1
00:01:14,783 --> 00:01:16,820
(ALARM BELL RINGING)

2
00:01:16,910 --> 00:01:18,321
NARRATOR: <i>In a five-year period</i>

3
00:01:18,412 --> 00:01:21,450
<i>19,000 bank robberies
were reported to the FBI.</i>

4
00:01:24,376 --> 00:01:26,868
<i>So that means there were
19,000 bank robbers</i>

5
00:01:26,962 --> 00:01:29,545
<i>who didn't do their job correctly.</i>

6
00:01:29,631 --> 00:01:31,998
<i>Because who wants the FBI on their hands?</i>

7
00:01:33,844 --> 00:01:35,084
<i>Nah, man.</i>

8
00:01:35,178 --> 00:01:39,012
<i>I say if you gonna rob a bank,
make sure it ain't reported.</i>

9
00:01:43,145 --> 00:01:45,637
<i>Funny thing about safe deposit boxes...</i>

10
00:01:47,399 --> 00:01:49,481
<i>Ain't nothing safe about 'em.</i>

11
00:02:05,751 --> 00:02:07,958
<i>None of the shit in the boxes is insured.</i>

12
00:02:08,045 --> 00:02:11,208
<i>Try reporting the loss
to the bank or the government,</i>

13
00:02:11,298 --> 00:02:13,585
<i>you'll get the middle finger
in fine print.</i>

14
00:02:16,887 --> 00:02:19,254
<i>So who would use a safe deposit box?</i>

15
00:02:20,265 --> 00:02:21,847
<i>Stupid people.</i>

16
00:02:22,809 --> 00:02:24,470
<i>And criminals.</i>

17
00:02:24,561 --> 00:02:27,098
<i>Now, I ain't got no problem
with stupid people,</i>

18
00:02:27,189 --> 00:02:29,931
<i>as long as their stupidity
don't hurt nobody.</i>

19
00:02:31,777 --> 00:02:35,816
<i>Owner of Box 2504
is a deadbeat dad who hides his income</i>

20
00:02:35,906 --> 00:02:38,022
<i>so he doesn't have to pay child support.</i>

21
00:02:39,159 --> 00:02:41,196
<i>How you gonna do that to your own kid?</i>

22
00:02:42,204 --> 00:02:43,535
<i>Let me be clear,</i>

23
00:02:43,622 --> 00:02:46,990
<i>I never steal from people
who don't deserve it.</i>

24
00:02:47,084 --> 00:02:51,453
<i>And what I steal always goes back
to those who have been harmed.</i>

25
00:02:52,839 --> 00:02:56,924
<i>That handsome Black man?
Yeah, that's me, Ringo.</i>

26
00:02:57,844 --> 00:03:00,427
<i>Yeah, Ringo,
like the Beatle.</i>

27
00:03:00,514 --> 00:03:02,926
<i>And don't start with that
John, Paul, George shit</i>

28
00:03:03,016 --> 00:03:04,973
<i>'cause I ain't got time to get into it,</i>

29
00:03:05,060 --> 00:03:09,145
<i>What you need to pay attention to
is my masterful disguise.</i>

30
00:03:09,231 --> 00:03:11,222
<i>I'm a Black chameleon, baby.</i>

31
00:03:15,070 --> 00:03:18,153
<i>And I'm empty-handed.</i>
(CAMERA STUTTER CLICKS)

32
00:03:18,240 --> 00:03:21,449
<i>When those a-hales discover
their boxes are empty,</i>

33
00:03:21,535 --> 00:03:22,775
<i>they'll get pissed.</i>

34
00:03:24,663 --> 00:03:26,870
(CAMERA STUTTER CLICKS)

35
00:03:28,291 --> 00:03:29,998
<i>They'll yell at the bank manager.</i>

36
00:03:30,085 --> 00:03:33,373
<i>The bank manager might even
let them see the security footage.</i>

37
00:03:34,297 --> 00:03:37,506
<i>But he Will also explain
what I already told you,</i>

38
00:03:37,592 --> 00:03:40,050
<i>that shit ain't insured.</i>

39
00:03:40,804 --> 00:03:44,388
<i>One thing they will not do
is report it to the FBI,</i>

40
00:03:44,474 --> 00:03:47,887
<i>Cause roaches hide from the light.</i>

41
00:03:52,649 --> 00:03:56,392
<i>And in about six months,
I'll empty my safe deposit box</i>

42
00:03:56,486 --> 00:03:58,443
<i>and close my account.</i>

43
00:04:01,867 --> 00:04:05,986
<i>And I will right
a few wrongs, anonymously.</i>

44
00:04:07,080 --> 00:04:08,491
WOMAN: Oh, my God!

45
00:04:08,582 --> 00:04:10,323
Damon! Pack your things!

46
00:04:10,417 --> 00:04:15,457
<i>Turns out, I'm not the only one
who feels good about doing good.</i>

47
00:04:15,547 --> 00:04:17,754
<i>That little dude?
His name is Wick.</i>

48
00:04:20,427 --> 00:04:22,589
<i>As a kid, he heard some Chinese story</i>

49
00:04:22,679 --> 00:04:26,047
<i>about firecrackers
scaring away evil spirits.</i>

50
00:04:28,143 --> 00:04:31,226
<i>There's two things
you need to know about Wick:</i>

51
00:04:31,313 --> 00:04:36,308
<i>First off, he don't give up.</i>

52
00:04:36,401 --> 00:04:40,895
<i>And eventually, he got really good
at blowing shit up.</i>

53
00:04:42,783 --> 00:04:47,152
<i>Dude made a mint in Vegas when
they decided to remodel the whole city.</i>

54
00:04:47,245 --> 00:04:51,113
<i>Second, he's still the same kid
I first told you about.</i>

55
00:04:51,208 --> 00:04:55,293
<i>He is still goofy as hell,
still has the same haircut,</i>

56
00:04:55,378 --> 00:04:57,119
<i>Still looks like he's 12</i>

57
00:04:57,214 --> 00:05:01,458
<i>and he still believes firecrackers
can chase away evil spirits,</i>

58
00:05:01,551 --> 00:05:03,918
<i>This was a drug manufacturing plant.</i>

59
00:05:04,012 --> 00:05:07,505
<i>Wick made sure no drugs
would ever came out of here again.</i>

60
00:05:07,599 --> 00:05:09,260
<i>Now, I Wasn't there,</i>

61
00:05:09,351 --> 00:05:12,059
<i>but I think it went
a little something like this</i>

62
00:05:22,030 --> 00:05:23,566
(BELL TOLLS)

63
00:05:37,212 --> 00:05:39,123
(JOINTS CRACKING)

64
00:05:39,214 --> 00:05:42,627
RINGO: <i>That there is Violet.</i>

65
00:05:42,717 --> 00:05:46,676
<i>Right now, she in a church
in some shitty Eastern Euro country.</i>

66
00:05:48,765 --> 00:05:52,724
<i>She just recently freed a bunch of
young girls from a sex trafficking ring.</i>

67
00:05:55,105 --> 00:05:58,848
<i>And those are some shitty Eastern Euro
thugs who are about to join</i>

68
00:05:58,942 --> 00:06:03,152
<i>along list of men who underestimated
Violet's girl power.</i>

69
00:06:25,093 --> 00:06:28,711
<i>Yo, it was like some</i> Matrix-style <i>shit.</i>

70
00:06:28,805 --> 00:06:31,843
<i>Now, I ain't saying
she defied gravity or anything...</i>

71
00:06:33,101 --> 00:06:35,092
<i>muse I Wasn't there,</i>

72
00:06:35,186 --> 00:06:39,430
<i>but I do know only one person
walked out of there that day.</i>

73
00:06:44,237 --> 00:06:46,854
<i>About a year ago,
we didn't know each other,</i>

74
00:06:46,948 --> 00:06:50,486
<i>That all changed
with a bouquet of flowers.</i>

75
00:06:50,577 --> 00:06:52,784
<i>Three bouquets.</i>

76
00:06:52,871 --> 00:06:57,331
<i>It seemed our good deeds landed
on the radar of some philanthropist.</i>

77
00:06:57,417 --> 00:06:59,749
<i>It was an offer to step up our game.</i>

78
00:06:59,836 --> 00:07:01,827
<i>Why take down a street hustler</i>

79
00:07:01,922 --> 00:07:05,131
<i>when you can ya after
international corruption?</i>

80
00:07:05,216 --> 00:07:07,298
<i>So We became a team.</i>

81
00:07:07,385 --> 00:07:09,467
<i>We tried to come up with a cool name.</i>

82
00:07:09,554 --> 00:07:11,386
<i>The Robin Hoods.</i>

83
00:07:11,473 --> 00:07:15,137
<i>Nah, I ain't going for any name calling
us no damn hands.</i>

84
00:07:15,226 --> 00:07:17,934
<i>Wick even suggested the Motley Crew.</i>

85
00:07:18,021 --> 00:07:20,854
<i>With a straight face, Hell nah!</i>

86
00:07:20,941 --> 00:07:23,057
<i>But I like the Misfits.</i>

87
00:07:24,110 --> 00:07:28,445
<i>Not everyone agreed on the name.
But F that, I'm telling the Story.</i>

88
00:07:28,531 --> 00:07:30,488
<i>So the Misfits it is.</i>

89
00:07:35,789 --> 00:07:39,703
<i>Anyway the next chapter
in our story staffed a little while ago,</i>

90
00:07:39,793 --> 00:07:41,375
<i>in a prison in Los Angeles.</i>

91
00:07:42,045 --> 00:07:43,752
(ALARM BUZZES)

92
00:07:45,131 --> 00:07:46,542
(PRISONERS CHATTER)

93
00:07:48,218 --> 00:07:52,428
The FBI is hereto extradite inmate
272523 to Mr. Schultz's prison.

94
00:07:52,514 --> 00:07:54,221
- Where?
- England.

95
00:07:54,307 --> 00:07:56,514
Mr. Schultz runs
a privatized prison there.

96
00:07:56,601 --> 00:07:58,888
This particular inmate,
Richard Pace, broke out.

97
00:07:58,979 --> 00:08:02,062
And you came all this way
just for a prisoner escape?

98
00:08:02,857 --> 00:08:04,564
Wife issues.

99
00:08:04,651 --> 00:08:06,267
RINGO: <i>"Wife issues" is Latin for.</i>

100
00:08:06,361 --> 00:08:09,103
<i>"This prisoner was laying pipe
to Schultz's wife."</i>

101
00:08:10,991 --> 00:08:14,404
<i>And for Schultz, that caused some issues.</i>

102
00:08:14,494 --> 00:08:17,236
MAN: Wish prisons
here would send wardens on vacation.

103
00:08:17,330 --> 00:08:18,820
MAN 2: Mr. Schultz is not the warden.

104
00:08:18,832 --> 00:08:21,540
No. He's the senior partner
in a multinational company

105
00:08:21,626 --> 00:08:26,086
which happens to own, among other things,
prisons all over the planet.

106
00:08:26,172 --> 00:08:29,164
Coming up on the right here.
440, open 312.

107
00:08:29,259 --> 00:08:32,968
(GUARD ON WALKIE-TALKIE) <i>Copy, 21,
opening now. Name's Richard Pace.</i>

108
00:08:33,054 --> 00:08:34,135
<i>You should know him,</i>

109
00:08:34,222 --> 00:08:35,222
Come back, 440?

110
00:08:35,306 --> 00:08:37,630
(GUARD ON WALKIE-TALKIE) <i>We just got
paperwork for his immediate release.</i>

111
00:08:37,642 --> 00:08:39,599
<i>The judge apparently
threw out the charges.</i>

112
00:08:47,277 --> 00:08:49,063
SCHULTZ: That's not Richard Pace.

113
00:08:51,489 --> 00:08:52,524
He is good, though.

114
00:08:55,118 --> 00:08:57,860
This is Pace this morning
from the prison exercise yard.

115
00:08:57,954 --> 00:08:59,035
Look at this.

116
00:09:00,540 --> 00:09:03,532
There. Right there.

117
00:09:03,626 --> 00:09:07,085
Look, I'm just spit-balling here,
but I think that was a drone.

118
00:09:07,172 --> 00:09:09,129
All right, if that's a drone,
what's the payload?

119
00:09:09,215 --> 00:09:10,255
Could have been key cards.

120
00:09:10,341 --> 00:09:12,373
It could have been a birthday cake
with a hacksaw in it.

121
00:09:12,385 --> 00:09:15,468
All we know is that we've searched
this installation from top to bottom.

122
00:09:15,555 --> 00:09:17,796
- And Richard Pace isn't here.
- I don't get it.

123
00:09:17,891 --> 00:09:20,098
If he was gonna be released in 24 hours,

124
00:09:20,185 --> 00:09:21,675
why break out?

125
00:09:21,770 --> 00:09:24,728
Probably because there was something
he needed to do today.

126
00:09:25,940 --> 00:09:27,351
Not tomorrow.

127
00:09:30,445 --> 00:09:33,403
You are...

128
00:09:33,490 --> 00:09:34,821
- Hani.
- Hani.

129
00:09:34,908 --> 00:09:36,865
Hani Abu Hassan.

130
00:09:36,951 --> 00:09:38,157
Right.

131
00:09:38,828 --> 00:09:42,617
So... where's Pace?

132
00:09:43,249 --> 00:09:44,705
How would I know?

133
00:09:46,878 --> 00:09:49,666
Well, you bunked with him
for two months.

134
00:09:49,756 --> 00:09:55,377
It seems that he did that intentionally
because you had something to tell him.

135
00:09:55,470 --> 00:09:58,963
Something valuable to tell him.

136
00:10:03,812 --> 00:10:05,268
I don't know.

137
00:10:07,273 --> 00:10:08,388
Right.

138
00:10:11,903 --> 00:10:14,019
Well, maybe...

139
00:10:16,241 --> 00:10:18,482
you'll feel better

140
00:10:18,576 --> 00:10:22,410
talking to me in private.

141
00:10:32,590 --> 00:10:34,126
- Power went down.
- Damn it.

142
00:10:34,217 --> 00:10:36,697
Now, we've got a foreign national alone
in a room with a felon.

143
00:10:37,762 --> 00:10:41,551
(HANI GRUNTING, SCREAMS)

144
00:10:41,641 --> 00:10:43,427
Turn the lights on.
What's going on?

145
00:10:45,895 --> 00:10:47,260
Look at this.

146
00:10:49,941 --> 00:10:51,431
I know where Pace is.

147
00:10:52,277 --> 00:10:53,392
Excuse me.

148
00:10:55,071 --> 00:10:56,937
RINGO: <i>Hell yeah,
he knew where Pace was.</i>

149
00:10:57,031 --> 00:11:00,865
<i>He just beat the info
out of poor Hani with a damn cell phone.</i>

150
00:11:09,502 --> 00:11:14,872
<i>Turns out, Hani used to be the Valet
of Prince Hakeem Al-Zahrani.</i>

151
00:11:14,966 --> 00:11:17,924
<i>Pace learned the prince liked
to do stupid shit like traveling</i>

152
00:11:18,011 --> 00:11:21,174
<i>to Los Angeles once a year
for a single day of shopping.</i>

153
00:11:29,355 --> 00:11:31,387
- THE PRINCE: My usual.
- BARMAN: Next round's on the house.

154
00:11:31,399 --> 00:11:35,393
RINGO: <i>He also never traveled without
his high-value collection of timepieces.</i>

155
00:11:35,486 --> 00:11:37,227
<i>That's expensive-ass watches.</i>

156
00:11:40,158 --> 00:11:43,367
Girard Joseph. Grands Zlever.

157
00:11:43,453 --> 00:11:48,163
Gold, platinum, 23 carats, D color.

158
00:11:48,249 --> 00:11:49,990
Flawless diamonds.

159
00:11:51,669 --> 00:11:53,660
One of only two ever made.

160
00:11:54,797 --> 00:11:56,128
Ooh.
(CHUCKLES)

161
00:11:59,928 --> 00:12:02,169
Richard Pace.

162
00:12:02,263 --> 00:12:04,755
Pleased to meet you.
Yeah, nice to meet you too.

163
00:12:07,310 --> 00:12:09,768
You're Kuwaiti, huh?

164
00:12:10,980 --> 00:12:13,563
I have a daughter who works
in the Middle East.

165
00:12:13,650 --> 00:12:16,642
UNICEF, charitable work.

166
00:12:16,736 --> 00:12:19,353
Children, refugees.

167
00:12:20,531 --> 00:12:21,987
Something like that.

168
00:12:26,496 --> 00:12:32,868
So how much does a watch like that
go for? Four, five mil...

169
00:12:32,961 --> 00:12:36,044
Oh, I'm so sorry.
I do apologize. I am so sorry.

170
00:12:36,130 --> 00:12:37,586
Really?
Please, please, please.

171
00:12:37,674 --> 00:12:39,711
Just let me, there you go.
Just... there you go.

172
00:12:39,801 --> 00:12:41,963
- No, it's fine.
- You got some right there.

173
00:12:42,053 --> 00:12:43,669
I do apologize.

174
00:12:43,763 --> 00:12:46,095
- If you don't mind.
- It's okay.

175
00:12:46,182 --> 00:12:48,344
It's my fault.
I've had too much to drink.

176
00:12:48,434 --> 00:12:51,472
It's just one of those days. Okay.

177
00:12:52,230 --> 00:12:53,265
Time to go.

178
00:13:04,617 --> 00:13:05,857
Hello.

179
00:13:05,952 --> 00:13:07,363
Hello.

180
00:13:08,496 --> 00:13:09,907
What you got there?

181
00:13:12,792 --> 00:13:14,157
Prince Karim Al-Zahrani?

182
00:13:14,877 --> 00:13:16,584
It's an old picture.

183
00:13:20,842 --> 00:13:22,674
Do you want to go and talk about this?

184
00:13:22,760 --> 00:13:25,969
- Hmm, no, not really.
- Yeah, he wants to go and talk about it.

185
00:13:26,055 --> 00:13:27,170
Oh, Jesus.

186
00:13:27,724 --> 00:13:28,724
(PACE GROANS)

187
00:13:31,519 --> 00:13:33,977
(GROANING)

188
00:13:40,653 --> 00:13:41,814
(COUGHS)

189
00:13:45,658 --> 00:13:47,569
It's an honest living.

190
00:13:57,086 --> 00:13:58,622
- Penthouse.
- Hold up.

191
00:13:58,713 --> 00:14:00,453
You don't have any jurisdiction
or authority here.

192
00:14:00,465 --> 00:14:01,751
You let the FBI handle this.

193
00:14:01,841 --> 00:14:03,627
- You heard him.
- Knock yourself out.

194
00:14:08,639 --> 00:14:10,255
In you go.

195
00:14:24,697 --> 00:14:25,697
(ELEVATOR DINGS)

196
00:14:36,042 --> 00:14:39,330
(MAN SNORING)

197
00:14:43,341 --> 00:14:44,341
(CUPBOARD SQUEAKS)

198
00:15:18,626 --> 00:15:20,037
(DOOR HANDLE JIGGLES)

199
00:15:20,128 --> 00:15:22,448
- MAN: Go to the bedroom right now.
- GUARD 2: Copy that.

200
00:15:23,673 --> 00:15:26,085
I'm going to go wash up.

201
00:15:26,175 --> 00:15:28,758
If you go through the first door,
I'm going through the second...

202
00:15:33,766 --> 00:15:35,677
My watches!
They're gone!

203
00:15:38,604 --> 00:15:39,604
How are we doing?

204
00:15:41,107 --> 00:15:42,142
We had some company.

205
00:15:43,526 --> 00:15:44,526
Almost there.

206
00:15:45,278 --> 00:15:46,313
How are we doing?

207
00:15:46,404 --> 00:15:48,520
- We are almost there.
- Yeah.

208
00:15:54,662 --> 00:15:55,662
Clear.

209
00:15:55,746 --> 00:15:56,746
(DOOR OPENS)

210
00:16:00,543 --> 00:16:01,908
- Hey!
- Hey.

211
00:16:02,503 --> 00:16:03,503
Damn it!

212
00:16:09,010 --> 00:16:10,717
PACE: Gentlemen,
I had a lovely stay.

213
00:16:10,803 --> 00:16:12,794
Your car is waiting for you.

214
00:16:18,102 --> 00:16:19,888
Surprise!

215
00:16:19,979 --> 00:16:21,140
(CHUCKLES)

216
00:16:22,690 --> 00:16:25,227
Oh. (GROANS)
Thank you. (CHUCKLES)

217
00:16:27,236 --> 00:16:28,567
Nice to see you again.

218
00:16:28,654 --> 00:16:32,192
Good to see you too.
Prince AI-Zahrani?

219
00:16:32,283 --> 00:16:33,773
No. I made that up.

220
00:16:33,868 --> 00:16:35,779
RINGO: <i>This is the Prince.</i>

221
00:16:35,870 --> 00:16:39,079
<i>Not Prince Al-Zahrani.
He made that shit up.</i>

222
00:16:39,165 --> 00:16:42,453
<i>He claims to be a prince
from some country nobody's ever heard of.</i>

223
00:16:42,543 --> 00:16:46,036
<i>But that don't matter.
What matters is...</i>

224
00:16:46,130 --> 00:16:48,337
<i>remember the philanthropist
who sent the flowers?</i>

225
00:16:48,424 --> 00:16:49,880
<i>This is that dude.</i>

226
00:16:49,967 --> 00:16:51,253
- Shall we?
- Let's roll.

227
00:16:51,344 --> 00:16:52,344
Like, right now.

228
00:16:56,557 --> 00:16:59,015
All right, bring the cars around.
Let's go. Let's go!

229
00:17:15,952 --> 00:17:17,317
Shit.

230
00:17:21,832 --> 00:17:24,449
Thank you.
These are mine.

231
00:17:27,797 --> 00:17:29,413
So this is a con.

232
00:17:29,507 --> 00:17:32,625
RINGO: <i>Con seems pretty inadequate
to describe What we did.</i>

233
00:17:32,718 --> 00:17:36,427
<i>We even hired the dude to
play Hani as Pace '5 cell male.</i>

234
00:17:36,514 --> 00:17:39,632
<i>Yeah, we probably gonna have to get
that dude some worker's comp.</i>

235
00:17:39,725 --> 00:17:42,888
Color me minorly impressed But why?

236
00:17:42,979 --> 00:17:45,687
Simple. We need you. You don't need us.

237
00:17:45,773 --> 00:17:47,639
For that, we needed leverage.

238
00:17:56,450 --> 00:17:59,090
THE PRINCE: Do you know what they call
a series of crimes captured

239
00:17:59,161 --> 00:18:00,617
on multiple hotel cameras?

240
00:18:01,455 --> 00:18:05,119
Leverage. Now, you need us.

241
00:18:05,209 --> 00:18:06,244
Simple.

242
00:18:09,839 --> 00:18:12,706
(TIRES SQUEAL)
(HORN HONKS)

243
00:18:18,973 --> 00:18:21,385
And who exactly is us?

244
00:18:21,475 --> 00:18:22,886
Me and my friends.

245
00:18:26,981 --> 00:18:27,981
(SIGHS)

246
00:18:34,071 --> 00:18:36,028
You don't have to come with us.

247
00:18:42,413 --> 00:18:44,245
Up to you.

248
00:18:53,466 --> 00:18:55,207
What are we waiting for?

249
00:19:07,313 --> 00:19:09,771
(JET ENGINE ROARS)

250
00:19:11,901 --> 00:19:14,484
What the hell did Pace do
to Schultz's wife that was so bad?

251
00:19:16,238 --> 00:19:19,606
Let's just say
Mrs. Schultz isn't the one upset by it.

252
00:19:19,700 --> 00:19:21,862
Oh. Ooh.

253
00:19:40,346 --> 00:19:44,089
(LAUGHING) Here's to my kidnapping.

254
00:19:44,183 --> 00:19:46,641
Kidnapping requires an element of force.

255
00:19:46,727 --> 00:19:49,469
Ain't no force here.
You're free to go whenever you want.

256
00:19:49,563 --> 00:19:51,304
There's a exit sign right behind you.

257
00:19:51,399 --> 00:19:53,731
Yeah, well, maybe I'll just pass
on that one.

258
00:19:53,818 --> 00:19:57,732
(LAUGHS) My man.
The name's Ringo.

259
00:19:58,948 --> 00:20:01,736
That's Violet.
That's my man Wick over there.

260
00:20:01,826 --> 00:20:05,945
You already had a chance to meet
the con artist formerly known as Prince.

261
00:20:06,038 --> 00:20:08,871
Is this some kind
of criminal organization?

262
00:20:08,958 --> 00:20:10,540
Nah. Not criminal at all.

263
00:20:10,626 --> 00:20:12,412
Just a few people trying
to do what's right.

264
00:20:12,503 --> 00:20:18,670
Well, you got the wrong guy here
because right is not what I do.

265
00:20:18,759 --> 00:20:22,969
Oh, we know!
You got quite the reputation.

266
00:20:23,055 --> 00:20:25,629
Yeah, the only thing that you better at
than stealing people's shit

267
00:20:25,641 --> 00:20:28,303
is getting caught and escaping.

268
00:20:28,394 --> 00:20:30,806
You're a damn legend.

269
00:20:30,896 --> 00:20:32,728
How many of Schultz's prisons
did he escape?

270
00:20:32,815 --> 00:20:35,102
By my count, four,
give or take.

271
00:20:35,192 --> 00:20:38,310
Four prisons!
Built by the same guy.

272
00:20:38,404 --> 00:20:41,567
(LAUGHS) I love it.
Man, we all love it!

273
00:20:41,657 --> 00:20:43,443
- But you know who don't love it?
- Schultz.

274
00:20:43,534 --> 00:20:45,821
Mm-mmm.
He don't love it at all.

275
00:20:45,911 --> 00:20:48,831
And that didn't have nothing to do
with the rumors about you and his wife.

276
00:20:52,543 --> 00:20:55,956
Schultz didn't come to extradite you back
to his prison.

277
00:20:56,046 --> 00:20:58,413
Those papers were forged.
He was there to kill you.

278
00:20:58,507 --> 00:21:01,295
And judging by your contributions
to society thus far,

279
00:21:01,385 --> 00:21:02,875
I can't say it was the wrong choice.

280
00:21:02,970 --> 00:21:05,337
But we're giving you a chance
to turn things around.

281
00:21:05,431 --> 00:21:07,138
Oh, great.
Lucky me.

282
00:21:07,224 --> 00:21:09,261
Look, all you have to know is,

283
00:21:09,351 --> 00:21:11,888
we got the same piece of shit
on our shoes.

284
00:21:11,979 --> 00:21:14,095
Werner Schultz.

285
00:21:14,190 --> 00:21:16,602
<i>Shit doesn't even start to explain it.</i>

286
00:21:16,692 --> 00:21:18,774
<i>He even owns prisons in the Middle East.</i>

287
00:21:18,861 --> 00:21:21,694
<i>Schultz saw dollar Signs
and wanted to expand,</i>

288
00:21:21,781 --> 00:21:24,068
<i>so he partnered
with the Muslim Brotherhood.</i>

289
00:21:24,158 --> 00:21:27,526
<i>A local terrorist organization
in some country called Jazeristan.</i>

290
00:21:27,620 --> 00:21:30,578
Well, you know,
Schultz does build prisons,

291
00:21:30,664 --> 00:21:33,031
and pretty good ones.

292
00:21:33,125 --> 00:21:36,709
But terrorism?
Well, that's a bit of a stretch.

293
00:21:36,796 --> 00:21:41,962
You'd think, until Schultz realized he had
a bargaining chip in one of his cells.

294
00:21:42,051 --> 00:21:44,793
Yeah, a hard-partying heir
by the name of Jason Quick.

295
00:21:46,055 --> 00:21:47,966
<i>They got him for everything.</i>

296
00:21:48,057 --> 00:21:50,674
<i>Drugs, possessions, weapons,
solicitation, you name it.</i>

297
00:21:52,269 --> 00:21:53,725
I am back, bitches!

298
00:21:53,813 --> 00:21:55,429
<i>Schultz just up and let him go!</i>

299
00:21:58,943 --> 00:22:03,779
Turns out that Jason Quick is actually
Jaseen Bin something-or-something

300
00:22:03,864 --> 00:22:06,105
one of the top dogs
of the Muslim Brotherhood's son.

301
00:22:06,200 --> 00:22:09,613
And when Schultz released him,
it granted him favor with this man.

302
00:22:09,703 --> 00:22:11,319
Abu Hirawa.

303
00:22:11,413 --> 00:22:14,826
Real name is...
(MUMBLING)

304
00:22:14,917 --> 00:22:17,534
-(SPEAKING ARABIC LANGUAGE)
(BABBLING)

305
00:22:17,628 --> 00:22:18,663
What he had to say.

306
00:22:18,754 --> 00:22:21,792
For all intents and purposes,
it's Bin Laden's successor.

307
00:22:24,218 --> 00:22:27,506
So Schultz is in bed with this guy.

308
00:22:27,596 --> 00:22:32,341
In bed, under the covers with K-Y Jelly
doing all kinds of freaky shit.

309
00:22:32,434 --> 00:22:35,677
- Why are you telling me?
- 'Cause you're a thief.

310
00:22:35,771 --> 00:22:38,433
Let me stop you right there.

311
00:22:38,524 --> 00:22:40,982
Yes, I'm a thief.

312
00:22:41,068 --> 00:22:45,983
But I only steal from upstanding citizens
who pay insurance, nobody gets hurt.

313
00:22:46,073 --> 00:22:47,484
Particularly me.

314
00:22:47,575 --> 00:22:51,819
Besides... I only work alone.

315
00:22:51,912 --> 00:22:57,157
And if that changes, and it won't,
none of you will make the cut.

316
00:23:00,796 --> 00:23:04,130
There's millions of dollars' worth of gold
in one of those locations.

317
00:23:10,764 --> 00:23:12,175
I like gold.

318
00:23:13,851 --> 00:23:18,516
Terrorism generates a lot of cash.
Kidnappings, drugs, oil, theft.

319
00:23:18,606 --> 00:23:21,018
But it's all dirty,
it's traceable.

320
00:23:21,108 --> 00:23:23,475
- In order to launder the money...
- Gold.

321
00:23:23,569 --> 00:23:25,560
RINGO: Oh, yeah, gold.

322
00:23:25,654 --> 00:23:29,272
Hidden in a place that no one wants
to dare step foot in,

323
00:23:29,366 --> 00:23:30,572
unless they're forced to.

324
00:23:38,667 --> 00:23:41,159
- A prison?
- Not just any old prison.

325
00:23:41,253 --> 00:23:45,668
Your boy Schultz's prison.
We're going in. You want to join us?

326
00:23:48,260 --> 00:23:51,969
You want me to go
into a Middle Eastern country,

327
00:23:52,056 --> 00:23:55,799
one that you've been explaining
for an ungodly amount of time,

328
00:23:55,893 --> 00:23:59,011
that is filled with terrorists,
to steal their gold?

329
00:23:59,104 --> 00:24:01,471
- Yeah.
- That's exactly what we want you to do.

330
00:24:01,565 --> 00:24:04,978
In other words,
something good, for once.

331
00:24:10,824 --> 00:24:12,986
(LAUGHING)

332
00:24:13,077 --> 00:24:15,614
Oh, that's rich.
That's rich.

333
00:24:15,704 --> 00:24:18,287
Let me see,
how do I put this?

334
00:24:19,041 --> 00:24:21,282
I got it. Nope.

335
00:24:22,211 --> 00:24:24,373
If it makes you feel any better,

336
00:24:24,463 --> 00:24:27,046
I'm pretty sure
every one of you is insane.

337
00:24:27,132 --> 00:24:29,294
Especially this dude sitting over here.

338
00:24:29,385 --> 00:24:33,253
Excuse me. We are on descent.
Please fasten your seat belts. Thanks.

339
00:24:36,058 --> 00:24:39,267
Well, you know,
I guess I should have asked this sooner,

340
00:24:39,353 --> 00:24:40,889
descent to where?

341
00:24:41,563 --> 00:24:43,520
To Abu Dhabi.

342
00:24:45,859 --> 00:24:46,940
Abu Dhabi.

343
00:24:50,155 --> 00:24:53,113
Hey, man, Schultz's new besties?

344
00:24:53,200 --> 00:24:56,488
Dudes in the gray suits?
Muslim Brotherhood.

345
00:24:57,788 --> 00:25:01,031
He'll try to kill you again, you know.

346
00:25:01,125 --> 00:25:04,038
If you change your mind,
there's a card in your left breast pocket.

347
00:25:05,129 --> 00:25:06,244
Call us.

348
00:25:06,338 --> 00:25:07,669
<i>Arrivederci.</i>

349
00:25:16,265 --> 00:25:17,755
My, my, would you look at this?

350
00:25:20,394 --> 00:25:21,634
Taxi?

351
00:25:26,775 --> 00:25:29,483
(LAUGHING)

352
00:25:29,570 --> 00:25:30,981
Let's roll.

353
00:25:43,625 --> 00:25:48,620
Why don't you take me
to the best five-star hotel in Abu Dhabi?

354
00:25:48,714 --> 00:25:51,672
- I know just the place.
- Good man.

355
00:25:53,218 --> 00:25:56,927
- First time here?
- Yeah, it is. Yeah, it is.

356
00:25:57,014 --> 00:25:58,470
- But you know what?
- What?

357
00:25:58,557 --> 00:26:00,557
- I think I'm gonna like it here.
- Yeah, you will.

358
00:26:48,816 --> 00:26:50,932
(GROWLS)

359
00:27:01,787 --> 00:27:04,950
(UPBEAT MUSIC PLAYING)

360
00:27:10,587 --> 00:27:14,672
(CHUCKLES) Hey there.
Give us your best single malt whiskey.

361
00:27:14,758 --> 00:27:16,169
Two ice cubes.

362
00:27:18,679 --> 00:27:23,719
That's a good-looking watch.
Lyon La Fleur Magnifique.

363
00:27:23,809 --> 00:27:26,471
Seven hundred and sixty-nine
working parts.

364
00:27:26,562 --> 00:27:29,554
Each one created by a single craftsman.

365
00:27:29,648 --> 00:27:32,185
Atelier in Switzerland.

366
00:27:32,276 --> 00:27:36,190
I believe only four of them
ever made in the world.

367
00:27:36,280 --> 00:27:37,486
Impressive.

368
00:27:40,617 --> 00:27:42,608
Look at this,
what have we got down here?

369
00:27:42,703 --> 00:27:43,703
Oh, sorry.

370
00:27:45,330 --> 00:27:48,118
- Your wallet.
- No, it's not.

371
00:27:48,208 --> 00:27:51,576
And I'd rather drink alone.
I actually insist on it.

372
00:27:52,588 --> 00:27:54,170
Okay, fair play.

373
00:27:55,591 --> 00:27:57,081
All right.

374
00:27:58,135 --> 00:28:00,672
<i>Auf Wiedersehen.</i>
Look after yourself.

375
00:28:08,228 --> 00:28:10,515
Sorry. Sorry.

376
00:28:15,694 --> 00:28:17,230
Hi. Gin and tonic, please.

377
00:28:25,579 --> 00:28:27,035
I don't believe it.

378
00:28:28,665 --> 00:28:31,783
Oh, excuse me.
I think you dropped this.

379
00:28:31,877 --> 00:28:35,370
Oh, thank you so much.
What a pleasure meeting you.

380
00:28:35,464 --> 00:28:37,171
- Yes, you too.
- Where are you from?

381
00:28:37,257 --> 00:28:41,046
- I'm from the States. I travel...
- Ma'am?

382
00:28:41,136 --> 00:28:43,298
I believe you dropped your pocketbook.

383
00:28:43,388 --> 00:28:45,345
Thank you. You know what?
That is so funny.

384
00:28:45,432 --> 00:28:47,297
I literally just picked that up
in the gift shop

385
00:28:47,309 --> 00:28:50,222
I bet you did.
But you know, you must be more careful.

386
00:28:50,312 --> 00:28:52,974
The world is rife with thieves
and cut-purses.

387
00:28:53,065 --> 00:28:54,226
Don't I know it.

388
00:28:54,316 --> 00:28:56,523
Which is why I bought
the cheapest one I could.

389
00:28:56,610 --> 00:28:59,523
I keep my real one close to my heart.

390
00:29:01,114 --> 00:29:03,856
Is there anything else
you keep close to your heart?

391
00:29:03,951 --> 00:29:08,741
Let me see... the trials of the poor,
the downtrodden.

392
00:29:08,830 --> 00:29:11,447
The tribulations of the world's oppressed.

393
00:29:11,541 --> 00:29:14,158
Otherwise, no, not a thing.

394
00:29:14,253 --> 00:29:16,415
Sounds like a lonely existence.

395
00:29:16,505 --> 00:29:18,585
No, actually, it's quite fulfilling
and lacks little.

396
00:29:19,716 --> 00:29:22,333
Sometimes...

397
00:29:22,427 --> 00:29:26,045
things are missing in our lives
and we don't even know it.

398
00:29:26,139 --> 00:29:29,427
Things tend to stay missing
if you don't actually look for them.

399
00:29:29,518 --> 00:29:33,011
(CLEARS THROAT) If you don't mind,
the lady and I are having a conversation.

400
00:29:33,105 --> 00:29:35,016
Really, now?
That's very funny.

401
00:29:35,107 --> 00:29:36,827
Because I thought
you prefer to drink alone.

402
00:29:36,900 --> 00:29:39,392
In fact, if I recall,
you insisted.

403
00:29:40,445 --> 00:29:44,689
Go. Find your own This one is mine.

404
00:29:44,783 --> 00:29:47,992
- (LAUGHS) What did you say?
- She's my new friend.

405
00:29:49,788 --> 00:29:53,747
Really? That's very interesting,
because, actually,

406
00:29:54,626 --> 00:29:56,412
she's my daughter.

407
00:29:56,503 --> 00:29:58,995
And I don't know you, friend.

408
00:30:05,971 --> 00:30:09,839
The gentleman, he had to run away there,
but he said put his drinks, our drinks,

409
00:30:09,933 --> 00:30:11,674
on his room, thank you so much.

410
00:30:14,896 --> 00:30:16,853
That was a very swift move back there.

411
00:30:16,940 --> 00:30:19,523
Yeah, well,
I had quite the teacher.

412
00:30:22,029 --> 00:30:25,238
It's good to see you, Hope.
It really is.

413
00:30:25,324 --> 00:30:26,860
You too, Dad.

414
00:30:28,952 --> 00:30:30,568
So how'd you end up in Abu Dhabi?

415
00:30:31,455 --> 00:30:32,866
Same way I ended up in prison.

416
00:30:33,999 --> 00:30:36,411
Against my will. You?

417
00:30:37,419 --> 00:30:39,751
I'm hereto meet some philanthropists.

418
00:30:39,838 --> 00:30:42,705
We're talking through new, innovative ways
to help the refugee crisis.

419
00:30:42,799 --> 00:30:44,915
- That's good. Very impressive.
- Yeah, it is good.

420
00:30:45,010 --> 00:30:49,129
And when I was in the hotel lobby,
I saw another crisis developing.

421
00:30:49,222 --> 00:30:52,260
- Well, old habits, you know?
- Yeah.

422
00:30:54,603 --> 00:30:56,264
Hey, listen...

423
00:30:57,814 --> 00:30:59,304
Let's go for a walk, shall we?

424
00:30:59,399 --> 00:31:01,060
It's been a while.

425
00:31:01,151 --> 00:31:03,142
- Yeah. Okay.
- Okay.

426
00:31:03,236 --> 00:31:06,228
Maybe on the second thought...

427
00:31:06,323 --> 00:31:09,111
- Very nice.
- Pay the bill here.

428
00:31:09,201 --> 00:31:11,818
Here you go.
Keep the change.

429
00:31:19,961 --> 00:31:21,247
Have you seen your mother?

430
00:31:22,547 --> 00:31:24,288
Well, she's my mom,
so, yeah.

431
00:31:25,050 --> 00:31:26,165
How is she?

432
00:31:26,968 --> 00:31:28,208
Yeah, she's fine.

433
00:31:28,845 --> 00:31:30,051
Remarried.

434
00:31:31,264 --> 00:31:34,052
Took her a long time,
but she got over it.

435
00:31:34,142 --> 00:31:36,053
- That's good.
- Yeah.

436
00:31:36,770 --> 00:31:38,226
That's really good.

437
00:31:38,313 --> 00:31:42,181
How about you? How are you doing?
Are you... you married yet?

438
00:31:42,275 --> 00:31:47,736
No, I'm not married.
I have trouble trusting men.

439
00:31:49,408 --> 00:31:50,819
Daddy issues.

440
00:31:53,703 --> 00:31:55,068
Look, Hope,

441
00:31:55,163 --> 00:31:57,655
I know this sounds like a cliche',
but I did it for you.

442
00:31:57,749 --> 00:32:00,457
I mean, it was the right thing
to do at the time.

443
00:32:00,544 --> 00:32:02,410
Why? 'Cause you're just so wrong?

444
00:32:05,006 --> 00:32:06,246
Yeah.

445
00:32:07,968 --> 00:32:09,959
- I was.
- You know what the sad thing,

446
00:32:10,053 --> 00:32:12,090
I mean, the real tragedy
of this whole thing is?

447
00:32:13,223 --> 00:32:14,759
You actually believe that.

448
00:32:16,393 --> 00:32:19,385
But I know, deep down,
under all that urbane panache

449
00:32:19,479 --> 00:32:21,766
and capricious thievery,
you're good.

450
00:32:23,984 --> 00:32:25,566
You just gotta find that person.

451
00:32:30,198 --> 00:32:32,189
Well, that's easier said than done.

452
00:32:35,454 --> 00:32:36,910
Perhaps, I could steal him.

453
00:32:44,588 --> 00:32:48,673
I have to go. I'm sorry.
I have to go prepare for this meeting.

454
00:32:48,758 --> 00:32:49,919
Okay.

455
00:32:52,262 --> 00:32:55,004
- Good to see you.
- Yeah, good to see you too, Dad.

456
00:32:55,098 --> 00:32:56,304
- Bye.
- Bye.

457
00:33:34,679 --> 00:33:36,044
How are you?

458
00:33:36,890 --> 00:33:38,221
Nice to see you.

459
00:33:41,228 --> 00:33:43,640
- Something to drink?
- Sure.

460
00:33:53,740 --> 00:33:55,481
(MEN CHATTERING)

461
00:34:58,888 --> 00:34:59,888
(SIGHS)

462
00:35:15,572 --> 00:35:16,733
(CLEARS THROAT)

463
00:35:22,120 --> 00:35:23,120
(SIGHS)

464
00:35:26,166 --> 00:35:28,828
Okay, I'm in.

465
00:35:28,918 --> 00:35:35,585
But if I do this, and this comes off,
it's because of what I bring to the table.

466
00:35:35,675 --> 00:35:37,962
I'm in charge.
What I say goes.

467
00:35:38,053 --> 00:35:40,886
- No exceptions.
- We can live with that.

468
00:35:40,972 --> 00:35:42,178
It's why we picked you.

469
00:35:42,265 --> 00:35:46,634
And the split?
Not even. Not five ways.

470
00:35:46,728 --> 00:35:48,264
Fifty, fifty.
Boom, boom.

471
00:35:49,105 --> 00:35:51,016
- Split of what?
- The money.

472
00:35:51,733 --> 00:35:52,973
The gold.

473
00:35:53,818 --> 00:35:55,775
Hey, there won't be any.

474
00:35:55,862 --> 00:35:59,150
What do you mean, there won't be any?
I thought that was the point of the story.

475
00:35:59,240 --> 00:36:01,231
- Steal the gold.
- It is.

476
00:36:01,326 --> 00:36:03,909
That doesn't mean
there will be any gold to split.

477
00:36:03,995 --> 00:36:06,612
-Why the hell not?
Because it's not about us.

478
00:36:06,706 --> 00:36:09,118
It's about preventing that gold
from financing terrorism.

479
00:36:09,209 --> 00:36:14,124
Right, I get that.
Steal their gold, stop the terrorists.

480
00:36:14,214 --> 00:36:16,376
To the victor goes the spoils.
(CHUCKLES)

481
00:36:16,466 --> 00:36:18,798
There are no victors, Pace.

482
00:36:18,885 --> 00:36:21,627
We're never gonna be able
to stop the Muslim Brotherhood.

483
00:36:21,721 --> 00:36:24,053
But we can try and stop one bomb
from going off.

484
00:36:24,140 --> 00:36:25,756
WICK: We do what we do to help others.

485
00:36:25,850 --> 00:36:27,386
Never ourselves.

486
00:36:27,477 --> 00:36:30,014
(LAUGHING)

487
00:36:30,105 --> 00:36:33,188
Oh, my God.
Here we go again.

488
00:36:33,274 --> 00:36:38,110
If this wasn't so amusing,
it would be sad.

489
00:36:38,738 --> 00:36:41,196
(LAUGHS) Ciao.

490
00:36:45,787 --> 00:36:46,787
Pace.

491
00:36:49,082 --> 00:36:50,197
Pace!

492
00:36:51,042 --> 00:36:52,077
Pace!

493
00:36:52,168 --> 00:36:56,162
Look, I'm not sure how you got hold
of your information,

494
00:36:56,256 --> 00:37:00,170
or who told you I might even have
any interest in this act of compassion,

495
00:37:00,260 --> 00:37:01,716
but they were wrong.

496
00:37:01,803 --> 00:37:02,884
I did.

497
00:37:04,639 --> 00:37:05,639
I told them.

498
00:37:07,183 --> 00:37:10,301
I told you I had a meeting
about the refugee crisis.

499
00:37:10,395 --> 00:37:11,556
This is that meeting.

500
00:37:11,646 --> 00:37:13,978
Oh, for God's sake.

501
00:37:14,065 --> 00:37:17,899
- Don't tell me they brought you in too?
- No, I pulled them.

502
00:37:18,987 --> 00:37:20,443
This was my idea.

503
00:37:20,530 --> 00:37:21,816
Hope, listen to me.

504
00:37:21,906 --> 00:37:23,613
If any of this is true,

505
00:37:23,700 --> 00:37:26,158
contact the embassy
and talk to a congressman.

506
00:37:26,244 --> 00:37:27,484
We tried.

507
00:37:27,579 --> 00:37:29,661
VIOLET: Jazeristan
is an important US ally.

508
00:37:29,748 --> 00:37:34,242
USCENTCOM uses Al Udeid Air Base
to launch assaults in the Middle East.

509
00:37:34,335 --> 00:37:36,622
America doesn't need
to ask too many questions,

510
00:37:36,713 --> 00:37:39,296
and Jazeristan doesn't need
to find any answers.

511
00:37:41,843 --> 00:37:43,550
Do they know about this?

512
00:37:43,636 --> 00:37:46,003
They know. But they don't know.
You know?

513
00:37:50,018 --> 00:37:53,727
Come on, girlie.
What am I gonna do here?

514
00:37:54,564 --> 00:37:57,022
This. I want you to do this.

515
00:38:00,862 --> 00:38:03,320
Look, Dad.
We need you.

516
00:38:05,867 --> 00:38:06,902
I need you.

517
00:38:08,912 --> 00:38:12,701
Just this once,
I'm asking you not to walk out the door.

518
00:38:19,214 --> 00:38:22,377
I must need my head examined.

519
00:38:22,467 --> 00:38:25,425
Yeah, I feel I should mention something
about Abu Hirawa.

520
00:38:25,512 --> 00:38:28,129
I mean, it's kind of his gold we're after.

521
00:38:28,223 --> 00:38:30,681
In Arabic, Hirawa means cane.

522
00:38:32,811 --> 00:38:34,927
(SPEAKING ARABIC LANGUAGE)

523
00:38:52,997 --> 00:38:55,614
And that was his gardener.

524
00:38:55,708 --> 00:38:58,370
Well, that's good to know.

525
00:38:59,128 --> 00:39:02,120
Prison. Hard to get into.

526
00:39:02,215 --> 00:39:05,207
Even harder to get out of.
Especially with a truckload of gold.

527
00:39:05,301 --> 00:39:08,714
First question,
where's the gold?

528
00:39:08,805 --> 00:39:10,419
We've got a couple of contacts
on the inside,

529
00:39:10,431 --> 00:39:13,271
so we know the lay of the land,
but still don't know where the vault is.

530
00:39:13,309 --> 00:39:15,216
Do you have surveillance photos
on this facility?

531
00:39:15,228 --> 00:39:17,640
Yeah, we have.
Come, I show you.

532
00:39:17,730 --> 00:39:19,391
Facility's state-of-the-art.

533
00:39:19,482 --> 00:39:21,473
One of the most modern prisons on earth.

534
00:39:21,568 --> 00:39:24,481
And it's completely self-contained.
Food, water, everything.

535
00:39:24,571 --> 00:39:26,733
Wait, go back.

536
00:39:27,532 --> 00:39:28,818
Keep going.
Keep going.

537
00:39:28,908 --> 00:39:30,819
Keep going. There.

538
00:39:31,953 --> 00:39:33,364
If the prison's self-sustained,

539
00:39:33,454 --> 00:39:36,867
I would expect there's a fully functioning
laundry on the inside.

540
00:39:36,958 --> 00:39:40,246
Yeah. Right next to the kitchen
using the same venting system.

541
00:39:40,336 --> 00:39:42,919
That's the steam in the photo.

542
00:39:43,006 --> 00:39:45,293
Right, but it doesn't,
does it, really?

543
00:39:45,383 --> 00:39:47,750
Because while my Arabic
is a little bit rusty,

544
00:39:47,844 --> 00:39:50,552
I'm pretty sure that's a laundry truck.

545
00:39:50,638 --> 00:39:55,758
Meaning Schultz built the prison without
installing an actual industrial laundry.

546
00:39:55,852 --> 00:39:58,310
Just a system to generate steam
for appearances.

547
00:39:58,396 --> 00:40:00,387
He built the vault instead.

548
00:40:00,481 --> 00:40:03,894
(LAUGHS) <i>Voilà!</i>
Now we know where the gold is.

549
00:40:03,985 --> 00:40:07,603
- Right under the Shiner.
- Let's go to prison, shall we?

550
00:40:07,697 --> 00:40:12,316
And by the way,
I only fly first class.

551
00:40:12,410 --> 00:40:15,118
- Me too.
- Oh, congratulations.

552
00:40:15,204 --> 00:40:18,287
Next time, we'll be sure
to book your ticket on Princess Air.

553
00:40:18,374 --> 00:40:21,742
- What do you mean, next time?
- This entire region is on high alert.

554
00:40:21,836 --> 00:40:25,420
A group like this landing at the airport
will attract attention.

555
00:40:25,506 --> 00:40:27,543
Yeah, yeah, yeah.
The point remains the same.

556
00:40:27,634 --> 00:40:31,923
Trains, planes, automobiles,
I'm flexible.

557
00:40:32,013 --> 00:40:33,503
As long as it's first class.

558
00:40:39,020 --> 00:40:40,020
Hmm?

559
00:40:42,106 --> 00:40:43,722
Why isn't anyone saying anything?

560
00:40:43,816 --> 00:40:46,103
(LOW BELLOW)

561
00:40:46,194 --> 00:40:50,028
(SIGHS) Please, tell me you're joking.

562
00:40:50,114 --> 00:40:53,652
We gotta fit in.
Any vehicles will be scrutinized.

563
00:40:53,743 --> 00:40:55,529
Camels.
Muhammad will be our guide.

564
00:40:56,579 --> 00:40:58,741
Which one is Muhammad?
All of them.

565
00:40:58,831 --> 00:41:00,913
Oh. My Muhammad.

566
00:41:01,000 --> 00:41:04,288
There's about 30 miles of virgin desert
to the border of Jazeristan.

567
00:41:04,379 --> 00:41:08,873
Well, this prison
isn't gonna rob itself. Let's go.

568
00:41:08,967 --> 00:41:10,503
By the way, you look great.

569
00:41:10,593 --> 00:41:12,300
Thank you.
Don't be cheeky.

570
00:41:12,387 --> 00:41:15,550
Which camel's mine?
Can I get this guy? He looks friendly.

571
00:41:27,735 --> 00:41:30,853
So what's a nice girl like you
doing in a desert like this?

572
00:41:32,115 --> 00:41:34,447
Believe me, I'm not so nice.

573
00:41:34,534 --> 00:41:36,899
They didn't ask me to join
because of my pleasant disposition.

574
00:41:36,911 --> 00:41:39,323
So it's not because
you couldn't find a date?

575
00:41:41,290 --> 00:41:44,703
No. I'm very good at finding dates.

576
00:41:44,794 --> 00:41:46,159
Even better at losing them.

577
00:41:47,714 --> 00:41:49,625
Might want to change your line of work.

578
00:41:50,466 --> 00:41:52,298
Could increase your odds.

579
00:41:52,385 --> 00:41:53,875
Says the thief.

580
00:41:56,514 --> 00:41:59,848
No, I decided a long time ago
that if I can't be good to someone,

581
00:41:59,934 --> 00:42:02,517
I can at least try
and be good to everyone.

582
00:42:03,771 --> 00:42:05,261
Good philosophy.

583
00:42:25,877 --> 00:42:26,877
(GRUNTS)

584
00:42:28,254 --> 00:42:29,415
You know...

585
00:42:31,632 --> 00:42:34,465
they say that people on their deathbeds

586
00:42:35,553 --> 00:42:37,510
never regret the things they did,

587
00:42:37,597 --> 00:42:40,931
just the things they didn't do.

588
00:42:42,351 --> 00:42:44,968
This sounds like the start
of a conversation you may regret.

589
00:42:46,939 --> 00:42:49,431
We're gonna do something
very dangerous here soon.

590
00:42:50,526 --> 00:42:52,608
If there's some kind
of connection, well...

591
00:42:54,197 --> 00:42:57,656
it would be a shame if we die
without really saying our feelings.

592
00:42:59,744 --> 00:43:02,782
Did you ever think saying how you
feel might be the reason you die?

593
00:43:04,665 --> 00:43:06,906
Nope. Never crossed my mind.

594
00:43:09,754 --> 00:43:10,915
It's not you, Pace.

595
00:43:11,005 --> 00:43:15,590
From an empirical point of view,
you are a very attractive man.

596
00:43:17,303 --> 00:43:20,261
But you see,
I don't date men.

597
00:43:22,600 --> 00:43:23,635
I kill them.

598
00:43:38,032 --> 00:43:39,989
One can only try.

599
00:44:06,310 --> 00:44:08,597
- PACE: Hey.
- HOPE: Hey.

600
00:44:11,858 --> 00:44:12,939
Whoo...

601
00:44:15,153 --> 00:44:16,188
You okay?

602
00:44:17,989 --> 00:44:19,229
Yeah, I'm fine.

603
00:44:22,785 --> 00:44:23,991
Just a little scared.

604
00:44:24,078 --> 00:44:25,443
Yeah.

605
00:44:26,831 --> 00:44:29,493
Well, it certainly will have its risks.

606
00:44:30,293 --> 00:44:33,285
I don't mean the prison.

607
00:44:33,379 --> 00:44:36,121
Dad, you're doing this
for the right reasons, right?

608
00:44:36,215 --> 00:44:37,376
I mean...

609
00:44:39,051 --> 00:44:43,511
you're not gonna do like you always do
and disappear in the final frame?

610
00:44:46,350 --> 00:44:49,718
You mean... the gold?

611
00:44:50,730 --> 00:44:51,891
No.

612
00:44:55,109 --> 00:44:58,318
I mean... disappear without me.

613
00:45:02,450 --> 00:45:03,736
Oh, Hope.

614
00:45:05,703 --> 00:45:07,740
I really would like to promise you that.

615
00:45:07,830 --> 00:45:08,911
I really would.

616
00:45:13,794 --> 00:45:16,627
There's a beautiful line
I once read in a poem.

617
00:45:18,049 --> 00:45:21,462
A man travels far
to find out who he really is.

618
00:45:23,596 --> 00:45:25,212
The same goes for you.

619
00:45:27,975 --> 00:45:29,090
Hold steady.

620
00:45:33,064 --> 00:45:34,270
Hold steady.

621
00:45:49,247 --> 00:45:51,739
Get some rest.
It's a big day tomorrow.

622
00:46:13,688 --> 00:46:17,352
(MAN CHANTING)

623
00:46:19,360 --> 00:46:21,943
- We'll be fine here.
- Why can't I stay with my dad?

624
00:46:22,571 --> 00:46:23,982
It's too risky.

625
00:46:24,073 --> 00:46:26,986
We don't want them to be able
to kill two birds with one stone.

626
00:46:28,661 --> 00:46:30,902
- That's comforting.
- Really?

627
00:46:30,997 --> 00:46:33,238
No. It was a joke.

628
00:46:33,332 --> 00:46:35,039
Hmm.

629
00:46:35,126 --> 00:46:39,370
We usually don't like to work with people
who have families or loved ones.

630
00:46:39,463 --> 00:46:42,922
Brings emotions into play.
And emotions cloud the mind.

631
00:46:48,597 --> 00:46:49,928
What are you doing?

632
00:46:50,016 --> 00:46:52,633
You never know
when you have to improvise on weapons.

633
00:47:01,360 --> 00:47:02,441
All right.

634
00:47:04,113 --> 00:47:05,274
What do you want to do?

635
00:47:07,575 --> 00:47:09,441
What kind of drugs do you have?

636
00:47:09,535 --> 00:47:10,866
I don't drink or take drugs.

637
00:47:10,953 --> 00:47:12,819
Really? Maybe you should start.

638
00:47:12,913 --> 00:47:14,870
Just a little something
to take the edge off.

639
00:47:14,957 --> 00:47:17,073
If you want,
I could go score some.

640
00:47:17,168 --> 00:47:19,079
Absolutely not.
That's dangerous.

641
00:47:19,170 --> 00:47:20,581
I was joking.

642
00:47:22,006 --> 00:47:24,122
God, you really don't have
a sense of humor, do you?

643
00:47:24,216 --> 00:47:27,550
I don't really have time for it.
Not much about what I do is very funny.

644
00:47:31,349 --> 00:47:32,805
Me neither.

645
00:47:39,982 --> 00:47:42,519
You know what? Let's focus
on what we love about our work.

646
00:47:43,527 --> 00:47:46,269
Okay. I like to beat people up.

647
00:47:47,907 --> 00:47:50,069
Okay, cool. Yeah.

648
00:47:50,159 --> 00:47:55,905
Well, let's say I am a guy,
and I'm coming at you.

649
00:47:55,998 --> 00:47:57,159
A dumb guy.

650
00:47:57,249 --> 00:47:59,698
Right. Okay. But I have a bunch of friends
waiting to back me up,

651
00:47:59,710 --> 00:48:01,371
so you gotta take me down in one move.

652
00:48:01,462 --> 00:48:03,373
- What's your go-to?
- One shot?

653
00:48:03,464 --> 00:48:06,081
- Yeah, that's it.
- Easy. Punch to the throat.

654
00:48:06,175 --> 00:48:07,631
- Not the jewels?
- No.

655
00:48:07,718 --> 00:48:10,585
No, men vary in size and sensitivity
when it comes to their junk.

656
00:48:10,679 --> 00:48:13,592
What may bring one to his knees
might bring another one pleasure.

657
00:48:13,682 --> 00:48:16,140
But a solid punch to the Adam's apple...

658
00:48:16,227 --> 00:48:17,467
down in a one-er.

659
00:48:18,562 --> 00:48:19,677
Cool.

660
00:48:21,190 --> 00:48:22,646
Must have one bad-ass dad.

661
00:48:23,943 --> 00:48:25,024
Never knew him.

662
00:48:27,571 --> 00:48:31,405
- I'm sorry.
- Yeah, well, me too.

663
00:48:33,744 --> 00:48:37,829
Well... I, for one,
would like to thank him.

664
00:48:37,915 --> 00:48:40,623
If he hadn't abandoned you
and made you hate men so much,

665
00:48:40,709 --> 00:48:42,416
you wouldn't have taken up my fight.

666
00:48:45,131 --> 00:48:46,621
That's one way to look at it.

667
00:48:47,842 --> 00:48:49,833
You're lucky to have a dad like yours.

668
00:48:49,927 --> 00:48:51,042
He loves you a lot.

669
00:48:52,096 --> 00:48:53,712
Yeah, I guess so.

670
00:48:54,807 --> 00:48:56,093
He's still an asshole, though.

671
00:48:56,183 --> 00:48:58,675
(BOTH LAUGH)

672
00:48:58,769 --> 00:49:00,726
Yeah, he is.

673
00:49:02,398 --> 00:49:03,479
Here.

674
00:49:05,401 --> 00:49:06,562
I thought you didn't drink.

675
00:49:06,652 --> 00:49:07,733
I don't.

676
00:49:09,113 --> 00:49:12,356
Let's cheers to dads.
The good and the bad.

677
00:49:13,659 --> 00:49:16,651
(MAN CHANTING)

678
00:49:21,917 --> 00:49:24,875
All right, ladies and gentlemen,
pucker up!

679
00:49:24,962 --> 00:49:26,623
Time to move.
Ringo, don't lose interest.

680
00:49:27,590 --> 00:49:29,080
Up you get.

681
00:49:29,175 --> 00:49:31,086
Gather round, ladies and gentlemen.

682
00:49:31,177 --> 00:49:33,259
Okay, take a seat.

683
00:49:33,345 --> 00:49:37,304
The problem with gold is,
well, it's heavy.

684
00:49:37,391 --> 00:49:40,224
So we're gonna need a vehicle
that can handle that kind of weight.

685
00:49:40,311 --> 00:49:42,894
- On it.
- And to get it out of the country,

686
00:49:42,980 --> 00:49:44,766
camels aren't going to cut it.

687
00:49:44,857 --> 00:49:46,814
So we're gonna need
some kind of transport.

688
00:49:46,901 --> 00:49:48,938
- I can.
- You can what?

689
00:49:49,028 --> 00:49:51,690
Some kind of transport.
My country can provide it.

690
00:49:51,780 --> 00:49:56,024
Princey-Poo claims that he's royalty
in a "country" in the Gulf

691
00:49:56,118 --> 00:49:59,486
- I thought you said you weren't a prince.
- I said I wasn't that prince.

692
00:49:59,580 --> 00:50:01,070
But I'm a prince in my country.

693
00:50:01,165 --> 00:50:05,159
What country?
You ain't got no country!

694
00:50:05,252 --> 00:50:07,367
Okay, all right. Thank you,
Thank you very much. Ringo.

695
00:50:07,379 --> 00:50:10,872
By the way, just off the topic here,
is that your given name?

696
00:50:10,966 --> 00:50:15,085
Yeah. Given by me
in honor of the greatest Beatle.

697
00:50:15,179 --> 00:50:17,420
- Here we go again.
- What you mean, "Here we go again"?

698
00:50:17,515 --> 00:50:19,301
What? A black man can't like The Beatles?

699
00:50:19,391 --> 00:50:21,883
See, he's a true visionary
with his instruments.

700
00:50:21,977 --> 00:50:24,719
You guys don't understand.
He was the first rock and roll drummer.

701
00:50:24,813 --> 00:50:26,599
Influenced every rock drummer after him.

702
00:50:26,690 --> 00:50:29,352
- Even the way that he held his sticks.
- Seriously?

703
00:50:30,653 --> 00:50:32,644
I don't joke about Ringo.

704
00:50:32,738 --> 00:50:36,652
It's better just to accept it.
And don't karaoke with him.

705
00:50:36,742 --> 00:50:38,153
(CROWD BOOING)

706
00:50:38,244 --> 00:50:42,408
- Play a real Beatles song.
- You suck!

707
00:50:43,791 --> 00:50:46,954
<i>How you gonna say "Yellow Submarine"
ain't a real Beatles song?</i>

708
00:50:47,044 --> 00:50:49,285
I'm just saying
he's an unappreciated singer.

709
00:50:49,380 --> 00:50:52,247
I'm so glad I asked.
Ringo, we're gonna need a list

710
00:50:52,341 --> 00:50:55,504
- of all the outside prison contractors.
- No doubt!

711
00:50:55,594 --> 00:50:58,427
And we certainly can't be
drilling or tunneling.

712
00:50:58,514 --> 00:51:00,596
We're gonna have to blow the vault.

713
00:51:00,683 --> 00:51:03,345
Hope, you've had experience
with phone boxes in the Peace Corps.

714
00:51:03,435 --> 00:51:04,596
- Is that right?
- Yeah.

715
00:51:04,687 --> 00:51:05,802
I'll need that skill set.

716
00:51:05,896 --> 00:51:09,139
And anything else I taught you
at a very inappropriate age.

717
00:51:09,233 --> 00:51:12,601
Violet, we need to find out where Schultz
is when he isn't at the prison.

718
00:51:12,695 --> 00:51:14,101
- We need surveillance.
- Already on it.

719
00:51:14,113 --> 00:51:16,320
And it looks like you guys
better grab your robes.

720
00:51:16,407 --> 00:51:19,490
Schultz has a lunch reservation
in 45 minutes.

721
00:51:19,577 --> 00:51:21,238
All right, handsome, let's go.

722
00:51:21,328 --> 00:51:23,569
That's what I'm talking about.

723
00:51:28,877 --> 00:51:29,958
Welcome, sir.

724
00:51:31,171 --> 00:51:34,163
(CHATTERING)

725
00:51:39,722 --> 00:51:41,133
(CLICKING)

726
00:51:41,223 --> 00:51:44,056
PACE: There it is.
Watch that case.

727
00:51:46,061 --> 00:51:48,052
You see how heavy that was?

728
00:51:48,147 --> 00:51:50,138
Like a fat lady.

729
00:51:51,483 --> 00:51:53,975
PACE: Looks like Schultz
is making a withdrawal

730
00:51:54,069 --> 00:51:55,980
for our friend Abu Hirawa.

731
00:51:57,114 --> 00:52:00,277
- HOPE: We have to stop him.
- I'm sorry, Hope.

732
00:52:00,367 --> 00:52:02,734
We can't win 'em all.
We don't know who this guy is.

733
00:52:02,828 --> 00:52:05,320
By now, he's just in the wind.

734
00:52:05,414 --> 00:52:06,620
Jason Quick.

735
00:52:07,499 --> 00:52:10,582
Jason Quick?
He looks good!

736
00:52:10,669 --> 00:52:13,377
He got the drugs out of his system.
And he put the jihad back in.

737
00:52:13,464 --> 00:52:15,501
That other guy in the photo,

738
00:52:15,591 --> 00:52:18,003
it's the vice president
of the Bank of Jazeristan.

739
00:52:18,093 --> 00:52:19,504
He's trading the gold for cash.

740
00:52:19,595 --> 00:52:21,882
Yeah. And the bank opens tomorrow
at 10:00 am.

741
00:52:21,972 --> 00:52:24,384
After that,
Jason boards an afternoon flight,

742
00:52:25,684 --> 00:52:28,096
at which point he will be in the wind.

743
00:52:30,689 --> 00:52:32,646
What you got there?
What are you reading?

744
00:52:32,733 --> 00:52:35,145
I picked these up at the souk.

745
00:52:35,235 --> 00:52:37,852
- Okay.
- What?

746
00:52:38,781 --> 00:52:39,781
Nothing.

747
00:52:54,838 --> 00:52:58,456
(SPEAKS ARABIC LANGUAGE)
(CAR HORN HONKS)

748
00:53:00,511 --> 00:53:01,511
No, no.

749
00:53:02,888 --> 00:53:06,722
(SPEAKING ARABIC LANGUAGE)

750
00:53:32,501 --> 00:53:34,833
I gave your man gold.
It's not my fault he's a thief.

751
00:53:34,920 --> 00:53:36,752
- Was.
- I'm sorry?

752
00:53:36,839 --> 00:53:40,127
Was a thief.
Except that he wasn't.

753
00:53:40,217 --> 00:53:42,549
I'm sorry I'm not following.

754
00:53:42,636 --> 00:53:46,345
On the journey from "is" to "was,"
all men think they're smooth.

755
00:53:46,432 --> 00:53:50,141
<i>A man's eyes cannot lie.
Not to me.</i>

756
00:53:50,227 --> 00:53:52,685
Especially when I hold them in my hand.

757
00:53:52,771 --> 00:53:56,514
If I thought it was you,
we would not be having this conversation.

758
00:53:56,608 --> 00:54:00,146
Oh, right.
Well... that's that, then.

759
00:54:00,237 --> 00:54:02,677
If there's nothing else,
I got a bit of company at the moment.

760
00:54:02,698 --> 00:54:04,655
There is a very large operation

761
00:54:04,742 --> 00:54:08,531
<i>taking place in the near future.
Hui you may leave your briefcase at home.</i>

762
00:54:08,620 --> 00:54:11,988
<i>You need something much larger
for this transaction.</i>

763
00:54:12,082 --> 00:54:14,995
Oh, right.
Who's my contact this time?

764
00:54:15,085 --> 00:54:16,200
<i>Me.</i>

765
00:54:16,295 --> 00:54:17,501
You? Lovely.

766
00:54:17,588 --> 00:54:20,000
- Three days.
<i>- All right. Thanks.</i>

767
00:54:21,341 --> 00:54:22,376
VIOLET: Oh, shit.

768
00:54:26,388 --> 00:54:27,719
Agreed.

769
00:54:27,806 --> 00:54:31,265
Hirawa is coming here to get his gold.

770
00:54:31,351 --> 00:54:32,807
That's the bad news.

771
00:54:32,895 --> 00:54:37,435
The piss-in-our-punch-bowl bad news
is this guy.

772
00:54:37,524 --> 00:54:41,358
Khairat Reda is a London-based banker,
top brass of the Brotherhood,

773
00:54:41,445 --> 00:54:43,231
and he arrives here in three days.

774
00:54:43,322 --> 00:54:46,064
Hirawa is the finger puppet.
And this man is the hand.

775
00:54:46,158 --> 00:54:49,241
So we accelerate the schedule.
Hit the prison before they get there.

776
00:54:49,328 --> 00:54:51,410
Uh-uh. We can't go
into this thing half-cocked.

777
00:54:51,497 --> 00:54:54,239
- We're not ready.
- I'm ready.

778
00:54:54,333 --> 00:54:55,789
Are you ready?

779
00:54:58,337 --> 00:55:00,203
We are fully-cock.

780
00:55:01,048 --> 00:55:03,289
Cooked, not cock.

781
00:55:03,383 --> 00:55:07,251
- Yes, cock.
- Yes, cock for you. No cock for me.

782
00:55:08,096 --> 00:55:09,131
I need a drink.

783
00:55:11,975 --> 00:55:14,262
Okay. Here we go.

784
00:55:14,353 --> 00:55:17,516
The only way this operation
is going to run smoothly

785
00:55:17,606 --> 00:55:20,815
is if the prison isn't running smoothly.

786
00:55:20,901 --> 00:55:23,108
Fortunately, we got a few guys
on the inside.

787
00:55:24,321 --> 00:55:26,904
<i>And working in a place
where we have direct control</i>

788
00:55:26,990 --> 00:55:29,482
over the prisoners' physical well-being.

789
00:55:29,576 --> 00:55:31,943
Any health issue that needs more
than ten beds?

790
00:55:34,206 --> 00:55:35,367
<i>Well...</i>

791
00:55:35,457 --> 00:55:37,573
We gotta get 'em out! Now!

792
00:55:38,293 --> 00:55:41,081
Let's just say
they're gonna need more than that.

793
00:55:41,171 --> 00:55:43,253
(SIREN WAILING)

794
00:55:48,178 --> 00:55:50,169
And we walk out the front door.

795
00:55:50,264 --> 00:55:54,007
Yeah, well, maybe not.
Let's play that one by ear, shall we?

796
00:55:55,686 --> 00:55:59,520
Abdullah, are you aware of how many
violations you have going on here?

797
00:55:59,606 --> 00:56:02,769
No, we just passed inspection
a few months ago.

798
00:56:02,860 --> 00:56:07,775
Now, I'm asking, where are you buying
all of your refrigeration equipment from?

799
00:56:07,865 --> 00:56:10,402
- Pacific Industrial.
- They're still in business?

800
00:56:10,492 --> 00:56:11,653
- Yes.
- You need to get them

801
00:56:11,743 --> 00:56:14,405
on the phone right away.
We can get some new steamers down here.

802
00:56:14,496 --> 00:56:15,496
Get you up to code.

803
00:56:15,581 --> 00:56:22,078
You're with the Ministry of Public Health,
Mr. Lionel Al Zagred?

804
00:56:22,170 --> 00:56:23,956
- I am.
- I have a friend there.

805
00:56:24,047 --> 00:56:25,829
Maybe I should call him
so I can sort this out.

806
00:56:25,841 --> 00:56:27,923
Are you aware of the GSO?

807
00:56:28,010 --> 00:56:31,924
The Gulf Standard Organization.

808
00:56:32,014 --> 00:56:35,097
They're responsible for all
of the food development and standards

809
00:56:35,183 --> 00:56:36,924
<i>going on here in the Gulf region.</i>

810
00:56:37,019 --> 00:56:41,104
You can only imagine how it'd probably
look if such a prized institution

811
00:56:41,189 --> 00:56:43,681
were to fail an inspection!

812
00:56:43,775 --> 00:56:45,231
If you ask me, personally,

813
00:56:45,319 --> 00:56:48,152
Jazeristan shouldn't care
about the opinions of other countries.

814
00:56:48,238 --> 00:56:52,277
You want to call your friend?
Get them on the horn. Call them!

815
00:56:52,367 --> 00:56:53,983
- By the way...
- They're not friends.

816
00:56:54,077 --> 00:56:56,739
It won't be me the one
upsetting the royal family.

817
00:56:56,830 --> 00:56:59,322
<i>It's my brother's cousin,
and I don't even know him,</i>

818
00:57:00,042 --> 00:57:01,498
(LINE RINGING)

819
00:57:01,585 --> 00:57:04,498
<i>- Pacific industrial.</i>
- Would you happen to have any of the...

820
00:57:04,588 --> 00:57:11,130
- Vanguard K-2350.
- Vanguard K-2350 in stock, please?

821
00:57:12,137 --> 00:57:15,630
You do? Great.
I want two sent as quickly as possible.

822
00:57:15,724 --> 00:57:17,431
To the Dola Penal Corrections Institute.

823
00:57:22,898 --> 00:57:24,512
What do you mean,
you don't have any at hand?

824
00:57:24,524 --> 00:57:26,514
You just literally two seconds ago
told me you had five!

825
00:57:26,526 --> 00:57:29,609
- This is not good.
- You do that!

826
00:57:31,239 --> 00:57:34,652
- What did they say?
- Seems they don't have any at hand.

827
00:57:34,743 --> 00:57:37,861
But they can rush order them to us
and have them to us in a week.

828
00:57:37,955 --> 00:57:39,491
(PHONE RINGING)

829
00:57:41,458 --> 00:57:42,698
Answer the phone, Abdullah.

830
00:57:44,127 --> 00:57:45,538
Answer that.

831
00:57:45,629 --> 00:57:48,291
- What if it's the royal family?
- Answer the phone.

832
00:57:54,429 --> 00:57:58,218
Hello, sir?
This is Pacific Industrial here.

833
00:57:58,308 --> 00:58:02,176
I'd like to apologize for the mix-up
we had over here on our end.

834
00:58:02,270 --> 00:58:06,639
<i>We do, in fact,
have the 2350 in stock.</i>

835
00:58:06,733 --> 00:58:09,646
We had an unexpected
delivery cancellation.

836
00:58:09,736 --> 00:58:13,946
In fact, one of our men
is in the field as we speak.

837
00:58:14,032 --> 00:58:16,364
Would tomorrow afternoon be okay for you?

838
00:58:16,451 --> 00:58:18,158
That would be fantastic.

839
00:58:18,245 --> 00:58:20,486
I can't thank you enough for this.

840
00:58:20,580 --> 00:58:23,789
That's very kind of you, sir.
Much appreciated.

841
00:58:23,875 --> 00:58:25,206
Good day, now.

842
00:58:26,712 --> 00:58:27,712
Cup of coffee?

843
00:58:37,180 --> 00:58:39,217
(NO AUDIBLE DIALOGUE)

844
00:58:50,986 --> 00:58:52,852
(GRUNTING)

845
00:59:09,171 --> 00:59:12,209
All right,
We go in after lunch tomorrow.

846
00:59:13,633 --> 00:59:16,091
Hey, Violet. Couldn't you have found
a smaller worker?

847
00:59:16,178 --> 00:59:19,591
No, it just so happened that the biggest
lush at the company was also very large.

848
00:59:20,265 --> 00:59:22,256
Is this... blood on here?

849
00:59:22,350 --> 00:59:24,682
- Good luck!
- Violet!

850
00:59:30,108 --> 00:59:33,066
I just need you to fill out a little bit
more information right there.

851
00:59:33,153 --> 00:59:35,064
- But they haven't been cleared!
- Abdullah!

852
00:59:35,155 --> 00:59:36,737
Focus! Royal family.

853
00:59:36,823 --> 00:59:39,190
- Yes, yes. I'll get them clearance.
- Sign. Sign.

854
00:59:39,284 --> 00:59:40,820
- Yes, yes, yes.
- Right away.

855
00:59:40,911 --> 00:59:42,117
Watch your step.

856
01:00:08,814 --> 01:00:10,646
Wa-oh! Whoa!

857
01:00:11,608 --> 01:00:13,940
Dude! You have anger issues.

858
01:00:14,027 --> 01:00:16,359
Started from childhood.
Come on.

859
01:00:21,076 --> 01:00:23,568
That ought to do it.
Let's go check on their progress.

860
01:00:23,662 --> 01:00:25,744
No, they will handle it.
They will let us know.

861
01:00:25,831 --> 01:00:28,238
I am soon to be captain.
You cannot keep treating me like this!

862
01:00:28,250 --> 01:00:29,581
Let's go check on their progress.

863
01:00:29,668 --> 01:00:32,035
Okay, Abdullah.
You're so angry Let's go.

864
01:00:37,717 --> 01:00:41,085
I just love this prison.
I'm so happy! I cannot wait to see“.

865
01:00:41,179 --> 01:00:42,465
Age before beauty!

866
01:00:42,556 --> 01:00:46,094
We are coming to the steamers!
This has worked out famously!

867
01:00:46,184 --> 01:00:51,224
Abdullah, the K-2350.

868
01:00:52,691 --> 01:00:56,730
- They look the same.
- How closely have you examined?

869
01:00:56,820 --> 01:00:58,857
- Not so much.
- Exactly.

870
01:00:58,947 --> 01:01:04,568
See? Same chassis.
Internal component, entirely different.

871
01:01:10,917 --> 01:01:12,533
No!

872
01:01:14,588 --> 01:01:16,420
What are you doing?
You don't just turn it on!

873
01:01:16,506 --> 01:01:19,373
They have to break in first. Right?

874
01:01:20,468 --> 01:01:23,210
I mean, they are your steamers.

875
01:01:23,305 --> 01:01:25,922
If you want to turn on,
you break, you buy.

876
01:01:26,016 --> 01:01:29,304
- You own the steamers. Steam away!
- No, no, no. I don't.

877
01:01:29,394 --> 01:01:32,352
- When can we use them?
- An hour or two.

878
01:01:32,439 --> 01:01:38,435
The internal components have to break in.
I love that you listen to me now.

879
01:01:38,528 --> 01:01:41,520
This is like we built a relationship.
I feel like I want hug.

880
01:01:41,615 --> 01:01:43,777
Can I hug? I hug?

881
01:01:43,867 --> 01:01:48,327
I am sorry. Part of my culture.
I'm European.

882
01:01:48,413 --> 01:01:50,529
- You're European?
- Yes.

883
01:01:51,208 --> 01:01:52,243
Finnish.

884
01:01:52,334 --> 01:01:53,824
From Finland.

885
01:01:54,586 --> 01:01:55,586
We're big on hugs.

886
01:01:55,670 --> 01:01:58,458
We hug. Let's hug.
Oh, I love to hug.

887
01:01:58,548 --> 01:02:01,165
Oh, yes.
Yes Yes, we are hugging.

888
01:02:01,259 --> 01:02:05,002
Yes, yes. Oh, yes.
I just have one more thing for you to do.

889
01:02:05,096 --> 01:02:06,962
For you to sign.
And then I'm out of your hair.

890
01:02:07,057 --> 01:02:08,057
I'm Finnish!

891
01:02:15,607 --> 01:02:16,688
All good.

892
01:02:27,035 --> 01:02:28,070
Wow.

893
01:02:35,627 --> 01:02:38,210
Well, seemed like a good idea
a few days ago.

894
01:02:38,296 --> 01:02:40,754
This is gonna take a bloody miracle.

895
01:02:41,925 --> 01:02:44,667
- Indeed.
- Let's go.

896
01:02:44,761 --> 01:02:46,752
We've got a busy morning ahead.

897
01:03:02,487 --> 01:03:04,148
<i>Bon appétit.</i>

898
01:03:04,239 --> 01:03:05,855
Bone up a tree.

899
01:03:29,347 --> 01:03:31,463
(SPEAKING ARABIC LANGUAGE)

900
01:03:43,236 --> 01:03:47,321
It's amazing the bacteria you can find
at a local university.

901
01:03:47,407 --> 01:03:49,489
They really should protect it better,
you know that?

902
01:03:49,576 --> 01:03:51,783
I hope there's no horrible side effects.

903
01:03:52,620 --> 01:03:53,701
Shit. And somebody goes...

904
01:04:04,299 --> 01:04:06,099
Get these people
to the infirmary immediately.

905
01:04:06,134 --> 01:04:08,751
And for God's sake,
have someone clean this up! Now!

906
01:04:23,151 --> 01:04:24,812
- Well?
- We're not sure, sir.

907
01:04:24,903 --> 01:04:27,144
But there are a number
of prisoners and staff

908
01:04:27,238 --> 01:04:29,103
who have started showing
some signs of poisoning.

909
01:04:29,115 --> 01:04:31,652
Acute abdominal pain, nausea, vomiting.

910
01:04:31,743 --> 01:04:33,700
It could be some sort of overdose.

911
01:04:35,080 --> 01:04:40,496
So, all this is...
a bit of bad weed?

912
01:04:41,669 --> 01:04:43,580
Should we maybe call
in the national police?

913
01:04:45,799 --> 01:04:47,039
Are you high?

914
01:04:47,801 --> 01:04:49,633
Yes, sir.
I mean, no, sir.

915
01:04:49,719 --> 01:04:51,301
That would be a bad idea.

916
01:04:51,388 --> 01:04:55,757
(PRISONERS VOMITING)

917
01:04:57,685 --> 01:05:00,393
Go check every flight, hotel
and taxi company.

918
01:05:00,480 --> 01:05:01,766
Find Pace.

919
01:05:05,819 --> 01:05:08,527
(SIREN WAILING)

920
01:05:11,241 --> 01:05:13,448
MAN ON PA: <i>All sick or ill prisoners</i>

921
01:05:13,535 --> 01:05:16,027
<i>please repair</i>
to the infirmary immediately.

922
01:05:16,121 --> 01:05:18,783
<i>I repeat, all sick or ill prisoners</i>

923
01:05:18,873 --> 01:05:22,116
<i>please report
to the infirmary immediately</i>

924
01:05:24,546 --> 01:05:27,288
(MAN ON PA SPEAKING ARABIC LANGUAGE)

925
01:05:35,140 --> 01:05:36,426
Okay.

926
01:05:39,519 --> 01:05:42,728
- Steady. Hold it.
- What?

927
01:05:42,814 --> 01:05:45,522
(SIGHS) Come on, man. It's not an autopsy.

928
01:05:54,075 --> 01:05:55,075
(GROANS)

929
01:05:59,956 --> 01:06:01,663
(SNIFFS)

930
01:06:04,127 --> 01:06:05,458
Let's go.

931
01:06:14,179 --> 01:06:16,011
All right.

932
01:06:16,097 --> 01:06:18,634
All right.
My calculation... due south.

933
01:06:18,725 --> 01:06:20,432
By my calculation...

934
01:06:24,564 --> 01:06:25,564
Yep.

935
01:06:30,778 --> 01:06:32,689
(POP MUSIC PLAYING)

936
01:06:43,625 --> 01:06:45,207
Hamid Al Zagreb.

937
01:06:45,293 --> 01:06:48,331
Office of Poison and Noxious Gases.

938
01:06:49,464 --> 01:06:51,671
Hmm.

939
01:06:51,758 --> 01:06:53,840
Who said anything about noxious gases?

940
01:06:54,636 --> 01:06:56,172
Nobody yet.

941
01:06:56,262 --> 01:07:02,178
See, I have to test every patient
and the source of contamination.

942
01:07:03,144 --> 01:07:06,136
Could be something
with simple explanation.

943
01:07:06,231 --> 01:07:09,565
Or something much,
much more serious.

944
01:07:09,651 --> 01:07:12,609
As I said,
will not be able to determine that

945
01:07:12,695 --> 01:07:14,686
until I properly assess the situation.

946
01:07:14,781 --> 01:07:19,150
We're going to need
a Hazmat cleanup immediately.

947
01:07:19,244 --> 01:07:22,782
- I don't...
- No, no... (GRUNTS)

948
01:07:24,666 --> 01:07:27,784
You do not want it
to become international crisis.

949
01:07:27,877 --> 01:07:29,618
No, no, no, we don't.

950
01:07:29,712 --> 01:07:31,794
Um... (STAMMERS)
What did you say you need?

951
01:07:31,881 --> 01:07:35,294
- Hazmat.
- Hazmat, in Arabic, who died?

952
01:07:35,385 --> 01:07:39,470
Not Arabic. Hazmat. Hazmat.

953
01:07:39,556 --> 01:07:41,888
- Oh, Hazmat. Okay.
- Hazmat.

954
01:07:41,975 --> 01:07:43,557
Okay, I understand.
Yes, okay.

955
01:07:43,643 --> 01:07:46,601
- How many you want?
- You know what? I will handle.

956
01:07:46,688 --> 01:07:48,975
Okay. Okay. Okay.

957
01:07:49,065 --> 01:07:52,558
(POP MUSIC PLAYING)

958
01:08:17,552 --> 01:08:18,838
You serious?

959
01:08:18,928 --> 01:08:21,841
With explosives,
I'm always serious.

960
01:08:21,931 --> 01:08:23,296
How are we doing on time?

961
01:08:24,183 --> 01:08:25,594
Running out of it.

962
01:08:25,685 --> 01:08:28,427
How the hell are we gonna get explosives
down that tiny hole?

963
01:08:30,231 --> 01:08:33,815
(SIGHS) We're not.
We're building the Hindenburg.

964
01:08:40,700 --> 01:08:43,692
Hi. Um, I've been looking for you.

965
01:08:43,786 --> 01:08:47,450
I need to show you something this way.
It's extremely important and dangerous.

966
01:08:47,540 --> 01:08:50,373
- So where to?
- Al Emadi Hospital.

967
01:08:50,460 --> 01:08:53,043
Emergency protocol, sir.

968
01:08:53,129 --> 01:08:57,498
Right. So half of the prison population

969
01:08:57,592 --> 01:09:00,334
are being taken outside the prison.

970
01:09:00,428 --> 01:09:02,044
At least half, yes.

971
01:09:02,138 --> 01:09:05,722
But the hospital has cleared open
a wing for us.

972
01:09:05,808 --> 01:09:08,550
They'll be under 24-hour guard.
It's all under control, sir.

973
01:09:08,645 --> 01:09:10,807
All right. Sounds like Pace.

974
01:09:16,235 --> 01:09:17,976
Come on, Wick.
<i>Allez, allez.</i>

975
01:09:19,405 --> 01:09:20,486
Talk to me.

976
01:09:21,658 --> 01:09:23,569
All right.
That should be enough.

977
01:09:24,744 --> 01:09:27,111
- Good.
- Lighter.

978
01:09:30,291 --> 01:09:31,372
Time?

979
01:09:31,918 --> 01:09:33,909
Five seconds.

980
01:09:34,003 --> 01:09:37,962
- Four, three, two, one.
- In that case, make Daddy proud.

981
01:09:38,049 --> 01:09:39,915
Come on. Whoa!

982
01:09:55,733 --> 01:09:57,690
(COUGHS)

983
01:09:57,777 --> 01:09:59,859
- Are you crazy?
- Yeah.

984
01:09:59,946 --> 01:10:04,235
According to authorities.
And all standardized tests.

985
01:10:04,325 --> 01:10:07,317
- GUARD: Car bomb, sir!
- Car bomb, my ass.

986
01:10:11,666 --> 01:10:13,623
Whoo! Damn!

987
01:10:14,961 --> 01:10:15,792
Ah!

988
01:10:15,878 --> 01:10:17,039
All right.

989
01:10:17,130 --> 01:10:18,130
All right.

990
01:10:21,050 --> 01:10:22,506
- Pace!
- What?

991
01:10:23,219 --> 01:10:25,460
Okay. Do your thing.

992
01:10:25,555 --> 01:10:26,886
I gotcha.

993
01:10:26,973 --> 01:10:28,634
All right.
I just get excited.

994
01:10:29,350 --> 01:10:33,514
(PRISONERS RETCHING)

995
01:10:33,604 --> 01:10:35,891
- All right. Okay.
- Looking great.

996
01:10:35,982 --> 01:10:37,347
Take a picture.

997
01:10:37,442 --> 01:10:39,774
- Beautiful.
- Takes my breath away.

998
01:10:43,114 --> 01:10:44,821
- (CAMERA STUTTER CLICKS)
- Smile.

999
01:10:46,033 --> 01:10:47,239
That's a beautiful picture.

1000
01:10:47,326 --> 01:10:50,694
Ready? Come on.
Ticktock. Ticktock.

1001
01:10:51,664 --> 01:10:53,029
(BUZZER SOUNDS)

1002
01:11:00,506 --> 01:11:03,669
- Show me the vault.
- One moment, sir.

1003
01:11:07,805 --> 01:11:09,796
Come on. Come on. Come on.

1004
01:11:10,391 --> 01:11:11,391
Got it!

1005
01:11:12,602 --> 01:11:13,933
There, sir.

1006
01:11:17,899 --> 01:11:19,105
Looks all right to me.

1007
01:11:19,192 --> 01:11:20,808
It looks good, sir.

1008
01:11:21,903 --> 01:11:23,064
All right.

1009
01:11:25,156 --> 01:11:26,442
- All right.
- Mm-hmm.

1010
01:11:28,534 --> 01:11:30,946
- Hang on a sec. Zoom in.
- Let me see.

1011
01:11:36,501 --> 01:11:37,957
It seems frozen, sir.

1012
01:11:40,463 --> 01:11:41,919
All right.

1013
01:11:49,430 --> 01:11:50,841
Oh, bollocks.

1014
01:11:53,351 --> 01:11:54,351
Total lockdown.

1015
01:11:54,435 --> 01:11:57,143
Sir, we can't.
We possibly can't.

1016
01:11:57,230 --> 01:11:59,562
MAN ON PA: <i>The prison is now
under lockdown,</i>

1017
01:11:59,649 --> 01:12:02,482
<i>I repeat,
the prison is now under lockdown.</i>

1018
01:12:20,211 --> 01:12:21,326
It's in the gurneys.

1019
01:12:26,759 --> 01:12:28,124
Alley-oop!

1020
01:12:42,608 --> 01:12:44,474
(SIRENS WAILING)

1021
01:12:44,569 --> 01:12:46,310
Can we stop those ambulances?

1022
01:12:47,321 --> 01:12:48,857
(PHONE RINGS)

1023
01:12:48,948 --> 01:12:50,234
Come on.

1024
01:12:52,618 --> 01:12:53,949
Good news or bad news?

1025
01:12:54,036 --> 01:12:56,824
Is Pace's daughter good enough
for you, Schultz?

1026
01:12:57,540 --> 01:13:00,032
Oh. Lovely.

1027
01:13:00,126 --> 01:13:01,708
<i>Keep her alive for now.</i>

1028
01:13:02,628 --> 01:13:03,868
Thanks.

1029
01:13:04,463 --> 01:13:07,251
(SIRENS WAILING)

1030
01:13:14,307 --> 01:13:15,307
Go, go, go!

1031
01:13:15,391 --> 01:13:17,302
Check every ambulance!

1032
01:13:17,393 --> 01:13:18,929
Find the gold!

1033
01:13:19,020 --> 01:13:20,101
Follow me!

1034
01:13:23,065 --> 01:13:24,065
Clear.

1035
01:13:25,443 --> 01:13:26,899
(CLAMORS)

1036
01:13:29,363 --> 01:13:30,899
GUARD: Nothing in here.

1037
01:13:32,658 --> 01:13:33,739
Please, don't shoot!

1038
01:13:41,083 --> 01:13:43,199
GUARD ON PHONE: <i>We didn't find
anything, sir.</i>

1039
01:13:55,181 --> 01:13:56,342
Hey.

1040
01:13:57,892 --> 01:13:58,973
And you are?

1041
01:13:59,060 --> 01:14:01,097
Hazardous waste cleanup.

1042
01:14:01,187 --> 01:14:02,518
What hazardous waste?

1043
01:14:02,605 --> 01:14:04,642
Look, man,
we're just trying to do our job.

1044
01:14:04,732 --> 01:14:06,598
You have any issues, talk to our boss.

1045
01:14:06,692 --> 01:14:08,023
Uh, where's your boss?

1046
01:14:08,110 --> 01:14:09,566
You know, that's the crazy thing.

1047
01:14:09,654 --> 01:14:13,192
We have all this work to do,
and they're stacking up crates.

1048
01:14:13,282 --> 01:14:14,943
Pretty heavy too.

1049
01:14:18,037 --> 01:14:19,402
There they go.

1050
01:14:28,714 --> 01:14:32,252
Sir, we just got word.
Abu Hirawa has arrived for his gold.

1051
01:14:32,343 --> 01:14:34,166
But don't worry about this.
We won't lose them.

1052
01:14:34,178 --> 01:14:36,377
- We've got men on every road.
- Pace would have thought of that.

1053
01:14:36,389 --> 01:14:38,380
- What have we got off road?
- Sir?

1054
01:14:43,020 --> 01:14:46,058
You know what?
I already see what you're about to do.

1055
01:14:46,148 --> 01:14:48,105
Mm-hmm.
Safety first.

1056
01:14:50,945 --> 01:14:52,905
RINGO: You be driving
this thing, Prince! A'ight.

1057
01:14:55,700 --> 01:14:59,364
Hey! Look, okay, I get it.
You drive, you control the music.

1058
01:14:59,453 --> 01:15:00,453
I'm with that.

1059
01:15:00,538 --> 01:15:04,156
But we gotta do something about the two
double Darth Haters back there.

1060
01:15:04,250 --> 01:15:06,366
- (EXHALES)
- Just... (PANTS) I can't take it.

1061
01:15:06,961 --> 01:15:08,497
Just... (PANTS)

1062
01:15:08,587 --> 01:15:09,793
I need music.
Come on.

1063
01:15:11,424 --> 01:15:13,381
(RADIO CRACKLES)

1064
01:15:13,467 --> 01:15:14,582
(MUSIC PLAYS)

1065
01:15:14,677 --> 01:15:15,712
Yeah!

1066
01:15:17,430 --> 01:15:18,920
It's the shit, right?

1067
01:15:19,849 --> 01:15:20,884
Yeah!

1068
01:15:21,517 --> 01:15:23,258
Okay!

1069
01:15:23,352 --> 01:15:26,390
Give me that shit!
Yeah! Let's go, baby.

1070
01:15:30,943 --> 01:15:31,943
Yeah, baby.

1071
01:15:40,661 --> 01:15:41,661
Whoa!

1072
01:15:44,874 --> 01:15:47,332
Go, go, go, go, go! Go!

1073
01:15:49,086 --> 01:15:50,997
RINGO: Van's off the road!

1074
01:15:51,088 --> 01:15:53,250
This ain't the road!
Where'd they go?

1075
01:15:54,675 --> 01:15:55,756
Let's do it!

1076
01:15:58,721 --> 01:16:00,553
Ah! My reinforcements.

1077
01:16:02,933 --> 01:16:04,139
Hello, friends.

1078
01:16:21,160 --> 01:16:24,619
(WHOOPS) Turn that shit up!
Whoo!

1079
01:16:25,915 --> 01:16:27,451
Whoo-hoo-hoo-hoo!

1080
01:16:35,800 --> 01:16:39,509
You like that wild shit.
Let's go! (WHOOPS)

1081
01:16:41,305 --> 01:16:43,296
I'm not scared.
I ain't scared at all.

1082
01:16:44,850 --> 01:16:46,056
Brake!

1083
01:16:50,147 --> 01:16:51,308
Whoa!

1084
01:16:53,567 --> 01:16:56,184
Aah!
(LAUGHING)

1085
01:16:57,780 --> 01:16:59,612
Hey, y'all all right back there?

1086
01:17:00,866 --> 01:17:02,482
We good.
We good?

1087
01:17:12,670 --> 01:17:15,253
(WHOOPS) Go! Come on.
We're the Misfits, baby.

1088
01:17:15,339 --> 01:17:17,922
Misfit my foot in your ass!

1089
01:17:18,008 --> 01:17:19,123
(GAS HISSES)

1090
01:17:28,435 --> 01:17:30,301
- Now!
- Now? Yeah!

1091
01:17:31,814 --> 01:17:33,521
Oh, Shit!

1092
01:17:39,029 --> 01:17:40,029
(GROANS)

1093
01:17:40,656 --> 01:17:43,068
(CHEERING)

1094
01:17:46,078 --> 01:17:48,615
It's called insurance, baby!

1095
01:17:48,706 --> 01:17:51,539
You don't even know what that means.
You're nasty, Prince.

1096
01:17:51,625 --> 01:17:52,706
Go south.

1097
01:17:54,920 --> 01:17:56,081
Go! Go!

1098
01:18:11,228 --> 01:18:12,844
Hello.

1099
01:18:12,938 --> 01:18:16,056
RINGO: <i>So here's Where we 're at.
None of us were aimed.</i>

1100
01:18:16,150 --> 01:18:18,482
<i>We wanted Schultz to think
he had the upper hand.</i>

1101
01:18:18,569 --> 01:18:20,810
<i>Plus, we didn't want to get shot at.</i>

1102
01:18:20,905 --> 01:18:21,905
Hello.

1103
01:18:32,708 --> 01:18:36,872
<i>It's about now that Schultz realized
he didn't really catch us.</i>

1104
01:18:36,962 --> 01:18:38,168
Fabulous.

1105
01:18:42,259 --> 01:18:45,217
RINGO: <i>Hold up.
Pay attention to those white cars.</i>

1106
01:18:45,304 --> 01:18:47,341
<i>How would anyone know
where we were gonna be</i>

1107
01:18:47,431 --> 01:18:49,468
<i>before the chase even began?</i>

1108
01:18:49,558 --> 01:18:51,765
<i>It's called an anonymous tip.</i>

1109
01:18:51,852 --> 01:18:56,016
<i>We wanted to get caught,
'cause we had a stay to tell.</i>

1110
01:19:20,297 --> 01:19:21,332
(BELL DINGS)

1111
01:19:36,188 --> 01:19:37,804
So it's still in the prison, then?

1112
01:19:37,898 --> 01:19:39,184
Not exactly.

1113
01:19:49,827 --> 01:19:51,067
Stop! What are you moving?

1114
01:19:51,161 --> 01:19:54,404
We got a repair order right here.

1115
01:19:55,249 --> 01:19:56,364
Here you go.

1116
01:19:59,169 --> 01:20:00,659
Right there.

1117
01:20:03,841 --> 01:20:05,798
Still going to have to take a look at it.

1118
01:20:07,136 --> 01:20:10,379
Yep. All right.
Yep. You betcha.

1119
01:20:10,472 --> 01:20:11,883
Here you go.

1120
01:20:13,559 --> 01:20:14,924
Right on the neck.

1121
01:20:17,146 --> 01:20:18,261
Ooh. Ding dong.

1122
01:20:20,691 --> 01:20:22,477
I heard some inmate damaged it.

1123
01:20:22,568 --> 01:20:24,184
- Oh, yeah.
- Crazy bastards.

1124
01:20:24,278 --> 01:20:26,019
Yeah, crazy sons of bitches.

1125
01:20:26,113 --> 01:20:27,774
- Yeah.
- Their bollocks.

1126
01:20:28,741 --> 01:20:30,823
- Yeah, yeah.
- Okay, have a good day.

1127
01:20:42,087 --> 01:20:44,169
Put the gun down!

1128
01:20:44,256 --> 01:20:46,705
RINGO: <i>I know What you're thinking.
Who the hell are these dudes?</i>

1129
01:20:46,717 --> 01:20:48,424
<i>And where did they came from?</i>

1130
01:20:48,510 --> 01:20:51,423
<i>Check it, Prince told us
he'd have his soldiers just hiding</i>

1131
01:20:51,513 --> 01:20:54,380
<i>and waiting for Schultz
to brandish a weapon.</i>

1132
01:20:54,475 --> 01:20:56,466
<i>And then these guys rolled up
dressed like extras</i>

1133
01:20:56,560 --> 01:20:59,018
<i>in a bad Salvadorian action movie.</i>

1134
01:20:59,104 --> 01:21:01,562
<i>No way in hell these are real soldiers.</i>

1135
01:21:01,648 --> 01:21:03,264
<i>But I played along.</i>

1136
01:21:03,359 --> 01:21:07,648
You can't be brandishing a weapon
around a foreign military aircraft.

1137
01:21:07,738 --> 01:21:10,070
Especially from the sovereign nation of...

1138
01:21:10,157 --> 01:21:11,898
- Salwa.
- Salwa.

1139
01:21:11,992 --> 01:21:13,778
- Your country?
- My country.

1140
01:21:13,869 --> 01:21:17,362
Just... just a sec.
Just a sec.

1141
01:21:18,374 --> 01:21:20,536
Get it done. Yes.

1142
01:21:24,046 --> 01:21:27,584
Looks like your daddy dearest
didn't come through for you today, Hope.

1143
01:21:33,097 --> 01:21:34,553
Finish her off.

1144
01:21:35,974 --> 01:21:38,090
Reservation's under Hope Pace.

1145
01:21:40,562 --> 01:21:42,269
I've been waiting for that call.

1146
01:21:44,441 --> 01:21:46,648
(GRUNTING)

1147
01:22:19,268 --> 01:22:21,179
(SCREAMING)

1148
01:22:28,068 --> 01:22:29,854
- (MAN GROANS)
- Fucking men.

1149
01:22:29,945 --> 01:22:31,026
That's that, then.

1150
01:22:33,907 --> 01:22:36,069
We haven't been introduced.
I'm Hope.

1151
01:22:36,160 --> 01:22:40,495
RINGO: <i>That punch was the least painful
thing that happened to Schultz that day.</i>

1152
01:22:40,581 --> 01:22:44,791
<i>Inside of one of those white cars
I pointed out was Abu Hirawa.</i>

1153
01:22:47,796 --> 01:22:50,879
(SCHULTZ COUGHS) Not my fault.

1154
01:22:51,717 --> 01:22:54,049
It's okay.
I believe you.

1155
01:22:55,762 --> 01:22:58,129
But there are those
who are not interested in the truth.

1156
01:22:59,099 --> 01:23:00,635
Only in justice.

1157
01:23:00,726 --> 01:23:02,342
It won't come swiftly.

1158
01:23:07,065 --> 01:23:11,229
RINGO: <i>The next day some talking head
reported the food poisoning at the prison.</i>

1159
01:23:11,320 --> 01:23:13,982
<i>There was no mention of any gold.</i>

1160
01:23:14,072 --> 01:23:19,738
<i>Like I said, you gonna rob a bank,
make sure it ain't reported</i>

1161
01:23:20,454 --> 01:23:21,454
(POP MUSIC PLAYING)

1162
01:23:45,187 --> 01:23:47,804
- Leave any of them alive?
- Of course not.

1163
01:23:47,898 --> 01:23:48,898
Good.

1164
01:23:54,571 --> 01:23:57,154
- Where's my dad?
- Shoot, I don't know.

1165
01:23:57,241 --> 01:23:58,652
He had to drive the truck here.

1166
01:24:01,954 --> 01:24:03,194
Oh, no.

1167
01:24:03,288 --> 01:24:05,871
- Oh, no, what?
- We got it. This is good news.

1168
01:24:05,958 --> 01:24:07,540
- No.
- He's around here somewhere.

1169
01:24:07,626 --> 01:24:08,912
No.

1170
01:24:10,629 --> 01:24:12,165
I have a terrible feeling he's not.

1171
01:24:20,222 --> 01:24:21,804
Oh, my God.

1172
01:24:23,016 --> 01:24:24,427
It's the original.

1173
01:24:26,687 --> 01:24:28,644
- Where's the gold?
- He took it.

1174
01:24:30,148 --> 01:24:34,062
- He's not coming back.
- No, no, no. No, no, no.

1175
01:24:34,152 --> 01:24:35,859
- This can't be.
- No, it can be.

1176
01:24:35,946 --> 01:24:37,186
It can so easily be.

1177
01:24:37,281 --> 01:24:39,147
Shit. I am so, so sorry.

1178
01:24:39,241 --> 01:24:41,898
I'm the one who vouched for him.
I brought him into this whole thing.

1179
01:24:41,910 --> 01:24:44,390
After a lifetime of disappointment,
I should have known better.

1180
01:24:45,789 --> 01:24:47,496
Far better.

1181
01:24:58,135 --> 01:24:59,671
(GARAGE DOOR OPENS)

1182
01:25:08,353 --> 01:25:09,388
Dad?

1183
01:25:11,315 --> 01:25:12,476
Yes.

1184
01:25:14,359 --> 01:25:15,690
You stole the gold?

1185
01:25:19,072 --> 01:25:20,312
I did.

1186
01:25:21,033 --> 01:25:22,364
From us?

1187
01:25:24,494 --> 01:25:25,529
Yep.

1188
01:25:25,621 --> 01:25:27,532
Then what the hell you still doing here?

1189
01:25:28,415 --> 01:25:31,658
Hopefully, fixing things.

1190
01:25:35,255 --> 01:25:37,337
I cleaned it up a little.

1191
01:25:39,718 --> 01:25:40,718
Oh.

1192
01:25:42,471 --> 01:25:44,212
Thank you.

1193
01:25:44,306 --> 01:25:46,172
- I love you.
- I love you too.

1194
01:25:50,729 --> 01:25:53,266
- Uh, guys?
- Shh.

1195
01:25:53,357 --> 01:25:56,315
What you mean shushing me?
I mean, we got stuff to do.

1196
01:25:56,401 --> 01:25:58,859
You know what?
It's a cute moment and everything.

1197
01:25:58,945 --> 01:26:02,154
But we got a whole Salwa... Sal...

1198
01:26:02,240 --> 01:26:03,401
- What?
- Salwan.

1199
01:26:03,492 --> 01:26:06,530
Salwan cargo plane
revved up and ready to go.

1200
01:26:06,620 --> 01:26:08,531
Well, let's get the hell out of Dodge.

1201
01:26:08,622 --> 01:26:09,703
Grab the bird.

1202
01:26:09,790 --> 01:26:11,076
- Right.
- My man.

1203
01:26:11,166 --> 01:26:12,372
Yes.

1204
01:26:17,297 --> 01:26:19,834
RINGO: <i>So We grabbed the bird
and got the hell out of Dodge</i>

1205
01:26:19,925 --> 01:26:22,508
<i>on Prince's country's cargo plane.</i>

1206
01:26:22,594 --> 01:26:27,009
<i>Having a cargo plane almost made me
believe he was actually a prince.</i>

1207
01:26:27,099 --> 01:26:29,591
<i>I said almost,</i>

1208
01:26:30,811 --> 01:26:32,267
- Yo, Ringo.
- Hey.

1209
01:26:32,354 --> 01:26:33,685
- Prince, for you.
- A drink.

1210
01:26:33,772 --> 01:26:35,354
- Appreciate it.
- Thank you.

1211
01:26:35,440 --> 01:26:38,353
Hey, why you all got umbrellas?
Where the hell is my umbrella?

1212
01:26:38,443 --> 01:26:40,980
I want an umbrella.
What type of shit is this?

1213
01:26:41,071 --> 01:26:44,689
This is the life.
I mean, this is always my life.

1214
01:26:44,783 --> 01:26:47,366
Man, I can't believe
you're actually a prince.

1215
01:26:47,452 --> 01:26:50,114
I mean, in the animal world,
your parents would have left you.

1216
01:26:50,205 --> 01:26:51,787
Or eaten you.

1217
01:26:51,873 --> 01:26:54,205
A little training,
some skintight leather.

1218
01:26:54,292 --> 01:26:55,874
I could see myself being a Misfit.

1219
01:26:57,254 --> 01:27:00,167
Don't even think about it.

1220
01:27:00,257 --> 01:27:04,501
I'd like to start by getting
to know you again in my retirement.

1221
01:27:04,594 --> 01:27:07,461
Or maybe, we can get to know
each other without retiring.

1222
01:27:09,516 --> 01:27:12,099
Yeah, Dad. What do you say?
Are you a Misfit?

1223
01:27:17,315 --> 01:27:19,602
No, actually, I think...

1224
01:27:21,486 --> 01:27:24,274
I think I fit in just fine.

1225
01:27:25,198 --> 01:27:27,439
- Here's to us, guys.
- Cheers.

1226
01:27:27,534 --> 01:27:28,945
- Cheers.
- Cheers.

1227
01:27:29,035 --> 01:27:30,321
Cheers, guys.

1228
01:27:30,412 --> 01:27:32,073
Bottoms up.

1229
01:27:35,667 --> 01:27:37,147
MAN ON RADIO: <i>In international news,</i>

1230
01:27:37,169 --> 01:27:40,457
<i>UNICEF ts repairing
the single largest private donation</i>

1231
01:27:40,547 --> 01:27:42,413
<i>ever made to the Children's Fund,</i>

1232
01:27:42,507 --> 01:27:46,842
<i>A spokesperson for UNICEF stated,
"The donation was made anonymously</i>

1233
01:27:46,928 --> 01:27:49,010
<i>by a donor who simply requested</i>

1234
01:27:49,097 --> 01:27:52,010
<i>that the funds be earmarked
for the Zaatari."</i>

1235
01:27:52,100 --> 01:27:55,968
<i>In financial news, the stock market
continues to lose ground.</i>

1236
01:27:56,062 --> 01:27:59,180
<i>While the price of gold
has reached an all-time high.</i>