1
00:02:24,702 --> 00:02:26,995
[woman speaking
in Spanish]

2
00:03:17,130 --> 00:03:20,048
[siren blaring]

3
00:03:20,133 --> 00:03:21,800
[screaming]

4
00:03:23,261 --> 00:03:24,970
[gunshot]

5
00:03:29,267 --> 00:03:31,643
[greeting]

6
00:03:40,653 --> 00:03:44,364
[talks in Russian]

7
00:03:59,297 --> 00:04:02,382
Now, Senator Friedman,
you have been a
harsh critic...

8
00:04:02,467 --> 00:04:05,260
of the President
in recent months over
his treatment of Russia.

9
00:04:05,345 --> 00:04:09,097
Russia is back.
Their president has
stated unequivocaIIy...

10
00:04:09,182 --> 00:04:11,558
their desire
to knock us
back to 1 985.

11
00:04:11,642 --> 00:04:13,894
They've reignited
their nucIear program.

12
00:04:13,978 --> 00:04:17,230
Just Iast week they dropped
three AkuIa cIass subs in
the Bering Sea.

13
00:04:17,315 --> 00:04:19,900
Our myopia over
the MiddIe East...

14
00:04:19,984 --> 00:04:23,945
has caused us to miss the big
bear that's just sitting
in the middIe of the room.

15
00:04:24,030 --> 00:04:28,408
Now, Senator Darden,
you have numerous business
interests inside Russia.

16
00:04:28,493 --> 00:04:30,911
Do you share
Senator Friedman's
fears here?

17
00:04:30,995 --> 00:04:33,914
My interests, as you
caII them, in Russia...

18
00:04:33,998 --> 00:04:36,917
are strictly as a trade
partner for the good
people of my state.

19
00:04:37,001 --> 00:04:40,087
All this saber
rattling is basically
Senator Friedman's attempt...

20
00:04:40,171 --> 00:04:42,589
to get his budget
up for next year.

21
00:04:42,673 --> 00:04:45,425
Oh, Please. Russia now
has ten times the number
of covert agents...

22
00:04:45,510 --> 00:04:48,095
within United States
borders as it did during
the Cold War.

23
00:04:48,179 --> 00:04:51,765
What are we talking about?
Besides, wouldn't it be
wise for you...

24
00:04:51,849 --> 00:04:55,143
to divest your interest
of what you have in Russia
at a time like this?

25
00:04:55,228 --> 00:04:58,438
l am very transparent
about all of my financial
transactions...

26
00:04:58,523 --> 00:05:02,109
which is why, you know,
that l did those things.
Excuse me.

27
00:05:02,193 --> 00:05:05,987
The President would suggest
that fear is not helpful
right now, Senator...

28
00:05:06,072 --> 00:05:09,825
that fear is obviously
a very big component of
any politician's toolbox...

29
00:05:09,909 --> 00:05:13,161
but that it is
not going to help
toward progress.

30
00:05:13,246 --> 00:05:15,497
Leaving.

31
00:05:15,581 --> 00:05:16,832
Thank God.

32
00:05:19,210 --> 00:05:22,629
[telephone rings]

33
00:05:22,713 --> 00:05:24,464
(Darden)
Hello?

34
00:05:24,549 --> 00:05:26,675
(man)
You haven't
accessed the money.

35
00:05:26,759 --> 00:05:28,969
Yeah, well, it's been
a little warm around here.

36
00:05:29,053 --> 00:05:31,179
We had a deal, Senator.
We have expectations.

37
00:05:31,264 --> 00:05:34,474
I don't give a good goddamn
about your expectations.

38
00:05:34,559 --> 00:05:36,017
Don't call
here again.

39
00:05:36,102 --> 00:05:37,811
[phone off the hook]

40
00:05:37,895 --> 00:05:39,312
Bastard's making a deal.

41
00:05:39,397 --> 00:05:40,647
Yeah, or bIowing one off.

42
00:05:40,731 --> 00:05:42,649
Where does
that Ieave us?

43
00:05:42,733 --> 00:05:45,318
Darden just made contact.
It Iooks Iike he's
moving now.

44
00:05:45,403 --> 00:05:47,279
[elevator bell]

45
00:06:01,961 --> 00:06:06,006
Oh shit!
He's down! He's down!
Behind the buiIding!

46
00:06:11,929 --> 00:06:13,680
[sirens blaring]

47
00:06:15,766 --> 00:06:17,726
(Barton)
This is a domestic case!

48
00:06:17,810 --> 00:06:20,228
You have no
jurisdiction, authority,
or right to be here.

49
00:06:20,313 --> 00:06:22,355
We've been traiIing
this guy for the
past month.

50
00:06:22,440 --> 00:06:24,858
This is a crime
scene, not a goddamn
terrorist attack!

51
00:06:24,942 --> 00:06:26,401
You're going
to have to wait.

52
00:06:26,486 --> 00:06:29,029
Yeah? What am I
supposed to wait for?

53
00:06:29,113 --> 00:06:30,363
[horn honking]

54
00:06:30,448 --> 00:06:32,699
For him.

55
00:06:32,783 --> 00:06:34,451
[mixed voices]

56
00:06:36,954 --> 00:06:38,330
There you go, sir.

57
00:06:49,800 --> 00:06:52,385
Director HighIand.
Sir, why is the CIA--

58
00:06:55,515 --> 00:06:58,350
This is Agent Weaver.
Yes, sir.

59
00:06:59,852 --> 00:07:00,936
Yes, sir.

60
00:07:02,480 --> 00:07:03,730
We're out!

61
00:07:03,814 --> 00:07:05,899
Who the heII was that?

62
00:07:05,983 --> 00:07:09,152
Director BeII.
He wants us out.
No questions and not a word.

63
00:07:10,821 --> 00:07:13,073
You guys were
on the stakeout?

64
00:07:13,157 --> 00:07:16,576
Yes, sir. He's had
contact with Moscow off
and on for a month now.

65
00:07:16,661 --> 00:07:18,286
But he never went
any further--

66
00:07:18,371 --> 00:07:20,413
We know that.
What happened
here tonight?

67
00:07:20,498 --> 00:07:23,083
Someone grabbed
him from behind.
Right in our bIind spot.

68
00:07:23,167 --> 00:07:25,377
It aII happened
so goddamned fast.

69
00:07:44,063 --> 00:07:45,814
(man)
Keep your eye on it!

70
00:07:48,234 --> 00:07:51,111
[cheering]

71
00:07:58,244 --> 00:08:00,120
Excuse me?
Do you know
the time?

72
00:08:00,204 --> 00:08:03,456
No, no.
I don't have
a watch. Sorry.

73
00:08:03,541 --> 00:08:06,459
It's okay.
Just, my husband said
he'd be here by nine.

74
00:08:06,544 --> 00:08:07,919
Oh.

75
00:08:09,922 --> 00:08:11,506
Which boy is yours?

76
00:08:11,591 --> 00:08:14,509
Decker, the second
baseman.

77
00:08:14,594 --> 00:08:17,137
Oh, yeah.
He's good.

78
00:08:17,221 --> 00:08:18,805
Got a strong arm.

79
00:08:18,889 --> 00:08:21,308
[chuckles]
l'm Molly.

80
00:08:21,392 --> 00:08:23,810
PauI. Hey.

81
00:08:23,894 --> 00:08:25,478
Which one's yours?

82
00:08:25,563 --> 00:08:27,022
(coach)
One more, guys!

83
00:08:27,106 --> 00:08:30,150
Oh, no, I don't,
I don't have--

84
00:08:30,234 --> 00:08:33,320
No, I Iive
nearby here.

85
00:08:33,404 --> 00:08:36,156
I come by just to see
a game once in a whiIe.

86
00:08:37,908 --> 00:08:39,951
That's reaIIy nice.

87
00:08:42,913 --> 00:08:45,165
[dog barks]

88
00:08:59,597 --> 00:09:02,307
Not a care
in the world, huh?

89
00:09:04,268 --> 00:09:05,852
Jeez!

90
00:09:09,106 --> 00:09:13,193
l never thought l'd see
the day when someone got
the drop on Paul Shepherdson.

91
00:09:13,277 --> 00:09:15,528
Yeah, yeah.
How did you
get in here?

92
00:09:15,613 --> 00:09:17,197
It's what we do.

93
00:09:17,281 --> 00:09:19,491
The phone rings,
too, you know.

94
00:09:24,288 --> 00:09:26,081
It's Cassius.

95
00:09:28,125 --> 00:09:30,126
He's back.

96
00:09:32,672 --> 00:09:34,756
Tom.

97
00:09:34,840 --> 00:09:36,675
Cassius is
Iong gone.

98
00:09:38,511 --> 00:09:40,720
He hasn't even
been heard from
in over 20 years.

99
00:09:40,805 --> 00:09:43,223
TeII that
to Senator Darden.

100
00:09:43,307 --> 00:09:45,725
He's Iying in an aIIey
with his throat sIit.

101
00:09:45,810 --> 00:09:47,936
Then it's a copycat.

102
00:09:48,020 --> 00:09:51,022
That's what
everyone is saying.
Well, almost everyone.

103
00:09:54,485 --> 00:09:59,114
Tom, there was a point
where I knew this man
better than myseIf.

104
00:09:59,198 --> 00:10:02,409
Cassius is dead.

105
00:10:02,493 --> 00:10:04,786
For once, PauI,
I think you're wrong.

106
00:10:08,040 --> 00:10:10,542
[mixed voices]

107
00:10:20,219 --> 00:10:22,053
(agent)
Welcome back, sir.

108
00:10:35,693 --> 00:10:37,068
GentIemen.

109
00:10:38,571 --> 00:10:40,488
PauI, this is
Director Roger BeII.

110
00:10:40,573 --> 00:10:41,948
Mr. Shepherdson.

111
00:10:42,032 --> 00:10:43,616
The FBI?

112
00:10:43,701 --> 00:10:45,618
Bureaucracy has
changed, my friend.

113
00:10:45,703 --> 00:10:47,787
We have to share
the burden now.

114
00:10:47,872 --> 00:10:49,622
As you know,
PauI was responsibIe...

115
00:10:49,707 --> 00:10:51,624
for tracking down
the Cassius Seven...

116
00:10:51,709 --> 00:10:53,668
The Soviet assassins
we code-named...

117
00:10:53,753 --> 00:10:56,337
for the Roman senators
who kiIIed JuIius Caesar.

118
00:10:56,422 --> 00:10:59,132
And you caught them aII
but one, from what
I understand.

119
00:10:59,216 --> 00:11:01,342
Missed Cassius
himseIf?

120
00:11:01,427 --> 00:11:03,636
That's right.

121
00:11:03,721 --> 00:11:06,306
But this is
not his work.
I'm sure of it.

122
00:11:06,390 --> 00:11:08,641
Oh, l think it is.

123
00:11:08,726 --> 00:11:10,518
Who the heII
is this?

124
00:11:10,603 --> 00:11:13,313
This is one
of my men.
Agent Ben Geary.

125
00:11:13,397 --> 00:11:16,357
ProbabIy knows more
about your assassin
than anyone we've got.

126
00:11:16,442 --> 00:11:19,027
Or the CIA,
for that matter.

127
00:11:19,111 --> 00:11:22,655
Paul, we'd like
the two of you
to work together.

128
00:11:22,740 --> 00:11:25,533
Is that so?
So teII me, Geary...

129
00:11:25,618 --> 00:11:28,369
what were you doing
when the waII came down?

130
00:11:28,454 --> 00:11:30,663
I was watching it
on teIevision.

131
00:11:30,748 --> 00:11:33,333
Just Iike everyone
eIse in this room.

132
00:11:33,417 --> 00:11:35,835
[laughter]

133
00:11:35,920 --> 00:11:37,962
CouId you puII up
the case fiIe, pIease?

134
00:11:40,758 --> 00:11:42,842
Okay, here is good.
Notice how the cut starts...

135
00:11:42,927 --> 00:11:45,345
right in the center
of the throat, moving
upwards.

136
00:11:45,429 --> 00:11:48,014
Typically,
a cut starts
high, moves lateral...

137
00:11:48,098 --> 00:11:50,850
as the right-handed
kiIIer puIIs the knife
from ear to ear.

138
00:11:50,935 --> 00:11:53,686
Not Cassius.
His cuts were aIways
exactIy the same.

139
00:11:53,771 --> 00:11:57,357
Right-handed, but up,
and starting in the
middIe of the neck.

140
00:11:57,441 --> 00:11:59,359
l've never been able
to figure out why.

141
00:11:59,443 --> 00:12:02,070
StiII, it's
a copycat.

142
00:12:02,154 --> 00:12:04,531
This guy's
the best you've got?

143
00:12:04,615 --> 00:12:09,202
Mr. Shepherdson,
I wrote my Master's
thesis on Cassius.

144
00:12:09,286 --> 00:12:11,412
And I have
tracked down
and interviewed...

145
00:12:11,497 --> 00:12:14,541
every one of the few
witnesses of his crimes
who are stiII aIive.

146
00:12:14,625 --> 00:12:17,544
l've even re-created
and personally walked
the approaches and exits...

147
00:12:17,628 --> 00:12:20,213
of all his known
kills step for step.
l know this man.

148
00:12:20,297 --> 00:12:24,759
And there is
no doubt in my mind.
This is the work of Cassius.

149
00:12:24,844 --> 00:12:26,511
You know him?

150
00:12:28,305 --> 00:12:29,889
Harvard, right?

151
00:12:29,974 --> 00:12:32,767
Yes, that's right.

152
00:12:32,852 --> 00:12:36,396
And you were the son
of a foreign attaché
in Turkey.

153
00:12:36,480 --> 00:12:40,567
My father worked
at embassies aII
over the worId.

154
00:12:40,651 --> 00:12:42,068
How do you know this?

155
00:12:42,152 --> 00:12:43,778
I read your thesis.

156
00:12:43,863 --> 00:12:45,905
You did?

157
00:12:45,990 --> 00:12:48,241
And I know you were
trying for months
to taIk to me.

158
00:12:48,325 --> 00:12:51,786
I'II teII you why I refused.
Because you have never been
on the ground.

159
00:12:51,871 --> 00:12:56,749
Because you don't
know him. And because
you're a Iibrarian.

160
00:12:56,834 --> 00:12:58,793
Mr. Shepherdson.

161
00:12:58,878 --> 00:13:02,088
Let's just say, Geary,
that I'm wrong and
you expose him.

162
00:13:02,172 --> 00:13:04,090
What do you
think comes next?

163
00:13:04,174 --> 00:13:07,760
You think maybe he's
gonna come after you?

164
00:13:07,845 --> 00:13:11,222
That is exactIy
why I'm here.

165
00:13:14,059 --> 00:13:15,435
[exhaIes]

166
00:13:15,519 --> 00:13:17,604
l'm going home.

167
00:13:17,688 --> 00:13:20,815
And l'd like
to be left alone.
All right?

168
00:13:20,900 --> 00:13:23,067
We've got Brutus.

169
00:13:25,195 --> 00:13:26,946
What?

170
00:13:27,031 --> 00:13:30,450
Igor Ivanovich Kozak,
aka Brutus...

171
00:13:30,534 --> 00:13:33,286
is alive
and locked up in
Brinkerman Penitentiary.

172
00:13:33,370 --> 00:13:36,164
That's impossibIe.
He kiIIed him in
SaIzburg in 1 989.

173
00:13:36,248 --> 00:13:39,292
I shot him in the chest.
He feII three stories.

174
00:13:39,376 --> 00:13:40,835
And survived.

175
00:13:40,920 --> 00:13:42,295
Why didn't you teII me?

176
00:13:42,379 --> 00:13:44,005
You wanted
to retire, PauI.

177
00:13:44,089 --> 00:13:47,008
I'm afraid retirees
Iose certain priviIeges.

178
00:13:48,552 --> 00:13:49,761
You know what?

179
00:13:50,888 --> 00:13:52,805
I'm done here, Tom.

180
00:14:38,811 --> 00:14:41,062
Get me HighIand.

181
00:14:46,110 --> 00:14:48,403
Come on,
I know you're there.
Get me HighIand.

182
00:14:48,487 --> 00:14:51,864
(operator)
Your call cannot be
completed as dialed.

183
00:14:51,949 --> 00:14:54,409
Director Highland
wants you to know
he has a meeting...

184
00:14:54,493 --> 00:14:56,202
with the President
tomorrow morning.

185
00:14:56,286 --> 00:14:58,997
He said you'd know
what that means.

186
00:15:26,984 --> 00:15:28,943
Good morning.
Two reguIars, pIease.

187
00:15:29,028 --> 00:15:31,070
Good morning, sir.
Coming right up.

188
00:15:34,992 --> 00:15:38,619
Spooks aren't supposed
to be creatures of habit.

189
00:15:38,704 --> 00:15:41,914
It's a Iuxury one
can onIy afford when
one is in charge.

190
00:15:41,999 --> 00:15:43,499
Thank you.

191
00:15:43,584 --> 00:15:45,043
(cIerk)
Thank you
very much.

192
00:15:46,503 --> 00:15:47,837
Thanks.

193
00:15:56,180 --> 00:15:59,265
I gave you
20 years, Tom.

194
00:15:59,349 --> 00:16:02,935
You promised me
I couId have a Iife.

195
00:16:03,020 --> 00:16:05,605
I never cared much
for the coffee at
The White House.

196
00:16:05,689 --> 00:16:08,983
I think it's got
something to do with
the 1 50-year-oId china.

197
00:16:10,861 --> 00:16:14,113
I've been Director through
three presidents, PauI.

198
00:16:14,198 --> 00:16:16,949
And Iet's face it.
I wouIdn't have gotten
the job in the first pIace...

199
00:16:17,034 --> 00:16:19,535
if you hadn't heIped us
with the Cassius Seven.

200
00:16:19,620 --> 00:16:23,623
In 1 5 minutes, the President
is gonna teII me I don't
have this job anymore...

201
00:16:23,707 --> 00:16:26,626
if we can't naiI the guy
that kiIIed Senator Darden.

202
00:16:26,710 --> 00:16:28,586
It's not Cassius, Tom.

203
00:16:29,880 --> 00:16:31,422
You never caught him.

204
00:16:34,885 --> 00:16:38,221
Because he's dead.

205
00:16:39,598 --> 00:16:41,474
Then prove it.

206
00:17:30,274 --> 00:17:32,441
[taIking in French]

207
00:17:36,113 --> 00:17:38,322
[woman speaking
in French]

208
00:17:55,966 --> 00:17:57,675
Mr. Shepherdson?

209
00:18:12,149 --> 00:18:14,901
So, PauI Shepherdson.

210
00:18:14,985 --> 00:18:18,237
Been an anaIyst
for the company here
in Paris for three years.

211
00:18:18,322 --> 00:18:20,114
What do you
wanna see me about?

212
00:18:20,199 --> 00:18:22,366
The Cassius Seven.

213
00:18:25,162 --> 00:18:26,746
l've had a breakthrough.

214
00:18:26,830 --> 00:18:29,373
I can take them
down for you.

215
00:18:44,848 --> 00:18:48,267
(agent)
l'll take care of it.
Just give me about
1 5 minutes.

216
00:18:48,352 --> 00:18:49,977
Oh, hey.

217
00:18:50,062 --> 00:18:51,604
And? And,
and, and, and?

218
00:18:51,688 --> 00:18:52,939
I don't know.

219
00:18:53,023 --> 00:18:54,440
Director BeII
was there?

220
00:18:54,524 --> 00:18:56,525
Everyone was there.

221
00:18:56,610 --> 00:18:59,320
Jesus! I've been at
this pIace a year
Ionger than you...

222
00:18:59,404 --> 00:19:02,114
and l've never even seen
the Director in person.

223
00:19:02,199 --> 00:19:06,285
They're gonna put you
in the fieId, man.
I'm sure of it.

224
00:19:06,370 --> 00:19:08,454
They haven't said
anything, yet.

225
00:19:08,538 --> 00:19:11,332
You were right
about this thing
the whoIe time, huh?

226
00:19:11,416 --> 00:19:13,668
[telephone rings]

227
00:19:13,752 --> 00:19:16,295
Agent Geary.
Yes, sir.

228
00:19:16,380 --> 00:19:18,214
Yes, sir.

229
00:19:19,883 --> 00:19:21,425
Yes, sir.
I'II be there.

230
00:19:23,220 --> 00:19:24,845
And?

231
00:19:30,894 --> 00:19:33,104
I'm in.

232
00:19:54,751 --> 00:19:57,211
This is crazy.

233
00:19:57,296 --> 00:20:00,548
'Cause l have spent
so much time studying
your work with Cassius.

234
00:20:00,632 --> 00:20:02,341
I feeI Iike
I know you.

235
00:20:02,426 --> 00:20:04,885
You don't.

236
00:20:04,970 --> 00:20:08,514
Yeah. No, I just mean
I-I , you know, I put
myseIf in your shoes.

237
00:20:08,598 --> 00:20:11,017
I just tried to think
how you wouId think.

238
00:20:11,101 --> 00:20:14,186
l've all of these
crime scene photos.
A lot of them you're in.

239
00:20:14,271 --> 00:20:17,857
ActuaIIy, I shouId probabIy
get you to sign one
of them. Right?

240
00:20:17,941 --> 00:20:20,568
That wouId definiteIy
be a first.

241
00:20:20,652 --> 00:20:24,071
When you were in Budapest
in 91 , did you notice
a specific pattern?

242
00:20:24,156 --> 00:20:26,240
No, Agent Geary.

243
00:20:28,285 --> 00:20:30,870
TeII me why-why
wouId a guy...

244
00:20:30,954 --> 00:20:33,706
who writes a thesis
on an internationaI spy...

245
00:20:33,790 --> 00:20:36,876
join the Bureau and
not Central lntelligence?

246
00:20:36,960 --> 00:20:41,547
WeII, I beIieved
that Cassius was
hiding in the U .S.

247
00:20:41,631 --> 00:20:44,675
Think about it.
What better pIace for
a Soviet spook to retire?

248
00:20:46,511 --> 00:20:50,097
You beIieve that enough
to base a career on it?

249
00:20:50,182 --> 00:20:52,767
Uh, yeah.
You couId say that.

250
00:20:52,851 --> 00:20:54,560
Can I ask you
something?

251
00:20:54,644 --> 00:20:59,231
If that means you'II
stop taIking, yeah.

252
00:20:59,316 --> 00:21:02,109
Why didn't they
teII you about Brutus?

253
00:21:02,194 --> 00:21:05,946
lf it was your job to catch
the Cassius Seven, what were
they scared you'd do?

254
00:21:08,658 --> 00:21:10,201
KiII him.

255
00:21:32,015 --> 00:21:33,933
What's in the bag?

256
00:21:34,017 --> 00:21:35,309
Motivation.

257
00:21:35,394 --> 00:21:37,770
You think
he's gonna taIk?

258
00:21:37,854 --> 00:21:39,230
Not to me.

259
00:21:45,237 --> 00:21:47,571
[guard's indistinct talk]

260
00:21:51,034 --> 00:21:52,868
(guard)
He's been cleared!

261
00:22:15,225 --> 00:22:17,268
[cIears throat]

262
00:22:21,064 --> 00:22:24,984
[taIks in Russian]

263
00:22:25,068 --> 00:22:27,153
You speak Russian, huh?

264
00:22:27,237 --> 00:22:29,488
I studied
in schooI. Yes.

265
00:22:29,573 --> 00:22:32,950
Here's some
Russian for you.

266
00:22:38,623 --> 00:22:42,209
I've read that you
worked with Cassius.

267
00:22:43,587 --> 00:22:45,004
It's a different
Iife ago.

268
00:22:45,088 --> 00:22:46,672
Do you know
where he's hiding?

269
00:22:48,300 --> 00:22:50,009
Why wouId you--

270
00:22:52,262 --> 00:22:54,013
Is Cassius aIive?

271
00:22:54,097 --> 00:22:55,473
He kiIIed
a Senator.

272
00:22:59,603 --> 00:23:01,812
Who are you?

273
00:23:06,610 --> 00:23:11,405
I understand that
you've been Iooking for one
of these for about 1 0 years.

274
00:23:11,490 --> 00:23:13,991
[violin music playing]

275
00:23:17,662 --> 00:23:19,705
[volume goes up]

276
00:23:19,789 --> 00:23:22,041
Give it to me.

277
00:23:22,125 --> 00:23:25,336
TeII me something that
I don't know about Cassius
and it is yours.

278
00:23:26,963 --> 00:23:29,089
A chance to hear
the outside worId?

279
00:23:29,174 --> 00:23:31,050
Give it to me,
you son of a whore!

280
00:23:31,134 --> 00:23:33,385
TeII me something
about Cassius. Did
he train you?

281
00:23:33,470 --> 00:23:35,054
What does
he look like?

282
00:23:35,138 --> 00:23:38,349
[music continues]

283
00:23:47,984 --> 00:23:50,903
[music stops]

284
00:23:50,987 --> 00:23:54,365
I guess you can spend
the rest of your Iife
in siIence.

285
00:23:56,326 --> 00:23:58,035
Guard?

286
00:23:59,162 --> 00:24:00,913
[shouts]
Wait!

287
00:24:05,835 --> 00:24:07,753
Okay.

288
00:24:09,339 --> 00:24:11,799
He made his name
as a soIdier.

289
00:24:11,883 --> 00:24:15,928
But rather than take
the easy route through
the academia...

290
00:24:16,012 --> 00:24:18,597
he honed
other skiIIs.

291
00:24:18,682 --> 00:24:20,307
And he trained you?

292
00:24:20,392 --> 00:24:23,477
He trained us
aII ...his way.

293
00:24:23,562 --> 00:24:26,438
He only wanted the best.

294
00:24:26,523 --> 00:24:28,232
For that he
wanted proof.

295
00:24:36,866 --> 00:24:39,618
OnIy six
of us survived.

296
00:24:39,703 --> 00:24:44,290
And together we became
your Cassius Seven.

297
00:24:44,374 --> 00:24:46,166
And you never
saw him again?

298
00:24:46,251 --> 00:24:48,168
No.

299
00:24:48,253 --> 00:24:52,298
We got our targets
from him through
the usuaI channeIs.

300
00:24:52,382 --> 00:24:55,134
But he pIanned
the kiIIs.

301
00:24:55,218 --> 00:24:58,846
His inteI was
aIways the best.

302
00:24:58,930 --> 00:25:02,641
His instinct for
when to strike,
aIways sharpest.

303
00:25:02,726 --> 00:25:04,476
What happened
to him?

304
00:25:04,561 --> 00:25:06,812
He made mistake.

305
00:25:06,896 --> 00:25:09,857
He lived
outside parameters.

306
00:25:09,941 --> 00:25:11,650
What kind
of parameters?

307
00:25:11,735 --> 00:25:14,987
Parameters of
an assassin.

308
00:25:15,071 --> 00:25:16,655
What did you
do to him?

309
00:25:16,740 --> 00:25:18,157
Give him
the radio.

310
00:25:18,241 --> 00:25:19,825
No, no. I wanna
hear specificaIIy--

311
00:25:19,909 --> 00:25:21,493
I said give him
the radio!

312
00:25:21,578 --> 00:25:23,746
Just do it!
Give it to him.

313
00:25:28,752 --> 00:25:29,835
AII right.
Let's go.

314
00:25:31,087 --> 00:25:32,880
Come on!

315
00:25:35,425 --> 00:25:38,052
[music playing]

316
00:25:38,136 --> 00:25:40,512
Guard.

317
00:25:40,597 --> 00:25:43,557
[sighs]

318
00:25:43,642 --> 00:25:46,852
[gate opens and closes]

319
00:25:46,936 --> 00:25:48,854
What the heII
was that?

320
00:25:48,938 --> 00:25:51,190
Why didn't you Iet me
finish my Iine of
questioning?

321
00:25:51,274 --> 00:25:52,858
Because he was Iying.

322
00:25:52,942 --> 00:25:55,027
I tried to kiII him
once for a reason.

323
00:25:55,111 --> 00:25:57,196
Yeah, but the wire
makes perfect sense.

324
00:25:57,280 --> 00:25:59,573
It expIains why
the cuts aIways
start from the middIe...

325
00:25:59,658 --> 00:26:02,034
and then work their way up.
This opens up everything.

326
00:26:02,118 --> 00:26:04,078
I gotta get
in there earIy
tomorrow morning...

327
00:26:04,162 --> 00:26:06,705
and compare
the cuts with other
wire kiIIings in Europe.

328
00:26:06,790 --> 00:26:08,666
[indistinct talk
over P.A.]

329
00:26:14,464 --> 00:26:16,924
[music from radio]

330
00:26:17,008 --> 00:26:18,676
[sighs]

331
00:26:22,806 --> 00:26:25,933
[buzzer]

332
00:26:26,017 --> 00:26:27,726
[gate closes]

333
00:26:27,811 --> 00:26:29,853
[footsteps]

334
00:26:32,148 --> 00:26:33,732
[music stops]

335
00:26:47,038 --> 00:27:11,270
[grunts]

336
00:27:11,354 --> 00:27:13,230
[panting]

337
00:27:21,573 --> 00:27:22,948
What do we got?

338
00:27:23,032 --> 00:27:24,450
Cramping and
vomiting bIood.

339
00:27:24,534 --> 00:27:25,909
Okay, get him
into three.

340
00:27:27,704 --> 00:27:29,246
[groaning]

341
00:27:31,708 --> 00:27:33,667
Somebody get these
restraints off!

342
00:27:33,752 --> 00:27:35,169
Excuse me.

343
00:27:35,253 --> 00:27:38,130
Can I get a bowI?
BowI, pIease!

344
00:27:38,214 --> 00:27:39,298
Got it.

345
00:27:42,719 --> 00:27:43,969
Batteries.

346
00:27:46,389 --> 00:27:47,848
Stay back!

347
00:27:51,394 --> 00:27:54,021
(doctor)
All right,
get me security!

348
00:28:00,403 --> 00:28:02,446
[people shouting]

349
00:28:17,086 --> 00:28:19,671
(Paul)
You swallowed
the batteries, didn't you?

350
00:28:19,756 --> 00:28:23,300
Easier to escape
from a hospital
than a prison.

351
00:28:24,427 --> 00:28:25,844
[shooting]

352
00:28:35,480 --> 00:28:37,189
Geneva.

353
00:28:37,273 --> 00:28:39,691
You were there,
weren't you?

354
00:28:39,776 --> 00:28:42,027
I know
nothing about--

355
00:28:42,111 --> 00:28:44,029
You were there.
It was you.

356
00:28:44,113 --> 00:28:46,532
I never kiIIed
anyone in Geneva.

357
00:28:48,284 --> 00:28:49,868
You are a Iiar.

358
00:28:49,953 --> 00:28:51,870
Who are you?

359
00:28:51,955 --> 00:28:55,374
I'm the one
who shot you
in SaIzburg.

360
00:28:59,671 --> 00:29:02,339
I'm aIso the one
who trained you
in Moscow.

361
00:29:12,475 --> 00:29:13,767
Cassius?

362
00:29:15,812 --> 00:29:20,732
I never... I never
knew about Geneva
untiI after the fact.

363
00:29:20,817 --> 00:29:25,112
They brought in someone
with-with no ties to you.

364
00:29:25,196 --> 00:29:27,614
Yeah, the others
said that, too.

365
00:29:27,699 --> 00:29:32,744
Did they teII you
it was someone from
the BIack Caucasus?

366
00:29:32,829 --> 00:29:35,414
A soldier, l think.

367
00:29:38,668 --> 00:29:41,128
We couId find
him together.

368
00:29:41,212 --> 00:29:43,422
We are from
the same pIace.

369
00:29:46,217 --> 00:29:49,720
I've Iooked up
to you my whoIe Iife.

370
00:30:33,890 --> 00:30:36,266
[no audible dialog]

371
00:30:47,070 --> 00:30:48,987
[no audibIe diaIog]

372
00:31:03,753 --> 00:31:06,713
[bells tolling]

373
00:31:37,286 --> 00:31:38,495
[horn honking]

374
00:31:50,967 --> 00:31:52,676
[woman screaming]

375
00:31:54,971 --> 00:31:58,348
[telephone ringing]

376
00:32:01,310 --> 00:32:03,395
[talking in Russian]

377
00:32:18,494 --> 00:32:21,747
[telephone ringing]

378
00:32:21,831 --> 00:32:23,623
(Geary)
Agent Geary.

379
00:32:23,708 --> 00:32:26,084
(Paul)
Agent Geary.
We need to meet.

380
00:32:54,530 --> 00:32:57,074
[voices whispering]

381
00:33:01,037 --> 00:33:02,120
Oh.

382
00:33:06,709 --> 00:33:09,252
You need to drop
this investigation.

383
00:33:11,047 --> 00:33:13,799
How exactIy
am I supposed
to drop it?

384
00:33:13,883 --> 00:33:18,470
Cassius doesn't care
who he has to eIiminate.

385
00:33:18,554 --> 00:33:21,431
lf he comes after me,
l'm prepared.
Not you.

386
00:33:21,516 --> 00:33:24,309
You've got a wife.
You have two kids.

387
00:33:24,393 --> 00:33:28,313
Yeah. I think
they understand what
I'm doing is important.

388
00:33:28,397 --> 00:33:31,650
Have you thought about
what you're gonna do
if you find him?

389
00:33:31,734 --> 00:33:33,693
That is aII
I think about.

390
00:33:33,778 --> 00:33:35,987
And now
that it's reaI,
I want it more.

391
00:33:36,072 --> 00:33:39,991
I want to know him.
I want to understand him.

392
00:33:40,076 --> 00:33:41,701
And then?

393
00:33:41,786 --> 00:33:44,788
And then I wanna
put him away,
for good.

394
00:33:50,419 --> 00:33:53,004
(Oliver)
Whoa. What is
all this shit?

395
00:33:53,089 --> 00:33:54,673
It's research.

396
00:33:54,757 --> 00:33:56,216
Research.

397
00:33:57,969 --> 00:34:00,512
Volks-Volkskrant-Volks.

398
00:34:00,596 --> 00:34:03,348
De Volkskrant.
It's a daiIy newspaper
in HoIIand.

399
00:34:03,432 --> 00:34:06,184
The third page
there's a story
about a wire kiIIing.

400
00:34:06,269 --> 00:34:09,354
Ten days before
the Soviets heId their
first open eIection.

401
00:34:09,438 --> 00:34:10,897
Cassius?

402
00:34:10,982 --> 00:34:13,066
Yeah. I think so.

403
00:34:13,151 --> 00:34:15,360
You've gotta put
in a word to get
me on this case.

404
00:34:15,444 --> 00:34:17,863
PIease. I'm up to my
ass in banking buIIshit.
I'm serious.

405
00:34:17,947 --> 00:34:21,575
[telephone rings]

406
00:34:21,659 --> 00:34:23,535
Agent Geary.

407
00:34:23,619 --> 00:34:24,870
Where?

408
00:34:24,954 --> 00:34:26,538
[muffled voices]

409
00:34:26,622 --> 00:34:29,040
[telephone rings]

410
00:34:29,125 --> 00:34:31,251
Once you're done
getting shots of
the body...

411
00:34:31,335 --> 00:34:34,921
reaIIy get the cut
patterns. I want
cIose-ups of the neck.

412
00:34:35,006 --> 00:34:37,841
[distant siren blaring]

413
00:34:58,654 --> 00:35:00,238
And then he
came in here?

414
00:35:00,323 --> 00:35:01,656
Yes, sir.

415
00:35:22,887 --> 00:35:24,971
[no audibIe diaIog]

416
00:35:26,682 --> 00:35:29,768
Hey, PauI.

417
00:35:29,852 --> 00:35:33,104
Agent Geary.
What do you got?
See you Iater.

418
00:35:33,189 --> 00:35:36,983
ApparentIy Brutus swaIIowed
the batteries from the radio
that we gave him.

419
00:35:37,068 --> 00:35:40,111
I'm guessing he
put out some caIIs.
Found a pIace to Iay Iow.

420
00:35:40,196 --> 00:35:42,489
Word got back
to Cassius.

421
00:35:42,573 --> 00:35:45,325
He's never one
to aIIow Ioose ends.

422
00:35:45,409 --> 00:35:48,119
Loose ends, meaning
he spoke to us.

423
00:35:48,204 --> 00:35:50,997
ProbabIy. Yeah.

424
00:35:51,082 --> 00:35:53,500
WeII, we shouId get
aII the phone records...

425
00:35:53,584 --> 00:35:56,628
of every ceII phone
hospitaI extension here.

426
00:35:56,712 --> 00:35:58,004
AII right.
Okay.

427
00:36:02,426 --> 00:36:04,844
You know, I aIways
had this theory...

428
00:36:06,889 --> 00:36:09,933
that Cassius wouId
return to the scene
of his crimes.

429
00:36:11,727 --> 00:36:14,020
Watch his investigators.

430
00:36:15,398 --> 00:36:17,649
You think
he's that vain?

431
00:36:17,733 --> 00:36:21,194
WeII, I think that
some of it's vanity.

432
00:36:21,279 --> 00:36:24,114
Some of it is
he wants to see
what he's up against.

433
00:36:33,082 --> 00:36:35,166
You see that guy
in the back?
Brown jacket.

434
00:36:35,251 --> 00:36:37,544
Coat's Russian made.

435
00:36:40,923 --> 00:36:42,841
Excuse me, sir? Sir?

436
00:36:42,925 --> 00:36:45,135
(Geary)
Shit! Move!

437
00:37:29,472 --> 00:37:31,264
[panting]

438
00:37:32,850 --> 00:37:36,227
AII right.
Why don't
we spIit up?

439
00:37:36,312 --> 00:37:37,729
Yeah.

440
00:37:37,813 --> 00:37:39,272
You go that way.

441
00:37:50,701 --> 00:37:52,577
[exhaIes]

442
00:39:02,064 --> 00:39:03,815
[clanking]

443
00:39:13,409 --> 00:39:15,034
[exhaIes]

444
00:39:18,456 --> 00:39:19,998
I've got nothing.

445
00:39:20,082 --> 00:39:22,041
Yeah, me neither.
Let the Bureau know.

446
00:39:22,126 --> 00:39:24,210
He's wearing
a brown suede jacket.

447
00:39:24,295 --> 00:39:26,337
Sandy bIond hair,
cIose cropped.

448
00:39:26,422 --> 00:39:29,174
No. That wasn't him.

449
00:39:29,258 --> 00:39:31,509
He was too taII.

450
00:39:31,594 --> 00:39:36,181
Too miIitary. Wrong buiId.
Too young. A miIIion reasons.
It wasn't him.

451
00:39:36,265 --> 00:39:38,391
What the heII
were we doing
chasing this guy?

452
00:39:38,476 --> 00:39:41,811
He ran.
I figured he'd be
arrested for something.

453
00:39:49,111 --> 00:39:51,237
You hungry?

454
00:40:10,966 --> 00:40:14,052
Hey, PauI.
This is my
wife, NataIie.

455
00:40:14,136 --> 00:40:16,262
HeIIo, Mr. Shepherdson.

456
00:40:16,347 --> 00:40:17,597
Hey. PauI.

457
00:40:17,681 --> 00:40:18,848
PauI.

458
00:40:21,143 --> 00:40:25,063
It's been a Iong time since
I went to someone's
house for dinner.

459
00:40:25,147 --> 00:40:27,774
I , uh, I never Iearned
how to do it right.

460
00:40:27,858 --> 00:40:32,111
WeII, it's easy.
You just smiIe and nod
and teII me how good it is.

461
00:40:32,196 --> 00:40:33,738
Yes, ma'am.

462
00:40:33,822 --> 00:40:36,574
Ma'am?
Did you
hear that?

463
00:40:36,659 --> 00:40:38,243
WeII, right
this way, sir.

464
00:40:38,327 --> 00:40:41,538
Let me weIcome you
to our humbIe commode.

465
00:40:47,670 --> 00:40:49,796
[kid humming]

466
00:40:57,388 --> 00:40:59,806
Wanna heIp me
get dinner ready?

467
00:40:59,890 --> 00:41:02,433
Dinner ready?

468
00:41:02,518 --> 00:41:04,936
I'm not gonna be much
heIp. I'm sorry.

469
00:41:05,020 --> 00:41:07,981
It's easy.
Just move the dad from
the backyard to the kitchen.

470
00:41:08,065 --> 00:41:10,066
That's your dad?
Let's see.

471
00:41:12,528 --> 00:41:15,613
Hey, PauI.
Come meet
this IittIe guy.

472
00:41:15,698 --> 00:41:17,490
[chuckIes]

473
00:41:17,575 --> 00:41:19,284
It's NichoIas.

474
00:41:19,368 --> 00:41:21,619
Wow.

475
00:41:21,704 --> 00:41:23,955
Yeah. Looks Iike you.

476
00:41:24,039 --> 00:41:25,164
No.

477
00:41:25,249 --> 00:41:26,791
Yeah. Got your nose.

478
00:41:26,875 --> 00:41:28,960
Everyone says
he Iooks Iike my dad.

479
00:41:29,044 --> 00:41:31,671
Which is nice
'cause we Iost him
Iike ten years ago.

480
00:41:31,755 --> 00:41:33,172
Yeah, I'm sorry.

481
00:41:33,257 --> 00:41:34,465
No, no, it's fine.

482
00:41:34,550 --> 00:41:35,967
He's definiteIy
your kid.

483
00:41:36,051 --> 00:41:37,635
Do you have
any chiIdren, PauI?

484
00:41:37,720 --> 00:41:39,345
No. No, I don't.

485
00:41:39,430 --> 00:41:40,638
Do you want
a drink?

486
00:41:40,723 --> 00:41:42,473
Yeah.

487
00:41:42,558 --> 00:41:44,851
Yeah, sweetie.
Come on.

488
00:41:44,935 --> 00:41:46,644
You got his head?

489
00:41:46,729 --> 00:41:48,855
Come on, Lucy.
Let's go set
up, sweetie.

490
00:41:48,939 --> 00:41:50,523
PauI, what are
you Iooking for?

491
00:41:50,608 --> 00:41:52,150
Vodka martini?

492
00:41:52,234 --> 00:41:53,860
Sure.

493
00:41:53,944 --> 00:41:55,820
Dry. With, uh, an onion
if you've got it.

494
00:41:55,904 --> 00:41:57,822
You know what?

495
00:41:57,906 --> 00:42:00,825
I think you've been
chasing Cassius a
IittIe too Iong.

496
00:42:00,909 --> 00:42:03,119
That's his drink.

497
00:42:05,789 --> 00:42:08,708
Yeah. WeII, trying
to get into his head...

498
00:42:08,792 --> 00:42:12,170
I guess I picked up
some of his habits.

499
00:42:12,254 --> 00:42:15,548
You know what?
In that case, I'm
gonna join you.

500
00:42:21,930 --> 00:42:24,891
The kids
are down.
Finally.

501
00:42:27,770 --> 00:42:30,021
Now, I know you're
gonna say this is weird...

502
00:42:30,105 --> 00:42:34,192
but l feel a
connection with him.
l do. With Cassius.

503
00:42:34,276 --> 00:42:37,028
He's not the kind
of guy that you
can connect to.

504
00:42:37,112 --> 00:42:41,866
WeII, sure. If not
a connection, then a
tremendous amount of respect.

505
00:42:41,950 --> 00:42:44,535
AII right.
Let's just set the
record straight now.

506
00:42:44,620 --> 00:42:47,413
He's not worthy
of your respect
or admiration.

507
00:42:47,498 --> 00:42:49,374
He's a
coId-bIooded ki//er.

508
00:42:49,458 --> 00:42:52,085
He doesn't have
a family like you.

509
00:42:52,169 --> 00:42:54,712
He doesn't have
a wife Iike yours.

510
00:42:54,797 --> 00:42:57,048
His Iife
meant nothing.

511
00:42:57,132 --> 00:43:02,553
The only good
thing he ever did was
disappear. All right?

512
00:43:02,638 --> 00:43:05,890
You don't think there's
something to be respected
in the fact that...

513
00:43:05,974 --> 00:43:08,101
he is the best
at something?

514
00:43:08,185 --> 00:43:12,438
Respect is the Iast thing
I have for an animaI
Iike him. Okay?

515
00:43:12,523 --> 00:43:14,232
Yeah. But--

516
00:43:16,026 --> 00:43:19,237
HoId that thought.
I'm gonna take a piss.

517
00:43:19,321 --> 00:43:21,739
Ben?

518
00:43:21,824 --> 00:43:23,908
I'm just stating
the facts.

519
00:43:25,703 --> 00:43:27,245
PauI, he's obsessed.

520
00:43:27,329 --> 00:43:28,913
Yeah, I know.

521
00:43:28,997 --> 00:43:31,249
And he has been ever
since I've known him.

522
00:43:31,333 --> 00:43:33,292
Cassius.

523
00:43:33,377 --> 00:43:35,253
And you!

524
00:43:35,337 --> 00:43:39,507
You know, I'm-I'm
just ready for it
to be over.

525
00:43:44,346 --> 00:43:48,433
Your husband
is messing
with a creature...

526
00:43:48,517 --> 00:43:51,769
he thinks
he understands,
but he doesn't.

527
00:43:51,854 --> 00:43:55,106
He's aIIowed
your husband...

528
00:43:55,190 --> 00:43:59,610
to Iive this Iong
because he wasn't
much of a threat.

529
00:43:59,695 --> 00:44:02,655
What do you mean,
aIIowed him to Iive?

530
00:44:02,740 --> 00:44:05,241
Do you think
he knows who
my husband is?

531
00:44:08,746 --> 00:44:10,747
I'm sure he does.

532
00:44:12,708 --> 00:44:15,251
You really
read my thesis?

533
00:44:16,712 --> 00:44:19,964
Yes. Yes, I read
your thesis.

534
00:44:20,048 --> 00:44:21,966
Yeah?

535
00:44:22,050 --> 00:44:23,718
And?

536
00:44:26,597 --> 00:44:28,765
AII right.
I think...

537
00:44:30,559 --> 00:44:34,353
that you missed
an essential question.

538
00:44:34,438 --> 00:44:37,148
Okay. What's that?

539
00:44:37,232 --> 00:44:40,985
You pinpointed
the wheres and
the hows of Cassius...

540
00:44:41,069 --> 00:44:44,489
but you never ask
the question why.

541
00:44:44,573 --> 00:44:48,826
Why were his targets
increasingIy more
random?

542
00:44:48,911 --> 00:44:50,995
Why did he disappear?

543
00:44:51,079 --> 00:44:54,332
When you can
answer those whys...

544
00:44:54,416 --> 00:44:56,292
then you'll know him.

545
00:45:11,600 --> 00:45:14,352
Thank NataIie
again, wiII you?

546
00:45:14,436 --> 00:45:17,230
Oh, we checked
the caIIs from
the hospitaI.

547
00:45:17,314 --> 00:45:18,397
Yeah?

548
00:45:18,482 --> 00:45:21,192
Nothing.

549
00:45:21,276 --> 00:45:22,902
Tch. Too bad.

550
00:45:22,986 --> 00:45:25,530
Yeah.

551
00:45:25,614 --> 00:45:27,573
See, you know
the thing that--

552
00:45:27,658 --> 00:45:29,784
Okay, here's what
I don't understand.

553
00:45:29,868 --> 00:45:33,246
How did Cassius know
that they moved Brutus
to a hospitaI...

554
00:45:33,330 --> 00:45:35,706
instead of just
working on him
at the prison?

555
00:45:35,791 --> 00:45:39,877
The Russians probabIy
paid somebody off
in the prison.

556
00:45:39,962 --> 00:45:42,421
They'd want him dead
just to shut him up.

557
00:45:42,506 --> 00:45:44,423
Right. Right.

558
00:45:44,508 --> 00:45:46,050
Good night, Geary.

559
00:45:52,683 --> 00:45:55,393
[dog barking]

560
00:46:19,710 --> 00:46:21,419
[helicopter flying by]

561
00:46:29,887 --> 00:46:32,638
GentIemen?

562
00:46:32,723 --> 00:46:34,932
I think you guys
know Martin MiIIer.

563
00:46:35,017 --> 00:46:37,476
He's our Chief AnaIyst
on domestic Russian ops.

564
00:46:37,561 --> 00:46:40,271
Go ahead, Marty.

565
00:46:40,355 --> 00:46:44,442
Almost six months ago, two
B.P agents were murdered
and their truck stolen.

566
00:46:44,526 --> 00:46:48,279
The truck was located a week
later in a parking lot near
TUS wiped clean.

567
00:46:48,363 --> 00:46:51,490
Now, these guys were smart.
They parked far enough away
from the cameras...

568
00:46:51,575 --> 00:46:53,993
that we couIdn't get
any faciaI recognition.

569
00:46:54,077 --> 00:46:56,954
Local cops
and Border Patrol
assumed they were Mexican.

570
00:46:57,039 --> 00:46:59,248
Then we found this.

571
00:47:00,542 --> 00:47:02,668
A camera
in a squad car.

572
00:47:02,753 --> 00:47:05,338
That's right.
LuckiIy, Tucson
poIice were testing...

573
00:47:05,422 --> 00:47:07,840
high-resolution
cameras in a few cars.

574
00:47:07,925 --> 00:47:11,010
All Russian.
All known operatives.

575
00:47:11,094 --> 00:47:13,804
AII now in
the United States.

576
00:47:13,889 --> 00:47:16,515
(Geary)
There's the guy
with the Russian jacket.

577
00:47:16,600 --> 00:47:18,601
That's right.
And it gets better.

578
00:47:25,400 --> 00:47:27,526
Wait a minute.
Wait a minute. Wait.

579
00:47:36,078 --> 00:47:37,620
Son-of-a-bitch.

580
00:47:40,082 --> 00:47:41,499
BozIovski.

581
00:47:41,583 --> 00:47:43,709
That's right.
Johann BozIovski.

582
00:47:43,794 --> 00:47:47,338
Former Spetsnaz
and KGB.

583
00:47:47,422 --> 00:47:51,968
In 1 990, BozIovski and
his 1 0th Mountain Brigade
in the BIack Caucasus...

584
00:47:52,010 --> 00:47:55,846
went into Warsaw and
executed known aIIies
of the soIidarity movement.

585
00:47:55,931 --> 00:47:59,225
I Iooked for him
for a year...

586
00:47:59,309 --> 00:48:01,227
after the waII
came down.

587
00:48:01,311 --> 00:48:03,813
He just,
just vanished.

588
00:48:08,110 --> 00:48:10,027
Like Cassius.

589
00:48:10,112 --> 00:48:11,988
What are you
thinking, PauI?

590
00:48:13,448 --> 00:48:15,700
We have a known
Soviet hit man.

591
00:48:15,784 --> 00:48:19,370
Disappears into
Libya or Afghanistan.

592
00:48:19,454 --> 00:48:22,373
Same time our inteI
teIIs us Cassius does
the same.

593
00:48:22,457 --> 00:48:24,583
Twenty years Iater,
he shows up.

594
00:48:24,668 --> 00:48:28,087
United States Senator
gets his throat sIit.

595
00:48:28,171 --> 00:48:31,090
[exhaIes]
I-I don't know.

596
00:48:31,174 --> 00:48:33,551
I mean,
BozIovski's Spetsnaz.

597
00:48:33,635 --> 00:48:36,053
And...he's
so visibIe.

598
00:48:36,138 --> 00:48:39,557
WeII, yeah.
Maybe that's
what they wanted.

599
00:48:39,641 --> 00:48:42,727
And wouIdn't a more
visibIe aIter ego...

600
00:48:42,811 --> 00:48:45,396
just muddy up
the waters for
everyone chasing him?

601
00:48:45,480 --> 00:48:49,900
How did we know Boz
was in Warsaw in 1 990?

602
00:48:49,985 --> 00:48:51,569
How did we know that?

603
00:48:51,653 --> 00:48:54,238
Because the Russians
toId us so!

604
00:48:54,322 --> 00:48:57,408
Soviet disinformation
was the biggest weapon
they had...

605
00:48:57,492 --> 00:48:59,076
before the wall
came down.

606
00:48:59,161 --> 00:49:00,578
That's true.

607
00:49:00,662 --> 00:49:02,204
[exhaIes]

608
00:49:05,834 --> 00:49:07,710
Yeah.

609
00:49:09,212 --> 00:49:10,588
BozIovski
makes sense.

610
00:49:10,672 --> 00:49:12,298
It's him.
He's the one.

611
00:49:12,382 --> 00:49:14,050
What do you guys
need from us?

612
00:49:14,134 --> 00:49:17,261
Nothing. Nothing.
He'II disappear again...

613
00:49:17,345 --> 00:49:20,014
if he knows
we're onto him.

614
00:49:33,528 --> 00:49:35,946
[alarm sounding]

615
00:49:40,243 --> 00:49:41,410
What is this pIace?

616
00:49:57,219 --> 00:49:58,719
[knocks]

617
00:50:05,268 --> 00:50:06,936
[taIks in Russian]

618
00:50:26,456 --> 00:50:28,207
[clattering]

619
00:50:28,291 --> 00:50:30,668
[woman arguing]

620
00:50:35,590 --> 00:50:37,675
Amber.

621
00:50:37,759 --> 00:50:39,135
Amber?

622
00:50:41,805 --> 00:50:44,348
Yeah, that guy deals
in Russian goods.

623
00:50:44,432 --> 00:50:46,725
Anything from
the homeIand.

624
00:50:46,810 --> 00:50:48,477
Turn down
by the river.

625
00:50:59,614 --> 00:51:01,240
[dog barking]

626
00:51:23,305 --> 00:51:26,390
[man shouting]

627
00:51:26,474 --> 00:51:29,935
Amber's a prostitute?

628
00:51:30,020 --> 00:51:33,105
If the Russians used
their women instead
of missiIes...

629
00:51:33,190 --> 00:51:35,774
we'd aII be wearing
furry hats right now.

630
00:51:35,859 --> 00:51:38,027
[man and woman arguing]

631
00:51:40,655 --> 00:51:42,531
[baby crying]

632
00:51:59,216 --> 00:52:01,967
This is the dirtiest
river in the U .S.
Did you know that?

633
00:52:02,052 --> 00:52:04,053
Right here in our
nation's capitoI.

634
00:52:05,513 --> 00:52:07,932
Nice pIace
to park your house.

635
00:52:14,189 --> 00:52:15,648
Amber?

636
00:52:15,732 --> 00:52:18,192
[loud rock music]

637
00:52:19,361 --> 00:52:21,403
[taIks in Russian]

638
00:52:28,870 --> 00:52:30,663
[loud music]

639
00:52:42,217 --> 00:52:44,009
No, no.

640
00:52:44,094 --> 00:52:46,512
[shouting]

641
00:52:50,225 --> 00:52:51,976
Shut up!

642
00:52:52,060 --> 00:52:54,311
I'm not gonna--
I'm not gonna hurt you!

643
00:52:54,396 --> 00:52:56,146
[taIks in Russian]

644
00:52:56,231 --> 00:52:59,316
BozIovski.
BozIovski.
Where is he?

645
00:52:59,401 --> 00:53:01,277
[shouting in Russian]

646
00:53:02,737 --> 00:53:04,488
Where is BozIovski?

647
00:53:04,572 --> 00:53:06,532
I don't know who
you're taIking about!

648
00:53:06,616 --> 00:53:08,784
[loud rock music]

649
00:53:10,954 --> 00:53:13,998
[shouts in Russian]

650
00:53:14,082 --> 00:53:16,458
[screaming]

651
00:53:20,588 --> 00:53:21,714
Shut up!

652
00:53:21,798 --> 00:53:24,800
[taIks in Russian]

653
00:53:30,974 --> 00:53:32,850
[lowers music]

654
00:53:32,934 --> 00:53:34,518
[Amber shouting]

655
00:53:34,602 --> 00:53:36,687
Where is BozIovski?

656
00:53:36,771 --> 00:53:39,189
I wiII kiII you here...

657
00:53:39,274 --> 00:53:41,692
and Iet you fIoat away.
I swear to God.

658
00:53:41,776 --> 00:53:44,528
PIease.
PIease don't.

659
00:53:44,612 --> 00:53:46,030
Where is he?

660
00:53:46,114 --> 00:53:47,865
I am begging you.
I don't know.

661
00:53:47,949 --> 00:53:50,367
BuIIshit.
That is buIIshit.

662
00:53:50,452 --> 00:53:52,536
PauI, we broke
into her pIace!
Okay?

663
00:53:52,620 --> 00:53:54,413
Go back to the car
and shut up!

664
00:53:54,497 --> 00:53:55,748
Where is he?

665
00:53:55,832 --> 00:53:57,583
Please.

666
00:53:57,667 --> 00:54:00,753
PauI, Iet me
taIk to her!

667
00:54:00,837 --> 00:54:02,379
PIease.

668
00:54:02,464 --> 00:54:05,090
[groans]

669
00:54:05,175 --> 00:54:07,843
Please, l don't
know anything.

670
00:54:14,309 --> 00:54:16,226
You're a very
Iucky girI.

671
00:54:18,980 --> 00:54:20,189
Come.

672
00:54:46,049 --> 00:54:48,092
[talking in Russian]

673
00:54:57,352 --> 00:55:01,271
You didn't reaIIy
show her pictures
of your kids, did you?

674
00:55:01,356 --> 00:55:04,441
You know,
they teach you a coupIe
tricks at Quantico.

675
00:55:04,526 --> 00:55:07,528
Oh, Quantico.
Good cop, bad cop.

676
00:55:11,032 --> 00:55:12,324
Making a connection.

677
00:55:12,409 --> 00:55:14,785
Oh! Very nice.

678
00:55:14,869 --> 00:55:16,120
Yeah?

679
00:55:39,394 --> 00:55:40,936
[taIking in Russian]

680
00:55:47,569 --> 00:55:51,989
I , uh, I know--
I know this man
you're Iooking for.

681
00:55:52,073 --> 00:55:54,241
Okay? You-you can
foIIow me there.

682
00:55:56,119 --> 00:55:57,619
Who are you?

683
00:55:59,956 --> 00:56:01,373
Her brother.

684
00:56:01,458 --> 00:56:03,167
Oh.

685
00:56:03,251 --> 00:56:06,170
Look, I take you
to where BozIovski is.

686
00:56:06,254 --> 00:56:08,338
What's your name?

687
00:56:08,423 --> 00:56:09,715
Leo.

688
00:56:09,799 --> 00:56:11,550
Leo. Leo, give me
your phone.

689
00:56:11,634 --> 00:56:13,177
Give me your phone.

690
00:56:14,429 --> 00:56:16,680
There you go.

691
00:56:16,764 --> 00:56:20,851
Now, Leo, you didn't caII
anyone and teII them
we were coming, did you?

692
00:56:20,935 --> 00:56:24,354
No. No, no.
No, I swear.

693
00:56:24,439 --> 00:56:29,234
Now, if anything goes
wrong, Leo, I'm putting
two buIIets in her head...

694
00:56:29,319 --> 00:56:32,654
and I'm dumping her
in the river. Then
I'm coming for you.

695
00:56:35,450 --> 00:56:39,661
Okay.

696
00:56:57,305 --> 00:56:59,848
You're gonna
shoot her in
the head?

697
00:57:01,851 --> 00:57:03,769
Just making
a connection.

698
00:57:21,704 --> 00:57:23,956
Okay. This is
the pIace.

699
00:57:24,040 --> 00:57:26,583
Okay, BozIovski,
he's in there.

700
00:57:26,668 --> 00:57:28,669
No, no, no.
No, no, come on.

701
00:57:44,727 --> 00:57:46,728
Leo! Hey.

702
00:57:48,022 --> 00:57:49,314
How many
girIs you got?

703
00:57:49,399 --> 00:57:52,150
Come on, teII me.
Five? Ten?

704
00:57:52,235 --> 00:57:55,320
Fifteen?
TaIk to me. Huh?

705
00:57:57,073 --> 00:57:58,323
Two.

706
00:57:58,408 --> 00:57:59,616
What?

707
00:57:59,701 --> 00:58:04,121
Two.

708
00:58:05,915 --> 00:58:07,332
AII right.

709
00:58:07,417 --> 00:58:09,501
You get me
to BozIovski...

710
00:58:09,586 --> 00:58:11,962
you keep
your business...

711
00:58:12,046 --> 00:58:14,965
and we never met.
AII right?

712
00:58:15,049 --> 00:58:19,344
You. CaII for backup,
or whatever they toId you
to do at Quantico.

713
00:58:19,429 --> 00:58:21,763
You stay
there by the door.
You don't Ieave.

714
00:58:23,266 --> 00:58:24,516
Go.

715
00:58:24,601 --> 00:58:26,143
He comes, too?

716
00:58:26,227 --> 00:58:28,103
No, no, he stays
at the door.
Go on.

717
00:58:39,449 --> 00:58:44,369
Perfect. Because l was
first in my class in
door watching.

718
00:59:28,623 --> 00:59:31,208
[talking in Russian]

719
00:59:31,292 --> 00:59:33,585
I hear you've been
asking questions
about me.

720
00:59:33,670 --> 00:59:35,754
You know my name.

721
00:59:35,838 --> 00:59:37,756
Johann.

722
00:59:37,840 --> 00:59:39,966
[door closes]

723
00:59:41,803 --> 00:59:44,596
Coming in
through Mexico,
smart. Very smart.

724
00:59:44,681 --> 00:59:47,891
How do you know this?
What agency are you with?

725
00:59:47,975 --> 00:59:50,686
They say you
kiIIed a Senator.

726
00:59:52,647 --> 00:59:54,773
They think
you're Cassius.

727
00:59:54,857 --> 00:59:56,733
[whistIes]

728
00:59:56,818 --> 01:00:00,237
Uh-oh.

729
01:00:00,321 --> 01:00:01,780
[chuckIes]

730
01:00:01,864 --> 01:00:03,907
What do you think?

731
01:00:03,991 --> 01:00:08,412
You think I'm stupid
enough to caII ahead
from my own phone?

732
01:00:08,496 --> 01:00:12,082
You think I give
a damn what happens
to some whore?

733
01:00:12,166 --> 01:00:15,919
Yes. l've played
Cassius before.

734
01:00:16,003 --> 01:00:20,757
If they want me
to be Cassius,
I become Cassius.

735
01:00:20,842 --> 01:00:22,718
But you're not him.

736
01:00:25,513 --> 01:00:26,972
ReaIIy?

737
01:00:31,728 --> 01:00:33,395
How can you
be so sure?

738
01:00:35,857 --> 01:00:37,941
Because I'm Cassius.

739
01:00:49,245 --> 01:00:52,497
[shooting]

740
01:00:54,542 --> 01:00:55,584
[groans]

741
01:01:30,912 --> 01:01:33,580
[clap of thunder]

742
01:01:38,294 --> 01:01:40,504
[siren bIaring]

743
01:01:40,588 --> 01:01:42,964
[muffIed voices]

744
01:01:47,094 --> 01:01:48,678
You were here?

745
01:01:48,763 --> 01:01:50,305
Yes, sir.

746
01:01:53,935 --> 01:01:56,728
And I ran
immediateIy upstairs.

747
01:01:56,813 --> 01:01:58,939
[indistinct radio]

748
01:02:09,784 --> 01:02:12,702
[dialing]

749
01:02:18,334 --> 01:02:21,127
[telephone ringing]

750
01:02:38,145 --> 01:02:41,731
Hey. OIIie. Come on.
You did the work on the
MoussaIi capture, right?

751
01:02:41,816 --> 01:02:44,734
AppIied some Iike
theoreticaI geography
to his whereabouts?

752
01:02:44,819 --> 01:02:46,903
Yeah, that's right.
Tracking a fugitive...

753
01:02:46,988 --> 01:02:49,781
is essentiaIIy the same
thing as tracking an
endangered species.

754
01:02:49,866 --> 01:02:52,075
You ruIe out the pIaces
they can't or won't go...

755
01:02:52,159 --> 01:02:54,286
untiI you have
a reasonabIy few
pIaces to Iook.

756
01:02:54,370 --> 01:02:56,121
You want in
on this thing?
Come on.

757
01:02:57,999 --> 01:03:00,584
So, what is it
I'm Iooking for?

758
01:03:00,668 --> 01:03:04,254
Late in Cassius' career,
his murders were no longer
just pro-Soviet.

759
01:03:04,338 --> 01:03:06,089
He was kiIIing
Russians, too.

760
01:03:06,173 --> 01:03:08,592
And aIso EngIish,
PoIish, Czech,
you name it.

761
01:03:08,676 --> 01:03:10,260
When was this?

762
01:03:10,344 --> 01:03:12,762
Around 1 988.

763
01:03:12,847 --> 01:03:14,723
It never made
any sense.

764
01:03:17,018 --> 01:03:19,644
I think I missed
something here.

765
01:03:19,729 --> 01:03:21,813
Why do you think
you missed something?

766
01:03:21,898 --> 01:03:23,940
You have some
new information?

767
01:03:24,025 --> 01:03:25,984
PauI Shepherdson.

768
01:03:26,068 --> 01:03:28,570
Yeah?

769
01:03:30,364 --> 01:03:31,740
What?

770
01:03:33,701 --> 01:03:36,161
He's been at the company
for Iike 25 years!

771
01:03:36,245 --> 01:03:38,622
Yeah, I know, man.
That's why I need
you on this. Okay?

772
01:03:38,706 --> 01:03:40,665
I've been over
this shit Iike
a thousand times...

773
01:03:40,750 --> 01:03:43,126
to the point
at which I aIways see
the exact same thing.

774
01:03:43,210 --> 01:03:45,962
Find something different.

775
01:03:48,591 --> 01:03:51,801
Okay. Yeah, sure. I--

776
01:03:51,886 --> 01:03:55,680
But if you're right,
I mean, that means
the entire time...

777
01:03:55,765 --> 01:03:59,142
he's been
hunting himseIf?

778
01:03:59,226 --> 01:04:00,810
So, he kiIIed
the Senator?

779
01:04:00,895 --> 01:04:03,104
If we're right
about this, yeah.

780
01:04:05,566 --> 01:04:08,151
[telephone rings]

781
01:04:08,235 --> 01:04:09,986
Agent Geary.

782
01:04:10,071 --> 01:04:11,863
I've got a question
about a fiIe here.

783
01:04:11,948 --> 01:04:14,157
It's bIue
and it's got a note
attached that says...

784
01:04:14,241 --> 01:04:16,034
"Too many questions.
Not Cassius."

785
01:04:16,118 --> 01:04:17,661
Uh, No.
That one's
a hoax.

786
01:04:17,745 --> 01:04:20,205
lt's like a crude
copycat murder.

787
01:04:20,289 --> 01:04:21,665
Okay, cooI.
I'II excIude it.

788
01:04:21,749 --> 01:04:24,209
[squeaking]

789
01:04:28,589 --> 01:04:30,840
I'm gonna
run for coffee.
Want something?

790
01:04:30,925 --> 01:04:33,051
Oh, no.
I'm fine,
thank you.

791
01:04:34,637 --> 01:04:36,846
[door opens]

792
01:04:38,975 --> 01:04:40,558
[door closes]

793
01:04:40,643 --> 01:04:44,187
[soft music]

794
01:05:12,967 --> 01:05:14,217
[grunts]

795
01:05:17,304 --> 01:05:18,888
Ooh.

796
01:05:18,973 --> 01:05:20,348
Jesus!

797
01:05:21,976 --> 01:05:24,269
PauI! Hi!
Thank you!

798
01:05:24,353 --> 01:05:25,729
You need
to be carefuI.

799
01:05:25,813 --> 01:05:27,564
Yeah.
Oh, Iet me--

800
01:05:27,648 --> 01:05:29,274
Stay up there.
[cIears throat]

801
01:05:29,358 --> 01:05:32,944
Okay.

802
01:05:33,029 --> 01:05:37,073
I want you to teII
your husband to ask
off this case.

803
01:05:37,158 --> 01:05:40,577
Have him say that
it's just too much
for him, for his famiIy.

804
01:05:40,661 --> 01:05:43,955
What-whatever
he has to say,
just get him out.

805
01:05:44,040 --> 01:05:45,915
PauI, what do you
expect me to do?

806
01:05:46,000 --> 01:05:48,126
You know, I toId you.
I can't watch over
him anymore.

807
01:05:48,210 --> 01:05:50,253
He's getting very cIose
to a dangerous man.

808
01:05:50,337 --> 01:05:52,130
He won't
Iisten to me.

809
01:05:52,214 --> 01:05:54,090
He won't Iisten
to anything I have
to say, so--

810
01:05:54,175 --> 01:05:56,593
He's gonna
die, NataIie!

811
01:05:56,677 --> 01:05:58,428
What?

812
01:05:58,512 --> 01:06:00,055
Do you hear me now?

813
01:06:02,183 --> 01:06:04,768
Cassius has
taken out men...

814
01:06:04,852 --> 01:06:06,770
much more
experienced than Ben.

815
01:06:06,854 --> 01:06:09,939
He doesn't give
a damn about you,
about your famiIy.

816
01:06:10,024 --> 01:06:12,275
He wiII kiII
your husband.

817
01:06:12,359 --> 01:06:14,235
Like snapping
his fingers.

818
01:06:25,414 --> 01:06:27,499
And he wiII
feeI nothing.

819
01:06:43,891 --> 01:06:47,977
l pieced together the photos
of every murder and l laid
them out chronologically.

820
01:06:48,062 --> 01:06:50,313
Oh, that red Iine
right there indicates...

821
01:06:50,397 --> 01:06:52,857
where his kiIIing
became erratic and
inexpIicabIe.

822
01:06:52,942 --> 01:06:56,486
So, aII you've gotta do
is set up a nuII hypothesis
and try and prove it.

823
01:06:56,570 --> 01:06:59,823
And when you can't prove it,
that means your originaI
hypothesis must be true.

824
01:06:59,907 --> 01:07:01,032
Wait, wait.

825
01:07:01,117 --> 01:07:03,326
Take some fact.

826
01:07:03,410 --> 01:07:06,162
You said you beIieve
Cassius returns to the
scene of the crimes.

827
01:07:06,247 --> 01:07:08,331
And you've got photos
of every murder.

828
01:07:08,415 --> 01:07:11,209
So set up a hypothesis
of, say, Stephen Hawking
is Cassius...

829
01:07:11,293 --> 01:07:14,838
which gives you a nuII
hypothesis of Stephen Hawking
is not Cassius.

830
01:07:14,922 --> 01:07:17,340
So, go through the photos
and try and prove the nuII...

831
01:07:17,424 --> 01:07:20,093
that RoIIing Thunder
is not Cassius.

832
01:07:20,177 --> 01:07:23,012
lf you can, that means your
hypothesis is incorrect.
lf you can't...

833
01:07:23,097 --> 01:07:25,056
then depending on
your "P" vaIue of course...

834
01:07:25,141 --> 01:07:27,725
you've statisticaIIy
proven your hypothesis
must be true.

835
01:07:27,810 --> 01:07:30,854
Or that
Stephen Hawking
is Cassius.

836
01:07:30,938 --> 01:07:33,064
Yeah.

837
01:07:33,149 --> 01:07:36,901
Some of us didn't sIeep
our way through Logic and
Stats at Harvard.

838
01:07:36,986 --> 01:07:39,070
Damn, this coffee
reaIIy works.

839
01:07:39,155 --> 01:07:40,697
l'll be right back.

840
01:09:03,739 --> 01:09:06,241
Jesus Christ.

841
01:10:25,779 --> 01:10:26,863
[whispers]
Hey.

842
01:10:26,947 --> 01:10:28,823
Hey.

843
01:10:30,659 --> 01:10:33,369
Hey. Come here,
big guy.

844
01:10:33,454 --> 01:10:35,538
He misses his daddy.

845
01:10:35,622 --> 01:10:37,206
Yeah?

846
01:10:46,800 --> 01:10:49,052
Sweetie, what is it?

847
01:10:49,136 --> 01:10:51,929
No, just, you know
how much I care about
you guys, right?

848
01:10:52,014 --> 01:10:56,225
Oh, God.
Yeah. I do.

849
01:10:56,310 --> 01:10:59,103
Ben?

850
01:11:04,860 --> 01:11:06,444
I just--

851
01:11:09,198 --> 01:11:12,450
I-I just came home
to teII you I've got
to puII an aII-nighter.

852
01:11:15,871 --> 01:11:17,580
It's aII gonna
be over soon.

853
01:11:17,664 --> 01:11:18,915
Yeah.

854
01:11:21,168 --> 01:11:22,752
Ben.

855
01:11:22,836 --> 01:11:24,545
Yeah?

856
01:11:25,839 --> 01:11:28,633
You know,
PauI toId me--

857
01:11:28,717 --> 01:11:31,469
PauI?
When were you
taIking to PauI?

858
01:11:31,553 --> 01:11:35,473
WeII, he came by the store
today and he toId me how
dangerous this aII is.

859
01:11:35,557 --> 01:11:40,311
Honey. Don't Iisten
to a word that that
guy says, okay?

860
01:11:40,396 --> 01:11:43,815
He's just an oId man
who thinks that the war
is stiII coId.

861
01:11:43,899 --> 01:11:47,777
Trust me.
This is aII
gonna be over soon.

862
01:11:47,861 --> 01:11:49,487
You promise?

863
01:11:49,571 --> 01:11:51,531
Yeah. But I-I
gotta go.

864
01:11:57,246 --> 01:11:59,288
Natalie?

865
01:12:06,380 --> 01:12:08,423
It's-- Never mind.

866
01:12:38,579 --> 01:12:42,165
I dug deeper into
BozIovski's Iife
Iike you asked.

867
01:12:42,249 --> 01:12:46,377
The guy's nothing
but a kiIIing machine.
Anywhere. Anytime.

868
01:12:46,462 --> 01:12:49,005
He's used every singIe
weapon you can think of...

869
01:12:49,089 --> 01:12:52,884
from an M-24
from 800 meters
to a rusty naiI.

870
01:13:52,819 --> 01:13:56,030
Where was he
June 1 988?

871
01:14:02,704 --> 01:14:06,874
We had him fIying into
Geneva as an Irishman
named Ted O'Leary.

872
01:14:09,336 --> 01:14:11,045
He was there
for four days.

873
01:14:14,841 --> 01:14:19,887
Where are you?

874
01:14:23,183 --> 01:14:25,059
HoIy shit.

875
01:14:26,228 --> 01:14:28,145
BozIovski?

876
01:14:44,037 --> 01:14:47,248
[siren blaring]

877
01:15:39,092 --> 01:15:40,635
Hm.

878
01:15:59,112 --> 01:16:01,155
Oh, my God.

879
01:16:03,283 --> 01:16:05,660
BozIovski kiIIed
your famiIy.

880
01:16:08,789 --> 01:16:11,082
So, all this time...

881
01:16:17,130 --> 01:16:19,340
you were Iooking
for revenge.

882
01:16:47,994 --> 01:16:50,705
[telephone rings]

883
01:16:52,165 --> 01:16:53,749
Agent Geary.

884
01:16:53,834 --> 01:16:56,585
Where are you?

885
01:16:56,670 --> 01:16:58,754
You got my message
on your windshield.

886
01:16:58,839 --> 01:17:00,923
I know the truth.

887
01:17:01,007 --> 01:17:03,592
You've been Iooking
for Cassius a Iong
time, haven't you?

888
01:17:03,677 --> 01:17:06,303
Yeah. And now
I've found him.

889
01:17:06,388 --> 01:17:09,056
It wouId seem so.

890
01:17:29,369 --> 01:17:31,620
Where is
PauI Shepherdson?

891
01:17:31,705 --> 01:17:35,624
Hey! You wanna keep your
business your business?

892
01:17:35,709 --> 01:17:38,294
Or do you want every Fed
in the District down here
up your ass?

893
01:17:38,378 --> 01:17:40,755
So, goddammit,
Where is he?

894
01:17:55,896 --> 01:17:58,689
Good to go.

895
01:17:58,774 --> 01:18:00,983
All right,
open it up!

896
01:19:10,095 --> 01:19:12,221
[shooting]

897
01:20:29,215 --> 01:20:30,424
What happened?

898
01:20:32,594 --> 01:20:36,305
Open the gate!
Open the goddamn
gate! Now!

899
01:20:36,389 --> 01:20:37,681
Come on!

900
01:20:43,438 --> 01:20:45,105
[groans]

901
01:21:02,082 --> 01:21:04,333
[gunshots]

902
01:21:21,601 --> 01:21:24,186
How did I
miss it, PauI?

903
01:21:24,270 --> 01:21:26,522
How did I miss it?

904
01:21:26,606 --> 01:21:29,692
The entire time,
Cassius was right
next to me!

905
01:21:29,776 --> 01:21:31,235
Put the gun
down, Geary!

906
01:21:31,319 --> 01:21:33,237
What? I'm supposed
to trust you now?

907
01:21:33,321 --> 01:21:37,157
Yeah. Let's taIk
about trust.

908
01:21:41,329 --> 01:21:43,372
Five down!
Cassius.

909
01:21:43,456 --> 01:21:46,750
Seventy across.
Yepatb!

910
01:21:46,835 --> 01:21:48,752
EIiminated.

911
01:21:48,837 --> 01:21:51,547
Thirty-two down.
Bolxoh.

912
01:21:51,631 --> 01:21:53,882
Exit.

913
01:21:53,967 --> 01:21:57,428
This is 30-year-oId
Soviet code.

914
01:21:57,512 --> 01:22:00,264
So, how old were you
when-when your family
came over here?

915
01:22:00,348 --> 01:22:04,059
What were you,
about ten? Ten?

916
01:22:04,144 --> 01:22:07,396
You never had
a choice, did you?

917
01:22:07,480 --> 01:22:09,773
So then you
wrote a thesis that
couIdn't be ignored.

918
01:22:09,858 --> 01:22:12,109
The FBI came after you.
They signed you up.

919
01:22:12,193 --> 01:22:15,237
You even started a famiIy.
You started a reaI famiIy!

920
01:22:15,321 --> 01:22:17,322
To make it stick.

921
01:22:21,202 --> 01:22:23,746
You've been a doubIe
your whoIe Iife.

922
01:22:47,687 --> 01:22:52,441
You cut the Senator's
neck because you knew
you were the expert...

923
01:22:54,527 --> 01:22:57,488
who couId convince
the Americans it was
Cassius who did it.

924
01:22:59,574 --> 01:23:03,452
An investigation
wouId fIush Cassius out.

925
01:23:05,371 --> 01:23:08,082
My orders are
to kiII you...

926
01:23:09,542 --> 01:23:11,293
and return
to Moscow.

927
01:23:11,377 --> 01:23:13,629
My pIane
Ieaves tonight.

928
01:23:13,713 --> 01:23:15,672
AIone?

929
01:23:26,267 --> 01:23:28,268
Then that's aII
you'II ever be.

930
01:23:38,446 --> 01:23:40,447
Cassius.

931
01:23:43,910 --> 01:23:46,620
Cassius is
getting away.

932
01:24:22,991 --> 01:24:25,159
Hey, Iisten to me.

933
01:24:26,619 --> 01:24:28,704
He's wounded.
He's cornered.

934
01:24:28,788 --> 01:24:31,206
He's not gonna taIk.
He's not gonna pIay fair.

935
01:24:31,291 --> 01:24:33,542
He's not gonna
be taken aIive.

936
01:24:33,626 --> 01:24:35,794
Right.

937
01:26:46,259 --> 01:26:47,551
Geary!

938
01:27:28,468 --> 01:27:30,385
[exhaIes]

939
01:27:32,180 --> 01:27:33,347
[grunts]

940
01:28:01,376 --> 01:28:03,085
[groans]

941
01:28:05,505 --> 01:28:06,922
Come on.

942
01:28:07,006 --> 01:28:09,007
Paul?

943
01:28:13,846 --> 01:28:15,555
Fuck.

944
01:28:19,685 --> 01:28:21,520
Go home.

945
01:28:22,730 --> 01:28:24,314
[whispers]
You go--

946
01:28:43,209 --> 01:28:44,918
[exhaIes]

947
01:29:16,409 --> 01:29:19,244
[siren blaring]

948
01:29:25,126 --> 01:29:27,669
Check Cassius' watch.

949
01:29:27,753 --> 01:29:30,422
PuII the knob.

950
01:29:35,261 --> 01:29:37,387
That's how he did it.

951
01:29:37,472 --> 01:29:39,556
ExpIains the cut pattern.

952
01:29:54,614 --> 01:29:57,616
BozIovski's the one
with the sIit throat.

953
01:30:00,995 --> 01:30:02,996
I heard a shot.

954
01:30:05,625 --> 01:30:08,668
And when I turned around,
I saw PauI going down.

955
01:30:10,796 --> 01:30:15,383
But not before he'd
gotten Cassius' own
wire around his neck.

956
01:30:15,468 --> 01:30:17,928
Cassius shot PauI?

957
01:30:21,140 --> 01:30:23,433
The baIIistics
wiII prove it.

958
01:30:28,022 --> 01:30:30,690
But not before PauI
finaIIy got his man.

959
01:30:33,152 --> 01:30:34,444
That's right.

960
01:30:35,821 --> 01:30:37,489
WeII done,
Agent Geary.

961
01:30:42,828 --> 01:30:45,372
You might wanna
check on that ship.

962
01:30:47,208 --> 01:30:49,417
Cassius was here
for a reason.

963
01:31:12,233 --> 01:31:13,817
(Bell)
What's this?

964
01:31:13,901 --> 01:31:16,236
These came off
the boat, sir.

965
01:31:24,537 --> 01:31:26,496
Ben!

966
01:31:28,916 --> 01:31:30,584
TeII me something.

967
01:31:32,211 --> 01:31:34,588
WouId you
ever consider
working for us?

968
01:31:37,049 --> 01:31:38,592
(man)
Excuse me, sir?

969
01:31:42,388 --> 01:31:43,888
Think about it.

970
01:34:14,707 --> 01:34:18,793
[Alex Lifeson sings
Don't Look Back]