1
00:00:39,600 --> 00:00:43,127
I said, "You are gods,
sons of the Most High.

2
00:00:43,240 --> 00:00:46,767
"But you shall die like men
and fall like princes."

3
00:02:29,200 --> 00:02:34,411
OF GODS AND MEN

4
00:02:41,080 --> 00:02:45,165
Lord, open my lips

5
00:02:45,920 --> 00:02:51,051
And my mouth will proclaim your praise

6
00:04:11,800 --> 00:04:13,290
Aspirin...

7
00:04:15,920 --> 00:04:18,924
And cough syrup.

8
00:05:26,560 --> 00:05:28,289
There's hot tea.

9
00:05:30,160 --> 00:05:31,241
Help me, Papa.

10
00:05:51,520 --> 00:05:53,761
- Brother Luc.
- Nouredine, labesse??

11
00:05:53,880 --> 00:05:55,962
And you?

12
00:05:56,080 --> 00:05:57,525
Saturday is Jamel's khtana.

13
00:05:57,640 --> 00:05:59,722
Will there be a party?

14
00:05:59,840 --> 00:06:01,649
You're all invited.

15
00:06:02,360 --> 00:06:04,169
- Will you come?
- I'd love to.

16
00:06:04,280 --> 00:06:05,930
See you later. Take care.

17
00:06:06,040 --> 00:06:07,530
Yes, you too.

18
00:06:14,080 --> 00:06:16,321
Little brat! You're here?

19
00:06:16,440 --> 00:06:18,090
Not at school today?

20
00:06:37,760 --> 00:06:39,171
Good.

21
00:06:39,280 --> 00:06:40,770
It's almost dry.

22
00:06:41,480 --> 00:06:44,450
Stop with the bandages.

23
00:06:44,560 --> 00:06:47,040
Be sure to keep her out of the sun.

24
00:06:47,160 --> 00:06:50,050
That would be dangerous. Forbidden.

25
00:06:50,160 --> 00:06:52,970
Otherwise, all's well.

26
00:06:54,640 --> 00:06:56,130
Little kiss.

27
00:07:00,200 --> 00:07:01,486
What else?

28
00:07:05,920 --> 00:07:07,331
I see.

29
00:07:07,440 --> 00:07:09,841
It's serious.

30
00:07:10,680 --> 00:07:12,489
Be right back.

31
00:07:58,400 --> 00:07:59,890
Asleep, brother?

32
00:08:06,480 --> 00:08:07,970
Here.

33
00:11:24,400 --> 00:11:28,530
Guide us in the straight path,

34
00:11:28,640 --> 00:11:32,122
the path of those
whom Thou hast blessed,

35
00:11:32,240 --> 00:11:35,323
not those against
whom Thou art wrathful,

36
00:11:35,440 --> 00:11:39,490
nor those who are astray.

37
00:11:40,520 --> 00:11:43,569
Amen.

38
00:11:43,680 --> 00:11:47,844
The Messenger believes
in what was sent down to him

39
00:11:47,960 --> 00:11:51,601
from his Lord, and the believers:

40
00:11:51,720 --> 00:11:56,044
each one believes in God,

41
00:11:56,160 --> 00:11:59,881
His angels, His Books
and His Messengers.

42
00:12:00,000 --> 00:12:03,800
We make no division
between any one of His Messengers.

43
00:12:03,920 --> 00:12:07,845
They say, "We hear and obey.

44
00:12:07,960 --> 00:12:10,611
"Lord, grant us Thy forgiveness.

45
00:12:10,720 --> 00:12:13,610
"Unto Thee is the homecoming."

46
00:12:13,720 --> 00:12:18,203
God charges
no soul save to its capacity.

47
00:12:18,320 --> 00:12:20,721
It will be rewarded for good it has done

48
00:12:20,840 --> 00:12:23,366
and punished for evil it has done.

49
00:12:23,480 --> 00:12:31,126
Lord, take us not to task
if we forget or make mistake.

50
00:12:31,240 --> 00:12:34,961
Lord, charge us not with a load

51
00:12:35,080 --> 00:12:39,369
such as Thou didst lay
upon those before us.

52
00:12:39,480 --> 00:12:45,169
Lord, do not burden us beyond
what we have the strength to bear.

53
00:12:45,280 --> 00:12:49,888
And pardon us, and forgive us

54
00:12:50,000 --> 00:12:51,843
and have mercy on us.

55
00:12:51,960 --> 00:12:53,485
Thou art our Protector.

56
00:12:53,600 --> 00:12:58,845
And help us against the people
of the unbelievers.

57
00:15:20,360 --> 00:15:22,681
How do you know
when you're in love?

58
00:15:24,400 --> 00:15:25,890
There's...

59
00:15:26,680 --> 00:15:29,524
...something inside you
that comes alive.

60
00:15:29,640 --> 00:15:31,642
The presence of someone.

61
00:15:32,560 --> 00:15:36,963
It's irrepressible and makes your heart
beat faster, usually.

62
00:15:39,760 --> 00:15:43,446
It's an attraction, a desire...

63
00:15:43,560 --> 00:15:45,289
It's very beautiful.

64
00:15:45,400 --> 00:15:49,041
No use asking too many questions.

65
00:15:49,160 --> 00:15:50,764
It just happens.

66
00:15:50,880 --> 00:15:53,281
Things are as usual, then suddenly...

67
00:15:54,360 --> 00:15:58,604
...happiness arrives, or the hope of it.
it's lots of things.

68
00:15:58,720 --> 00:16:01,007
But you're in turmoil.

69
00:16:01,120 --> 00:16:02,565
Great turmoil.

70
00:16:02,680 --> 00:16:04,921
Especially the first time.

71
00:16:07,840 --> 00:16:11,162
Your father spoke to me about Khaled.

72
00:16:11,280 --> 00:16:13,089
My father speaks too much.

73
00:16:13,200 --> 00:16:14,440
I don't want that.

74
00:16:14,560 --> 00:16:18,281
I feel none of the things you mentioned
when I see Khaled.

75
00:16:18,400 --> 00:16:20,880
That means it's not very serious.

76
00:16:21,960 --> 00:16:23,962
My father wants it, not me.

77
00:16:25,160 --> 00:16:27,322
That's another problem.

78
00:16:38,440 --> 00:16:39,930
Ever been in love?

79
00:16:40,920 --> 00:16:42,649
Several times, yes.

80
00:16:43,360 --> 00:16:47,604
And then I encountered another love,
even greater.

81
00:16:49,000 --> 00:16:51,890
And I answered that love.

82
00:16:53,040 --> 00:16:54,769
It's been a while now.

83
00:16:55,360 --> 00:16:57,169
Over 60 years.

84
00:18:55,280 --> 00:18:58,523
Here,
you have to put your son's address.

85
00:18:59,200 --> 00:19:00,531
He's no longer at home?

86
00:19:00,640 --> 00:19:03,291
He lives far away now.

87
00:19:15,120 --> 00:19:16,610
Abdallah...

88
00:19:17,360 --> 00:19:18,850
Taroudi.

89
00:19:20,400 --> 00:19:23,210
13 rue d'Etretat.

90
00:19:25,200 --> 00:19:26,690
Le Havre.

91
00:19:33,120 --> 00:19:36,124
And here they ask for two photos.

92
00:19:36,680 --> 00:19:38,250
Do you have photos?

93
00:19:41,040 --> 00:19:44,283
Listen, Tuesday
we're going to the market.

94
00:19:45,160 --> 00:19:46,969
We can take you along.

95
00:19:47,840 --> 00:19:49,649
And have photos taken.

96
00:19:50,320 --> 00:19:51,321
Okay?

97
00:20:10,200 --> 00:20:12,362
My cousin from Mostaganem...

98
00:20:13,320 --> 00:20:15,641
They killed her granddaughter.

99
00:20:16,360 --> 00:20:17,805
This afternoon.

100
00:20:17,920 --> 00:20:20,366
She's 18. Samira.

101
00:20:20,480 --> 00:20:22,608
They stabbed her on the bus.

102
00:20:22,720 --> 00:20:24,882
Right in the heart.

103
00:20:26,560 --> 00:20:27,891
Those dogs.

104
00:20:28,000 --> 00:20:30,128
They threw her out like a dog.

105
00:20:30,240 --> 00:20:32,242
And for a veil!

106
00:20:32,360 --> 00:20:34,522
She didn't wear the hijab.

107
00:20:34,640 --> 00:20:38,167
What's the problem with these people?
it's beyond me.

108
00:20:38,280 --> 00:20:40,123
Is that normal?

109
00:20:40,240 --> 00:20:43,005
God says in the Koran,

110
00:20:43,120 --> 00:20:45,805
"You kill your brother, you go to hell."

111
00:20:46,400 --> 00:20:50,246
They say they're religious.
They've never read the Koran.

112
00:20:50,360 --> 00:20:52,840
In the Koran, it's written down.

113
00:20:52,960 --> 00:20:54,769
Does it make sense to you?

114
00:20:55,480 --> 00:20:57,403
Look at France.

115
00:20:57,520 --> 00:20:59,363
Schoolgirls make an uproar

116
00:20:59,480 --> 00:21:01,289
about wearing a veil.

117
00:21:02,440 --> 00:21:04,602
The world's gone mad, Christian.

118
00:21:04,720 --> 00:21:06,210
True.

119
00:21:07,440 --> 00:21:09,681
They're killing imams too.

120
00:21:09,800 --> 00:21:12,326
Yesterday they killed an imam
in the street.

121
00:21:12,440 --> 00:21:13,930
Where are we going?

122
00:21:14,040 --> 00:21:17,487
I don't know who these people are.
Only God knows.

123
00:21:17,600 --> 00:21:20,251
This is new. No one understands.

124
00:21:20,360 --> 00:21:22,089
Who's killing who?

125
00:21:24,040 --> 00:21:26,930
We'll pray for Samira and her family.

126
00:21:27,040 --> 00:21:28,530
May she go to Heaven.

127
00:22:06,200 --> 00:22:07,201
It's not mine.

128
00:22:07,320 --> 00:22:09,891
- Whose then?
- The haji's.

129
00:22:33,120 --> 00:22:34,167
Get lost!

130
00:22:40,840 --> 00:22:42,046
Kill him!

131
00:22:45,920 --> 00:22:47,126
Beat it!

132
00:23:02,800 --> 00:23:04,609
Are you stupid?

133
00:23:32,200 --> 00:23:33,690
Christian!

134
00:23:36,640 --> 00:23:38,130
They killed the Croatians!

135
00:23:39,200 --> 00:23:40,565
Our friends, the workers.

136
00:23:41,240 --> 00:23:43,891
Throats slashed, all of them.

137
00:24:08,480 --> 00:24:10,482
You need military protection.

138
00:24:10,600 --> 00:24:12,887
That is not an option.

139
00:24:13,000 --> 00:24:16,288
How can you say that?
Those men were killed nearby!

140
00:24:16,400 --> 00:24:18,209
The atrocities will continue.

141
00:24:19,520 --> 00:24:22,126
The Walt's offer deserves
to be discussed.

142
00:24:22,880 --> 00:24:25,247
There are families here.
Think of them.

143
00:24:25,360 --> 00:24:27,283
I made my decision. I refuse.

144
00:24:31,040 --> 00:24:33,042
Let's speak inside.

145
00:24:39,800 --> 00:24:43,486
We'll lock the gate at 7:30
and take no night calls.

146
00:24:43,600 --> 00:24:45,648
Do you think that's enough?

147
00:24:46,520 --> 00:24:48,045
You don't know them.

148
00:25:01,400 --> 00:25:03,402
Try to make him see reason.

149
00:25:03,520 --> 00:25:05,090
Is your phone working?

150
00:25:05,200 --> 00:25:07,168
We can't complain.

151
00:25:07,280 --> 00:25:09,601
Call us before it's too late.

152
00:25:34,240 --> 00:25:39,770
Because he is with us
in this time of violence

153
00:25:40,120 --> 00:25:44,011
Let us not dream
that he is everywhere

154
00:25:44,120 --> 00:25:46,441
Other than where we die

155
00:25:46,560 --> 00:25:48,528
Let us make haste

156
00:25:48,640 --> 00:25:53,806
Let us draw patience from him

157
00:25:53,920 --> 00:25:58,084
Let us turn to the Man of Sorrows

158
00:25:58,200 --> 00:26:03,411
Who beckons us from the cross

159
00:26:05,120 --> 00:26:10,968
Because he is with us
as on Easter morn

160
00:26:11,080 --> 00:26:15,165
Let us not forget

161
00:26:15,280 --> 00:26:17,408
The blood he shed

162
00:26:17,520 --> 00:26:19,488
Let us break the bread

163
00:26:19,600 --> 00:26:24,970
Let as drink
from the chalice of passage

164
00:26:25,080 --> 00:26:29,404
Let us greet the one
who sacrificed himself

165
00:26:29,520 --> 00:26:35,050
By loving us until the end

166
00:27:08,720 --> 00:27:12,281
Through Him, with Him and in Him,

167
00:27:12,400 --> 00:27:15,085
You shall receive, Almighty Father,

168
00:27:15,200 --> 00:27:17,487
in the unity of the Holy Spirit,

169
00:27:17,600 --> 00:27:21,082
all glory and honour,
forever and ever.

170
00:27:22,880 --> 00:27:26,327
How could you decide this
without consulting us?

171
00:27:26,440 --> 00:27:28,442
All our lives are at stake.

172
00:27:29,400 --> 00:27:30,811
What would you have done?

173
00:27:30,920 --> 00:27:35,084
I'd have let everyone speak
and listened to each position.

174
00:27:35,200 --> 00:27:37,407
To answer what, in the end?

175
00:27:37,520 --> 00:27:39,363
The answer doesn't matter.

176
00:27:39,480 --> 00:27:44,361
The very principle of community
is compromised by your attitude.

177
00:27:46,560 --> 00:27:50,246
Who wants the army
present in the monastery?

178
00:27:52,520 --> 00:27:55,285
You refuse to understand
what we're saying.

179
00:27:55,400 --> 00:27:56,401
I do understand!

180
00:27:56,520 --> 00:27:59,410
None of us chose to live here,

181
00:27:59,520 --> 00:28:02,251
to be protected
by a corrupt government.

182
00:28:09,720 --> 00:28:11,051
Christian,

183
00:28:11,160 --> 00:28:14,209
we didn't elect you
to decide on your own.

184
00:28:20,960 --> 00:28:22,644
And if they come here?

185
00:28:23,760 --> 00:28:25,046
We lie down and die?

186
00:28:28,000 --> 00:28:29,240
It's a risk.

187
00:28:31,880 --> 00:28:34,201
We were called to live here.

188
00:28:34,320 --> 00:28:36,687
In this country, with these people,

189
00:28:36,800 --> 00:28:38,529
who are also afraid.

190
00:28:40,200 --> 00:28:43,761
We'll live with this unknown, yes.

191
00:28:44,960 --> 00:28:48,646
I didn't come here
to commit collective suicide.

192
00:28:50,440 --> 00:28:53,489
Maybe we can try to figure out

193
00:28:53,600 --> 00:28:57,002
what each of us could do,
if they came here.

194
00:28:58,920 --> 00:29:00,843
What's there to do?

195
00:29:00,960 --> 00:29:02,450
Look at the Croatians.

196
00:29:03,840 --> 00:29:05,649
Play hide-and-seek.

197
00:29:57,000 --> 00:29:58,490
Cough.

198
00:30:04,000 --> 00:30:05,240
Once more.

199
00:30:14,640 --> 00:30:16,722
You'll outlive us all.

200
00:31:16,960 --> 00:31:18,450
Hello, haji.

201
00:31:19,640 --> 00:31:20,880
Still got your head?

202
00:31:21,000 --> 00:31:23,526
I don't care.
They can have my head.

203
00:31:23,640 --> 00:31:26,166
- May I?
- Sure. Be my guest.

204
00:32:07,600 --> 00:32:09,329
The roads are blocked.

205
00:32:09,840 --> 00:32:12,127
I won't go to Meznir today.

206
00:32:12,240 --> 00:32:14,049
Not after what happened.

207
00:33:48,400 --> 00:33:51,563
We don't need anything.
I'll let you know.

208
00:33:54,800 --> 00:33:56,802
Christmas is in a week.

209
00:33:56,920 --> 00:34:00,447
You know it's important
for us to be here together.

210
00:34:03,600 --> 00:34:05,090
Thanks again.

211
00:34:05,840 --> 00:34:07,330
Talk to you soon.

212
00:34:14,720 --> 00:34:18,327
"Accepting our powerlessness
and our extreme poverty

213
00:34:18,440 --> 00:34:22,525
"is an invitation,
an urgent appeal to create with others

214
00:34:22,640 --> 00:34:24,881
"relationships not based on power.

215
00:34:25,000 --> 00:34:28,402
"Recognizing my weaknesses,
I accept those of others.

216
00:34:28,520 --> 00:34:31,649
"l can bear them,
make them mine

217
00:34:31,760 --> 00:34:33,569
"in imitation of Christ.

218
00:34:33,680 --> 00:34:36,843
"Such an attitude transforms us
for our mission.

219
00:34:36,960 --> 00:34:40,009
"Weakness in itself is not a virtue,

220
00:34:40,120 --> 00:34:43,488
"but the expression
of a fundamental reality

221
00:34:43,600 --> 00:34:48,561
"which must constantly
be refashioned by faith,

222
00:34:48,680 --> 00:34:51,126
"hope and love.

223
00:34:51,680 --> 00:34:54,445
"The apostle's weakness
is like Christ's,

224
00:34:54,560 --> 00:34:57,291
"rooted in the mystery of Easter

225
00:34:57,400 --> 00:34:59,482
"and the strength of the spirit.

226
00:34:59,600 --> 00:35:02,843
"it is neither passivity
nor resignation.

227
00:35:02,960 --> 00:35:04,883
"it requires great courage

228
00:35:05,000 --> 00:35:08,447
"and incites one
to defend justice and truth

229
00:35:08,560 --> 00:35:11,131
"and to denounce the temptation

230
00:35:11,240 --> 00:35:14,130
"of force and power."

231
00:35:14,240 --> 00:35:15,730
End of article.

232
00:35:16,320 --> 00:35:17,890
New article.

233
00:35:18,000 --> 00:35:21,368
By Carlo Carretto,
"The God Who is Coming".

234
00:35:21,480 --> 00:35:23,323
"Often throughout my life

235
00:35:23,440 --> 00:35:27,161
"I've wondered
how God could act so strangely.

236
00:35:27,280 --> 00:35:30,204
"Why does he stay silent so long?

237
00:35:30,320 --> 00:35:33,130
"Why is faith so bitter?"

238
00:35:34,080 --> 00:35:38,210
And nothing exists except love

239
00:35:38,320 --> 00:35:42,450
Except love which now begins

240
00:35:43,040 --> 00:35:47,090
By separating sand from water

241
00:35:47,200 --> 00:35:51,489
God has prepared earth like a cradle

242
00:35:51,600 --> 00:35:56,606
Far his coming from above

243
00:35:57,760 --> 00:36:00,206
This is the night

244
00:36:00,320 --> 00:36:04,450
Happy night in Palestine

245
00:36:04,560 --> 00:36:08,360
And nothing exists except the Child

246
00:36:08,480 --> 00:36:12,201
Except the Child of life divine

247
00:36:27,200 --> 00:36:28,690
What do you want?

248
00:36:30,280 --> 00:36:31,770
Are you the Pope?

249
00:36:33,760 --> 00:36:35,683
Where's the Pope?

250
00:36:35,800 --> 00:36:37,723
There's no Pope here.

251
00:36:37,840 --> 00:36:38,921
Your leader.

252
00:36:40,040 --> 00:36:41,530
His name!

253
00:36:42,120 --> 00:36:43,610
Brother Christian.

254
00:37:13,320 --> 00:37:14,810
Who are you?

255
00:37:31,000 --> 00:37:32,081
Ali.

256
00:37:36,840 --> 00:37:37,841
Here he is.

257
00:37:37,960 --> 00:37:39,769
This is Christian.

258
00:37:41,000 --> 00:37:42,240
What do you want?

259
00:37:43,040 --> 00:37:45,042
This is a house of peace.

260
00:37:46,800 --> 00:37:48,325
Are you Christian?

261
00:37:51,720 --> 00:37:53,882
No weapons allowed here.

262
00:37:54,600 --> 00:37:58,047
If you wish to speak,
you must leave them outside.

263
00:37:58,160 --> 00:37:59,650
Please.

264
00:38:01,680 --> 00:38:03,409
I never part with mine.

265
00:38:04,640 --> 00:38:07,120
Follow me. We'll talk outside.

266
00:38:24,240 --> 00:38:26,049
I need the doc.

267
00:38:31,240 --> 00:38:33,242
He has to come with us.

268
00:38:33,720 --> 00:38:35,210
Impossible.

269
00:38:37,640 --> 00:38:40,120
I have three men wounded
an hour away.

270
00:38:40,240 --> 00:38:44,165
He can't leave here. He's sick.
He's old and asthmatic.

271
00:38:45,200 --> 00:38:47,726
Brother Luc sees patients at the clinic.

272
00:38:49,040 --> 00:38:51,964
He tends to everyone
who needs his help.

273
00:38:52,080 --> 00:38:55,402
Their identity is not an issue
and never will be.

274
00:38:55,520 --> 00:38:57,204
That's all.

275
00:38:57,320 --> 00:38:59,322
So you can give us medicine.

276
00:39:02,920 --> 00:39:04,445
We're short on supplies.

277
00:39:04,560 --> 00:39:06,483
We see 100 villagers a day.

278
00:39:06,600 --> 00:39:08,090
Enough!

279
00:39:09,280 --> 00:39:10,770
You have no choice!

280
00:39:11,760 --> 00:39:13,250
Yes.

281
00:39:14,480 --> 00:39:15,970
I do.

282
00:39:16,840 --> 00:39:18,842
We can't give what we don't have.

283
00:39:18,960 --> 00:39:22,282
Ask your brothers in the village.
We live modestly.

284
00:39:23,240 --> 00:39:25,242
With products we grow.

285
00:39:27,200 --> 00:39:28,690
You know the Koran?

286
00:39:29,520 --> 00:39:33,525
"Those nearest in love
to the believers

287
00:39:33,640 --> 00:39:36,450
"are those who say,
'We are Christians'

288
00:39:37,840 --> 00:39:40,286
"Among them are priests and monks."

289
00:39:40,400 --> 00:39:42,971
"Priest and monks

290
00:39:43,600 --> 00:39:47,127
"and they wax not proud."

291
00:39:48,440 --> 00:39:50,920
That's why
we're close to our neighbours.

292
00:40:05,200 --> 00:40:07,009
Come on, let's go.

293
00:40:18,720 --> 00:40:21,041
Tonight is different from other nights.

294
00:40:27,680 --> 00:40:28,681
Why?

295
00:40:28,800 --> 00:40:30,006
It's Christmas.

296
00:40:30,120 --> 00:40:34,091
We celebrate the birth
of the Prince of peace.

297
00:40:38,040 --> 00:40:39,804
The Prince of peace?

298
00:40:39,920 --> 00:40:41,331
Sidna Aissa.

299
00:40:44,400 --> 00:40:45,401
Jesus.

300
00:40:58,760 --> 00:41:00,410
I'm sorry, then.

301
00:41:01,320 --> 00:41:02,810
I didn't know.

302
00:41:43,520 --> 00:41:45,249
Christophe?

303
00:41:45,360 --> 00:41:46,850
Michel?

304
00:41:54,080 --> 00:41:55,570
Come out now.

305
00:41:56,840 --> 00:41:58,490
They're gone.

306
00:41:58,600 --> 00:42:01,001
We're fine. We made it.

307
00:42:24,440 --> 00:42:27,250
Hold this down gently.

308
00:42:35,720 --> 00:42:37,722
You can let go.

309
00:42:44,040 --> 00:42:47,123
You'll be fine. Don't worry.

310
00:42:54,440 --> 00:42:57,523
This is the night

311
00:42:57,640 --> 00:43:02,248
The immense night of origins

312
00:43:02,960 --> 00:43:07,409
And nothing exists except love

313
00:43:07,520 --> 00:43:12,924
Except love which now begins

314
00:43:13,040 --> 00:43:17,090
By separating sand from water

315
00:43:17,200 --> 00:43:22,331
Gad has prepared the earth like a cradle

316
00:43:22,440 --> 00:43:28,402
Far his coming from above

317
00:43:30,440 --> 00:43:33,410
This is the night

318
00:43:33,520 --> 00:43:39,163
The happy night of Palestine

319
00:43:39,280 --> 00:43:43,888
And nothing exists except the Child

320
00:43:44,000 --> 00:43:49,803
Except the Child of life divine

321
00:43:50,320 --> 00:43:54,530
By taking flesh of our flesh

322
00:43:54,640 --> 00:43:59,965
God our desert did refresh

323
00:44:00,080 --> 00:44:06,008
And made a land of boundless spring

324
00:44:08,040 --> 00:44:11,169
This is the night

325
00:44:11,280 --> 00:44:17,003
The long night in which we grope

326
00:44:17,120 --> 00:44:21,967
And nothing exists except this place

327
00:44:22,080 --> 00:44:28,201
Except this place of ruined hope

328
00:44:28,320 --> 00:44:32,370
By stopping in our abode

329
00:44:32,480 --> 00:44:37,407
God, as with the bush, did forebode

330
00:44:37,520 --> 00:44:43,926
The world on which fire would fall

331
00:45:25,080 --> 00:45:26,320
Why...

332
00:45:26,960 --> 00:45:29,361
...not give them medicine?

333
00:45:29,880 --> 00:45:31,370
We have enough.

334
00:45:32,120 --> 00:45:36,011
If you have medicine,
I'd like to know about it.

335
00:45:37,280 --> 00:45:39,567
We can't start negotiating.

336
00:45:39,680 --> 00:45:42,604
Every day they'll ask for more.

337
00:45:44,040 --> 00:45:45,530
I agree with Luc.

338
00:45:46,440 --> 00:45:48,568
Don't forget, I was held at gunpoint.

339
00:45:51,000 --> 00:45:54,402
If we stay,
our lives would be at risk every day.

340
00:45:55,680 --> 00:45:57,523
I became a monk to live.

341
00:45:58,440 --> 00:46:01,364
Not to sit back
and have my throat slit.

342
00:46:01,480 --> 00:46:03,130
You're right, Celestin.

343
00:46:03,240 --> 00:46:05,720
We shouldn't be seeking martyrdom.

344
00:46:08,120 --> 00:46:09,929
Maybe we should leave.

345
00:46:11,280 --> 00:46:14,284
Or at least
take refuge in a safer place.

346
00:46:15,240 --> 00:46:17,607
I think that Celestin

347
00:46:17,720 --> 00:46:20,200
is asking a good question.

348
00:46:21,680 --> 00:46:25,480
They've come once.
They'll be back sooner than we think.

349
00:46:27,720 --> 00:46:30,769
The fact that
you refused all their demands

350
00:46:30,880 --> 00:46:34,043
could be taken as a declaration of war.

351
00:46:35,160 --> 00:46:37,481
Look what they did to the Croatians.

352
00:46:38,080 --> 00:46:41,801
If they'd wanted to kill us,
we'd be dead already.

353
00:46:42,800 --> 00:46:45,963
Maybe Fayattia
isn't the only one who decides.

354
00:46:46,400 --> 00:46:49,404
Maybe others will come back tomorrow.

355
00:46:53,200 --> 00:46:55,009
There's another solution.

356
00:46:56,920 --> 00:46:58,410
Leave for good.

357
00:47:00,880 --> 00:47:04,965
We should each decide
according to his own conscience.

358
00:47:06,200 --> 00:47:08,168
Go back to France

359
00:47:08,280 --> 00:47:11,682
or to another,
safer monastery in Africa.

360
00:47:13,040 --> 00:47:15,122
To leave is to run away.

361
00:47:16,360 --> 00:47:19,330
And to leave the village
to the terrorists.

362
00:47:19,920 --> 00:47:23,527
We'd do it gradually,
so the villagers won't worry.

363
00:47:23,640 --> 00:47:25,642
That won't change a thing.

364
00:47:26,200 --> 00:47:30,250
The Good Shepherd doesn't
abandon his flock to the wolves.

365
00:47:34,400 --> 00:47:37,563
We should each express our opinion
about leaving.

366
00:47:49,520 --> 00:47:50,931
Jean-Pierre?

367
00:47:51,040 --> 00:47:52,530
We stay.

368
00:47:54,040 --> 00:47:56,441
Since when do we yield to arms?

369
00:47:57,640 --> 00:47:58,641
Paul?

370
00:48:00,080 --> 00:48:01,923
I think we should leave.

371
00:48:02,040 --> 00:48:03,530
Gradually.

372
00:48:05,560 --> 00:48:07,085
Celestin?

373
00:48:07,200 --> 00:48:09,771
I'm ill. I want to leave.

374
00:48:11,560 --> 00:48:13,050
Luc?

375
00:48:14,280 --> 00:48:16,282
To leave is to die.

376
00:48:17,440 --> 00:48:18,930
I'm staying.

377
00:48:20,240 --> 00:48:21,730
Michel?

378
00:48:25,360 --> 00:48:27,488
I have no one else, anywhere.

379
00:48:28,080 --> 00:48:29,764
I'll stay.

380
00:48:33,040 --> 00:48:34,883
Amedee?

381
00:48:35,000 --> 00:48:37,002
I don't know yet.

382
00:48:39,480 --> 00:48:41,369
We need to think...

383
00:48:43,200 --> 00:48:45,601
...and pray together.

384
00:48:49,720 --> 00:48:51,802
I think we should leave.

385
00:48:57,680 --> 00:48:59,489
And you, Christian?

386
00:49:03,680 --> 00:49:07,162
I agree with Amedee.
it's too early to decide.

387
00:49:16,080 --> 00:49:18,162
Help will come from the Lord.

388
00:49:18,280 --> 00:49:20,681
Who made heaven and earth.

389
00:51:11,360 --> 00:51:18,482
We do not know your mystery

390
00:51:19,240 --> 00:51:22,881
Infinite love

391
00:51:23,000 --> 00:51:26,527
But you do have a heart

392
00:51:27,280 --> 00:51:33,686
For you seek the prodigal son

393
00:51:33,800 --> 00:51:38,124
And hold against your breast

394
00:51:38,560 --> 00:51:43,043
This troublesome child

395
00:51:43,640 --> 00:51:48,851
Which is the world of mortals

396
00:51:52,360 --> 00:52:01,166
We do not see your face

397
00:52:01,280 --> 00:52:05,001
Infinite love

398
00:52:05,120 --> 00:52:09,728
But you do have eyes

399
00:52:09,840 --> 00:52:16,564
For you weep through the oppressed

400
00:52:16,680 --> 00:52:21,163
And look upon us

401
00:52:21,280 --> 00:52:26,320
With a shining gaze

402
00:52:26,960 --> 00:52:34,048
That reveals your forgiveness