1
00:01:06,220 --> 00:01:09,420
Cody Banks wins again for Dorm Seven.

2
00:01:13,340 --> 00:01:14,500
Sorry about the boot-kick, Frank.

3
00:01:14,540 --> 00:01:15,540
No problem.

4
00:01:15,580 --> 00:01:16,660
Sorry?!

5
00:01:18,380 --> 00:01:21,380
You don't apologize to your enemy!

6
00:01:22,540 --> 00:01:24,260
But Frank's my friend.

7
00:01:24,300 --> 00:01:27,300
Friends, enemies, everybody,
they're all the same.

8
00:01:27,340 --> 00:01:29,300
Remember, trust equals death.

9
00:01:30,460 --> 00:01:32,540
Now you go write that
on your lunch box, Banks.

10
00:01:36,740 --> 00:01:37,940
Sir?

11
00:01:37,980 --> 00:01:39,700
You dropped your ball.

12
00:01:42,140 --> 00:01:43,900
Remember, kid...

13
00:01:43,940 --> 00:01:44,940
trust nobody.

14
00:01:46,260 --> 00:01:47,500
Including me.

15
00:02:06,460 --> 00:02:09,900
Bomb disposal time starts...now.

16
00:02:16,420 --> 00:02:18,180
Prepare for satellite launch.

17
00:02:29,420 --> 00:02:30,500
Hey, Cody.

18
00:02:32,060 --> 00:02:33,540
Can I get you anything?

19
00:02:33,580 --> 00:02:35,100
Covert op? Recon mission?

20
00:02:35,140 --> 00:02:36,060
Juice box?

21
00:02:36,100 --> 00:02:38,660
No. No, I'm fine.

22
00:02:38,700 --> 00:02:40,180
Well, we're right here
if you need anything.

23
00:02:40,220 --> 00:02:43,500
You know us, U.S.A.
first, Cody Banks second...

24
00:02:43,535 --> 00:02:45,780
then Mom and apple pie tied for third.

25
00:02:46,820 --> 00:02:47,740
Thanks.

26
00:02:47,780 --> 00:02:48,900
Commence satellite launch.

27
00:02:48,940 --> 00:02:51,140
T-minus ten, nine...

28
00:02:51,180 --> 00:02:53,540
eighth, seven, six...

29
00:02:53,580 --> 00:02:55,900
five,
four--

30
00:02:55,940 --> 00:02:58,100
Code forty-two! Abort! Abort!

31
00:02:58,140 --> 00:03:00,580
Attention all campers. Code forty-two.

32
00:03:02,020 --> 00:03:03,300
Code forty-two.

33
00:03:05,660 --> 00:03:07,700
Code forty-two. This is it.

34
00:03:07,740 --> 00:03:08,740
Go time! Go time!

35
00:03:08,780 --> 00:03:11,740
Guys, code forty-two is Parents' Day.

36
00:03:11,780 --> 00:03:13,620
Take your positions.

37
00:03:13,660 --> 00:03:14,820
Bring 'em on.

38
00:03:14,860 --> 00:03:17,500
Code forty-two. This is not a drill.

39
00:03:25,900 --> 00:03:27,460
Initiate concealment sequence!

40
00:04:06,860 --> 00:04:07,820
Quick! Quick!

41
00:04:07,855 --> 00:04:08,780
Just hurry!

42
00:04:18,540 --> 00:04:19,620
Geronimo!

43
00:04:19,660 --> 00:04:21,660
Cannonball!

44
00:04:21,700 --> 00:04:22,620
Park over there, hon.

45
00:04:22,660 --> 00:04:23,580
I was gonna park here.

46
00:04:23,620 --> 00:04:24,620
In this space?

47
00:04:24,660 --> 00:04:26,020
Yes, What's wrong with
it? Is this all right?

48
00:04:26,060 --> 00:04:26,980
Well, you're too close to the lake.

49
00:04:27,020 --> 00:04:28,500
You drive next time.

50
00:04:31,340 --> 00:04:32,900
I'm hungry.

51
00:04:45,060 --> 00:04:46,500
So where do you think he is?

52
00:04:46,540 --> 00:04:47,860
Well, I don't know.

53
00:04:47,900 --> 00:04:49,860
If he, like, drowned in
a lake or something...

54
00:04:49,900 --> 00:04:50,820
can I have his computer?

55
00:04:50,860 --> 00:04:52,100
Alex!

56
00:04:52,140 --> 00:04:53,065
What?

57
00:04:53,100 --> 00:04:55,140
Be nice. He's your brother.

58
00:04:55,180 --> 00:04:56,420
He's a whack job.

59
00:04:56,460 --> 00:04:58,940
Isn't there some sort
of exchange program...

60
00:04:58,980 --> 00:05:01,260
we could trade him in
for, like, a hot chick...

61
00:05:01,300 --> 00:05:02,820
or a pack of gum?

62
00:05:02,860 --> 00:05:05,500
Honey, will you stop calling
your brother a whack job?

63
00:05:05,540 --> 00:05:07,900
He thinks he's in the ClA.

64
00:05:07,940 --> 00:05:08,860
Yeah, Right.

65
00:05:08,900 --> 00:05:10,020
He thinks he's in the ClA.

66
00:05:10,060 --> 00:05:12,980
I think somebody needs
a little more attention.

67
00:05:14,220 --> 00:05:15,780
So down here in the office?

68
00:05:15,820 --> 00:05:16,820
Is this the office?

69
00:05:16,860 --> 00:05:17,780
Honey, I don't know.

70
00:05:17,820 --> 00:05:19,300
I've never been here before.

71
00:05:19,340 --> 00:05:20,780
I don't know, I can't see him anywhere.

72
00:05:20,815 --> 00:05:21,860
I don't know. We
gotta be able--

73
00:05:21,900 --> 00:05:23,620
Hey! Honey!

74
00:05:26,300 --> 00:05:28,220
Hey, buddy. How you doin'?

75
00:05:28,260 --> 00:05:29,180
Nice to see ya.

76
00:05:29,260 --> 00:05:30,780
Good news about Wall Street, huh?

77
00:05:30,820 --> 00:05:33,100
I've been following the
stock market like a hawk...

78
00:05:33,140 --> 00:05:35,980
and I guess things are looking
rosy again on the Nasdaq.

79
00:05:36,020 --> 00:05:37,420
What are you talking about, Cody?

80
00:05:37,460 --> 00:05:38,460
Stock market?

81
00:05:38,500 --> 00:05:40,220
Are you sixteen or sixty?

82
00:05:40,260 --> 00:05:42,060
Alex, little rascal.

83
00:05:42,100 --> 00:05:44,420
Hey, is that my Video Now?

84
00:05:44,460 --> 00:05:47,180
How'd that get in my pocket?

85
00:05:47,215 --> 00:05:48,660
You can have it.

86
00:05:48,700 --> 00:05:49,700
Really?

87
00:05:49,740 --> 00:05:53,020
Yeah. Yo, we have a few hours
before the bonfire starts...

88
00:05:53,060 --> 00:05:54,420
so I'll go get you guys a beverage.

89
00:05:56,060 --> 00:05:57,540
A beverage?

90
00:05:57,700 --> 00:05:58,900
Do you know how long
this is going on for?

91
00:05:58,940 --> 00:06:00,900
I don't know.

92
00:06:00,940 --> 00:06:03,220
A couple hours.
Maybe two, three--

93
00:06:06,660 --> 00:06:08,740
Thank you, everybody,
and welcome to Kamp Woody.

94
00:06:10,020 --> 00:06:12,260
Now, I am the
Commander-in-chief here--

95
00:06:12,300 --> 00:06:14,340
I mean, head counselor.

96
00:06:15,900 --> 00:06:17,940
My name is Victor Diaz.

97
00:06:17,980 --> 00:06:20,620
Captain Squishy! Captain Squishy!

98
00:06:22,340 --> 00:06:26,020
A.K.A. Captain Squishy, Captain Squishy.

99
00:06:26,060 --> 00:06:26,980
That's funny.

100
00:06:27,020 --> 00:06:28,340
That's cute.

101
00:06:28,380 --> 00:06:29,380
Parents, you should know...

102
00:06:29,420 --> 00:06:31,820
that your kids are having
a great summer here.

103
00:06:31,860 --> 00:06:34,820
In the very first
week of debriefing--

104
00:06:34,860 --> 00:06:37,380
I mean, getting to
know, getting to know...

105
00:06:37,420 --> 00:06:40,260
getting to know each other.

106
00:06:41,380 --> 00:06:44,420
Right through to
learning about America...

107
00:06:45,100 --> 00:06:47,620
and her so-called friends...

108
00:06:47,660 --> 00:06:52,340
who smile at your face while
stabbing you in the back.

109
00:06:52,380 --> 00:06:54,260
I just wanted him to learn how to swim.

110
00:06:54,300 --> 00:06:55,420
And canoeing.

111
00:06:55,460 --> 00:06:58,020
We do a lot of canoeing here.

112
00:06:58,060 --> 00:07:00,140
Now, I'm pretty sure
that you're anxious...

113
00:07:00,180 --> 00:07:04,340
to get on the road, so why
don't we follow camp protocol...

114
00:07:04,380 --> 00:07:10,980
and end Parents' Day by
singing the camp song?

115
00:07:11,020 --> 00:07:12,740
One, two, three.

116
00:07:12,780 --> 00:07:15,940
Oh, lovely Kamp Woody

117
00:07:15,980 --> 00:07:17,700
With your trees full of bark

118
00:07:17,740 --> 00:07:19,340
Ruff! Ruff! Ruff! Ruff!

119
00:07:19,380 --> 00:07:20,300
That's nice.

120
00:07:20,340 --> 00:07:22,020
Oh, pretty Kamp Woody

121
00:07:22,060 --> 00:07:23,860
It's our country park

122
00:07:23,900 --> 00:07:25,225
Our country park

123
00:07:25,260 --> 00:07:28,220
We love you, Kamp Woody

124
00:07:28,260 --> 00:07:30,260
We're not what we seem

125
00:07:31,460 --> 00:07:34,180
We're all undercover

126
00:07:34,220 --> 00:07:36,860
And, oh, what a team

127
00:07:36,900 --> 00:07:38,980
Kamp Woody!

128
00:07:39,460 --> 00:07:42,380
Oh, we miss you, pumpkin.

129
00:07:42,780 --> 00:07:44,180
Do you miss us?

130
00:07:44,220 --> 00:07:46,020
Of course, I miss you guys.

131
00:07:46,060 --> 00:07:48,260
So, drive carefully.

132
00:07:52,300 --> 00:07:54,500
What's this?

133
00:07:54,540 --> 00:07:56,060
Just, you know, nail clippers.

134
00:07:56,100 --> 00:07:57,500
Oh, honey.

135
00:07:57,580 --> 00:07:59,220
I don't feel right about
you having a weapon.

136
00:07:59,260 --> 00:08:00,180
A weapon?

137
00:08:00,220 --> 00:08:02,300
It looks so sharp. Let me have it.

138
00:08:02,340 --> 00:08:03,260
Dad?

139
00:08:03,300 --> 00:08:04,580
Come on, just give it to her.

140
00:08:04,620 --> 00:08:05,540
We've got a three-hour drive.

141
00:08:05,580 --> 00:08:06,580
Come on.

142
00:08:10,380 --> 00:08:11,940
I love you, sweetie.

143
00:08:11,980 --> 00:08:12,900
Take it easy, buddy.

144
00:08:12,940 --> 00:08:13,860
See ya, Alex.

145
00:08:13,900 --> 00:08:14,820
Whatever.

146
00:08:14,860 --> 00:08:16,060
Bye, Cody!

147
00:08:16,100 --> 00:08:17,020
Bye, honey.

148
00:08:31,980 --> 00:08:34,900
I just love the smell of
summer camp in the evening.

149
00:08:35,580 --> 00:08:37,340
We're going in. Over.

150
00:08:48,460 --> 00:08:50,740
Ryan, get up! Come on!

151
00:08:50,780 --> 00:08:52,580
-Get up!
-What is it?

152
00:08:52,620 --> 00:08:54,460
Initiating troop drop.

153
00:08:54,500 --> 00:08:56,020
Good luck, guys.

154
00:08:56,060 --> 00:08:58,460
Preparing for landing. Standby. Over.

155
00:09:01,580 --> 00:09:03,540
Sir, what's going on?

156
00:09:03,580 --> 00:09:05,820
What do you think? It's a drill.

157
00:09:05,860 --> 00:09:07,700
I'm puttin' you in charge. Run the op.

158
00:09:07,740 --> 00:09:08,940
Come on, Banks, You're in charge.

159
00:09:08,980 --> 00:09:10,340
Run the operation.

160
00:09:10,380 --> 00:09:11,780
What's the enemy's objective?

161
00:09:11,820 --> 00:09:13,260
Let's say I'm the target.

162
00:09:13,300 --> 00:09:14,340
What do you do?

163
00:09:15,380 --> 00:09:16,900
Protect the target at all costs!

164
00:09:16,940 --> 00:09:18,660
Just get me out of here, Banks.

165
00:09:18,700 --> 00:09:20,420
Bender, it's a simulation.

166
00:09:20,460 --> 00:09:21,380
Cool. What's the mission?

167
00:09:21,420 --> 00:09:22,540
Protect Captain Squishy.

168
00:09:22,580 --> 00:09:23,580
We need a plan to hold these guys off...

169
00:09:23,620 --> 00:09:25,060
until I get him out of here.

170
00:09:25,100 --> 00:09:26,180
Hey, Bender, are you scared?

171
00:09:26,220 --> 00:09:27,460
-No.
-Me, neither.

172
00:09:28,620 --> 00:09:30,300
You're doing good, Banks.

173
00:09:30,340 --> 00:09:33,140
Any sign of Diaz, Oscar three-zero?

174
00:10:04,940 --> 00:10:06,020
Come on!

175
00:10:07,060 --> 00:10:08,100
The enemy's been contained, sir.

176
00:10:08,140 --> 00:10:09,140
You're out of here.

177
00:10:10,220 --> 00:10:12,660
What about the other chopper?

178
00:10:12,700 --> 00:10:13,620
I'll take care of it.

179
00:10:13,660 --> 00:10:15,300
Good work, Banks!

180
00:10:18,460 --> 00:10:21,140
Looks like Diaz has taken
tiger five-seven, sir.

181
00:10:21,180 --> 00:10:22,340
Stop Diaz from getting away.

182
00:10:22,380 --> 00:10:23,700
Yes, sir.

183
00:10:31,620 --> 00:10:32,780
I'm going up after him.

184
00:10:43,980 --> 00:10:44,980
Diaz is getting away!

185
00:10:45,020 --> 00:10:46,820
I repeat, Diaz is getting away!

186
00:10:46,860 --> 00:10:48,260
I've got a problem here, sir.

187
00:10:51,180 --> 00:10:52,220
Way to go, Cody!

188
00:11:06,140 --> 00:11:07,620
Ryan, get out of there!

189
00:11:18,700 --> 00:11:19,740
Thanks, Cody.

190
00:11:23,260 --> 00:11:26,620
Target away. Repeat, target away.

191
00:11:26,660 --> 00:11:28,260
Over.

192
00:11:40,300 --> 00:11:41,860
Come on, let's go!

193
00:11:41,900 --> 00:11:44,900
So, Banks...

194
00:11:44,940 --> 00:11:46,020
you let him get away.

195
00:11:46,060 --> 00:11:49,140
Diaz? By now he's a long way from here.

196
00:11:49,180 --> 00:11:50,220
And by the look of things,

197
00:11:50,260 --> 00:11:53,220
I'd say I just beat your
little getaway simulation.

198
00:11:53,260 --> 00:11:54,740
Getaway simulation?

199
00:11:54,780 --> 00:11:56,460
That was no simulation.

200
00:11:56,500 --> 00:11:57,900
That was the real deal!

201
00:11:59,180 --> 00:12:00,580
Follow me.

202
00:12:00,620 --> 00:12:01,780
Wait. I don't
understand--

203
00:12:01,820 --> 00:12:02,740
Follow me.

204
00:12:02,780 --> 00:12:03,900
It was
just--

205
00:12:05,340 --> 00:12:06,420
This is crazy.

206
00:12:06,460 --> 00:12:08,300
What's Diaz have to do with this?

207
00:12:09,540 --> 00:12:12,820
Look, the ClA maintains a
secret storage facility...

208
00:12:12,860 --> 00:12:14,020
underneath the camp.

209
00:12:14,060 --> 00:12:16,060
That's impossible.

210
00:12:16,100 --> 00:12:18,460
Kids have been snooping
around this place for years.

211
00:12:18,540 --> 00:12:20,340
Somebody would've found
the entrance by now.

212
00:12:20,380 --> 00:12:21,460
That's why we put it...

213
00:12:22,660 --> 00:12:25,140
where no one wants to
spend too much time.

214
00:13:04,700 --> 00:13:05,820
Sir, I really am sorry...

215
00:13:05,860 --> 00:13:07,700
for letting Diaz get away like that.

216
00:13:07,740 --> 00:13:09,180
What is all this stuff?

217
00:13:09,220 --> 00:13:12,100
Stolen technology, weapons,
obsolete inventions.

218
00:13:12,140 --> 00:13:13,220
Wait a second.

219
00:13:13,260 --> 00:13:15,380
Are you telling me that the
ClA was behind Beanie Babies?

220
00:13:15,420 --> 00:13:16,340
Be careful!

221
00:13:16,380 --> 00:13:17,820
These are no ordinary Beanie Babies.

222
00:13:17,860 --> 00:13:19,020
Watch.

223
00:13:24,140 --> 00:13:25,860
Maybe they are ordinary
Beanie Babies. Come on.

224
00:13:25,900 --> 00:13:28,260
So what does Diaz have
to do with all this stuff?

225
00:13:28,300 --> 00:13:30,100
Run program.

226
00:13:32,220 --> 00:13:34,580
Ten months ago, Victor
Diaz was in charge...

227
00:13:34,620 --> 00:13:36,260
of a ClA mind control program...

228
00:13:36,300 --> 00:13:38,340
designed to help with human learning.

229
00:13:38,380 --> 00:13:41,140
Diaz, however, was more
interested in developing it...

230
00:13:41,180 --> 00:13:42,980
to control people's
minds in a bad way...

231
00:13:43,020 --> 00:13:44,860
and we decided to abort the program.

232
00:13:44,900 --> 00:13:47,260
Diaz took the decision pretty bad...

233
00:13:47,340 --> 00:13:49,860
and it looks like he just
struck back at the organization.

234
00:13:50,580 --> 00:13:51,540
Now freeze image.

235
00:13:52,300 --> 00:13:55,140
Diaz just stole the
mind control software.

236
00:13:55,180 --> 00:13:57,380
The global implications of
this theft are enormous...

237
00:13:58,380 --> 00:14:02,660
and our government wants
these disks back in safe hands.

238
00:14:02,700 --> 00:14:04,580
You gotta let me bring him back.

239
00:14:04,620 --> 00:14:06,180
I knew you wouldn't let me down, Banks.

240
00:14:06,220 --> 00:14:08,260
Be ready to leave by 0600.

241
00:14:27,380 --> 00:14:29,225
What happened to you?

242
00:14:29,260 --> 00:14:31,460
I don't wanna talk about it.

243
00:14:31,500 --> 00:14:32,660
Anyway, listen.

244
00:14:32,700 --> 00:14:34,060
Your mission cover will involve you...

245
00:14:34,100 --> 00:14:35,540
attending a summer music academy.

246
00:14:35,580 --> 00:14:36,820
More school?

247
00:14:36,860 --> 00:14:37,940
Just once in my life...

248
00:14:37,980 --> 00:14:39,620
I'd like a mission that
doesn't involve homework.

249
00:14:39,660 --> 00:14:42,340
Wait. Did you say music?

250
00:14:42,380 --> 00:14:44,060
It's a good thing you play the clarinet.

251
00:14:44,100 --> 00:14:47,780
Yeah. Wait! I don't play the clarinet.

252
00:14:47,820 --> 00:14:50,100
Your file says you were in the
school band for three years.

253
00:14:50,140 --> 00:14:52,580
I faked playing the
clarinet to meet girls.

254
00:14:52,620 --> 00:14:55,260
You joined the marching
band to meet girls?

255
00:14:55,300 --> 00:14:56,340
Yeah.

256
00:14:56,380 --> 00:14:57,705
Well, you faked it for three years.

257
00:14:57,740 --> 00:14:59,460
You can handle it for
another couple of weeks.

258
00:14:59,500 --> 00:15:01,420
You'll be part of an
international youth orchestra.

259
00:15:01,455 --> 00:15:03,540
An international youth orchestra?

260
00:15:03,580 --> 00:15:04,540
Where?

261
00:15:05,420 --> 00:15:08,060
London

262
00:15:08,100 --> 00:15:10,500
Destination London

263
00:15:11,980 --> 00:15:14,380
London

264
00:15:14,420 --> 00:15:16,420
Destination London

265
00:15:19,100 --> 00:15:21,820
Secret agent on a deadly mission

266
00:15:21,860 --> 00:15:22,980
Girls are in town

267
00:15:23,020 --> 00:15:24,980
And he doesn't wanna miss 'em

268
00:15:25,020 --> 00:15:26,180
London, London

269
00:15:26,220 --> 00:15:28,180
The dog's on the run

270
00:15:28,220 --> 00:15:29,700
Lurking undercover

271
00:15:29,740 --> 00:15:31,700
He'll get the job done

272
00:15:33,020 --> 00:15:34,420
London

273
00:15:34,540 --> 00:15:35,700
What the heck do you think you're doing?

274
00:15:35,740 --> 00:15:36,820
Hey, man.

275
00:15:36,860 --> 00:15:38,020
It's called the double-bluff.

276
00:15:38,060 --> 00:15:39,540
No way in the world
somebody's gonna think...

277
00:15:39,580 --> 00:15:41,340
a kid like you works for the ClA.

278
00:15:42,860 --> 00:15:43,940
You're fourteen!

279
00:15:43,980 --> 00:15:45,060
I'm sixteen!

280
00:15:45,100 --> 00:15:47,300
Well, act your age and loosen
up a little bit, all right, man?

281
00:15:47,340 --> 00:15:48,580
Who are you?

282
00:15:48,620 --> 00:15:50,660
Derek Bowman. I'm your handler.

283
00:15:50,700 --> 00:15:53,540
OK. Double cheeseburger,
hold the pickle...

284
00:15:53,580 --> 00:15:57,020
easy on the mustard, no mayo, ayo, ayo.

285
00:15:57,060 --> 00:15:58,180
Are you kidding?

286
00:15:58,220 --> 00:15:59,580
Come on, just say the code.

287
00:15:59,620 --> 00:16:01,500
Chicken sandwich with everything...

288
00:16:01,540 --> 00:16:03,060
a-ling,
a-ling, a-ling.

289
00:16:03,100 --> 00:16:05,940
Thank you, but I don't need a handler.

290
00:16:05,980 --> 00:16:09,620
Hey, I don't need a white
Mini-me, but here we are.

291
00:16:09,660 --> 00:16:11,580
Cody Banks.

292
00:16:15,660 --> 00:16:17,340
Voila.

293
00:16:23,300 --> 00:16:25,700
All right. Here we go.

294
00:16:25,740 --> 00:16:27,540
State of the art field unit.

295
00:16:27,580 --> 00:16:29,500
Designed it myself.

296
00:16:29,540 --> 00:16:32,740
Gucci interior, plasma flatscreen...

297
00:16:34,300 --> 00:16:36,380
DVD, surround sound...

298
00:16:38,300 --> 00:16:41,300
G.P.S., wireless ethernet.

299
00:16:41,340 --> 00:16:42,340
Check it out.

300
00:16:43,740 --> 00:16:46,300
And riding shotgun, my
right-hand man Kumar.

301
00:16:46,340 --> 00:16:48,100
All right, Mr. Banks?

302
00:16:48,140 --> 00:16:49,860
He is a bit young, isn't he, sir?

303
00:16:50,940 --> 00:16:51,980
And to top
it off--

304
00:16:52,780 --> 00:16:54,540
I got the baddest
system in all of London.

305
00:17:00,060 --> 00:17:01,260
Turn it down!

306
00:17:03,180 --> 00:17:05,620
Oh! It's half past two.

307
00:17:06,700 --> 00:17:07,620
What?

308
00:17:07,660 --> 00:17:09,060
Of course, every time
you turn that on...

309
00:17:09,100 --> 00:17:10,380
you risk blowing your cover...

310
00:17:10,420 --> 00:17:12,140
and putting yourself and
all your men in danger.

311
00:17:14,180 --> 00:17:16,580
You know what your problem is, Banks?

312
00:17:16,620 --> 00:17:18,340
You're too darned old, man.

313
00:17:18,380 --> 00:17:19,740
Act like a kid.

314
00:17:19,780 --> 00:17:21,300
That's why they recruited you.

315
00:17:21,340 --> 00:17:24,540
And besides, it's more fun anyway.

316
00:17:28,940 --> 00:17:31,260
That's the Concorde right there.

317
00:17:31,300 --> 00:17:33,380
There it is, over there.

318
00:17:33,420 --> 00:17:35,020
There's the Houses of Parliament.

319
00:17:35,060 --> 00:17:36,900
That's Big Ben.

320
00:17:38,980 --> 00:17:40,540
Check this out.

321
00:17:51,900 --> 00:17:53,420
You don't have anyone
checking up on you?

322
00:17:54,380 --> 00:17:55,900
Nope.

323
00:17:55,940 --> 00:17:57,620
So, basically, you just
roam around London...

324
00:17:57,660 --> 00:17:59,060
as completely free agents?

325
00:17:59,100 --> 00:18:01,140
That's right.

326
00:18:01,180 --> 00:18:02,500
Sounds to me like you've
been dropped off the map.

327
00:18:04,940 --> 00:18:06,260
All right, look, man.

328
00:18:06,300 --> 00:18:08,140
I screwed up on another mission...

329
00:18:08,180 --> 00:18:09,780
and they sent me to
this little backwater...

330
00:18:09,820 --> 00:18:11,500
to teach me a lesson, all right?

331
00:18:11,540 --> 00:18:13,780
Here, what are you
calling a little backwater?

332
00:18:13,820 --> 00:18:14,860
Stick with me, Bowman.

333
00:18:14,900 --> 00:18:16,260
I might be able to get you back home.

334
00:18:17,780 --> 00:18:19,300
Check it out.

335
00:18:21,580 --> 00:18:23,820
"G7 world leaders summit to
be held at Buckingham Palace"?

336
00:18:23,860 --> 00:18:24,940
What does this
have to do--

337
00:18:24,980 --> 00:18:25,940
Next page.

338
00:18:27,100 --> 00:18:30,860
"Lord Duncan Kenworth to
expand Research Program."

339
00:18:30,895 --> 00:18:32,580
File the kid up, Kumar.

340
00:18:34,220 --> 00:18:36,420
Your entry target is
Lord Duncan Kenworth...

341
00:18:36,460 --> 00:18:38,940
brilliant scientist,
and greedy as a rat.

342
00:18:38,980 --> 00:18:41,540
You think Diaz and this Kenworth
dude are working together?

343
00:18:41,580 --> 00:18:43,460
One of the only
scientists able to make...

344
00:18:43,500 --> 00:18:46,740
the mind control software
work: Lord Kenworth.

345
00:18:46,780 --> 00:18:49,060
I'll bet that Diaz is
already in London...

346
00:18:49,100 --> 00:18:50,660
and it's no coincidence
that he's here...

347
00:18:50,700 --> 00:18:52,585
the same week as all
these world leaders.

348
00:18:52,620 --> 00:18:54,940
You put these two
zip-a-dee-doo-dahs together...

349
00:18:54,980 --> 00:18:57,340
and we have a nightmare
waiting to happen.

350
00:18:57,380 --> 00:19:01,180
Mind control is reality,
and God help us all.

351
00:19:01,260 --> 00:19:02,820
Kenworth's married to
Lady Josephine Kenworth...

352
00:19:02,860 --> 00:19:04,260
who runs a summer music program...

353
00:19:04,300 --> 00:19:06,020
at the Westminster Music Academy.

354
00:19:06,060 --> 00:19:07,060
You'll be staying with eleven other...

355
00:19:07,100 --> 00:19:09,660
international musical
geniuses at their posh estate.

356
00:19:09,700 --> 00:19:11,620
Musical geniuses?

357
00:19:11,660 --> 00:19:13,060
I think I'm gonna be sick.

358
00:19:14,660 --> 00:19:16,700
I don't mean to throw a
wrench into things here...

359
00:19:16,740 --> 00:19:19,180
but we may have a problem.

360
00:19:19,220 --> 00:19:21,660
Hey, your problem is our problem, man.

361
00:19:21,700 --> 00:19:23,260
What's up?

362
00:19:23,300 --> 00:19:25,380
I don't really play the clarinet.

363
00:19:25,420 --> 00:19:26,540
But that's not a big deal, right?

364
00:19:29,580 --> 00:19:32,980
Man, those musical geeks,
they're gonna eat you alive.

365
00:19:33,020 --> 00:19:34,100
No pressure.

366
00:19:34,140 --> 00:19:36,860
Get your tickets here!

367
00:19:36,900 --> 00:19:38,500
What are we doing here?

368
00:19:38,540 --> 00:19:40,900
I got somebody I want you to meet.

369
00:19:40,940 --> 00:19:42,180
Follow me.

370
00:19:42,220 --> 00:19:45,420
All aboard the Ripper Ride!

371
00:19:45,460 --> 00:19:47,700
Don't be scared, Cody.

372
00:19:47,740 --> 00:19:49,860
All aboard the Ripper Ride!

373
00:19:49,900 --> 00:19:51,460
Hey, you get in the back, Kumar.

374
00:19:51,500 --> 00:19:52,580
OK, Guv.

375
00:19:52,620 --> 00:19:54,020
You sure this thing can
take your weight, Bowman?

376
00:19:54,060 --> 00:19:57,220
All aboard the Ripper Ride.

377
00:20:06,380 --> 00:20:10,140
This place is like Disneyworld,
except for serial killers.

378
00:20:10,220 --> 00:20:13,420
Hey, check it out.
Jack the Ripper? Please.

379
00:20:13,460 --> 00:20:16,060
Freddy Krueger, now that's
what I call a killer.

380
00:20:16,100 --> 00:20:17,900
We're going in there.

381
00:20:20,780 --> 00:20:22,940
Are we on a mission here or a vacation?

382
00:20:22,980 --> 00:20:24,940
Hey, look here.

383
00:20:24,980 --> 00:20:28,540
All work and no play
makes Jack a very dull boy.

384
00:20:28,580 --> 00:20:30,460
My name's Cody, not Jack.

385
00:20:30,500 --> 00:20:32,100
Aw, Cool.

386
00:20:36,300 --> 00:20:38,340
Oh, no, it's perfectly all right.

387
00:20:38,380 --> 00:20:40,220
Not to worry, it was broken already.

388
00:20:43,500 --> 00:20:45,860
Well, I'm afraid not
quite to that extent.

389
00:20:46,860 --> 00:20:49,260
Cody Banks, Neville Trubshaw.

390
00:20:49,295 --> 00:20:50,260
How ya doin'?

391
00:20:50,300 --> 00:20:51,740
He works here.

392
00:20:51,780 --> 00:20:53,740
Actually, it's just a front.

393
00:20:53,780 --> 00:20:55,100
He's one of us.

394
00:20:57,020 --> 00:20:59,580
Hey, Nev, got a goodie
bag for my man here?

395
00:20:59,620 --> 00:21:01,380
Well, let me see.

396
00:21:01,420 --> 00:21:04,700
I think I have a few
items could prove useful.

397
00:21:13,340 --> 00:21:14,900
Mentos?

398
00:21:14,940 --> 00:21:18,500
Yes. A minty-based
breath snack candy...

399
00:21:18,540 --> 00:21:22,500
which doubles as a
small explosive device.

400
00:21:25,420 --> 00:21:27,780
Just lick, stick...

401
00:21:30,940 --> 00:21:32,420
It'll do the trick.

402
00:21:35,740 --> 00:21:38,340
Unfortunately, if you
accidentally eat one...

403
00:21:42,780 --> 00:21:44,180
you'll be sipping your
dinner through a straw...

404
00:21:44,220 --> 00:21:45,460
at the very least.

405
00:21:47,820 --> 00:21:50,500
Pay attention, Banks. What's that?

406
00:21:52,340 --> 00:21:54,780
It's a standard issue travel bag?

407
00:21:54,820 --> 00:21:55,900
Or is it?

408
00:21:57,100 --> 00:21:59,260
Oh, cool!

409
00:21:59,300 --> 00:22:01,180
Recognize this?

410
00:22:01,220 --> 00:22:05,620
We've turned your retainer into
a personal listening device...

411
00:22:05,660 --> 00:22:08,220
with acute directional capabilities.

412
00:22:09,180 --> 00:22:12,620
Now, you manipulate the range, volume...

413
00:22:12,660 --> 00:22:15,780
and intensity using your tongue.

414
00:22:20,980 --> 00:22:23,820
Good. It seems to be working.

415
00:22:25,420 --> 00:22:26,980
Well, I never.

416
00:22:28,260 --> 00:22:31,260
It's a normal ballpoint pen.

417
00:22:31,300 --> 00:22:35,260
Except I've embedded a
high-tension microcable...

418
00:22:35,300 --> 00:22:36,580
within its body.

419
00:22:37,700 --> 00:22:40,700
So simply pop the highly recognizable...

420
00:22:40,740 --> 00:22:44,420
designer logo,
aim, and--

421
00:22:45,420 --> 00:22:46,380
Fire.

422
00:22:46,415 --> 00:22:47,305
Exactly.

423
00:22:47,340 --> 00:22:49,340
No, No. I mean fire.

424
00:22:52,780 --> 00:22:55,420
Pretty colors! Pretty colors!

425
00:22:57,900 --> 00:22:59,460
Right.

426
00:23:00,340 --> 00:23:01,500
Clarinet.

427
00:23:02,980 --> 00:23:04,740
I already have a clarinet.

428
00:23:04,780 --> 00:23:07,540
This is your new
clarinet then, isn't it?

429
00:23:10,740 --> 00:23:13,700
Kumar's gonna take you to
the Kenworth estate, OK?

430
00:23:13,740 --> 00:23:15,780
So I guess this is good-bye.

431
00:23:17,220 --> 00:23:20,860
A little hot still.
It's OK. Don't worry.

432
00:23:20,900 --> 00:23:23,340
You're not gonna be able
to get rid of me that easy.

433
00:23:23,380 --> 00:23:25,460
I'll be around.

434
00:23:27,060 --> 00:23:28,540
Agent Banks?

435
00:23:29,700 --> 00:23:32,780
Don't forget your yo-yo.

436
00:23:38,060 --> 00:23:40,260
How come I get a
retainer and a clarinet...

437
00:23:40,300 --> 00:23:42,060
and James Bond gets an Aston Martin?

438
00:23:42,100 --> 00:23:44,940
All in good time, Double-0 Junior.

439
00:23:51,300 --> 00:23:52,940
Carry on, my little doves.

440
00:23:54,020 --> 00:23:57,220
Hey, Cody, don't forget your clarinet.

441
00:23:57,260 --> 00:23:58,220
Good luck, mate.

442
00:23:58,255 --> 00:23:59,460
Thanks.

443
00:24:04,620 --> 00:24:06,940
Our American prot�g�
has finally arrived.

444
00:24:06,980 --> 00:24:09,540
Cody Banks, I presume.
Welcome to England.

445
00:24:09,580 --> 00:24:11,700
Trival? Oh, do hurry up, Trival.

446
00:24:11,740 --> 00:24:12,660
We've got company.

447
00:24:12,700 --> 00:24:14,620
I would've picked you up
from the airport myself...

448
00:24:14,700 --> 00:24:15,620
but I forgot.

449
00:24:15,660 --> 00:24:17,220
I took some cold medicine an hour ago...

450
00:24:17,260 --> 00:24:19,220
and I'm completely pickled.

451
00:24:19,260 --> 00:24:22,620
May I take your bags, young sir?

452
00:24:22,660 --> 00:24:24,500
Oh. Oh, sure.

453
00:24:24,540 --> 00:24:26,340
Thank you, sir.

454
00:24:30,980 --> 00:24:33,380
No, Trival. This way.

455
00:24:33,420 --> 00:24:36,740
Of course, ma'am. How silly of me.

456
00:24:36,780 --> 00:24:39,740
Inside to the house. Inside.

457
00:24:41,260 --> 00:24:43,060
Now I'm sure you're
just dying to meet...

458
00:24:43,100 --> 00:24:44,180
the rest of the students.

459
00:24:44,220 --> 00:24:45,140
Just dying.

460
00:24:45,180 --> 00:24:48,460
Inside to the house. Inside.

461
00:24:49,740 --> 00:24:51,180
Darling, meet our new arrival.

462
00:24:51,215 --> 00:24:52,780
Charmed, I'm sure.

463
00:24:52,820 --> 00:24:54,980
This is my husband Duncan.

464
00:24:55,020 --> 00:24:56,260
Cody. Clarinet.

465
00:24:56,300 --> 00:24:57,580
You don't look like a clarinet.

466
00:25:00,300 --> 00:25:01,220
See you later.

467
00:25:01,260 --> 00:25:02,500
Marvelous.

468
00:25:09,260 --> 00:25:10,260
All right, everyone.

469
00:25:10,300 --> 00:25:12,380
Let me introduce you
to your fellow virtuoso.

470
00:25:12,420 --> 00:25:14,780
All the way from the
United States of America...

471
00:25:14,820 --> 00:25:16,060
Cody Banks.

472
00:25:18,660 --> 00:25:20,060
Now, I'm sure you've got a
lot you wanna chat about...

473
00:25:20,140 --> 00:25:22,380
so I'll leave you to just mingle.

474
00:25:22,420 --> 00:25:23,820
Don't be shy.

475
00:25:25,100 --> 00:25:26,500
Emily Sommers, flute.

476
00:25:26,540 --> 00:25:28,060
What do you play?

477
00:25:28,100 --> 00:25:30,020
Basketball. A little baseball.

478
00:25:31,420 --> 00:25:34,300
Yes, but what instrument do you play?

479
00:25:34,380 --> 00:25:37,700
Oh! Oh. The clarinet.

480
00:25:38,860 --> 00:25:40,900
You are clarinet! I am bassoon!

481
00:25:40,940 --> 00:25:42,660
We are woodwind buddies.

482
00:25:42,700 --> 00:25:44,900
Clarinet? Good.

483
00:25:44,940 --> 00:25:46,540
Lots of money in the clarinet.

484
00:25:46,580 --> 00:25:49,540
Johan Berkhamp, double bass. Peace.

485
00:25:51,180 --> 00:25:54,140
All right. Don't mind me.

486
00:25:54,180 --> 00:25:56,580
You can carry on with your rehearsal.

487
00:25:56,620 --> 00:25:57,620
Just pretend I'm not here.

488
00:25:57,660 --> 00:25:59,700
Would you like a Mentos?

489
00:25:59,740 --> 00:26:01,300
No.

490
00:26:01,340 --> 00:26:02,620
I
mean--

491
00:26:15,500 --> 00:26:17,660
Fire in the hole!

492
00:26:25,700 --> 00:26:27,580
Just pretend he isn't here.

493
00:26:55,100 --> 00:26:57,580
Hey, woodwind buddy!
Come sit next to me!

494
00:27:01,980 --> 00:27:03,900
Britney Spears.

495
00:27:03,980 --> 00:27:05,540
She's the bomb, is she not?

496
00:27:05,580 --> 00:27:06,980
I guess.

497
00:27:07,020 --> 00:27:09,220
So, Cody, tell us when
your musical talents...

498
00:27:09,260 --> 00:27:10,660
were first discovered.

499
00:27:10,700 --> 00:27:12,700
Pretty recently, actually.

500
00:27:12,740 --> 00:27:15,620
Now, children, I have some
wonderful news for you.

501
00:27:15,660 --> 00:27:18,620
The lnternational Summit
on Children's Rights...

502
00:27:18,660 --> 00:27:20,740
will conclude on Saturday
at Buckingham Palace.

503
00:27:20,780 --> 00:27:22,620
And guess what youth orchestra...

504
00:27:22,660 --> 00:27:24,260
will be playing for Her
Majesty Queen Elizabeth?

505
00:27:24,300 --> 00:27:25,380
Our orchestra.

506
00:27:25,420 --> 00:27:27,740
Exactly.

507
00:27:27,780 --> 00:27:28,820
Did you hear the good news, darling?

508
00:27:28,860 --> 00:27:30,180
We're playing at the palace.

509
00:27:30,220 --> 00:27:32,740
How marvelous. What's for dinner?

510
00:27:32,780 --> 00:27:35,580
I went to the trouble of
hiring a virtuoso chef...

511
00:27:35,620 --> 00:27:38,340
to cook for our musical
creme de la creme.

512
00:27:40,020 --> 00:27:41,940
Voila!

513
00:27:41,980 --> 00:27:43,900
Sorry.

514
00:27:45,740 --> 00:27:47,740
Uh, now, where were we?

515
00:27:47,780 --> 00:27:49,500
I think Cody was about to tell us...

516
00:27:49,540 --> 00:27:51,180
about his fear of mint candy.

517
00:27:53,220 --> 00:27:54,940
No, I wasn't.

518
00:27:55,940 --> 00:27:57,540
There you go.

519
00:27:58,980 --> 00:28:02,460
This food looks absolutely revolting.

520
00:28:02,500 --> 00:28:03,580
What's wrong with it?

521
00:28:03,620 --> 00:28:05,860
What's wrong with it?
What the blue blazes is it?

522
00:28:05,900 --> 00:28:08,620
It's catfish and grits
the way my mama makes it.

523
00:28:08,660 --> 00:28:10,580
And over there, we got some corn bread.

524
00:28:10,620 --> 00:28:12,260
And, mmm, it's good.

525
00:28:12,300 --> 00:28:15,740
I say, do I detect
another American accent?

526
00:28:15,780 --> 00:28:17,100
Well, yes, you do, ma'am.

527
00:28:17,140 --> 00:28:19,140
I just recently graduated
from the pastry program...

528
00:28:19,180 --> 00:28:20,900
at Compton Community College.

529
00:28:20,940 --> 00:28:21,860
What are you doing?

530
00:28:21,900 --> 00:28:25,540
Because in America, if a dish
is particularly delicious...

531
00:28:25,580 --> 00:28:27,900
we like to say that it's
straight out of Compton.

532
00:28:39,180 --> 00:28:40,220
It's mine.

533
00:28:42,020 --> 00:28:43,380
Hello?

534
00:28:45,940 --> 00:28:48,980
I've decided to bring
our meeting forward.

535
00:28:49,020 --> 00:28:50,180
What do you mean?

536
00:28:53,220 --> 00:28:54,300
You're where?

537
00:28:54,340 --> 00:28:56,220
Well, how
did you--

538
00:28:56,260 --> 00:28:58,460
Don't touch anything. I'm coming.

539
00:28:59,620 --> 00:29:00,820
Excuse me.

540
00:29:02,060 --> 00:29:03,100
What's for pudding?

541
00:29:04,100 --> 00:29:05,700
What's for what?

542
00:29:05,740 --> 00:29:07,380
Well, pudding.

543
00:29:07,420 --> 00:29:08,860
I think he means dessert.

544
00:29:12,060 --> 00:29:13,060
Chocolate...

545
00:29:14,660 --> 00:29:16,260
surprise.

546
00:29:20,140 --> 00:29:22,140
I need to get a clean knife.

547
00:29:22,180 --> 00:29:23,100
Excuse me.

548
00:29:23,140 --> 00:29:24,900
Chocolate surprise?

549
00:29:24,940 --> 00:29:26,980
How the heck am I gonna do this?

550
00:29:27,020 --> 00:29:27,940
Chocolate surprise.

551
00:29:27,980 --> 00:29:29,860
Derek, what are you doing?!

552
00:29:29,900 --> 00:29:31,180
And what's chocolate surprise?!

553
00:29:33,100 --> 00:29:34,180
I need more chocolate.

554
00:29:37,820 --> 00:29:38,820
My personal supplies!

555
00:29:41,060 --> 00:29:42,340
I think Diaz could be here.

556
00:29:42,380 --> 00:29:43,785
What?!

557
00:29:43,820 --> 00:29:45,060
I need you to cover for me.

558
00:29:46,540 --> 00:29:48,180
Rule
numero uno--

559
00:29:50,540 --> 00:29:52,540
be careful.

560
00:29:52,580 --> 00:29:54,380
Ooh, this is gonna be good.

561
00:29:54,420 --> 00:29:55,620
Mmm! This look good.

562
00:30:10,700 --> 00:30:14,100
Ladies and gentlemen,
chocolate surprise.

563
00:30:14,140 --> 00:30:16,620
Mmm. Look at that.

564
00:30:16,660 --> 00:30:18,020
That's colorful.

565
00:30:18,060 --> 00:30:21,340
What's in that, exactly?

566
00:30:23,180 --> 00:30:24,900
Lovely jubbly.

567
00:30:24,940 --> 00:30:26,020
Delicious.

568
00:30:26,860 --> 00:30:29,060
This really is straight out of Compton.

569
00:30:31,820 --> 00:30:33,060
Thank you.

570
00:30:34,300 --> 00:30:36,420
Where did Cody disappear to?

571
00:30:36,460 --> 00:30:38,620
Oh. He said he had to go rehearse.

572
00:30:38,660 --> 00:30:40,820
Oh, that is such dedication.

573
00:31:16,060 --> 00:31:17,980
What was that?

574
00:31:25,940 --> 00:31:27,860
I thought I told you not to come here.

575
00:31:27,900 --> 00:31:29,180
It's too risky.

576
00:31:29,220 --> 00:31:30,540
Doctor...

577
00:31:32,100 --> 00:31:34,180
twenty years in the ClA...

578
00:31:34,220 --> 00:31:36,500
nobody gets to see me
unless I wanna be seen.

579
00:31:38,180 --> 00:31:39,220
Are you out of your mind?

580
00:31:39,260 --> 00:31:40,700
It's very dangerous for me.

581
00:31:40,740 --> 00:31:42,660
All right, you're here.

582
00:31:42,700 --> 00:31:44,860
Now, what do you want?

583
00:31:46,140 --> 00:31:47,540
What do I want?

584
00:31:48,860 --> 00:31:50,940
I wanna know what's going on.

585
00:31:54,860 --> 00:31:57,860
I wanna know why I haven't
heard a peep out of you...

586
00:31:57,900 --> 00:31:59,820
since I sent you the first prototype.

587
00:32:04,780 --> 00:32:07,140
Please. That's over
three thousand years old.

588
00:32:09,180 --> 00:32:11,260
So you couldn't afford a new one?

589
00:32:15,820 --> 00:32:19,260
Look, let me put this in
terms you'll understand.

590
00:32:19,300 --> 00:32:23,380
Your software is worthless without me...

591
00:32:23,420 --> 00:32:25,420
and until you give me the second disk...

592
00:32:25,460 --> 00:32:27,420
I can go no further with my research.

593
00:32:27,460 --> 00:32:30,820
Doctor, let me put it in
terms you can understand.

594
00:32:30,860 --> 00:32:32,340
I want proof that it works now!

595
00:32:32,380 --> 00:32:34,940
Oh, Victor, such fire.

596
00:32:34,980 --> 00:32:39,060
Your impatience will be your
undoing one of these days.

597
00:32:39,100 --> 00:32:40,380
Is that a threat?

598
00:32:40,420 --> 00:32:42,820
Threat? Good grief, no.

599
00:32:42,860 --> 00:32:46,140
Now, would you care for a
little drinky-winky, Victor?

600
00:33:11,820 --> 00:33:13,180
Thirsty dog.

601
00:33:36,620 --> 00:33:38,300
That's amazing.

602
00:33:40,940 --> 00:33:43,620
Wow. It works.

603
00:33:43,660 --> 00:33:44,700
It works?

604
00:33:44,740 --> 00:33:45,820
But will it work on humans?

605
00:33:45,860 --> 00:33:46,940
Very tricky.

606
00:33:46,980 --> 00:33:49,420
The human brain, present
company excepted...

607
00:33:49,460 --> 00:33:51,140
is much more sophisticated.

608
00:33:51,180 --> 00:33:53,065
If you want the American President...

609
00:33:53,100 --> 00:33:55,220
following your orders
like that performing dog...

610
00:33:55,260 --> 00:33:57,820
you'll hand over the other disk.

611
00:33:59,180 --> 00:34:00,260
Take it.

612
00:34:01,500 --> 00:34:05,380
But remember, Doctor,
if you ever cross me...

613
00:34:08,500 --> 00:34:10,460
I'll break a lot more than that vase.

614
00:34:16,860 --> 00:34:18,580
Carry on, Trival.

615
00:34:18,620 --> 00:34:19,580
Madam.

616
00:34:50,340 --> 00:34:51,260
Hi.

617
00:34:51,340 --> 00:34:53,060
May I just say, Cody Banks...

618
00:34:53,100 --> 00:34:54,820
your dedication has been noted. Bravo.

619
00:34:54,860 --> 00:34:56,340
Oh, thank you.

620
00:34:56,380 --> 00:34:58,780
As a former operatic prot�g� myself...

621
00:34:58,820 --> 00:35:02,020
I am fully aware of what it
takes to make it to the top.

622
00:35:02,060 --> 00:35:03,300
Really?

623
00:35:03,340 --> 00:35:05,820
I was a soprano, don't you know?

624
00:35:17,540 --> 00:35:19,740
Yes, I know I'm a little rusty.

625
00:35:19,780 --> 00:35:21,620
Anyway, carry on.

626
00:35:31,740 --> 00:35:36,340
Oh, you know what? I need a new reed.

627
00:35:37,780 --> 00:35:39,180
Adorable.

628
00:35:56,100 --> 00:35:57,860
Derek, wake up.

629
00:35:57,900 --> 00:35:59,785
I'm up, I'm up, I'm up. Hey.

630
00:35:59,820 --> 00:36:02,260
Hey, man, I been waiting
up half the night for you.

631
00:36:02,300 --> 00:36:03,460
Where have you been?

632
00:36:03,500 --> 00:36:05,380
It's hard to get around
without being seen.

633
00:36:05,420 --> 00:36:07,180
Listen, Diaz was just here.

634
00:36:07,220 --> 00:36:09,140
Is that a blanky?

635
00:36:09,180 --> 00:36:10,260
What?

636
00:36:10,300 --> 00:36:11,420
You sleep with a blanky?

637
00:36:11,460 --> 00:36:14,780
It's not a blanky. It's a handkerchief.

638
00:36:14,820 --> 00:36:17,540
Never mind. I saw Diaz.

639
00:36:17,580 --> 00:36:18,660
What?

640
00:36:18,700 --> 00:36:20,900
We were right. Kenworth's involved.

641
00:36:20,940 --> 00:36:23,620
And the mind-control thing,
it's definitely a thing.

642
00:36:23,660 --> 00:36:25,260
It works? How do you know?

643
00:36:25,300 --> 00:36:26,780
His dog was playing the piano.

644
00:36:26,860 --> 00:36:28,140
Well, is he any good?

645
00:36:34,020 --> 00:36:35,820
Not bad for a dog, man.

646
00:36:35,860 --> 00:36:38,420
I'm not gonna rush out and buy
the CD, but, you know, hey--

647
00:36:38,460 --> 00:36:39,540
Seriously.

648
00:36:39,580 --> 00:36:42,420
All right, look, I'll get that
info back to headquarters...

649
00:36:42,460 --> 00:36:43,780
and you get you some shut-eye.

650
00:36:43,820 --> 00:36:45,220
You got a rehearsal in the morning.

651
00:36:45,260 --> 00:36:46,300
Oh, I can't wait.

652
00:36:49,420 --> 00:36:50,660
How's the room you're staying in?

653
00:36:50,700 --> 00:36:52,900
About the same.

654
00:36:52,940 --> 00:36:54,660
All right.

655
00:36:56,700 --> 00:36:59,860
Blanky. Yeah, right.

656
00:37:26,020 --> 00:37:27,340
You snore.

657
00:37:28,980 --> 00:37:30,820
Justin Timberlake snores.

658
00:37:30,860 --> 00:37:32,420
I do not snore.

659
00:37:32,460 --> 00:37:33,420
Oh, yes, you do.

660
00:37:38,820 --> 00:37:40,420
You're a very strange girl.

661
00:37:40,460 --> 00:37:44,780
Oh, the cook said you would
probably try to skip class.

662
00:37:44,820 --> 00:37:46,340
So I was to make sure
you caught the bus...

663
00:37:46,380 --> 00:37:48,020
and didn't forget your clarinet.

664
00:37:48,060 --> 00:37:50,820
Thanks, woodwind buddy.

665
00:37:57,500 --> 00:37:59,300
You mind?

666
00:38:08,460 --> 00:38:10,420
Tally-ho!

667
00:38:18,820 --> 00:38:22,180
This lobster has to be
put in the lukewarm water.

668
00:38:22,220 --> 00:38:24,700
It sort of lulls it to sleep.

669
00:38:27,420 --> 00:38:29,020
And then, of course, it will die.

670
00:38:29,060 --> 00:38:30,900
Shrimps are done this way.

671
00:38:30,940 --> 00:38:32,300
Everything like that is done this way...

672
00:38:32,340 --> 00:38:33,340
Yeah?

673
00:38:33,380 --> 00:38:34,300
Hello, sir?

674
00:38:34,380 --> 00:38:36,740
Diaz has definitely made contact.

675
00:38:36,780 --> 00:38:37,980
Are you sure?

676
00:38:38,020 --> 00:38:39,020
Absolutely, sir.

677
00:38:39,060 --> 00:38:40,900
There's something big
going on in that lab.

678
00:38:42,540 --> 00:38:44,020
Hold on.

679
00:38:44,060 --> 00:38:46,140
Bowman.

680
00:38:49,100 --> 00:38:51,540
Uh, hello, sir?

681
00:38:51,580 --> 00:38:53,020
What the heck's going on over there?

682
00:38:53,060 --> 00:38:54,820
Nothing's going on, sir. It's just...

683
00:38:54,860 --> 00:38:57,820
bugs. These big castles
got big bugs, sir.

684
00:38:59,460 --> 00:39:03,740
Look, Bowman, Cody has
got to get into that lab.

685
00:39:03,820 --> 00:39:05,540
Way ahead of you, sir. Way ahead of you.

686
00:39:05,580 --> 00:39:06,900
No problem whatsoever.

687
00:39:06,940 --> 00:39:08,020
Bowman, what's that alarm?

688
00:39:08,060 --> 00:39:12,100
Alarm? What alarm, sir?
I don't hear nothin'.

689
00:39:12,140 --> 00:39:14,180
You must be talking on
that cheap cell-phone plan.

690
00:39:15,380 --> 00:39:17,540
Sir, this goes well...

691
00:39:18,420 --> 00:39:20,740
you think maybe I can
get back in the game?

692
00:39:43,020 --> 00:39:45,020
It's me. I spoke with the Director.

693
00:39:45,060 --> 00:39:47,260
Is there a reason you
risked blowing my cover?

694
00:39:47,300 --> 00:39:49,140
Look here, inch-high private eye...

695
00:39:49,180 --> 00:39:50,500
relax, man, all right?

696
00:39:50,540 --> 00:39:52,260
Let's just say I did some
snooping around and found...

697
00:39:52,300 --> 00:39:54,940
Diaz and Kenworth are running
a mind-control test at the lab.

698
00:39:54,980 --> 00:39:56,060
When are we going in?

699
00:39:56,100 --> 00:39:59,580
We have to be in and out during lunch.

700
00:39:59,620 --> 00:40:01,780
So you gotta find a
way to get out of there.

701
00:40:01,820 --> 00:40:03,420
One o'clock and don't be late.

702
00:40:03,460 --> 00:40:04,700
See you at one.

703
00:40:04,740 --> 00:40:06,340
So what's happening at one?

704
00:40:06,380 --> 00:40:07,580
Eye doctor.

705
00:40:07,620 --> 00:40:08,900
Really?

706
00:40:08,940 --> 00:40:10,980
What do you think about Duncan Kenworth?

707
00:40:11,020 --> 00:40:11,940
Weird guy, huh?

708
00:40:11,980 --> 00:40:13,700
Yeah, he is a little bit odd.

709
00:40:13,740 --> 00:40:16,380
Ever notice anything
weird around the house...

710
00:40:16,420 --> 00:40:17,940
people coming and
going at strange hours?

711
00:40:17,980 --> 00:40:19,420
The dog mowing the lawn?

712
00:40:19,500 --> 00:40:20,420
Anything?

713
00:40:20,460 --> 00:40:22,580
Can't say I have.

714
00:40:25,420 --> 00:40:26,820
So who's your favorite composer?

715
00:40:26,860 --> 00:40:29,220
My favorite?

716
00:40:29,260 --> 00:40:30,620
I mean, who's been
your most influential?

717
00:40:30,660 --> 00:40:31,940
Well, uh...

718
00:40:34,540 --> 00:40:36,940
Heinz. Yeah, Heinz.

719
00:40:36,980 --> 00:40:39,220
He's definitely been
my biggest influ-ence.

720
00:40:39,260 --> 00:40:42,140
Heinz? I don't think I've heard of him.

721
00:40:42,220 --> 00:40:43,780
What's his most notable work?

722
00:40:46,860 --> 00:40:50,220
That's so hard. He's written,
like, fifty-seven varieties.

723
00:40:50,260 --> 00:40:51,220
Varieties?

724
00:40:51,260 --> 00:40:52,660
I mean symphonies.

725
00:40:52,700 --> 00:40:55,940
Fifty-seven symphonies?
That is an incredible output.

726
00:40:55,980 --> 00:40:59,540
He was especially busy
during his "red" period.

727
00:41:02,620 --> 00:41:05,420
Hey there, doggie. Sit up.

728
00:41:05,460 --> 00:41:06,660
Hey, sit.

729
00:41:08,540 --> 00:41:09,660
Now tell me, man.

730
00:41:09,700 --> 00:41:12,180
Where does your evil
daddy keep the mind device?

731
00:41:12,220 --> 00:41:14,340
Where does the evil doctor keep it?

732
00:41:14,380 --> 00:41:16,420
Oh, you gonna lay
down? Oh, I can do that.

733
00:41:16,460 --> 00:41:17,940
Come play with me. Come on.

734
00:41:17,980 --> 00:41:20,580
Tell me. Ooh, don't pee on me.

735
00:41:20,620 --> 00:41:22,620
What the devil are you doing?

736
00:41:22,660 --> 00:41:25,820
Nothing. Just have a little
R&R with the dog, man.

737
00:41:25,860 --> 00:41:27,380
I love the animals. I grew up with 'em.

738
00:41:27,420 --> 00:41:28,380
Fascinating.

739
00:41:28,460 --> 00:41:31,660
Now leave my dog alone
and get back to work.

740
00:41:32,620 --> 00:41:34,340
And take your bum off my Bentley.

741
00:41:34,380 --> 00:41:36,740
Oh, sure. Yes, sir.

742
00:41:36,780 --> 00:41:37,820
Jackass.

743
00:41:37,860 --> 00:41:39,140
What did you say?

744
00:41:39,180 --> 00:41:42,820
Oh, I just said I have asthma.

745
00:41:42,860 --> 00:41:45,500
You know, there's a lot of
pollen in this London air.

746
00:41:45,540 --> 00:41:46,780
Jackass.

747
00:41:51,740 --> 00:41:53,460
You, boy, come here!

748
00:41:57,100 --> 00:42:00,060
Aren't you one of Lady
Kenworth's foreign Johnnies?

749
00:42:00,100 --> 00:42:02,460
Yes, sir. Johnny Foreigner on my way.

750
00:42:05,100 --> 00:42:07,540
Now listen here, Yankee Doodle Dandy.

751
00:42:07,580 --> 00:42:09,500
Musical genius or no musical genius...

752
00:42:09,540 --> 00:42:11,740
we will not tolerate
slacking in this academy.

753
00:42:11,780 --> 00:42:13,820
Are you receiving me loud and clear?

754
00:42:13,860 --> 00:42:16,180
Yes, sir, receiving you loud and clear.

755
00:42:16,220 --> 00:42:17,460
And don't answer me back, boy.

756
00:42:17,500 --> 00:42:18,500
You just
asked me--

757
00:42:18,540 --> 00:42:20,020
Period!

758
00:42:20,060 --> 00:42:21,300
As you say in America.

759
00:42:21,340 --> 00:42:23,740
Now haul some ass and
get to your class...

760
00:42:23,780 --> 00:42:25,140
before I have you expelled.

761
00:42:25,180 --> 00:42:26,860
Summer students.

762
00:42:26,900 --> 00:42:28,620
I'll have them all expelled.

763
00:42:39,700 --> 00:42:41,620
St. Paul's Cathedral, Kumar.

764
00:42:59,420 --> 00:43:02,780
OK, Cody, come in. 1, 2, 1, 2. Testing.

765
00:43:02,820 --> 00:43:03,900
I got it.

766
00:43:03,940 --> 00:43:04,860
Lovely.

767
00:43:14,980 --> 00:43:18,260
OK, Kumar, we're heading to
the east-side security entrance.

768
00:43:18,300 --> 00:43:20,580
I've got you.

769
00:43:20,620 --> 00:43:22,540
Not a bad view, eh?

770
00:43:23,580 --> 00:43:25,900
But it can be improved.

771
00:43:25,940 --> 00:43:27,785
When this is over...

772
00:43:27,820 --> 00:43:30,700
I intend to replace
stuffy, old St. Paul's...

773
00:43:30,740 --> 00:43:32,780
with a statue of myself.

774
00:43:37,180 --> 00:43:39,100
Rather marvelous, don't you think?

775
00:43:39,180 --> 00:43:41,380
What about you, Victor?

776
00:43:41,420 --> 00:43:43,580
I worked for the ClA for twenty years.

777
00:43:45,900 --> 00:43:48,780
And when the time came
to reward my efforts...

778
00:43:48,820 --> 00:43:52,820
I was humiliated, put
in charge of children...

779
00:43:52,860 --> 00:43:55,740
and a lesser man was given
my rightful job as Director.

780
00:43:59,340 --> 00:44:02,820
If this project of
yours works, Duncan...

781
00:44:03,780 --> 00:44:08,340
I'm gonna use it to bring
the entire organization...

782
00:44:08,380 --> 00:44:09,900
to its knees.

783
00:44:11,500 --> 00:44:12,700
Dr. Kenworth, sir.

784
00:44:14,900 --> 00:44:15,940
I think we're ready.

785
00:44:17,100 --> 00:44:18,340
Excellent.

786
00:44:19,340 --> 00:44:21,060
Cheers.

787
00:44:21,100 --> 00:44:22,820
Tally-ho.

788
00:44:22,940 --> 00:44:24,260
We're just here to get information...

789
00:44:24,300 --> 00:44:25,740
so don't blow your cover.

790
00:44:25,780 --> 00:44:27,260
OK, Agent Blanky.

791
00:44:27,300 --> 00:44:28,660
It was not a blanky.

792
00:44:28,700 --> 00:44:30,820
It was a big, red, fluffy blanket.

793
00:44:30,860 --> 00:44:31,780
It wasn't.

794
00:44:53,260 --> 00:44:57,740
Excuse me. Is this where
I drop off my fluids?

795
00:44:58,380 --> 00:44:59,660
What?

796
00:44:59,700 --> 00:45:03,220
My doctor--he told me
that I was supposed to...

797
00:45:03,260 --> 00:45:06,140
bring in my pee today.
So I just filled these up.

798
00:45:06,180 --> 00:45:07,300
What do you mean, doctor?

799
00:45:07,340 --> 00:45:09,980
My doctor. He said, "Go
on and bring your pee up--"

800
00:45:10,020 --> 00:45:12,060
I'm eating a sandwich.
Get those off my desk now.

801
00:45:12,100 --> 00:45:13,380
Sure. No problem. I got it.

802
00:45:16,140 --> 00:45:18,580
I'm sorry about that. My
bad, man. It's just pee.

803
00:45:18,620 --> 00:45:19,540
Out.

804
00:45:19,580 --> 00:45:20,620
I wouldn't touch that.

805
00:45:20,660 --> 00:45:22,420
My doctor said it could
be highly contaminated.

806
00:45:22,460 --> 00:45:23,420
Out.

807
00:45:26,060 --> 00:45:27,060
Wait a minute.

808
00:45:28,060 --> 00:45:29,060
Ain't this the hospital?

809
00:45:29,100 --> 00:45:31,900
No, this is not the
hospital. Now get out.

810
00:45:31,940 --> 00:45:33,780
Oh, brother, I'm sorry, man.

811
00:45:33,820 --> 00:45:35,940
I didn't mean to spill my
pee all over your jacket.

812
00:45:36,620 --> 00:45:38,140
I got a lot more where that came from.

813
00:45:38,180 --> 00:45:40,420
Keep the beakers, too, man.
They make good drinking glasses.

814
00:46:00,500 --> 00:46:01,980
He's in.

815
00:46:15,140 --> 00:46:19,300
Headed west towards the
boiler room on level one.

816
00:46:26,940 --> 00:46:29,220
Service elevator to the left.

817
00:46:35,340 --> 00:46:36,700
You got your chewing gum?

818
00:46:36,740 --> 00:46:38,340
Everything's cool.

819
00:46:42,340 --> 00:46:46,020
Finger-scan entry, and
you're home and dry.

820
00:47:06,700 --> 00:47:08,260
I'm in.

821
00:47:17,260 --> 00:47:19,100
Would Professor Black...

822
00:47:19,140 --> 00:47:22,460
please make his way to
the psychiatric laboratory.

823
00:47:38,420 --> 00:47:41,300
I am so excited.

824
00:47:43,420 --> 00:47:45,020
OK, I'm in position.

825
00:47:45,060 --> 00:47:46,180
10-4, good buddy.

826
00:47:46,220 --> 00:47:48,300
10-4, good buddy?

827
00:47:48,340 --> 00:47:49,460
What?

828
00:47:49,500 --> 00:47:51,260
Man, that is so "Convoy."

829
00:47:51,300 --> 00:47:52,420
Hey, guys, cut it out.

830
00:47:52,460 --> 00:47:54,500
There's something going
on in the lower lab.

831
00:47:54,540 --> 00:47:57,500
Thank you, Santiago. Begin the test.

832
00:47:57,980 --> 00:47:59,500
The blackout gas...

833
00:48:00,220 --> 00:48:04,220
Iasts long enough to clamp the jaw...

834
00:48:04,260 --> 00:48:08,940
and insert the microchip
into a cavity of my choice.

835
00:48:08,980 --> 00:48:10,460
What if the guy doesn't have a cavity?

836
00:48:10,540 --> 00:48:12,900
Then I make one.

837
00:48:12,940 --> 00:48:13,860
High five!

838
00:48:15,020 --> 00:48:16,420
It looks like they're working on...

839
00:48:16,460 --> 00:48:19,540
some sort of mental-dental
microchip thing.

840
00:48:19,580 --> 00:48:21,660
Basically, there's
enough transmitted data...

841
00:48:21,700 --> 00:48:23,900
in the microchip to relay
complex information...

842
00:48:23,940 --> 00:48:25,660
back from the brain...

843
00:48:25,700 --> 00:48:28,540
and into a simple
mobile operating system.

844
00:48:30,060 --> 00:48:31,420
Rather marvelous, don't you think?

845
00:48:31,460 --> 00:48:33,540
Rather marvelous.

846
00:48:33,580 --> 00:48:35,420
See for yourself.

847
00:48:36,580 --> 00:48:37,980
If you planted one
of these microchips...

848
00:48:38,060 --> 00:48:40,100
in your President, for instance...

849
00:48:40,140 --> 00:48:42,900
you could make him do
whatever you please.

850
00:48:42,940 --> 00:48:46,180
You could use him to create
absolute mayhem back home.

851
00:48:49,020 --> 00:48:53,060
Diaz, this could cause total chaos.

852
00:48:55,180 --> 00:48:56,700
I need to get a closer look.

853
00:49:00,860 --> 00:49:01,820
What the devil?

854
00:49:05,020 --> 00:49:07,300
We got a code red. I'm out of here.

855
00:49:08,620 --> 00:49:10,300
Kumar, the boy needs a back door, man.

856
00:49:10,340 --> 00:49:11,260
What we got?

857
00:49:13,500 --> 00:49:14,460
I got it.

858
00:49:14,500 --> 00:49:17,700
I need you in at the
number three elevator.

859
00:49:18,980 --> 00:49:20,420
That sounds easy.

860
00:49:20,460 --> 00:49:22,180
Shut down all elevators.

861
00:49:23,660 --> 00:49:25,700
Two floors up you've got an air duct.

862
00:49:27,580 --> 00:49:29,900
Cool yo-yo.

863
00:49:37,100 --> 00:49:38,660
OK, this could work.

864
00:49:40,460 --> 00:49:42,260
Reactivate elevator three.

865
00:49:49,540 --> 00:49:50,660
Jesus.

866
00:49:50,700 --> 00:49:54,500
Cody? We've got a twelve
second ETA on that elevator car.

867
00:49:55,740 --> 00:49:56,700
Ten...

868
00:49:57,900 --> 00:49:58,820
nine...

869
00:49:59,900 --> 00:50:01,460
-eight...
-Man, almost there.

870
00:50:01,500 --> 00:50:03,460
seven...six...

871
00:50:03,500 --> 00:50:05,140
Pull yourself through!

872
00:50:06,220 --> 00:50:07,620
I'm in.

873
00:50:08,660 --> 00:50:09,660
You're the man, Cody!

874
00:50:09,740 --> 00:50:11,460
You're the man, baby. We're on our way.

875
00:50:11,500 --> 00:50:12,660
Give it up, baby.

876
00:50:12,700 --> 00:50:13,940
Come on, my son!

877
00:50:14,380 --> 00:50:16,300
Bloomin' fire alarm.

878
00:50:22,860 --> 00:50:23,900
Slow down, you idiot!

879
00:50:24,100 --> 00:50:25,220
Sorry!

880
00:50:25,260 --> 00:50:26,900
Cody, have you made it
to the loading bay yet?

881
00:50:34,780 --> 00:50:35,900
We're almost there.

882
00:50:37,380 --> 00:50:38,900
White Kenworth truck, do you see it?

883
00:50:38,940 --> 00:50:40,100
I've got it.

884
00:50:43,980 --> 00:50:45,460
Move, you nutter!

885
00:50:45,500 --> 00:50:47,580
You oughta get your eyes tested, mate.

886
00:50:47,620 --> 00:50:48,540
Want my eyes tested, sunshine?

887
00:50:48,580 --> 00:50:49,860
Go on, shift!

888
00:50:49,900 --> 00:50:52,500
-Stupid idiot!
-On your way, go on!

889
00:50:53,580 --> 00:50:55,900
Not bad, huh? Mess with Derek Bowman?

890
00:50:55,940 --> 00:50:57,500
Not today, not today...

891
00:50:57,540 --> 00:50:58,820
not today!

892
00:50:58,860 --> 00:51:00,860
They were experimenting with
the mind control prototype.

893
00:51:00,900 --> 00:51:02,300
Have they got it to work yet?

894
00:51:02,340 --> 00:51:03,620
I don't know.

895
00:51:03,660 --> 00:51:04,700
Kumar, will you slow down?

896
00:51:05,700 --> 00:51:06,980
Are we being chased or something?

897
00:51:07,020 --> 00:51:09,460
No. Worse.

898
00:51:09,500 --> 00:51:11,380
You're late for class.

899
00:51:12,620 --> 00:51:14,380
Number four, sir.

900
00:51:14,420 --> 00:51:15,380
Wait a minute.

901
00:51:16,420 --> 00:51:18,500
Freeze it.

902
00:51:18,540 --> 00:51:21,060
My word.

903
00:51:21,100 --> 00:51:24,500
That's one of the musician
kids staying on the estate.

904
00:51:24,540 --> 00:51:25,500
Banks.

905
00:51:25,580 --> 00:51:27,620
Banks. You know him?

906
00:51:27,660 --> 00:51:29,540
I know he's no musician.

907
00:51:34,140 --> 00:51:35,860
See you later.

908
00:51:48,460 --> 00:51:50,180
Oh, yes, Mr. Banks.

909
00:51:50,220 --> 00:51:52,500
Our American clarinetist.

910
00:51:52,540 --> 00:51:55,780
We were just about to send
out a search party for you.

911
00:51:55,820 --> 00:51:57,300
Sir Jerkalot, I'm sorry...

912
00:51:58,500 --> 00:51:59,460
And you're honored to be in my presence.

913
00:51:59,500 --> 00:52:00,420
Indeed, thank you.

914
00:52:00,460 --> 00:52:02,900
Wasn't exactly where
I was going, but sure.

915
00:52:02,940 --> 00:52:03,940
Take your place. Hmm?

916
00:52:03,980 --> 00:52:05,900
So, back to the Mozart.

917
00:52:05,940 --> 00:52:07,260
Oh, no.

918
00:52:07,300 --> 00:52:08,700
"Oh, no" what?

919
00:52:08,740 --> 00:52:10,260
My instrument.

920
00:52:10,300 --> 00:52:11,460
I think it's been stolen.

921
00:52:11,500 --> 00:52:12,420
Hey, woodwind buddy...

922
00:52:12,460 --> 00:52:14,980
Iook what I found in
the trash can outside.

923
00:52:15,020 --> 00:52:16,220
Excellent.

924
00:52:16,260 --> 00:52:17,860
It would seem that
your musical career...

925
00:52:17,900 --> 00:52:19,105
has been miraculously revived.

926
00:52:19,140 --> 00:52:23,380
Now, please take your place
and we shall go from the top.

927
00:52:23,420 --> 00:52:26,500
A tempo, allegro molto.

928
00:52:26,540 --> 00:52:28,340
Sir Jerkalot?

929
00:52:28,380 --> 00:52:30,180
Would you indulge me
for one moment, please?

930
00:52:30,220 --> 00:52:32,380
Young Cody Banks is the only member...

931
00:52:32,420 --> 00:52:34,820
of my talented brood I've
yet to hear play a solo.

932
00:52:34,860 --> 00:52:36,580
Come to think of it...

933
00:52:36,620 --> 00:52:38,620
none of us have heard him play a solo.

934
00:52:38,700 --> 00:52:41,060
Hey, I'd hate to take up
valuable rehearsal time.

935
00:52:42,140 --> 00:52:44,060
Did you know you have
spinach in your teeth?

936
00:52:44,100 --> 00:52:46,060
Yes, I did, and I'm saving it for later.

937
00:52:46,100 --> 00:52:47,820
Now, please, play.

938
00:52:52,380 --> 00:52:53,700
OK, I have to remember something.

939
00:52:53,740 --> 00:52:54,820
Something had to sink in.

940
00:53:09,420 --> 00:53:10,660
Wow.

941
00:53:42,980 --> 00:53:44,580
Bravo.

942
00:53:48,140 --> 00:53:51,580
Dude...that did not at all suck.

943
00:53:51,620 --> 00:53:53,660
In fact, it was really rather good.

944
00:53:53,700 --> 00:53:54,620
Well, It's like a bicycle.

945
00:53:54,660 --> 00:53:55,900
You never really forget.

946
00:54:06,940 --> 00:54:07,940
Yes, thank you very much.

947
00:54:07,980 --> 00:54:09,380
You've made your point.

948
00:54:09,420 --> 00:54:12,260
Now if we may continue?

949
00:54:19,300 --> 00:54:21,100
Sorry, mate. I'm off-duty.

950
00:54:21,140 --> 00:54:22,620
What do you mean, off-duty?

951
00:54:22,660 --> 00:54:24,540
Hey, Grandpa, you invented the language.

952
00:54:24,580 --> 00:54:26,820
You'd think you'd understand.

953
00:54:26,855 --> 00:54:28,140
Bloody taxis.

954
00:54:35,380 --> 00:54:37,020
You go on without me.

955
00:54:37,060 --> 00:54:38,940
I'll get a cab back to the house later.

956
00:54:38,980 --> 00:54:40,220
Where are you going?

957
00:54:40,260 --> 00:54:43,100
I just remembered I have to
have tea with my grandmother.

958
00:54:43,140 --> 00:54:44,700
Your grandmother?

959
00:54:44,740 --> 00:54:46,460
Yeah. My great-grandmother.

960
00:54:46,500 --> 00:54:48,260
Great-granny Smith.

961
00:54:48,300 --> 00:54:49,820
Like the apple.

962
00:54:49,860 --> 00:54:51,260
Yeah. And I'm the apple of her eye.

963
00:54:51,300 --> 00:54:53,740
You won't be the apple
of Lady Kenworth's eye...

964
00:54:53,780 --> 00:54:55,460
if you're not back at
the house for dinner.

965
00:54:55,500 --> 00:54:56,900
All right. See you later.

966
00:54:59,020 --> 00:55:00,900
We've got company.

967
00:55:04,940 --> 00:55:05,980
I see him.

968
00:55:07,620 --> 00:55:09,500
Walk around the block. He'll follow you.

969
00:55:09,540 --> 00:55:11,780
We'll come in from the
back and box him in, OK?

970
00:55:11,820 --> 00:55:12,900
I got it.

971
00:55:13,340 --> 00:55:15,140
Hit it, Kumar!

972
00:55:33,540 --> 00:55:35,620
Hey! What's the rush?

973
00:55:56,300 --> 00:55:58,300
You idiot!

974
00:55:58,380 --> 00:56:00,340
Get out of my way!

975
00:56:04,300 --> 00:56:06,180
Wait! Hold on! Hold! Hold!

976
00:56:06,220 --> 00:56:08,220
Hey, stop the moped!

977
00:56:08,260 --> 00:56:10,500
-Agent Bowman, ClA.
-Jolly good.

978
00:56:10,540 --> 00:56:11,740
I need to commandeer this moped.

979
00:56:11,780 --> 00:56:13,060
Tough tiddly!

980
00:56:13,100 --> 00:56:14,660
Tough tiddly? Gimme the bike, man!

981
00:56:14,700 --> 00:56:17,060
Here's fifty p. Naff off
and buy yourself a doughnut!

982
00:56:17,100 --> 00:56:20,780
Look, man, I'll bring it
back with a full tank of gas!

983
00:56:22,380 --> 00:56:24,300
He stole my moped!

984
00:56:27,860 --> 00:56:29,260
Get outta the way!

985
00:57:01,300 --> 00:57:02,500
Move!

986
00:57:14,580 --> 00:57:16,140
Come on, get on!

987
00:57:26,060 --> 00:57:29,340
Jump!

988
00:57:35,820 --> 00:57:37,300
Oh, Shoot!

989
00:57:44,460 --> 00:57:45,980
Darn, that's some flashlight!

990
00:57:46,060 --> 00:57:48,660
You could have grown up
to be a fine agent, Banks!

991
00:57:48,695 --> 00:57:51,260
Hey, Diaz! You're never
gonna get away with this.

992
00:57:51,300 --> 00:57:52,385
Far from it, kid.

993
00:57:52,420 --> 00:57:54,700
The best they could
send after me is a boy...

994
00:57:54,740 --> 00:57:56,740
and an overweight agent
who's on probation?

995
00:57:56,780 --> 00:57:59,340
Hey! Who you calling
overweight, chrome dome?

996
00:58:00,300 --> 00:58:02,260
I am not...bald.

997
00:58:02,300 --> 00:58:04,700
That's a nice flashlight
you got there...

998
00:58:04,740 --> 00:58:06,500
baldie.

999
00:58:06,540 --> 00:58:09,260
Cody, one of us has to be a decoy.

1000
00:58:10,380 --> 00:58:11,780
I volunteer.

1001
00:58:11,820 --> 00:58:13,260
We need a plan!

1002
00:58:44,660 --> 00:58:46,500
-Not bad.
-I had a good teacher.

1003
00:58:46,540 --> 00:58:48,420
Too bad he was insane!

1004
00:58:48,460 --> 00:58:50,780
You should have run
when you had the chance.

1005
00:58:54,260 --> 00:58:56,740
You still got a lot to learn, kid.

1006
00:59:19,380 --> 00:59:21,180
Armed police! Stay still!

1007
00:59:21,220 --> 00:59:22,660
Do not move!

1008
00:59:22,700 --> 00:59:24,900
Repeat: do not move!

1009
00:59:42,100 --> 00:59:44,740
Tuck your shirt in.

1010
00:59:50,260 --> 00:59:51,660
You know who I am?

1011
00:59:54,540 --> 00:59:56,940
I'm your worst nightmare.

1012
00:59:56,975 --> 00:59:59,340
A limey with a badge.

1013
00:59:59,380 --> 01:00:00,740
What with a badge?

1014
01:00:00,780 --> 01:00:02,780
Who are you, Question Boy?

1015
01:00:02,820 --> 01:00:03,820
Who's Question Boy?

1016
01:00:03,860 --> 01:00:06,260
I'll do the questions, Question Boy.

1017
01:00:06,300 --> 01:00:08,780
Question one--where did you
get this stolen credit card?

1018
01:00:08,820 --> 01:00:11,020
It's my dad's. He gave it
to me in case of emergencies.

1019
01:00:11,060 --> 01:00:12,260
Likely story.

1020
01:00:12,300 --> 01:00:15,460
Your dad. What's that count for, then?

1021
01:00:16,820 --> 01:00:18,060
My father?

1022
01:00:18,100 --> 01:00:19,620
Listen...

1023
01:00:19,660 --> 01:00:22,020
this can go one of two
ways, you little Wally.

1024
01:00:22,055 --> 01:00:24,380
Look, any second, that
phone is gonna ring.

1025
01:00:24,420 --> 01:00:27,300
Oh, Right. You're psychic now, are you?

1026
01:00:27,340 --> 01:00:29,700
Yeah. That's it. I'm psychic.

1027
01:00:30,580 --> 01:00:31,745
Any second now, that
phone's gonna ring...

1028
01:00:31,780 --> 01:00:33,620
you're gonna pick it up,
someone's gonna yell at you...

1029
01:00:33,660 --> 01:00:35,780
and then you're gonna
apologize and let me go.

1030
01:00:35,820 --> 01:00:38,860
Right. Well, I'm feeling a
little bit psychic today...

1031
01:00:38,900 --> 01:00:42,300
and I say that that phone's...

1032
01:00:42,340 --> 01:00:44,860
not gonna ring.

1033
01:00:44,940 --> 01:00:46,540
I say
you--

1034
01:00:50,060 --> 01:00:51,700
I think that's for you.

1035
01:00:59,820 --> 01:01:01,380
Crescent. Yes.

1036
01:01:01,420 --> 01:01:03,220
I'm interrogating him now.

1037
01:01:05,340 --> 01:01:06,780
But it's going very well.

1038
01:01:08,420 --> 01:01:09,580
He's about to crack.

1039
01:01:11,340 --> 01:01:12,700
I can tell!

1040
01:01:13,860 --> 01:01:15,860
Right away. Of course.

1041
01:01:19,140 --> 01:01:20,705
How did you do that?

1042
01:01:20,740 --> 01:01:22,340
Aren't you forgetting something?

1043
01:01:25,620 --> 01:01:27,100
I...

1044
01:01:28,420 --> 01:01:30,180
apologize.

1045
01:01:33,820 --> 01:01:37,180
Mr. Banks for you, Miss.

1046
01:01:37,220 --> 01:01:38,700
Thank you, Crescent.

1047
01:01:38,740 --> 01:01:42,180
You must have some friends
in very high places.

1048
01:01:44,140 --> 01:01:46,140
I, uh, guess I should thank you.

1049
01:01:47,380 --> 01:01:48,740
You probably should.

1050
01:01:48,780 --> 01:01:49,740
Emily?

1051
01:01:49,780 --> 01:01:51,585
You Americans!

1052
01:01:51,620 --> 01:01:55,180
You always think you're
one step ahead of the world.

1053
01:01:55,220 --> 01:01:57,260
I've been on this case for months.

1054
01:01:57,300 --> 01:01:59,540
You blunder in and almost
blow the whole thing...

1055
01:01:59,580 --> 01:02:01,020
in a matter of days!

1056
01:02:03,100 --> 01:02:04,860
"Covert Operations Officer"?

1057
01:02:04,895 --> 01:02:06,620
Do you like Chinese food?

1058
01:02:06,660 --> 01:02:07,940
Sure.

1059
01:02:16,140 --> 01:02:17,940
A rickshaw in London?

1060
01:02:17,980 --> 01:02:19,540
Safe and economical.

1061
01:02:19,580 --> 01:02:20,620
What did you expect...

1062
01:02:20,660 --> 01:02:23,020
Mary Poppins pulling a horse and cart?

1063
01:02:23,060 --> 01:02:24,220
Careful, it's spicy.

1064
01:02:26,300 --> 01:02:29,020
So...how'd a nice girl like
you end up in Scotland Yard?

1065
01:02:29,060 --> 01:02:31,100
I have an extensive
martial arts background...

1066
01:02:31,140 --> 01:02:32,900
and I speak six languages,
including Japanese.

1067
01:02:34,380 --> 01:02:35,340
How 'bout you?

1068
01:02:37,340 --> 01:02:39,620
I have an extensive
baseball card collection...

1069
01:02:39,660 --> 01:02:41,340
and I speak one language,
including English.

1070
01:02:42,340 --> 01:02:43,540
No, I'm serious.

1071
01:02:43,580 --> 01:02:45,780
I filled out a form for an
X-Men secret agent kit...

1072
01:02:45,820 --> 01:02:48,700
and two weeks later, I was
sworn in as a ClA operative.

1073
01:02:48,740 --> 01:02:52,580
Oh, right! So... why
are you actually here?

1074
01:02:52,620 --> 01:02:54,020
Why are you here?

1075
01:02:54,060 --> 01:02:55,300
I asked first.

1076
01:02:55,340 --> 01:02:56,420
You're fishing.

1077
01:02:56,460 --> 01:02:58,180
I don't fish.

1078
01:02:58,220 --> 01:02:59,780
Well, we know Kenworth's
up to something.

1079
01:02:59,820 --> 01:03:01,380
Tell me something I don't know.

1080
01:03:01,420 --> 01:03:02,500
I guess that would be difficult.

1081
01:03:02,540 --> 01:03:04,420
Oh! Touch�!

1082
01:03:07,300 --> 01:03:09,220
Look, if you need
my help on this--

1083
01:03:09,260 --> 01:03:10,380
Hey, I
don't--

1084
01:03:10,420 --> 01:03:13,420
Hey! Don't get your knickers in a twist!

1085
01:03:14,820 --> 01:03:16,580
You gonna help or not?

1086
01:03:16,615 --> 01:03:18,340
I'll think about it.

1087
01:03:18,380 --> 01:03:20,580
And my knickers are not in a twist.

1088
01:03:23,140 --> 01:03:24,900
Excuse me. Can you stop here, please?

1089
01:03:27,180 --> 01:03:28,420
Would you like a coffee?

1090
01:03:28,460 --> 01:03:29,740
Oh, no. I don't do coffee.

1091
01:03:29,780 --> 01:03:30,860
But I'll take a soda.

1092
01:03:31,460 --> 01:03:32,860
Thanks.

1093
01:04:02,060 --> 01:04:03,140
Our patient's awake.

1094
01:04:03,180 --> 01:04:04,420
Shall I begin?

1095
01:04:04,460 --> 01:04:07,300
Please. I'm looking forward to this.

1096
01:04:09,460 --> 01:04:11,380
Poor, poor Mr. Banks.

1097
01:04:11,420 --> 01:04:13,740
If only you'd stayed at
home where you belong.

1098
01:04:13,780 --> 01:04:15,460
Well?

1099
01:04:15,500 --> 01:04:19,060
First...he's got a small cavity
I would like to take care of.

1100
01:04:19,095 --> 01:04:22,620
I want you to implant him with
the microchip, you idiot...

1101
01:04:22,660 --> 01:04:24,340
not fix his cavities.

1102
01:04:24,380 --> 01:04:25,500
Of course. Sorry.

1103
01:04:25,540 --> 01:04:26,620
I'm sorry.

1104
01:04:29,860 --> 01:04:31,820
Put him under.

1105
01:04:34,220 --> 01:04:35,740
Bye!

1106
01:04:51,620 --> 01:04:52,860
Good evening.

1107
01:04:52,900 --> 01:04:54,220
Don't you mean morning?

1108
01:04:54,260 --> 01:04:56,620
Oh. Yeah. Morning.

1109
01:04:58,060 --> 01:05:01,220
He's not responding quite correctly.

1110
01:05:01,260 --> 01:05:04,740
For crying out loud, just
get him to make the call!

1111
01:05:04,780 --> 01:05:05,940
I am!

1112
01:05:05,980 --> 01:05:08,020
You get this thing
working now, understand?

1113
01:05:08,060 --> 01:05:11,700
This will
help, sir. 5-5--

1114
01:05:13,700 --> 01:05:15,500
Where the heck were you last night?

1115
01:05:15,540 --> 01:05:17,340
Yeah. You can say that again.

1116
01:05:17,380 --> 01:05:20,220
Lady Kenworth was so worried,
she nearly called the police.

1117
01:05:20,260 --> 01:05:21,540
I need to call the Director.

1118
01:05:21,580 --> 01:05:22,500
The Director?

1119
01:05:22,540 --> 01:05:25,020
Uh, I think he meant to say...

1120
01:05:25,060 --> 01:05:26,140
conductor.

1121
01:05:26,180 --> 01:05:28,100
Isn't that right, Mr. Banks?

1122
01:05:28,135 --> 01:05:29,665
Conductor?

1123
01:05:29,700 --> 01:05:32,860
So why did he say...

1124
01:05:32,900 --> 01:05:34,140
Director?

1125
01:05:34,180 --> 01:05:37,980
Look, Frankenstein, even
a genius gets confused, OK?

1126
01:05:38,020 --> 01:05:39,900
But he definitely said Director.

1127
01:05:44,580 --> 01:05:45,660
Hello?

1128
01:05:45,700 --> 01:05:47,300
-Banks, is that you?
-Affirmative.

1129
01:05:47,340 --> 01:05:48,940
We're in.

1130
01:05:48,980 --> 01:05:50,300
I need to meet with you, sir.

1131
01:05:50,340 --> 01:05:53,180
Look, I just arrived in London
for a summit at the palace.

1132
01:05:53,220 --> 01:05:54,860
I know. The palace. The President.

1133
01:05:54,900 --> 01:05:56,100
Top security.

1134
01:05:57,540 --> 01:05:59,420
Piccadilly Circus. One hour.

1135
01:06:00,660 --> 01:06:02,860
OK. Piccadilly Circus. One hour.

1136
01:06:02,900 --> 01:06:04,420
And don't be late, OK, pal?

1137
01:06:06,860 --> 01:06:07,860
Are you OK?

1138
01:06:09,140 --> 01:06:13,820
Now...now we're in complete control.

1139
01:06:13,860 --> 01:06:15,260
Who are you meeting at Piccadilly?

1140
01:06:15,300 --> 01:06:17,100
For a tutti fluti player...

1141
01:06:17,140 --> 01:06:18,860
you sure do ask a lot of questions.

1142
01:06:18,900 --> 01:06:21,000
And for a Compton pastry chef...

1143
01:06:21,035 --> 01:06:23,100
you seem to know a lot of answers.

1144
01:06:24,500 --> 01:06:25,825
Mr. Banks...

1145
01:06:25,860 --> 01:06:28,540
I have that vegetarian recipe
cookbook that I promised you...

1146
01:06:28,580 --> 01:06:31,200
in the kitchen. Now!

1147
01:06:31,235 --> 01:06:33,820
Beans on toast. Weird.

1148
01:06:40,260 --> 01:06:41,540
He's gone mad.

1149
01:06:41,580 --> 01:06:43,140
You can say that again.

1150
01:06:43,180 --> 01:06:44,620
Beans on toast.

1151
01:06:44,660 --> 01:06:46,140
Weird.

1152
01:06:50,060 --> 01:06:51,820
What's he doing? Stop!

1153
01:06:57,540 --> 01:06:59,780
What are you doing? Stop it!

1154
01:07:10,980 --> 01:07:12,940
Maybe I'm not so hungry.

1155
01:07:14,180 --> 01:07:16,260
That's disgusting!

1156
01:07:16,300 --> 01:07:17,580
What the heck was all that about?

1157
01:07:17,620 --> 01:07:19,220
I think Cody's gone bonkers.

1158
01:07:19,260 --> 01:07:21,300
Cody, what on earth
happened to you last night?

1159
01:07:21,340 --> 01:07:22,980
Good evening.

1160
01:07:24,580 --> 01:07:26,140
He means morning.

1161
01:07:42,500 --> 01:07:44,500
Right this way, sir.

1162
01:07:50,420 --> 01:07:51,940
Are you sure this is safe?

1163
01:07:51,980 --> 01:07:55,340
Oh, yeah. This is the
safest place in town.

1164
01:07:56,620 --> 01:07:58,820
Ola. Have a nice trip.

1165
01:08:11,220 --> 01:08:12,500
Oh, my gosh!

1166
01:08:12,540 --> 01:08:14,020
I know, it's fantastic, isn't it?

1167
01:08:30,380 --> 01:08:31,380
Let's go.
What the--

1168
01:08:31,420 --> 01:08:32,820
Man, are you trying
to scare me to death?

1169
01:08:32,860 --> 01:08:33,860
Let's go!

1170
01:08:33,900 --> 01:08:34,820
What did the Director say?

1171
01:08:34,860 --> 01:08:36,100
Nothing. Hit the gas!

1172
01:08:36,220 --> 01:08:38,140
Hit the
gas--please.

1173
01:08:38,180 --> 01:08:39,300
OK, let's go!

1174
01:08:39,340 --> 01:08:40,620
What the heck is wrong with you people?

1175
01:08:40,660 --> 01:08:41,820
I know who you really are.

1176
01:08:41,860 --> 01:08:44,060
I don't know what you're
talking about, Miss Tutti Fluti.

1177
01:08:44,100 --> 01:08:45,740
Listen, I'm British intelligence.

1178
01:08:45,780 --> 01:08:47,180
No, she's not.

1179
01:08:47,220 --> 01:08:49,060
No wonder all the malls are empty.

1180
01:08:49,100 --> 01:08:50,940
They got all you kids
workin' undercover!

1181
01:08:50,980 --> 01:08:52,140
I'm not a kid.

1182
01:08:53,060 --> 01:08:54,300
Hit the gas, Kumar.

1183
01:08:54,340 --> 01:08:55,620
Gotcha, Governor.

1184
01:08:55,660 --> 01:08:57,100
She's lying!

1185
01:08:57,140 --> 01:08:58,500
Look, we don't have much time.

1186
01:08:58,540 --> 01:09:00,260
They implanted Cody with
a mind-control device...

1187
01:09:00,300 --> 01:09:02,460
and they just did the
same to your ClA Director.

1188
01:09:02,500 --> 01:09:04,300
-What?!
-Not true!

1189
01:09:04,340 --> 01:09:05,820
Well, take a look at this.

1190
01:09:10,820 --> 01:09:12,100
I don't believe it.

1191
01:09:12,140 --> 01:09:13,540
Stop the car, now!

1192
01:09:13,580 --> 01:09:15,460
We have to get that
microchip out of him.

1193
01:09:17,140 --> 01:09:18,500
No problem!

1194
01:09:21,980 --> 01:09:23,020
There it is.

1195
01:09:23,060 --> 01:09:24,540
OK, we need to get
a dentist or a--

1196
01:09:24,580 --> 01:09:25,660
We don't have time for that!

1197
01:09:26,620 --> 01:09:27,620
Fire in the hole!

1198
01:09:27,660 --> 01:09:29,380
Good thinking.

1199
01:09:30,340 --> 01:09:31,340
What, are you nuts?!

1200
01:09:31,380 --> 01:09:32,860
A whole Mentos can blow his head off!

1201
01:09:36,260 --> 01:09:38,700
OK, a thousand nanograms
equals one microgram.

1202
01:09:38,740 --> 01:09:39,940
Do you know what you're doing?

1203
01:09:39,980 --> 01:09:41,345
Hey! Never interrupt a brother...

1204
01:09:41,380 --> 01:09:42,940
when he's breaking down
the apothecaries' table.

1205
01:09:42,980 --> 01:09:45,220
The molecular weight is relative to...

1206
01:09:45,255 --> 01:09:46,180
I got it!

1207
01:09:46,220 --> 01:09:47,580
I got it! Open his mouth!

1208
01:09:47,620 --> 01:09:48,540
Open it!

1209
01:09:48,580 --> 01:09:49,500
Oh, I can't look!

1210
01:09:56,140 --> 01:09:57,260
How'd you know how to do that?

1211
01:09:57,300 --> 01:10:00,300
A great pastry chef knows
his measurements, baby.

1212
01:10:00,340 --> 01:10:02,500
Oh, he's coming through.

1213
01:10:02,540 --> 01:10:03,900
You all right?

1214
01:10:03,940 --> 01:10:05,060
You OK?

1215
01:10:05,100 --> 01:10:06,140
My brain hurts.

1216
01:10:06,180 --> 01:10:07,740
That's not gonna be the
only thing that hurts...

1217
01:10:07,780 --> 01:10:09,220
if we don't get to the Director in time.

1218
01:10:09,260 --> 01:10:10,820
Wait a minute.

1219
01:10:10,860 --> 01:10:12,060
The meeting at the palace tonight.

1220
01:10:12,100 --> 01:10:13,980
Twelve leaders from twelve
countries all in the same place.

1221
01:10:14,020 --> 01:10:14,940
You don't
think--

1222
01:10:14,980 --> 01:10:16,860
Diaz is a psycho warmonger.

1223
01:10:16,900 --> 01:10:18,660
If he gets control of any
of the world's leaders...

1224
01:10:18,700 --> 01:10:20,385
who knows what he'll have them do?

1225
01:10:20,420 --> 01:10:23,300
We need to call the FBl,
the Ml-5, the Men in Black.

1226
01:10:24,380 --> 01:10:26,980
Diaz has the Director of
the ClA under his control.

1227
01:10:27,020 --> 01:10:29,420
We may be already on
the most-wanted list.

1228
01:10:29,460 --> 01:10:30,625
So what are you saying?

1229
01:10:30,660 --> 01:10:32,580
I'm saying I hope you
brought your tuxedo.

1230
01:10:32,615 --> 01:10:34,220
Oh, I got better than that.

1231
01:10:34,260 --> 01:10:35,540
Kumar...

1232
01:10:35,580 --> 01:10:37,220
take me to the crib.

1233
01:11:03,540 --> 01:11:04,980
Nice dress, Derek.

1234
01:11:05,740 --> 01:11:09,140
Hey! In Nigeria this is not a dress.

1235
01:11:09,180 --> 01:11:10,940
Actually...

1236
01:11:10,980 --> 01:11:12,540
it's called a bobo.

1237
01:11:12,580 --> 01:11:14,060
That's right, player.

1238
01:11:14,100 --> 01:11:15,780
Hey, let me tell
you something--

1239
01:11:15,820 --> 01:11:19,260
the ladies go loco for
a brother in a bobo.

1240
01:11:38,020 --> 01:11:39,460
Check that out.

1241
01:11:40,900 --> 01:11:42,540
Do they do that in Russia?

1242
01:11:52,260 --> 01:11:53,780
Thank you very much.

1243
01:11:56,340 --> 01:11:57,940
It's very good, yes.

1244
01:11:59,100 --> 01:12:00,385
Here.

1245
01:12:00,420 --> 01:12:02,340
Gordon Brown and l had
this marvelous idea...

1246
01:12:02,375 --> 01:12:03,780
Oh, Prime Minister.

1247
01:12:03,820 --> 01:12:04,980
...of exporting sand to Jordan.

1248
01:12:05,020 --> 01:12:06,180
Really.

1249
01:12:06,220 --> 01:12:09,180
This is gonna be like
taking candy from a baby.

1250
01:12:09,220 --> 01:12:11,100
What next, Mr. Kenworth?

1251
01:12:11,140 --> 01:12:12,540
Let me see.

1252
01:12:14,660 --> 01:12:17,100
How about making me
Director of the Royal Mint?

1253
01:12:18,180 --> 01:12:19,260
Consider it done.

1254
01:12:23,940 --> 01:12:24,940
English, you idiot.

1255
01:12:25,460 --> 01:12:26,420
Oopsy daisy.

1256
01:12:28,660 --> 01:12:31,900
Ladies and gentlemen, I'd
like to propose a toast.

1257
01:12:31,940 --> 01:12:34,620
To Lord Duncan Kenworth...

1258
01:12:34,660 --> 01:12:36,980
the new Director of the Royal Mint.

1259
01:12:39,180 --> 01:12:41,180
It's all working perfectly, Diaz.

1260
01:12:42,740 --> 01:12:45,380
Looks like the Prime
Minister has given Kenworth...

1261
01:12:45,420 --> 01:12:47,260
the keys to the Royal piggy bank.

1262
01:12:47,300 --> 01:12:48,900
He's obviously under their control.

1263
01:12:48,940 --> 01:12:51,340
Don't worry, Prime Minister,
the money's safe with me.

1264
01:12:51,380 --> 01:12:52,820
Jolly good.

1265
01:12:52,860 --> 01:12:54,900
Now, about this sand business...

1266
01:12:54,940 --> 01:12:56,820
Darling, you're going
to run the Royal Mint.

1267
01:12:56,860 --> 01:12:58,440
Bravo!

1268
01:12:58,475 --> 01:13:00,020
Thank you.

1269
01:13:00,060 --> 01:13:01,980
I'll soon be one of the
richest men in England...

1270
01:13:02,020 --> 01:13:04,540
which is why I'm leaving you.

1271
01:13:04,580 --> 01:13:05,780
Leaving me?

1272
01:13:06,900 --> 01:13:09,220
This is turning out to
be a marvelous evening.

1273
01:13:16,460 --> 01:13:17,580
We have to stop them.

1274
01:13:19,820 --> 01:13:21,180
-Come on.
-Let's go.

1275
01:13:35,180 --> 01:13:37,180
Oopsy daisy!

1276
01:13:40,700 --> 01:13:41,980
Move over.

1277
01:13:46,180 --> 01:13:48,420
And now for my ultimate prize.

1278
01:13:53,700 --> 01:13:56,225
The President of the United States.

1279
01:13:56,260 --> 01:13:58,780
Soon you'll be under
my complete control.

1280
01:13:58,820 --> 01:14:03,820
All the world's most
powerful men at my fingertips.

1281
01:14:06,820 --> 01:14:08,140
President to gift room.

1282
01:14:09,380 --> 01:14:10,460
Ah, good evening.

1283
01:14:10,500 --> 01:14:12,420
The President wants to
see the Queen's gift room.

1284
01:14:12,460 --> 01:14:14,220
Ah, I'm afraid that
is not protocol, sir.

1285
01:14:14,260 --> 01:14:15,180
Now you
listen to me--

1286
01:14:15,220 --> 01:14:16,220
All right, all right, keep your hair on.

1287
01:14:16,260 --> 01:14:17,460
Come on, follow me.

1288
01:14:19,500 --> 01:14:20,740
John, good to see you.

1289
01:14:20,780 --> 01:14:22,540
Sir...we thought it
might be a good idea...

1290
01:14:22,580 --> 01:14:23,580
for you to see the Queen's gift room.

1291
01:14:23,620 --> 01:14:25,345
Relax, Guys. Just the President.

1292
01:14:25,380 --> 01:14:27,580
I've arranged for a
Presidential appointment.

1293
01:14:27,620 --> 01:14:28,540
Brilliant.

1294
01:14:31,020 --> 01:14:32,060
There you are.

1295
01:14:32,100 --> 01:14:34,700
What is the pastry chef doing here...

1296
01:14:34,740 --> 01:14:36,900
and why is he wearing a dress?

1297
01:14:36,940 --> 01:14:38,780
It's not a dress. It's a bobo.

1298
01:14:38,820 --> 01:14:40,420
Thank you.

1299
01:14:42,220 --> 01:14:44,060
Now then,
everybody, l--

1300
01:14:44,100 --> 01:14:46,220
I'm sorry. Who are you?

1301
01:14:46,260 --> 01:14:47,700
I, uh...

1302
01:14:47,740 --> 01:14:50,140
I'm Habu's uncle...Compton.

1303
01:14:50,180 --> 01:14:51,460
-What?
-No.

1304
01:14:52,420 --> 01:14:54,100
I
mean--yes.

1305
01:14:54,140 --> 01:14:56,580
My favorite
uncle--Compton.

1306
01:14:56,620 --> 01:14:59,020
Well, children, pay attention.

1307
01:14:59,060 --> 01:15:01,620
I have just been informed that
this evening's performance...

1308
01:15:01,660 --> 01:15:04,540
must finish promptly at eight o'clock.

1309
01:15:04,580 --> 01:15:05,985
-What?
-Why?

1310
01:15:06,020 --> 01:15:08,140
Something about a 7-eleven summit.

1311
01:15:08,180 --> 01:15:09,340
You mean G7?

1312
01:15:09,380 --> 01:15:10,460
Well, whatever.

1313
01:15:10,500 --> 01:15:12,980
It's a very important meeting,
and it has to start at 8:00...

1314
01:15:13,020 --> 01:15:16,300
so...no dilly-dallying, all right?

1315
01:15:17,380 --> 01:15:20,220
We can't let that meeting happen.

1316
01:15:20,260 --> 01:15:21,300
Kenworth and Diaz are
gonna use that meeting...

1317
01:15:21,340 --> 01:15:22,620
to take over the world.

1318
01:15:22,660 --> 01:15:23,580
What?

1319
01:15:23,620 --> 01:15:25,020
We have something to tell you.

1320
01:15:25,060 --> 01:15:26,620
Cody, yo, yo.

1321
01:15:26,660 --> 01:15:28,385
Need to know.

1322
01:15:28,420 --> 01:15:30,780
They need to know.

1323
01:15:30,820 --> 01:15:32,820
Guys...

1324
01:15:32,860 --> 01:15:34,740
we're secret agents.

1325
01:15:35,980 --> 01:15:37,540
There you go.

1326
01:15:37,580 --> 01:15:39,660
Right!

1327
01:15:39,700 --> 01:15:40,860
And I'm Spider-man.

1328
01:15:40,900 --> 01:15:42,300
And I'm Lara Croft.

1329
01:15:42,340 --> 01:15:43,620
And I'm Waheed Murad.

1330
01:15:45,140 --> 01:15:46,340
Who?

1331
01:15:46,380 --> 01:15:47,620
Famous lndian actor.

1332
01:15:47,660 --> 01:15:48,580
Right.

1333
01:15:48,620 --> 01:15:50,380
Guys, I'm being serious.

1334
01:15:50,420 --> 01:15:51,820
You're funny, Cody Banks.

1335
01:15:52,340 --> 01:15:56,420
Now, if you don't mind, we
have a concert to perform.

1336
01:16:10,260 --> 01:16:11,180
I believe you.

1337
01:16:11,220 --> 01:16:12,420
But what can we do?

1338
01:16:12,460 --> 01:16:14,145
Look, we can't let those leaders...

1339
01:16:14,180 --> 01:16:16,340
get out of that room
until we say it's safe.

1340
01:16:16,380 --> 01:16:19,020
Keep playing all night if you have to.

1341
01:16:19,060 --> 01:16:20,060
Here, play this.

1342
01:16:20,100 --> 01:16:21,540
I can't play clarinet.

1343
01:16:21,580 --> 01:16:23,620
You can play this one, Sabeen.

1344
01:16:23,660 --> 01:16:24,860
Come on, let's go.

1345
01:16:26,100 --> 01:16:27,940
See you later, Uncle Compton.

1346
01:16:27,975 --> 01:16:29,580
Habu.

1347
01:16:29,620 --> 01:16:32,260
Don't forget, just keep on playing.

1348
01:16:34,020 --> 01:16:36,060
Each year Her Majesty receives...

1349
01:16:36,100 --> 01:16:38,740
thousands of freebies
from around the globe.

1350
01:16:38,780 --> 01:16:43,260
Anything from a stuffed gazelle
to a rare croquet mallet...

1351
01:16:43,300 --> 01:16:46,340
presented by the last
Nawab of Pataudi...

1352
01:16:46,375 --> 01:16:48,220
could end up in here.

1353
01:16:49,220 --> 01:16:50,945
Mr. President...

1354
01:16:50,980 --> 01:16:53,460
the Queen's gift room!

1355
01:16:53,500 --> 01:16:55,140
Wow.

1356
01:17:00,260 --> 01:17:02,060
I can't see the President.

1357
01:17:02,100 --> 01:17:03,940
I can't see him either.

1358
01:17:03,980 --> 01:17:05,860
Something tells me
he's been checked in...

1359
01:17:05,900 --> 01:17:07,020
for a microchip root canal.

1360
01:17:07,060 --> 01:17:09,020
You guys check out
back, I'll go upstairs.

1361
01:17:09,060 --> 01:17:10,580
Let's go.

1362
01:17:13,300 --> 01:17:14,300
Your Royal Highnesses,

1363
01:17:14,340 --> 01:17:16,700
my Lords, ladies and gentlemen...

1364
01:17:16,740 --> 01:17:19,780
Lady Josephine Kenworth!

1365
01:17:19,815 --> 01:17:21,500
Your Majesty...

1366
01:17:21,540 --> 01:17:23,100
esteemed guests...

1367
01:17:23,140 --> 01:17:24,740
I'd like to introduce you...

1368
01:17:24,780 --> 01:17:27,740
to a very special
international youth orchestra

1369
01:17:27,780 --> 01:17:29,740
Ied by our distinguished conductor...

1370
01:17:29,780 --> 01:17:32,020
Sir lsambard Jerkalot.

1371
01:17:34,020 --> 01:17:35,460
-Good luck.
-Thank you.

1372
01:17:42,860 --> 01:17:44,100
Mr. President?

1373
01:17:45,380 --> 01:17:46,540
Hello?

1374
01:17:48,020 --> 01:17:49,220
Mr. President?

1375
01:18:05,220 --> 01:18:06,980
Where on earth is Cody Banks?

1376
01:18:08,940 --> 01:18:10,420
And Emily Sommers?

1377
01:18:12,420 --> 01:18:14,180
Yes, where are they?

1378
01:18:16,020 --> 01:18:18,140
Derek? Where are you?

1379
01:18:18,180 --> 01:18:19,700
Hello?

1380
01:18:20,860 --> 01:18:22,500
Mr. President?

1381
01:18:24,420 --> 01:18:25,740
Bring it on, baldie.

1382
01:18:25,780 --> 01:18:27,660
I am not bald.

1383
01:18:27,700 --> 01:18:28,860
Yes, you is!

1384
01:18:33,180 --> 01:18:35,500
Wait! Don't be so rash.

1385
01:18:35,540 --> 01:18:39,340
We can implant him and set
him on to his little pal Banks.

1386
01:18:40,820 --> 01:18:42,460
Better get back to the ballroom.

1387
01:18:59,020 --> 01:19:01,060
Dude, I've been looking
all over for you.

1388
01:19:01,100 --> 01:19:03,780
Oh, come on, Derek,
what-- What are you doing?

1389
01:19:03,820 --> 01:19:07,260
And, in the girlie golden
dress, Agent Bowman.

1390
01:19:07,300 --> 01:19:08,980
Terminate Cody Banks.

1391
01:19:09,015 --> 01:19:10,660
Quit foolin' around.

1392
01:19:10,700 --> 01:19:11,740
We have to find the President.

1393
01:19:12,660 --> 01:19:14,020
Right hook. Left hook.

1394
01:19:15,340 --> 01:19:16,300
Again!

1395
01:19:17,300 --> 01:19:18,220
Come on, Derek.

1396
01:19:18,260 --> 01:19:19,620
-Spinny kick.
-Spinny kick?

1397
01:19:19,660 --> 01:19:20,700
You can't do a spinny kick.

1398
01:19:23,940 --> 01:19:24,860
Up you go.

1399
01:19:25,260 --> 01:19:26,300
Bear hug!

1400
01:19:30,300 --> 01:19:31,540
Double kick. Hit.

1401
01:19:31,580 --> 01:19:33,740
Duck, you idiot.

1402
01:19:35,060 --> 01:19:36,420
Hit it!

1403
01:19:37,780 --> 01:19:40,140
A little old for video games, aren't we?

1404
01:19:41,740 --> 01:19:45,025
And you are too young...

1405
01:19:45,060 --> 01:19:48,740
to be snooping around past your bedtime.

1406
01:20:00,500 --> 01:20:02,300
You know what I hate about dentists?

1407
01:20:02,340 --> 01:20:03,740
They always say something's
not gonna hurt...

1408
01:20:03,780 --> 01:20:04,740
and it does.

1409
01:20:04,780 --> 01:20:07,260
Me, I'm honest.

1410
01:20:08,420 --> 01:20:10,660
Now this is gonna hurt.

1411
01:20:18,660 --> 01:20:19,620
What's happening?

1412
01:20:19,655 --> 01:20:20,777
You're back.

1413
01:20:20,812 --> 01:20:21,900
Come on!

1414
01:20:28,580 --> 01:20:29,900
They had you under mind control.

1415
01:20:29,940 --> 01:20:31,140
You thought you were the Rock.

1416
01:20:34,180 --> 01:20:35,140
I guess you're not back.

1417
01:20:47,060 --> 01:20:48,300
What's the password?

1418
01:20:48,340 --> 01:20:49,500
Mind control.

1419
01:20:49,540 --> 01:20:50,940
Yes, I know that already,
thank you very much.

1420
01:20:50,980 --> 01:20:52,860
Now tell me the password!

1421
01:20:52,900 --> 01:20:56,100
Let's see if you can fly!

1422
01:20:57,380 --> 01:21:00,140
No, Derek! Pull me back in!

1423
01:21:00,180 --> 01:21:02,140
I'll ask you one last time.

1424
01:21:02,180 --> 01:21:03,900
Mind control!

1425
01:21:05,460 --> 01:21:06,980
Oh! Mind control.

1426
01:21:07,780 --> 01:21:09,540
Destroy Banks!

1427
01:21:12,100 --> 01:21:13,220
Please, please.

1428
01:21:13,260 --> 01:21:14,500
It's me, Cody.

1429
01:21:16,420 --> 01:21:17,500
Hey, little buddy.

1430
01:21:17,540 --> 01:21:19,420
Your Majesty, put your clothes back on!

1431
01:21:23,540 --> 01:21:25,420
Now we're even.

1432
01:21:25,460 --> 01:21:26,660
Let's go find the President.

1433
01:21:26,700 --> 01:21:28,860
What the heck you do that for?

1434
01:21:28,900 --> 01:21:30,980
Mind control.

1435
01:21:31,940 --> 01:21:33,185
That's your secret password.

1436
01:21:33,220 --> 01:21:36,180
I--I needed something
I could remember.

1437
01:21:37,140 --> 01:21:38,700
Pathetic little man.

1438
01:21:38,740 --> 01:21:40,760
Pathetic?

1439
01:21:40,795 --> 01:21:42,780
Sir, wake up!

1440
01:21:42,820 --> 01:21:44,380
What? What's going on?

1441
01:21:44,420 --> 01:21:46,380
Emily Sommers, Special
Agent, Scotland Yard.

1442
01:21:46,420 --> 01:21:48,380
Sir, we stopped them
controlling your mind.

1443
01:21:48,420 --> 01:21:50,145
Great. Terrific.

1444
01:21:50,180 --> 01:21:51,940
Great job, Agent Sommers.

1445
01:21:53,220 --> 01:21:55,020
Banks! Bowman!

1446
01:21:55,060 --> 01:21:56,340
I've been looking for you.

1447
01:22:01,340 --> 01:22:03,340
We've been looking for you, too, sir.

1448
01:22:03,380 --> 01:22:04,940
What happened here?!

1449
01:22:04,980 --> 01:22:06,240
They've taken the President.

1450
01:22:06,275 --> 01:22:07,500
Where are my prototypes?

1451
01:22:08,420 --> 01:22:09,345
Not there.

1452
01:22:09,380 --> 01:22:10,700
Where are they?

1453
01:22:10,740 --> 01:22:13,060
I'm not telling you till you let me go.

1454
01:22:13,100 --> 01:22:15,020
Where are my...

1455
01:22:18,140 --> 01:22:19,580
prototypes?

1456
01:22:19,620 --> 01:22:20,660
Idiot.

1457
01:22:20,700 --> 01:22:22,940
It's where everybody
hides their backup disks.

1458
01:22:22,980 --> 01:22:24,220
Where are you going?

1459
01:22:24,260 --> 01:22:25,180
I'm leaving.

1460
01:22:25,220 --> 01:22:26,300
Without me?

1461
01:22:26,340 --> 01:22:28,100
Yeah. Without you.

1462
01:22:30,180 --> 01:22:31,580
I think
l--

1463
01:22:31,620 --> 01:22:33,345
Oh, I got it!

1464
01:22:33,380 --> 01:22:35,580
Sorry, sir. Welcome back.

1465
01:22:35,620 --> 01:22:37,340
You guys make sure the President's OK.

1466
01:22:37,380 --> 01:22:38,540
I'm gonna get Diaz.

1467
01:22:38,580 --> 01:22:40,020
What happened?

1468
01:22:40,060 --> 01:22:41,260
He hit you.

1469
01:22:50,380 --> 01:22:52,545
Bravo. Excellent.

1470
01:22:52,580 --> 01:22:53,780
Excellent! Well done, everybody.

1471
01:22:53,820 --> 01:22:55,300
It's eight o'clock.

1472
01:22:55,340 --> 01:22:56,860
They're getting up to leave.

1473
01:22:56,900 --> 01:22:57,820
Play something.

1474
01:22:57,860 --> 01:22:59,260
Hey, Berkhamp...

1475
01:22:59,300 --> 01:23:02,060
we can't let them
start their G7 meeting.

1476
01:23:02,100 --> 01:23:04,020
Improvise.

1477
01:23:04,060 --> 01:23:05,180
Hey, what are we doing?

1478
01:23:09,180 --> 01:23:11,620
Hey, Berkhamp, go for it, mate.

1479
01:23:21,060 --> 01:23:22,740
War! Hunh!

1480
01:23:24,300 --> 01:23:26,300
What is it good for?

1481
01:23:26,340 --> 01:23:29,380
Absolutely nothing! Say it again now!

1482
01:23:29,420 --> 01:23:31,260
War! Hunh!

1483
01:23:32,580 --> 01:23:34,660
What is it good for?

1484
01:23:34,700 --> 01:23:37,700
Absolutely nothing! Good God now!

1485
01:23:37,740 --> 01:23:38,980
Shout it!

1486
01:23:39,020 --> 01:23:40,740
Huh! War!

1487
01:23:42,260 --> 01:23:43,460
Have you implanted the President yet?

1488
01:23:44,940 --> 01:23:50,460
What the devil's going on?

1489
01:23:50,500 --> 01:23:52,140
Go take a hike, Kenworth.

1490
01:24:06,220 --> 01:24:07,340
Turn yourself in, Diaz.

1491
01:24:07,380 --> 01:24:08,620
That's a good idea.

1492
01:24:08,660 --> 01:24:09,900
I've got an
even better one--

1493
01:24:09,940 --> 01:24:11,780
first I'll kill you, then I escape...

1494
01:24:11,820 --> 01:24:13,060
then I rule the world.

1495
01:24:16,260 --> 01:24:17,660
So aggressive.

1496
01:24:25,540 --> 01:24:26,540
Wait! Don't!

1497
01:24:26,580 --> 01:24:28,740
That instrument is priceless!

1498
01:24:46,820 --> 01:24:49,060
Come on, Liz, let's get up.

1499
01:25:21,020 --> 01:25:22,940
Leaving so soon, sir?

1500
01:25:22,980 --> 01:25:23,900
Move, you idiot.

1501
01:25:23,940 --> 01:25:25,260
Very well, sir.

1502
01:25:55,380 --> 01:25:58,060
Where are your friends now, huh, Cody?

1503
01:25:58,900 --> 01:26:00,540
Good student like you should take note.

1504
01:26:01,220 --> 01:26:03,180
You trusted. What a mistake!

1505
01:26:03,220 --> 01:26:06,340
Your friends are nowhere
when you're about to die!

1506
01:26:30,060 --> 01:26:31,940
Go and write that on your lunch box.

1507
01:26:38,900 --> 01:26:40,740
Danke. Danke very much.

1508
01:26:45,140 --> 01:26:48,140
And they said I was
too old to be a handler.

1509
01:26:48,380 --> 01:26:51,180
I'm fit as a fiddle, don't you know?

1510
01:26:51,220 --> 01:26:52,420
Thank you, Agent Jenkins.

1511
01:26:53,700 --> 01:26:55,380
You haven't got a key to
the piggy bank after all...

1512
01:26:55,420 --> 01:26:56,700
have you, Mr. Kenworth?

1513
01:26:56,740 --> 01:26:57,660
Bog off.

1514
01:26:58,700 --> 01:27:00,380
Is that my husband they're leading away?

1515
01:27:00,420 --> 01:27:02,140
Yes, I do believe it is, ma'am.

1516
01:27:02,180 --> 01:27:03,860
How absolutely marvelous.

1517
01:27:05,260 --> 01:27:07,540
Once again, excellent work, Banks.

1518
01:27:07,580 --> 01:27:09,580
I couldn't have done it
without my partners, sir.

1519
01:27:09,620 --> 01:27:11,380
They were all vital to the operation.

1520
01:27:11,420 --> 01:27:12,380
Thank you all.

1521
01:27:13,900 --> 01:27:15,100
Well...

1522
01:27:15,140 --> 01:27:16,620
so long, Agent Banks.

1523
01:27:16,660 --> 01:27:17,985
I hope I have the pleasure...

1524
01:27:18,020 --> 01:27:19,300
of working with you again one day.

1525
01:27:25,540 --> 01:27:27,820
Yeah. It was cool.

1526
01:27:30,540 --> 01:27:33,380
If you're ever in
Seattle, give me a call.

1527
01:27:33,420 --> 01:27:34,820
See you guys later.

1528
01:27:34,860 --> 01:27:36,580
See you on das flip side, Cody.

1529
01:27:36,620 --> 01:27:38,140
Good-bye, woodwind buddy.

1530
01:27:38,180 --> 01:27:39,900
See you, woodwind buddy.

1531
01:27:39,940 --> 01:27:40,860
Good-bye, Cody.

1532
01:27:40,900 --> 01:27:41,820
Cheerio, Dude.

1533
01:27:41,860 --> 01:27:44,020
-Bye.
-Tally-ho, Banks.

1534
01:27:44,060 --> 01:27:45,900
Bye, Habu.

1535
01:27:45,940 --> 01:27:47,900
Good-bye, Uncle Compton.

1536
01:27:47,940 --> 01:27:49,180
-Bowman...
-Sir.

1537
01:27:49,220 --> 01:27:50,940
I'm impressed.

1538
01:27:50,980 --> 01:27:52,340
All in a day's work.

1539
01:27:52,380 --> 01:27:54,145
Tell me, uh...

1540
01:27:54,180 --> 01:27:55,780
did you like working with Banks?

1541
01:27:55,820 --> 01:27:56,860
Are you kidding?

1542
01:27:56,900 --> 01:27:58,460
I love those mini agents, man.

1543
01:27:58,500 --> 01:27:59,420
They're so cute.

1544
01:27:59,460 --> 01:28:00,740
You can just put 'em in your pocket.

1545
01:28:01,860 --> 01:28:04,500
Bowman, you ever thought of relocating?

1546
01:28:04,540 --> 01:28:06,300
Well, actually, I thought about it, sir.

1547
01:28:06,340 --> 01:28:08,180
The food here in London's real weird.

1548
01:28:09,020 --> 01:28:10,220
You! Stop running!

1549
01:28:11,140 --> 01:28:12,540
You! Run faster!

1550
01:28:12,580 --> 01:28:13,620
Yes, sir!

1551
01:28:13,660 --> 01:28:15,260
Sorreson! Get here, front and center!

1552
01:28:16,660 --> 01:28:18,460
Go up in there and get
me a chocolate surprise.

1553
01:28:18,500 --> 01:28:19,540
-Yes, sir.
-Hut, Hut, Hut!

1554
01:28:19,580 --> 01:28:21,380
Knees to elbows! Knees to elbows!

1555
01:28:23,300 --> 01:28:25,820
Hey, man, what can I do
to thank you for this?

1556
01:28:25,860 --> 01:28:27,180
Oh, you don't have to thank me.

1557
01:28:28,260 --> 01:28:30,980
Sir, I will see you next summer, sir.

1558
01:28:33,460 --> 01:28:35,940
Thanks, big man. All right.

1559
01:28:38,020 --> 01:28:40,300
Isn't that your camp counselor?

1560
01:28:41,740 --> 01:28:43,020
I was dorm captain.

1561
01:28:43,060 --> 01:28:44,140
Oh,
dorm--

1562
01:28:44,180 --> 01:28:45,540
We're always so proud of you.

1563
01:28:45,580 --> 01:28:48,180
Oh, honey, we missed you so much.

1564
01:28:48,220 --> 01:28:49,260
Were you homesick?

1565
01:28:49,300 --> 01:28:51,060
Of course. Yeah.

1566
01:28:51,100 --> 01:28:52,660
Come on, losers, get into gear.

1567
01:28:55,340 --> 01:28:56,540
What's this?

1568
01:28:56,580 --> 01:28:58,940
Just a little something
for our little man.

1569
01:28:58,980 --> 01:29:00,420
Wow!

1570
01:29:00,460 --> 01:29:01,740
This is cool.

1571
01:29:02,980 --> 01:29:04,380
It's got tweezers. I know.

1572
01:29:04,420 --> 01:29:06,540
Well, your dad and l finally decided...

1573
01:29:06,580 --> 01:29:08,100
that you were old enough.

1574
01:29:08,140 --> 01:29:10,340
Thanks, guys. It's great.

1575
01:29:10,380 --> 01:29:12,140
No fair!

1576
01:29:12,180 --> 01:29:14,020
Why does Cody get a knife?

1577
01:29:14,060 --> 01:29:16,060
I want a knife. Mom!

1578
01:29:16,100 --> 01:29:17,380
Relax. I'll share it with you.

1579
01:29:17,415 --> 01:29:18,460
Really?

1580
01:29:18,500 --> 01:29:20,900
Yeah. What's mine is yours.

1581
01:29:20,940 --> 01:29:22,340
Wow. Did you hear that?

1582
01:29:22,380 --> 01:29:23,980
Cody has to share everything with me.

1583
01:29:24,020 --> 01:29:25,140
No take-backs.

1584
01:29:25,180 --> 01:29:26,300
Well, he's a good brother.

1585
01:29:26,340 --> 01:29:27,380
I always tell you that, Alex.

1586
01:29:27,420 --> 01:29:28,660
Does that mean I can eat...

1587
01:29:28,700 --> 01:29:30,900
half this whole pack of Mentos?

1588
01:29:30,940 --> 01:29:32,380
Don't just take stuff out of my pocket.

1589
01:29:32,420 --> 01:29:33,940
You've been in the car for ten seconds.

1590
01:29:33,980 --> 01:29:35,100
Why you always gotta fight?

1591
01:29:35,140 --> 01:29:36,580
I'm gonna eat three.

1592
01:29:36,620 --> 01:29:38,780
No, Alex. Don't lick the Mentos.

1593
01:29:38,820 --> 01:29:40,340
There is a lot of candy talk in here.

1594
01:29:40,380 --> 01:29:42,420
He dropped it! Oh, I got it!

1595
01:29:42,460 --> 01:29:43,380
Open the window!

1596
01:29:43,420 --> 01:29:44,460
What are you doing, Cody?

1597
01:29:44,500 --> 01:29:45,500
Don't play with the window.

1598
01:29:45,540 --> 01:29:46,780
I don't like that.

1599
01:29:49,380 --> 01:29:51,420
Hey, did you see that?