. . .

1883
01:42:12,877 --> 01:42:14,211
Dolores was just leaving.

1884
01:42:15,046 --> 01:42:16,213
Oh.

1885
01:42:20,218 --> 01:42:24,596
Hello to you, too, honey.
Don't forget.
Three months, honey.

1886
01:42:24,680 --> 01:42:25,847
Mmm-hmm.

1887
01:42:30,061 --> 01:42:32,062
Bastards changed the locks.

1888
01:42:32,146 --> 01:42:33,480
You weren't
servicing the loans, Ma.

1889
01:42:33,564 --> 01:42:34,648
Well, they lied to me.

1890
01:42:34,732 --> 01:42:36,566
They told me
they were going to
give me more time.

1891
01:42:36,651 --> 01:42:38,860
Well, they're not, okay?
They're panicking.
Everyone is panicking.

1892
01:42:38,945 --> 01:42:40,153
They're gonna
throw it in the market

1893
01:42:40,238 --> 01:42:41,571
and take what they
can get for it, Ma.

1894
01:42:41,656 --> 01:42:43,824
But it's
not even finished yet.

1895
01:42:43,908 --> 01:42:46,576
And that's not all. Look.

1896
01:42:46,661 --> 01:42:48,411
lt's the other
properties, Mom.

1897
01:42:48,496 --> 01:42:50,831
No, but they said
they were gonna give me
a little more time.

1898
01:42:50,915 --> 01:42:52,499
And all l need
is a 1 1 0 grand,

1899
01:42:52,583 --> 01:42:55,710
and then that way,
l can keep all three
properties in play.

1900
01:42:55,795 --> 01:42:57,546
l know you have it, Jake.
l don't have it, Mom.

1901
01:42:57,630 --> 01:42:59,089
You have it, Jacob.
l don't have it,

1902
01:42:59,173 --> 01:43:00,757
and l wouldn't
give it to you
if l did have it.

1903
01:43:01,551 --> 01:43:02,509
What am l
supposed to do?

1904
01:43:02,593 --> 01:43:03,927
You know what
moral hazard is, Ma?

1905
01:43:04,011 --> 01:43:05,136
You know what
that means?
No.

1906
01:43:05,221 --> 01:43:06,805
lt means that once
you get bailed out,
what's to stop you

1907
01:43:06,889 --> 01:43:08,098
from taking another shot?

1908
01:43:08,182 --> 01:43:09,266
But l. . .

1909
01:43:09,350 --> 01:43:11,393
l'm in trouble, Mom.
l am in trouble right now.

1910
01:43:11,477 --> 01:43:12,686
l'm taking a huge hit
on the loft,

1911
01:43:12,770 --> 01:43:13,895
l just sold my bike
for nothing

1912
01:43:13,980 --> 01:43:16,022
and now, again, l'm
writing you a check, Mom.
Oh.

1913
01:43:16,107 --> 01:43:17,524
lt's ridiculous.

1914
01:43:18,734 --> 01:43:20,944
This is $30,000
that l barely have.

1915
01:43:21,404 --> 01:43:23,196
But that's
not enough, honey.
Ma, l love you,

1916
01:43:23,281 --> 01:43:25,490
but l cannot keep
hemorrhaging money
for your insanity.

1917
01:43:25,575 --> 01:43:27,242
What you need to do
is you need to
go back to Henry.

1918
01:43:27,326 --> 01:43:28,743
You need to get
another job, okay?

1919
01:43:28,828 --> 01:43:32,205
But this is my job.
l have a job.
What do you. . . Oh, my God.

1920
01:43:32,290 --> 01:43:33,665
You mean like
a real job with a boss?

1921
01:43:33,749 --> 01:43:34,833
Yes, a real job.

1922
01:43:34,917 --> 01:43:36,459
l'm too old to get a. . .
l'm sorry, Ma,

1923
01:43:36,544 --> 01:43:37,627
you got to
start at some point.

1924
01:43:37,712 --> 01:43:39,713
You got to start now.
l can't keep
carrying you forever.

1925
01:43:39,797 --> 01:43:41,047
(THE GOOD THE BAD AND THE UGLY
RlNGTONE PLAYlNG)

1926
01:43:41,132 --> 01:43:44,050
You're not the only one
who's in trouble, Ma. Please.

1927
01:43:44,135 --> 01:43:45,176
Hello?

1928
01:43:45,261 --> 01:43:47,470
DR. MASTERS:
Hey, Jake.
We have a problem.

1929
01:43:49,056 --> 01:43:50,098
Go ahead.

1930
01:43:50,182 --> 01:43:53,977
l don't know what happened.
My CFO says the money
hasn't arrived yet.

1931
01:43:56,230 --> 01:43:57,939
Yeah, but it was
sent yesterday.

1932
01:43:58,024 --> 01:44:00,692
lt should have been there
before the Fedwire
closed at 6:00.

1933
01:44:01,527 --> 01:44:05,363
Well, maybe there's been
some sort of mistake.
lt was a large amount.

1934
01:44:08,242 --> 01:44:09,492
Okay, just sit tight.

1935
01:44:09,827 --> 01:44:10,994
All right?

1936
01:44:11,162 --> 01:44:12,329
Jesus.

1937
01:44:19,128 --> 01:44:21,838
A few days?
ln this city that's nothing.

1938
01:44:22,965 --> 01:44:25,258
Mr. Gekko is good tenant.

1939
01:44:25,843 --> 01:44:27,427
l appreciate it.

1940
01:44:48,115 --> 01:44:52,369
GORDON:
A fisherman always sees
another fisherman from afar.

1941
01:44:58,918 --> 01:45:01,878
Winnie's all I got left.
You understand that?

1942
01:45:04,090 --> 01:45:05,382
JAKE: How much?

1943
01:45:05,549 --> 01:45:08,009
Close to $1 00 million
by now.

1944
01:45:10,596 --> 01:45:12,806
Don't go back in there, Jake.

1945
01:45:16,185 --> 01:45:17,852
This is who he is.

1946
01:45:20,564 --> 01:45:22,399
l did tell you, Jake.

1947
01:45:23,818 --> 01:45:25,360
l did warn you.

1948
01:45:26,821 --> 01:45:28,697
l lied to you, Winnie.

1949
01:45:34,578 --> 01:45:38,164
l've been in contact
with your father
behind your back.

1950
01:45:42,503 --> 01:45:44,796
After we saw him
at the dinner,

1951
01:45:45,673 --> 01:45:47,882
before you
gave me the money.

1952
01:45:59,562 --> 01:46:00,937
Why?

1953
01:46:03,649 --> 01:46:07,777
Because l thought it was
the best thing for you,
you know. For us.

1954
01:46:17,705 --> 01:46:18,955
l just wanted to. . .

1955
01:46:26,464 --> 01:46:28,048
You're like him.

1956
01:46:30,176 --> 01:46:32,302
l'm sorry.
l'm sorry, Winnie.

1957
01:46:35,264 --> 01:46:38,308
l'll make it up to you.
l promise l'll
get the money back.

1958
01:46:38,476 --> 01:46:42,562
l don't care
about the money, Jake!
This is not about the money.

1959
01:46:42,646 --> 01:46:45,440
This is about you and me,
and we are not good anymore.

1960
01:46:48,319 --> 01:46:50,779
Winn, we are good.
Come on.

1961
01:46:52,156 --> 01:46:53,156
We are good.

1962
01:46:53,991 --> 01:46:55,575
Come on, Winn.
We're good.

1963
01:46:55,659 --> 01:46:56,701
No.

1964
01:46:59,080 --> 01:47:01,998
We're supposed to
make each other
feel safe.

1965
01:47:03,959 --> 01:47:06,086
Otherwise,
what's the point?

1966
01:47:12,218 --> 01:47:13,843
lt's gone, Jake.

1967
01:47:15,012 --> 01:47:16,971
lt's not.
Please don't.

1968
01:47:17,056 --> 01:47:18,515
Take it.

1969
01:47:24,980 --> 01:47:26,481
Come on, Winn.

1970
01:47:27,691 --> 01:47:29,025
Please go.

1971
01:47:30,361 --> 01:47:31,528
Please.

1972
01:47:32,696 --> 01:47:33,738
Go.

1973
01:47:40,704 --> 01:47:42,038
l'm sorry.

1974
01:48:15,114 --> 01:48:20,243
GORDON: China, lndia, Brazil.
Silver, oil,
copper, l want to own it all.

1975
01:48:20,411 --> 01:48:22,954
Buy me Churchill Schwartz,

1976
01:48:23,038 --> 01:48:25,540
and get me updates
on the other financials.

1977
01:48:25,624 --> 01:48:28,418
l'm looking for deals.
Only good deals.

1978
01:48:28,502 --> 01:48:31,921
Just ride the trends.
Just don't try
too hard for the turns.

1979
01:48:32,006 --> 01:48:34,132
lt's just like
the old days, Bobby.

1980
01:48:34,216 --> 01:48:36,259
BOBBY: What do you feeI
about California municipals,
Gordon?

1981
01:48:36,343 --> 01:48:38,970
No way.
California has
made more mistakes

1982
01:48:39,054 --> 01:48:41,723
than Yogi Berra
reciting Shakespeare.

1983
01:48:41,807 --> 01:48:42,891
(LAUGHlNG)

1984
01:48:42,975 --> 01:48:46,144
Right now,
it is ugly times ugly.

1985
01:48:47,021 --> 01:48:49,522
And that's when
the ugly get going.

1986
01:48:50,608 --> 01:48:54,027
You tell them for me, babe,
Gordon Gekko is back.

1987
01:48:56,864 --> 01:48:58,823
l'm looking for
distressed securities.

1988
01:48:58,908 --> 01:49:00,200
l'm trying to
get a hold of them

1989
01:49:00,284 --> 01:49:02,994
before the government does.
You got that?

1990
01:49:03,704 --> 01:49:04,871
Okay.

1991
01:49:05,539 --> 01:49:06,915
Here you are, Mr. Gekko.

1992
01:49:06,999 --> 01:49:08,166
Nice, Harry.

1993
01:49:08,626 --> 01:49:11,586
Well, then, Alex,
you tell
the Treasury Department for me

1994
01:49:11,670 --> 01:49:14,923
that l'm willing to stand
on the other side
of their auction.

1995
01:49:15,007 --> 01:49:17,550
Not too tight
under the arms,
Mr. Gekko?

1996
01:49:17,635 --> 01:49:18,676
(LAUGHS)
Jesus Christ.

1997
01:49:18,761 --> 01:49:20,720
l tell you,
the government's
worse than a wife.

1998
01:49:20,804 --> 01:49:23,806
They got all the power,
they got half the money.

1999
01:49:23,891 --> 01:49:26,351
Now they're working
on getting the other half.

2000
01:49:26,685 --> 01:49:28,436
Hey, hey, stay positive, pal.

2001
01:49:28,520 --> 01:49:31,314
Most people, they lose,
they whine and quit.

2002
01:49:31,398 --> 01:49:32,815
But you got to
be there for the turns.

2003
01:49:32,900 --> 01:49:35,360
Everybody's got good luck,
everybody's got bad luck.

2004
01:49:35,444 --> 01:49:39,030
Don't run when you lose.
Don't whine when it hurts.

2005
01:49:39,114 --> 01:49:41,074
lt's like
the first grade, Jerry.

2006
01:49:41,158 --> 01:49:42,909
Nobody likes a crybaby.

2007
01:49:42,993 --> 01:49:44,160
SALESMAN:
Whooshing sound.

2008
01:49:44,245 --> 01:49:45,828
l'll take four of these.

2009
01:49:59,468 --> 01:50:01,678
JAKE: Feels good to be
back on top, huh?

2010
01:50:04,515 --> 01:50:05,640
(LAUGHlNG)

2011
01:50:05,724 --> 01:50:08,518
Hey, champ.
What brings you to London?

2012
01:50:08,686 --> 01:50:10,687
You, Gordo.

2013
01:50:12,815 --> 01:50:15,108
You want to make
one last trade?

2014
01:50:15,192 --> 01:50:17,235
Well, that depends.

2015
01:50:18,779 --> 01:50:21,155
Did you ever really want
to reconcile with her?

2016
01:50:23,158 --> 01:50:24,534
l'm human.

2017
01:50:24,618 --> 01:50:25,994
Then why did you do it?

2018
01:50:26,078 --> 01:50:27,954
Well, it's
the same answer.

2019
01:50:28,038 --> 01:50:31,040
Look, l told you before,
Winnie was gonna
stake me when l got out.

2020
01:50:31,583 --> 01:50:32,750
You remember,
she reneged.

2021
01:50:32,835 --> 01:50:33,960
Sure, she did.

2022
01:50:34,545 --> 01:50:36,963
lt makes you feel better
about stealing
from your own blood,

2023
01:50:37,172 --> 01:50:38,464
doesn't it?

2024
01:50:38,549 --> 01:50:40,591
Every thief has some excuse.

2025
01:50:40,926 --> 01:50:43,469
Hey, don't you
act so superior, kid.

2026
01:50:44,555 --> 01:50:49,559
They took
1 22 thousand hours of my life
for a victimless crime.

2027
01:50:49,727 --> 01:50:52,478
l ate my bitterness
every goddamn day.

2028
01:50:52,563 --> 01:50:54,230
And when l got out,
who was waiting for me?

2029
01:50:54,315 --> 01:50:55,523
Nobody!

2030
01:50:56,442 --> 01:50:58,443
Not even my own daughter.

2031
01:50:59,236 --> 01:51:02,196
l thought Bretton was slime
until l met you.

2032
01:51:03,032 --> 01:51:05,575
l just never believed
that a man would sell out
his own daughter.

2033
01:51:05,659 --> 01:51:08,911
You die your way,
l'll die mine.
Get the hell out of here.

2034
01:51:08,996 --> 01:51:10,163
You know,
she left me, Gordon.

2035
01:51:10,414 --> 01:51:11,497
Yeah?

2036
01:51:12,916 --> 01:51:15,043
l'm sorry about that.

2037
01:51:15,127 --> 01:51:17,253
Yeah? l bet you are.

2038
01:51:17,921 --> 01:51:19,922
You left it all in ruins.

2039
01:51:21,383 --> 01:51:25,219
But no matter
how much money you make,
you'll never be rich.

2040
01:51:25,304 --> 01:51:29,140
See, that's what
you never got, kid.
lt's not about the money.

2041
01:51:30,225 --> 01:51:33,644
lt's about the game.
The game between people.

2042
01:51:34,646 --> 01:51:36,439
And that's all it is.

2043
01:51:38,984 --> 01:51:40,360
Speaking of,

2044
01:51:42,029 --> 01:51:43,821
what's the trade?

2045
01:51:43,989 --> 01:51:48,284
You give back
the principal to Winnie.
The $1 00 million.

2046
01:51:50,454 --> 01:51:52,622
And what do l
get in return?

2047
01:51:55,626 --> 01:51:57,043
Put this in.

2048
01:52:14,645 --> 01:52:16,437
That's your grandson.

2049
01:52:33,997 --> 01:52:37,500
You said,
"The most valuable commodity
l know is time."

2050
01:52:38,669 --> 01:52:40,545
You're looking at time.

2051
01:52:41,255 --> 01:52:42,547
Not money.

2052
01:52:45,509 --> 01:52:47,343
This is time, Gordon.

2053
01:53:00,232 --> 01:53:04,527
l'm sorry,
Jake, but this is simply
a trade l cannot make.

2054
01:53:17,583 --> 01:53:19,750
You're a sad man, Gordon.

2055
01:54:34,117 --> 01:54:35,576
You really want
to get this site
on the map?

2056
01:54:35,661 --> 01:54:39,372
You break this story.
lt'll take some time,
but it'll spread.

2057
01:54:39,456 --> 01:54:42,041
lt's the single
greatest transfer of wealth
in American history

2058
01:54:42,125 --> 01:54:44,502
from Main Street
to Wall Street,
and it's all true.

2059
01:54:44,586 --> 01:54:47,588
And it will happen again
because people like you and me
want to be lied to.

2060
01:54:48,257 --> 01:54:50,216
We like bedtime stories.

2061
01:54:53,303 --> 01:54:56,973
l miss you like crazy,
and l love you,
baby, and l'm sorry.

2062
01:55:09,861 --> 01:55:10,987
(DlALlNG PHONE)

2063
01:55:41,351 --> 01:55:46,355
Bretton James,
the rumor is that he was
shorting Keller Zabel stock

2064
01:55:46,440 --> 01:55:47,982
before he ended
up acquiring it.

2065
01:55:48,233 --> 01:55:50,735
Why would he do that?
This is the rock
star of Wall Street.

2066
01:55:50,819 --> 01:55:51,861
Did you hear
about Bretton James?

2067
01:55:52,029 --> 01:55:55,072
CNBC will say he's hedging,
but if you ask me
it's a fraud.

2068
01:55:55,240 --> 01:55:58,701
lt's a tiny website.
Who cares?

2069
01:55:59,077 --> 01:56:02,121
Gekko's daughter
and that smartass
kid l fired, Moore.

2070
01:56:02,205 --> 01:56:03,831
What is this about
the rumor that led

2071
01:56:03,915 --> 01:56:05,499
to Louis Zabel
committing suicide?

2072
01:56:05,584 --> 01:56:08,628
Well,
shorting his own company,
you can't bust him for that.

2073
01:56:08,712 --> 01:56:10,880
But they can get
him for running false
rumors on Zabel,

2074
01:56:10,964 --> 01:56:12,214
that's serious.

2075
01:56:12,299 --> 01:56:14,091
lt's gone viral, Bretton.

2076
01:56:14,176 --> 01:56:15,551
Bloomberg has
a summary out on it.

2077
01:56:15,636 --> 01:56:16,969
Reuters is
playing the story big.

2078
01:56:17,054 --> 01:56:20,181
lt's become legitimate.
Congress is next.

2079
01:56:21,433 --> 01:56:23,559
This bank is bigger
than you, Bretton.

2080
01:56:24,394 --> 01:56:27,229
We know
there's nothing
illegal here, Jimmy.

2081
01:56:28,148 --> 01:56:29,231
Jack?

2082
01:56:32,736 --> 01:56:33,903
Julie. . .

2083
01:56:35,113 --> 01:56:36,947
Are you stupid or what?

2084
01:56:37,240 --> 01:56:39,909
Trading for your account
in your position?

2085
01:56:40,494 --> 01:56:43,954
You pigged out, kid.
You were
making a fortune here.

2086
01:56:44,206 --> 01:56:46,540
What the hell is
wrong with you?

2087
01:56:47,459 --> 01:56:48,709
Come on.

2088
01:56:50,587 --> 01:56:52,296
So l double-dipped.

2089
01:56:52,631 --> 01:56:53,881
Who hasn't?

2090
01:56:53,965 --> 01:56:57,176
Now, in your time,
you must have
done some things.

2091
01:56:57,928 --> 01:56:59,845
You're retiring, Julie.

2092
01:57:00,764 --> 01:57:02,932
Why don't you step up
in front of this?

2093
01:57:03,225 --> 01:57:04,850
You can afford it.

2094
01:57:04,935 --> 01:57:06,686
l can still run this place

2095
01:57:06,770 --> 01:57:10,815
and make you more money
than you ever dreamed.

2096
01:57:13,568 --> 01:57:17,530
We both know
that's not going
to happen, kid.

2097
01:57:26,498 --> 01:57:27,665
Julie.

2098
01:57:28,375 --> 01:57:30,459
Think about this, please.

2099
01:57:30,544 --> 01:57:32,128
You look for the birds.

2100
01:57:32,212 --> 01:57:33,546
(WHlSTLES)

2101
01:57:33,630 --> 01:57:36,215
They're going to
help you, those birds.
You'll see. Good luck.

2102
01:57:36,842 --> 01:57:38,509
(I FEEL MY STUFF PLAYING)

2103
01:57:41,263 --> 01:57:45,891
I think I waited too long

2104
01:57:47,227 --> 01:57:52,106
I'm moving into the dollhouse

2105
01:57:52,691 --> 01:57:55,401
Some days we exercise

2106
01:57:55,485 --> 01:57:58,237
Some days we harmonize

2107
01:57:58,321 --> 01:58:03,409
Look away, look away
Look away, oh, yeah

2108
01:58:03,577 --> 01:58:04,827
(SCREAMlNG)

2109
01:58:06,246 --> 01:58:09,206
l don't wanna
sound like a rooster
taking credit for the dawn,

2110
01:58:09,291 --> 01:58:13,419
but turning $1 00 million
into $1 . 1 billion

2111
01:58:13,503 --> 01:58:16,297
in this market,
takes some brains, right?

2112
01:58:17,174 --> 01:58:19,300
My guys are good.

2113
01:58:20,385 --> 01:58:23,679
And it's no wonder
our new fund
is over-subscribed.

2114
01:58:24,556 --> 01:58:28,225
But for you,
l'm gonna
initiate a third fund.

2115
01:58:29,519 --> 01:58:33,397
Because, frankly, Julie,
l couldn't be
more excited about this.

2116
01:58:33,482 --> 01:58:36,650
To finally be in business
with you and your firm.

2117
01:58:39,362 --> 01:58:41,864
And us with you, Gekko.

2118
01:58:43,909 --> 01:58:45,284
(WHlSTLlNG)

2119
01:58:48,079 --> 01:58:48,996
Yeah.

2120
01:58:51,208 --> 01:58:53,709
JAKE: What is
the definition of insanity?

2121
01:58:55,086 --> 01:58:57,963
It's doing the same thing
over and over

2122
01:58:58,048 --> 01:58:59,882
and expecting
a different result.

2123
01:59:01,885 --> 01:59:04,929
By that standard,
most of us are insane.

2124
01:59:05,013 --> 01:59:07,014
But not at the same time.

2125
01:59:08,266 --> 01:59:10,392
And on that basis we trust.

2126
01:59:12,145 --> 01:59:13,854
But can this
way of life endure

2127
01:59:13,939 --> 01:59:17,233
if more and more people
are insane at the same time?

2128
01:59:18,902 --> 01:59:22,655
It becomes,
as Gordon said, "Systemic."

2129
01:59:23,281 --> 01:59:24,406
Like cancer.

2130
01:59:25,492 --> 01:59:26,951
(PEOPLE CLAMORlNG ON TV)

2131
01:59:27,035 --> 01:59:28,702
What happens then?

2132
01:59:31,039 --> 01:59:32,915
Like I said,

2133
01:59:32,999 --> 01:59:36,377
the mother of all bubbles
was the Cambrian Explosion.

2134
01:59:37,754 --> 01:59:40,673
And it happened by chance
over 500 million years ago.

2135
01:59:40,757 --> 01:59:42,007
Louis Zabel, Bretton?

2136
01:59:42,092 --> 01:59:43,259
FEMALE REPORTER:
Tell us about Louis Zabel.

2137
01:59:44,094 --> 01:59:45,761
Come on. Come on.

2138
01:59:45,846 --> 01:59:46,971
No!

2139
01:59:48,557 --> 01:59:51,684
Scientists will tell you
it was unprecedented,

2140
01:59:51,768 --> 01:59:53,102
it happened in a flash.

2141
01:59:56,106 --> 01:59:57,773
And from it,

2142
01:59:57,858 --> 02:00:01,443
suddenly the world had
millions of new species.

2143
02:00:01,528 --> 02:00:03,737
l'd love a coffee.
So be in, like, 1 0.

2144
02:00:03,822 --> 02:00:05,531
And from that...
Where are you going?

2145
02:00:05,615 --> 02:00:06,866
...was born us.

2146
02:00:06,950 --> 02:00:07,992
Look at you !

2147
02:00:08,076 --> 02:00:09,076
The human race.

2148
02:00:09,160 --> 02:00:11,954
Mr. Schwartz,
l hear you are leaving us.

2149
02:00:12,122 --> 02:00:14,331
No, that won't be
soon enough.

2150
02:00:14,416 --> 02:00:16,292
Oh. Have you thought about
a timeshare in Florida?

2151
02:00:16,376 --> 02:00:17,918
l could hook you up in Boca.

2152
02:00:19,004 --> 02:00:20,796
Sit down, Mr. James.

2153
02:00:21,548 --> 02:00:25,676
Now, in that sense,
bubbles are evolutionary.

2154
02:00:25,844 --> 02:00:27,928
This is only
a preliminary proceeding.

2155
02:00:28,013 --> 02:00:29,889
But l want you to know
you're under investigation

2156
02:00:29,973 --> 02:00:33,559
on accusations of tax evasion
and stock manipulation

2157
02:00:33,643 --> 02:00:37,563
through, among others,
an entity called Locust Fund.

2158
02:00:37,647 --> 02:00:40,816
Although, l want to first get
to the matter of Louis Zabel.

2159
02:00:40,901 --> 02:00:43,152
l see here that
you cooperated
with this office

2160
02:00:43,236 --> 02:00:46,238
and with the federal
authorities in 1 988

2161
02:00:46,323 --> 02:00:49,825
when the investigations
of one Gordon Gekko began.

2162
02:00:49,910 --> 02:00:51,535
They kill excess.

2163
02:00:52,579 --> 02:00:54,496
They lean out the herd.

2164
02:00:55,165 --> 02:00:56,916
But they never die.

2165
02:00:58,001 --> 02:01:00,419
They just come back
in different forms.

2166
02:01:10,096 --> 02:01:12,014
When they burst,

2167
02:01:12,098 --> 02:01:14,308
they give birth to a new day.

2168
02:01:28,990 --> 02:01:30,866
Always creating change.

2169
02:01:51,554 --> 02:01:53,222
Can l carry that?

2170
02:01:58,269 --> 02:02:00,396
You're not sleeping either?

2171
02:02:00,772 --> 02:02:02,773
He woke me up last night.

2172
02:02:06,569 --> 02:02:07,653
Yeah.

2173
02:02:08,405 --> 02:02:09,571
Can l?

2174
02:02:10,699 --> 02:02:11,907
Yeah.

2175
02:02:23,086 --> 02:02:24,253
There?

2176
02:02:24,921 --> 02:02:26,005
Yeah.

2177
02:02:33,555 --> 02:02:35,931
l just got off the phone
with Dr. Masters.

2178
02:02:36,016 --> 02:02:37,433
Oh, yeah?
Yeah.

2179
02:02:38,351 --> 02:02:39,893
Very happy man.

2180
02:02:40,562 --> 02:02:42,813
Renewed interests
from investors.

2181
02:02:42,939 --> 02:02:44,773
Because of your story.

2182
02:02:45,358 --> 02:02:46,859
So, thank you.

2183
02:02:51,197 --> 02:02:52,948
l miss you, Winnie.

2184
02:02:54,409 --> 02:02:55,784
l miss you.

2185
02:02:58,747 --> 02:03:00,956
l don't know how to fix this.

2186
02:03:02,709 --> 02:03:04,168
Neither do l.

2187
02:03:06,629 --> 02:03:08,297
lt's different now.

2188
02:03:08,381 --> 02:03:09,673
What can l do?
l mean, l. . .

2189
02:03:09,758 --> 02:03:14,178
Nothing.

2190
02:03:24,147 --> 02:03:25,272
Thank you.

2191
02:03:26,066 --> 02:03:28,025
Good night.
Good night.

2192
02:03:33,281 --> 02:03:35,240
GORDON:
Where are you two going?

2193
02:03:47,420 --> 02:03:50,506
What, nobody around here
believes in comebacks?

2194
02:03:56,304 --> 02:03:58,347
Winn, l owe you something.

2195
02:03:59,808 --> 02:04:02,518
l don't want it.
l never did.

2196
02:04:03,853 --> 02:04:05,437
No, l figured that.

2197
02:04:05,522 --> 02:04:09,441
But, you know,
when choosing
between two evils,

2198
02:04:09,526 --> 02:04:14,363
l like to try the one
that l haven't tried before.

2199
02:04:16,157 --> 02:04:19,993
So l deposited
a check of $1 00 million

2200
02:04:21,287 --> 02:04:23,872
made out to United Fusion.

2201
02:04:27,210 --> 02:04:30,504
From some offshore fund
no one needs to know about.

2202
02:04:32,048 --> 02:04:35,092
Wouldn't you say green
is the new bubble, Jake?

2203
02:04:44,644 --> 02:04:46,728
You two make a nice couple.

2204
02:04:54,529 --> 02:04:58,073
You know,
Winn, human beings,

2205
02:05:00,577 --> 02:05:02,703
we got to give them a break.

2206
02:05:04,789 --> 02:05:06,582
We're all mixed bags.

2207
02:05:13,673 --> 02:05:14,715
But

2208
02:05:16,593 --> 02:05:18,177
my grandson,

2209
02:05:19,888 --> 02:05:21,221
and you. . .

2210
02:05:23,474 --> 02:05:26,810
And maybe, you know,
you'll let me be
a father again.

2211
02:05:34,527 --> 02:05:36,278
(HOME PLAYlNG)

2212
02:05:42,911 --> 02:05:48,790
The dimming of the light
makes the picture clearer

2213
02:05:49,209 --> 02:05:52,628
It's just an old photograph

2214
02:05:52,712 --> 02:05:56,715
There's nothing to hide

2215
02:05:56,799 --> 02:06:02,429
And we'll
mix our lives together

2216
02:06:04,641 --> 02:06:07,476
Every hand

2217
02:06:07,727 --> 02:06:14,483
Goes searching for its partner

2218
02:06:16,319 --> 02:06:18,987
In crime

2219
02:06:19,072 --> 02:06:21,573
Connecting

2220
02:06:22,325 --> 02:06:26,328
To every living soul

2221
02:06:29,165 --> 02:06:30,916
I'm looking for a home

2222
02:06:32,585 --> 02:06:36,463
Where the wheels are turning

2223
02:06:36,547 --> 02:06:41,802
Home
Why I keep returning

2224
02:06:42,053 --> 02:06:48,475
Home
Will infect what ever you do

2225
02:06:53,356 --> 02:06:58,777
Home
With the neighbors fighting

2226
02:06:58,987 --> 02:07:04,408
Home
Always so exciting

2227
02:07:04,575 --> 02:07:10,664
Home
Were my parents
telling the truth?

2228
02:07:11,916 --> 02:07:14,167
What's
the matter with you guys?
Come on, what's the matter?

2229
02:07:14,252 --> 02:07:16,044
You guys are
like the last two
on a ship that is sinking.

2230
02:07:22,385 --> 02:07:23,552
That's pretty.

2231
02:07:23,761 --> 02:07:25,971
lsn't that
a Cracker Jack box ring?

2232
02:07:27,056 --> 02:07:32,519
Home
With our bodies touching

2233
02:07:32,687 --> 02:07:38,317
Home
And the cameras watching

2234
02:07:38,401 --> 02:07:44,489
Home
Comes to life
from out of the blue

2235
02:07:45,950 --> 02:07:48,368
(THIS MUST BE THE PLACE
PLAYlNG)

2236
02:08:23,488 --> 02:08:27,240
Home
is where I want to be

2237
02:08:27,325 --> 02:08:30,786
Pick me up and turn me round

2238
02:08:31,454 --> 02:08:35,624
I feel numb
Born with a weak heart

2239
02:08:36,209 --> 02:08:39,586
I guess I must be having fun

2240
02:08:40,296 --> 02:08:43,298
The less we say about it
the better

2241
02:08:44,550 --> 02:08:47,094
Make it up as we go along

2242
02:08:48,679 --> 02:08:52,641
Feet on the ground
Head in the sky

2243
02:08:52,725 --> 02:08:56,061
It's okay
I know nothing's wrong

2244
02:08:56,145 --> 02:08:57,604
Nothing

2245
02:08:57,688 --> 02:09:02,150
Hi, yo
I got plenty of time

2246
02:09:05,988 --> 02:09:10,951
Hi, yo
You got light in your eyes

2247
02:09:13,121 --> 02:09:16,832
And you're standing here
beside me

2248
02:09:18,418 --> 02:09:21,503
I love the passing of time

2249
02:09:22,296 --> 02:09:26,341
Never for money
Always for love

2250
02:09:26,426 --> 02:09:29,553
Cover up and say good night

2251
02:09:29,637 --> 02:09:31,847
Say good night

2252
02:09:59,959 --> 02:10:03,587
Home
is where I want to be

2253
02:10:03,671 --> 02:10:06,798
But I guess I'm already there

2254
02:10:07,592 --> 02:10:11,803
I come home
She lifted up her wings

2255
02:10:12,388 --> 02:10:15,682
Guess that
this must be the place

2256
02:10:16,642 --> 02:10:19,603
I can't tell one from another

2257
02:10:20,980 --> 02:10:23,523
Did I find you
or you find me?

2258
02:10:25,151 --> 02:10:28,528
There was a time
before we were born

2259
02:10:29,238 --> 02:10:32,407
If someone asks
This is where I'll be

2260
02:10:32,492 --> 02:10:33,950
Where I'll be

2261
02:10:34,035 --> 02:10:38,955
Hi, yo
We drift in and out

2262
02:10:42,418 --> 02:10:47,130
Hi, yo
Sing into my mouth

2263
02:10:49,509 --> 02:10:53,595
Out of all
those kinds of people

2264
02:10:54,680 --> 02:10:57,307
You got a face with a view

2265
02:10:58,935 --> 02:11:02,771
I'm just an animal
looking for a home

2266
02:11:02,855 --> 02:11:06,107
Share the same space
for a minute or two

2267
02:11:06,275 --> 02:11:10,362
And you love me
till my heart stops

2268
02:11:11,656 --> 02:11:14,115
Love me till I'm dead

2269
02:11:15,618 --> 02:11:19,204
Eyes that light up
Eyes look through you

2270
02:11:19,455 --> 02:11:21,581
Cover up the blank spots

2271
02:11:21,666 --> 02:11:23,708
Hit me on the head

2272
02:11:23,793 --> 02:11:25,126
Ooh

2273
02:11:36,305 --> 02:11:39,891
Home is where I want to be

2274
02:11:39,976 --> 02:11:43,103
Pick me up and turn me round

2275
02:11:44,105 --> 02:11:48,233
I feel numb
Born with a weak heart

2276
02:11:48,317 --> 02:11:51,361
I guess I must be having fun

2277
02:11:53,030 --> 02:11:57,117
The less we say about it
the better

2278
02:11:57,201 --> 02:11:59,536
Make it up as we go along

2279
02:12:01,455 --> 02:12:05,500
Feet on the ground
Head in the sky

2280
02:12:05,585 --> 02:12:08,628
It's okay
I know nothing's wrong

2281
02:12:08,713 --> 02:12:10,255
Nothing

2282
02:12:10,339 --> 02:12:15,260
Hi, yo
I got plenty of time

2283
02:12:18,723 --> 02:12:23,727
Hi, yo
You got light in your eyes

2284
02:12:25,771 --> 02:12:30,692
And you're standing
here beside me

2285
02:12:31,027 --> 02:12:33,862
I love the passing of time

2286
02:12:35,239 --> 02:12:38,742
Never for money
Always for love

2287
02:12:39,201 --> 02:12:42,203
Cover up and say good night

2288
02:12:42,288 --> 02:12:44,289
Say good night

2289
02:12:56,427 --> 02:12:57,427
ENGLlSH - US - PSDH