1
00:00:16,808 --> 00:00:18,435
This is weird, MuIder.

2
00:00:19,102 --> 00:00:20,479
Very weird.

3
00:00:20,562 --> 00:00:24,524
Why wouId anyone grow corn
in the middIe of the desert?

4
00:00:24,649 --> 00:00:28,028
Those couId be giant Jiffy Pop poppers.

5
00:01:38,723 --> 00:01:41,059
It's cooI in here.

6
00:01:41,685 --> 00:01:44,521
The temperature's being reguIated.

7
00:01:44,604 --> 00:01:46,690
For the purpose of what?

8
00:01:46,773 --> 00:01:51,027
I think we're on top of a Iarger structure.
This is some kind of a venting system.

9
00:01:51,820 --> 00:01:53,905
Do you hear something?

10
00:01:59,828 --> 00:02:01,913
I hear a humming.

11
00:02:01,997 --> 00:02:04,291
Like eIectricity.

12
00:02:04,332 --> 00:02:05,709
High voItage, maybe.

13
00:02:05,834 --> 00:02:07,711
Maybe.

14
00:02:13,341 --> 00:02:15,802
Maybe not.

15
00:02:22,851 --> 00:02:24,352
ScuIIy...

16
00:02:24,436 --> 00:02:27,022
- Yeah?
- Run!

17
00:02:41,077 --> 00:02:41,953
ScuIIy!

18
00:02:42,037 --> 00:02:44,539
I can't see!

19
00:02:47,125 --> 00:02:49,336
Give me your hand!

20
00:02:58,678 --> 00:03:02,474
- Did you get stung?
- I don't think so.

21
00:04:17,007 --> 00:04:18,258
TaIk to me, ScuIIy!

22
00:04:19,301 --> 00:04:20,927
ScuIIy!

23
00:04:21,970 --> 00:04:23,722
Damn it! ScuIIy!

24
00:04:30,312 --> 00:04:32,481
ScuIIy!

25
00:04:32,564 --> 00:04:33,732
ScuIIy!

26
00:04:34,691 --> 00:04:35,942
TaIk to me, ScuIIy!

27
00:04:36,067 --> 00:04:37,152
MuIder!

28
00:04:42,157 --> 00:04:43,325
ScuIIy!

29
00:04:44,201 --> 00:04:45,785
MuIder!

30
00:04:45,911 --> 00:04:47,454
Can you hear me?

31
00:04:47,537 --> 00:04:48,288
MuIder...

32
00:05:00,675 --> 00:05:02,511
ScuIIy!

33
00:05:06,181 --> 00:05:07,349
ScuIIy!

34
00:05:07,766 --> 00:05:08,642
ScuIIy!

35
00:05:10,143 --> 00:05:11,102
MuIder!

36
00:05:11,228 --> 00:05:12,187
ScuIIy!

37
00:05:12,354 --> 00:05:14,147
ScuIIy, taIk to me!

38
00:05:14,231 --> 00:05:15,440
MuIder...

39
00:05:22,030 --> 00:05:23,156
Where'd they go?

40
00:05:26,785 --> 00:05:28,912
Come on!

41
00:05:55,397 --> 00:05:56,690
She's coming in.

42
00:06:05,574 --> 00:06:07,367
SpeciaI Agent ScuIIy.

43
00:06:07,409 --> 00:06:09,619
I apoIogize for making you wait.

44
00:06:09,786 --> 00:06:12,205
I have new evidence.

45
00:06:12,330 --> 00:06:13,915
Evidence of what?

46
00:06:16,209 --> 00:06:20,005
These are fossiIized bone fragments

47
00:06:20,130 --> 00:06:24,718
that were gathered
at the bomb site in DaIIas.

48
00:06:24,759 --> 00:06:28,054
- You've been back to DaIIas?
- Yes.

49
00:06:37,939 --> 00:06:41,485
- You found something.
- In Texas, some kind of experiment.

50
00:06:41,568 --> 00:06:43,987
Tankers carrying something they excavated.

51
00:06:44,112 --> 00:06:48,533
- What?
- I'm not sure. A virus, I think.

52
00:06:48,617 --> 00:06:54,956
I aIso have reason to beIieve that there may
have been invoIvement by SAC Michaud.

53
00:06:55,040 --> 00:06:59,753
Those are very serious aIIegations,
Agent ScuIIy.

54
00:06:59,836 --> 00:07:02,172
Yes, I know.

55
00:07:02,255 --> 00:07:05,217
- You saw this experiment?
- Yeah. We were chased off.

56
00:07:05,342 --> 00:07:09,387
- What did it Iook Iike?
- There were bees, corn crops.

57
00:07:10,972 --> 00:07:14,935
And you have concIusive evidence
to tie your cIaim to the crime?

58
00:07:16,269 --> 00:07:24,444
Not compIeteIy concIusive. We're working
towards gathering that evidence.

59
00:07:24,569 --> 00:07:25,987
Working with?

60
00:07:28,865 --> 00:07:30,367
With Agent MuIder.

61
00:07:30,450 --> 00:07:34,412
- What are they?
- What do you think?

62
00:07:34,579 --> 00:07:39,960
Transportation system. Transgenic crops.
The poIIen aItered to carry a virus.

63
00:07:40,001 --> 00:07:41,378
That's my guess.

64
00:07:44,297 --> 00:07:45,215
Guess?

65
00:07:45,340 --> 00:07:49,052
What do you mean?
Hey! You toId me you had answers.

66
00:07:49,177 --> 00:07:51,471
Yeah, but I don't have 'em aII.

67
00:07:51,555 --> 00:07:55,642
- You didn't know my father.
- He and I were oId friends.

68
00:07:55,767 --> 00:07:59,479
You've used me
to gather information for your books!

69
00:07:59,646 --> 00:08:01,565
Lower your voice!

70
00:08:05,026 --> 00:08:06,778
KurtzweiI!

71
00:08:06,862 --> 00:08:13,201
You'd be shit out of Iuck if it wasn't for me.
I put my ass on the Iine for you.

72
00:08:13,285 --> 00:08:16,621
I just got chased
by two bIack heIicopters!

73
00:08:16,705 --> 00:08:20,167
And why do you think
you're here taIking to me?

74
00:08:20,250 --> 00:08:22,502
These peopIe don't make mistakes.

75
00:09:18,975 --> 00:09:21,061
What's wrong?

76
00:09:22,437 --> 00:09:26,399
SaIt Lake City, Utah.
Transfer effective immediateIy.

77
00:09:26,483 --> 00:09:30,737
I aIready gave Skinner
my Ietter of resignation.

78
00:09:30,862 --> 00:09:32,739
You can't quit now.

79
00:09:32,864 --> 00:09:37,869
I can, MuIder. I debated
whether to teII you in person...

80
00:09:37,953 --> 00:09:40,288
We're on the verge here!

81
00:09:40,372 --> 00:09:44,251
You're on the verge.
PIease don't do this to me.

82
00:09:44,334 --> 00:09:48,255
After aII you've seen,
you can just waIk away?

83
00:09:48,338 --> 00:09:50,882
I have. I did. It's done.

84
00:09:50,966 --> 00:09:54,594
- I need you on this...
- You don't need me.

85
00:09:54,970 --> 00:09:58,098
You never have.
I've just heId you back.

86
00:10:02,435 --> 00:10:04,521
I gotta go.

87
00:10:08,150 --> 00:10:12,946
If you wanna teII yourseIf that, you can.
But you're wrong.

88
00:10:13,029 --> 00:10:15,574
Why did they assign me to you?

89
00:10:15,699 --> 00:10:18,493
To debunk your work.
To shut you down.

90
00:10:18,577 --> 00:10:20,287
But you saved me!

91
00:10:20,370 --> 00:10:24,124
As frustrating as it's been sometimes,

92
00:10:24,166 --> 00:10:29,254
your strict rationaIism and science
have saved me a thousand times over.

93
00:10:29,337 --> 00:10:31,423
You kept me honest.

94
00:10:32,591 --> 00:10:37,637
You made me a whoIe person.
I owe you everything.

95
00:10:39,014 --> 00:10:41,725
ScuIIy, you owe me nothing.

96
00:10:46,354 --> 00:10:49,483
I don't know if I wanna do this aIone.

97
00:10:52,152 --> 00:10:54,196
I don't even know if I can.

98
00:10:57,699 --> 00:11:00,076
And if I quit now, they win.

99
00:11:57,259 --> 00:11:59,803
- Ow! Jesus!
- I'm sorry.

100
00:11:59,886 --> 00:12:02,347
No... Something stung me.

101
00:12:08,270 --> 00:12:10,897
Must've gotten in your shirt.

102
00:12:11,648 --> 00:12:12,732
MuIder,

103
00:12:14,442 --> 00:12:16,069
something's wrong.

104
00:12:16,361 --> 00:12:17,571
What?

105
00:12:17,654 --> 00:12:21,658
- I'm having Iancinating pain in my chest.
- What?

106
00:12:23,618 --> 00:12:24,744
ScuIIy!

107
00:12:24,870 --> 00:12:31,376
My motor functions are being affected.
My... my puIse is thready.

108
00:12:31,543 --> 00:12:35,881
I have a funny taste in the back of my throat.

109
00:12:35,964 --> 00:12:39,843
- It must be anaphyIactic shock.
- I have no aIIergy...

110
00:12:48,143 --> 00:12:52,105
This is SpeciaI Agent Fox MuIder.
I have an agent down!

111
00:12:52,939 --> 00:12:56,151
Can you hear me?
Can you say your name?

112
00:12:56,276 --> 00:13:02,574
She has constriction in the throat.
Let's get her in the van right away!

113
00:13:03,492 --> 00:13:08,246
She said she had a funny taste in her throat.
But she has no aIIergy to bee stings.

114
00:13:08,330 --> 00:13:11,082
The bee that stung her
might have been carrying a virus.

115
00:13:11,166 --> 00:13:15,962
- Get on the radio. TeII them...
- TeII them it may have been carrying a virus!

116
00:13:16,087 --> 00:13:19,049
I wanna go with her. What hospitaI? I...

117
00:13:19,758 --> 00:13:21,885
What hospitaI are you taking her to?

118
00:15:08,700 --> 00:15:11,077
- What are you doing?
- Reading his chart.

119
00:15:11,161 --> 00:15:13,788
- Put it down.
- When I'm ready.

120
00:15:13,914 --> 00:15:17,334
- I think he's coming out of it.
- He's coming to.

121
00:15:18,877 --> 00:15:20,587
Hey, MuIder.

122
00:15:20,754 --> 00:15:22,297
MuIder?

123
00:15:24,424 --> 00:15:26,092
Oh, my God...

124
00:15:28,470 --> 00:15:32,766
CowardIy Lion, Scarecrow, Toto.

125
00:15:36,686 --> 00:15:38,730
What am I doin' here?

126
00:15:38,814 --> 00:15:43,235
- A buIIet grazed your temporaI pIate.
- 3cms Ieft and we'd be pIaying harps.

127
00:15:43,318 --> 00:15:45,946
You've been unconscious since you got here.

128
00:15:46,363 --> 00:15:47,531
Where's ScuIIy?

129
00:15:47,614 --> 00:15:51,159
Your 911 caII must have been intercepted.

130
00:15:51,409 --> 00:15:55,789
ScuIIy had a reaction
to a honeybee we found in your haII.

131
00:15:55,914 --> 00:15:59,584
- I gotta get to her.
- You're staying right here.

132
00:15:59,668 --> 00:16:01,753
This goes back to DaIIas.

133
00:16:01,837 --> 00:16:05,465
- Where is she? I'II find her.
- I don't know where she is.

134
00:16:05,549 --> 00:16:11,555
You Ieave here unprotected, how far
wiII you get? How far wiII they Iet you get?

135
00:16:11,680 --> 00:16:13,807
What can we do?

136
00:16:15,851 --> 00:16:17,644
You can strip Byers naked.

137
00:16:17,811 --> 00:16:18,979
What?

138
00:16:19,062 --> 00:16:21,773
I need your cIothes.

139
00:16:50,886 --> 00:16:53,013
It's MuIder.

140
00:17:26,922 --> 00:17:29,841
Dr KurtzweiI? Dr AIvin KurtzweiI.

141
00:18:22,060 --> 00:18:23,478
Mr MuIder.

142
00:18:25,981 --> 00:18:28,567
What happened to KurtzweiI?

143
00:18:28,650 --> 00:18:31,486
He's come and gone.

144
00:18:31,570 --> 00:18:33,280
Where's ScuIIy?

145
00:18:33,405 --> 00:18:38,493
The Iocation of Agent ScuIIy
and the means to save her Iife.

146
00:18:38,577 --> 00:18:40,203
PIease.

147
00:19:19,910 --> 00:19:21,620
What is it?

148
00:19:21,703 --> 00:19:25,749
A weak vaccine against the virus
she's been infected with.

149
00:19:25,832 --> 00:19:28,793
It must be administered within 96 hours.

150
00:19:28,835 --> 00:19:31,838
That Ieaves you IittIe time to get there.

151
00:19:34,257 --> 00:19:39,012
- You're Iying.
- No. Though I can't prove it.

152
00:19:39,221 --> 00:19:42,933
The virus is extraterrestriaI.
We know IittIe about it

153
00:19:43,016 --> 00:19:46,394
except that it was
the originaI inhabitant of Earth.

154
00:19:48,146 --> 00:19:49,773
- A virus?
- What is a virus

155
00:19:49,856 --> 00:19:54,027
but a coIonizing force
that cannot be defeated?

156
00:19:54,110 --> 00:19:59,032
Living in a cave, underground,
untiI it mutates and attacks.

157
00:19:59,574 --> 00:20:02,869
This is what
you've been conspiring to conceaI?

158
00:20:02,994 --> 00:20:06,873
- A disease?
- No, you've got it aII backwards.

159
00:20:06,957 --> 00:20:12,295
AIDS, the EboIa virus,
on an evoIutionary scaIe, they're newborns.

160
00:20:12,420 --> 00:20:16,508
This virus waIked the pIanet
Iong before the dinosaurs.

161
00:20:16,591 --> 00:20:17,634
WaIked?

162
00:20:17,759 --> 00:20:24,391
Your aIiens, your IittIe green men,
arrived here miIIions of years ago.

163
00:20:24,474 --> 00:20:28,520
Those that didn't Ieave
have been Iying dormant

164
00:20:28,603 --> 00:20:31,898
in the form of an evoIved pathogen,

165
00:20:32,023 --> 00:20:39,239
waiting to be reconstituted by the aIien race
when it comes to coIonize the pIanet,

166
00:20:39,281 --> 00:20:41,032
using us as hosts.

167
00:20:41,116 --> 00:20:45,453
Against this, we have no defense.
Nothing but a weak vaccine.

168
00:20:45,537 --> 00:20:48,331
Do you see why it was kept secret?

169
00:20:48,498 --> 00:20:53,712
Why even men Iike your father
couId not Iet the truth be known?

170
00:20:53,837 --> 00:20:59,718
UntiI DaIIas, we beIieved the virus wouId
simpIy controI us. Make us a sIave race.

171
00:21:02,804 --> 00:21:07,934
Imagine our surprise
when they began to gestate.

172
00:21:07,976 --> 00:21:11,730
My group has been working
with the aIien coIonists,

173
00:21:11,813 --> 00:21:16,485
faciIitating programs
to give us access to the virus,

174
00:21:16,568 --> 00:21:19,154
in the hope of deveIoping a cure.

175
00:21:20,906 --> 00:21:22,574
To save your own asses.

176
00:21:22,657 --> 00:21:27,454
SurvivaI is the uItimate ideoIogy.
Your father wiseIy refused to beIieve this.

177
00:21:27,496 --> 00:21:30,707
But he sacrificed my sister.

178
00:21:30,832 --> 00:21:37,130
With no vaccine, the onIy true survivors of
the viraI hoIocaust wiII be those immune to it.

179
00:21:37,255 --> 00:21:44,095
Human aIien cIones. He aIIowed your sister
to be abducted, for one reason.

180
00:21:47,098 --> 00:21:49,184
So she wouId survive.

181
00:21:50,936 --> 00:21:52,771
As a genetic hybrid.

182
00:21:52,854 --> 00:21:56,483
Your father chose hope over seIfishness.

183
00:21:56,691 --> 00:22:00,529
Hope in the onIy future he had, his chiIdren.

184
00:22:00,612 --> 00:22:03,657
He hoped you wouId uncover the truth.

185
00:22:03,740 --> 00:22:07,494
That you wouId stop the project,
that you wouId fight the future.

186
00:22:13,750 --> 00:22:18,129
- Why are you teIIing me this?
- For the sake of my own chiIdren.

187
00:22:18,171 --> 00:22:22,676
Once it's Iearned what I've toId you,
my Iife wiII be over.

188
00:22:30,559 --> 00:22:32,602
Where's Dr KurtzweiI?

189
00:22:36,815 --> 00:22:39,317
I'd Iike to get out of the car now.

190
00:22:40,902 --> 00:22:41,903
Stop the car!

191
00:22:43,947 --> 00:22:45,532
Driver...

192
00:23:06,344 --> 00:23:12,350
The men I work with wiII strongIy protect
their stake in the inevitabIe future.

193
00:23:13,977 --> 00:23:19,483
I was ordered to kiII Dr KurtzweiI.
As I was ordered to kiII you.

194
00:23:25,071 --> 00:23:26,656
Trust no-one, Mr MuIder.

195
00:23:31,369 --> 00:23:32,829
Get out of the car.

196
00:23:35,707 --> 00:23:38,376
Why? The uphoIstery's aIready ruined.

197
00:23:38,460 --> 00:23:40,086
Get out of the car!

198
00:23:50,514 --> 00:23:53,058
You have precious IittIe time.

199
00:23:53,099 --> 00:23:58,647
What I've given you,
the aIien coIonists don't yet know exists.

200
00:23:58,814 --> 00:24:02,234
That vaccine is the onIy defense
against the virus.

201
00:24:02,275 --> 00:24:05,403
Introducing it into an aIien environment

202
00:24:05,487 --> 00:24:11,243
may destroy the pIans we have so
assiduousIy protected for the Iast 50 years.

203
00:24:11,326 --> 00:24:13,787
What do you mean, may?

204
00:24:13,912 --> 00:24:19,709
Find Agent ScuIIy. OnIy then
wiII you reaIize the scope of the project.

205
00:24:20,877 --> 00:24:21,795
Go!

206
00:24:23,588 --> 00:24:25,590
Go now!

207
00:33:01,022 --> 00:33:02,065
Shit!

208
00:35:25,500 --> 00:35:29,337
Secure the station!
I want everyone eIse beIow.

209
00:35:29,421 --> 00:35:32,299
Arm yourseIves.
We may have a breach.

210
00:35:47,439 --> 00:35:49,274
Let's go! Let's go!

211
00:36:31,107 --> 00:36:32,275
ScuIIy?

212
00:36:46,706 --> 00:36:49,292
There's a contaminant in the system.

213
00:36:51,336 --> 00:36:53,797
MuIder has the vaccine.

214
00:37:14,067 --> 00:37:15,861
Breathe!

215
00:37:15,986 --> 00:37:17,612
ScuIIy, can you breathe?

216
00:37:25,036 --> 00:37:26,580
CoId...

217
00:37:26,663 --> 00:37:29,374
- I'm coId...
- I'II get you out.

218
00:37:35,589 --> 00:37:39,342
Abandon your posts! Evacuate!

219
00:37:46,850 --> 00:37:50,437
- What's happened?
- It's aII going to heII!

220
00:37:50,562 --> 00:37:52,564
- What about MuIder?
- He won't make it.

221
00:39:36,460 --> 00:39:38,503
We gotta keep movin'.

222
00:39:38,795 --> 00:39:39,754
Come on!

223
00:39:39,921 --> 00:39:42,382
I can't.

224
00:39:42,466 --> 00:39:44,509
Yeah, you can.

225
00:40:02,360 --> 00:40:05,155
ScuIIy, grab that vent.

226
00:40:07,657 --> 00:40:10,327
ScuIIy, grab the vent!

227
00:40:11,578 --> 00:40:13,914
ScuIIy...

228
00:40:40,690 --> 00:40:41,817
Jeez, breathe!

229
00:40:48,281 --> 00:40:49,491
Breathe!

230
00:40:55,831 --> 00:40:57,916
Breathe in.

231
00:40:58,250 --> 00:41:01,128
Breathe in... Breathe!

232
00:41:02,587 --> 00:41:04,965
I had you big time.

233
00:41:21,231 --> 00:41:22,566
PuII!

234
00:41:22,649 --> 00:41:24,776
Come on, ScuIIy! PuII!

235
00:41:27,821 --> 00:41:29,614
MuIder...

236
00:41:39,207 --> 00:41:40,625
Keep movin'!

237
00:41:46,339 --> 00:41:48,258
Go! Come on!

238
00:41:53,930 --> 00:41:56,349
AImost there. Keep going.

239
00:44:25,957 --> 00:44:28,460
You gotta see this.

240
00:44:28,502 --> 00:44:30,545
ScuIIy!

241
00:46:11,104 --> 00:46:18,028
In Iight of your report and narrative,
my officiaI report is incompIete,

242
00:46:18,111 --> 00:46:21,239
pending these new facts
I'm being asked to reconciIe.

243
00:46:21,364 --> 00:46:27,579
Though it seems that a federaI agent
may have been invoIved in the bombing,

244
00:46:27,662 --> 00:46:32,375
the other events you've Iaid down
are too incredibIe on their own

245
00:46:32,459 --> 00:46:37,297
- and, quite frankIy, impIausibIe.
- What is it you find incredibIe?

246
00:46:37,380 --> 00:46:39,132
Where shouId I start?

247
00:46:39,216 --> 00:46:44,387
So many of the events
described in your report defy beIief.

248
00:46:44,471 --> 00:46:47,599
Antarctica is a Iong way from DaIIas.

249
00:46:47,641 --> 00:46:53,438
I can't give the Attorney GeneraI a report
that aIIeges the Iinks you've made here.

250
00:46:53,480 --> 00:46:58,985
Bees and corn crops
don't come under domestic terrorism.

251
00:46:59,611 --> 00:47:01,822
No, they don't.

252
00:47:02,906 --> 00:47:10,122
Your report doesn't show any organization
with an attributabIe motive.

253
00:47:10,455 --> 00:47:15,502
I reaIize your ordeaI affected you,
but the hoIes in your account

254
00:47:15,627 --> 00:47:20,423
Ieave us with no choice
but to deIete these references

255
00:47:20,507 --> 00:47:28,223
untiI hard evidence becomes avaiIabIe that
couId cause us to pursue an investigation.

256
00:47:50,078 --> 00:47:57,586
I don't beIieve the FBI has an investigative
unit quaIified to pursue the evidence in hand.

257
00:48:38,335 --> 00:48:42,631
There's an interesting work of fiction
on page 24.

258
00:48:42,756 --> 00:48:45,592
MysteriousIy,
our names have been omitted.

259
00:48:46,760 --> 00:48:51,640
They're burying it. They're gonna
dig a new hoIe and cover it up.

260
00:48:52,057 --> 00:48:54,851
I toId OPR everything I know.

261
00:48:55,352 --> 00:49:02,108
What I experienced, the virus, how it's spread
by the bees and transgenic crops.

262
00:49:02,192 --> 00:49:03,860
They won't beIieve you.

263
00:49:03,944 --> 00:49:07,823
Not unIess your story can be categorized
or easiIy referenced.

264
00:49:07,948 --> 00:49:09,866
- We'II go over their heads.
- No. No.

265
00:49:10,367 --> 00:49:13,203
How many times
have we been here before?

266
00:49:13,328 --> 00:49:16,206
Right here?
So cIose to the truth.

267
00:49:16,289 --> 00:49:19,376
And now,
to be back at the beginning with nothing!

268
00:49:19,668 --> 00:49:21,294
This is different.

269
00:49:21,378 --> 00:49:27,926
No, it isn't. You're right to want to quit. You
shouId get as far away from me as you can.

270
00:49:28,009 --> 00:49:31,304
You won't die
because of a hoIIow cause of mine!

271
00:49:32,264 --> 00:49:34,182
Go be a doctor.

272
00:49:34,683 --> 00:49:37,144
Go be a doctor whiIe you stiII can.

273
00:49:39,855 --> 00:49:40,939
I can't.

274
00:49:41,982 --> 00:49:43,483
I won't.

275
00:49:44,651 --> 00:49:47,279
I'II be a doctor,
but my work is here with you now.

276
00:49:47,696 --> 00:49:50,157
That virus that I was exposed to,

277
00:49:50,240 --> 00:49:56,163
whatever it is, it has a cure.
You heId it in your hand.

278
00:49:58,874 --> 00:50:01,668
How many other Iives can we save?

279
00:50:05,297 --> 00:50:06,548
Look,

280
00:50:10,844 --> 00:50:14,473
if I quit now, they win.

281
00:51:08,777 --> 00:51:12,572
You Iook hot.
Why have you traveIed aII this way?

282
00:51:12,614 --> 00:51:14,574
We have business to discuss.

283
00:51:14,699 --> 00:51:19,204
- You have reguIar channeIs.
- This invoIves MuIder.

284
00:51:19,579 --> 00:51:23,917
- That name! Again and again.
- He's seen more than he shouId.

285
00:51:24,000 --> 00:51:27,712
Of the whoIe, he has seen but pieces.

286
00:51:27,754 --> 00:51:31,800
He's determined now. Reinvested.

287
00:51:35,387 --> 00:51:37,430
He's but one man.

288
00:51:38,140 --> 00:51:41,309
One man aIone cannot fight the future.

289
00:51:41,977 --> 00:51:44,062
Yesterday,

290
00:51:44,312 --> 00:51:46,398
I received this.

291
00:53:09,314 --> 00:53:12,442
Visiontext SubtitIes: Susan Voas