1
00:00:25,984 --> 00:00:28,737
[TREAT HER RIGHT PLAYING]
2
00:00:29,488 --> 00:00:30,705
Ha-ha!
3
00:00:32,741 --> 00:00:35,085
♪ Yeah, my man!
4
00:00:37,955 --> 00:00:39,548
I' AN right!
5
00:00:40,958 --> 00:00:43,211
♪ I wanna tell you a story
6
00:00:43,919 --> 00:00:46,047
♪ Every man oughta know
7
00:00:46,672 --> 00:00:49,050
♪ If you want a little lovin'
8
00:00:49,716 --> 00:00:51,935
♪ You gotta start real slow
9
00:00:52,594 --> 00:00:55,097
♪ She's gonna love you
Tonight now
10
00:00:55,681 --> 00:00:57,900
♪ If you just
Treat her right now
11
00:00:58,517 --> 00:01:00,565
♪ Oh, squeeze her real gentle
12
00:01:01,562 --> 00:01:03,940
♪ You gotta make her feel good
13
00:01:04,523 --> 00:01:06,901
♪ Tell her that you love her
14
00:01:07,150 --> 00:01:09,244
♪ Like you know you should
15
00:01:09,987 --> 00:01:12,615
♪ 'Cause if you don't
Treat her right now
16
00:01:13,031 --> 00:01:15,409
♪ She won't love you
Tonight now
17
00:01:16,326 --> 00:01:18,294
♪ If you practice my method
18
00:01:19,288 --> 00:01:21,086
♪ Just as hard as you can
19
00:01:21,665 --> 00:01:24,043
♪ You're gonna get a reputation
20
00:01:24,710 --> 00:01:27,088
♪ As a lovin' man now
21
00:01:27,838 --> 00:01:30,216
♪ And you'll be glad
Every night
22
00:01:30,674 --> 00:01:33,097
♪ That you treated her right
23
00:01:33,969 --> 00:01:35,846
♪ Hey, hey, hey, hey!
24
00:01:36,346 --> 00:01:40,476
♪ Hey!
25
00:01:40,559 --> 00:01:41,981
♪ All right! r
26
00:01:46,898 --> 00:01:48,320
[INDISTINCT TALKING]
27
00:01:53,071 --> 00:01:59,750
♪ In the town of Springhill
Nova Scotia
28
00:02:00,454 --> 00:02:06,587
♪ Down in the dark
Of a Cumberland mine ♪
29
00:02:24,853 --> 00:02:26,901
JIMMY: Tell us about
the early days, Jimmy.
30
00:02:26,980 --> 00:02:28,527
How did it ail begin?
31
00:02:29,149 --> 00:02:31,868
Well, Terry, I was always in
the music business,
32
00:02:31,943 --> 00:02:34,116
but I was more on the sales side
in those days.
33
00:02:34,237 --> 00:02:35,284
Fuck off.
34
00:02:35,364 --> 00:02:39,790
♪ Don't want your kisses
35
00:02:40,035 --> 00:02:42,129
♪ That's for sure
36
00:02:43,455 --> 00:02:47,085
♪ I die each time
37
00:02:47,793 --> 00:02:50,797
♪ I hear this sound
38
00:02:52,214 --> 00:02:55,809
♪ Here he comes
39
00:02:55,967 --> 00:02:59,062
♪ That's Cathy's clown
40
00:03:00,806 --> 00:03:04,401
♪ Here he comes
41
00:03:04,518 --> 00:03:07,067
♪ That's Cathy's clown' ♪
42
00:03:15,362 --> 00:03:16,989
♪ Dearest
43
00:03:17,072 --> 00:03:18,665
♪ Darlin'
44
00:03:18,740 --> 00:03:23,086
♪ I have to write to say
That I won't be home
45
00:03:23,161 --> 00:03:24,959
♪ Anymore
46
00:03:25,038 --> 00:03:27,166
♪ 'Cause something happened
47
00:03:27,416 --> 00:03:29,339
♪ To me
48
00:03:29,418 --> 00:03:31,716
♪ While I was drivin' home
49
00:03:31,795 --> 00:03:33,889
♪ And I'm not the same
50
00:03:33,964 --> 00:03:35,841
♪ Anymore
51
00:03:35,924 --> 00:03:38,518
♪ Oh, I was only
52
00:03:38,719 --> 00:03:42,815
♪ Twenty-four hours from Tulsa
53
00:03:43,807 --> 00:03:45,775
♪ Only
54
00:03:46,101 --> 00:03:50,652
♪ One day away from your arms
55
00:03:50,897 --> 00:03:53,776
♪ I saw a welcoming light
56
00:03:54,526 --> 00:03:56,995
♪ And I had to stop
For the night I'
57
00:03:57,904 --> 00:04:01,659
♪ Said to the man
At the railroad station
58
00:04:01,950 --> 00:04:05,545
♪ I want a ticket
Just for one
59
00:04:05,996 --> 00:04:09,671
♪ He said, Well, if you insist
60
00:04:09,750 --> 00:04:12,469
♪ Where you wanna go, miss?
61
00:04:12,711 --> 00:04:14,179
♪ Oh-oh
62
00:04:14,254 --> 00:04:16,382
♪ Destination anywhere
63
00:04:16,465 --> 00:04:17,557
How are ya? Jimmy!
64
00:04:17,674 --> 00:04:19,472
- Neil!
- You got the video?
65
00:04:19,593 --> 00:04:21,766
Yeah. Mississippi Burning, wasn't it?
66
00:04:22,345 --> 00:04:24,848
Have you got any Hothouse Flowers?
67
00:04:25,974 --> 00:04:30,730
♪ And this old world
Ain't got no back door A'
68
00:04:31,146 --> 00:04:33,615
♪ Because I saw her today
69
00:04:33,690 --> 00:04:34,987
♪ I saw her face
70
00:04:35,066 --> 00:04:36,943
♪ It was the face of love
71
00:04:37,027 --> 00:04:38,529
♪ And I knew
72
00:04:38,612 --> 00:04:40,614
♪ I had to run away
73
00:04:41,281 --> 00:04:44,000
♪ And get down on my knees
And pray
74
00:04:44,075 --> 00:04:45,918
♪ That they'd go away
75
00:04:45,994 --> 00:04:47,996
♪ But still they begin
76
00:04:49,498 --> 00:04:51,876
♪ Those needles and pins, yeah
77
00:04:53,543 --> 00:04:55,420
♪ Because of all my pride
78
00:04:56,421 --> 00:04:58,423
♪ The tears I gotta hide
79
00:04:58,507 --> 00:05:00,430
♪ Right now, yeah!
80
00:05:00,509 --> 00:05:02,887
♪ Needles and pins, yeah
81
00:05:03,929 --> 00:05:06,603
♪ Needles and pins, yeah
82
00:05:07,641 --> 00:05:10,315
♪ Needles and pins
83
00:05:11,019 --> 00:05:15,274
♪ Needles and pins
Yeah, yeah, yeah, yeah
84
00:05:15,357 --> 00:05:20,033
♪ Yeah, yeah, yeah r
85
00:05:20,111 --> 00:05:22,660
[APPLAUDING]
86
00:05:25,450 --> 00:05:27,168
Thank you,
ladies and gentlemen.
87
00:05:27,244 --> 00:05:29,246
We'll take a short break here,
but we'll be back,
88
00:05:29,329 --> 00:05:31,047
so stay in the groove.
89
00:05:31,998 --> 00:05:34,046
[LETTER FROM AMERICA PLAYING]
90
00:05:34,417 --> 00:05:35,760
Gin and tonic okay?
91
00:05:35,836 --> 00:05:37,838
Hi, Imelda, you're lookin' deadly!
92
00:05:37,921 --> 00:05:39,264
What are you doin' here,
Jimmy Rabbitte?
93
00:05:39,339 --> 00:05:40,556
Friend of the band's.
94
00:05:40,632 --> 00:05:41,975
You're sure no friend of my sister's!
95
00:05:42,050 --> 00:05:44,223
From what I heard, the fella
she's marrying hardly knows her.
96
00:05:44,302 --> 00:05:45,519
Cheeky bastard!
97
00:05:45,595 --> 00:05:46,938
I suppose you'll be next.
98
00:05:47,013 --> 00:05:48,606
Why me? I'm not bleedin' pregnant!
99
00:05:48,682 --> 00:05:50,684
-Imelda.
- See ya, Jimmy.
100
00:05:57,023 --> 00:05:58,275
Fuck off!
101
00:05:59,442 --> 00:06:01,911
Well, I'm three months gone.
It's a bit tight.
102
00:06:02,612 --> 00:06:03,909
Oh, I can feel it!
103
00:06:03,989 --> 00:06:05,366
You can feel it already?
104
00:06:05,448 --> 00:06:08,042
That's great! Can you feel it?
105
00:06:10,662 --> 00:06:12,414
JIMMY:
Why do you want me to manage it?
106
00:06:12,497 --> 00:06:14,295
Cos you know everything
about music, Jimmy.
107
00:06:14,708 --> 00:06:17,803
You had Frankie Goes To Hollywood's
album before anyone heard of them.
108
00:06:17,878 --> 00:06:19,551
And you were first to realize
they were shite.
109
00:06:19,921 --> 00:06:21,923
What's shite is what you
were playin' up there.
110
00:06:22,048 --> 00:06:23,721
We have to play that stuff
for a wedding.
111
00:06:23,884 --> 00:06:25,511
What do you call yourselves?
112
00:06:25,594 --> 00:06:26,766
And And And.
113
00:06:27,178 --> 00:06:28,771
And And fuckin' And?
114
00:06:28,847 --> 00:06:30,349
Ray is thinkin' of putting
an exclamation mark
115
00:06:30,432 --> 00:06:31,649
after the second "And."
116
00:06:31,933 --> 00:06:33,435
He says it'll look deadly
on the posters.
117
00:06:33,602 --> 00:06:34,899
You don't like it?
118
00:06:34,978 --> 00:06:36,525
Do you think it should go
at the end?
119
00:06:36,605 --> 00:06:38,198
I think it should go up his arse.
120
00:06:40,066 --> 00:06:41,192
We're not married to it.
121
00:06:41,276 --> 00:06:42,402
Oh, no.
122
00:06:42,819 --> 00:06:44,787
Dance, ya bastard!
123
00:06:46,323 --> 00:06:47,996
♪ I've looked at the ocean
124
00:06:48,116 --> 00:06:49,993
♪ Tried hard to imagine
125
00:06:50,076 --> 00:06:52,044
♪ The way you felt
The day you sailed
126
00:06:52,120 --> 00:06:54,543
♪ From Wester Ross
To Nova Scotia
127
00:06:54,623 --> 00:06:56,591
♪ We should have helped you
128
00:06:56,666 --> 00:06:58,464
♪ We should have told you
129
00:06:58,543 --> 00:07:00,170
Look at that idiot!
130
00:07:00,253 --> 00:07:02,847
That idiot's singin' somethin'
approximating music.
131
00:07:02,923 --> 00:07:05,346
What are you saying, Jimmy?
I mean, we need direction.
132
00:07:05,425 --> 00:07:07,848
If I'm gonna be the manager,
Ray's no longer in the band.
133
00:07:07,928 --> 00:07:09,020
Why not?
134
00:07:09,095 --> 00:07:10,722
I don't like him. I never have.
135
00:07:10,805 --> 00:07:12,182
I hate him, to be honest with ya.
136
00:07:12,307 --> 00:07:13,479
But he owns the synth.
137
00:07:13,558 --> 00:07:16,027
No one uses synths anymore.
It's back to basics.
138
00:07:16,144 --> 00:07:17,987
Just as well,
'cause we've fuck-all else.
139
00:07:18,063 --> 00:07:19,940
♪ Take a look up
The railtrack
140
00:07:20,023 --> 00:07:22,025
♪ From Miami to... S'
141
00:07:25,403 --> 00:07:27,076
[YELLS] Jesus!
142
00:07:28,531 --> 00:07:30,033
What the fuck is that?
143
00:07:30,200 --> 00:07:31,452
It's me hanky.
144
00:07:31,743 --> 00:07:33,040
Here you are, Imelda.
145
00:07:33,119 --> 00:07:34,336
Thanks.
146
00:07:35,330 --> 00:07:36,832
What are yous lookin' at?
147
00:07:36,915 --> 00:07:38,258
BOTH: Nothin'.
148
00:07:40,043 --> 00:07:41,465
I'll have this washed for you, Jimmy.
149
00:07:41,586 --> 00:07:42,963
That's okay.
150
00:07:43,296 --> 00:07:45,594
Wash it? I'd fuckin' frame it!
151
00:07:45,882 --> 00:07:48,431
What does she see in him,
for Christ's sake?
152
00:07:49,135 --> 00:07:51,229
He looks like he models
fuckin' knittin' patterns!
153
00:07:51,346 --> 00:07:52,723
Mothers love him.
154
00:07:52,806 --> 00:07:54,228
Why? He's a prick!
155
00:07:56,101 --> 00:07:57,523
He's a prick with a job.
156
00:07:58,103 --> 00:08:00,777
There's a band, Free Beer.
They always pull a big crowd.
157
00:08:01,106 --> 00:08:02,483
I like A Flock of Budgies.
158
00:08:02,565 --> 00:08:03,817
That's a stupid name.
159
00:08:03,984 --> 00:08:06,533
It's better than bleedin' yours:
Cosmic Lino.
160
00:08:06,611 --> 00:08:08,238
It has to be "The" something.
161
00:08:08,363 --> 00:08:10,616
All the best '60s bands
were "The" somethings.
162
00:08:11,491 --> 00:08:13,118
We could be The Northsiders.
163
00:08:13,201 --> 00:08:14,703
Or The Liffey Lads?
164
00:08:14,786 --> 00:08:17,164
How about The Fuckin' Idiots?
165
00:08:17,831 --> 00:08:20,675
What kind of music are we goin'
to be playin', Jimmy?
166
00:08:20,750 --> 00:08:22,218
You're workin' class, right?
167
00:08:22,293 --> 00:08:24,136
We would be if there was any work.
168
00:08:24,212 --> 00:08:26,010
Your music should be about
where you're from
169
00:08:26,089 --> 00:08:27,557
and the sort of people you come from.
170
00:08:27,632 --> 00:08:29,430
It should speak
the language of the streets.
171
00:08:29,759 --> 00:08:31,807
It should be about struggle and sex.
172
00:08:31,886 --> 00:08:33,809
And I don't mean mushy shite about,
173
00:08:33,888 --> 00:08:35,686
"I'll hold your hand and
love you till the end 0' time."
174
00:08:35,765 --> 00:08:39,895
I mean ridin', fuckin', tongues,
gooters, boxes. The works!
175
00:08:39,978 --> 00:08:42,857
Jesus! What kind of music
says all that?
176
00:08:43,189 --> 00:08:44,315
Soul.
177
00:08:44,399 --> 00:08:45,491
BOTH: Soul?
178
00:08:45,567 --> 00:08:48,662
Soul! We're goin' to
be playing Dublin Soul.
179
00:08:48,737 --> 00:08:50,330
Dublin Soul.
180
00:08:50,405 --> 00:08:52,373
Fuckin' deadly!
181
00:08:53,867 --> 00:08:55,835
Dublin Soul, wha'?
182
00:08:56,411 --> 00:08:57,663
Jimmy!
183
00:08:59,372 --> 00:09:00,498
Dublin Soul!
184
00:09:00,832 --> 00:09:03,551
♪ In a window pane
185
00:09:03,835 --> 00:09:06,133
♪ Do you remember
186
00:09:08,339 --> 00:09:10,933
♪ How sweet it used to be?
187
00:09:14,763 --> 00:09:18,984
♪ When we was together
188
00:09:20,185 --> 00:09:23,655
♪ Everything was so grand
189
00:09:24,689 --> 00:09:26,032
♪ Now
190
00:09:26,399 --> 00:09:30,245
♪ Now that we've parted
191
00:09:30,361 --> 00:09:32,489
♪ You know there's one thing
192
00:09:32,572 --> 00:09:35,667
♪ That I just can't stand
193
00:09:35,742 --> 00:09:37,665
♪ I can't stand the rain r
194
00:09:37,744 --> 00:09:39,121
[RINGS DOORBELL]
195
00:09:41,414 --> 00:09:43,212
- Are you Mr. Rabbitte?
- Yeah.
196
00:09:43,333 --> 00:09:44,755
I've come about the ad.
197
00:09:44,876 --> 00:09:45,877
What ad?
198
00:09:46,252 --> 00:09:47,674
The one in the paper.
199
00:09:49,964 --> 00:09:52,592
"Have you got soul? If so..."
200
00:09:55,512 --> 00:09:56,809
Ya have the wrong Rabbitte!
201
00:10:00,975 --> 00:10:02,773
Can I have me paper back?
202
00:10:03,311 --> 00:10:04,528
MR. RABBITTE: Fuck off!
203
00:10:06,189 --> 00:10:08,157
Listen, Jimmy, I've more things
to be doin' than ironing shirts
204
00:10:08,233 --> 00:10:09,280
for you every day of the week.
205
00:10:09,359 --> 00:10:10,827
There's more people
in the house, you know.
206
00:10:10,902 --> 00:10:11,949
What's this?
207
00:10:12,028 --> 00:10:13,280
What's what?
208
00:10:14,030 --> 00:10:15,327
"Have you got soul?
209
00:10:15,448 --> 00:10:17,951
"If so, the world's hardest-working
band is looking for you.
210
00:10:18,118 --> 00:10:22,089
"Contact J Rabbitte. Rednecks
and southsiders need not apply."
211
00:10:23,373 --> 00:10:25,216
MR. RABBITTE:
World's hardest-working band!
212
00:10:25,917 --> 00:10:27,294
Was that someone about it?
213
00:10:27,377 --> 00:10:29,050
Where are you goin'?
You haven't finished your dinner.
214
00:10:29,129 --> 00:10:30,176
Out.
215
00:10:30,380 --> 00:10:31,552
Can I borrow your hairdryer?
216
00:10:31,631 --> 00:10:32,848
Go and shush!
217
00:10:32,924 --> 00:10:34,301
And leave my aftershave alone.
218
00:10:34,425 --> 00:10:36,018
Who was that at the door?
219
00:10:36,094 --> 00:10:38,813
Some snotty-nosed young fella
with a mouth organ.
220
00:10:38,888 --> 00:10:40,435
You put an ad in the paper?
221
00:10:40,515 --> 00:10:41,767
I'm puttin' a band together.
222
00:10:42,142 --> 00:10:43,189
Do you need a singer?
223
00:10:44,894 --> 00:10:48,990
♪ Wise men say
224
00:10:50,066 --> 00:10:55,243
♪ Only fools rush in
225
00:10:55,613 --> 00:10:59,868
♪ But I can't help
226
00:11:00,160 --> 00:11:03,164
♪ Falling in have
227
00:11:03,246 --> 00:11:06,375
♪ With you
228
00:11:06,916 --> 00:11:08,839
♪ Like the river flows...
229
00:11:08,918 --> 00:11:10,170
Elvis is not soul.
230
00:11:11,421 --> 00:11:12,923
Elvis is God!
231
00:11:13,131 --> 00:11:15,509
I never pictured God
with a fat gut in a corset
232
00:11:15,592 --> 00:11:17,686
singing My Way
at Caesar's Palace!
233
00:11:17,760 --> 00:11:19,307
MRS. RABBITTE:
Don't upset your father.
234
00:11:25,894 --> 00:11:27,237
Who are your influences?
235
00:11:27,604 --> 00:11:28,947
Uh... Barry Manilow.
236
00:11:31,274 --> 00:11:32,491
Who are your influences?
237
00:11:32,567 --> 00:11:34,740
Joan Baez, Joni Mitchell...
238
00:11:35,028 --> 00:11:36,075
Wings.
239
00:11:36,988 --> 00:11:38,456
Bachman Turner Overdrive?
240
00:11:38,948 --> 00:11:40,871
Spandau Ballet. Soft Cell.
241
00:11:41,117 --> 00:11:42,334
Sinead O'Connor.
242
00:11:42,744 --> 00:11:46,339
♪ It's a nice trip
To a candy shop... A'
243
00:11:47,415 --> 00:11:48,962
Hi, I've come about the audition.
244
00:11:49,292 --> 00:11:50,384
Led Zeppelin.
245
00:11:50,668 --> 00:11:51,715
Uh...
246
00:11:51,920 --> 00:11:52,921
Billy and The Bollix.
247
00:11:53,379 --> 00:11:54,380
U2?
248
00:12:00,929 --> 00:12:04,729
♪ Well, the black folks
Are starvin'
249
00:12:05,600 --> 00:12:09,605
♪ And the white trash
Is carpin'
250
00:12:10,313 --> 00:12:16,867
♪ >a' And the KKK
ls all over the TV A'
251
00:12:19,197 --> 00:12:20,574
[FAST DISTORTED STRUMMING]
252
00:12:20,657 --> 00:12:24,036
♪ Blood on the mirror
And there's blood on your face
253
00:12:33,461 --> 00:12:35,884
[PLAYING TRADITIONAL IRISH MUSIC]
254
00:12:41,886 --> 00:12:43,559
♪ Look so good
255
00:12:43,721 --> 00:12:46,190
♪ I've really done my best
256
00:12:46,432 --> 00:12:48,810
♪ Powder, paint and lipstick
257
00:12:49,060 --> 00:12:51,654
♪ The latest Paris dress
258
00:12:53,356 --> 00:12:56,360
♪ Papa, rumba, rumba
Hey, Papa Joe, coconuts
259
00:12:56,442 --> 00:12:58,240
♪ Papa Joe, hey, Papa Joe
260
00:12:58,361 --> 00:13:00,204
♪ Yeah, hey, Papa Joe
261
00:13:00,280 --> 00:13:04,376
♪ Why didn't you tell me
You were bored?
262
00:13:26,180 --> 00:13:30,151
♪ And still I dream
He'll come to me
263
00:13:30,351 --> 00:13:33,696
♪ That we will live
The years together
264
00:13:33,896 --> 00:13:37,196
♪ But there are dreams
That cannot be A'
265
00:13:37,275 --> 00:13:40,199
♪ In the haze of a drunken hour
266
00:13:40,278 --> 00:13:43,031
♪ But heaven knows
Pm miserable now r
267
00:13:43,156 --> 00:13:44,874
Yeah, I know how ya feel.
268
00:13:45,658 --> 00:13:48,502
♪ Elvis was a Cajun
269
00:13:48,911 --> 00:13:51,881
♪ He had a Cajun heart
270
00:13:52,081 --> 00:13:55,335
♪ Had to move down to Memphis
271
00:13:55,418 --> 00:13:57,170
♪ Cos that's where
He got his start
272
00:13:57,253 --> 00:14:00,257
Fuckin' blasphemy!
Elvis wasn't a Cajun!
273
00:14:00,340 --> 00:14:01,808
♪ All that time in Graceland
And in Vegas
274
00:14:01,883 --> 00:14:03,135
♪ Where he got huge ♪
275
00:14:03,259 --> 00:14:04,511
What do you play?
276
00:14:07,347 --> 00:14:09,099
I used to play football at school.
277
00:14:09,265 --> 00:14:10,858
I mean what instrument?
278
00:14:11,809 --> 00:14:13,152
I don't.
279
00:14:13,644 --> 00:14:15,362
So what are ya doin' here?
280
00:14:16,439 --> 00:14:19,409
Well, I saw everybody else
linin' up, so...
281
00:14:19,484 --> 00:14:20,861
I thought ya were sellin' drugs.
282
00:14:27,450 --> 00:14:29,748
Hey, lads. This is Dean Fay.
283
00:14:29,911 --> 00:14:32,255
- How are ya? Outspan Foster.
- Outspan. How are you?
284
00:14:32,372 --> 00:14:34,295
- Derek Scully.
- All right. Nice to meet you.
285
00:14:34,415 --> 00:14:36,417
He says his influences
are Clarence Clemons
286
00:14:36,501 --> 00:14:37,718
and the guy from Madness.
287
00:14:37,960 --> 00:14:39,086
That's a nice sax.
288
00:14:39,170 --> 00:14:40,717
Yeah. I haven't had it long.
289
00:14:40,797 --> 00:14:42,845
Me uncle gave it to me
when his lung collapsed.
290
00:14:43,341 --> 00:14:44,433
This the band, is it?
291
00:14:44,550 --> 00:14:45,802
Yeah.
292
00:14:46,344 --> 00:14:48,187
Bet you U2 are shittin' themselves.
293
00:14:49,263 --> 00:14:51,436
You still wearing the
blue suede shoes, Mr. Rabbitte?
294
00:14:51,516 --> 00:14:52,733
Fuck off, carrot-head!
295
00:14:53,643 --> 00:14:59,321
♪ Who's sorry now?
296
00:14:59,565 --> 00:15:01,192
Any chance for me, lads?
297
00:15:02,026 --> 00:15:05,872
In your wildest dreams, Jimmy,
did ya ever think you'd be this big?
298
00:15:06,197 --> 00:15:09,827
To be honest, Terry, I did.
Even in the early days.
299
00:15:10,535 --> 00:15:12,412
As big as The Rolling Stones?
300
00:15:13,329 --> 00:15:15,457
- Who the fuck are they, Terry?
-[KNOCK AT DOOR]
301
00:15:15,540 --> 00:15:17,008
MR. RABBITTE:
Who's in there with ya?
302
00:15:17,125 --> 00:15:18,752
I'm being interviewed on television!
303
00:15:19,293 --> 00:15:23,423
It's Colonel Jimmy Rabbitte now, wha'?
Interviewed on television!
304
00:15:23,714 --> 00:15:25,967
In the bath he's interviewing himself!
305
00:15:26,050 --> 00:15:27,097
Yeah?
306
00:15:27,176 --> 00:15:28,849
Jimmy, there's another one.
307
00:15:33,182 --> 00:15:34,775
Yeah?
308
00:15:35,351 --> 00:15:36,728
- I saw the ad.
- Did ya?
309
00:15:36,894 --> 00:15:37,941
Yeah. I'm a singer.
310
00:15:38,146 --> 00:15:39,944
Is that right?
Let's hear ya, then.
311
00:15:40,189 --> 00:15:41,782
- Here?
- Yeah.
312
00:15:42,150 --> 00:15:43,151
Can I come inside?
313
00:15:43,317 --> 00:15:44,364
No.
314
00:15:44,569 --> 00:15:46,571
- In the hall, even?
- No.
315
00:15:47,738 --> 00:15:49,615
I can't sing. Not out here.
316
00:15:50,450 --> 00:15:52,123
Fair enough. See ya.
317
00:15:53,161 --> 00:15:54,663
Okay. Thanks.
318
00:15:54,745 --> 00:15:57,419
♪ Only the lonely
319
00:15:58,416 --> 00:16:01,670
♪ Know the way I feel tonight
320
00:16:04,922 --> 00:16:07,846
♪ Only the lonely
321
00:16:09,093 --> 00:16:13,098
♪ Know this feeling
Ain't right
322
00:16:14,182 --> 00:16:16,560
I can't play for yous cos me
drum kit's in the pawnshop.
323
00:16:16,642 --> 00:16:17,643
But I'm good.
324
00:16:17,727 --> 00:16:19,650
- Who are your influences?
- Animal in the Muppets.
325
00:16:19,729 --> 00:16:21,026
Animal!
326
00:16:21,397 --> 00:16:22,489
Jesus!
327
00:16:22,607 --> 00:16:23,733
I used to play in a band.
328
00:16:23,858 --> 00:16:25,030
What did they do?
329
00:16:25,109 --> 00:16:26,702
Depeche Mode. Aztec Camera.
330
00:16:26,777 --> 00:16:28,404
Fuckin' art-school stuff.
331
00:16:28,488 --> 00:16:30,206
The Beatles went to art school.
332
00:16:30,281 --> 00:16:32,659
So did Roxy Music, and
you bought their albums.
333
00:16:32,742 --> 00:16:33,994
It's who it's aimed at.
334
00:16:34,076 --> 00:16:36,545
Wankers with funny haircuts
and rich dads with fuck-all else
335
00:16:36,621 --> 00:16:38,214
to do all day but pricking
around with synths.
336
00:16:38,331 --> 00:16:39,753
That sounds like me ex.
337
00:16:41,542 --> 00:16:43,044
But I'm sure you're right, Jimmy.
338
00:16:43,211 --> 00:16:45,305
Me boss has a truck
I can get the use of.
339
00:16:45,588 --> 00:16:47,682
- To move gear around.
- Could be handy, Billy.
340
00:16:47,924 --> 00:16:49,722
Might help till we get a tour bus.
341
00:16:49,884 --> 00:16:52,103
Hey! There's Imelda Quirke!
342
00:16:54,388 --> 00:16:55,480
Fuck! Do you know her?
343
00:16:55,556 --> 00:16:56,603
Yeah.
344
00:16:56,724 --> 00:16:57,816
She was in our school.
345
00:16:58,267 --> 00:17:00,941
Oh, look at that body!
She is beautiful!
346
00:17:01,229 --> 00:17:02,822
She's a little ride, isn't she?
347
00:17:02,980 --> 00:17:06,280
You'd think she'd be in a cocktail bar
sippin' drinks with umbrellas.
348
00:17:06,359 --> 00:17:07,781
She's almost too perfect.
349
00:17:07,860 --> 00:17:10,830
You mean you'd stand a chance
if she had bandy legs and a hump?
350
00:17:10,905 --> 00:17:13,579
When this band's happenin',
you'll be fightin' women off.
351
00:17:13,658 --> 00:17:15,035
They'll be throwing knickers
on the stage.
352
00:17:15,117 --> 00:17:16,994
Ohh! Rock'n'roll!
353
00:17:17,078 --> 00:17:19,046
You won't get that
with And And And.
354
00:17:19,121 --> 00:17:20,589
We told Ray we left the band.
355
00:17:20,706 --> 00:17:22,333
- How did he take it?
- Not too bad.
356
00:17:22,416 --> 00:17:23,508
He said he was goin' solo.
357
00:17:23,584 --> 00:17:25,427
Doesn't have much bleedin' choice!
358
00:17:36,597 --> 00:17:37,689
Howyeh, Bernie?
359
00:17:37,765 --> 00:17:38,766
How are ya, Jimmy?
360
00:17:38,849 --> 00:17:40,271
- How's things?
- Shite.
361
00:17:40,351 --> 00:17:42,194
Give us a bag o' chips, will ya?
362
00:17:42,436 --> 00:17:45,064
I like the hair. Are ya growing out
the Sinead O'Connor?
363
00:17:45,231 --> 00:17:46,608
Fuck off!
364
00:17:47,483 --> 00:17:48,700
Do ya wanna be in a band?
365
00:17:48,776 --> 00:17:49,777
Wha'?
366
00:17:49,860 --> 00:17:51,032
Back-up singer, like.
367
00:17:51,153 --> 00:17:52,200
Me'?
368
00:17:52,321 --> 00:17:55,575
Why not? You used to sing in
the church choir. Lovely voice!
369
00:17:55,825 --> 00:17:57,919
Fuck off!
Do you want salt an' vinegar?
370
00:17:58,035 --> 00:17:59,582
I'm serious. On the Bible.
371
00:17:59,662 --> 00:18:01,664
I'm puttin' a band together.
I need singers.
372
00:18:01,956 --> 00:18:03,378
I'll think about it.
373
00:18:03,499 --> 00:18:04,500
How much is that?
374
00:18:04,625 --> 00:18:05,751
50p.
375
00:18:05,835 --> 00:18:07,007
Thanks.
376
00:18:07,461 --> 00:18:10,055
Are you still friendly
with that, uh... Imelda?
377
00:18:10,464 --> 00:18:11,431
Imelda Quirke?
378
00:18:11,632 --> 00:18:13,851
Imelda Quirke.
Will you ask her as well?
379
00:18:14,218 --> 00:18:15,265
Yeah.
380
00:18:15,678 --> 00:18:17,225
Thanks. See ya.
381
00:18:17,388 --> 00:18:20,483
Jimmy? Me friend Natalie's
got a great voice.
382
00:18:20,850 --> 00:18:23,444
Good. Bring her.
But don't forget Imelda.
383
00:18:24,228 --> 00:18:25,650
Okay. See ya, Jimmy.
384
00:18:25,730 --> 00:18:26,822
See ya.
385
00:18:27,690 --> 00:18:29,317
What the fuck do they want
Imelda Quirke for?
386
00:18:29,400 --> 00:18:30,947
Fuckin' tits and arse, that's it.
387
00:19:02,600 --> 00:19:04,568
Anyone sittin' here?
388
00:19:05,311 --> 00:19:07,313
Doesn't look like it.
389
00:19:07,396 --> 00:19:08,693
How's the soup?
390
00:19:08,773 --> 00:19:09,945
Poxy.
391
00:19:10,358 --> 00:19:11,780
Anything worth eatin'?
392
00:19:11,901 --> 00:19:13,278
It's all poxy.
393
00:19:14,820 --> 00:19:15,946
My name's Jimmy Rabbitte.
394
00:19:16,030 --> 00:19:18,453
I'm puttin' a band together.
I need a singer.
395
00:19:18,741 --> 00:19:19,788
Me'?
396
00:19:19,992 --> 00:19:22,791
Yeah! I heard ya.
You've a rare pair o' lungs.
397
00:19:22,870 --> 00:19:24,167
Where'd ya hear me singin'?
398
00:19:24,288 --> 00:19:25,631
At the Quirke wedding.
399
00:19:25,706 --> 00:19:28,175
I was pissed out o' me brains.
I had 14 rum an' blacks.
400
00:19:28,250 --> 00:19:29,547
You got up and sang.
401
00:19:29,669 --> 00:19:31,012
I did?
402
00:19:31,837 --> 00:19:33,214
No one told me.
403
00:19:52,358 --> 00:19:53,530
Hey, you!
404
00:19:54,360 --> 00:19:55,577
Hey, you!
405
00:19:56,320 --> 00:19:57,367
Hey!
406
00:19:59,031 --> 00:20:00,499
That's enough!
407
00:20:00,908 --> 00:20:02,831
Had to see if he could play
before I paid.
408
00:20:02,910 --> 00:20:04,708
I'll be back at the end 0' the month.
409
00:20:04,954 --> 00:20:06,376
That's what they all say.
410
00:20:06,455 --> 00:20:08,128
I will! It's me ma's.
411
00:20:08,207 --> 00:20:09,834
She thinks I'm havin' it cleaned.
412
00:20:11,919 --> 00:20:13,546
Oi! Ginger!
413
00:20:14,547 --> 00:20:16,265
Shut the fuck up, will ya!
414
00:20:16,632 --> 00:20:18,475
♪ I... l... I...
415
00:20:18,592 --> 00:20:21,971
♪ !
416
00:20:22,263 --> 00:20:23,355
♪ !
417
00:20:23,597 --> 00:20:24,644
♪ !
418
00:20:26,350 --> 00:20:28,148
♪ 3 can feel
419
00:20:28,644 --> 00:20:31,693
♪ Love
420
00:20:33,691 --> 00:20:35,238
♪ I love you so I
421
00:20:35,359 --> 00:20:36,952
Can you sing that sort o' stuff?
422
00:20:37,111 --> 00:20:38,784
I can sing anythin'.
423
00:20:39,405 --> 00:20:42,079
It's not the singin'.
It's how he does it
424
00:20:42,158 --> 00:20:44,252
The showmanship. Brilliant!
425
00:20:46,245 --> 00:20:48,668
I'm not doin' that!
I'd kneecap meself!
426
00:20:49,039 --> 00:20:51,383
He's hurt, look.
They're helpin' him off.
427
00:20:54,044 --> 00:20:56,263
What'll they do now?
Bring on a substitute?
428
00:20:56,422 --> 00:20:58,095
It's the act, lads. Watch.
429
00:20:58,215 --> 00:20:59,341
Five minutes, Jimmy.
430
00:20:59,425 --> 00:21:00,677
How are you, gorgeous?
431
00:21:00,843 --> 00:21:02,345
Go an' shite!
432
00:21:05,765 --> 00:21:07,984
That's what you've got
to measure up to, lads.
433
00:21:08,476 --> 00:21:10,069
Do ya not think, uh...
434
00:21:11,228 --> 00:21:12,650
JIMMY: What?
435
00:21:12,730 --> 00:21:16,325
Well, like maybe we're a little white
for that kind o' thing.
436
00:21:16,484 --> 00:21:18,031
Do ya not get it, lads?
437
00:21:18,819 --> 00:21:21,242
The Irish are the blacks of Europe.
438
00:21:21,322 --> 00:21:23,620
And Dubliners are the blacks
of Ireland.
439
00:21:24,241 --> 00:21:26,915
And the Northside Dubliners
are the blacks of Dublin.
440
00:21:27,620 --> 00:21:31,341
So say it once, say it loud.
I'm black an' I'm proud!
441
00:21:46,388 --> 00:21:48,390
♪ Now I know it's wrong
442
00:21:50,476 --> 00:21:52,444
♪ The things I ask you to do
443
00:21:55,856 --> 00:21:58,655
♪ But please believe me
Darlin'
444
00:21:59,026 --> 00:22:01,370
♪ I don't mean to hurt you
445
00:22:03,823 --> 00:22:05,825
♪ But could you slip away
446
00:22:08,077 --> 00:22:10,546
♪ Without him knowin'
You're gone?
447
00:22:13,249 --> 00:22:15,126
♪ Could you meet me somewhere?
448
00:22:23,092 --> 00:22:26,266
MR. RABITTE:
♪ Take my hand
449
00:22:26,720 --> 00:22:27,812
You must be gettin' desperate.
450
00:22:27,888 --> 00:22:30,391
Wait till you see the
little bollix askin' for ya.
451
00:22:31,684 --> 00:22:35,405
♪ Take my whole life too A'
452
00:22:36,981 --> 00:22:39,609
EARLS:
I' One, two, cha-cha-cha
453
00:22:39,692 --> 00:22:43,117
♪ One, two, cha-cha-cha
454
00:22:46,615 --> 00:22:47,707
Yeah?
455
00:22:47,783 --> 00:22:50,912
God bless you, Brother Rabbitte.
Your band need a trumpet?
456
00:22:51,203 --> 00:22:52,796
You're the same age as me dad!
457
00:22:52,955 --> 00:22:56,835
You may speak the truth.
But I'm 16 years younger than BB King.
458
00:22:56,959 --> 00:22:58,211
You've heard of BB King?
459
00:22:58,377 --> 00:22:59,629
I jammed with the man.
460
00:22:59,712 --> 00:23:00,759
Piss off!
461
00:23:00,838 --> 00:23:02,715
Leicester Mecca, 1972.
462
00:23:02,798 --> 00:23:05,096
Didn't give it me best, though.
Had a bit of a head cold.
463
00:23:05,384 --> 00:23:06,852
What's your name, pal?
464
00:23:08,012 --> 00:23:09,434
Joseph Fagan.
465
00:23:09,513 --> 00:23:11,811
Joey "The Lips" Fagan.
466
00:23:11,891 --> 00:23:13,985
And I'm Jimmy "The Bollix" Rabbitte!
467
00:23:14,602 --> 00:23:18,448
I earned me name for me horn playin'.
What did you earn yours for?
468
00:23:18,522 --> 00:23:19,944
Don't get snotty with me, son.
469
00:23:20,024 --> 00:23:21,651
I get snotty with no man.
470
00:23:22,192 --> 00:23:23,910
You trying to tell me
you played with BB King?
471
00:23:24,028 --> 00:23:25,200
Among others, brother.
472
00:23:25,279 --> 00:23:26,371
Like?
473
00:23:26,447 --> 00:23:27,539
Have we got all day?
474
00:23:28,324 --> 00:23:30,497
Screamin' Jay Hawkins.
Martha Reeves.
475
00:23:30,868 --> 00:23:32,996
Sam Cooke. Poor Sam.
476
00:23:33,120 --> 00:23:36,670
Otis Redding. May the Lord
have mercy on his sweet soul.
477
00:23:36,957 --> 00:23:40,006
Joe Tex. The Four Tops.
Stevie Wonder.
478
00:23:40,127 --> 00:23:41,970
He was only 11. A pup.
479
00:23:42,212 --> 00:23:43,213
Wilson Pickett...
480
00:23:43,339 --> 00:23:44,556
Why are ya in Dublin?
481
00:23:44,715 --> 00:23:47,594
I'm tired of the road.
And me mammy isn't very well.
482
00:23:48,260 --> 00:23:49,728
Why would ya want to join us?
483
00:23:50,012 --> 00:23:51,605
The Lord sent me
484
00:23:51,680 --> 00:23:53,648
and the Lord blows my trumpet.
485
00:24:03,567 --> 00:24:04,739
What did Evel Knievel want?
486
00:24:04,818 --> 00:24:06,365
- God sent him.
- What?
487
00:24:06,445 --> 00:24:07,662
God sent him.
488
00:24:07,738 --> 00:24:09,206
On a fuckin' Suzuki?
489
00:24:10,783 --> 00:24:12,626
[TRUMPET PLAYING]
490
00:24:44,191 --> 00:24:45,317
Jesus!
491
00:24:45,442 --> 00:24:47,240
He can play. That's for sure.
492
00:24:47,486 --> 00:24:49,488
The Lord doesn't like it
when we whisper.
493
00:24:49,738 --> 00:24:51,035
Why? Is he deaf?
494
00:24:51,115 --> 00:24:53,914
I didn't join this band to
sing Moon fuckin' River.
495
00:24:53,993 --> 00:24:55,085
You won't be playing it.
496
00:24:55,160 --> 00:24:57,663
It's merely my favorite
lip-loosener.
497
00:24:57,955 --> 00:24:59,548
We'll be playin' soul.
498
00:25:00,249 --> 00:25:03,674
See, the Lord told me
the Irish brothers needed some soul.
499
00:25:03,794 --> 00:25:05,171
Well, Ed Winchell,
500
00:25:05,254 --> 00:25:08,258
a Baptist reverend on Lenox Avenue
in Harlem, told me.
501
00:25:08,590 --> 00:25:11,309
But the Lord told him to tell me.
502
00:25:12,803 --> 00:25:14,271
He said the Irish brothers
wouldn't be
503
00:25:14,346 --> 00:25:16,440
shootin' the arses off each other
504
00:25:16,515 --> 00:25:18,768
if they had soul.
505
00:25:21,812 --> 00:25:23,189
I can't figure him out, Jimmy.
506
00:25:23,272 --> 00:25:25,695
He talks like a priest
and he's wearin' slippers!
507
00:25:25,858 --> 00:25:28,361
He's played with all the greats.
Even The Beatles.
508
00:25:28,485 --> 00:25:29,862
- The Beatles?
- Yeah.
509
00:25:29,987 --> 00:25:31,830
♪ All you need is love!
510
00:25:32,114 --> 00:25:33,366
♪ Da-da-da-da-da! ♪
511
00:25:33,449 --> 00:25:34,621
That was Joey.
512
00:25:34,700 --> 00:25:36,794
What's Steven Clifford
doin' here? He's...
513
00:25:36,869 --> 00:25:38,246
What?
514
00:25:38,454 --> 00:25:40,877
A medical student.
He's not like the rest of us.
515
00:25:40,998 --> 00:25:42,090
Places we'll be playing,
516
00:25:42,166 --> 00:25:44,464
could be useful to have someone
that could bandage heads.
517
00:25:44,543 --> 00:25:47,092
I'm worried about the
direction we're takin'.
518
00:25:47,171 --> 00:25:51,051
Direction? What magazines you
been readin', ya tosser?
519
00:25:51,383 --> 00:25:53,932
Look, with Joey and me,
we can touch greatness.
520
00:25:54,178 --> 00:25:55,600
So if you want to be part of it,
521
00:25:55,679 --> 00:25:58,353
take in the tea,
and I'll bring in the Jaffa Cakes.
522
00:26:00,559 --> 00:26:02,106
BERNIE:
It's the fuckin' Addams Family!
523
00:26:02,561 --> 00:26:04,154
NATALIE:
The Addams Family!
524
00:26:04,229 --> 00:26:05,321
IMELDA: Hold on, girls.
525
00:26:05,481 --> 00:26:07,199
I think I've got a ladder
in me tights.
526
00:26:07,274 --> 00:26:09,368
NATALIE: Imelda! Come on!
I thought it was serious.
527
00:26:09,443 --> 00:26:11,992
BERNIE: Who the fuck will be
lookin' at your fuckin' thigh?
528
00:26:13,822 --> 00:26:14,914
Fuckin' idiot!
529
00:26:16,867 --> 00:26:18,414
Look at the size of that
fuckin' doorknob!
530
00:26:18,577 --> 00:26:19,874
Fuckin' huge!
531
00:26:19,953 --> 00:26:22,797
I hope some 0' these
fuckin' fellas are gonna be rides.
532
00:26:23,624 --> 00:26:25,672
Are you sure
this is the right place?
533
00:26:25,751 --> 00:26:28,174
I've never been here before!
534
00:26:28,253 --> 00:26:29,425
Who told ya? It was Jimmy, was it?
535
00:26:29,505 --> 00:26:30,927
Fuck, I don't know.
536
00:26:35,636 --> 00:26:38,059
Um, sorry. We were
lookin' for a band.
537
00:26:38,680 --> 00:26:42,355
Oh! That's my boy Joey's.
They're out the back.
538
00:26:53,987 --> 00:26:57,537
Joey says no rehearsals till you get
friendly with your instruments.
539
00:26:57,908 --> 00:26:59,376
Friendly with mine already.
540
00:26:59,493 --> 00:27:00,665
Shut up, Declan.
541
00:27:00,786 --> 00:27:04,791
Deco. If I'm gonna front the band,
I like the sound 0' Deco.
542
00:27:05,082 --> 00:27:08,586
Deco the bus conductor.
Is that top Deco or bottom Deco?
543
00:27:09,253 --> 00:27:13,053
The only bollixin' thing that's
important is what this band's called.
544
00:27:13,632 --> 00:27:15,600
Joey knows. Tell them.
545
00:27:16,593 --> 00:27:17,890
We are...
546
00:27:19,888 --> 00:27:21,105
We are...
547
00:27:21,849 --> 00:27:24,819
At the end of the garden
you'll find a ladder.
548
00:27:24,935 --> 00:27:26,608
- A ladder?
- Yes.
549
00:27:26,854 --> 00:27:28,071
Right. Thank you.
550
00:27:28,188 --> 00:27:29,440
You're welcome, girls.
551
00:27:29,606 --> 00:27:31,108
NATALIE: What are ya gettin' us
into, Bernie?
552
00:27:31,275 --> 00:27:32,948
Fuck off, Natalie!
We've come this far!
553
00:27:38,240 --> 00:27:39,492
Over here?
554
00:27:40,200 --> 00:27:42,248
Over the top! Over the top!
555
00:27:42,452 --> 00:27:43,920
I'm not goin' over
the fuckin' ladder!
556
00:27:43,996 --> 00:27:45,623
You're over the fuckin' ladder!
557
00:27:48,167 --> 00:27:49,794
NATALIE: You know 'em. You go.
558
00:27:50,294 --> 00:27:51,591
The Commitments?
559
00:27:51,670 --> 00:27:53,217
- The Commitments?
- The Commitments?
560
00:27:54,923 --> 00:27:56,425
It's a "The."
561
00:27:59,178 --> 00:28:00,646
How do you spell it?
562
00:28:01,013 --> 00:28:02,310
1'.l-|-E.
563
00:28:02,514 --> 00:28:04,687
It's very good. It's a statement.
564
00:28:05,017 --> 00:28:06,519
DEREK:
I still like A Flock of Budgies.
565
00:28:06,727 --> 00:28:08,070
Fuck me!
566
00:28:08,270 --> 00:28:10,739
I just seen Imelda Quirke's
arse comin' down a ladder!
567
00:28:22,576 --> 00:28:25,796
Lads, you're lookin'
at The Commitmentettes.
568
00:28:25,913 --> 00:28:28,291
The Commitment-tits, ya mean!
569
00:28:28,415 --> 00:28:30,838
Brilliant management,
Brother Rabbitte.
570
00:28:31,335 --> 00:28:32,962
Will they be dressed in black?
571
00:28:36,757 --> 00:28:38,475
What are you bleedin' lookin' at?
572
00:28:43,180 --> 00:28:46,309
♪ Destination anywhere
573
00:28:47,392 --> 00:28:51,192
♪ East or west, I don't care
574
00:28:51,313 --> 00:28:54,283
♪ Destination anywhere
575
00:28:55,317 --> 00:28:58,696
♪ East or west, I don't care
576
00:28:59,321 --> 00:29:02,291
♪ Destination anywhere
577
00:29:03,408 --> 00:29:06,412
♪ East or west, I don't care
578
00:29:08,163 --> 00:29:11,133
♪ Destination anywhere
579
00:29:11,208 --> 00:29:14,007
♪ East or west, I don't care I'
580
00:29:14,503 --> 00:29:16,096
From now on,
I don't want you listenin' to
581
00:29:16,171 --> 00:29:17,673
Guns N' Roses an' The Soup Dragons.
582
00:29:17,756 --> 00:29:19,633
I want a strict diet of soul.
583
00:29:19,716 --> 00:29:22,139
James Brown for the growls,
Otis Redding for the moans,
584
00:29:22,219 --> 00:29:23,596
Smokey Robinson for the whines,
585
00:29:23,679 --> 00:29:25,602
and Aretha for the whole lot
put together.
586
00:29:25,681 --> 00:29:27,149
Jimmy says soul is sex.
587
00:29:27,224 --> 00:29:28,396
Dirty bastard!
588
00:29:28,558 --> 00:29:31,061
I didn't say that. I said the rhythm
of soul is the rhythm of ridin'.
589
00:29:31,353 --> 00:29:34,197
You want us to sing as if
we were ridin' with someone?
590
00:29:34,273 --> 00:29:36,196
You can practice with me.
591
00:29:36,275 --> 00:29:39,154
I'd bite your bollix off,
ya spotty fuck!
592
00:29:39,611 --> 00:29:40,988
Might fancy that.
593
00:29:41,071 --> 00:29:42,448
Or make earrings out 0' them!
594
00:29:43,240 --> 00:29:44,412
Soul is the rhythm of sex,
595
00:29:44,491 --> 00:29:45,993
and it's the rhythm
of the factory, too.
596
00:29:46,118 --> 00:29:48,416
The working man's rhythm.
Sex and the factory.
597
00:29:48,495 --> 00:29:51,374
Not in the factory I'm in.
Not much rhythm in guttin' fish!
598
00:29:52,582 --> 00:29:54,505
Soul is the music
that people understand.
599
00:29:54,584 --> 00:29:56,507
It's basic and it's simple.
600
00:29:56,586 --> 00:29:58,554
But it's somethin' else.
Somethin' special.
601
00:29:58,630 --> 00:30:00,724
Cos... cos it's honest.
602
00:30:01,008 --> 00:30:03,056
It's honest.
There's no fuckin' bullshit.
603
00:30:03,176 --> 00:30:05,679
It sticks its neck out
and says it straight from the heart.
604
00:30:06,179 --> 00:30:07,897
There's lots of music
ya can get off on,
605
00:30:07,973 --> 00:30:09,850
but soul is more than that.
606
00:30:09,933 --> 00:30:11,560
It takes ya somewhere else.
607
00:30:11,643 --> 00:30:14,522
It grabs you by the balls
and lifts you above the shite.
608
00:30:17,858 --> 00:30:21,453
♪ Said to the man
At the railroad station
609
00:30:21,570 --> 00:30:23,197
♪ I want a ticket
610
00:30:23,322 --> 00:30:24,915
♪ Just for one
611
00:30:25,824 --> 00:30:28,953
♪ He said, Well, if you insist
612
00:30:29,161 --> 00:30:32,381
♪ But where you wanna go, miss?
613
00:30:32,456 --> 00:30:33,548
♪ Oh-oh
614
00:30:34,166 --> 00:30:37,591
♪ Destination anywhere
615
00:30:38,211 --> 00:30:41,556
♪ East or west, I don't care
616
00:30:41,965 --> 00:30:45,344
♪ You see, my baby
Don't want me no more
617
00:30:45,635 --> 00:30:48,309
♪ And this old world ain't got
618
00:30:48,430 --> 00:30:50,649
♪ No back door
619
00:31:40,315 --> 00:31:42,067
Howayeh, Duffy?
620
00:31:42,234 --> 00:31:43,577
This is Jimmy.
621
00:31:43,902 --> 00:31:45,279
Howayeh?
622
00:31:47,280 --> 00:31:48,782
Glad that dog's got a muzzle.
623
00:31:48,865 --> 00:31:51,209
Have to.
He keeps eatin' me bunnies.
624
00:31:54,913 --> 00:31:56,915
- So you've got a band?
- Yeah.
625
00:31:57,207 --> 00:31:58,299
I don't know why you bother.
626
00:31:58,375 --> 00:32:00,753
Everything's shite
since Roy Orbison died.
627
00:32:01,378 --> 00:32:02,425
What are ya short of?
628
00:32:02,587 --> 00:32:04,965
I need a power amp, speakers, a desk,
629
00:32:05,215 --> 00:32:06,558
an' a few bits and pieces.
630
00:32:06,633 --> 00:32:08,055
It's all here in the note.
631
00:32:10,929 --> 00:32:13,432
That's no problem.
How are ya payin'?
632
00:32:14,182 --> 00:32:16,526
I can give you 50 now,
some when we get the gear,
633
00:32:16,726 --> 00:32:18,569
and the rest when we do our first gig.
634
00:32:18,687 --> 00:32:21,566
Most bands in Dublin don't
last more than one gig, son.
635
00:32:22,441 --> 00:32:24,284
Do ya need anythin' else?
Bit 0' blow?
636
00:32:24,359 --> 00:32:25,576
No.
637
00:32:25,944 --> 00:32:27,196
Oh, me ma would like
one 0' those things
638
00:32:27,279 --> 00:32:29,202
that wakes you up with a cup 0' tea.
639
00:32:35,495 --> 00:32:38,465
♪ Nowhere to run to, baby
640
00:32:39,040 --> 00:32:40,838
♪ Nowhere to hide
641
00:32:42,335 --> 00:32:45,384
♪ Got nowhere to run to, baby
642
00:32:46,173 --> 00:32:48,175
♪ Nowhere to hide
643
00:32:49,468 --> 00:32:52,768
♪ It's not love
I'm runnin' from
644
00:32:53,180 --> 00:32:56,184
♪ Just the heartbreak
I know will come
645
00:32:56,850 --> 00:32:59,273
♪ Cos I know
You're no good for me
646
00:33:00,812 --> 00:33:02,610
I'm black an' I'm proud.
647
00:33:03,148 --> 00:33:04,900
♪ Everywhere I go
648
00:33:05,358 --> 00:33:06,780
♪ Your face I see
649
00:33:06,902 --> 00:33:08,870
♪ Every step I take
650
00:33:08,945 --> 00:33:11,539
♪ You take with me, yeah
651
00:33:11,907 --> 00:33:14,376
♪ Each night as I sleep
652
00:33:15,243 --> 00:33:16,369
♪ Into my heart
653
00:33:16,745 --> 00:33:18,167
♪ You creep
654
00:33:18,538 --> 00:33:21,508
♪ I wake up feelin' sorry
I met you
655
00:33:22,334 --> 00:33:25,053
♪ Hopin' soon that
I'll forget you
656
00:33:25,170 --> 00:33:27,047
♪ When I look in the mirror
657
00:33:27,339 --> 00:33:28,682
♪ To comb my hair
658
00:33:28,924 --> 00:33:32,770
♪ I see your face just
Smilin' there, yeah
659
00:33:33,762 --> 00:33:36,766
♪ Nowhere to run to, baby
660
00:33:37,265 --> 00:33:39,484
♪ Nowhere to hide
661
00:33:40,519 --> 00:33:44,319
♪ Got nowhere to run to, baby
662
00:33:44,731 --> 00:33:47,234
♪ Nowhere to hide
663
00:33:47,776 --> 00:33:51,030
♪ I know you're no good for me
664
00:33:51,404 --> 00:33:53,873
♪ But you've become
A part of me
665
00:33:53,949 --> 00:33:55,166
What? When can I stop?
666
00:33:55,242 --> 00:33:56,414
When your hand falls off.
667
00:33:56,660 --> 00:33:58,662
♪ How can I fight a love
668
00:33:58,745 --> 00:34:00,747
♪ That shouldn't be?
669
00:34:01,248 --> 00:34:03,250
♪ And it's so deep
670
00:34:04,042 --> 00:34:05,715
♪ So dee-eep
671
00:34:06,461 --> 00:34:08,463
I' Deep inside of me
672
00:34:08,547 --> 00:34:10,549
♪ My love's reachin'so high
673
00:34:10,632 --> 00:34:11,849
How's it goin', Cave?
674
00:34:12,092 --> 00:34:13,184
Howyeh, Jimmy?
675
00:34:13,343 --> 00:34:15,186
- Long time no see.
- Long time no hear.
676
00:34:15,345 --> 00:34:17,313
♪ I can't get around it, no
677
00:34:17,430 --> 00:34:19,148
♪ Nowhere to run
678
00:34:19,266 --> 00:34:20,939
♪ Nowhere to hide
679
00:34:21,059 --> 00:34:23,061
♪ From you, baby
680
00:34:23,895 --> 00:34:27,149
♪ Just can't get away
From you, baby
681
00:34:28,441 --> 00:34:30,535
Jesus, it's brilliant!
682
00:34:30,694 --> 00:34:32,822
Just leave it in the state
you found it.
683
00:34:32,946 --> 00:34:34,368
How long's your boss away for?
684
00:34:34,447 --> 00:34:35,869
Only two months.
685
00:34:36,199 --> 00:34:38,372
Unless he gets time off
for good behavior.
686
00:34:39,327 --> 00:34:42,331
♪ Nowhere to run to, baby
687
00:34:42,622 --> 00:34:44,624
♪ Nowhere to hide
688
00:34:46,042 --> 00:34:49,046
♪ Got nowhere to run to, baby
689
00:34:50,005 --> 00:34:52,599
♪ Nowhere to hide
690
00:34:56,177 --> 00:34:57,520
BERNIE: Look at this place!
691
00:34:57,637 --> 00:34:58,980
The ceiling's beautiful!
692
00:34:59,431 --> 00:35:00,899
Jesus!
693
00:35:01,474 --> 00:35:02,817
Pigeons and everything! Great!
694
00:35:02,934 --> 00:35:04,277
Lovely spot!
695
00:35:04,394 --> 00:35:06,237
I haven't got any bleedin' cigarettes!
696
00:35:10,900 --> 00:35:11,947
Where'd you get this piano?
697
00:35:12,027 --> 00:35:13,119
It's me granny's.
698
00:35:13,194 --> 00:35:14,241
That was nice of her.
699
00:35:14,362 --> 00:35:15,454
She doesn't know I took it.
700
00:35:15,530 --> 00:35:17,282
But she doesn't use
the front room very often.
701
00:35:18,158 --> 00:35:19,580
Ow!
702
00:35:20,702 --> 00:35:22,124
Up! Up!
703
00:35:22,537 --> 00:35:23,959
Lift it!
704
00:35:28,335 --> 00:35:29,336
Two. One, two.
705
00:35:29,419 --> 00:35:30,841
Two! Two!
706
00:35:35,383 --> 00:35:37,852
DECO".
Two! Two! Two! Two!
707
00:35:37,969 --> 00:35:39,516
IMELDA: Ooh.
708
00:35:42,349 --> 00:35:43,692
- Where'd ya get the gear?
- Don't ask.
709
00:35:43,767 --> 00:35:44,859
Fuckin' Rabbitte!
710
00:35:45,894 --> 00:35:47,737
- Are ya ready, Steven?
- Yeah, ready.
711
00:35:47,854 --> 00:35:49,822
DECO".
Two, two! One, two!
712
00:35:49,898 --> 00:35:51,241
That's enough!
713
00:35:51,316 --> 00:35:53,819
Okay, Joey,
we can't put this thing off for ever.
714
00:35:53,902 --> 00:35:54,903
Let's get busy.
715
00:35:54,986 --> 00:35:57,034
Mustang Sally, brothers and sisters.
716
00:35:57,113 --> 00:35:59,366
And remember.
Rome wasn't built in a clay.
717
00:35:59,783 --> 00:36:01,660
- Dublin was.
- In an hour!
718
00:36:02,035 --> 00:36:04,037
One, two, three, four!
719
00:36:04,162 --> 00:36:05,209
One, two!
720
00:36:05,538 --> 00:36:07,256
♪ Mustang Sally
721
00:36:11,086 --> 00:36:14,556
♪ Guess you better slow
That Mustang down
722
00:36:20,512 --> 00:36:23,265
♪ Mustang Sally now, baby
723
00:36:26,559 --> 00:36:29,938
♪ Guess you better slow
That Mustang down
724
00:36:36,611 --> 00:36:40,866
♪ -You been running All over town
- Oooooh, ooh!
725
00:36:41,282 --> 00:36:46,334
♪ Well, I guess you gotta put
Your flat feet on the ground
726
00:36:52,460 --> 00:36:56,055
♪ All you wanna do
ls ride around, Sally
727
00:36:56,172 --> 00:36:58,345
♪ Ride, Sally, ri...
728
00:36:58,883 --> 00:37:00,681
Hold it, hold it.
729
00:37:00,760 --> 00:37:01,977
Hold it!
730
00:37:02,345 --> 00:37:05,098
Now, sisters,
that's where you all come in.
731
00:37:05,181 --> 00:37:06,273
Ride around, Sally.
732
00:37:06,349 --> 00:37:08,602
R Ride, Sally, ride
733
00:37:08,685 --> 00:37:09,811
- Sorry.
- I'm scarlet!
734
00:37:09,894 --> 00:37:10,895
Again.
735
00:37:11,020 --> 00:37:14,490
♪ All you wanna do
ls ride around, Sally
736
00:37:14,566 --> 00:37:17,445
r Ride, Sally, ride
737
00:37:17,777 --> 00:37:21,407
♪ All you wanna do
ls ride around, Sally
738
00:37:21,948 --> 00:37:24,371
♪ Roid, Sally, roid
739
00:37:24,659 --> 00:37:26,206
Look, don't use your own accents.
740
00:37:26,286 --> 00:37:29,506
It's ride, Sally, ride.
Not roid, Sally, roid.
741
00:37:29,998 --> 00:37:32,296
R Ride, Sally, ride
742
00:37:32,375 --> 00:37:33,422
From the top.
743
00:37:33,626 --> 00:37:35,253
♪ Mustang Sally
744
00:37:39,466 --> 00:37:42,845
♪ Guess you better slow
That Mustang down
745
00:37:49,017 --> 00:37:51,816
♪ Mustang Sally now, baby S'
746
00:37:52,270 --> 00:37:54,022
- What were you playin'?
- C, F and G.
747
00:37:54,272 --> 00:37:56,366
You weren't.
It's not the chords, anyway.
748
00:37:56,566 --> 00:37:58,443
- What are they, then?
- C, F, C, C.
749
00:37:58,568 --> 00:38:00,320
You'd look better without
your glasses.
750
00:38:00,528 --> 00:38:02,496
I'm blind without my glasses.
751
00:38:02,572 --> 00:38:04,370
So was Ray Charles.
752
00:38:04,532 --> 00:38:07,411
Your drumming's coming along, Billy.
Have ya been practicing?
753
00:38:07,494 --> 00:38:09,542
Me dad's dead and
me brothers are younger.
754
00:38:09,621 --> 00:38:10,668
So?
755
00:38:10,830 --> 00:38:13,299
So there's no one to tell me
to shut the fuck up.
756
00:38:13,374 --> 00:38:14,842
Look at him!
757
00:38:14,918 --> 00:38:16,170
He eats like a pig.
758
00:38:16,252 --> 00:38:17,504
He's such a prick!
759
00:38:17,796 --> 00:38:19,389
Hasn't got the voice
of a prick, though.
760
00:38:19,464 --> 00:38:20,932
Joey says it belongs to God.
761
00:38:21,257 --> 00:38:23,100
God should ask for it back.
762
00:38:23,593 --> 00:38:25,436
I suppose Jimmy'll groom him.
763
00:38:25,553 --> 00:38:27,351
Teach him to use a knife and fork.
764
00:38:27,430 --> 00:38:29,103
Are you all choir girls, then?
765
00:38:29,265 --> 00:38:30,767
What if we are?
766
00:38:31,184 --> 00:38:32,310
Well, you've got fair voices,
767
00:38:32,393 --> 00:38:34,862
but you're not putting
much of that into it.
768
00:38:34,938 --> 00:38:36,235
Good Jesus!
769
00:38:36,731 --> 00:38:38,324
BERNIE:
All mouth and bollix!
770
00:38:38,817 --> 00:38:40,490
I bet he's never done the business.
771
00:38:40,944 --> 00:38:42,412
I bet he does it every night.
772
00:38:43,071 --> 00:38:44,368
Get me share.
773
00:38:44,864 --> 00:38:46,582
That's why you don't play guitar.
774
00:38:46,658 --> 00:38:48,660
You've lost the muscles
in your right hand!
775
00:39:07,762 --> 00:39:10,060
Are ya doin' what I told you?
776
00:39:10,139 --> 00:39:12,938
Are you thinkin' of that reed
as a woman's nipple?
777
00:39:13,101 --> 00:39:14,318
I am, yeah.
778
00:39:14,602 --> 00:39:16,525
Do you mind me askin' who she is?
779
00:39:16,688 --> 00:39:18,907
She lives across the street from me.
780
00:39:18,982 --> 00:39:21,906
But I feel embarrassed.
She's still at school.
781
00:39:22,652 --> 00:39:25,405
Maybe you should set
your sights a little higher.
782
00:39:26,239 --> 00:39:29,413
My trumpet was always
Gina Lollobrigida.
783
00:39:29,492 --> 00:39:30,994
I've never heard of her.
784
00:39:31,077 --> 00:39:32,420
A fine woman!
785
00:39:33,162 --> 00:39:36,587
I could try, uh... Kim Basinger.
786
00:39:37,667 --> 00:39:39,044
Is she...
787
00:39:39,127 --> 00:39:41,175
Ohh! Yeah!
788
00:39:41,462 --> 00:39:42,588
Good.
789
00:39:43,172 --> 00:39:45,049
Pick a nipple and try it again.
790
00:40:00,440 --> 00:40:03,785
♪ One of these early mornings
791
00:40:03,985 --> 00:40:08,115
♪ Oh, Pm gonna be
Wipin' your weepin' eyes
792
00:40:08,865 --> 00:40:10,242
♪ Yeah
793
00:40:15,955 --> 00:40:19,175
♪ All you wanna do
ls ride around, Sally
794
00:40:19,459 --> 00:40:22,429
r Ride, Sally, ride
795
00:40:23,379 --> 00:40:26,974
♪ All you wanna do
ls ride around, Sally
796
00:40:27,467 --> 00:40:30,061
r Ride, Sally, ride
797
00:40:31,137 --> 00:40:34,687
♪ All you wanna do is
Ride around, Sally
798
00:40:34,807 --> 00:40:37,481
r Ride, Sally, ride
799
00:40:38,686 --> 00:40:42,281
♪ One of these early mornings
800
00:40:42,774 --> 00:40:46,995
♪ I'm gonna be wipin'
Your weepin' eyes
801
00:40:47,070 --> 00:40:48,367
♪ Yeah
802
00:40:49,906 --> 00:40:51,658
♪ Yeah
803
00:40:51,741 --> 00:40:56,042
♪ Oh, sweet ba-a-abe!
804
00:40:56,120 --> 00:40:57,337
♪ Yeah! A'
805
00:40:58,581 --> 00:41:00,754
Okay, everyone.
We're gettin' there no question.
806
00:41:00,833 --> 00:41:02,460
Let's call it a night.
807
00:41:04,379 --> 00:41:06,131
That was a load 0' shite.
808
00:41:06,214 --> 00:41:07,807
It was woeful,
809
00:41:08,341 --> 00:41:10,389
but that boy can sing.
810
00:41:11,302 --> 00:41:14,055
And it was a start.
I believe in starts.
811
00:41:14,138 --> 00:41:16,311
Once you have the start,
the rest is inevitable.
812
00:41:17,100 --> 00:41:19,853
All right, folks,
we've done good work tonight.
813
00:41:19,936 --> 00:41:21,438
Will you all form a circle, please?
814
00:41:21,521 --> 00:41:22,864
You too, Jimmy.
815
00:41:22,981 --> 00:41:25,279
Come on, come on.
Just form a circle.
816
00:41:30,655 --> 00:41:33,534
Now, everybody turn right.
817
00:41:36,202 --> 00:41:40,082
Now let's pat ourselves on
the back for a job well done!
818
00:41:55,054 --> 00:41:58,979
Mr. Rabbitte, you've been collecting
unemployment benefit for two years.
819
00:41:59,183 --> 00:42:01,151
Are you telling me you
can't get a job?
820
00:42:01,519 --> 00:42:03,772
We're a Third World country.
What can ya do?
821
00:42:10,486 --> 00:42:12,113
Jimmy! How are ya?
822
00:42:12,280 --> 00:42:14,408
Dean! Didn't know
you were on the dole.
823
00:42:14,490 --> 00:42:16,163
Three months now.
How about yourself?
824
00:42:16,242 --> 00:42:18,085
Lost count, you know how it is.
825
00:42:18,494 --> 00:42:19,916
See you at Joey's. Tuesday, is it?
826
00:42:20,038 --> 00:42:21,335
Yeah, Tuesday.
827
00:42:21,414 --> 00:42:22,961
See ya there.
828
00:42:23,332 --> 00:42:26,711
Jimmy! It feels much better bein'
an unemployed musician
829
00:42:26,794 --> 00:42:28,842
than an unemployed pipe fitter!
830
00:42:31,716 --> 00:42:33,684
[RECORD PLAYING]
831
00:42:43,644 --> 00:42:45,237
Check that horn.
832
00:42:45,480 --> 00:42:46,823
YOu?
833
00:42:48,357 --> 00:42:50,155
Joey The Lips.
834
00:42:56,407 --> 00:42:59,251
This is an all-star album. Very rare.
835
00:42:59,368 --> 00:43:02,212
I'll get a pen, and then
I can autograph it for yous.
836
00:43:04,332 --> 00:43:05,709
He's full of it.
837
00:43:05,917 --> 00:43:08,796
Look, that's Joey there,
next to Otis Redding.
838
00:43:09,045 --> 00:43:11,719
That could be anybody.
All ya can see is the trumpet.
839
00:43:12,006 --> 00:43:14,555
Look at this, then.
"Trumpet, J Fagan."
840
00:43:14,634 --> 00:43:16,136
Ah, it's a very common name.
841
00:43:16,260 --> 00:43:17,853
Not in Detroit.
842
00:43:18,471 --> 00:43:20,894
He's played with all the greats, then?
Your Joey?
843
00:43:21,099 --> 00:43:24,603
Oh, yes, indeed.
He was in America for years!
844
00:43:25,686 --> 00:43:29,236
But I'll tell you something
that nobody knows about my Joey.
845
00:43:32,819 --> 00:43:36,119
Wherever he went,
or wherever he played,
846
00:43:36,197 --> 00:43:38,871
he always sent me a postcard.
847
00:43:43,871 --> 00:43:45,839
♪ Yeah, yeah
848
00:43:45,915 --> 00:43:49,385
♪ They say it's a man's world
849
00:43:50,545 --> 00:43:52,968
♪ Oh, but you can't
Prove that by me
850
00:43:53,464 --> 00:43:55,887
Excuse me. Is this Bluebell Way?
851
00:43:56,092 --> 00:43:59,892
No, this is Marigold.
Bluebell's over there an' to the left.
852
00:44:00,680 --> 00:44:04,275
♪ Show some respect for me
853
00:44:04,517 --> 00:44:08,363
♪ If you wanna do right S'
854
00:44:16,529 --> 00:44:17,655
Hey!
855
00:44:17,822 --> 00:44:18,823
What?
856
00:44:19,866 --> 00:44:21,664
You're not takin' that into the lift?
857
00:44:21,742 --> 00:44:23,915
I have to. The stairs would kill him.
858
00:44:30,626 --> 00:44:32,970
Hello, Mrs. McLaughlin.
ls Bernie in?
859
00:44:33,087 --> 00:44:35,636
She is. Come on in, will ya?
Close that door.
860
00:44:37,633 --> 00:44:38,759
How are ya, Bernie?
861
00:44:39,177 --> 00:44:40,303
How are ya, Jimmy?
862
00:44:40,428 --> 00:44:41,930
If Jimmy wants tea,
you've to make it yourself.
863
00:44:42,013 --> 00:44:43,139
I'm knackered.
864
00:44:43,222 --> 00:44:44,769
Oh, I'm not bothered, thanks.
865
00:44:45,850 --> 00:44:47,978
Move that washing
if ya want to sit down.
866
00:44:51,230 --> 00:44:53,608
Bernie, you've been
missin' rehearsals.
867
00:44:54,400 --> 00:44:58,450
You can see why! Me ma can't work,
she's about to drop another one.
868
00:44:58,696 --> 00:44:59,948
Me dad's in the fuckin' hospital.
869
00:45:00,031 --> 00:45:01,829
I'm the only one
bringin' any money in.
870
00:45:02,033 --> 00:45:03,455
It's tough, I know, but...
871
00:45:03,826 --> 00:45:04,827
What?
872
00:45:05,161 --> 00:45:07,755
It's hard when only two
backup singers show up.
873
00:45:07,997 --> 00:45:10,546
You're not dumpin' me.
I brought in the other two.
874
00:45:10,708 --> 00:45:12,381
Or is that why
ya fuckin' asked me?
875
00:45:12,668 --> 00:45:15,296
You've got the best voice
o' the three of yous!
876
00:45:15,630 --> 00:45:18,759
Bollix! You just wanted to get
your paws on Imelda Quirke.
877
00:45:18,883 --> 00:45:21,181
Watch the fuckin'...!
Ya fuckin' bollix, ya!
878
00:45:21,260 --> 00:45:22,933
Go and fuckin' play!
879
00:45:23,429 --> 00:45:25,352
Look at the bloody mess ya made!
880
00:45:26,015 --> 00:45:29,645
Look, Jimmy, I'll catch up.
I need this band more than any of us.
881
00:45:31,771 --> 00:45:33,614
I need somethin'
to look forward to.
882
00:45:35,024 --> 00:45:37,118
[CHURCH ORGAN PLAYING]
883
00:45:45,660 --> 00:45:47,378
A lot o' work.
884
00:45:48,704 --> 00:45:51,173
If you didn't do it for God,
who would you do it for?
885
00:46:03,844 --> 00:46:05,061
Steven!
886
00:46:05,137 --> 00:46:07,105
Hi, Jimmy.
Father Molloy will be here soon.
887
00:46:07,390 --> 00:46:08,812
- Great sound, wha'?
- Yeah.
888
00:46:08,933 --> 00:46:11,277
I wish my granny had
one of these we could borrow.
889
00:46:13,229 --> 00:46:14,776
Great intro, uh?
890
00:46:15,273 --> 00:46:16,866
They nicked it from Marvin Gaye.
891
00:46:16,941 --> 00:46:18,909
He nicked it from Bach!
892
00:46:18,985 --> 00:46:20,908
Ah, it's beautiful.
893
00:46:22,822 --> 00:46:26,577
♪ We skipped
The light fantastic
894
00:46:26,659 --> 00:46:29,378
♪ Skipped the light fandango!
895
00:46:29,453 --> 00:46:32,753
♪ Turned cartwheels
Across the floor
896
00:46:36,794 --> 00:46:39,764
♪ I was feeling kinda seasick
897
00:46:43,217 --> 00:46:47,142
♪ But the crowd
Called out for more S'
898
00:46:47,847 --> 00:46:49,849
Poxiest bleedin' lyrics ever written.
899
00:46:49,932 --> 00:46:54,062
"One of 16 vestal virgins leaving
for the coast." What's that mean?
900
00:46:54,437 --> 00:46:56,531
I never understood that, either.
901
00:46:58,607 --> 00:47:00,359
It's a very peculiar lyric.
902
00:47:01,110 --> 00:47:03,579
Howayeh, Father?
Did you talk to the committee?
903
00:47:03,654 --> 00:47:06,157
I have, and they've agreed
in principle.
904
00:47:06,282 --> 00:47:09,582
It would have to be the 28th
because Danny, our bingo caller,
905
00:47:09,660 --> 00:47:12,379
is going into hospital to have
a tap put in his kidneys.
906
00:47:12,747 --> 00:47:14,169
28th. No problem.
907
00:47:14,457 --> 00:47:16,960
I'm sure you'll blow
their minds, Jimmy!
908
00:47:21,881 --> 00:47:24,634
Look here, girls.
Take this advice.
909
00:47:24,717 --> 00:47:27,015
And remember, always in life...
910
00:47:29,180 --> 00:47:31,182
♪ Into each heart
911
00:47:31,349 --> 00:47:33,317
♪ Some tears must fall
912
00:47:34,810 --> 00:47:37,188
♪ Though you love and lose
913
00:47:37,313 --> 00:47:39,065
♪ You must stand tall
914
00:47:39,357 --> 00:47:41,860
♪ Cos we've all
Got to cry sometimes
915
00:47:41,942 --> 00:47:43,740
♪ Yeah, yeah, yeah
916
00:47:43,861 --> 00:47:45,078
♪ I said sigh sometimes
917
00:47:45,154 --> 00:47:46,406
♪ Yeah, yeah, yeah
918
00:47:46,530 --> 00:47:48,407
♪ -Pull yourself together
- Yeah, yeah, yeah
919
00:47:48,699 --> 00:47:50,576
♪ No use crying forever
920
00:47:50,659 --> 00:47:51,876
♪ Because there's
921
00:47:51,952 --> 00:47:53,499
♪ Too many fish in the sea
922
00:47:54,038 --> 00:47:55,540
♪ Too many fish in the sea
923
00:47:55,623 --> 00:47:57,591
♪ I said there's short ones
924
00:47:57,666 --> 00:47:59,339
♪ Tall ones
925
00:47:59,418 --> 00:48:00,886
♪ Too many fish in the sea A'
926
00:48:01,128 --> 00:48:03,176
You're supposed to come in.
927
00:48:03,422 --> 00:48:06,471
All right, we'll take a break.
You're gettin' there, girls.
928
00:48:06,550 --> 00:48:08,018
It's not just how you sing,
929
00:48:08,094 --> 00:48:10,188
it's how you move
your sex machines.
930
00:48:10,304 --> 00:48:12,773
My ma would crease me if she
thought I was a sex machine!
931
00:48:12,848 --> 00:48:14,441
Greg wouldn't complain, would he!
932
00:48:14,725 --> 00:48:15,977
Piss off, you!
933
00:48:16,102 --> 00:48:17,820
Whose turn is it
to get the hamburgers?
934
00:48:17,978 --> 00:48:20,481
Sweet child, it'll be my pleasure.
935
00:48:20,648 --> 00:48:22,321
I'll come with ya, Joey.
936
00:48:24,110 --> 00:48:25,953
If they're singin', what am I to do?
937
00:48:26,028 --> 00:48:27,701
Why don't you play with yourself?
938
00:48:27,780 --> 00:48:29,874
Sing along. You've bigger
tits than all o' them.
939
00:48:29,949 --> 00:48:31,496
Fuck you!
940
00:48:44,171 --> 00:48:45,548
[NATALIE GIGGLING]
941
00:48:57,726 --> 00:48:58,773
Oh, Jesus!
942
00:49:00,187 --> 00:49:01,313
Here.
943
00:49:01,522 --> 00:49:02,944
What are you starin' at?
944
00:49:03,107 --> 00:49:04,404
Nothin', Joey.
945
00:49:06,819 --> 00:49:09,868
You fairly ruffled my savoir-faire
there, Dean, my man.
946
00:49:09,989 --> 00:49:11,707
I thought you were goin'
for the burgers.
947
00:49:11,991 --> 00:49:13,743
I am gone, Dean.
948
00:49:20,666 --> 00:49:23,761
♪ You're gonna want
My love someday
949
00:49:23,961 --> 00:49:25,759
♪ Well-a bye, bye, baby
950
00:49:25,963 --> 00:49:27,465
- You've organized a gig?
- Yeah.
951
00:49:27,548 --> 00:49:29,425
- Where?
- Community center.
952
00:49:29,508 --> 00:49:32,011
The community center?
That's a desperate place!
953
00:49:32,136 --> 00:49:34,355
Full of old-age pensioners
learnin' ballroom dancin'!
954
00:49:34,430 --> 00:49:35,522
It's a room with a stage.
955
00:49:35,639 --> 00:49:36,765
How much will it cost?
956
00:49:36,932 --> 00:49:39,936
Nothin'. We told Father Molloy
it's part of his anti-heroin campaign.
957
00:49:40,060 --> 00:49:41,983
I can get my little brother
to do a poster.
958
00:49:42,229 --> 00:49:43,697
The 28th is no time away.
959
00:49:43,772 --> 00:49:45,900
We've two songs.
All we need is another ten.
960
00:49:45,983 --> 00:49:46,984
Ten?
961
00:49:47,067 --> 00:49:48,785
You'll never believe
what I just seen!
962
00:49:48,861 --> 00:49:51,080
Joey and Natalie
gettin' it off on the stairs!
963
00:49:51,780 --> 00:49:52,997
I'm tellin' the truth!
964
00:49:53,073 --> 00:49:54,290
You're talking through your hole.
965
00:49:54,366 --> 00:49:55,743
Knob off! What if she was?
966
00:49:55,868 --> 00:49:56,960
It's Natalie's business!
967
00:49:57,119 --> 00:49:58,291
Tongues, was it?
968
00:49:58,370 --> 00:50:00,043
- Yeah!
- He's got terrible breath!
969
00:50:00,164 --> 00:50:01,507
Lads, it's a free country.
970
00:50:01,624 --> 00:50:02,967
But he's old and he's ugly.
971
00:50:03,042 --> 00:50:04,464
You're young and you're uglier.
972
00:50:04,543 --> 00:50:07,012
You'd get off with Joan Collins
quick enough, and she's 50!
973
00:50:07,087 --> 00:50:09,681
And you'd do it with Tina Turner,
and she's a granny!
974
00:50:09,757 --> 00:50:11,304
- I wouldn't.
- You would so.
975
00:50:11,383 --> 00:50:12,430
Is Tina Turner a granny?
976
00:50:12,510 --> 00:50:14,763
Joey's not married,
so fair fucks to him.
977
00:50:14,845 --> 00:50:16,347
Yous are all so fuckin' stupid!
978
00:50:16,430 --> 00:50:18,649
Can't you see that
Natalie'd get off with him?
979
00:50:18,724 --> 00:50:20,067
Then she's a slut.
980
00:50:20,142 --> 00:50:21,735
Fuck you, ya fat fucker!
981
00:50:23,729 --> 00:50:26,403
Me knee! Ohh, Jesus!
982
00:50:30,819 --> 00:50:32,821
Okay. Let's have a look at it.
983
00:50:39,411 --> 00:50:43,382
Hey, that's really good!
But there's only one E in heroin.
984
00:50:43,457 --> 00:50:44,504
Wha'?
985
00:50:44,625 --> 00:50:45,877
There's no E at the end of heroin.
986
00:50:46,043 --> 00:50:48,717
You little bollix!
There's only one E in heroin!
987
00:50:49,171 --> 00:50:50,844
- No, there isn't.
- Yes, there is!
988
00:50:50,965 --> 00:50:52,592
The syringe is good, though.
989
00:50:52,675 --> 00:50:54,427
No one round here can spell.
990
00:50:54,802 --> 00:50:56,930
Today, St Bridget's Community Center.
991
00:50:57,054 --> 00:50:59,102
Tomorrow... oblivion.
992
00:50:59,390 --> 00:51:00,642
Where's Oblivion?
993
00:51:00,724 --> 00:51:06,026
Jimmy! Jimmy! Mickah Wallace
wants to see ya. He's in the pub.
994
00:51:06,313 --> 00:51:07,656
Mickah Wallace?
995
00:51:07,815 --> 00:51:09,738
I hired him to do the door. Security.
996
00:51:10,025 --> 00:51:12,073
You're mad, Jimmy! He's a savage!
997
00:51:12,236 --> 00:51:14,159
I know he is. But he's our savage.
998
00:51:14,321 --> 00:51:15,573
He'll fuck off with the money!
999
00:51:15,698 --> 00:51:16,995
Shh! Dean!
1000
00:51:17,157 --> 00:51:18,830
Sorry, Father.
1001
00:51:19,243 --> 00:51:20,870
- One! Two!
-[THUMPING NOISE]
1002
00:51:21,120 --> 00:51:23,293
- One! Two! Testin'!
-[THUMPING RHYTHMICALLY]
1003
00:51:23,831 --> 00:51:26,175
One! Two! Testin'!
1004
00:51:26,500 --> 00:51:28,719
One! Two! Testin'!
1005
00:51:29,003 --> 00:51:31,176
One! Two! Testin'!
1006
00:51:32,381 --> 00:51:35,555
That's a good strong mic that.
Quality's very rare these days.
1007
00:51:35,634 --> 00:51:37,352
Are ya sure now?
1008
00:51:37,428 --> 00:51:39,396
Two pounds to come in.
Half-price to the unwaged.
1009
00:51:39,513 --> 00:51:40,890
Got it.
1010
00:51:41,140 --> 00:51:42,562
Ben Nevis on the stand side!
1011
00:51:42,641 --> 00:51:45,770
Come on, Ben Nevis!
Lester's out the saddle!
1012
00:51:45,936 --> 00:51:49,486
Shit! He's just fallen and croaked.
And now I want to sing for yous.
1013
00:51:49,773 --> 00:51:52,322
♪ Tell me why
I don't like Mondays!
1014
00:51:52,568 --> 00:51:55,117
♪ Tell me why
I don't like Mondays!
1015
00:52:02,119 --> 00:52:03,917
I've a bugle here you can blow on.
1016
00:52:04,163 --> 00:52:06,006
NATALIE:
I've an arse here you can kiss!
1017
00:52:07,166 --> 00:52:08,418
Where's me knob?
1018
00:52:08,500 --> 00:52:10,969
I know I tucked it into me sock
before I came out!
1019
00:52:11,754 --> 00:52:13,552
I can't get this hair to stay down.
1020
00:52:13,631 --> 00:52:15,099
We'll have to get some superglue.
1021
00:52:15,215 --> 00:52:17,468
These suits are a waste o' money.
1022
00:52:17,551 --> 00:52:19,349
He's upset cos it hides his tattoos.
1023
00:52:19,428 --> 00:52:21,772
All Motown brothers wore suits.
1024
00:52:21,847 --> 00:52:23,440
Neat. Dignified.
1025
00:52:23,515 --> 00:52:25,108
You'll play better in your suit.
1026
00:52:25,184 --> 00:52:27,733
Yeah, Joey. But I can't lift
me sax in this jacket.
1027
00:52:28,103 --> 00:52:29,821
Swap it with Outspan, then.
1028
00:52:29,938 --> 00:52:31,406
- Do ya mind?
- No.
1029
00:52:32,524 --> 00:52:35,198
Fuckin' monkey suit. I haven't worn
one since your brother's weddin'.
1030
00:52:35,319 --> 00:52:36,787
I puked on mine. Remember?
1031
00:52:36,904 --> 00:52:38,781
Remember? Some of it got on me.
1032
00:52:38,947 --> 00:52:41,041
BERNIE: Are ya decent?
We're comin' out!
1033
00:52:45,496 --> 00:52:47,419
I looked in the mirror and
didn't recognize meself!
1034
00:52:47,498 --> 00:52:49,466
I hope I don't need a piss
in this dress.
1035
00:52:49,541 --> 00:52:51,293
I'd never get it back on again!
1036
00:52:51,377 --> 00:52:53,345
There'd be plenty of
volunteers to help!
1037
00:52:54,421 --> 00:52:57,174
Will they be eatin' chips
out of our knickers?
1038
00:52:57,341 --> 00:52:59,093
I wouldn't say no!
1039
00:52:59,218 --> 00:53:01,141
It's £2.
1040
00:53:02,346 --> 00:53:06,146
Howyeh doin', Mrs. Foster?
0utspan's up on the stage.
1041
00:53:06,684 --> 00:53:08,732
[CHILDREN SHOUTING]
1042
00:53:14,525 --> 00:53:16,323
Any messin' and I'll kill ya, right?
1043
00:53:22,324 --> 00:53:23,450
What's wrong?
1044
00:53:23,534 --> 00:53:24,751
He's bein' sick!
1045
00:53:24,827 --> 00:53:28,673
Don't be nervous. Don't be nervous.
Come on. It'll be all right.
1046
00:53:29,415 --> 00:53:32,419
Sweet Jesus!
She promised me she wouldn't come!
1047
00:53:32,584 --> 00:53:33,927
- Who?
- Me ma!
1048
00:53:34,128 --> 00:53:35,630
I'm not goin' on.
1049
00:53:35,921 --> 00:53:37,719
Go and find Mickah.
He'll get him on.
1050
00:53:37,798 --> 00:53:40,597
My ma would beat the shite out
o' Mickah Wallace any clay!
1051
00:53:40,676 --> 00:53:42,678
Shh! Shut the fuck up!
1052
00:53:45,764 --> 00:53:47,186
Ladies and gentlemen.
1053
00:53:48,058 --> 00:53:49,731
[DRUMS CRASHING]
1054
00:53:50,227 --> 00:53:53,948
Put your working-class hands together
for the saviors of soul,
1055
00:53:54,106 --> 00:53:57,781
the hardest-working band
in the world! Yes! Yes, yes!
1056
00:53:57,985 --> 00:53:59,407
The Commitments!
1057
00:53:59,653 --> 00:54:01,496
Wrong rope, Brother Rabbitte.
1058
00:54:02,573 --> 00:54:04,871
Ladies and gentlemen,
The Commitments!
1059
00:54:13,542 --> 00:54:15,544
Get the fuck off!
1060
00:54:23,135 --> 00:54:24,307
Hurry up!
1061
00:54:24,428 --> 00:54:25,600
Who said that?
1062
00:54:26,096 --> 00:54:27,723
Brother Billy.
1063
00:54:27,973 --> 00:54:29,566
- Wha'?
- When you're ready.
1064
00:54:29,975 --> 00:54:31,272
Oh, shit! Yeah.
1065
00:54:31,435 --> 00:54:33,403
If I catch you messin', you're out!
1066
00:54:39,443 --> 00:54:41,571
♪ They call me Mr. Pitiful
1067
00:54:42,404 --> 00:54:44,202
♪ Baby, that's my name
1068
00:54:45,532 --> 00:54:47,955
♪ They call me Mr. Pitiful
1069
00:54:48,452 --> 00:54:50,375
♪ That's how I got my fame
1070
00:54:51,622 --> 00:54:54,216
♪ But nobody seems
To understand now
1071
00:54:54,500 --> 00:54:56,798
♪ What makes a man
Feel so blue
1072
00:54:57,461 --> 00:55:00,465
♪ Ohh, they call me
Mr. Pitiful
1073
00:55:00,672 --> 00:55:02,970
♪ Cos I lost someone
Just like you
1074
00:55:03,884 --> 00:55:06,353
♪ They call me Mr. Pitiful
1075
00:55:06,720 --> 00:55:08,597
♪ Most everybody knows now
1076
00:55:10,057 --> 00:55:12,310
♪ They call me Mr. Pitiful
1077
00:55:12,810 --> 00:55:14,733
♪ Most every place I go now
1078
00:55:15,938 --> 00:55:18,737
♪ But nobody seems
To understand now
1079
00:55:19,066 --> 00:55:21,819
♪ What makes a man
Sing such a sad song
1080
00:55:22,653 --> 00:55:24,826
♪ Ohh, when he lost everything
1081
00:55:25,113 --> 00:55:27,161
♪ When he lost everything
1082
00:55:28,659 --> 00:55:29,876
Hello, Dublin!
1083
00:55:31,411 --> 00:55:33,084
I hope yous like me group!
1084
00:55:33,455 --> 00:55:35,332
- Fuck off!
- Ya prick!
1085
00:55:36,375 --> 00:55:38,594
♪ How can I explain to you
1086
00:55:39,336 --> 00:55:41,759
♪ Somebody actin' so confused?
1087
00:55:42,464 --> 00:55:44,933
♪ How can I tell you
About my thing?
1088
00:55:45,217 --> 00:55:46,890
♪ Oh, nothin' to do
1089
00:55:47,636 --> 00:55:49,104
♪ Mr. Pitiful!
1090
00:55:51,473 --> 00:55:53,601
Afterwards,
you'll apologize to the girls!
1091
00:55:53,684 --> 00:55:55,527
We're not your bleedin' group!
1092
00:55:56,186 --> 00:55:58,405
Come on, get it back!
Get it back!
1093
00:56:01,149 --> 00:56:02,321
Fuckin' bastard!
1094
00:56:02,401 --> 00:56:05,120
♪ Cos nobody seems
To understand now
1095
00:56:05,195 --> 00:56:08,369
♪ What makes a man
Sing such a sad song
1096
00:56:08,448 --> 00:56:10,792
♪ Oh, when he lost everythin'
1097
00:56:11,034 --> 00:56:13,207
♪ When he lost everythin'
1098
00:56:15,873 --> 00:56:17,341
♪ Well
1099
00:56:17,499 --> 00:56:18,876
♪ Your love was
1100
00:56:19,251 --> 00:56:21,219
♪ Sweeter than
1101
00:56:21,295 --> 00:56:22,968
♪ Any I know
1102
00:56:23,088 --> 00:56:24,681
♪ So-oh-oh
1103
00:56:24,756 --> 00:56:26,349
♪ Don't come back
1104
00:56:26,425 --> 00:56:28,052
♪ Runnin' or
1105
00:56:28,135 --> 00:56:30,729
♪ Knockin' on my front door
1106
00:56:30,846 --> 00:56:32,439
♪ Well, you said that!
1107
00:56:33,640 --> 00:56:36,268
♪ Was your only girl
1108
00:56:36,393 --> 00:56:37,986
♪ Do-do
1109
00:56:38,186 --> 00:56:40,029
♪ There ain't no other
1110
00:56:40,147 --> 00:56:41,820
♪ Do-do, do-do
1111
00:56:41,982 --> 00:56:43,734
♪ In the whole wide world
1112
00:56:43,859 --> 00:56:45,281
♪ Do-do, do-do
1113
00:56:45,485 --> 00:56:47,487
♪ You know you took my love
1114
00:56:47,821 --> 00:56:49,698
♪ Threw it away
1115
00:56:50,198 --> 00:56:52,792
♪ You're gonna
Want my love someday
1116
00:56:53,118 --> 00:56:55,416
♪ Well-a bye bye, baby
1117
00:56:56,455 --> 00:56:57,672
Who did that?
1118
00:56:57,748 --> 00:56:59,750
♪ Bye bye, bye bye
1119
00:57:00,334 --> 00:57:02,257
♪ Goodbye, goodbye, baby
1120
00:57:02,461 --> 00:57:03,758
r Bye bye
1121
00:57:04,046 --> 00:57:06,048
♪ Bye bye bye, bib)'
1122
00:57:06,298 --> 00:57:07,891
♪ Bye bye, baby
1123
00:57:07,966 --> 00:57:09,809
♪ Goodbye, goodbye
1124
00:57:09,885 --> 00:57:11,558
♪ Bye bye, baby
1125
00:57:11,678 --> 00:57:13,396
♪ Bye bye, bye bye
1126
00:57:13,639 --> 00:57:15,312
r Bye bye
1127
00:57:15,807 --> 00:57:21,485
♪ Well, goodbye now
1128
00:57:21,605 --> 00:57:26,736
♪ Baby S
1129
00:57:37,579 --> 00:57:39,001
Mam says to give us some money.
1130
00:57:39,081 --> 00:57:40,082
For what?
1131
00:57:40,165 --> 00:57:41,337
Crisps and Cokes.
1132
00:57:41,416 --> 00:57:42,508
Are ya stayin' over there?
1133
00:57:42,626 --> 00:57:43,878
Yeah. They're great.
1134
00:57:43,961 --> 00:57:45,133
You're jokin'!
1135
00:57:45,212 --> 00:57:46,509
No! They're really good!
1136
00:57:46,588 --> 00:57:47,635
Are ya serious?
1137
00:57:47,839 --> 00:57:50,934
Ow! Jesus Christ, Tommy!
Me fuckin' head!
1138
00:57:51,843 --> 00:57:53,345
Here. How much do ya want?
1139
00:57:53,512 --> 00:57:54,513
A pound.
1140
00:57:54,638 --> 00:57:56,265
For crisps and Coke?
1141
00:57:56,932 --> 00:57:58,058
Go on.
1142
00:57:59,101 --> 00:58:03,527
♪ Aaahh, show me a man
That's got a good woman
1143
00:58:03,605 --> 00:58:05,027
♪ Show me
1144
00:58:07,317 --> 00:58:09,911
♪ Show me a man out there
Who's got a good woman
1145
00:58:10,237 --> 00:58:11,739
♪ Show me
1146
00:58:13,490 --> 00:58:16,414
♪ Show me a man
That's got a good woman!
1147
00:58:16,827 --> 00:58:19,671
♪ Show me a man
That's got a good woman!
1148
00:58:19,955 --> 00:58:22,799
♪ Show me a man
That's got a good woman!
1149
00:58:23,166 --> 00:58:26,921
♪ Show me a man
That's got a good woman!
1150
00:58:29,089 --> 00:58:32,138
♪ Show me a man
That's got a good woman!
1151
00:58:32,217 --> 00:58:35,312
♪ HI show you a man that
Goes to work hummin'
1152
00:58:35,470 --> 00:58:38,644
♪ You know he's got some
Sweet lovin' comin'
1153
00:58:38,765 --> 00:58:41,735
♪ At the end of his workin' day
1154
00:58:41,977 --> 00:58:44,446
♪ Yeah
1155
00:58:54,948 --> 00:58:57,747
♪ Show me a woman
That's got a good man
1156
00:58:58,035 --> 00:58:59,161
♪ Show me
1157
00:59:01,580 --> 00:59:04,003
♪ I wanna see a woman out there
Claims she's got a good man
1158
00:59:04,499 --> 00:59:05,500
♪ Show me
1159
00:59:07,961 --> 00:59:10,931
♪ Show me a woman
That's got a good man
1160
00:59:11,131 --> 00:59:13,975
♪ Show me a woman
That's got a good man
1161
00:59:14,426 --> 00:59:17,430
♪ Show me a woman
That's got a good man
1162
00:59:17,679 --> 00:59:20,523
♪ Show me a woman
That's got a good man! A'
1163
00:59:25,937 --> 00:59:27,405
Don't touch him!
1164
00:59:33,278 --> 00:59:34,780
Get an ambulance, quick!
1165
00:59:34,863 --> 00:59:36,160
Fuckin' idiot!
1166
00:59:36,239 --> 00:59:37,957
[CROWD CLAPPING]
We want more! We want more!
1167
00:59:51,171 --> 00:59:52,423
If Derek dies, we'll be famous.
1168
00:59:52,589 --> 00:59:53,886
What are you on about?
1169
00:59:54,007 --> 00:59:58,057
It's a sure way to get famous.
Die on a stage. Get shot in a motel.
1170
00:59:58,261 --> 00:59:59,854
We'd sell millions of records.
1171
01:00:00,013 --> 01:00:01,686
I don't understand what happened.
1172
01:00:01,932 --> 01:00:04,606
You have to keep the juice from
the amps and the mics separate.
1173
01:00:04,684 --> 01:00:06,357
Derek was the earth there
for a minute.
1174
01:00:06,436 --> 01:00:08,313
Isn't that how the guy
from ACIDC died?
1175
01:00:08,647 --> 01:00:10,524
No. He choked on his own vomit.
1176
01:00:10,774 --> 01:00:12,321
So did your man from Free, didn't he?
1177
01:00:12,734 --> 01:00:14,532
Yeah. Lots 0' them.
1178
01:00:14,611 --> 01:00:15,658
Keith Moon.
1179
01:00:15,737 --> 01:00:16,738
Jimi Hendrix.
1180
01:00:16,822 --> 01:00:17,994
Brian Jones.
1181
01:00:18,115 --> 01:00:19,162
No, he drowned.
1182
01:00:19,324 --> 01:00:21,201
- Did he?
- Yeah.
1183
01:00:21,493 --> 01:00:23,211
- Mama Cass?
- That was vomit.
1184
01:00:23,286 --> 01:00:24,333
- Vomit.
- Vomit.
1185
01:00:24,412 --> 01:00:26,039
- Not a heart attack?
- No.
1186
01:00:26,123 --> 01:00:28,592
Maybe we could get Deco
to choke on his own vomit!
1187
01:00:28,667 --> 01:00:30,214
Lads, it's alive!
1188
01:00:30,961 --> 01:00:32,713
Derek! How ya doin'!
1189
01:00:34,172 --> 01:00:37,267
They don't get many electrocutions
on Saturday night.
1190
01:00:37,634 --> 01:00:40,308
It's mostly bottles in the face
and bruised balls.
1191
01:00:40,387 --> 01:00:43,106
They said it was a mild shock.
Didn't feel mild to me.
1192
01:00:43,265 --> 01:00:44,812
Made me hair stand on end.
1193
01:00:44,933 --> 01:00:46,435
Your hair always stands on end.
1194
01:00:46,601 --> 01:00:48,228
Not fuckin' all of it!
1195
01:01:02,576 --> 01:01:03,919
See ya, Derek.
1196
01:01:03,994 --> 01:01:05,371
See ya.
1197
01:01:05,453 --> 01:01:07,205
Bye now.
1198
01:01:10,375 --> 01:01:12,002
Rehearsal's tomorrow night,
all right?
1199
01:01:12,127 --> 01:01:13,174
Okay!
1200
01:01:14,004 --> 01:01:17,554
We need a year's rehearsal.
We're all over the place.
1201
01:01:17,632 --> 01:01:18,804
It was raw, sure.
1202
01:01:18,884 --> 01:01:21,228
But there was moments
where you were cookin'.
1203
01:01:21,303 --> 01:01:22,850
It was only kids and relatives.
1204
01:01:23,513 --> 01:01:24,560
I don't believe you two.
1205
01:01:24,639 --> 01:01:26,767
What are ya sayin'?
One gig and we pack it in?
1206
01:01:26,975 --> 01:01:29,569
Why d'yous want to be in a band?
Is it the money?
1207
01:01:29,644 --> 01:01:31,146
- What money?
- So it's the chicks.
1208
01:01:31,229 --> 01:01:32,276
No.
1209
01:01:32,397 --> 01:01:33,694
Why, then?
1210
01:01:33,773 --> 01:01:34,899
It's hard to say.
1211
01:01:35,066 --> 01:01:36,113
You want to be different.
1212
01:01:36,234 --> 01:01:38,578
You want to stand out
from the rest 0' the tossers
1213
01:01:38,695 --> 01:01:39,742
You want to get up and shout.
1214
01:01:39,821 --> 01:01:41,243
"I'm Outspan fuckin' Foster,
1215
01:01:41,323 --> 01:01:44,873
and "I'm Derek fuckin' Scully
and I'm not a tosser!" Isn't that it?
1216
01:01:44,951 --> 01:01:45,998
That's it, Jimmy.
1217
01:01:46,077 --> 01:01:47,124
Well, don't forget it!
1218
01:01:47,454 --> 01:01:49,252
Unless you want to spend
the rest o' your life
1219
01:01:49,331 --> 01:01:51,254
wrappin' frozen fuckin' chickens!
1220
01:01:58,465 --> 01:02:00,843
Jimmy, did ya ever have any doubts
1221
01:02:00,926 --> 01:02:02,724
that things wouldn't turn out
as you planned?
1222
01:02:03,595 --> 01:02:06,064
Well, I'd be tellin'
fibs if I didn't, Terry.
1223
01:02:06,431 --> 01:02:09,731
And there was that old
rock'n'roll demon, S-E-X.
1224
01:02:10,518 --> 01:02:11,770
Sex, Jimmy?
1225
01:02:12,103 --> 01:02:13,480
Sex, Terry.
1226
01:02:13,730 --> 01:02:14,777
Sex?
1227
01:02:14,856 --> 01:02:16,529
Fuck off! I'm being interviewed!
1228
01:02:16,983 --> 01:02:18,701
[MRS. FAGAN SINGING]
1229
01:02:26,826 --> 01:02:31,502
♪ Guide of the wanderer
1230
01:02:31,581 --> 01:02:35,711
♪ Here below S'
1231
01:02:41,758 --> 01:02:44,762
[FUNK MUSIC PLAYING]
1232
01:02:55,981 --> 01:02:57,528
Come on, baby.
1233
01:02:58,608 --> 01:03:01,612
Don't get hung up on anythang.
1234
01:03:02,946 --> 01:03:06,325
Our signs have brought us
here together, woman.
1235
01:03:07,409 --> 01:03:09,127
You know...
1236
01:03:09,494 --> 01:03:12,464
I wanna be your everything.
1237
01:03:13,665 --> 01:03:15,667
Come on, baby!
1238
01:03:16,418 --> 01:03:19,012
Come see what I've got for you!
1239
01:03:20,380 --> 01:03:22,382
I wanna be...
1240
01:03:22,841 --> 01:03:24,843
your lover-man.
1241
01:03:27,929 --> 01:03:30,227
Will ya stop talkin' shite, Joey?
1242
01:03:30,890 --> 01:03:32,483
♪ Who's the black private dick
1243
01:03:32,559 --> 01:03:35,062
♪ That's a sex machine
To all the chicks?
1244
01:03:35,270 --> 01:03:36,522
♪ Shaft!
1245
01:03:36,604 --> 01:03:37,901
♪ Damn right S'
1246
01:03:40,608 --> 01:03:41,985
Can I have your autographs?
1247
01:03:42,068 --> 01:03:43,445
Get lost, Tommy Boyle!
1248
01:03:43,528 --> 01:03:45,075
I liked the light show at the end.
1249
01:03:45,155 --> 01:03:46,657
Shag off!
1250
01:03:47,324 --> 01:03:48,917
The kids around here
will be thinkin' of us
1251
01:03:48,992 --> 01:03:50,118
when they play with their willies!
1252
01:03:50,201 --> 01:03:51,418
That's disgusting.
1253
01:03:51,494 --> 01:03:52,666
Your Greg wasn't too happy.
1254
01:03:52,746 --> 01:03:53,793
He'd driving me mad.
1255
01:03:53,913 --> 01:03:56,462
I'd tell him to fuck off,
only me ma'd crease me.
1256
01:03:56,541 --> 01:03:58,509
- Dean's nice, wha'?
- I suppose so.
1257
01:03:58,585 --> 01:04:00,383
He's serious. I like that.
1258
01:04:00,462 --> 01:04:02,339
Got a nice little arse on him!
1259
01:04:02,422 --> 01:04:04,015
- Jimmy's nice.
- He's great.
1260
01:04:04,132 --> 01:04:05,930
Always got a nice smell on him.
1261
01:04:06,009 --> 01:04:07,886
Do ya think he's a bit...
1262
01:04:08,386 --> 01:04:09,763
Jesus, no!
1263
01:04:09,929 --> 01:04:11,272
He never seems to fancy any of us.
1264
01:04:11,348 --> 01:04:13,692
I'd have thought
you'd find that a relief.
1265
01:04:13,808 --> 01:04:15,526
When are yous playing next?
1266
01:04:15,602 --> 01:04:17,354
That's up to our manager.
1267
01:04:17,437 --> 01:04:18,939
I feel like Madonna!
1268
01:04:36,289 --> 01:04:38,838
[NATALIE SINGING LULLABY]
1269
01:04:56,309 --> 01:04:59,313
Ah, Jesus! Get him off
the fuckin' drums!
1270
01:04:59,396 --> 01:05:01,194
Shut up, Deco!
1271
01:05:05,110 --> 01:05:06,703
Get the fuckin' hell out!
1272
01:05:06,778 --> 01:05:08,746
Doesn't take long to get
the hang of it, does it?
1273
01:05:09,322 --> 01:05:11,575
It takes control and skill,
1274
01:05:11,658 --> 01:05:13,911
so you're fucked for starters.
1275
01:05:15,745 --> 01:05:17,463
Fuckin' pig!
1276
01:05:17,747 --> 01:05:19,545
Do ya know Wilson Pickett, Joey?
1277
01:05:19,624 --> 01:05:21,467
I jammed with the man.
Many moons ago.
1278
01:05:21,918 --> 01:05:25,343
We'll be all right for
backstage passes, then. Look.
1279
01:05:25,588 --> 01:05:27,340
"Pickett adds Ireland
to European slate."
1280
01:05:27,424 --> 01:05:29,267
Who's Wilson Pickett?
1281
01:05:29,342 --> 01:05:32,266
♪ I'm gonna wait
Till the midnight hour! A'
1282
01:05:32,470 --> 01:05:35,349
You'll wait longer than that to get
near me, ya fuckin' gobshite!
1283
01:05:37,976 --> 01:05:39,353
Can I have a word, Jimmy?
1284
01:05:39,686 --> 01:05:41,063
Sure. What is it?
1285
01:05:41,146 --> 01:05:43,148
This gig on the 15th.
I won't be here.
1286
01:05:43,231 --> 01:05:44,403
What?
1287
01:05:44,482 --> 01:05:46,280
I'll be on me holidays
with Greg and the family.
1288
01:05:46,359 --> 01:05:47,827
We've got a caravan
in the Isle of Man.
1289
01:05:47,902 --> 01:05:49,449
A caravan?
1290
01:05:49,612 --> 01:05:51,114
I know.
It's not very soul, is it?
1291
01:05:51,197 --> 01:05:52,449
It bleedin' isn't!
1292
01:05:52,532 --> 01:05:53,829
It was arranged months ago.
1293
01:05:53,908 --> 01:05:55,285
Months ago we didn't have this band!
1294
01:05:55,368 --> 01:05:56,711
We're just gettin' goin'
1295
01:05:56,786 --> 01:05:58,754
and you're pissin' off to
some tossin' campin' site!
1296
01:05:58,830 --> 01:06:01,674
You're makin' me feel worse
than I already do!
1297
01:06:01,833 --> 01:06:03,710
I can't believe you, Imelda!
1298
01:06:03,835 --> 01:06:06,554
Ah, for Jesus' sake, Jimmy!
What can I do?
1299
01:06:06,671 --> 01:06:08,173
Will yous all get on!
1300
01:06:08,256 --> 01:06:09,929
It's not as if ya don't
need the practice!
1301
01:06:18,183 --> 01:06:22,063
♪ Hey there, here I am
Pm a man on the scene
1302
01:06:23,021 --> 01:06:25,023
♪ I can give you what you want
1303
01:06:25,106 --> 01:06:27,029
♪ But you got to
Come back with me
1304
01:06:27,734 --> 01:06:29,862
♪ I forgot some good old lovin'
1305
01:06:29,944 --> 01:06:32,117
♪ I got some in store
1306
01:06:33,198 --> 01:06:35,872
At least the little bollix is in key.
1307
01:06:37,202 --> 01:06:39,580
♪ Boys were comin'
Down by the dozen
1308
01:06:40,079 --> 01:06:43,333
MR. RABBITTE: Jesus, that's amazing!
You were actually in Graceland.
1309
01:06:44,000 --> 01:06:45,126
So, anyway,
1310
01:06:45,210 --> 01:06:47,508
there's the four o' yous sittin' in
the front room o' the mansion.
1311
01:06:47,587 --> 01:06:50,932
Vernon wasn't drinkin' lemonade,
if ya know what I'm sayin'.
1312
01:06:51,007 --> 01:06:52,759
Who's Vernon?
1313
01:06:52,842 --> 01:06:54,640
Elvis's da! Vernon Presley!
1314
01:06:55,762 --> 01:06:57,105
Go on, Joey.
1315
01:06:57,180 --> 01:07:00,434
He picked up Gina.
Gina's me trumpet.
1316
01:07:00,975 --> 01:07:02,477
And he puked right into her.
1317
01:07:02,560 --> 01:07:03,732
He didn't!
1318
01:07:03,811 --> 01:07:04,812
Right into her.
1319
01:07:04,896 --> 01:07:05,943
Good Jesus!
1320
01:07:06,022 --> 01:07:07,740
I went upstairs...
1321
01:07:07,857 --> 01:07:09,575
I said "Yo! Elvis, me man.
1322
01:07:09,651 --> 01:07:12,450
Look what your daddy's
after doin' to my trumpet."
1323
01:07:12,529 --> 01:07:13,997
"Who's goin' to pay
to get her cleaned?"
1324
01:07:14,072 --> 01:07:15,198
Hang on.
1325
01:07:15,573 --> 01:07:16,790
Get out!
1326
01:07:16,908 --> 01:07:18,785
I said get out!
1327
01:07:20,995 --> 01:07:22,997
What did Elvis say, Joey?
1328
01:07:23,081 --> 01:07:25,175
Listen to this. This bit's brilliant.
1329
01:07:25,250 --> 01:07:27,344
The man said nothin', at first.
1330
01:07:27,919 --> 01:07:30,513
He took Gina, very gently,
1331
01:07:30,964 --> 01:07:35,265
and he brought her into the bathroom
and he run her under the tap.
1332
01:07:35,510 --> 01:07:39,265
Then he took out his handkerchief
and he gave her a good wipe.
1333
01:07:39,681 --> 01:07:42,855
And he handed her back to me
and he said... he said...
1334
01:07:44,227 --> 01:07:46,321
"Joey The Lips,
1335
01:07:46,563 --> 01:07:48,941
"please forgive my daddy."
1336
01:07:56,072 --> 01:07:58,074
Jesus!
1337
01:08:00,285 --> 01:08:02,253
Tell me something, Joey.
1338
01:08:02,328 --> 01:08:04,831
In all the time that
you were in Graceland,
1339
01:08:04,998 --> 01:08:06,466
did you ever...
1340
01:08:07,000 --> 01:08:10,925
Did ya ever see Elvis
messin' around with drugs?
1341
01:08:12,088 --> 01:08:13,465
No, brother.
1342
01:08:13,715 --> 01:08:16,434
I knew it! I always said...
1343
01:08:16,509 --> 01:08:19,558
And you, ya malignant little
bastard! I knew it!
1344
01:08:19,971 --> 01:08:21,598
My God Almighty!
1345
01:08:21,723 --> 01:08:24,476
♪ Only the lonely
1346
01:08:26,102 --> 01:08:30,482
♪ Know the way I feel tonight I'
1347
01:08:32,150 --> 01:08:35,871
Lorraine, I can't get your head in.
Everybody bunch up.
1348
01:08:36,112 --> 01:08:38,786
Come on, Imelda,
give us a smile! Cheese!
1349
01:08:39,073 --> 01:08:40,199
Cheese!
1350
01:08:40,408 --> 01:08:42,001
Get on with the photograph!
1351
01:08:42,076 --> 01:08:44,329
What are ya takin' pictures for?
We're still in Dublin!
1352
01:08:44,412 --> 01:08:45,789
Cheese, everybody!
1353
01:08:45,872 --> 01:08:47,124
Cheese!
1354
01:08:47,206 --> 01:08:49,174
Here, let's get in out 0' the cold.
1355
01:08:50,585 --> 01:08:51,711
I'm not goin'.
1356
01:08:51,919 --> 01:08:53,045
Wha'?
1357
01:08:53,129 --> 01:08:54,221
I can't!
1358
01:08:54,297 --> 01:08:55,423
What are ya talkin' about?
1359
01:08:55,548 --> 01:08:58,643
It's that bloody group.
You're goin' with them, aren't ya?
1360
01:08:58,718 --> 01:08:59,935
I have to!
1361
01:09:00,094 --> 01:09:03,268
What you have to do is go on holiday
with your folks and me.
1362
01:09:03,389 --> 01:09:05,483
I'll follow yous tomorrow
or Monday.
1363
01:09:05,558 --> 01:09:07,026
You'll never find us!
1364
01:09:07,101 --> 01:09:09,445
Ah, Ma, you'll be in
the same field as last year!
1365
01:09:14,192 --> 01:09:16,445
This stuff's so heavy!
1366
01:09:16,611 --> 01:09:18,909
Would ya give me a hand, Outspan?
1367
01:09:18,988 --> 01:09:22,083
Mickah! Would you get your man
off the piano here?
1368
01:09:22,575 --> 01:09:24,623
Would ya get out o' the way there?
1369
01:09:24,702 --> 01:09:29,503
Hey! Ya never told me it was the whole
bleedin' Philharmonic we were bookin'.
1370
01:09:29,582 --> 01:09:31,880
They're takin' up
half the shaggin' pub!
1371
01:09:31,959 --> 01:09:34,553
I normally put 2O people
in that corner.
1372
01:09:34,629 --> 01:09:36,506
Twenty leprechauns, maybe.
1373
01:09:39,384 --> 01:09:41,136
Imelda!
1374
01:09:43,680 --> 01:09:45,227
What happened to your holiday?
1375
01:09:46,599 --> 01:09:47,942
Imelda!
1376
01:09:48,017 --> 01:09:49,189
What happened?
1377
01:09:49,268 --> 01:09:50,485
I couldn't go.
1378
01:09:50,603 --> 01:09:52,480
Jesus, me hair's a state!
1379
01:09:52,605 --> 01:09:53,697
Ya look great!
1380
01:09:53,773 --> 01:09:55,195
There's no time to get me dress.
1381
01:09:55,274 --> 01:09:56,742
I'll buy you a bloody dress!
1382
01:09:56,818 --> 01:09:57,990
Oh, will ya?
1383
01:09:58,069 --> 01:09:59,446
She can pay me later!
1384
01:10:05,326 --> 01:10:06,748
Is he porkin' her now?
1385
01:10:06,828 --> 01:10:08,501
He must be dippin' his dick
in steroids!
1386
01:10:10,206 --> 01:10:13,085
♪ I don't know why
I love you like I do
1387
01:10:14,210 --> 01:10:16,884
♪ After all these changes
That you put me through
1388
01:10:17,004 --> 01:10:18,426
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
1389
01:10:18,506 --> 01:10:20,804
♪ Used all my money
And my cigarettes
1390
01:10:20,883 --> 01:10:21,975
♪ Ooh-ooh, ooh-ooh, yeah
1391
01:10:22,051 --> 01:10:24,429
♪ And I haven't seen hide
Nor hair of you yet
1392
01:10:24,595 --> 01:10:27,474
♪ I wanna know
Won't you tell me?
1393
01:10:27,890 --> 01:10:29,016
♪ Won't you tell me?
1394
01:10:29,183 --> 01:10:32,437
♪ I'd love to stay
1395
01:10:32,562 --> 01:10:34,735
♪ Take me
1396
01:10:34,814 --> 01:10:38,068
♪ Take me to the river
1397
01:10:38,151 --> 01:10:39,869
♪ And wash me down
1398
01:10:39,944 --> 01:10:41,366
♪ Wash me down
1399
01:10:41,487 --> 01:10:43,330
♪ Won't you cleanse my soul?
1400
01:10:43,448 --> 01:10:45,121
♪ Oo-oo-ooh, my sou-ou-oul
1401
01:10:45,366 --> 01:10:47,619
♪ Get my feet on the ground
1402
01:10:47,994 --> 01:10:49,291
♪ On the ground, yeah
1403
01:10:49,787 --> 01:10:51,460
♪ Hey, yeah
1404
01:10:51,622 --> 01:10:53,465
♪ Hey, yeah, yeah, yeah
1405
01:10:53,666 --> 01:10:55,134
♪ Hey, yeah, yeah
1406
01:10:57,003 --> 01:10:59,005
♪ -Dip me in the water
- Dip me
1407
01:10:59,213 --> 01:11:01,181
♪ Take me, take me to the river
1408
01:11:01,257 --> 01:11:02,600
♪ Dip me in the water, baby
1409
01:11:02,717 --> 01:11:03,809
♪ Dip me
1410
01:11:03,885 --> 01:11:05,102
♪ Take me, take me to the river
1411
01:11:05,178 --> 01:11:07,180
♪ -Dip me in the water
- Dip me
1412
01:11:07,263 --> 01:11:08,606
♪ Take me, take me to the river
1413
01:11:08,681 --> 01:11:10,558
♪ -Dip me in the water
- Dip me
1414
01:11:10,641 --> 01:11:12,769
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah
1415
01:11:12,852 --> 01:11:15,196
♪ Dip me
1416
01:11:15,313 --> 01:11:16,360
♪ Take me, take me to the river
1417
01:11:16,439 --> 01:11:17,861
♪ I said dip me
One more time, baby
1418
01:11:17,982 --> 01:11:19,859
♪ You gotta dip me
Take me, take me to the river, yeah
1419
01:11:20,151 --> 01:11:24,531
♪ Dip me in the water, yeah
1420
01:11:24,697 --> 01:11:26,699
♪ Yeah, yeah, yeah, yeah I'
1421
01:11:28,743 --> 01:11:30,211
Fuckin' idiot!
1422
01:11:30,369 --> 01:11:31,837
Sorry, Joey. I got a bit carried away.
1423
01:11:32,455 --> 01:11:35,709
And you, George Michael!
Call me a fuckin' idiot again
1424
01:11:35,792 --> 01:11:37,510
and you'll get a drumstick
up your hole!
1425
01:11:37,585 --> 01:11:38,962
The one you don't sing out of!
1426
01:11:39,045 --> 01:11:40,547
That'll be the day!
1427
01:11:40,630 --> 01:11:43,429
It's comin', so keep
your Vaseline handy.
1428
01:11:43,508 --> 01:11:47,479
Keep cool, brothers. We are the
saviors of Soul, remember?
1429
01:11:47,553 --> 01:11:49,100
Come on, let's go!
1430
01:11:50,348 --> 01:11:53,101
Thank you, thank you.
Thank you. Thank you.
1431
01:11:53,476 --> 01:11:56,320
What I'd like to do for my
fans now is a nice slow song.
1432
01:11:56,521 --> 01:11:57,693
Fans?
1433
01:11:57,939 --> 01:11:59,737
It goes a little bit like this.
1434
01:12:00,608 --> 01:12:02,451
Fucker.
1435
01:12:03,736 --> 01:12:08,993
♪ At the dark end of the street
1436
01:12:10,743 --> 01:12:15,044
♪ That is where we always meet
1437
01:12:16,290 --> 01:12:21,717
♪ Hidin' in shadows
Where we don't belong
1438
01:12:23,548 --> 01:12:27,894
♪ Livin' in darkness to
Hide our wrong
1439
01:12:28,928 --> 01:12:30,930
♪ You and me
1440
01:12:33,099 --> 01:12:37,696
♪ At the dark end of the street
1441
01:12:38,437 --> 01:12:41,156
♪ You and me
1442
01:12:42,441 --> 01:12:47,322
♪ I know time
ls gonna take its toll
1443
01:12:48,906 --> 01:12:53,332
♪ We have to pay
For the love we stole
1444
01:12:54,912 --> 01:13:00,294
♪ It's a sin and we know
It's wrong
1445
01:13:01,043 --> 01:13:05,890
♪ Ohh, but our love
Keeps comin' on strong
1446
01:13:06,966 --> 01:13:09,014
♪ Steal away
1447
01:13:11,178 --> 01:13:15,354
♪ To the dark end
Of the street
1448
01:13:16,267 --> 01:13:19,066
♪ You and me
1449
01:13:20,479 --> 01:13:22,447
♪ They're gonna find us
1450
01:13:23,691 --> 01:13:25,534
♪ They're gonna find us
1451
01:13:26,027 --> 01:13:30,783
♪ They're gonna find us
Love, someday
1452
01:13:32,033 --> 01:13:34,832
♪ You and me
1453
01:13:36,203 --> 01:13:40,800
♪ At the dark end of the street
1454
01:13:41,417 --> 01:13:44,216
♪ You and me
1455
01:13:45,463 --> 01:13:50,845
♪ And when the daylight hour
Rolls around
1456
01:13:52,178 --> 01:13:56,900
♪ And by chance we'll both
Go downtown
1457
01:13:58,059 --> 01:14:03,190
♪ If we should meet,
Just walk, walk on by, yeah!
1458
01:14:03,773 --> 01:14:09,030
♪ Ohh, darlin'
Please don't you cry
1459
01:14:10,279 --> 01:14:12,407
♪ Tonight we'll meet
1460
01:14:12,531 --> 01:14:13,953
IQ}?
1461
01:14:14,158 --> 01:14:16,377
♪ At the dark end
1462
01:14:16,619 --> 01:14:18,792
♪ Of the street A'
1463
01:14:37,682 --> 01:14:40,276
It sounds good now.
Good brass section.
1464
01:14:42,645 --> 01:14:46,525
♪ I can give you what you want
But you gotta come back for more! A'
1465
01:14:46,691 --> 01:14:47,908
Fuck off, piss brain!
1466
01:14:48,025 --> 01:14:50,153
Are we in with a chance
now you're single, Imelda?
1467
01:14:50,277 --> 01:14:51,950
Derek's pantin' to make his move!
1468
01:14:52,029 --> 01:14:53,781
Shut up, ya gobshite!
1469
01:14:53,906 --> 01:14:55,704
Derek, I thought it was me ya fancied.
1470
01:14:55,783 --> 01:14:58,502
You were havin' it off with Dean!
1471
01:14:58,661 --> 01:15:00,880
Must've been when I wasn't lookin'!
1472
01:15:00,955 --> 01:15:02,707
We're all bustin' to ride Imelda.
1473
01:15:02,790 --> 01:15:04,633
I've no designs on Imelda.
1474
01:15:04,709 --> 01:15:07,804
No, cos you're skewerin' Bernie,
and she's only half your age.
1475
01:15:08,921 --> 01:15:10,468
Is he doin' it to Bernie?
1476
01:15:10,548 --> 01:15:12,926
Sex, sex, sex!
It fucks up everythin'!
1477
01:15:13,009 --> 01:15:14,932
You told us soul was sex.
1478
01:15:15,011 --> 01:15:18,231
Look, let's keep relations
on a professional basis.
1479
01:15:18,472 --> 01:15:20,474
Professional?
We've never been paid!
1480
01:15:20,558 --> 01:15:22,856
I'm workin' on it!
I'm fuckin' workin' on it!
1481
01:15:25,479 --> 01:15:28,608
Why don't you learn
to keep your big mouth shut?
1482
01:15:28,691 --> 01:15:31,820
No fuckin' pay! Fuckin' crazy!
1483
01:15:32,153 --> 01:15:35,498
♪ At the dark end of the street
1484
01:15:35,573 --> 01:15:38,326
♪ You and me
1485
01:15:39,577 --> 01:15:40,920
Are you all right?
1486
01:15:40,995 --> 01:15:42,713
Sure. They just get
up me arse at times.
1487
01:15:42,788 --> 01:15:44,210
Want to share a taxi home?
1488
01:15:44,290 --> 01:15:47,510
For fuck sake!
How can ya ask me that!
1489
01:15:47,918 --> 01:15:49,340
If ya weren't the manager,
would ya?
1490
01:15:49,420 --> 01:15:51,093
- Would I what?
- Take me home.
1491
01:15:51,338 --> 01:15:53,090
But I am the manager.
1492
01:15:53,591 --> 01:15:55,844
♪ You and me
1493
01:15:56,135 --> 01:16:00,686
♪ At the dark end of the street
1494
01:16:01,474 --> 01:16:04,478
♪ You and me 5'
1495
01:16:10,149 --> 01:16:11,446
Do ya not think it better
1496
01:16:11,525 --> 01:16:14,153
to have the Customs House
in the background?
1497
01:16:14,278 --> 01:16:17,157
I'm not after a bleedin' postcard!
I'm after urban decay.
1498
01:16:17,281 --> 01:16:18,908
Should have gone to my place.
1499
01:16:18,991 --> 01:16:21,164
Where's Billy?
We're freezin' our tits off here.
1500
01:16:21,535 --> 01:16:22,957
Are your nipples all hard?
1501
01:16:23,037 --> 01:16:24,505
You make me want to vomit!
1502
01:16:24,705 --> 01:16:26,582
- Will this be in the papers?
- Could be.
1503
01:16:26,832 --> 01:16:29,210
♪ Fame! I wanna live till
Tuesday! ♪
1504
01:16:29,376 --> 01:16:31,470
What's this?
Bingo callers' convention?
1505
01:16:31,545 --> 01:16:33,047
Get him, Mickah!
1506
01:16:43,891 --> 01:16:45,484
You're not even changed, Billy.
1507
01:16:45,559 --> 01:16:48,312
There's no point.
I'm leavin' the band.
1508
01:16:48,395 --> 01:16:49,738
It's Deco. I hate him!
1509
01:16:49,814 --> 01:16:51,157
He's not worth hatin'.
1510
01:16:51,232 --> 01:16:54,111
He's just a big fat boy
with bollix for brains.
1511
01:16:54,485 --> 01:16:56,203
It's no use, Jimmy.
1512
01:16:56,278 --> 01:16:58,531
I'm goin' to have to hit him.
And I'm on probation!
1513
01:16:59,115 --> 01:17:00,833
Probation? What for?
1514
01:17:01,117 --> 01:17:02,869
For hittin' a prickjust like him.
1515
01:17:03,035 --> 01:17:05,163
Where will I get a drummer
as good as you?
1516
01:17:05,412 --> 01:17:06,664
Ah, you'll find someone.
1517
01:17:06,747 --> 01:17:08,340
Ah, thanks a lot!
1518
01:17:08,541 --> 01:17:10,964
You can have the loan
of me kit until you do.
1519
01:17:11,418 --> 01:17:14,092
Anyone can play the drums, Billy.
So fuck off!
1520
01:17:14,171 --> 01:17:15,593
Ah, Jimmy...
1521
01:17:15,673 --> 01:17:18,017
And we'll get our own tour bus
1522
01:17:18,092 --> 01:17:19,844
with "The Commitments"
painted on the side.
1523
01:17:19,927 --> 01:17:22,601
And "Billy Mooney's a fuckin' Bollix"
on the back!
1524
01:17:23,305 --> 01:17:24,773
Mind me van, ya fucker!
1525
01:17:24,890 --> 01:17:27,268
Okay, everyone,
a big serious face now
1526
01:17:27,351 --> 01:17:28,819
That's it. Great. Okay.
1527
01:17:28,894 --> 01:17:31,192
Big cheesy smile!
Everyone say "testicles."
1528
01:17:31,355 --> 01:17:33,357
Testicles!
1529
01:17:33,440 --> 01:17:35,158
Fair enough. Great stuff.
1530
01:18:01,886 --> 01:18:04,105
Bless me, Father, for I have sinned.
1531
01:18:04,430 --> 01:18:06,774
It's been a month since
my last confession.
1532
01:18:07,057 --> 01:18:08,809
I've been with this band,
1533
01:18:08,893 --> 01:18:11,191
and there's been a lot of
cursing and blasphemy.
1534
01:18:11,604 --> 01:18:13,652
And I've been
neglecting my exams.
1535
01:18:14,315 --> 01:18:16,784
And there's these three
girls with the band.
1536
01:18:16,859 --> 01:18:18,611
I've had lustful thoughts.
1537
01:18:19,195 --> 01:18:21,197
About all of them.
1538
01:18:21,322 --> 01:18:23,666
And when I studied
I used to sing hymns.
1539
01:18:23,866 --> 01:18:25,288
Now I'm always humming
1540
01:18:25,367 --> 01:18:27,620
"When a Man Loves a
Woman" by Marvin Gaye.
1541
01:18:27,828 --> 01:18:29,080
Percy Sledge.
1542
01:18:29,163 --> 01:18:30,255
Wha'?
1543
01:18:30,331 --> 01:18:32,584
It was Percy Sledge
did that particular song.
1544
01:18:32,666 --> 01:18:33,758
I have the album.
1545
01:18:33,834 --> 01:18:35,177
Oh.
1546
01:18:40,674 --> 01:18:43,974
Saw the posters.
The band's playin' a few gigs?
1547
01:18:44,053 --> 01:18:45,680
A few, yeah.
1548
01:18:45,763 --> 01:18:47,606
So why haven't I been paid?
1549
01:18:48,515 --> 01:18:50,142
That was the deal.
1550
01:18:50,643 --> 01:18:52,486
I get you gear,
1551
01:18:52,561 --> 01:18:54,984
and you give me money.
1552
01:18:55,356 --> 01:18:58,826
I'll pay. It's just I've got
a few problems. Outgoings...
1553
01:18:59,026 --> 01:19:00,494
Yeah. Tell me about it.
1554
01:19:03,739 --> 01:19:05,161
And I'm breakin' in a new drummer.
1555
01:19:12,539 --> 01:19:14,462
I think I'm gettin' the hang o' this!
1556
01:19:24,134 --> 01:19:25,556
Yes!
1557
01:19:28,639 --> 01:19:30,107
Here ya are.
1558
01:19:30,808 --> 01:19:32,435
About bleedin' time!
1559
01:19:34,853 --> 01:19:36,776
Jimmy, do we have to do this?
1560
01:19:36,939 --> 01:19:38,407
We've no choice, Bernie.
1561
01:19:38,524 --> 01:19:40,026
What did ya get a gig so far
away for?
1562
01:19:40,192 --> 01:19:41,694
Cos they're payin' us money,
that's why.
1563
01:19:41,777 --> 01:19:43,825
But I could go to jail!
Or lose me job!
1564
01:19:43,988 --> 01:19:46,286
We are bringin' soul
to the people, my angel.
1565
01:19:46,699 --> 01:19:48,747
No jury in the land would convict us.
1566
01:19:48,826 --> 01:19:50,373
Are we goin' in or wha'?
1567
01:19:50,703 --> 01:19:52,751
If we're caught here, we're fucked.
1568
01:19:53,038 --> 01:19:54,961
It's all right! Don't be worryin'.
1569
01:20:00,379 --> 01:20:03,258
What's that? A Mister Chippy van?
1570
01:20:03,424 --> 01:20:05,176
We can't travel in that shit heap.
1571
01:20:05,259 --> 01:20:07,057
Buddy Holly's last words.
1572
01:20:07,136 --> 01:20:08,809
"We can't travel in that shit heap."
1573
01:20:09,013 --> 01:20:10,686
Did Buddy Holly say that?
1574
01:20:10,764 --> 01:20:14,394
Before he flew to meet his destiny
on that storm-tossed night.
1575
01:20:14,810 --> 01:20:17,063
Will crashin' in a chipper van
make us famous?
1576
01:20:17,146 --> 01:20:19,945
♪ Said to the man
At the railroad station
1577
01:20:20,107 --> 01:20:21,984
♪ I want a ticket
1578
01:20:22,318 --> 01:20:24,366
♪ Just for one
1579
01:20:24,570 --> 01:20:27,540
♪ He said, well, if you insist
1580
01:20:28,032 --> 01:20:30,706
♪ Where you wanna go, miss?
1581
01:20:30,993 --> 01:20:32,415
♪ Oh-oh
1582
01:20:32,619 --> 01:20:35,998
♪ Destination anywhere
1583
01:20:36,123 --> 01:20:39,718
♪ East or west, I don't care
1584
01:20:40,002 --> 01:20:41,720
I have to fart.
1585
01:20:41,795 --> 01:20:43,012
What?
1586
01:20:43,088 --> 01:20:44,340
I have to fart!
1587
01:20:47,718 --> 01:20:49,220
Open a fuckin' window!
1588
01:20:58,604 --> 01:21:00,698
Would ya have any
rock salmon, please?
1589
01:21:00,773 --> 01:21:03,367
Sorry, mister!
We only have soul!
1590
01:21:07,154 --> 01:21:09,907
♪ Said to the man
At the railroad station
1591
01:21:10,157 --> 01:21:11,534
♪ I want a ticket
1592
01:21:11,742 --> 01:21:13,335
♪ Just for one' ♪
1593
01:21:21,668 --> 01:21:23,591
♪ Baby, here I am
1594
01:21:23,879 --> 01:21:26,007
♪ I'm a man on the scene
1595
01:21:26,215 --> 01:21:28,309
♪ I can give you
What you want
1596
01:21:28,509 --> 01:21:30,887
♪ But you gotta
Come back with me
1597
01:21:31,261 --> 01:21:33,263
♪ I forgot some
Good old lovin'
1598
01:21:33,555 --> 01:21:35,933
♪ I got some in store
1599
01:21:36,100 --> 01:21:38,273
♪ When it comes
To takin' it all
1600
01:21:38,394 --> 01:21:40,522
♪ You gotta come back for more
1601
01:21:40,813 --> 01:21:42,986
♪ Boys were comin'
Down by the dozen
1602
01:21:43,232 --> 01:21:45,576
♪ That ain't nothin'
But drugstore lovin'
1603
01:21:45,651 --> 01:21:47,619
a' Pretty little thing
Let me light your candle
1604
01:21:47,986 --> 01:21:49,954
♪ Cos, mama
I'm sure hard to handle now
1605
01:21:50,197 --> 01:21:51,619
♪ Yes, I am
1606
01:21:55,327 --> 01:21:57,421
♪ Action speaks
Louder than words
1607
01:21:57,704 --> 01:21:59,206
♪ And I'm a man
With a great experience
1608
01:21:59,289 --> 01:22:00,461
♪ Oh, yeah?
1609
01:22:00,541 --> 01:22:02,418
♪ I know you got you
Another man
1610
01:22:02,626 --> 01:22:04,219
♪ But I can love you
Better than him
1611
01:22:04,336 --> 01:22:05,383
♪ Says who?
1612
01:22:05,462 --> 01:22:07,385
♪ Take my hand
Don't be afraid
1613
01:22:07,464 --> 01:22:09,137
♪ I'm gonna prove
Every word I said
1614
01:22:09,216 --> 01:22:10,342
♪ No lie?
1615
01:22:10,426 --> 01:22:11,973
♪ Pm advertisin' love for free
1616
01:22:12,094 --> 01:22:13,641
♪ So won't you place
Your ad with me?
1617
01:22:13,720 --> 01:22:14,812
♪ Uh-uh
1618
01:22:14,888 --> 01:22:17,061
♪ Boys were comin'
Down by the dozen
1619
01:22:17,224 --> 01:22:19,443
♪ That ain't nothin'
But drugstore lovin'
1620
01:22:19,560 --> 01:22:21,403
♪ Pretty little thing,
Let me light your candle
1621
01:22:21,562 --> 01:22:23,530
♪ Cos, mama
I'm sure hard to handle now
1622
01:22:23,647 --> 01:22:25,365
♪ Yes, lam ♪
1623
01:22:28,902 --> 01:22:31,155
I went through hell learnin' the sax.
1624
01:22:31,238 --> 01:22:33,616
Now I wanna get better.
I wanna express meself.
1625
01:22:33,699 --> 01:22:35,292
That's commendable, Brother Dean.
1626
01:22:35,367 --> 01:22:37,461
But what you were playin'
was not soul.
1627
01:22:37,911 --> 01:22:41,666
Soul solos are part of the song.
They have corners.
1628
01:22:41,790 --> 01:22:43,918
You were spiralling. That's jazz.
1629
01:22:44,084 --> 01:22:46,052
I'm just tryin' to stretch meself.
1630
01:22:46,128 --> 01:22:47,550
Jazz is musical wankin'.
1631
01:22:47,629 --> 01:22:50,803
If you want a wank, use that thing
in your hand, not your sax!
1632
01:23:06,023 --> 01:23:08,151
Jimmy! Jimmy!
1633
01:23:08,734 --> 01:23:10,327
Over here!
1634
01:23:10,444 --> 01:23:13,323
There's your money, son.
They're drinkin' like fishes.
1635
01:23:13,405 --> 01:23:14,452
That's 200 quid.
1636
01:23:14,531 --> 01:23:15,578
200 quid?
1637
01:23:15,657 --> 01:23:17,625
Big time, wha'? 200 quid!
1638
01:23:17,784 --> 01:23:20,378
Jimmy, this is Roddy Craig.
He's with The Herald.
1639
01:23:20,454 --> 01:23:21,546
You got my message, then?
1640
01:23:21,663 --> 01:23:22,710
How are yeh?
1641
01:23:22,789 --> 01:23:24,166
Glad you could make it.
1642
01:23:24,625 --> 01:23:26,047
So how did this band come about?
1643
01:23:26,126 --> 01:23:27,469
Jimmy put an ad...
1644
01:23:27,586 --> 01:23:29,133
Destiny! We're a band with a mission.
1645
01:23:30,047 --> 01:23:31,173
What kind of mission?
1646
01:23:31,256 --> 01:23:34,556
Bringin' soul to Dublin.
Bringin' the music to the proletariat.
1647
01:23:34,885 --> 01:23:38,606
We're against racial and sexual
discrimination, apartheid, and heroin.
1648
01:23:39,723 --> 01:23:41,316
- When's your next gig?
- We haven't...
1649
01:23:41,391 --> 01:23:43,860
We're the guerrillas of soul.
We don't announce gigs.
1650
01:23:43,936 --> 01:23:46,280
We hit, then we sink back
into the night.
1651
01:23:47,898 --> 01:23:50,151
That's guerrilla with a U,
not an O.
1652
01:23:50,609 --> 01:23:52,077
Oh, yeah.
1653
01:23:52,986 --> 01:23:58,459
♪ Chain, chain, chain
1654
01:23:59,117 --> 01:24:00,869
♪ Chain, chain, chain
1655
01:24:01,078 --> 01:24:03,080
♪ Chain, chain, chain
1656
01:24:03,205 --> 01:24:05,503
♪ Chain, yeah
Yeah, yeah, yeah
1657
01:24:05,582 --> 01:24:08,756
♪ Chain of fools
1658
01:24:09,044 --> 01:24:12,139
♪ For five long years
1659
01:24:12,798 --> 01:24:15,802
♪ I thought you were my man
1660
01:24:17,469 --> 01:24:20,188
♪ But! found out
1661
01:24:21,139 --> 01:24:23,392
♪ I'm just a link in your chain
1662
01:24:25,811 --> 01:24:28,189
♪ You got me where you want me
1663
01:24:29,398 --> 01:24:32,527
♪ I ain't nothin' but your fool
1664
01:24:33,944 --> 01:24:36,538
♪ You treated me mean
1665
01:24:38,156 --> 01:24:40,784
♪ You treated me cruel
1666
01:24:42,744 --> 01:24:46,499
♪ Chain, chain, chain
1667
01:24:46,582 --> 01:24:48,584
♪ Chain of fools
1668
01:24:50,711 --> 01:24:52,463
♪ Every chain
1669
01:24:54,631 --> 01:24:56,554
♪ Has got a weak link
1670
01:24:58,635 --> 01:25:01,730
♪ I might be weak, child
1671
01:25:02,306 --> 01:25:05,185
♪ But I gave you strength
1672
01:25:08,186 --> 01:25:09,529
♪ Ooh! Ooh!
1673
01:25:09,646 --> 01:25:13,116
♪ Now you tell me
To leave you alone
1674
01:25:13,692 --> 01:25:16,992
♪ My papa says come on home
1675
01:25:17,696 --> 01:25:21,667
♪ My doctor says take it easy
1676
01:25:22,075 --> 01:25:24,828
♪ But your lovin'
ls much too strong
1677
01:25:24,995 --> 01:25:26,793
♪ I'm wedded to your
1678
01:25:26,913 --> 01:25:30,167
♪ Chain, chain, chain
1679
01:25:30,542 --> 01:25:32,385
♪ Chain, chain, chain
1680
01:25:32,836 --> 01:25:34,588
♪ Chain, chain, chain
1681
01:25:34,880 --> 01:25:36,882
♪ Chain, chain, chain
1682
01:25:44,139 --> 01:25:46,062
That's our money, pal!
1683
01:25:48,352 --> 01:25:50,525
Don't stop! Keep it goin'!
1684
01:25:52,522 --> 01:25:54,991
♪ Chain...
1685
01:25:55,859 --> 01:25:58,203
♪ Chain-chain-chain
1686
01:26:02,658 --> 01:26:04,660
♪ Chain...
1687
01:26:06,078 --> 01:26:08,080
♪ Chain, chain
1688
01:26:08,664 --> 01:26:10,758
♪ Chain-ain-ain-ain-ain
1689
01:26:10,916 --> 01:26:12,543
Are ya okay?
1690
01:26:12,668 --> 01:26:14,386
You're fuckin' dead, Rabbitte!
1691
01:26:15,170 --> 01:26:16,547
Still got the money, though.
1692
01:26:16,630 --> 01:26:19,804
I'll be fuckin' back for you an'
your fuckin' monkeys, ya bastard!
1693
01:26:20,217 --> 01:26:21,685
♪ Chain, chain, chain
1694
01:26:22,427 --> 01:26:24,475
♪ Chain, chain, chain I'
1695
01:26:24,846 --> 01:26:28,396
I'd like to introduce you to the
hardest-workin' band in the world!
1696
01:26:28,767 --> 01:26:30,815
On bass, Derek "Meatman" Scully!
1697
01:26:32,771 --> 01:26:35,866
On piano, Steven
"Soul Surgeon" Clifford!
1698
01:26:36,983 --> 01:26:39,406
Dean "Mr. Nipple" Fay on sax!
1699
01:26:40,904 --> 01:26:43,032
Joey "The Lips" Fagan on trumpet!
1700
01:26:44,866 --> 01:26:49,372
Our gorgeous chanteuses are
Bernie, Imelda, and Natalie!
1701
01:26:50,664 --> 01:26:53,133
Deco "Deep Throat" Cuffe on vocals!
1702
01:26:54,209 --> 01:26:57,213
On lead guitar, Outspan
"Fender Bender" Foster!
1703
01:26:58,839 --> 01:27:02,594
Finally, on drums,
Mickah "Don't Fuck With Me" Wallace!
1704
01:27:03,760 --> 01:27:06,138
Ladies and gentlemen,
The Commitments!
1705
01:27:06,763 --> 01:27:08,231
♪ Chain, chain, chain
1706
01:27:08,473 --> 01:27:10,646
♪ Chain, chain, chain
1707
01:27:10,851 --> 01:27:12,148
♪ Chain, chain, chain
1708
01:27:12,394 --> 01:27:14,192
♪ Chain, chain, chain
1709
01:27:14,396 --> 01:27:18,151
♪ Chain, chain, chain
1710
01:27:24,865 --> 01:27:29,041
♪ I got dreams, dreams
1711
01:27:29,327 --> 01:27:32,046
♪ To remember
1712
01:27:32,289 --> 01:27:34,963
♪ To remember I'
1713
01:27:42,382 --> 01:27:44,476
I've been waitin' bleedin' ages!
Where the fuck were you?
1714
01:27:44,551 --> 01:27:46,303
I don't suppose
they'll let me park here.
1715
01:27:46,386 --> 01:27:48,639
Fuck them. Listen to this.
1716
01:27:49,139 --> 01:27:51,767
"Following the footsteps
of U2 and Sinead O'Connor,
1717
01:27:51,975 --> 01:27:54,945
"The Commitments could be the next
major act to come out of Dublin.
1718
01:27:55,061 --> 01:27:57,780
"The lead singer has a voice
Bob Geldof would starve for."
1719
01:27:57,856 --> 01:28:01,281
U2, Sinead, Geldof, and us
in one paragraph. Deadly, wha'?
1720
01:28:01,610 --> 01:28:03,157
We'll show this to me mammy.
1721
01:28:03,236 --> 01:28:04,829
We'll show it to Wilson Pickett.
1722
01:28:04,905 --> 01:28:07,078
I'd better handle this thing alone.
1723
01:28:07,365 --> 01:28:08,537
Why? I want to meet the man.
1724
01:28:08,617 --> 01:28:09,869
It's personal.
1725
01:28:09,951 --> 01:28:12,921
You told me him and you
were friends and he'd do us a favor.
1726
01:28:13,038 --> 01:28:16,838
I know, but the last time
I met Wilson things were a bit sticky.
1727
01:28:17,292 --> 01:28:18,794
It's personal.
1728
01:28:19,377 --> 01:28:21,505
Hold on to that.
Keep an eye on the bike.
1729
01:28:26,760 --> 01:28:29,388
[INDISTINCT CHATTER
ON POLICE RADIO]
1730
01:28:40,190 --> 01:28:41,817
Roddy!
1731
01:28:41,900 --> 01:28:43,948
Ah, how are ya, Jimmy?
1732
01:28:44,444 --> 01:28:47,163
Your office said you were here.
What happened?
1733
01:28:47,280 --> 01:28:50,124
Two idiots tried to hold up
the bank with pump guns.
1734
01:28:50,575 --> 01:28:52,248
What's this? The getaway cart?
1735
01:28:52,369 --> 01:28:54,713
No, the poor horse caught it
in the crossfire.
1736
01:28:54,788 --> 01:28:56,586
I thought you only covered music.
1737
01:28:56,665 --> 01:28:58,542
Music, crime, funerals...
1738
01:28:58,625 --> 01:29:00,719
Are ya goin' to
the Wilson Pickett show?
1739
01:29:00,877 --> 01:29:02,470
Bleedin' right I am.
1740
01:29:02,546 --> 01:29:05,140
Look, I owe you for the review.
Fuckin' rapid!
1741
01:29:05,298 --> 01:29:07,892
Come to Gallagher's aftenuards
where we're playin'.
1742
01:29:07,968 --> 01:29:09,345
Oh, yeah. Right.
1743
01:29:10,136 --> 01:29:12,138
And Pickett's gonna jam with us!
1744
01:29:13,139 --> 01:29:14,891
He is in his bollix!
1745
01:29:15,141 --> 01:29:16,893
World exclusive, Roddy!
1746
01:29:18,562 --> 01:29:20,280
He thinks he's Basil Brush.
1747
01:29:20,355 --> 01:29:21,652
Just fuckin' relax, would ya?
1748
01:29:21,731 --> 01:29:23,153
Fuckin' idiot!
1749
01:29:23,233 --> 01:29:25,031
This place is infested with rats!
1750
01:29:25,694 --> 01:29:27,696
[INDISTINCT CHATTER]
1751
01:29:30,073 --> 01:29:32,667
You do look like a rat! Ratso Foster!
1752
01:29:33,618 --> 01:29:35,416
Oh, supercool!
1753
01:29:36,621 --> 01:29:38,498
- Where's your white walkin' stick?
- Fuck off!
1754
01:29:38,582 --> 01:29:41,506
Bring the guide dog, yeah?
Lovely hair!
1755
01:29:41,585 --> 01:29:44,179
At least I have some fuckin' hair!
1756
01:29:45,463 --> 01:29:47,306
- Steven?
- Yeah?
1757
01:29:47,382 --> 01:29:49,009
- Could I talk to ya?
- About what?
1758
01:29:49,843 --> 01:29:53,268
Well, you're educated, and...
I've had this offer, see?
1759
01:29:53,346 --> 01:29:56,350
It's from another band.
We reckon it could be a good move.
1760
01:29:56,433 --> 01:29:58,106
"We"? You have advisors, is it?
1761
01:29:58,184 --> 01:29:59,356
DECO: Well, me ma, like.
1762
01:29:59,477 --> 01:30:00,478
What's this?
1763
01:30:00,562 --> 01:30:02,155
Apprently, Mr. Cuffe has
an offer he can't refuse.
1764
01:30:02,230 --> 01:30:03,573
Offer of wha'?
1765
01:30:03,773 --> 01:30:06,322
From another band with a record deal.
1766
01:30:06,776 --> 01:30:07,993
You wha'?
1767
01:30:08,069 --> 01:30:10,288
You're already in a band!
1768
01:30:10,739 --> 01:30:12,537
I've my career to think of!
1769
01:30:12,699 --> 01:30:14,121
- I have to do it!
- Wha'?
1770
01:30:14,200 --> 01:30:16,168
- Break his face!
- No, no, no!
1771
01:30:19,414 --> 01:30:21,542
Stop lookin' at me knickers, you!
1772
01:30:24,336 --> 01:30:27,636
I'm fuckin' warnin' ya!
You're dead, man!
1773
01:30:27,714 --> 01:30:29,887
- What's that?
- What's what?
1774
01:30:29,966 --> 01:30:31,809
- That.
-It's only a haircut.
1775
01:30:32,052 --> 01:30:35,056
That's a jazz haircut.
And why aren't ya dressed?
1776
01:30:35,138 --> 01:30:36,731
I'm gonna wear me new suit!
1777
01:30:37,015 --> 01:30:38,608
And why aren't yous changed?
1778
01:30:38,683 --> 01:30:40,606
Nobody wants to wear
fuckin' monkey suits, Jimmy.
1779
01:30:40,727 --> 01:30:41,819
We look fuckin' stupid.
1780
01:30:41,895 --> 01:30:43,568
Who wants to look
like The Four Tops?
1781
01:30:43,647 --> 01:30:45,445
More like fuckin' undertakers!
1782
01:30:45,523 --> 01:30:47,491
Look at this!
1783
01:30:48,360 --> 01:30:49,577
What the fuck...
1784
01:30:49,778 --> 01:30:52,748
What are yous all lookin' at?
He only gave me a ride!
1785
01:30:52,822 --> 01:30:54,369
I'm sure he did!
1786
01:30:54,449 --> 01:30:56,076
He shagged the lot o' them.
1787
01:30:56,159 --> 01:30:58,082
How are ya, 'Melda?
1788
01:30:59,079 --> 01:31:00,376
Jimmy, can I talk to ya?
1789
01:31:00,455 --> 01:31:02,253
Shut up, the lot 0' yous!
And you, Deco!
1790
01:31:02,958 --> 01:31:05,837
Someone comin' in tonight
could make a big difference to us.
1791
01:31:06,461 --> 01:31:07,587
- Bono?
- Gorbachev?
1792
01:31:07,712 --> 01:31:08,838
- Batman?
- The Pope?
1793
01:31:08,922 --> 01:31:10,674
Even better. Wilson Pickett.
1794
01:31:11,633 --> 01:31:13,431
- Fuck off!
- No, he isn't!
1795
01:31:13,510 --> 01:31:15,137
Isn't that right, Joey?
1796
01:31:15,220 --> 01:31:17,814
He promised me
he's gonna jam with us.
1797
01:31:18,348 --> 01:31:19,816
Me hole, he is!
1798
01:31:19,891 --> 01:31:21,814
You can wear jockstraps
for all I care!
1799
01:31:21,893 --> 01:31:24,191
Just behave like ya know
what you're doin'.
1800
01:31:24,270 --> 01:31:27,774
Wilson Pickett and Deco Cuffe,
together at last!
1801
01:31:28,525 --> 01:31:30,698
Ow! Fuck! Fuck! Fuck!
1802
01:31:31,319 --> 01:31:33,321
Three Hail Marys for you tomorrow!
1803
01:31:35,031 --> 01:31:37,159
Stop it! Stop it!
1804
01:31:37,242 --> 01:31:38,744
Keep out 0' this! Fuck off!
1805
01:31:39,119 --> 01:31:40,962
[MUSTANG SALLY PLAYING]
1806
01:31:46,126 --> 01:31:48,094
♪ Mustang Sally
1807
01:31:52,382 --> 01:31:56,432
♪ Guess you better slow
That Mustang down
1808
01:32:02,934 --> 01:32:05,733
♪ Mustang Sally now, baby
1809
01:32:09,441 --> 01:32:13,241
♪ Guess you better slow
That Mustang down
1810
01:32:20,326 --> 01:32:23,421
♪ You been runnin'
All over town
1811
01:32:23,496 --> 01:32:25,294
♪ Oo-oo-ooh
1812
01:32:25,498 --> 01:32:31,130
♪ Ooh, I guess you gotta put
Your flat feet on the ground
1813
01:32:33,298 --> 01:32:35,972
Sing it to me
one more time, girls!
1814
01:32:37,844 --> 01:32:41,894
♪ All you wanna do
ls ride around, Sally
1815
01:32:42,265 --> 01:32:44,734
r Ride, Sally, ride
1816
01:32:46,519 --> 01:32:50,240
♪ All you wanna do
ls ride around, Sally
1817
01:32:50,440 --> 01:32:53,193
r Ride, Sally, ride
1818
01:32:54,569 --> 01:32:58,699
♪ All you wanna do
ls ride around, Sally
1819
01:32:59,157 --> 01:33:01,660
r Ride, Sally, ride
1820
01:33:03,078 --> 01:33:07,003
♪ All you wanna do
ls ride around, Sally
1821
01:33:07,123 --> 01:33:09,672
r Ride, Sally, ride
1822
01:33:11,503 --> 01:33:14,882
♪ One of these early mornings
1823
01:33:15,799 --> 01:33:20,600
♪ I'm gonna be wipin'
Those weepin' eyes
1824
01:33:20,929 --> 01:33:23,773
♪ Yea-eah
1825
01:33:23,973 --> 01:33:25,475
All right!
1826
01:33:28,103 --> 01:33:31,198
♪ I bought you
A brand-new Mustang
1827
01:33:31,439 --> 01:33:32,656
♪ Uh-huh
1828
01:33:32,982 --> 01:33:35,451
♪ it was a 1965
1829
01:33:36,528 --> 01:33:40,533
♪ Now you come around
Signifying a woman
1830
01:33:40,990 --> 01:33:44,369
♪ Girl, you won't...
You won't let me ride!
1831
01:33:44,661 --> 01:33:46,663
♪ Mustang Sally now, baby
1832
01:33:46,830 --> 01:33:48,832
♪ Sally now, baby S'
1833
01:33:49,499 --> 01:33:50,796
Tell me, Jimmy.
1834
01:33:50,917 --> 01:33:54,091
When would ya think was the big
turning point for The Commitments?
1835
01:33:54,170 --> 01:33:55,717
Good question, Terry.
1836
01:33:55,922 --> 01:33:58,050
It has to be when
Wilson Pickett played with us
1837
01:33:58,133 --> 01:33:59,430
in a small club in Dublin.
1838
01:34:00,343 --> 01:34:02,345
That must have been
quite a thrill, Jimmy.
1839
01:34:03,179 --> 01:34:05,398
It will be if the fucker
turns up, Terry.
1840
01:34:08,643 --> 01:34:11,237
♪ Baby, they don't know
1841
01:34:11,563 --> 01:34:14,817
♪ That Pd leave you
If I could
1842
01:34:16,818 --> 01:34:18,786
♪ I guess Pm all tied
1843
01:34:20,488 --> 01:34:22,490
♪ And Pm stuck like glue
1844
01:34:22,782 --> 01:34:25,501
♪ -Cos I ain't never
- Never
1845
01:34:25,577 --> 01:34:27,875
♪ -I ain't never
- Never
1846
01:34:27,954 --> 01:34:29,501
♪ -I ain't never
- Never
1847
01:34:29,581 --> 01:34:30,798
♪ No, no!
1848
01:34:31,541 --> 01:34:34,920
♪ Loved a man the way that!
1849
01:34:35,503 --> 01:34:37,346
♪ I love you
1850
01:34:40,800 --> 01:34:43,053
♪ Some time ago I thought
1851
01:34:43,845 --> 01:34:45,188
♪ Oo-ooh
1852
01:34:45,471 --> 01:34:47,439
Rum an' black, please.
1853
01:34:47,724 --> 01:34:48,771
♪ Oo-ooh
1854
01:34:48,975 --> 01:34:51,273
♪ I was so wrong
1855
01:34:52,061 --> 01:34:55,406
♪ Because you've got one
You'll never lose
1856
01:34:56,941 --> 01:34:59,660
♪ The way you treat me
ls a shame
1857
01:35:00,987 --> 01:35:03,206
♪ How could you
Hurt me so bad?
1858
01:35:05,033 --> 01:35:07,035
A' Baby, don't you know
1859
01:35:07,827 --> 01:35:11,673
♪ That Pm the best thing
You ever had'?
1860
01:35:12,665 --> 01:35:15,339
♪ Kiss me once again
1861
01:35:16,336 --> 01:35:19,089
♪ Don't you never, never
Say that we're through
1862
01:35:19,964 --> 01:35:21,307
♪ Cos I ain't never
1863
01:35:21,382 --> 01:35:22,429
♪ Never
1864
01:35:22,508 --> 01:35:23,851
♪ I ain't never
1865
01:35:23,968 --> 01:35:25,015
♪ Never
1866
01:35:25,094 --> 01:35:26,767
♪ I ain't never
1867
01:35:26,846 --> 01:35:28,223
♪ No, no!
1868
01:35:28,348 --> 01:35:30,066
♪ Loved a man
1869
01:35:30,225 --> 01:35:32,023
♪ The way that!
1870
01:35:32,227 --> 01:35:34,400
♪ I love you
1871
01:35:36,272 --> 01:35:39,776
♪ Oh, I can't sleep at night
1872
01:35:41,402 --> 01:35:43,996
♪ I can't eat a bite
1873
01:35:44,614 --> 01:35:47,288
♪ Guess I'll never be free
1874
01:35:48,534 --> 01:35:50,411
♪ Since you got
1875
01:35:50,870 --> 01:35:52,713
♪ Your hook
1876
01:35:52,872 --> 01:35:54,874
Hn me
1877
01:35:55,208 --> 01:35:57,210
♪ Oh, oh, oh
1878
01:35:57,460 --> 01:35:58,882
♪ Yeah!
1879
01:35:59,212 --> 01:36:01,385
♪ Yeah!
1880
01:36:01,965 --> 01:36:03,842
♪ I ain't never loved a man
Baby
1881
01:36:04,968 --> 01:36:08,268
Jimmy! Dougie Best, Music Weekly.
1882
01:36:08,513 --> 01:36:09,935
Thanks a lot for showin' up.
1883
01:36:10,056 --> 01:36:11,399
Is Pickett still comin'?
1884
01:36:11,474 --> 01:36:12,896
Absolutely. No question.
1885
01:36:12,976 --> 01:36:14,944
You told me I was goin' to be
the only press.
1886
01:36:15,019 --> 01:36:17,113
See a fella from The Times there.
1887
01:36:17,272 --> 01:36:20,993
Dublin's a small town. Word gets out.
You know what I'm sayin'?
1888
01:36:21,192 --> 01:36:22,284
♪ Never
1889
01:36:22,568 --> 01:36:25,287
♪ Never
1890
01:36:25,446 --> 01:36:28,871
♪ Ne-e-e-ver ♪
1891
01:36:40,295 --> 01:36:41,638
Yeah.
1892
01:36:41,713 --> 01:36:43,135
Mm. Yeah.
1893
01:36:43,214 --> 01:36:44,807
How was it?
1894
01:36:46,217 --> 01:36:48,561
Yeah. All right.
1895
01:36:49,387 --> 01:36:50,684
Okay. See ya.
1896
01:37:02,734 --> 01:37:06,034
♪ Oh, she may be weary
1897
01:37:07,322 --> 01:37:10,371
♪ And young girls
They do get weary
1898
01:37:12,535 --> 01:37:18,463
♪ Wearin' that same old
Shaggy dress
1899
01:37:23,046 --> 01:37:25,674
♪ But when she gets weary
1900
01:37:28,968 --> 01:37:30,561
ITO'
1901
01:37:31,429 --> 01:37:37,061
♪ A little tenderness
1902
01:37:42,440 --> 01:37:43,862
♪ Fandango
1903
01:37:45,401 --> 01:37:48,371
♪ You know she's waitin'
1904
01:37:50,031 --> 01:37:52,659
♪ Just anticipatin'
1905
01:37:53,409 --> 01:37:54,786
♪ The things
1906
01:37:55,078 --> 01:37:57,581
♪ That she never, never
1907
01:37:57,747 --> 01:38:00,591
♪ Never, never possesses
1908
01:38:00,833 --> 01:38:02,176
♪ Yeah
1909
01:38:04,003 --> 01:38:06,506
♪ But while she's there waitin'
1910
01:38:07,131 --> 01:38:08,508
♪ Without them
1911
01:38:10,051 --> 01:38:13,772
♪ Try a little tenderness
1912
01:38:14,972 --> 01:38:16,895
♪ That's all you gotta do
1913
01:38:17,725 --> 01:38:19,898
♪ This is for you
1914
01:38:23,022 --> 01:38:24,740
♪ It's not
1915
01:38:24,982 --> 01:38:27,986
♪ Just sentimental
1916
01:38:31,781 --> 01:38:36,082
♪ She has her grief
And her cares
1917
01:38:37,412 --> 01:38:39,414
♪ Ye-eah, yeah
1918
01:38:41,457 --> 01:38:44,336
♪ But the soft words
1919
01:38:44,710 --> 01:38:47,759
♪ They are spoke so gentle
1920
01:38:49,257 --> 01:38:51,976
♪ It makes it easier
1921
01:38:52,135 --> 01:38:56,265
♪ Easier to bear
1922
01:38:56,514 --> 01:38:58,141
♪ Yeah
1923
01:39:00,601 --> 01:39:03,195
♪ You won't regret it, no, no
1924
01:39:04,272 --> 01:39:06,320
♪ Young girls
they never forget it
1925
01:39:08,192 --> 01:39:11,662
♪ Love is their only
1926
01:39:12,029 --> 01:39:14,202
♪ Happiness
1927
01:39:16,617 --> 01:39:20,588
♪ But it's all so easy
1928
01:39:23,082 --> 01:39:25,380
♪ All you gotta do
1929
01:39:25,460 --> 01:39:28,634
♪ Is try a little tenderness
1930
01:39:28,921 --> 01:39:30,719
♪ Oh, yeah, baby
1931
01:39:30,882 --> 01:39:33,135
♪ Oh, yeah
1932
01:39:35,178 --> 01:39:36,350
♪ Squeeze her
1933
01:39:36,429 --> 01:39:37,601
♪ Don't you tease her
1934
01:39:37,722 --> 01:39:38,814
♪ Never leave her
1935
01:39:38,890 --> 01:39:41,109
♪ You got to
1936
01:39:41,309 --> 01:39:43,812
♪ You got to
1937
01:39:44,562 --> 01:39:48,783
♪ Try a little tenderness, yeah
1938
01:39:49,358 --> 01:39:51,201
♪ Yeah ♪
1939
01:39:51,319 --> 01:39:52,662
[CAR HONKING]
1940
01:39:55,948 --> 01:39:59,418
How are ya, Jimmy?
This is Eamon, me photographer.
1941
01:39:59,660 --> 01:40:02,004
Jesus! Some rain, wha'?
ls Wilson here yet?
1942
01:40:02,079 --> 01:40:03,547
No. What time did the show finish?
1943
01:40:03,623 --> 01:40:06,001
Ah, it's over an hour already.
1944
01:40:07,168 --> 01:40:09,512
He'll be doin' all
that backstage bullshit.
1945
01:40:09,587 --> 01:40:11,931
I thought he was
supposed to be here.
1946
01:40:12,298 --> 01:40:13,720
♪ Never leave her
1947
01:40:13,799 --> 01:40:15,051
♪ You got to
1948
01:40:15,134 --> 01:40:17,478
♪ You got
1949
01:40:17,553 --> 01:40:20,227
♪ Ye-ah, yeah
1950
01:40:20,681 --> 01:40:22,024
♪ Yeah
1951
01:40:22,266 --> 01:40:23,813
♪ Oh, yeah
1952
01:40:24,060 --> 01:40:26,609
♪ Ye-ah, yeah!
1953
01:40:26,729 --> 01:40:27,821
♪ You got to
1954
01:40:28,022 --> 01:40:29,114
♪ Squeeze her
1955
01:40:29,232 --> 01:40:30,324
♪ Don't you tease her
1956
01:40:30,441 --> 01:40:31,567
♪ Never leave her
1957
01:40:31,734 --> 01:40:32,781
♪ You got to
1958
01:40:32,944 --> 01:40:35,948
♪ Got to, got to, got to
Got to, got to, got to
1959
01:40:36,030 --> 01:40:38,499
♪ Try a little tenderness
1960
01:40:38,574 --> 01:40:39,996
♪ Yeah
1961
01:40:40,117 --> 01:40:41,585
♪ Oh, oh, oh
1962
01:40:41,702 --> 01:40:45,502
♪ Whoa!
1963
01:40:45,581 --> 01:40:47,333
♪ You got to
You got to squeeze her
1964
01:40:47,416 --> 01:40:49,919
♪ Don't you tease her, man
1965
01:40:50,044 --> 01:40:52,718
♪ Got to, got to, got to
Got to, got to, got to
1966
01:40:52,880 --> 01:40:55,178
♪ Try a little tenderness
1967
01:40:55,424 --> 01:40:56,641
♪ Yeah
1968
01:40:56,759 --> 01:40:57,885
r on, baby
1969
01:40:58,135 --> 01:40:59,227
♪ Oh! Oh!
1970
01:41:00,555 --> 01:41:02,398
♪ You've got to squeeze her
1971
01:41:02,473 --> 01:41:03,599
♪ Never leave her
1972
01:41:03,683 --> 01:41:05,856
♪ You got to
1973
01:41:05,935 --> 01:41:07,903
♪ Got to, got to
Got to, got to
1974
01:41:08,062 --> 01:41:09,109
♪ Got to, got to
1975
01:41:09,313 --> 01:41:14,615
♪ Try a little tenderness!
1976
01:41:14,735 --> 01:41:16,908
♪ Oh, yeah!
1977
01:41:16,988 --> 01:41:18,160
♪ Yeah! A'
1978
01:41:42,305 --> 01:41:44,023
You don't need a new amp, Outspan!
1979
01:41:44,223 --> 01:41:45,440
Jimmy! ls Wilson back there?
1980
01:41:45,558 --> 01:41:46,855
Not yet.
1981
01:41:47,018 --> 01:41:48,565
Where the fuck is he, then?
1982
01:41:48,644 --> 01:41:51,022
Wilson Pickett! Load 0' bollix!
1983
01:41:51,397 --> 01:41:53,900
It's not, Jimmy, is it?
He will come, won't he?
1984
01:41:55,610 --> 01:41:57,362
Wilson Pickett finished an hour ago.
1985
01:41:57,445 --> 01:41:59,664
I spoke to the man. I did me best.
1986
01:41:59,739 --> 01:42:00,865
That's not what you said.
1987
01:42:00,948 --> 01:42:02,950
You said it was no problem.
You said it was all fixed.
1988
01:42:03,034 --> 01:42:06,129
If you've been bullshittin' me,
I'll ram that trumpet up your arse!
1989
01:42:06,203 --> 01:42:08,672
I'm sorry you doubt me,
Brother Rabbitte.
1990
01:42:09,790 --> 01:42:11,838
We need roadies.
1991
01:42:11,917 --> 01:42:13,840
Will ya ever shut up, for fuck sake!
1992
01:42:14,170 --> 01:42:16,844
Who the fuck do ya think ya are?
1993
01:42:17,381 --> 01:42:20,476
When I come offstage I want
a proper towel, not a tea towel.
1994
01:42:20,551 --> 01:42:22,679
And a bottle of mineral water.
1995
01:42:22,845 --> 01:42:24,222
Don't fuckin' spray that on me!
1996
01:42:24,347 --> 01:42:25,769
Thinks he's fuckin' Prince!
1997
01:42:25,848 --> 01:42:27,942
And what's that meant to mean?
1998
01:42:29,352 --> 01:42:30,820
Are we doin' an encore?
1999
01:42:30,895 --> 01:42:32,442
Not till I've had a pee.
I'm desperate.
2000
01:42:32,855 --> 01:42:34,857
Are we waitin' for the
fuckin' mystery man?
2001
01:42:35,024 --> 01:42:37,243
Shut up, Charlie shaggin' Parker!
2002
01:42:37,360 --> 01:42:39,658
Is he coming?
ls Wilson goin' to come?
2003
01:42:39,737 --> 01:42:42,661
"Wilson"! You didn't know
who Wilson Pickett was
2004
01:42:42,740 --> 01:42:44,287
a month ago, you stupid cow!
2005
01:42:44,492 --> 01:42:45,994
Don't do that!
2006
01:42:46,077 --> 01:42:47,624
You're probably goin'
with him, too!
2007
01:42:48,120 --> 01:42:52,296
They're me fans! They love me!
They're my fans, not your fans.
2008
01:42:53,584 --> 01:42:55,928
Are ya goin' to do
a fuckin' encore or not?
2009
01:42:58,130 --> 01:43:00,258
I'm goin' to fuckin' burst you!
2010
01:43:00,925 --> 01:43:03,804
Your fuckin' days are numbered!
Fat slob!
2011
01:43:04,387 --> 01:43:05,980
Go an' fuck yourself!
2012
01:43:06,055 --> 01:43:07,307
Yeah? Yeah?
Yeah, yeah. Yeah, yeah
2013
01:43:07,807 --> 01:43:09,809
[LOUD CHEERING]
2014
01:43:25,825 --> 01:43:27,702
A double Jameson's, please.
2015
01:43:30,371 --> 01:43:31,748
Hello, Dublin!
2016
01:43:36,627 --> 01:43:39,756
So yous lot couldn't get tickets
to Wilson Pickett tonight, no?
2017
01:43:41,882 --> 01:43:43,680
He was supposed
to come and see us.
2018
01:43:47,054 --> 01:43:49,557
I'm serious.
Only our manager fucked up!
2019
01:43:52,059 --> 01:43:55,359
We'd like to do a Pickett song now.
Hope ya like it.
2020
01:43:55,688 --> 01:43:57,235
Hit it!
2021
01:43:57,481 --> 01:44:00,109
[IN THE MIDNIGHT HOUR PLAYING]
2022
01:44:12,788 --> 01:44:15,962
♪ I'm gonna wait
Till the midnight hour
2023
01:44:16,792 --> 01:44:19,921
♪ That's when my love
Comes tumblin' down
2024
01:44:20,838 --> 01:44:23,762
♪ I'm gonna wait
Till the midnight hour
2025
01:44:24,925 --> 01:44:28,225
S When there's
No one else around
2026
01:44:28,888 --> 01:44:32,893
♪ I'm gonna take you, girl
And hold you
2027
01:44:33,476 --> 01:44:35,444
♪ And do all the things
I told you
2028
01:44:35,644 --> 01:44:38,193
♪ In the midnight hour
2029
01:44:39,607 --> 01:44:41,484
♪ Midnight hour
2030
01:44:41,609 --> 01:44:43,611
♪ Oh, yeah
2031
01:44:47,156 --> 01:44:50,160
♪ I'm gonna wait
Till the stars come out
2032
01:44:50,868 --> 01:44:54,589
♪ And see that
Twinkle in your eye
2033
01:44:55,039 --> 01:44:57,713
♪ I'm gonna wait
Till the midnight hour
2034
01:44:57,917 --> 01:44:59,169
♪ Midnight hour
2035
01:44:59,376 --> 01:45:02,220
♪ That's when my love
Begins to shine a'
2036
01:45:02,546 --> 01:45:05,015
Jimmy Rabbitte?
That is a mean band ya got there.
2037
01:45:05,090 --> 01:45:06,637
Dave Machin, Idiot Records.
2038
01:45:06,717 --> 01:45:08,014
Idiot Records?
2039
01:45:08,093 --> 01:45:10,061
Listen, I'm very excited.
Can we talk?
2040
01:45:10,137 --> 01:45:11,559
Sure!
2041
01:45:11,639 --> 01:45:12,982
Go somewhere a bit quieter, yeah?
2042
01:45:14,016 --> 01:45:16,235
♪ Midnight hour
2043
01:45:25,861 --> 01:45:27,158
Exactly, Jimmy.
2044
01:45:27,238 --> 01:45:30,742
Idiot Records is a small label,
but we're good because we care.
2045
01:45:30,825 --> 01:45:32,202
You know what I mean?
2046
01:45:32,284 --> 01:45:35,914
No money upfront, but we'll pay for
an engineer and studio time for a day.
2047
01:45:35,996 --> 01:45:37,248
Sounds brilliant!
2048
01:45:37,498 --> 01:45:40,172
♪ I'm gonna wait
Till the midnight hour
2049
01:45:40,417 --> 01:45:41,760
♪ Midnight hour
2050
01:45:41,919 --> 01:45:44,422
♪ That's when my love
Comes tumblin' down
2051
01:45:44,505 --> 01:45:46,098
♪ Midnight hour
2052
01:45:46,257 --> 01:45:47,554
♪ I'm gonna wait
2053
01:45:47,716 --> 01:45:48,933
♪ Wait
2054
01:45:49,051 --> 01:45:50,553
♪ Midnight hour
2055
01:45:50,803 --> 01:45:53,056
♪ That's when my love
Begins to shine
2056
01:45:53,138 --> 01:45:54,230
♪ Midnight hour
2057
01:45:54,306 --> 01:45:55,478
♪ Just you and I!
2058
01:45:55,641 --> 01:45:56,733
♪ Wait
2059
01:45:56,851 --> 01:45:58,103
♪ Midnight hour
2060
01:45:58,310 --> 01:45:59,562
♪ Just you and I!
2061
01:45:59,687 --> 01:46:00,813
♪ Wait
2062
01:46:00,896 --> 01:46:01,988
♪ Midnight hour
2063
01:46:02,147 --> 01:46:03,649
♪ Just you and I!
2064
01:46:03,816 --> 01:46:04,908
♪ Wait
2065
01:46:05,025 --> 01:46:06,322
♪ Midnight hour
2066
01:46:06,527 --> 01:46:07,653
♪ You and I
2067
01:46:07,820 --> 01:46:08,867
♪ Wait
2068
01:46:09,113 --> 01:46:10,285
♪ Midnight hour
2069
01:46:10,406 --> 01:46:12,534
♪ Just you and I!
2070
01:46:12,700 --> 01:46:14,668
♪ Yeah
2071
01:46:14,743 --> 01:46:17,041
♪ Yeah! A'
2072
01:46:42,688 --> 01:46:44,065
We were good, Steven, weren't we?
2073
01:46:44,148 --> 01:46:45,240
Fuckin' deadly!
2074
01:46:45,316 --> 01:46:46,568
We kicked arse tonight, lads.
2075
01:46:46,650 --> 01:46:47,947
Hey, Joey, what about tha'!
2076
01:46:48,068 --> 01:46:49,695
We were brilliant!
2077
01:46:49,820 --> 01:46:51,117
Not tossers, wha'?
2078
01:46:51,238 --> 01:46:52,455
I was good, wasn't I?
2079
01:46:52,615 --> 01:46:55,585
- You were good?
- My chords was good!
2080
01:46:55,659 --> 01:46:57,661
Give it to Natalie!
She had him first!
2081
01:46:57,745 --> 01:46:59,588
I'd piss in his helmet if I was you!
2082
01:46:59,663 --> 01:47:01,131
Fuckin' take it!
2083
01:47:01,248 --> 01:47:03,842
You're the one that had your fuckin'
tongue rammed down his throat!
2084
01:47:05,336 --> 01:47:06,713
Can you believe this?
2085
01:47:06,795 --> 01:47:08,468
They're fightin' over
the little fucker now!
2086
01:47:10,257 --> 01:47:12,806
You started this!
You and your fuckin' dick!
2087
01:47:12,927 --> 01:47:14,929
- I am gone.
- No one's had me!
2088
01:47:15,054 --> 01:47:17,273
It's Imelda.
She's such a prick teaser.
2089
01:47:17,389 --> 01:47:19,767
Don't call me a fuckin' prick teaser!
2090
01:47:24,647 --> 01:47:26,024
Give over, all 0' ya!
2091
01:47:26,148 --> 01:47:28,992
I've said it before, and I'll say
it again. I'm very excited.
2092
01:47:29,401 --> 01:47:30,994
But is there any problems
with the band'?
2093
01:47:31,070 --> 01:47:32,663
They were slaggin' you off a bit.
2094
01:47:32,780 --> 01:47:36,830
No, no, no, Dave.
You know how it is in rock'n'roll.
2095
01:47:37,242 --> 01:47:39,495
Once they get a taste,
they become overnight arseholes.
2096
01:47:39,620 --> 01:47:40,872
Assholes. You don't have to tell me!
2097
01:47:40,955 --> 01:47:42,423
Isn't everybody in rock'n'roll
an arsehole!
2098
01:47:43,290 --> 01:47:45,167
Except for management, that is.
2099
01:47:53,384 --> 01:47:55,853
All right! All right!
2100
01:47:56,470 --> 01:47:57,687
Autographs now, is it?
2101
01:47:57,763 --> 01:47:59,140
At least I can write me own name!
2102
01:47:59,223 --> 01:48:00,520
You're a smart boy, yeah?
2103
01:48:01,308 --> 01:48:03,686
Don't start me now.
Don't fuckin' start me.
2104
01:48:03,978 --> 01:48:05,525
Don't fuckin' start me!
2105
01:48:05,604 --> 01:48:08,733
Don't start me!
Don't start me! Don't...
2106
01:48:26,875 --> 01:48:28,172
Jimmy! Jimmy!
2107
01:48:28,252 --> 01:48:30,630
Jimmy, get up here!
They're murderin' each other!
2108
01:48:31,255 --> 01:48:32,598
Bastard!
2109
01:48:33,632 --> 01:48:35,054
Fucked
2110
01:48:36,427 --> 01:48:37,849
What the fuck is goin' on?
2111
01:48:37,928 --> 01:48:39,020
The usual.
2112
01:48:39,096 --> 01:48:40,313
I turn my back for 30 seconds!
2113
01:48:40,389 --> 01:48:41,811
I'm leavin' this fuckin' band!
2114
01:48:41,890 --> 01:48:43,107
Me, too!
2115
01:48:43,225 --> 01:48:46,069
Not one of yous has ever seen me
as anythin' but a bum and a skirt!
2116
01:48:46,145 --> 01:48:47,897
[ALL SHOUTING]
2117
01:48:54,486 --> 01:48:56,864
Fuck yous.
Fuck the lot 0' yous.
2118
01:48:58,532 --> 01:49:00,375
Arsehole! Fuck off!
2119
01:49:06,165 --> 01:49:08,793
Ohh... My God! Jesus Christ!
2120
01:49:08,917 --> 01:49:10,419
Are ya all right?
2121
01:49:10,502 --> 01:49:12,004
Yeah, I'm fine, thanks.
2122
01:49:13,130 --> 01:49:14,723
Can I have your autograph?
2123
01:49:29,021 --> 01:49:31,149
Jimmy! Do ya want a ride?
2124
01:49:31,231 --> 01:49:32,858
Piss off!
2125
01:49:32,941 --> 01:49:35,535
Look, don't take it personally, Jimmy.
2126
01:49:36,278 --> 01:49:38,155
They'll all come crawlin' back.
2127
01:49:38,238 --> 01:49:40,491
They can crawl up their holes
for all I care!
2128
01:49:40,574 --> 01:49:43,874
"O sing unto the Lord a new song,
for he's done marvelous things."
2129
01:49:44,203 --> 01:49:45,580
Psalm 98.
2130
01:49:45,662 --> 01:49:46,914
You lied to me, Joey!
2131
01:49:46,997 --> 01:49:51,343
I always bought everythin'
you told us! But you lied to me!
2132
01:49:51,585 --> 01:49:53,804
I'm sorry you doubt me,
Brother Rabbitte.
2133
01:49:53,879 --> 01:49:55,472
I know you're hurting now.
2134
01:49:55,547 --> 01:49:57,390
In time you'll realize
what you've achieved.
2135
01:49:57,591 --> 01:49:58,888
I've achieved nothin'!
2136
01:49:58,967 --> 01:50:00,344
You're missing the point!
2137
01:50:00,552 --> 01:50:02,680
The success of the band
was irrelevant!
2138
01:50:03,055 --> 01:50:06,605
You raised their expectations of life!
You lifted their horizons!
2139
01:50:07,017 --> 01:50:11,568
Sure, we could have been famous,
but that would have been predictable.
2140
01:50:12,272 --> 01:50:13,774
This way it's poetry.
2141
01:50:14,983 --> 01:50:16,610
It's a pisser is what it is, Joey.
2142
01:50:42,970 --> 01:50:46,019
Hey, man... You know a nightclub
called Gallagher's?
2143
01:50:46,098 --> 01:50:48,942
Yeah, it's just around the corner,
but it's closed now.
2144
01:50:49,685 --> 01:50:51,813
Should we go back
to the hotel, Mr. Pickett?
2145
01:50:52,479 --> 01:50:53,901
0K3)!-
2146
01:50:57,734 --> 01:50:59,327
Fuck!
2147
01:51:17,254 --> 01:51:19,928
JIMMY: So how did you feel
at the time, Jimmy?
2148
01:51:20,007 --> 01:51:22,385
Well, sick, I can tell ya, Terry.
2149
01:51:22,676 --> 01:51:25,099
What happened to everybody
after you split up?
2150
01:51:25,804 --> 01:51:28,603
Well, all sorts of things, Terry.
2151
01:51:29,474 --> 01:51:33,104
stilt see Derek and Outspan.
They're still in the music business.
2152
01:51:33,228 --> 01:51:35,481
Mostly in Grafton Street.
2153
01:51:35,647 --> 01:51:38,446
I try to help them out whenever I can.
2154
01:51:38,775 --> 01:51:39,992
And Bernie?
2155
01:51:40,068 --> 01:51:42,571
Last I heard, she was in
a Country and Western band.
2156
01:51:42,654 --> 01:51:43,906
But you know Bernie.
2157
01:51:43,989 --> 01:51:46,538
Nice girl, but she had
terrible taste in music.
2158
01:51:47,618 --> 01:51:50,087
And, of course,
Dean is still playin' tossers' music.
2159
01:51:50,829 --> 01:51:54,049
Although, I must admit,
he got quite good in the end.
2160
01:51:55,209 --> 01:51:57,928
And Billy?
What happened to him, Jimmy?
2161
01:51:58,170 --> 01:51:59,342
God knows, Terry.
2162
01:51:59,421 --> 01:52:02,391
The last I heard, he'd been kicked
in the head shoeing a horse.
2163
01:52:02,466 --> 01:52:04,468
Best thing that ever happened to him.
2164
01:52:04,843 --> 01:52:08,893
Steven became a doctor, of course.
But he says he misses the music.
2165
01:52:09,056 --> 01:52:10,228
Say...
2166
01:52:10,307 --> 01:52:11,854
♪ Ah, ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah I
2167
01:52:12,267 --> 01:52:13,814
And Mickah?
2168
01:52:13,894 --> 01:52:16,397
He has his own band,
believe it or not, Terry.
2169
01:52:17,105 --> 01:52:20,029
Quite a success,
considering he should be locked up.
2170
01:52:21,944 --> 01:52:25,369
Imelda married dopey Greg.
There's a kid on the way, apparently.
2171
01:52:26,198 --> 01:52:29,828
He won't let her sing anymore.
Shame, really. She had a nice voice.
2172
01:52:32,871 --> 01:52:37,502
Deco got his recording contract.
He's an even bigger prick now.
2173
01:52:37,584 --> 01:52:40,053
Oh! Excuse my language, Terry.
2174
01:52:40,254 --> 01:52:41,881
How about Natalie, Jimmy?
2175
01:52:42,130 --> 01:52:44,724
She became very successful,
as you know, Terry.
2176
01:52:44,883 --> 01:52:46,556
Is it true about you and her?
2177
01:52:46,718 --> 01:52:49,016
Don't believe all you read
in the papers, Terry!
2178
01:52:49,096 --> 01:52:51,849
But, yes, it's true to say
we are fond of one another.
2179
01:52:52,432 --> 01:52:55,185
And Joey?
What happened to him, Jimmy?
2180
01:52:55,269 --> 01:52:57,647
Natalie saw his mum
the other day, Terry.
2181
01:52:57,729 --> 01:52:59,777
She said she had a postcard from him.
2182
01:52:59,898 --> 01:53:02,777
He was playin' with Joe Tex
on a North American tour.
2183
01:53:02,859 --> 01:53:06,079
Only thing is, Terry,
Joe Tex died in 1982.
2184
01:53:06,780 --> 01:53:08,453
So, lookin' back, Jimmy,
2185
01:53:08,532 --> 01:53:11,957
what have you learned from
your experience with The Commitments?
2186
01:53:12,035 --> 01:53:16,336
Well, that's a tricky question, Terry.
But, as I always say,
2187
01:53:16,665 --> 01:53:20,966
"We skipped the light fandango,
turned cartwheels 'cross the floor.
2188
01:53:21,336 --> 01:53:25,432
"I was feelin' kinda seasick,
but the crowd called out for more."
2189
01:53:26,717 --> 01:53:29,721
That's very profound, Jimmy!
What does it mean?
2190
01:53:31,179 --> 01:53:32,931
I'm fucked if I know, Terry!
2191
01:53:33,015 --> 01:53:34,642
♪ All you've gotta do
2192
01:53:34,933 --> 01:53:38,153
♪ Is try a little tenderness
2193
01:53:39,187 --> 01:53:40,689
♪ Oh, yeah, baby
2194
01:53:40,814 --> 01:53:43,658
♪ Oh, yeah
2195
01:53:44,818 --> 01:53:46,035
♪ Squeeze her
2196
01:53:46,111 --> 01:53:47,203
♪ Don't you tease her
2197
01:53:47,362 --> 01:53:48,454
♪ Never leave her
2198
01:53:48,530 --> 01:53:53,206
♪ You got to
2199
01:53:53,285 --> 01:53:55,879
♪ Try a little tenderness
2200
01:53:55,954 --> 01:53:57,171
♪ Yeah
2201
01:53:57,247 --> 01:53:58,339
♪ Oh, babe
2202
01:53:58,415 --> 01:53:59,416
IQ}?
2203
01:53:59,499 --> 01:54:01,547
♪ Oh, yeah
2204
01:54:01,668 --> 01:54:02,760
♪ You got to
2205
01:54:02,836 --> 01:54:03,883
♪ Squeeze her
2206
01:54:03,962 --> 01:54:05,009
♪ Never leave her
2207
01:54:05,088 --> 01:54:07,261
♪ You got to
2208
01:54:07,341 --> 01:54:08,593
♪ Got to, got to
2209
01:54:08,717 --> 01:54:10,344
♪ Got to, got to
Got to, got to
2210
01:54:10,427 --> 01:54:12,646
♪ Try a little tenderness
2211
01:54:12,721 --> 01:54:14,394
♪ Yeah, yeah
2212
01:54:14,473 --> 01:54:15,690
♪ Oh, yeah
2213
01:54:15,766 --> 01:54:17,860
A' Yeah, ye-ah!
2214
01:54:17,934 --> 01:54:18,981
♪ Yeah! A'
2215
01:54:25,233 --> 01:54:27,201
♪ Yeah, my man!
2216
01:54:33,742 --> 01:54:35,039
♪ Hey!
2217
01:54:41,416 --> 01:54:45,171
♪ Oh, you're lookin' good
Baby!
2218
01:54:51,676 --> 01:54:54,680
♪ I wanna tell you a story
2219
01:54:54,763 --> 01:54:57,437
♪ Every man oughta know
2220
01:54:57,516 --> 01:55:00,440
♪ If you want a little lovin'
2221
01:55:00,519 --> 01:55:03,238
♪ You gotta start real slow
2222
01:55:03,313 --> 01:55:04,860
♪ She's gonna love you
Tonight now
2223
01:55:04,940 --> 01:55:06,317
♪ She's gonna love you tonight
2224
01:55:06,400 --> 01:55:09,324
♪ if you just treat her right
2225
01:55:09,403 --> 01:55:10,905
♪ Oh, squeeze her real gentle
2226
01:55:10,987 --> 01:55:12,364
♪ Squeeze her real gentle
2227
01:55:12,447 --> 01:55:15,451
♪ Gotta make her feel good
2228
01:55:15,534 --> 01:55:18,287
♪ Tell her that you love her
2229
01:55:18,370 --> 01:55:19,713
♪ Like you know you should now
2230
01:55:19,830 --> 01:55:21,127
♪ Like you know you should
2231
01:55:21,206 --> 01:55:22,753
♪ And she'll be glad
Every night
2232
01:55:22,916 --> 01:55:24,168
♪ She'll be glad every night
2233
01:55:24,251 --> 01:55:25,594
♪ That you treated her right
2234
01:55:25,669 --> 01:55:27,171
♪ -No, no, no
- That you treated her right
2235
01:55:27,254 --> 01:55:30,178
♪ If you practice my method
2236
01:55:30,257 --> 01:55:33,227
♪ Just as hard as you can
2237
01:55:33,301 --> 01:55:36,145
♪ You're gonna
Get a reputation
2238
01:55:36,221 --> 01:55:37,723
♪ As a lovin' man now
2239
01:55:37,806 --> 01:55:38,853
♪ As a lovin' man
2240
01:55:38,932 --> 01:55:40,479
♪ And you'll be glad
Every night
2241
01:55:40,559 --> 01:55:41,902
♪ You'll be glad every night
2242
01:55:41,977 --> 01:55:44,696
♪ That you treated her right
2243
01:55:44,855 --> 01:55:46,402
♪ Hey, hey, hey, hey!
2244
01:55:47,441 --> 01:55:49,660
♪ Hey, hey, hey, hey!
2245
01:55:50,402 --> 01:55:51,699
♪ Hey, hey, hey, hey!
2246
01:55:51,820 --> 01:55:53,163
♪ All right! Never mind!
2247
01:55:53,238 --> 01:55:54,455
♪ Hey, hey, hey, hey!
2248
01:55:54,531 --> 01:55:56,124
♪ Hey! AH right!
2249
01:55:56,199 --> 01:55:59,499
♪ Hey, hey, hey, hey!
2250
01:55:59,870 --> 01:56:02,043
♪ Hey, hey, hey, hey!
2251
01:56:02,581 --> 01:56:04,174
♪ Hey, hey, yeah!
2252
01:56:04,583 --> 01:56:05,675
♪ Hey, hey, hey!
2253
01:56:05,750 --> 01:56:07,377
♪ Hey, hey, yeah!
2254
01:56:08,670 --> 01:56:10,013
♪ Hey, hey, hey!
2255
01:56:10,213 --> 01:56:11,556
♪ Hey, hey, hey, yeah!
2256
01:56:11,715 --> 01:56:13,058
♪ Hey, hey, yeah!
2257
01:56:13,300 --> 01:56:17,271
♪ Hey, hey, yeah!
2258
01:56:17,637 --> 01:56:18,889
♪ Hey, hey, yeah!
2259
01:56:18,972 --> 01:56:20,098
♪ Hey, hey, hey!
2260
01:56:20,557 --> 01:56:21,934
♪ I wanna tell you a story
2261
01:56:22,100 --> 01:56:23,693
♪ Yeah
I wanna tell you a story
2262
01:56:23,935 --> 01:56:26,905
♪ Every man oughta know
2263
01:56:26,980 --> 01:56:29,779
♪ If you want a little lovin'
2264
01:56:29,858 --> 01:56:30,950
♪ You gotta start real slow
2265
01:56:31,026 --> 01:56:32,448
♪ Yeah, start real slow
2266
01:56:32,527 --> 01:56:33,870
♪ She's gonna
Love you tonight
2267
01:56:33,987 --> 01:56:35,284
♪ I know she's gonna love me
2268
01:56:35,614 --> 01:56:36,786
♪ if you just treat her right
2269
01:56:36,907 --> 01:56:38,625
♪ -I will
- Ohh, yeah
2270
01:56:38,783 --> 01:56:40,000
♪ Squeeze her real gentle
2271
01:56:40,160 --> 01:56:41,412
♪ Real gentle, real gentle
2272
01:56:41,536 --> 01:56:43,129
♪ Gotta make her feel good
2273
01:56:43,288 --> 01:56:44,460
I' Make her feel good
2274
01:56:44,623 --> 01:56:46,421
♪ Tell her that you love her
2275
01:56:46,500 --> 01:56:47,626
♪ She knows I love her
2276
01:56:47,751 --> 01:56:49,344
♪ Like you know you should
2277
01:56:49,461 --> 01:56:50,587
♪ I know I should
2278
01:56:50,754 --> 01:56:52,722
♪ Cos if you don't
Treat her right
2279
01:56:52,839 --> 01:56:54,841
♪ She won't love you tonight
2280
01:56:55,800 --> 01:56:57,347
♪ Hey, hey, hey, hey!
2281
01:56:57,427 --> 01:56:58,849
♪ Hey, hey, hey, hey!
2282
01:56:58,929 --> 01:57:00,351
♪ Hey! Hey!
2283
01:57:01,306 --> 01:57:02,523
♪ Hey, hey, hey, hey!
2284
01:57:02,724 --> 01:57:04,522
♪ All right! Never mind!
2285
01:57:04,601 --> 01:57:06,569
♪ Hey, hey, hey, hey!
2286
01:57:06,686 --> 01:57:07,733
I' AN right!
2287
01:57:07,854 --> 01:57:09,822
♪ Hey, hey, hey, hey!
2288
01:57:09,898 --> 01:57:11,070
I' AN right!
2289
01:57:11,233 --> 01:57:13,406
♪ Hey, hey, hey, hey!
2290
01:57:13,527 --> 01:57:14,904
♪ Ye-eah, ye-eah!
2291
01:57:15,111 --> 01:57:17,785
♪ Hey, hey, hey, hey!
2292
01:57:17,948 --> 01:57:19,791
♪ Rock it, baby!
2293
01:57:19,991 --> 01:57:21,993
♪ Hey, hey, hey, hey!
2294
01:57:22,494 --> 01:57:24,496
♪ Hey, hey, hey, hey!
2295
01:57:25,455 --> 01:57:27,298
♪ Hey, hey, hey, hey!
2296
01:57:28,250 --> 01:57:30,218
♪ Hey, hey, hey, hey!
2297
01:57:31,002 --> 01:57:33,004
♪ Hey, hey, hey, hey!
2298
01:57:33,922 --> 01:57:35,139
♪ Hey, hey, yeah!
2299
01:57:35,423 --> 01:57:36,640
♪ Hey, hey, yeah!
2300
01:57:36,800 --> 01:57:38,052
♪ He-ey, yeah!
2301
01:57:38,260 --> 01:57:39,432
♪ Hey, hey, yeah!
2302
01:57:39,636 --> 01:57:40,933
♪ Hey, hey, yeah!
2303
01:57:41,137 --> 01:57:42,354
♪ Hey, hey, yeah!
2304
01:57:42,597 --> 01:57:45,271
♪ Hey, hey, hey, hey, hey
Hey, yeah!
2305
01:57:45,350 --> 01:57:46,693
♪ Hey, hey, yeah!
2306
01:57:46,810 --> 01:57:49,484
♪ Hey, hey, hey, hey! -“