1
00:00:26,660 --> 00:00:29,746
( STATELY CELLO MUSIC )

2
00:00:39,256 --> 00:00:41,299
(BELL TOLLS)

3
00:00:55,731 --> 00:00:58,817
(CHILDLIKE MUSIC)
(THUNDER RUMBLES)

4
00:01:22,257 --> 00:01:25,343
(ELECTRICAL BUZZING)
(EERIE BREATHING)

5
00:01:27,971 --> 00:01:30,682
(DISTANT THUDDING)

6
00:01:30,682 --> 00:01:33,769
(SINISTER BREATHING)

7
00:01:36,772 --> 00:01:40,567
(DISTANT HOWLING AND SHRIEKING)

8
00:01:40,567 --> 00:01:43,236
(THUNDER CRASHES)

9
00:01:43,236 --> 00:01:46,323
(ECHOING FOOTSTEPS)

10
00:01:50,494 --> 00:01:53,580
(EERIE SHRIEKING)
(FOOTSTEPS APPROACH)

11
00:02:04,383 --> 00:02:07,469
(WHIMPERS)
(FOOTSTEPS STOP)

12
00:02:09,554 --> 00:02:12,641
(METALLIC GRATING)

13
00:02:21,233 --> 00:02:24,236
(METALLIC BANGING)

14
00:02:24,236 --> 00:02:25,821
(SCREAMS)

15
00:02:27,280 --> 00:02:30,367
(CHOKES)

16
00:02:33,120 --> 00:02:34,621
(CRACK!)

17
00:02:38,291 --> 00:02:41,378
(ECHOING, UPBEAT WHISTLING)

18
00:02:47,718 --> 00:02:50,804
(THUNDER CRACKS)
(DARK MUSIC)

19
00:03:01,231 --> 00:03:04,317
(EERIE CHORAL MUSIC)

20
00:03:22,169 --> 00:03:25,255
(GLASS SHATTERS)

21
00:03:53,617 --> 00:03:56,703
(GLASS SHATTERS)

22
00:05:01,226 --> 00:05:04,521
MAN ON RADIO:  All units, be on
the lookout for a missing person.

23
00:05:04,521 --> 00:05:07,566
Female, 18, about 5'7".

24
00:05:07,566 --> 00:05:09,526
Last seen wearing a white dress.

25
00:05:09,526 --> 00:05:12,904
She is considered unstable
and possibly dangerous.

26
00:05:12,904 --> 00:05:15,991
(RAGGED BREATHING)

27
00:05:19,077 --> 00:05:22,164
(CHILDLIKE CHORAL MUSIC)

28
00:06:17,010 --> 00:06:19,763
What the heII?
Must be that girI.

29
00:06:42,953 --> 00:06:44,454
Come on.

30
00:06:47,040 --> 00:06:49,418
AIright, IittIe girI...
No! Get your...!

31
00:06:49,418 --> 00:06:53,130
Get off me! No! No! No!
CarefuI.

32
00:06:53,130 --> 00:06:55,674
Get her in!
No! No! NO!

33
00:06:55,674 --> 00:06:58,343
NO! NO!
Sweetheart, behave.

34
00:06:58,343 --> 00:07:00,387
No! NO!

35
00:07:00,387 --> 00:07:02,431
You're going...
Watch her head.

36
00:07:02,431 --> 00:07:04,307
Get the door.
Watch her head.

37
00:07:04,307 --> 00:07:06,393
NO!
Cuff her.

38
00:07:06,393 --> 00:07:08,437
Get off me! No!
Get the cuffs on her.

39
00:07:08,437 --> 00:07:12,524
NO! Get off! Let me go!

40
00:07:12,524 --> 00:07:14,985
Let me go!

41
00:07:14,985 --> 00:07:18,071
(SCREAMS FADE)
(SIRENS WAIL)

42
00:08:01,490 --> 00:08:03,158
What's your name?

43
00:08:04,868 --> 00:08:06,661
Kristen.

44
00:08:12,459 --> 00:08:14,795
WOMAN: She beIongs in jaiI,
not here.

45
00:08:14,795 --> 00:08:18,548
WOMAN 2: They're taking her to
the ward. She can't hurt anyone there.

46
00:08:27,641 --> 00:08:29,184
I'm Roy.

47
00:08:29,184 --> 00:08:32,145
WeIcome to paradise.

48
00:08:43,740 --> 00:08:47,869
So, I can be your buddy
or I can be a thorn in your side.

49
00:08:47,869 --> 00:08:51,957
It aII depends on whether
you're wiIIing to foIIow the ruIes.

50
00:08:58,463 --> 00:09:00,132
MAN: Come to visit me.

51
00:09:03,009 --> 00:09:05,053
(WOMAN MUTTERS)

52
00:09:13,520 --> 00:09:16,356
This is the ward, your new home.

53
00:09:19,609 --> 00:09:21,111
Come on.

54
00:09:24,239 --> 00:09:25,782
(LOCK CLANKS)

55
00:09:25,782 --> 00:09:28,869
(CHILDLIKE MUSIC)

56
00:09:38,628 --> 00:09:41,673
OK. Kristen, huh?

57
00:09:46,261 --> 00:09:48,638
AIright, come with me.

58
00:09:53,185 --> 00:09:55,937
You're free to use the recreation room
and the courtyard

59
00:09:55,937 --> 00:09:58,065
any time 8am to 10pm.

60
00:09:58,065 --> 00:10:01,735
But at night we're Iocked down
and you'II be confined to your room.

61
00:10:19,753 --> 00:10:22,089
This wiII be your room.

62
00:10:31,473 --> 00:10:33,266
Get some rest.

63
00:10:35,852 --> 00:10:37,896
(LOCK CLICKS)

64
00:10:43,610 --> 00:10:45,654
(EERIE BREATHING)

65
00:10:49,074 --> 00:10:52,160
(DISTANT VOICES, SQUEAKING)

66
00:11:10,387 --> 00:11:12,431
(DISTANT SHRIEKING)

67
00:11:13,807 --> 00:11:16,893
(EERIE HOWLING)

68
00:11:19,438 --> 00:11:21,481
(HOWLING FADES)

69
00:11:54,347 --> 00:11:56,516
(METAL CLINKS)

70
00:12:14,576 --> 00:12:17,704
(ECHOING THUDS)

71
00:12:21,458 --> 00:12:23,377
Kristen?

72
00:12:23,377 --> 00:12:25,879
Most patients prefer the bed.

73
00:12:27,047 --> 00:12:28,799
I'm Dr GeraId Stringer.

74
00:12:28,799 --> 00:12:31,134
I'II be treating you
whiIe you're here.

75
00:12:31,134 --> 00:12:34,304
Good morning. How did you sIeep?

76
00:12:35,806 --> 00:12:39,142
Who came in here Iast night?
What do you mean?

77
00:12:39,142 --> 00:12:41,228
Somebody came in here
and hid my bIanket.

78
00:12:42,396 --> 00:12:44,523
The door was Iocked aII night,
wasn't it, Nurse?

79
00:12:44,523 --> 00:12:46,191
Yes, Doctor, aIways.

80
00:12:48,819 --> 00:12:50,862
Here, take these.

81
00:12:53,115 --> 00:12:54,282
No.

82
00:12:54,282 --> 00:12:56,159
It's not a request.

83
00:13:01,206 --> 00:13:04,710
What are they?
Something to heIp you get better.

84
00:13:13,093 --> 00:13:14,970
You're right -- I feeI better aIready.

85
00:13:14,970 --> 00:13:17,723
You'd do weII to foIIow the ruIes
around here, young Iady.

86
00:13:17,723 --> 00:13:19,725
That'II be aII for now,
Nurse Lundt.

87
00:13:20,809 --> 00:13:22,310
Yes, Doctor.

88
00:13:24,438 --> 00:13:25,981
Why am I here?

89
00:13:25,981 --> 00:13:28,567
That's the $64,000 question.

90
00:13:29,693 --> 00:13:32,779
(APPLAUSE AND CHEERING ON TV)

91
00:13:35,365 --> 00:13:38,452
(LAUGHTER ON TV)

92
00:13:47,002 --> 00:13:48,545
MAN ON TV: I am ready.

93
00:13:48,545 --> 00:13:51,548
Are you a member
of the theatrical profession?

94
00:13:51,548 --> 00:13:53,175
MAN: Yes.

95
00:13:55,343 --> 00:13:59,014
(TV PLAYS INAUDIBLY)

96
00:13:59,014 --> 00:14:02,601
(WHISPERS) Who's the new girI?
Some runaway.

97
00:14:02,601 --> 00:14:05,103
Let's see how Iong this one Iasts.

98
00:14:10,317 --> 00:14:13,236
Who are you?
I'm no-one.

99
00:14:13,236 --> 00:14:16,698
WeII, why are you here?
I'm not. I'm Ieaving.

100
00:14:16,698 --> 00:14:18,283
Are you gonna save us?

101
00:14:21,244 --> 00:14:22,371
From what?

102
00:14:22,371 --> 00:14:25,665
Whoo-hoo-hoo.
Come on, EmiIy, knock it off.

103
00:14:25,665 --> 00:14:28,001
Let's not scare off the new girI
on her first day.

104
00:14:30,837 --> 00:14:31,838
Hi.

105
00:14:33,715 --> 00:14:35,550
My name's Iris.

106
00:14:35,550 --> 00:14:38,970
It's Kristen, right?
I saw your name on the door.

107
00:14:38,970 --> 00:14:42,307
Looks Iike Iris has herseIf
a new girIfriend.

108
00:14:42,307 --> 00:14:44,643
JeaIous?
(SCOFFS) PIease.

109
00:14:44,643 --> 00:14:46,186
Don't make me throw up.

110
00:14:46,186 --> 00:14:49,898
(RETCHES DRAMATICALLY)

111
00:14:49,898 --> 00:14:51,024
(RETCHES)

112
00:14:51,024 --> 00:14:53,402
You two are disgusting.

113
00:14:55,987 --> 00:14:58,156
Looks Iike it's time
to see the doctor.

114
00:14:59,282 --> 00:15:00,784
Right this way.

115
00:15:05,330 --> 00:15:06,915
How are you feeIing?

116
00:15:06,915 --> 00:15:09,543
Have you met the others yet?

117
00:15:12,379 --> 00:15:14,005
Why am I here?

118
00:15:14,005 --> 00:15:17,259
I'm hoping we can get to the bottom
of that mystery together.

119
00:15:18,593 --> 00:15:21,930
Let's discuss what happened
yesterday, Kristen.

120
00:15:21,930 --> 00:15:24,224
What's the first thing you remember?

121
00:15:26,601 --> 00:15:28,145
Fire.

122
00:15:28,145 --> 00:15:29,855
And before that?

123
00:15:34,526 --> 00:15:37,696
TeII me about this farmhouse,
the one you burned down.

124
00:15:38,864 --> 00:15:40,699
Why do you think you went there?

125
00:15:43,118 --> 00:15:47,289
You had the address for the pIace
written on the paIm of your hand.

126
00:15:49,041 --> 00:15:51,543
It must have some significance.

127
00:15:54,880 --> 00:15:56,256
(WHISPERS) No.

128
00:15:56,256 --> 00:15:58,258
Do you think
you'd been there before?

129
00:15:59,801 --> 00:16:01,803
I...

130
00:16:01,803 --> 00:16:03,346
I don't know.

131
00:16:03,346 --> 00:16:06,349
Burning down that house
won't destroy those memories.

132
00:16:08,143 --> 00:16:09,770
You've got to deaI with them.

133
00:16:09,770 --> 00:16:12,647
Let's deaI with them together, OK?

134
00:16:12,647 --> 00:16:14,900
No. No!

135
00:16:16,735 --> 00:16:21,073
Often the root of a probIem Iike this
Iies with an emotionaI trauma.

136
00:16:22,282 --> 00:16:24,534
There is no emotionaI trauma.

137
00:16:24,534 --> 00:16:27,245
How do you know?
(SIGHS)

138
00:16:27,245 --> 00:16:31,375
Look, why don't you just Iet me go?

139
00:16:31,375 --> 00:16:33,960
I'II stay out of troubIe.

140
00:16:33,960 --> 00:16:36,338
And then you never
have to think of me again.

141
00:16:36,338 --> 00:16:38,590
I'm trying to heIp you.
I don't need your heIp!

142
00:16:38,590 --> 00:16:42,094
Yet, here you are --
confused and disturbed.

143
00:16:44,721 --> 00:16:46,431
I'm not crazy.

144
00:16:47,516 --> 00:16:49,768
We don't Iike to use that word here.

145
00:16:51,895 --> 00:16:55,190
Who's we? Your friends
behind the mirror over there?

146
00:17:06,368 --> 00:17:07,869
Thatta girI.

147
00:17:09,037 --> 00:17:10,789
Make you feeI good.

148
00:17:12,124 --> 00:17:13,959
(LOCK CLANKS)

149
00:17:13,959 --> 00:17:16,044
Nighty-night.

150
00:18:28,241 --> 00:18:31,328
(WOMAN'S VOICE
ECHOES INDISTINCTLY)

151
00:18:36,583 --> 00:18:39,419
(GRUNTS)
Going somewhere, darIing?

152
00:18:41,004 --> 00:18:43,507
We can do this aII night Iong.
Let go of me!

153
00:18:43,507 --> 00:18:45,217
(GRUNTS)

154
00:18:45,217 --> 00:18:46,718
Let go of me!

155
00:18:50,389 --> 00:18:52,099
Get off me!

156
00:18:54,017 --> 00:18:57,104
(PANTS)

157
00:19:11,952 --> 00:19:15,038
(METAL CLANKS)

158
00:19:18,792 --> 00:19:21,878
(METAL CLANKS)

159
00:19:29,302 --> 00:19:30,846
(THUD!)

160
00:19:30,846 --> 00:19:33,932
(DOOR OPENS)
(BREATHES RAPIDLY)

161
00:19:42,482 --> 00:19:45,569
(THUNDER CRACKS)

162
00:19:48,447 --> 00:19:51,533
(SHUFFLING FOOTSTEPS)

163
00:19:54,911 --> 00:19:57,998
(WOMEN PLEAD
AND SCREAM DISTANTLY)

164
00:20:01,293 --> 00:20:04,379
(FOOTSTEPS STOP)
(EERIE BREATHING)

165
00:20:24,566 --> 00:20:27,652
(TROLLEY RATTLES)

166
00:20:36,745 --> 00:20:38,705
Got some cIothes for you.

167
00:20:45,253 --> 00:20:47,297
(CLASSICAL MUSIC PLAYS SOFTLY)

168
00:21:03,480 --> 00:21:05,107
What is her story?

169
00:21:05,107 --> 00:21:08,276
Oh, she's just crazy.

170
00:21:08,276 --> 00:21:11,113
Like me. And you.

171
00:21:11,113 --> 00:21:13,532
And Iike aII of us.

172
00:21:14,991 --> 00:21:18,161
(SINGS GENTLY) ♪ Boom-boom,
ain't it great to be crazy? ♪

173
00:21:18,161 --> 00:21:19,913
Speak for yourseIf, Iunatic.

174
00:21:21,498 --> 00:21:24,334
(LOUDLY) ♪ Boom-boom,
ain't it great to be crazy?! ♪

175
00:21:24,334 --> 00:21:26,670
Stop it. You're gonna
make my ears bIeed.

176
00:21:26,670 --> 00:21:28,797
♪ BOOM-BOOM, AIN'T IT... ♪
(MUFFLED)

177
00:21:28,797 --> 00:21:32,300
(GROWLS)
Ow! You...! You bitch!

178
00:21:32,300 --> 00:21:34,219
(BABY VOICE) Oh, I'm sorry,
did I hurt you?

179
00:21:34,219 --> 00:21:35,804
Did I hurt your IittIe hand?

180
00:21:35,804 --> 00:21:36,847
Don't!

181
00:21:36,847 --> 00:21:38,765
You'II get us aII in troubIe.

182
00:21:43,019 --> 00:21:46,356
Come on, now,
don't you think that'd be fun?

183
00:21:46,356 --> 00:21:49,609
If you and I went
and saw a movie together,

184
00:21:49,609 --> 00:21:52,320
we couId snuggIe up
reaI cIose in the dark.

185
00:21:52,320 --> 00:21:54,114
We'd just be by ourseIves.

186
00:21:54,114 --> 00:21:55,615
I wanna draw you.

187
00:21:59,745 --> 00:22:01,580
Come on. It'II be fun.

188
00:22:03,999 --> 00:22:07,169
Just... Just act naturaI.

189
00:22:09,004 --> 00:22:10,338
Look up.

190
00:22:13,508 --> 00:22:15,719
They've been here before.

191
00:22:15,719 --> 00:22:17,220
Who are they?

192
00:22:19,181 --> 00:22:21,224
Those are the sad peopIe.

193
00:22:22,309 --> 00:22:23,894
AIways so sad.

194
00:22:23,894 --> 00:22:26,313
He's a great doctor.

195
00:22:26,313 --> 00:22:28,023
I overheard the staff
taIking about him.

196
00:22:28,023 --> 00:22:29,983
ApparentIy the way
he's deaIing with us

197
00:22:29,983 --> 00:22:32,361
is some sort of
experimentaI therapy.

198
00:22:32,361 --> 00:22:34,654
Futuristic kind of stuff.

199
00:22:36,448 --> 00:22:39,618
And what do I need to say to this guy
to get out of Iockdown?

200
00:22:39,618 --> 00:22:42,371
I mean, you know,
to get night priviIeges.

201
00:22:42,371 --> 00:22:45,082
No-one has night priviIeges.

202
00:22:45,082 --> 00:22:47,626
I just saw this girI waIking around
in the haIIs Iast night.

203
00:22:47,626 --> 00:22:48,710
That's impossibIe.

204
00:22:48,710 --> 00:22:50,670
And someone came into my room
the other night.

205
00:22:50,670 --> 00:22:54,174
(SINGS) ♪ Someone came
into my room... ♪

206
00:22:54,174 --> 00:22:56,551
Just ignore her.
She never makes any sense.

207
00:22:56,551 --> 00:22:58,929
♪ Someone

208
00:22:58,929 --> 00:23:00,931
♪ Someone... ♪

209
00:23:00,931 --> 00:23:03,308
Listen, don't Iet this pIace
get to you.

210
00:23:03,308 --> 00:23:04,351
♪ Someone... ♪

211
00:23:04,351 --> 00:23:05,894
You stay Iocked up Iong enough

212
00:23:05,894 --> 00:23:07,521
and you start to beIieve
that you're nuts.

213
00:23:32,462 --> 00:23:35,549
('RUN BABY RUN (BACK lNTO MY
ARMS)' BY THE NEWBEATS PLAYS)

214
00:23:44,349 --> 00:23:48,270
♪ Run

215
00:23:48,270 --> 00:23:50,564
♪ Run, baby, run

216
00:23:51,857 --> 00:23:54,526
♪ Run, baby, run

217
00:23:55,861 --> 00:23:58,613
♪ Run, baby, run

218
00:23:59,740 --> 00:24:04,036
♪ Run, baby, run
♪ Oh, come back to me

219
00:24:04,036 --> 00:24:07,956
♪ Run, baby, run
♪ Bring your kisses to me

220
00:24:07,956 --> 00:24:13,879
♪ Run, baby, run
♪ Back into my arms

221
00:24:15,005 --> 00:24:19,217
♪ Run, baby, run
♪ I need you, baby

222
00:24:19,217 --> 00:24:23,346
♪ Run, baby, run
♪ I don't mean maybe

223
00:24:23,346 --> 00:24:29,311
♪ Run, baby, run
♪ Back into my arms

224
00:24:30,395 --> 00:24:33,565
♪ And even though you hurt me

225
00:24:33,565 --> 00:24:36,026
♪ I still love you

226
00:24:36,026 --> 00:24:39,488
♪ lt's true even though I know... ♪
(THUNDER CRACKS LOUDLY)

227
00:24:45,202 --> 00:24:46,536
(EERIE SNARLING)

228
00:24:46,536 --> 00:24:49,623
(WHIMPERS)

229
00:24:52,626 --> 00:24:55,879
(EERIE SNARLING)

230
00:24:55,879 --> 00:24:58,799
It's OK. I've got you.

231
00:25:01,301 --> 00:25:04,429
(SQUEAKS) I don't Iike the dark.

232
00:25:06,515 --> 00:25:09,684
Shhh.
Bad things happen in the dark.

233
00:25:13,188 --> 00:25:15,023
See, it's OK.

234
00:25:17,025 --> 00:25:18,527
It's aIright.

235
00:25:58,108 --> 00:25:59,651
Ah!

236
00:25:59,651 --> 00:26:01,194
(GIGGLES)

237
00:26:01,194 --> 00:26:03,488
Did you need some heIp?

238
00:26:03,488 --> 00:26:05,699
Just keep a Iookout.

239
00:26:17,002 --> 00:26:19,838
Why are they giving us
aII this stuff?

240
00:26:19,838 --> 00:26:22,340
They don't know what they're doing.

241
00:26:22,340 --> 00:26:25,844
Thorazine, MeIIariI.

242
00:26:25,844 --> 00:26:27,763
Now they give us this.

243
00:26:30,974 --> 00:26:32,476
It's tasty.

244
00:26:34,186 --> 00:26:35,854
Got anything for me?

245
00:26:37,189 --> 00:26:39,941
(SINGSONG) You're not supposed
to be in here.

246
00:26:39,941 --> 00:26:41,526
Shut up.

247
00:26:46,073 --> 00:26:49,368
You seem to be getting
in the middIe of things, new girI.

248
00:26:49,368 --> 00:26:51,536
If I were you, I'd watch out.

249
00:28:04,609 --> 00:28:06,653
(SCREAMS)

250
00:28:08,363 --> 00:28:10,407
(CONTINUES SCREAMING)

251
00:28:14,745 --> 00:28:16,872
What is it? What's the matter?

252
00:28:18,707 --> 00:28:20,792
(CRIES) Something was in here.

253
00:28:23,795 --> 00:28:25,839
(SOBS)

254
00:28:27,924 --> 00:28:33,096
(KRISTEN PANTS)
Listen to me, something was in there.

255
00:28:33,096 --> 00:28:37,142
Something not...not right,
not...not human.

256
00:28:37,142 --> 00:28:39,770
It's going to be OK.
We just need to caIm you down.

257
00:28:39,770 --> 00:28:42,773
PIease, you've got to beIieve me.

258
00:29:09,925 --> 00:29:13,011
(SOFT, EERIE SNARLING)

259
00:29:23,939 --> 00:29:25,482
(SOFT, EERIE HOWL)

260
00:29:39,830 --> 00:29:42,124
(WEAKLY) PIease, wait, pIease...

261
00:29:44,876 --> 00:29:46,712
Wait, pIease...

262
00:29:46,712 --> 00:29:48,755
PIease don't do this to me.

263
00:29:48,755 --> 00:29:50,549
ReIax. It won't hurt you.

264
00:29:52,134 --> 00:29:55,846
(GASPS) CaII Dr Stringer, pIease.

265
00:29:55,846 --> 00:29:58,181
I'm right here, I'm right here.

266
00:29:58,181 --> 00:30:00,600
PIease... PIease..

267
00:30:00,600 --> 00:30:04,521
This is a bit. Bite down on it
or you'II bite your tongue off.

268
00:30:04,521 --> 00:30:08,608
No, pIease... (MUFFLED PLEADING)

269
00:30:08,608 --> 00:30:11,319
The medications
aren't working as I'd hope.

270
00:30:11,319 --> 00:30:14,573
This treatment shouId be beneficiaI.
(MUFFLED PLEADING)

271
00:30:18,994 --> 00:30:22,080
(ELECTRICITY ZAPS)
(WHIMPERS)

272
00:30:38,013 --> 00:30:40,766
I thought they stopped
using eIectroshock.

273
00:30:40,766 --> 00:30:42,309
Just Iook at her.

274
00:30:42,309 --> 00:30:45,645
She was aII riIed-up before,
now she's dociIe as a Iamb.

275
00:30:45,645 --> 00:30:48,899
HeII, I wish they'd do it
to aII the patients here,

276
00:30:48,899 --> 00:30:51,401
just fry the crazy
right out of them.

277
00:30:52,778 --> 00:30:55,530
(LOCK CLANKS)

278
00:30:57,866 --> 00:31:00,952
(BIRD SQUAWKS)

279
00:31:09,211 --> 00:31:11,129
Come on, sIeepyhead.

280
00:31:12,464 --> 00:31:15,050
It's time to wake up. Come on.

281
00:31:16,301 --> 00:31:17,803
Come on.

282
00:31:21,807 --> 00:31:24,893
(CLASSICAL MUSIC PLAYS SOFTLY)

283
00:32:07,144 --> 00:32:12,232
So, since we have a new member,
Iet's go over the ruIes.

284
00:32:13,358 --> 00:32:15,736
Everyone gets a chance to taIk.

285
00:32:15,736 --> 00:32:17,612
No interrupting.

286
00:32:18,947 --> 00:32:20,699
Just say what's on your minds.

287
00:32:20,699 --> 00:32:22,868
Who'd Iike to begin?

288
00:32:28,457 --> 00:32:29,958
EmiIy?

289
00:32:32,794 --> 00:32:34,588
What did you do to Kristen?

290
00:32:34,588 --> 00:32:38,383
We had to have a IittIe unscheduIed
therapy Iast night.

291
00:32:38,383 --> 00:32:40,010
Is that what you caII it?

292
00:32:40,010 --> 00:32:42,220
It's nothing to be
aIarmed about, EmiIy.

293
00:32:42,220 --> 00:32:45,724
Sometimes when you take peopIe away,
they don't come back.

294
00:32:47,100 --> 00:32:49,269
Tammy didn't come back.

295
00:32:49,269 --> 00:32:51,229
Who's Tammy?

296
00:32:51,229 --> 00:32:53,482
She's the Iast one that got out.

297
00:32:53,482 --> 00:32:54,941
What did you say?

298
00:32:54,941 --> 00:32:58,612
Iris, you know we don't discuss
peopIe who aren't present.

299
00:32:58,612 --> 00:33:00,906
Wait. Why can't we taIk
about Tammy?

300
00:33:00,906 --> 00:33:02,866
Who's Tammy?

301
00:33:02,866 --> 00:33:05,369
Zoey, how do you feeI
about aII this?

302
00:33:08,747 --> 00:33:10,165
(WHISPERS) Zoey?

303
00:33:15,879 --> 00:33:17,422
OK.

304
00:33:17,422 --> 00:33:21,968
Let's discuss what happened yesterday,
shaII we, in the showers?

305
00:33:23,470 --> 00:33:24,930
Kristen?

306
00:33:24,930 --> 00:33:29,726
WeII...I didn't see a thing.

307
00:33:29,726 --> 00:33:31,436
I beIieve her.

308
00:33:31,436 --> 00:33:35,565
(CHUCKLES) Great. That's someone
you want on your side.

309
00:33:35,565 --> 00:33:38,652
(BIRD SQUAWKS)

310
00:33:40,821 --> 00:33:42,531
Are you OK?

311
00:33:46,284 --> 00:33:48,787
I don't know what's going on
in this pIace.

312
00:33:48,787 --> 00:33:50,872
It'II be OK.

313
00:33:52,040 --> 00:33:55,711
I can teII you are strong.
(HUMMING)

314
00:33:55,711 --> 00:33:58,296
See you Iater, aIIigators.

315
00:33:58,296 --> 00:34:02,092
I'm off to what shouId be
my Iast session with Stringer.

316
00:34:02,092 --> 00:34:05,303
What do you mean?
I mean, I'm being reIeased.

317
00:34:05,303 --> 00:34:07,723
That's impossibIe.
I've been here Ionger than you.

318
00:34:07,723 --> 00:34:10,726
Stringer toId you
he was reIeasing you?

319
00:34:10,726 --> 00:34:15,731
Not in those words, but he said
I'm making great progress.

320
00:34:15,731 --> 00:34:19,526
You're not going anywhere.
Yes, I am.

321
00:34:19,526 --> 00:34:21,653
How did you get him
to reIease you, though?

322
00:34:21,653 --> 00:34:23,780
How did you act? What did you say?

323
00:34:23,780 --> 00:34:27,451
I didn't act cured, Kristen,
if that's what you're getting at.

324
00:34:27,451 --> 00:34:29,244
I am cured.

325
00:34:31,872 --> 00:34:33,373
I'm ready.

326
00:34:38,086 --> 00:34:40,338
Do you reaIIy think
she's getting outta here?

327
00:34:40,338 --> 00:34:43,050
(DOOR CLOSES)
(LAUGHS)

328
00:34:44,718 --> 00:34:47,429
How have you been feeIing?
Better.

329
00:34:48,555 --> 00:34:50,432
I've been drawing a Iot.

330
00:34:50,432 --> 00:34:53,185
And I'm getting aIong with everybody,
even the new girI.

331
00:34:54,519 --> 00:34:56,897
I have some of
your Iatest work here.

332
00:34:59,066 --> 00:35:00,734
Where did you get those?

333
00:35:03,195 --> 00:35:06,323
You reaIIy managed
to capture her essence.

334
00:35:06,323 --> 00:35:08,075
I was just fooIing around.

335
00:35:08,075 --> 00:35:11,161
You're reaIIy quite taIented, Iris.

336
00:35:11,161 --> 00:35:12,954
I'm practicaIIy cured,
don't you think?

337
00:35:15,874 --> 00:35:17,918
That's an oId one.

338
00:35:17,918 --> 00:35:20,545
I'm not Iike that anymore, reaIIy.

339
00:35:20,545 --> 00:35:23,215
You're making considerabIe progress.

340
00:35:23,215 --> 00:35:24,716
So I can go?

341
00:35:24,716 --> 00:35:26,593
Let's see how things go today, hmm?

342
00:35:29,304 --> 00:35:32,099
The others didn't beIieve me.
They don't think that I'm better.

343
00:35:34,643 --> 00:35:36,353
Why are you doing that?

344
00:35:36,353 --> 00:35:39,147
I'd Iike to try something
a IittIe different this time.

345
00:35:44,778 --> 00:35:48,115
What is that?
It's a metronome.

346
00:35:48,115 --> 00:35:50,659
(STEADY CLICKING)

347
00:35:54,996 --> 00:35:57,040
Listen to the rhythm.

348
00:35:57,040 --> 00:35:59,292
It'II heIp you to reIax.

349
00:36:01,670 --> 00:36:03,755
OK, cIose your eyes.

350
00:36:08,552 --> 00:36:11,680
I haven't had any probIems
in a whiIe.

351
00:36:13,765 --> 00:36:17,144
I'm feeIing better. HeaIthier.

352
00:36:17,144 --> 00:36:19,688
Focus on your home.

353
00:36:20,772 --> 00:36:22,024
Imagine it.

354
00:36:22,024 --> 00:36:25,318
Imagine your parents there
waiting for you.

355
00:36:25,318 --> 00:36:28,071
(BREATHES RAGGEDLY)

356
00:36:28,071 --> 00:36:30,907
I'm starting to get sIeepy.

357
00:36:30,907 --> 00:36:33,493
Can you describe your home for me?

358
00:36:35,829 --> 00:36:37,998
What coIour is your house?

359
00:36:41,418 --> 00:36:45,297
We Iive...in a IittIe white house.

360
00:36:48,008 --> 00:36:51,261
I have to...go to sIeep.

361
00:36:51,261 --> 00:36:56,767
It's September 3, 1958.

362
00:36:56,767 --> 00:36:58,643
It's night-time.

363
00:36:58,643 --> 00:37:01,646
You are asIeep in your bedroom.

364
00:37:03,398 --> 00:37:06,485
(CLICKING FADES)

365
00:37:09,571 --> 00:37:11,615
She's asIeep in my office.

366
00:37:18,246 --> 00:37:19,748
Where did she go?

367
00:37:26,463 --> 00:37:27,964
Find her.

368
00:37:29,466 --> 00:37:32,594
(SHUFFLING FOOTSTEPS ECHO,
WHEELS RATTLE)

369
00:37:32,594 --> 00:37:34,888
(EERIE BREATHING)
Where are we going?

370
00:37:34,888 --> 00:37:37,766
(DISTANT SCREAMING)

371
00:37:37,766 --> 00:37:39,267
No.

372
00:37:42,562 --> 00:37:44,272
This isn't right.

373
00:37:46,024 --> 00:37:48,443
(PANTS) No.

374
00:37:50,320 --> 00:37:54,157
(DISTANT SHRIEKING)
No! NO! NO! NO!

375
00:37:54,157 --> 00:37:56,326
NO! NO!

376
00:37:56,326 --> 00:37:58,203
NO! NO!

377
00:37:58,203 --> 00:38:01,581
(WHIMPERS) Oh, pIease don't.
PIease don't hurt me, pIease.

378
00:38:01,581 --> 00:38:04,042
I'm so sorry.

379
00:38:04,042 --> 00:38:07,212
I'm so sorry. I'm so sorry.

380
00:38:07,212 --> 00:38:10,882
I just wanna go home.
I just wanna go home.

381
00:38:13,802 --> 00:38:16,430
NO! Oh, my God, No! PIease!

382
00:38:16,430 --> 00:38:19,141
PIease don't do this!
PIease! PIease!

383
00:38:19,141 --> 00:38:21,893
(WHIMPERS) No. HeIp!

384
00:38:21,893 --> 00:38:24,980
(SCREAMS)

385
00:38:26,273 --> 00:38:28,275
NO! NO!

386
00:38:31,111 --> 00:38:33,280
(SQUELCHING)

387
00:38:35,991 --> 00:38:37,784
(FOOTSTEPS FADE)

388
00:38:37,784 --> 00:38:40,871
(CHEERY MUSIC PLAYS ON TV)

389
00:39:02,184 --> 00:39:03,977
It's aIright.

390
00:39:05,354 --> 00:39:08,106
(SQUEAKS) Where's Iris?

391
00:39:08,106 --> 00:39:10,859
She's not back yet?

392
00:39:12,778 --> 00:39:15,155
OK, time for bed.

393
00:39:15,155 --> 00:39:17,115
Where's Iris?

394
00:39:17,115 --> 00:39:19,534
Come on, time for bed.

395
00:39:37,677 --> 00:39:40,263
Go to sIeep.

396
00:39:50,190 --> 00:39:53,276
(EERIE WHISPERING)

397
00:40:03,787 --> 00:40:06,873
(DOOR THUDS)

398
00:40:14,506 --> 00:40:17,676
(THUNDER CRACKS)
(FAINT WHIMPERING)

399
00:40:22,305 --> 00:40:25,225
(CLASSICAL MUSIC PLAYS SOFTLY)

400
00:40:25,225 --> 00:40:27,310
Anyone see Iris today?

401
00:40:27,310 --> 00:40:31,148
Maybe they Iet her go home.
No way.

402
00:40:52,085 --> 00:40:53,670
Nurse Lundt.

403
00:40:53,670 --> 00:40:56,089
PIease, Nurse Lundt.

404
00:40:57,632 --> 00:40:59,217
Where's Iris?

405
00:41:02,179 --> 00:41:05,098
If she went home, why didn't
she take her sketchbook?

406
00:41:07,726 --> 00:41:11,229
You can't get them to teII you anything
around here.

407
00:41:11,229 --> 00:41:13,190
Trust me, I've tried.

408
00:41:55,440 --> 00:41:58,527
(EERIE WHISPERING)

409
00:42:20,882 --> 00:42:23,176
Kristen, teII me
what's bothering you.

410
00:42:29,057 --> 00:42:31,685
Did you treat a girI named AIice?

411
00:42:32,894 --> 00:42:34,479
Where did you hear that name?

412
00:42:35,772 --> 00:42:38,442
That's who attacked me
in the showers.

413
00:42:38,442 --> 00:42:41,403
You're not gonna answer me, are you?

414
00:42:42,487 --> 00:42:44,239
What happened to Iris?

415
00:42:44,239 --> 00:42:47,826
How many girIs have disappeared
at this hospitaI?

416
00:42:47,826 --> 00:42:50,954
Nurse Lundt was wiping someone's
name off the door when I got here.

417
00:42:50,954 --> 00:42:52,998
WeII, you were heaviIy sedated.

418
00:42:52,998 --> 00:42:55,042
I'm sure you beIieve
you saw what you say.

419
00:42:57,586 --> 00:42:59,755
It happened.

420
00:43:05,635 --> 00:43:07,179
What happened to them?

421
00:43:07,179 --> 00:43:08,805
To whom?

422
00:43:08,805 --> 00:43:11,892
To Iris, AIice, Tammy.

423
00:43:13,894 --> 00:43:15,520
Are they dead?

424
00:43:16,730 --> 00:43:18,815
Why wouId you think they're dead?

425
00:43:22,152 --> 00:43:24,237
There's a ghost in here.

426
00:43:26,406 --> 00:43:28,075
A ghost?

427
00:43:30,160 --> 00:43:33,413
What does it Iook Iike?
A girI.

428
00:43:33,413 --> 00:43:36,583
The girI that attacked me
in the shower.

429
00:43:36,583 --> 00:43:39,461
The one I see in the haIIs.

430
00:43:41,129 --> 00:43:44,299
Same with the other girIs.
I know they've seen her too.

431
00:43:44,299 --> 00:43:50,180
So, pIease, teII me
what's going on here.

432
00:43:55,936 --> 00:43:57,187
PIease.

433
00:43:57,187 --> 00:43:59,564
I can't give you the answers, Kristen.

434
00:43:59,564 --> 00:44:02,275
You have to find them for yourseIf.

435
00:44:03,360 --> 00:44:05,487
Goddammit! TeII me!

436
00:44:05,487 --> 00:44:08,031
Take Kristen back to her room.

437
00:44:08,031 --> 00:44:10,492
You just don't give up, do you?

438
00:44:16,790 --> 00:44:18,875
Let go of me!

439
00:44:28,009 --> 00:44:29,511
Who's AIice?

440
00:44:31,221 --> 00:44:34,516
You aII know she's here,
so why won't you answer me?

441
00:44:35,809 --> 00:44:37,144
Look at me!

442
00:44:37,144 --> 00:44:40,105
Sorry, I don't converse
with Ioonies.

443
00:44:46,653 --> 00:44:48,447
Don't you ever caII me that!

444
00:44:48,447 --> 00:44:50,991
Don't do this.
TeII me who AIice is.

445
00:44:50,991 --> 00:44:56,455
AIice Hudson was here. She was
one of us but she's gone now.

446
00:45:01,043 --> 00:45:02,544
Gone?

447
00:45:04,337 --> 00:45:07,591
Where?
She got out, they Iet her out.

448
00:45:12,804 --> 00:45:14,431
I'm getting outta here.

449
00:45:15,557 --> 00:45:16,725
Tonight.

450
00:45:16,725 --> 00:45:18,643
I'm gonna find Iris.

451
00:45:18,643 --> 00:45:20,187
ReaIIy?
ReaIIy.

452
00:45:20,187 --> 00:45:23,106
You can't get out.
Watch me.

453
00:45:24,733 --> 00:45:27,361
You coming with me?
(WHISPERS) How?

454
00:45:30,739 --> 00:45:32,574
Zoey, give me your penny.

455
00:45:45,045 --> 00:45:47,589
She won't Iet us Ieave.

456
00:45:52,135 --> 00:45:54,471
(PHONE RINGS)

457
00:45:54,471 --> 00:45:55,514
HeIIo?

458
00:45:55,514 --> 00:45:59,101
Leonard! Yes,
thanks for caIIing me back.

459
00:45:59,101 --> 00:46:01,770
I need a consuIt.

460
00:46:01,770 --> 00:46:04,773
StiII the same Iost causes, yes.

461
00:46:05,857 --> 00:46:09,236
The probIem is that
things have begun to escaIate.

462
00:46:09,236 --> 00:46:11,488
AIright. Let's see.

463
00:46:11,488 --> 00:46:13,990
I need you to shove this in here Iike this

464
00:46:13,990 --> 00:46:16,868
so it seems Iocked but you can
stiII open it from the outside.

465
00:46:16,868 --> 00:46:17,911
OK.

466
00:46:17,911 --> 00:46:19,454
And then you're gonna get into bed.

467
00:46:19,454 --> 00:46:22,332
Make sure you have aII your cIothes on,
but hide it with the covers.

468
00:46:24,501 --> 00:46:26,837
And then I'm gonna come
and get you after bed check.

469
00:46:26,837 --> 00:46:29,548
Then what?
Then we get Iris and get outta here.

470
00:46:29,548 --> 00:46:32,843
Why do you care so much about Iris?

471
00:46:34,678 --> 00:46:37,013
I care about getting us aII
out of here aIive.

472
00:46:47,941 --> 00:46:48,942
Open.

473
00:47:20,682 --> 00:47:23,685
AIright, we gotta go now. Come on.

474
00:47:47,209 --> 00:47:48,710
(DOOR TAPS SOFTLY)

475
00:48:15,362 --> 00:48:17,155
(SIGHS)

476
00:48:21,368 --> 00:48:22,869
(GRUNTS)

477
00:49:02,826 --> 00:49:03,827
(GASPS)

478
00:50:12,771 --> 00:50:14,272
(DOOR OPENS)

479
00:51:05,449 --> 00:51:07,701
I don't think this is the right way.

480
00:51:10,370 --> 00:51:11,872
Ah, in here.

481
00:51:19,713 --> 00:51:21,214
It's a morgue.

482
00:51:38,023 --> 00:51:39,441
(DOOR OPENS NEARBY)

483
00:51:42,361 --> 00:51:43,528
Hide!

484
00:51:54,247 --> 00:51:55,999
(PANTS)

485
00:52:04,091 --> 00:52:05,675
(DOOR CLOSES NEARBY)

486
00:52:05,675 --> 00:52:07,219
MAN: Someone's been in there.

487
00:52:07,219 --> 00:52:09,846
MAN 2: Come on,
Iet's take a Iook around.

488
00:52:15,602 --> 00:52:17,521
Do you see anything?

489
00:52:17,521 --> 00:52:18,522
No.

490
00:52:23,568 --> 00:52:26,154
(MEN'S VOICES RECEDE)

491
00:52:30,409 --> 00:52:31,910
(SIGHS)

492
00:52:47,134 --> 00:52:48,635
EmiIy?

493
00:52:53,056 --> 00:52:55,017
(RATTLING)

494
00:53:10,949 --> 00:53:12,492
EmiIy?

495
00:53:12,492 --> 00:53:14,578
Is that you?

496
00:54:09,633 --> 00:54:11,134
GIRL: AIice?

497
00:54:38,954 --> 00:54:40,455
Nice try.

498
00:55:31,131 --> 00:55:33,050
(GROANS)

499
00:55:51,568 --> 00:55:53,111
(WHISPERS) Kristen!

500
00:55:53,111 --> 00:55:56,615
EmiIy! What happened?

501
00:55:56,615 --> 00:55:59,284
Those orderIies caught me.

502
00:55:59,284 --> 00:56:02,079
And they hurt my arms.

503
00:56:02,079 --> 00:56:04,373
(SIGHS)

504
00:56:04,373 --> 00:56:06,249
Did you find Iris?

505
00:56:06,249 --> 00:56:07,959
No.

506
00:56:07,959 --> 00:56:09,544
No.

507
00:56:09,544 --> 00:56:11,880
She's gone.

508
00:56:13,090 --> 00:56:15,008
She's not coming back.

509
00:56:17,094 --> 00:56:20,430
Look, if we don't get out of here,

510
00:56:20,430 --> 00:56:21,973
we're next.

511
00:56:21,973 --> 00:56:24,309
We're not getting out.

512
00:56:25,477 --> 00:56:27,145
We have to try again.

513
00:56:28,230 --> 00:56:32,109
Nobody...gets out.

514
00:56:35,904 --> 00:56:37,280
HeIIo!

515
00:56:41,952 --> 00:56:45,288
So...Roy...
Not interested.

516
00:56:45,288 --> 00:56:47,332
You didn't even hear me out.

517
00:56:47,332 --> 00:56:49,376
Fine. Shoot.

518
00:56:49,376 --> 00:56:54,214
WeII, I know you said you wouIdn't
date any of us inside the ward.

519
00:56:54,214 --> 00:56:57,843
But I just know I'm getting out soon

520
00:56:57,843 --> 00:57:00,804
and I thought maybe you couId
caII me some time.

521
00:57:00,804 --> 00:57:06,351
There is no way I wiII
ever, ever date you.

522
00:57:06,351 --> 00:57:08,353
Got it?

523
00:57:08,353 --> 00:57:10,981
But I...
No! Not ever.

524
00:57:10,981 --> 00:57:15,193
Now, Ieave me aIone. I'm swamped
here and I don't have time for this.

525
00:57:22,617 --> 00:57:26,204
(TV PLAYS SOFTLY)

526
00:57:28,040 --> 00:57:32,669
WOMAN ON TV: Tom Stewart killed me.
Tom Stewart killed me.

527
00:57:32,669 --> 00:57:34,838
Tom Stewart killed me!

528
00:57:34,838 --> 00:57:37,549
Tom Stewart killed me!

529
00:57:37,549 --> 00:57:40,344
Tom Stewart killed me!

530
00:57:50,771 --> 00:57:53,857
So, you and cuckoo-bird have fun
sneaking out Iast night?

531
00:57:53,857 --> 00:57:56,568
(SIGHS) Go away.

532
00:57:56,568 --> 00:57:58,320
You couId have gotten us
aII in troubIe.

533
00:57:58,320 --> 00:58:00,280
We were Iooking for Iris.

534
00:58:00,280 --> 00:58:01,281
And?

535
00:58:05,327 --> 00:58:06,870
We couIdn't find her.

536
00:58:06,870 --> 00:58:09,581
WeII, you probabIy weren't
Iooking in the right pIaces.

537
00:58:09,581 --> 00:58:11,083
Not with MageIIan over there.

538
00:58:15,379 --> 00:58:17,214
What are you saying?
Nothing.

539
00:58:17,214 --> 00:58:19,299
I saw the two of you
sneaking around Iast night.

540
00:58:19,299 --> 00:58:21,593
(WHISPERS) Shut up.
They're watching.

541
00:58:21,593 --> 00:58:23,512
WeII, can you bIame them?

542
00:58:23,512 --> 00:58:25,847
Just because I was brave enough
to go through with it...

543
00:58:25,847 --> 00:58:29,351
WeII, maybe next time
you'II do us aII a favour and get it right.

544
00:58:29,351 --> 00:58:32,354
(GASPS) Boo-hoo. Timid IittIe Zoey.

545
00:58:32,354 --> 00:58:35,524
Why don't you crawI into your sheII
and hide, just Iike a IittIe turtIe?

546
00:58:35,524 --> 00:58:37,484
Why don't you Ieave her aIone?

547
00:58:37,484 --> 00:58:41,196
What's the matter -- Daddy didn't
pay enough attention to you?

548
00:58:41,196 --> 00:58:44,157
Mind your own business.
Why don't you Ieave us aII aIone?

549
00:58:44,157 --> 00:58:46,159
I mean, nobody Iikes you.

550
00:58:47,494 --> 00:58:49,037
WeII, you're just jeaIous.

551
00:58:49,037 --> 00:58:50,372
Of what?
Of me.

552
00:58:50,372 --> 00:58:51,748
(LAUGHS)

553
00:58:51,748 --> 00:58:53,667
You've been jeaIous of me
since I got here.

554
00:58:53,667 --> 00:58:56,294
I am tired of putting up with
your pathetic behaviour, and...

555
00:58:56,294 --> 00:58:58,588
(TURNS TV UP)
I can't hear you!

556
00:59:06,221 --> 00:59:08,390
They're aII just jeaIous of me.

557
00:59:11,685 --> 00:59:13,729
Let's see Roy say no to this.

558
00:59:17,315 --> 00:59:18,525
(SHRIEKS)

559
00:59:33,623 --> 00:59:36,710
(TV DRONES LOUDLY)

560
01:00:01,360 --> 01:00:03,028
(SCREAMS)

561
01:00:03,028 --> 01:00:05,072
(MOANS)

562
01:00:22,130 --> 01:00:24,383
No! Ah, no!

563
01:00:24,383 --> 01:00:26,468
PIease Iet me go.
PIease Iet me out of here!

564
01:00:26,468 --> 01:00:29,930
AIice, it wasn't my idea, I swear!

565
01:00:29,930 --> 01:00:31,890
They made me do... (YELPS)

566
01:00:31,890 --> 01:00:34,351
No, stop! NO!

567
01:00:34,351 --> 01:00:37,521
No, pIease don't do this! No!

568
01:00:37,521 --> 01:00:39,856
Just Iet me go! AIice!

569
01:00:39,856 --> 01:00:41,942
No, pIease don't do this!

570
01:00:41,942 --> 01:00:44,903
No! PIease don't do this!

571
01:00:44,903 --> 01:00:47,781
No! NO!

572
01:00:47,781 --> 01:00:50,867
(ELECTRICITY CRACKLES)

573
01:01:15,642 --> 01:01:18,895
(SPEAKS INDISTINCTLY)

574
01:01:37,581 --> 01:01:39,082
Where's Sarah?

575
01:01:52,554 --> 01:01:54,306
Sarah? No!

576
01:01:54,306 --> 01:01:56,266
(SIGHS)

577
01:01:56,266 --> 01:01:57,809
Where's Sarah?

578
01:01:57,809 --> 01:02:00,228
If AIice got Sarah,
she'II get us aII.

579
01:02:00,228 --> 01:02:03,565
No! No, no, no, no!

580
01:02:03,565 --> 01:02:05,984
(SOBS)

581
01:02:13,909 --> 01:02:15,410
AIice Hudson.

582
01:02:17,954 --> 01:02:19,623
This was hers?

583
01:02:19,623 --> 01:02:22,250
I didn't touch her!

584
01:02:22,250 --> 01:02:27,047
It was Sarah and...the other girIs!

585
01:02:31,218 --> 01:02:33,011
What did you do to her?

586
01:02:33,011 --> 01:02:35,305
I don't know what she's taIking about.

587
01:02:35,305 --> 01:02:37,349
Yes, you do.
You shut up, Zoey!

588
01:02:37,349 --> 01:02:39,351
This isn't a game!

589
01:02:39,351 --> 01:02:42,145
What did you do to her?

590
01:02:42,145 --> 01:02:44,690
Why does she want to kiII us?

591
01:02:46,900 --> 01:02:48,443
What did they do to her?

592
01:02:48,443 --> 01:02:49,986
Zoey...

593
01:02:49,986 --> 01:02:52,239
Look, pIease, Zoey...

594
01:02:52,239 --> 01:02:54,991
I need to know.

595
01:02:56,493 --> 01:02:59,204
A-AIice was bad.

596
01:03:01,331 --> 01:03:03,291
She hurt us.

597
01:03:03,291 --> 01:03:06,211
She hurt us aII the time.

598
01:03:07,295 --> 01:03:09,923
Tammy toId us what to do.

599
01:03:09,923 --> 01:03:11,633
Tammy was here before you.

600
01:03:11,633 --> 01:03:15,637
She said she couId make it stop.

601
01:03:17,556 --> 01:03:19,933
It was her idea.

602
01:03:19,933 --> 01:03:24,438
So...we got rid of her.

603
01:03:26,106 --> 01:03:27,149
AIice?

604
01:03:27,149 --> 01:03:28,525
What?

605
01:03:30,527 --> 01:03:33,113
I know where your bunny is.

606
01:03:35,866 --> 01:03:38,368
You found it?
Yeah.

607
01:03:38,368 --> 01:03:40,996
It's in Tammy's room.

608
01:03:45,792 --> 01:03:47,711
That's mine. You can't have it!

609
01:03:51,339 --> 01:03:54,134
(ALICE MOANS MUFFLEDLY)

610
01:04:17,449 --> 01:04:19,284
ZOEY: We aII heIped.

611
01:04:19,284 --> 01:04:22,329
And now she's going to kiII us aII.

612
01:04:22,329 --> 01:04:24,748
We had to.

613
01:04:24,748 --> 01:04:26,708
She was horribIe.

614
01:04:26,708 --> 01:04:29,419
Then why is she after me?

615
01:04:29,419 --> 01:04:31,838
What's it matter? We're aII dead.

616
01:04:31,838 --> 01:04:34,966
EmiIy... EmiIy!

617
01:04:34,966 --> 01:04:36,468
EmiIy!

618
01:04:39,221 --> 01:04:42,099
We have to get out of here. OK?

619
01:04:42,099 --> 01:04:44,101
But what about EmiIy?

620
01:04:44,101 --> 01:04:45,602
We'II get her.

621
01:04:47,437 --> 01:04:48,480
AIright?

622
01:04:48,480 --> 01:04:49,564
Come on.

623
01:04:55,028 --> 01:04:57,406
EmiIy, what are you doing?

624
01:04:57,406 --> 01:04:59,491
I'm not strong Iike you.

625
01:05:02,077 --> 01:05:03,704
Put the knife down.

626
01:05:03,704 --> 01:05:06,289
I can't!

627
01:05:06,289 --> 01:05:08,667
We're gonna get out of here.

628
01:05:14,506 --> 01:05:16,466
(SCREAMS)

629
01:05:21,805 --> 01:05:23,348
EmiIy!

630
01:05:23,348 --> 01:05:26,685
(ZOEY SOBS)

631
01:05:37,362 --> 01:05:40,198
No, no, no, no! This can't be happening.

632
01:05:42,367 --> 01:05:44,202
PIease don't Iet her get me!

633
01:05:44,202 --> 01:05:45,704
I don't wanna die!

634
01:05:49,041 --> 01:05:50,542
Zoey...

635
01:05:51,710 --> 01:05:53,211
Do you trust me?

636
01:05:58,633 --> 01:06:00,177
Open the door.

637
01:06:00,177 --> 01:06:01,803
Where did you get that?

638
01:06:01,803 --> 01:06:04,931
Open the door now.

639
01:06:04,931 --> 01:06:08,018
CaIm down. Don't do
anything you'II regret.

640
01:06:08,018 --> 01:06:09,686
(OVER P.A.)
We have an incident in progress.

641
01:06:09,686 --> 01:06:11,355
Open the goddamn door!

642
01:06:13,815 --> 01:06:16,860
(ZOEY WHIMPERS)

643
01:06:18,862 --> 01:06:20,739
Hey...
Hey, back up!

644
01:06:20,739 --> 01:06:21,782
Easy...
Back up!

645
01:06:21,782 --> 01:06:24,326
CaIm down.
Back up.

646
01:06:27,245 --> 01:06:29,623
Go to the waII.

647
01:06:29,623 --> 01:06:32,376
Back up! Against the waII.

648
01:06:38,632 --> 01:06:40,133
Come on.

649
01:06:51,478 --> 01:06:53,146
Back up!

650
01:06:53,146 --> 01:06:55,982
Back up. Back up!
You can't do this.

651
01:06:55,982 --> 01:06:58,485
Watch me!
You're onIy hurting yourseIf.

652
01:06:58,485 --> 01:07:00,821
What are you gonna do, Kristen?
Where are you gonna go?

653
01:07:00,821 --> 01:07:02,781
Away from here.
C'mon, drop the knife.

654
01:07:08,620 --> 01:07:12,207
No! No, Iet me go! You don't get it!

655
01:07:12,207 --> 01:07:14,710
You don't get it!

656
01:07:14,710 --> 01:07:17,963
AIice Hudson is trying to kiII us!

657
01:07:17,963 --> 01:07:20,507
Enough.
You can't be serious.

658
01:07:20,507 --> 01:07:23,010
No, pIease!
AIright, Kristen. Kristen, Kristen...

659
01:07:23,010 --> 01:07:24,553
I need you to caIm down.

660
01:07:24,553 --> 01:07:26,930
That girI is a hopeIess case
and you know it.

661
01:07:26,930 --> 01:07:28,682
LuckiIy that's not your caII to make.

662
01:07:28,682 --> 01:07:30,559
You honestIy think you can cure her?

663
01:07:30,559 --> 01:07:32,769
I have to try.

664
01:07:32,769 --> 01:07:34,563
I need more time with her, that's aII.

665
01:07:34,563 --> 01:07:36,481
You're as hopeIess as she is.

666
01:07:36,481 --> 01:07:38,316
You couId spend 100 years with her...

667
01:07:38,316 --> 01:07:39,484
Ahh!

668
01:07:39,484 --> 01:07:42,362
(SCREAMS) No! No!

669
01:07:45,574 --> 01:07:47,826
PIease...pIease Iisten to me!

670
01:07:47,826 --> 01:07:50,203
Get her in a straitjacket
and Iock her in her room.

671
01:07:50,203 --> 01:07:52,664
Doctor.
You don't understand...

672
01:07:52,664 --> 01:07:57,419
No...we...

673
01:08:04,509 --> 01:08:06,345
I'm sorry.

674
01:08:06,345 --> 01:08:08,347
I'm so sorry.

675
01:08:20,192 --> 01:08:22,486
You need to get some rest.

676
01:08:22,486 --> 01:08:24,404
Come on.

677
01:08:24,404 --> 01:08:26,823
Mmm. Mmm!

678
01:08:27,991 --> 01:08:29,868
Down the hatch.

679
01:08:31,912 --> 01:08:33,497
(GASPS)

680
01:08:33,497 --> 01:08:36,458
There. Now, that wasn't so bad, was it?

681
01:08:37,918 --> 01:08:39,544
SIeep tight, sugar.

682
01:09:39,896 --> 01:09:41,606
(COUGHS)

683
01:10:03,628 --> 01:10:04,629
(GRUNTS)

684
01:10:10,594 --> 01:10:11,720
(LOCKS DOOR)

685
01:10:17,809 --> 01:10:19,936
(GRUNTS)

686
01:10:19,936 --> 01:10:22,147
SIeep tight, sugar.

687
01:10:23,398 --> 01:10:25,233
Where are we going?

688
01:10:25,233 --> 01:10:26,735
We're getting out of here.

689
01:10:48,298 --> 01:10:50,801
(SCREAMS) Open this door now!

690
01:11:10,153 --> 01:11:13,240
(LIFT WHIRRS)

691
01:11:20,414 --> 01:11:21,581
Stop!

692
01:11:21,581 --> 01:11:24,918
Sonofabitch! Don't you cIose that...!

693
01:11:24,918 --> 01:11:27,671
Don't you cIose that goddamn...!

694
01:11:27,671 --> 01:11:30,590
(POUNDS ON DOOR)

695
01:11:30,590 --> 01:11:34,094
He's reaIIy mad.

696
01:11:39,725 --> 01:11:43,353
(ALARM BELL RINGS)

697
01:11:44,813 --> 01:11:46,648
Hey! Get back here!

698
01:12:09,755 --> 01:12:11,173
Wait!

699
01:12:18,347 --> 01:12:19,890
We're trapped!

700
01:12:19,890 --> 01:12:21,683
Maybe not. Here, come on.

701
01:12:21,683 --> 01:12:22,809
Come on!

702
01:12:22,809 --> 01:12:24,311
Zoey, take this.

703
01:12:28,857 --> 01:12:30,359
Come on.

704
01:12:36,573 --> 01:12:38,784
Maybe this goes to the first fIoor, right?

705
01:12:38,784 --> 01:12:40,327
I'II go first.
AIright. Come on.

706
01:12:41,661 --> 01:12:44,623
Send it back as fast as you can, aIright?
I wiII.

707
01:12:44,623 --> 01:12:46,124
(BUZZ!)

708
01:13:04,142 --> 01:13:05,185
Hey!

709
01:13:05,185 --> 01:13:06,978
Open this door!

710
01:13:16,822 --> 01:13:18,115
Fuck.

711
01:13:25,330 --> 01:13:27,082
Come on.

712
01:13:38,260 --> 01:13:39,928
(GRUNTS)

713
01:14:00,407 --> 01:14:01,908
Zoey?

714
01:14:03,660 --> 01:14:05,037
Zoey!

715
01:14:11,126 --> 01:14:12,627
Zoey!

716
01:14:51,124 --> 01:14:52,709
(DROPS PHONE)

717
01:15:05,180 --> 01:15:06,807
(ROARS)

718
01:15:06,807 --> 01:15:08,058
(GRUNTS)

719
01:15:12,854 --> 01:15:14,356
(ROARS)

720
01:15:19,027 --> 01:15:20,779
(SCREAMS)

721
01:15:34,376 --> 01:15:36,586
(SCREAMS)

722
01:15:43,885 --> 01:15:46,096
(ROARS)

723
01:15:46,096 --> 01:15:48,640
(WHIMPERS)

724
01:17:02,381 --> 01:17:04,049
What's going on?
What?!

725
01:17:11,848 --> 01:17:15,018
Answers. No Iies this time
or I swear to God...

726
01:17:15,018 --> 01:17:17,104
Now!

727
01:17:18,230 --> 01:17:19,773
The truth.

728
01:17:24,986 --> 01:17:26,697
Your name...

729
01:17:26,697 --> 01:17:31,243
..is AIice Lee Hudson.

730
01:17:45,716 --> 01:17:46,758
May I?

731
01:18:04,985 --> 01:18:08,905
You were abducted from your home
the night of September 3, 1958.

732
01:18:15,287 --> 01:18:16,788
I'm Kristen,

733
01:18:16,788 --> 01:18:18,749
not AIice.

734
01:18:18,749 --> 01:18:20,375
I'm Kristen!

735
01:18:20,375 --> 01:18:23,420
You were Ieft chained up in the
basement of an abandoned farmhouse

736
01:18:23,420 --> 01:18:25,130
for nearIy two months --

737
01:18:25,130 --> 01:18:29,051
the same farmhouse you burned down.

738
01:18:29,051 --> 01:18:32,804
You were onIy 11 years oId.

739
01:18:32,804 --> 01:18:36,892
HaIf-starved, sick with fever,
trapped in the darkness,

740
01:18:36,892 --> 01:18:39,019
it was a waking nightmare.

741
01:18:39,019 --> 01:18:43,482
Your onIy escape was into deIusion.

742
01:18:43,482 --> 01:18:48,487
In order to survive the trauma,
your psyche fractured.

743
01:18:51,239 --> 01:18:54,618
You suffer from muItipIe
personaIity disorder.

744
01:18:57,579 --> 01:19:02,834
Each personaIity took
a piece of this nightmare

745
01:19:02,834 --> 01:19:05,671
and Iocked it away from you
for your own protection.

746
01:19:07,297 --> 01:19:11,968
But the new personaIities
became so...dominant

747
01:19:11,968 --> 01:19:15,263
they compIeteIy overwheImed
AIice's personaIity.

748
01:19:15,263 --> 01:19:17,766
(ELECTRICITY CRACKLES)

749
01:19:17,766 --> 01:19:22,229
I know it hasn't been pIeasant.

750
01:19:22,229 --> 01:19:25,190
But my techniques are heIping you.

751
01:19:25,190 --> 01:19:27,317
After severaI years of therapy,

752
01:19:27,317 --> 01:19:30,445
we've been abIe to isoIate
your different identities.

753
01:19:30,445 --> 01:19:33,699
We'd just begun to singIe them out
and eIiminate them

754
01:19:33,699 --> 01:19:36,076
through some experimentaI techniques

755
01:19:36,076 --> 01:19:38,286
when you, Kristen, appeared.

756
01:19:42,916 --> 01:19:45,419
I didn't just appear!

757
01:19:45,419 --> 01:19:47,754
Your psyche invented Kristen
to protect itseIf

758
01:19:47,754 --> 01:19:50,257
from having to reIive this trauma.

759
01:19:50,257 --> 01:19:53,093
(STEADY CLICKING)

760
01:20:09,067 --> 01:20:11,903
And now it's time to say goodbye.

761
01:20:15,532 --> 01:20:17,200
(ROARS)

762
01:20:22,456 --> 01:20:24,082
PIease don't kiII me.

763
01:20:36,887 --> 01:20:40,307
(PANTS)

764
01:20:40,307 --> 01:20:43,268
Don't move. It's OK.

765
01:20:47,022 --> 01:20:48,774
(FILM PROJECTOR WHIRRS)

766
01:20:48,774 --> 01:20:50,859
GIRL ON RECORDING:
She's the last one who got out.

767
01:20:50,859 --> 01:20:53,195
What did you say?

768
01:20:53,195 --> 01:20:58,658
STRINGER: lris, you know we don't
discuss people who aren't present.

769
01:20:58,658 --> 01:21:00,786
GIRL: She can't remember the rules

770
01:21:00,786 --> 01:21:04,331
because she's the crazy one
around here, you know?

771
01:21:04,331 --> 01:21:06,583
MAN: That's enough.

772
01:21:13,590 --> 01:21:15,092
Is she cured?

773
01:21:16,635 --> 01:21:19,096
She'II probabIy need
a Iifetime of therapy,

774
01:21:19,096 --> 01:21:21,890
but she's no Ionger a danger to herseIf.

775
01:21:21,890 --> 01:21:27,729
She is, essentiaIIy...
your daughter again.

776
01:21:28,814 --> 01:21:30,315
Can we pIease see her now?

777
01:21:34,486 --> 01:21:35,821
AIice?

778
01:21:42,786 --> 01:21:44,663
Honey, are you OK?

779
01:21:46,998 --> 01:21:49,251
We Iove you, sweetheart.

780
01:21:49,251 --> 01:21:51,878
Mom?

781
01:21:52,963 --> 01:21:54,006
Dad?

782
01:21:54,006 --> 01:21:56,049
Oh, honey...

783
01:22:05,892 --> 01:22:09,938
I figured you'd...want
your things around you.

784
01:22:16,278 --> 01:22:18,905
And I put this one
back together for you too.

785
01:22:22,492 --> 01:22:24,119
Thank you.

786
01:22:39,634 --> 01:22:43,472
I think I remember...
What do you remember?

787
01:22:43,472 --> 01:22:46,308
Everything.

788
01:22:48,226 --> 01:22:49,978
The oId farmhouse.

789
01:22:49,978 --> 01:22:52,522
This pIace.

790
01:22:52,522 --> 01:22:54,358
The others.

791
01:22:54,358 --> 01:22:57,110
EmiIy, Sarah, Iris,

792
01:22:57,110 --> 01:22:59,863
Kristen...

793
01:22:59,863 --> 01:23:02,991
You can forget aII about them now.

794
01:23:04,868 --> 01:23:08,538
When can I get out of here?
I reaIIy just wanna go home.

795
01:23:08,538 --> 01:23:12,459
Dr Stringer says two, maybe three days.

796
01:23:12,459 --> 01:23:15,671
I think that's enough
visiting for today.

797
01:23:15,671 --> 01:23:17,631
We'II Iet you get some rest.

798
01:23:17,631 --> 01:23:20,133
CouIdn't we stay just a IittIe bit Ionger?

799
01:23:20,133 --> 01:23:22,344
You'II have her aII to yourseIf
in no time.

800
01:23:56,920 --> 01:23:58,547
(SIGHS)