1 00:00:02,063 --> 00:00:04,022 CONTÉM IMAGENS 2 00:00:04,148 --> 00:00:05,733 QUE PODEM AFETAR EPILÉTICOS 3 00:00:05,858 --> 00:00:07,610 E OUTRAS PESSOAS FOTOSSENSÍVEIS. 4 00:00:07,735 --> 00:00:08,986 TENHA PRUDÊNCIA AO ASSISTIR. 5 00:00:23,811 --> 00:00:26,944 It's been a long time 6 00:00:26,944 --> 00:00:29,012 Coming 7 00:00:34,591 --> 00:00:39,231 It's been a long time coming 8 00:00:50,871 --> 00:00:54,807 It's been a long time... 9 00:00:56,184 --> 00:00:57,711 It's you and me... 10 00:01:03,224 --> 00:01:08,018 It's been a long time coming 11 00:01:12,662 --> 00:01:16,961 It's been a long time coming 12 00:01:20,406 --> 00:01:22,274 It's fearless 13 00:01:22,274 --> 00:01:26,179 It's been a long time coming 14 00:01:27,809 --> 00:01:29,006 Big reputation 15 00:01:29,006 --> 00:01:31,074 It's been a long time coming, but 16 00:01:32,220 --> 00:01:35,221 And they said, "Speak now" 17 00:01:35,221 --> 00:01:38,554 It's been a long time coming 18 00:01:38,554 --> 00:01:41,788 Into folklore 19 00:01:41,904 --> 00:01:45,758 Meu nome é Taylor e nasci em 1989. 20 00:01:47,959 --> 00:01:51,204 It's been a long time coming 21 00:01:51,204 --> 00:01:52,733 It's been a long time coming 22 00:01:52,733 --> 00:01:54,471 Loving him was red 23 00:01:54,471 --> 00:01:56,671 It's been a long time coming 24 00:01:56,671 --> 00:01:59,443 Re-e-e-ed, re-e-e-ed 25 00:02:01,546 --> 00:02:03,447 Meet me at midnight 26 00:02:05,286 --> 00:02:06,813 Lover 27 00:02:06,813 --> 00:02:08,221 Nice 28 00:02:08,221 --> 00:02:10,223 Lover 29 00:02:10,223 --> 00:02:12,984 It's been a long time coming, but 30 00:02:12,984 --> 00:02:15,690 It's you and me That's my whole world 31 00:02:15,690 --> 00:02:18,495 They whisper in the hallway "She's a bad, bad girl" 32 00:02:18,495 --> 00:02:19,826 Okay 33 00:02:19,826 --> 00:02:22,158 The whole school is rolling fake dice 34 00:02:22,158 --> 00:02:25,403 You play stupid games You win stupid prizes 35 00:02:25,403 --> 00:02:28,571 It's you and me There's nothing like this 36 00:02:28,571 --> 00:02:31,244 Miss Americana and The Heartbreak Prince 37 00:02:31,244 --> 00:02:32,509 Okay 38 00:02:32,509 --> 00:02:35,204 We're so sad We paint the town blue 39 00:02:35,204 --> 00:02:38,680 Voted most likely to run away 40 00:02:38,680 --> 00:02:41,452 Most likely to run away 41 00:02:41,452 --> 00:02:44,686 Voted most likely to run away 42 00:02:44,686 --> 00:02:50,527 Voted most likely to run away 43 00:02:50,527 --> 00:02:53,761 With you 44 00:02:59,115 --> 00:03:00,533 Oi! 45 00:03:04,906 --> 00:03:07,775 Fever dream high in the quiet of the night 46 00:03:07,775 --> 00:03:09,282 You know that I caught it 47 00:03:10,780 --> 00:03:13,110 Bad, bad boy Shiny toy with a price 48 00:03:13,110 --> 00:03:15,618 You know that I bought it 49 00:03:15,618 --> 00:03:18,555 Killing me slow Out the window 50 00:03:18,555 --> 00:03:21,492 I'm always waiting for you to be waiting below 51 00:03:21,492 --> 00:03:23,923 Devils roll the dice Angels roll their eyes 52 00:03:23,923 --> 00:03:27,091 What doesn't kill me makes me want you more 53 00:03:27,091 --> 00:03:30,501 And it's new The shape of your body 54 00:03:30,501 --> 00:03:32,833 It's blue The feeling I've got 55 00:03:32,833 --> 00:03:35,770 And it's ooh, whoa, 56 00:03:35,770 --> 00:03:38,674 It's a cruel summer 57 00:03:38,674 --> 00:03:41,446 It's cool That's what I tell 'em 58 00:03:41,446 --> 00:03:44,075 No rules in breakable heaven 59 00:03:44,075 --> 00:03:46,814 But ooh, whoa, 60 00:03:46,814 --> 00:03:49,916 It's a cruel summer 61 00:03:49,916 --> 00:03:51,181 With you 62 00:03:53,152 --> 00:03:54,360 Hang your head low 63 00:03:54,360 --> 00:03:56,087 In the glow of the vending machine 64 00:03:56,087 --> 00:03:58,463 I'm not dying 65 00:03:58,463 --> 00:04:00,498 You say that we'll just screw it up 66 00:04:00,498 --> 00:04:03,369 In these trying times We're not trying 67 00:04:03,369 --> 00:04:06,339 So cut the headlights Summer's a knife 68 00:04:06,339 --> 00:04:09,298 I'm always waiting for you just to cut to the bone 69 00:04:09,298 --> 00:04:11,938 Devils roll the dice Angels roll their eyes 70 00:04:11,938 --> 00:04:14,776 And if I bleed You'll be the last to know 71 00:04:14,776 --> 00:04:18,208 It's new The shape of your body 72 00:04:18,208 --> 00:04:20,617 It's blue The feeling I've got 73 00:04:20,617 --> 00:04:23,653 And it's ooh, whoa, 74 00:04:23,653 --> 00:04:26,524 It's a cruel summer 75 00:04:26,524 --> 00:04:29,461 It's cool That's what I tell 'em 76 00:04:29,461 --> 00:04:32,288 No rules in breakable heaven 77 00:04:32,288 --> 00:04:35,225 But ooh, whoa, 78 00:04:35,225 --> 00:04:37,865 It's a cruel summer 79 00:04:37,865 --> 00:04:39,405 With you 80 00:04:39,465 --> 00:04:46,430 Certo, Los Angeles, chegamos na primeira ponte da noite. 81 00:04:46,556 --> 00:04:52,895 Tenho uma pergunta. Alguém aqui sabe a letra dessa ponte? 82 00:04:54,397 --> 00:04:55,398 Provem! 83 00:04:55,478 --> 00:04:57,678 I'm drunk in the back of the car 84 00:04:57,678 --> 00:05:00,439 And I cried like a baby coming home from the bar 85 00:05:01,748 --> 00:05:03,310 Said, "I'm fine" But it wasn't true 86 00:05:03,310 --> 00:05:06,247 I don't wanna keep secrets just to keep you 87 00:05:06,247 --> 00:05:09,250 And I snuck in through the garden gate 88 00:05:09,250 --> 00:05:11,450 Every night that summer just to seal my fate 89 00:05:12,759 --> 00:05:14,695 And I screamed for whatever it's worth 90 00:05:14,695 --> 00:05:16,125 "I love you" 91 00:05:16,125 --> 00:05:18,259 Ain't that the worst thing you ever heard? 92 00:05:18,259 --> 00:05:20,536 He looks up grinning like a devil 93 00:05:20,536 --> 00:05:23,429 It's new The shape of your body 94 00:05:23,429 --> 00:05:25,871 It's blue The feeling I've got 95 00:05:25,871 --> 00:05:28,775 And it's ooh, whoa, 96 00:05:28,775 --> 00:05:31,646 It's a cruel summer 97 00:05:31,646 --> 00:05:34,473 It's cool That's what I tell 'em 98 00:05:34,473 --> 00:05:37,311 No rules in breakable heaven 99 00:05:37,311 --> 00:05:39,984 - But - Ooh, whoa, 100 00:05:39,984 --> 00:05:43,625 It's a cruel summer 101 00:05:43,625 --> 00:05:45,891 I'm drunk in the back of the car 102 00:05:45,891 --> 00:05:48,487 And I cried like a baby coming home from the bar 103 00:05:48,487 --> 00:05:49,862 Said, "I'm fine" 104 00:05:49,862 --> 00:05:51,325 But it wasn't true 105 00:05:51,325 --> 00:05:54,295 I don't wanna keep secrets just to keep you 106 00:05:54,295 --> 00:05:57,067 And I snuck in through the garden gate 107 00:05:57,067 --> 00:05:59,465 Every night that summer just to seal my fate 108 00:06:00,741 --> 00:06:02,743 And I screamed for whatever it's worth 109 00:06:02,743 --> 00:06:04,173 "I love you" 110 00:06:04,173 --> 00:06:06,615 Ain't that the worst thing you ever heard? 111 00:06:09,651 --> 00:06:12,049 Cruel summer with you 112 00:06:12,049 --> 00:06:13,985 With you With you, with you 113 00:06:13,985 --> 00:06:15,382 With you 114 00:06:15,382 --> 00:06:16,691 With you With you, with you 115 00:06:16,691 --> 00:06:18,088 With you 116 00:06:18,088 --> 00:06:19,595 With you With you, with you 117 00:06:19,595 --> 00:06:22,158 It's a cruel summer 118 00:06:22,158 --> 00:06:23,566 With you 119 00:06:23,566 --> 00:06:25,227 With you With you, with you 120 00:06:25,227 --> 00:06:26,668 With you 121 00:06:26,668 --> 00:06:27,834 With you With you, with you 122 00:06:27,834 --> 00:06:29,231 With you 123 00:06:29,231 --> 00:06:30,903 With you With you, with you 124 00:06:30,903 --> 00:06:36,876 It's a cruel summer 125 00:07:28,593 --> 00:07:32,263 Ai, Los Angeles, estão me fazendo me sentir fantástica. 126 00:07:42,148 --> 00:07:47,028 Pensando bem, vou experimentar uma coisa. 127 00:08:08,925 --> 00:08:10,301 Quer dizer... 128 00:08:10,801 --> 00:08:11,802 está ficando perigoso. 129 00:08:11,928 --> 00:08:14,639 Está subindo à minha cabeça bem rápido. 130 00:08:14,764 --> 00:08:17,183 Vocês me fazem sentir tão... 131 00:08:19,518 --> 00:08:21,521 tão poderosa. 132 00:08:29,820 --> 00:08:30,863 Sim. 133 00:08:49,507 --> 00:08:53,219 Vocês me fazem sentir... 134 00:08:54,804 --> 00:08:58,683 como se eu pudesse fazer um show esgotado no Estádio SoFi hoje. 135 00:09:20,454 --> 00:09:23,457 Vocês me fazem sentir como se eu fosse "The Man". 136 00:09:27,352 --> 00:09:28,958 I would be complex 137 00:09:29,521 --> 00:09:31,829 I would be cool 138 00:09:31,829 --> 00:09:33,292 They'd say I played the field 139 00:09:33,292 --> 00:09:36,295 Before I found someone to commit to 140 00:09:36,295 --> 00:09:38,132 And that would be okay 141 00:09:38,132 --> 00:09:39,738 For me to do 142 00:09:40,631 --> 00:09:42,367 Every conquest I had made 143 00:09:42,367 --> 00:09:44,842 Would make me more of a boss to you 144 00:09:46,307 --> 00:09:48,340 I'd be a fearless leader 145 00:09:48,340 --> 00:09:50,375 I'd be an alpha type 146 00:09:50,375 --> 00:09:52,850 When everyone believes ya 147 00:09:52,850 --> 00:09:54,181 What's that like? 148 00:09:54,181 --> 00:09:58,823 I'm so sick of running as fast as I can 149 00:09:58,823 --> 00:10:00,484 Wondering if I'd get there quicker 150 00:10:00,484 --> 00:10:02,959 If I was a man 151 00:10:02,959 --> 00:10:06,061 And I'm so sick of them coming at me again 152 00:10:06,932 --> 00:10:08,558 'Cause if I was a man 153 00:10:09,396 --> 00:10:11,132 Then I'd be the man 154 00:10:11,132 --> 00:10:13,101 - I'd be the man - Man 155 00:10:15,567 --> 00:10:17,369 - I'd be the man - Man 156 00:10:20,011 --> 00:10:22,077 They'd say I hustled 157 00:10:22,077 --> 00:10:24,310 Put in the work 158 00:10:24,310 --> 00:10:25,674 They wouldn't shake their heads 159 00:10:25,674 --> 00:10:28,677 And question how much of this I deserve 160 00:10:28,677 --> 00:10:30,085 What I was wearing 161 00:10:30,923 --> 00:10:32,054 If I was rude 162 00:10:33,090 --> 00:10:34,551 Could all be separated 163 00:10:34,551 --> 00:10:37,422 From my good ideas and power moves 164 00:10:38,722 --> 00:10:40,227 And they would toast to me, 165 00:10:40,227 --> 00:10:42,361 - Hey! - Let the players play 166 00:10:43,133 --> 00:10:45,331 I'd be just like Leo 167 00:10:45,331 --> 00:10:46,772 In Saint-Tropez 168 00:10:46,772 --> 00:10:49,973 I'm so sick of running as fast as I can 169 00:10:51,273 --> 00:10:53,009 Wondering if I'd get there quicker 170 00:10:53,009 --> 00:10:55,242 If I was a man 171 00:10:55,242 --> 00:10:58,542 And I'm so sick of them coming at me again 172 00:10:59,380 --> 00:11:00,951 'Cause if I was a man 173 00:11:01,613 --> 00:11:03,382 Then I'd be the man 174 00:11:03,382 --> 00:11:05,549 - I'd be the man - Man 175 00:11:07,828 --> 00:11:09,729 - I'd be the man - Man 176 00:11:11,458 --> 00:11:12,897 What's it like to brag about 177 00:11:12,897 --> 00:11:14,294 Raking in dollars 178 00:11:14,294 --> 00:11:16,527 And getting bitches and models 179 00:11:16,527 --> 00:11:18,529 And it's all good if you're bad 180 00:11:18,529 --> 00:11:20,729 And it's okay if you're mad 181 00:11:20,729 --> 00:11:22,907 If I was out flashing my dollars 182 00:11:22,907 --> 00:11:24,975 I'd be a bitch, not a baller 183 00:11:24,975 --> 00:11:27,076 They'd paint me out to be bad 184 00:11:27,076 --> 00:11:30,046 So it's okay that I'm mad 185 00:11:39,123 --> 00:11:43,653 I'm so sick of running as fast as I can 186 00:11:43,653 --> 00:11:45,424 Wondering if I'd get there quicker 187 00:11:45,424 --> 00:11:47,657 If I was a man 188 00:11:47,657 --> 00:11:50,803 And I'm so sick of them coming at me again 189 00:11:51,938 --> 00:11:54,004 'Cause if I was a man 190 00:11:54,004 --> 00:11:56,468 - Then I'd be the man - BACKUP SINGERS: Hey! 191 00:11:56,468 --> 00:12:00,769 I'm so sick of running as fast as I can 192 00:12:00,769 --> 00:12:02,771 Wondering if I'd get there quicker 193 00:12:02,771 --> 00:12:04,949 If I was a man 194 00:12:04,949 --> 00:12:08,381 And I'm so sick of them coming at me again 195 00:12:09,285 --> 00:12:11,450 'Cause if I was a man 196 00:12:11,450 --> 00:12:13,254 Then I'd be the man 197 00:12:13,254 --> 00:12:15,388 - I'd be the man - BACKUP SINGERS: Man 198 00:12:17,722 --> 00:12:19,524 - I'd be the man - Man 199 00:12:22,034 --> 00:12:24,034 - I'd be the man - Man 200 00:12:26,401 --> 00:12:28,500 - I'd be the man - BACKUP SINGERS: Man 201 00:12:33,274 --> 00:12:35,342 If I was a man 202 00:12:37,181 --> 00:12:40,215 Then I'd be the man 203 00:12:54,394 --> 00:12:56,869 You are somebody that we don't know 204 00:12:56,869 --> 00:12:59,234 But you're coming at my friends like a missile 205 00:12:59,234 --> 00:13:00,565 Why are you mad? 206 00:13:02,173 --> 00:13:03,337 When you could be GLAAD? 207 00:13:04,340 --> 00:13:05,570 GLAAD 208 00:13:05,570 --> 00:13:08,507 Sunshine on the street at the parade 209 00:13:08,507 --> 00:13:10,476 But you would rather be in the dark ages 210 00:13:10,476 --> 00:13:12,181 Making that sign 211 00:13:13,085 --> 00:13:14,986 Must've taken all night 212 00:13:19,883 --> 00:13:21,355 You just need to take several seats 213 00:13:21,355 --> 00:13:22,719 And then try to restore the peace 214 00:13:22,719 --> 00:13:24,193 And control your urges to scream 215 00:13:24,193 --> 00:13:26,459 About all the people you hate 216 00:13:28,067 --> 00:13:30,859 'Cause shade never made anybody less gay so 217 00:13:30,859 --> 00:13:36,073 So, 218 00:13:36,073 --> 00:13:37,635 You need to calm down 219 00:13:38,737 --> 00:13:40,374 You're being too loud 220 00:13:41,575 --> 00:13:43,674 And I'm just like 221 00:13:47,018 --> 00:13:50,021 You need to just stop 222 00:13:50,021 --> 00:13:52,617 Like, can you just not step on his gown? 223 00:13:52,617 --> 00:13:54,289 You need to calm down 224 00:13:54,289 --> 00:13:57,127 And we see you over there on the Internet 225 00:13:57,127 --> 00:13:59,756 Comparing all the girls who are killing it 226 00:13:59,756 --> 00:14:01,527 But we figured you out 227 00:14:01,527 --> 00:14:04,233 We all know now We all got crowns 228 00:14:04,233 --> 00:14:07,566 You need to calm down 229 00:14:07,617 --> 00:14:09,911 Quero ver suas mãos! 230 00:14:09,975 --> 00:14:11,471 You need to calm down 231 00:14:12,903 --> 00:14:14,342 You're being too loud 232 00:14:15,444 --> 00:14:17,741 And I'm just like 233 00:14:21,217 --> 00:14:22,812 You need to just stop 234 00:14:22,812 --> 00:14:24,220 Can you stop? 235 00:14:24,220 --> 00:14:26,783 Like, can you just not step on our gowns? 236 00:14:26,783 --> 00:14:28,587 You need to calm down 237 00:14:58,434 --> 00:15:03,606 É uma honra e um prazer dizer estas palavras para vocês. 238 00:15:03,631 --> 00:15:06,092 Bem-vindos ao The Eras Tour. 239 00:15:15,935 --> 00:15:17,645 Olha só para vocês. 240 00:15:17,770 --> 00:15:19,981 Olha só com quem vou cantar hoje. 241 00:15:20,106 --> 00:15:22,900 Vou cantar e dançar com vocês, 242 00:15:23,025 --> 00:15:25,736 vibrar com vocês e passar a noite com vocês. 243 00:15:27,029 --> 00:15:32,660 Temos uma boa noção da plateia nas primeiras músicas. 244 00:15:32,785 --> 00:15:35,955 Sabemos se será uma situação de almas gêmeas com a plateia, 245 00:15:36,080 --> 00:15:37,248 e sinto que é promissor. 246 00:15:37,373 --> 00:15:40,710 Só tenho que dizer isso. Está bonito. 247 00:15:47,592 --> 00:15:51,095 Vocês e eu estamos prestes a partir em uma pequena aventura juntos. 248 00:15:51,220 --> 00:15:54,682 E essa aventura vai durar 17 anos de música, 249 00:15:54,807 --> 00:15:58,185 uma era de cada vez. 250 00:15:58,311 --> 00:15:59,729 O que acham? 251 00:16:05,318 --> 00:16:08,613 Vou contar meu sonho secreto para esta noite. 252 00:16:08,738 --> 00:16:13,326 Essas são músicas que compus sobre minha vida 253 00:16:13,451 --> 00:16:16,329 ou sentimentos em dado momento, seja na adolescência, 254 00:16:16,454 --> 00:16:18,956 na casa dos 20 anos ou uns anos atrás, 255 00:16:19,665 --> 00:16:22,668 mas depois de hoje, quando ouvirem essas músicas por aí, 256 00:16:22,793 --> 00:16:26,130 meu sonho é que vocês pensem sobre esta noite 257 00:16:26,255 --> 00:16:28,966 e as memórias que criamos juntos no Estádio SoFi. 258 00:16:30,760 --> 00:16:32,929 Serei sua anfitriã hoje. Meu nome é Taylor. 259 00:16:33,054 --> 00:16:35,473 Obrigada por viajar conosco aqui no The Eras Tour. 260 00:16:37,452 --> 00:16:41,489 We could leave the Christmas lights up till January 261 00:16:44,494 --> 00:16:48,562 This is our place We make the rules 262 00:16:50,170 --> 00:16:52,060 And there's a dazzling haze 263 00:16:52,060 --> 00:16:55,173 A mysterious way about you, dear 264 00:16:58,145 --> 00:17:02,609 Have I known you 20 seconds or 20 years? 265 00:17:04,448 --> 00:17:10,485 Can I go where you go? 266 00:17:11,356 --> 00:17:16,623 Can we always be this close? 267 00:17:16,623 --> 00:17:19,461 Forever and ever, and, 268 00:17:19,461 --> 00:17:23,102 Take me out and take me home 269 00:17:25,095 --> 00:17:30,835 You're my, my, my, my 270 00:17:31,508 --> 00:17:32,507 Lover 271 00:17:40,517 --> 00:17:45,388 We could let our friends crash in the living room 272 00:17:47,557 --> 00:17:50,987 This is our place We make the call 273 00:17:53,233 --> 00:17:55,332 And I'm highly suspicious 274 00:17:55,332 --> 00:17:58,665 That everyone who sees you wants you 275 00:17:59,998 --> 00:18:03,098 I've loved you three summers now, honey 276 00:18:03,098 --> 00:18:05,903 But I want 'em all 277 00:18:07,379 --> 00:18:14,384 Can I go where you go? 278 00:18:14,384 --> 00:18:19,653 Can we always be this close? 279 00:18:19,653 --> 00:18:22,491 Forever and ever, and, 280 00:18:22,491 --> 00:18:26,165 Take me out and take me home 281 00:18:26,827 --> 00:18:28,563 Forever and ever 282 00:18:28,563 --> 00:18:34,096 You're my, my, my, my 283 00:18:34,868 --> 00:18:36,241 Lover 284 00:18:36,241 --> 00:18:39,068 Ladies and gentlemen Will you please stand? 285 00:18:39,068 --> 00:18:42,841 With every guitar string scar on my hand 286 00:18:42,841 --> 00:18:49,848 I take this magnetic force of a man to be my lover 287 00:18:49,848 --> 00:18:53,258 My heart's been borrowed and yours has been blue 288 00:18:53,258 --> 00:18:56,558 All's well that ends well to end up with you 289 00:18:56,558 --> 00:19:03,598 Swear to be overdramatic and true to my lover 290 00:19:03,598 --> 00:19:05,028 And you'll save 291 00:19:05,028 --> 00:19:09,670 All your dirtiest jokes for me 292 00:19:09,670 --> 00:19:15,874 And at every table I'll save you a seat 293 00:19:15,874 --> 00:19:17,744 Lover 294 00:19:17,744 --> 00:19:23,486 Can I go where you go? 295 00:19:24,456 --> 00:19:29,426 Can we always be this close? 296 00:19:29,426 --> 00:19:32,627 Forever and ever, and, 297 00:19:32,627 --> 00:19:36,532 Take me out and take me home 298 00:19:36,532 --> 00:19:38,468 Forever and ever 299 00:19:38,468 --> 00:19:44,969 You're my, my, my, my 300 00:19:44,969 --> 00:19:51,613 You're my, my, my, my 301 00:19:51,613 --> 00:19:57,949 Darling You're my, my, my, my 302 00:19:58,820 --> 00:20:00,886 Lover 303 00:20:49,134 --> 00:20:51,508 There's something about the way 304 00:20:51,508 --> 00:20:54,203 The street looks when it's just rained 305 00:20:54,203 --> 00:20:56,843 There's a glow off the pavement 306 00:20:56,843 --> 00:20:58,779 You walk me to the car 307 00:20:58,779 --> 00:21:03,718 And you know I wanna ask you to dance right there 308 00:21:03,718 --> 00:21:07,458 In the middle of the parking lot 309 00:21:07,458 --> 00:21:08,591 Yeah 310 00:21:17,998 --> 00:21:20,163 We're drivin' down the road 311 00:21:20,163 --> 00:21:22,869 I wonder if you know 312 00:21:22,869 --> 00:21:27,577 I'm trying so hard not to get caught up now 313 00:21:27,577 --> 00:21:29,579 But you're just so cool 314 00:21:29,579 --> 00:21:32,076 Run your hands through your hair 315 00:21:32,076 --> 00:21:37,015 Absentmindedly makin' me want you 316 00:21:37,015 --> 00:21:41,987 And I don't know how it gets better than this 317 00:21:41,987 --> 00:21:46,662 You take my hand and drag me headfirst, fearless 318 00:21:46,662 --> 00:21:51,865 And I don't know why but with you I'd dance 319 00:21:51,865 --> 00:21:56,408 In a storm in my best dress Fearless 320 00:22:05,980 --> 00:22:09,949 Well, you stood there with me in the doorway 321 00:22:09,949 --> 00:22:14,558 My hands shake I'm not usually this way 322 00:22:14,558 --> 00:22:19,288 But you pull me in and I'm a little more brave 323 00:22:19,288 --> 00:22:21,928 It's the first kiss it's flawless 324 00:22:21,928 --> 00:22:24,128 Really somethin' 325 00:22:25,835 --> 00:22:28,000 It's fearless 326 00:22:31,742 --> 00:22:35,139 Yeah 327 00:22:37,308 --> 00:22:41,915 And I don't know how it gets better than this 328 00:22:41,915 --> 00:22:46,458 You take my hand and drag me headfirst, fearless 329 00:22:46,458 --> 00:22:51,892 And I don't know why but with you I'd dance 330 00:22:51,892 --> 00:22:56,160 In a storm in my best dress Fearless 331 00:23:00,034 --> 00:23:01,605 Yeah 332 00:23:15,487 --> 00:23:16,752 All right, L.A., are you ready 333 00:23:16,752 --> 00:23:18,281 to go back to high school with me? 334 00:23:21,693 --> 00:23:24,287 You're on the phone with your girlfriend 335 00:23:24,287 --> 00:23:25,794 She's upset 336 00:23:25,794 --> 00:23:29,358 She's going off about something that you said 337 00:23:29,358 --> 00:23:34,572 She doesn't get your humor like I do 338 00:23:36,642 --> 00:23:37,971 I'm in my room 339 00:23:37,971 --> 00:23:40,512 It's a typical Tuesday night 340 00:23:40,512 --> 00:23:44,208 I'm listening to the kind of music she doesn't like 341 00:23:44,208 --> 00:23:49,554 And she'll never know your story like I do 342 00:23:51,085 --> 00:23:54,823 But she wears short skirts I wear T-shirts 343 00:23:54,823 --> 00:23:58,827 She's cheer captain and I'm on the bleachers 344 00:23:58,827 --> 00:24:02,160 Dreaming about the day when you wake up and find 345 00:24:02,160 --> 00:24:05,493 That what you're looking for has been here the whole time 346 00:24:05,493 --> 00:24:08,199 If you could see that I'm the one 347 00:24:08,199 --> 00:24:09,904 Who understands you 348 00:24:09,904 --> 00:24:15,745 Been here all along So, why can't you see? 349 00:24:15,745 --> 00:24:21,377 You belong with me 350 00:24:24,723 --> 00:24:28,824 Walk in the streets with you in your worn-out jeans 351 00:24:28,824 --> 00:24:32,520 I can't help thinking this is how it ought to be 352 00:24:32,520 --> 00:24:36,359 Laughing on a park bench thinking to myself 353 00:24:36,359 --> 00:24:39,329 Hey, isn't this easy? 354 00:24:39,329 --> 00:24:40,935 And you've got a smile 355 00:24:40,935 --> 00:24:43,498 That can light up this whole town 356 00:24:43,498 --> 00:24:47,238 I haven't seen it in a while since she brought you down 357 00:24:47,238 --> 00:24:50,681 You say you're fine I know you better than that 358 00:24:50,681 --> 00:24:53,882 Hey, what you doing with a girl like that? 359 00:24:53,882 --> 00:24:57,952 She wears high heels I wear sneakers 360 00:24:57,952 --> 00:25:01,285 She's cheer captain and I'm on the bleachers 361 00:25:01,285 --> 00:25:04,695 Dreaming about the day when you wake up and find 362 00:25:04,695 --> 00:25:08,292 That what you're looking for has been here the whole time 363 00:25:08,292 --> 00:25:11,130 If you could see that I'm the one 364 00:25:11,130 --> 00:25:12,703 Who understands you 365 00:25:12,703 --> 00:25:18,709 Been here all along So, why can't you see? 366 00:25:18,709 --> 00:25:23,615 You belong with me 367 00:25:23,615 --> 00:25:27,311 Standing by and waiting at your back door 368 00:25:27,311 --> 00:25:28,785 All this time 369 00:25:28,785 --> 00:25:33,449 How could you not know, baby? 370 00:25:33,449 --> 00:25:38,795 You belong with me 371 00:25:51,304 --> 00:25:54,745 I remember you driving to my house 372 00:25:54,745 --> 00:25:56,571 In the middle of the night 373 00:25:56,571 --> 00:25:58,309 I'm the one who makes you laugh 374 00:25:58,309 --> 00:26:00,410 When you know you're 'bout to cry 375 00:26:00,410 --> 00:26:02,115 I know your favorite songs 376 00:26:02,115 --> 00:26:03,655 And you tell me 'bout your dreams 377 00:26:03,655 --> 00:26:05,789 Think I know where you belong 378 00:26:05,789 --> 00:26:09,452 Think I know it's with me 379 00:26:09,452 --> 00:26:12,191 Can't you see that I'm the one 380 00:26:12,191 --> 00:26:13,621 Who understands you? 381 00:26:13,621 --> 00:26:19,671 Been here all along So, why can't you see? 382 00:26:19,671 --> 00:26:24,632 You belong with me 383 00:26:24,632 --> 00:26:28,438 Standing by and waiting at your back door 384 00:26:28,438 --> 00:26:29,780 All this time 385 00:26:29,780 --> 00:26:34,213 How could you not know, baby? 386 00:26:34,213 --> 00:26:39,889 You belong with me 387 00:26:41,761 --> 00:26:44,553 You belong with me 388 00:26:44,553 --> 00:26:49,393 Have you ever thought just maybe 389 00:26:49,393 --> 00:26:54,563 You belong with me 390 00:27:27,730 --> 00:27:31,600 We were both young when I first saw you 391 00:27:31,600 --> 00:27:35,076 I close my eyes and the flashback starts 392 00:27:35,076 --> 00:27:36,781 I'm standin' there 393 00:27:38,312 --> 00:27:41,885 On a balcony in summer air 394 00:27:44,054 --> 00:27:45,614 See the lights 395 00:27:45,614 --> 00:27:48,188 See the party The ball gowns 396 00:27:48,188 --> 00:27:51,521 See you make your way through the crowd 397 00:27:51,521 --> 00:27:54,062 And say, "Hello" 398 00:27:55,395 --> 00:27:58,330 Little did I know 399 00:27:59,839 --> 00:28:03,808 That you were Romeo You were throwin' pebbles 400 00:28:03,808 --> 00:28:07,306 And my daddy said "Stay away from Juliet" 401 00:28:07,306 --> 00:28:10,309 And I was cryin' on the staircase 402 00:28:10,309 --> 00:28:14,247 Beggin' you "Please don't go" 403 00:28:14,920 --> 00:28:16,249 And I said 404 00:28:16,249 --> 00:28:20,286 Romeo, take me somewhere we can be alone 405 00:28:20,286 --> 00:28:22,486 I'll be waiting 406 00:28:22,486 --> 00:28:24,488 All there's left to do is run 407 00:28:24,488 --> 00:28:28,459 You'll be the prince and I'll be the princess 408 00:28:28,459 --> 00:28:33,101 It's a love story Baby, just say, "Yes" 409 00:28:36,007 --> 00:28:40,471 So I sneak out to the garden to see you 410 00:28:40,471 --> 00:28:42,110 We keep quiet 411 00:28:42,110 --> 00:28:43,815 'Cause we're dead if they knew 412 00:28:43,815 --> 00:28:45,641 So close your eyes 413 00:28:46,886 --> 00:28:52,186 Escape this town for a little while, 414 00:28:52,186 --> 00:28:56,190 'Cause you were Romeo I was a scarlet letter 415 00:28:56,190 --> 00:28:59,930 And my daddy said "Stay away from Juliet" 416 00:28:59,930 --> 00:29:02,262 But you were everything to me 417 00:29:02,262 --> 00:29:06,728 I was beggin' you "Please don't go" 418 00:29:07,236 --> 00:29:08,840 And I said 419 00:29:08,840 --> 00:29:12,470 Romeo, take me somewhere we can be alone 420 00:29:12,470 --> 00:29:14,769 I'll be waiting 421 00:29:14,769 --> 00:29:16,540 All there's left to do is run 422 00:29:16,540 --> 00:29:20,984 You'll be the prince and I'll be the princess 423 00:29:20,984 --> 00:29:25,054 It's a love story Baby, just say, "Yes" 424 00:29:25,054 --> 00:29:26,957 Romeo, save me 425 00:29:26,957 --> 00:29:29,157 They're tryna tell me how to feel 426 00:29:29,157 --> 00:29:32,996 This love is difficult But it's real 427 00:29:32,996 --> 00:29:34,492 Don't be afraid 428 00:29:34,492 --> 00:29:37,066 We'll make it out of this mess 429 00:29:37,066 --> 00:29:41,499 It's a love story Baby, just say, "Yes" 430 00:29:56,219 --> 00:29:58,923 I got tired of waiting 431 00:30:00,223 --> 00:30:03,994 Wonderin' if you were ever comin' around 432 00:30:03,994 --> 00:30:08,724 My faith in you was fading 433 00:30:08,724 --> 00:30:12,002 When I met you on the outskirts of town 434 00:30:12,002 --> 00:30:13,366 And I said 435 00:30:13,366 --> 00:30:17,370 Romeo, save me I've been feeling so alone 436 00:30:17,370 --> 00:30:21,209 I keep waiting for you but you never come 437 00:30:21,209 --> 00:30:24,872 Is this in my head? I don't know what to think 438 00:30:24,872 --> 00:30:26,918 He knelt to the ground 439 00:30:26,918 --> 00:30:29,580 And pulled out a ring And said 440 00:30:29,580 --> 00:30:31,219 "Marry me, Juliet 441 00:30:31,219 --> 00:30:33,452 "You'll never have to be alone 442 00:30:33,452 --> 00:30:37,258 "I love you and that's all I really know 443 00:30:37,258 --> 00:30:41,592 "I talked to your dad Go pick out a white dress 444 00:30:41,592 --> 00:30:48,005 "It's a love story Baby, just say, 'Yes'" 445 00:30:57,445 --> 00:31:04,318 'Cause we were both young when I first saw you 446 00:31:48,034 --> 00:31:52,630 Wait for the signal 447 00:31:52,630 --> 00:31:59,340 And I'll meet you after dark 448 00:32:13,356 --> 00:32:14,553 I'm like the water 449 00:32:14,553 --> 00:32:17,061 When your ship rolled in that night 450 00:32:18,988 --> 00:32:20,196 Rough on the surface 451 00:32:20,196 --> 00:32:23,034 But you cut through like a knife 452 00:32:25,269 --> 00:32:28,138 And if it was an open-shut case 453 00:32:28,138 --> 00:32:30,899 I never would've known from the look on your face 454 00:32:30,899 --> 00:32:34,903 Lost in your current like a priceless wine 455 00:32:36,709 --> 00:32:39,413 The more that you say The less I know 456 00:32:39,413 --> 00:32:42,383 Wherever you stray I follow 457 00:32:42,383 --> 00:32:45,386 I'm begging for you to take my hand 458 00:32:45,386 --> 00:32:48,884 Wreck my plans That's my man 459 00:32:48,884 --> 00:32:50,094 Life was a willow 460 00:32:50,094 --> 00:32:52,492 And it bent right to your wind 461 00:32:54,692 --> 00:32:58,927 Head on the pillow I could feel you sneaking in 462 00:33:00,964 --> 00:33:03,569 As if you were a mythical thing 463 00:33:03,569 --> 00:33:06,737 Like you were a trophy or a champion ring 464 00:33:06,737 --> 00:33:10,213 And there was one prize I'd cheat to win 465 00:33:12,217 --> 00:33:15,284 The more that you say The less I know 466 00:33:15,284 --> 00:33:18,188 Wherever you stray I follow 467 00:33:18,188 --> 00:33:20,949 I'm begging for you to take my hand 468 00:33:20,949 --> 00:33:24,128 Wreck my plans That's my man 469 00:33:24,128 --> 00:33:27,054 You know that my train could take you home 470 00:33:27,054 --> 00:33:29,430 Anywhere else is hollow 471 00:33:29,430 --> 00:33:32,532 I'm begging for you to take my hand 472 00:33:32,532 --> 00:33:35,964 Wreck my plans That's my man 473 00:33:38,936 --> 00:33:40,210 Life was a willow 474 00:33:40,210 --> 00:33:42,740 And it bent right to your wind 475 00:33:45,116 --> 00:33:48,152 They count me out time and time again 476 00:33:50,585 --> 00:33:51,749 Life was a willow 477 00:33:51,749 --> 00:33:54,158 And it bent right to your wind 478 00:33:56,490 --> 00:33:59,955 But I come back stronger than a '90s trend 479 00:34:26,357 --> 00:34:27,488 Wait for the signal 480 00:34:27,488 --> 00:34:30,018 And I'll meet you after dark 481 00:34:31,692 --> 00:34:36,464 Show me the places where the others gave you scars 482 00:34:38,336 --> 00:34:40,996 Now this is an open-shut case 483 00:34:40,996 --> 00:34:44,032 Guess I should've known from the look on your face 484 00:34:44,032 --> 00:34:47,640 Every bait and switch was a work of art 485 00:34:49,677 --> 00:34:52,513 The more that you say The less I know 486 00:34:52,513 --> 00:34:55,450 Wherever you stray I follow 487 00:34:55,450 --> 00:34:58,321 Begging for you to take my hand 488 00:34:58,321 --> 00:35:01,148 Wreck my plans That's my man 489 00:35:01,148 --> 00:35:04,052 You know that my train could take you home 490 00:35:04,052 --> 00:35:07,121 Anywhere else is hollow 491 00:35:07,121 --> 00:35:09,794 Begging for you to take my hand 492 00:35:09,794 --> 00:35:12,665 Wreck my plans That's my man 493 00:35:12,665 --> 00:35:15,404 The more that you say The less I know 494 00:35:15,404 --> 00:35:18,308 Wherever you stray I follow 495 00:35:18,308 --> 00:35:21,212 Begging for you to take my hand 496 00:35:21,212 --> 00:35:24,006 Wreck my plans That's my man 497 00:35:24,006 --> 00:35:26,877 You know that my train could take you home 498 00:35:26,877 --> 00:35:29,847 Anywhere else is hollow 499 00:35:29,847 --> 00:35:32,850 Begging for you to take my hand 500 00:35:32,850 --> 00:35:35,622 Wreck my plans That's my man 501 00:35:36,625 --> 00:35:38,295 Hey, that's my man 502 00:35:39,595 --> 00:35:41,122 That's my man 503 00:35:42,466 --> 00:35:44,026 Yeah, that's my man 504 00:35:44,026 --> 00:35:46,699 Every bait and switch was a work of art 505 00:35:46,699 --> 00:35:48,569 That's my man 506 00:35:49,473 --> 00:35:51,374 Hey, that's my man 507 00:35:52,740 --> 00:35:55,609 I'm begging for you to take my hand 508 00:35:55,609 --> 00:35:58,876 Wreck my plans That's my man 509 00:36:14,993 --> 00:36:19,732 Never be so kind You forget to be clever 510 00:36:25,102 --> 00:36:29,973 Never be so clever You forget to be kind 511 00:36:35,112 --> 00:36:38,388 And if I didn't know better 512 00:36:38,388 --> 00:36:42,920 I'd think you were talking to me now 513 00:36:45,331 --> 00:36:47,925 If I didn't know better 514 00:36:50,336 --> 00:36:53,271 I'd think you were still around 515 00:36:55,198 --> 00:37:00,102 What died didn't stay dead What died didn't stay dead 516 00:37:00,102 --> 00:37:05,074 You're alive You're alive in my head 517 00:37:05,074 --> 00:37:10,178 What died didn't stay dead What died didn't stay dead 518 00:37:10,178 --> 00:37:12,950 You're alive, so alive 519 00:37:14,657 --> 00:37:17,152 The autumn chill that wakes me up 520 00:37:17,152 --> 00:37:19,363 You loved the amber skies so much 521 00:37:19,363 --> 00:37:21,497 Long limbs and frozen swims 522 00:37:21,497 --> 00:37:24,797 You'd always go past where our feet could touch 523 00:37:24,797 --> 00:37:27,030 And I complained the whole way there 524 00:37:27,030 --> 00:37:29,472 The car ride back and up the stairs 525 00:37:29,472 --> 00:37:32,035 I should've asked you questions 526 00:37:32,035 --> 00:37:35,775 I should've asked you how to be 527 00:37:35,775 --> 00:37:38,140 Asked you to write it down for me 528 00:37:38,140 --> 00:37:41,011 Should've kept every grocery store receipt 529 00:37:41,011 --> 00:37:45,554 'Cause every scrap of you would be taken from me 530 00:37:45,554 --> 00:37:48,183 Watched as you signed your name Marjorie 531 00:37:48,183 --> 00:37:51,285 All your closets of backlogged dreams 532 00:37:51,285 --> 00:37:55,157 And how you left them all to me 533 00:37:55,157 --> 00:38:00,294 What died didn't stay dead What died didn't stay dead 534 00:38:00,294 --> 00:38:05,299 You're alive You're alive in my head 535 00:38:05,299 --> 00:38:10,172 What died didn't stay dead What died didn't stay dead 536 00:38:10,172 --> 00:38:13,010 You're alive, so alive 537 00:38:15,179 --> 00:38:18,422 And if I didn't know better 538 00:38:18,422 --> 00:38:22,921 I'd think you were singing to me now 539 00:38:25,352 --> 00:38:28,091 If I didn't know better 540 00:38:30,436 --> 00:38:33,063 I'd think you were still around 541 00:38:35,606 --> 00:38:38,508 I know better 542 00:38:38,508 --> 00:38:42,776 But I still feel you all around 543 00:38:45,583 --> 00:38:47,781 I know better 544 00:38:50,082 --> 00:38:52,280 But you're still around 545 00:39:21,172 --> 00:39:25,051 Sabem, esta turnê, 546 00:39:25,176 --> 00:39:29,764 o fato de que esta é a última cidade na turnê pelos EUA. 547 00:39:29,889 --> 00:39:35,019 É tanta coisa para mim, porque esta foi 548 00:39:35,144 --> 00:39:38,481 a experiência mais extraordinária de toda a minha vida. 549 00:39:38,606 --> 00:39:42,193 Estar nesta turnê, poder compartilhar esses momentos com vocês. 550 00:39:45,404 --> 00:39:47,490 Eu sei que eu devia ser blasé. 551 00:39:47,615 --> 00:39:49,033 "Gosto um pouco de vocês." 552 00:39:49,158 --> 00:39:52,828 Mas, de verdade, significou mais pra mim do que tudo que eu já fiz 553 00:39:52,954 --> 00:39:56,457 ou fez parte da minha vida. Esta turnê. Então... 554 00:40:06,217 --> 00:40:08,553 Antes da turnê, 555 00:40:08,678 --> 00:40:11,889 eu passava pelo processo de gravar um álbum, 556 00:40:12,014 --> 00:40:17,478 e eu chamava o álbum de algo como "Red", "Speak Now" ou "Fearless". 557 00:40:17,603 --> 00:40:21,566 Aí, eu organizava a turnê com o nome daquele álbum, certo? 558 00:40:21,691 --> 00:40:26,153 Como a turnê 1989, a turnê Speak Now. Era assim que a gente fazia. 559 00:40:27,530 --> 00:40:31,909 E eu me lembro, por que estou só... O que é isso? 560 00:40:32,743 --> 00:40:33,828 Por quê? 561 00:40:34,787 --> 00:40:38,082 De qualquer forma, esta turnê... 562 00:40:38,207 --> 00:40:39,750 As pessoas me diziam: 563 00:40:39,876 --> 00:40:43,254 "Você lançou cinco álbuns para os quais você não fez turnês. 564 00:40:43,379 --> 00:40:45,172 Qual é o seu plano? O que vai fazer? 565 00:40:45,298 --> 00:40:49,844 Você vai fazer um show com todos os álbuns 566 00:40:49,969 --> 00:40:53,556 e terá umas três horas e meia?" 567 00:41:02,940 --> 00:41:07,570 E eu dizia: "Sim, vai ser chamado de The Eras Tour. Vejo você lá." 568 00:41:12,909 --> 00:41:19,040 Então estamos agora na Era Evermore e... 569 00:41:22,668 --> 00:41:25,171 esse foi meu segundo álbum pandêmico. 570 00:41:25,296 --> 00:41:30,593 E havia uma música específica 571 00:41:30,718 --> 00:41:36,682 que compus e depois pensei que seria uma experiência catártica 572 00:41:36,807 --> 00:41:42,230 cantar "Champagne Problems" em um estádio, entendem? 573 00:41:45,775 --> 00:41:46,776 Então, vamos lá. 574 00:42:08,115 --> 00:42:12,216 You booked the night train for a reason 575 00:42:12,216 --> 00:42:16,451 So you could sit there in this hurt 576 00:42:19,192 --> 00:42:23,425 Bustling crowds or silent sleepers 577 00:42:23,425 --> 00:42:28,265 You're not sure which is worse 578 00:42:28,265 --> 00:42:32,467 Because I dropped your hand while dancing 579 00:42:32,467 --> 00:42:37,274 Left you out there standing Crestfallen on the landing 580 00:42:37,274 --> 00:42:39,980 Champagne problems 581 00:42:39,980 --> 00:42:42,950 Your mom's ring in your pocket 582 00:42:42,950 --> 00:42:45,689 My picture in your wallet 583 00:42:45,689 --> 00:42:48,186 Your heart was glass I dropped it 584 00:42:48,186 --> 00:42:50,991 Champagne problems 585 00:43:02,400 --> 00:43:05,676 You told your family for a reason 586 00:43:07,141 --> 00:43:10,648 You couldn't keep it in 587 00:43:13,213 --> 00:43:16,753 Your sister splashed out on the bottle 588 00:43:17,646 --> 00:43:22,517 Now no one's celebrating 589 00:43:23,388 --> 00:43:26,455 Dom Pérignon, you brought it 590 00:43:26,455 --> 00:43:28,963 No crowd of friends applauded 591 00:43:28,963 --> 00:43:31,328 Your hometown skeptics called it 592 00:43:31,328 --> 00:43:34,529 Champagne problems 593 00:43:34,529 --> 00:43:37,301 You had a speech You're speechless 594 00:43:37,301 --> 00:43:39,743 Love slipped beyond your reaches 595 00:43:39,743 --> 00:43:42,240 And I couldn't give a reason 596 00:43:42,240 --> 00:43:44,671 Champagne problems 597 00:44:07,300 --> 00:44:09,773 Your Midas touch on the Chevy door 598 00:44:09,773 --> 00:44:12,501 November flush and your flannel cure 599 00:44:12,501 --> 00:44:14,701 "This dorm was once a madhouse" 600 00:44:14,701 --> 00:44:17,242 I made a joke "Well, it's made for me" 601 00:44:17,242 --> 00:44:20,575 How evergreen Our group of friends 602 00:44:20,575 --> 00:44:23,248 Don't think we'll say that word again 603 00:44:23,248 --> 00:44:26,757 And soon they'll have the nerve to deck the halls 604 00:44:26,757 --> 00:44:28,253 That we once walked through 605 00:44:28,253 --> 00:44:30,893 One for the money Two for the show 606 00:44:30,893 --> 00:44:33,390 I never was ready so I watch you go 607 00:44:33,390 --> 00:44:35,964 Sometimes you just don't know the answer 608 00:44:35,964 --> 00:44:38,934 Till someone's on their knees and asks you 609 00:44:38,934 --> 00:44:41,629 "She would've made such a lovely bride 610 00:44:41,629 --> 00:44:44,302 "What a shame she's fucked in the head," they said 611 00:44:44,302 --> 00:44:46,810 But you'll find the real thing instead 612 00:44:46,810 --> 00:44:49,978 She'll patch up your tapestry that I shred 613 00:44:49,978 --> 00:44:53,245 And hold your hand while dancing 614 00:44:53,245 --> 00:44:58,382 Never leave you standing Crestfallen on the landing 615 00:44:58,382 --> 00:45:01,055 With champagne problems 616 00:45:01,055 --> 00:45:03,893 Your mom's ring in your pocket 617 00:45:03,893 --> 00:45:06,555 Her picture in your wallet 618 00:45:06,555 --> 00:45:12,033 You won't remember all my Champagne problems 619 00:46:16,546 --> 00:46:18,381 Pra mim? 620 00:46:47,285 --> 00:46:51,914 É uma coisa muito generosa de fazer pra uma pessoa. Obrigada. 621 00:46:51,994 --> 00:46:54,370 Thank you so much. 622 00:48:36,430 --> 00:48:42,610 I sit and watch you reading with your head low 623 00:48:44,372 --> 00:48:46,405 I wake and watch you 624 00:48:46,405 --> 00:48:50,981 Breathing with your eyes closed 625 00:48:52,347 --> 00:48:55,623 I sit and watch you 626 00:48:55,623 --> 00:49:01,497 I notice everything you do or don't do 627 00:49:01,497 --> 00:49:06,458 You're so much older and wiser and I 628 00:49:06,458 --> 00:49:11,331 I wait by the door like I'm just a kid 629 00:49:12,642 --> 00:49:15,874 Use my best colors for your portrait 630 00:49:17,306 --> 00:49:20,516 Lay the table with the fancy shit 631 00:49:21,409 --> 00:49:25,213 And watch you tolerate it 632 00:49:25,213 --> 00:49:27,886 If it's all in my head Tell me now 633 00:49:29,252 --> 00:49:33,056 Tell me I've got it wrong somehow 634 00:49:33,056 --> 00:49:37,489 I know my love should be celebrated 635 00:49:37,489 --> 00:49:40,965 But you tolerate it 636 00:49:40,965 --> 00:49:44,496 While you were out building other worlds, where was I? 637 00:49:44,496 --> 00:49:45,904 Where's that man 638 00:49:45,904 --> 00:49:48,841 Who'd throw blankets over my barbed wire? 639 00:49:48,841 --> 00:49:53,241 I made you my temple My mural, my sky 640 00:49:53,241 --> 00:49:55,243 Now I'm begging for footnotes 641 00:49:55,243 --> 00:49:57,344 In the story of your life 642 00:49:57,344 --> 00:50:00,413 Drawing hearts in the byline 643 00:50:00,413 --> 00:50:04,725 Always taking up too much space or time 644 00:50:04,725 --> 00:50:09,862 You assume I'm fine But what would you do if I 645 00:50:13,098 --> 00:50:16,605 Break free and leave us in ruins 646 00:50:16,605 --> 00:50:19,905 Took this dagger in me and removed it 647 00:50:21,535 --> 00:50:25,614 Gain the weight of you Then lose it 648 00:50:25,614 --> 00:50:29,508 Believe me, I could do it 649 00:50:29,508 --> 00:50:32,214 If it's all in my head Tell me now 650 00:50:33,316 --> 00:50:37,285 Tell me I've got it wrong somehow 651 00:50:37,285 --> 00:50:41,520 I know my love should be celebrated 652 00:50:41,520 --> 00:50:44,996 But you tolerate it 653 00:50:58,242 --> 00:51:02,211 I sit and watch you 654 00:51:49,161 --> 00:51:52,162 Knew he was a killer first time that I saw him 655 00:51:52,162 --> 00:51:53,361 Wondered how many girls 656 00:51:53,361 --> 00:51:55,264 He had loved and left haunted 657 00:51:55,264 --> 00:51:58,300 But if he's a ghost Then I can be a phantom 658 00:51:58,300 --> 00:52:00,775 Holdin' him for ransom, some 659 00:52:00,775 --> 00:52:02,535 Some boys are tryin' too hard 660 00:52:02,535 --> 00:52:03,943 He don't try at all though 661 00:52:03,943 --> 00:52:05,142 Younger than my exes 662 00:52:05,142 --> 00:52:07,144 But he act like such a man, so 663 00:52:07,144 --> 00:52:08,475 I see nothing better 664 00:52:08,475 --> 00:52:12,611 I keep him forever Like a vendetta-ta 665 00:52:12,611 --> 00:52:16,186 I, I, I see how this is gon' go 666 00:52:16,186 --> 00:52:18,694 Touch me and you'll never be alone 667 00:52:18,694 --> 00:52:21,862 I-Island breeze and lights down low 668 00:52:21,862 --> 00:52:23,765 No one has to know 669 00:52:24,933 --> 00:52:28,429 In the middle of the night In my dreams 670 00:52:30,037 --> 00:52:34,336 You should see the things we do, baby 671 00:52:36,338 --> 00:52:40,507 In the middle of the night In my dreams 672 00:52:42,280 --> 00:52:48,724 I know I'm gonna be with you, so I take my time 673 00:52:48,724 --> 00:52:49,857 Are you ready for it? 674 00:52:55,260 --> 00:52:57,997 Knew I was a robber first time that he saw me 675 00:52:57,997 --> 00:52:59,427 Stealing hearts and running off 676 00:52:59,427 --> 00:53:00,835 And never sayin' sorry 677 00:53:00,835 --> 00:53:02,265 But if I'm a thief 678 00:53:02,265 --> 00:53:04,069 Then he can join the heist, and 679 00:53:04,069 --> 00:53:06,434 We'll move to an island, and 680 00:53:06,434 --> 00:53:10,042 And he can be my jailer Burton to this Taylor 681 00:53:10,042 --> 00:53:13,111 Every love I've known in comparison is a failure 682 00:53:13,111 --> 00:53:16,378 I forget their names now I'm so very tame now 683 00:53:16,378 --> 00:53:18,710 Never be the same now, now 684 00:53:18,710 --> 00:53:22,252 I, I, I see how this is gon' go 685 00:53:22,252 --> 00:53:24,551 Touch me and you'll never be alone 686 00:53:24,551 --> 00:53:27,895 I-Island breeze and lights down low 687 00:53:27,895 --> 00:53:30,590 - No one has to know - No one has to know 688 00:53:30,590 --> 00:53:34,660 In the middle of the night In my dreams 689 00:53:36,466 --> 00:53:40,534 You should see the things we do, baby 690 00:53:42,602 --> 00:53:46,342 In the middle of the night In my dreams 691 00:53:48,445 --> 00:53:53,855 I know I'm gonna be with you, so I take my time 692 00:53:54,825 --> 00:53:55,956 Are you ready for it? 693 00:54:00,787 --> 00:54:02,292 Are you ready for it? 694 00:54:02,292 --> 00:54:05,658 Baby, let the games begin Let the games begin 695 00:54:05,658 --> 00:54:07,935 Let the games begin 696 00:54:07,935 --> 00:54:11,334 Baby, let the games begin Let the games begin 697 00:54:11,334 --> 00:54:12,764 Let the games begin 698 00:54:12,764 --> 00:54:16,570 I, I, I see how this is gon' go 699 00:54:16,570 --> 00:54:18,671 Touch me and you'll never be alone 700 00:54:18,671 --> 00:54:21,949 I-Island breeze and lights down low 701 00:54:21,949 --> 00:54:23,885 No one has to know 702 00:54:26,318 --> 00:54:27,614 In the middle of the night 703 00:54:27,614 --> 00:54:28,956 Yeah 704 00:54:28,956 --> 00:54:32,289 - In my dreams - My dreams 705 00:54:32,289 --> 00:54:34,093 You should see the things we do 706 00:54:34,093 --> 00:54:36,359 - We do, baby - BACKUP SINGERS: Baby 707 00:54:38,361 --> 00:54:41,804 In the middle of the night In my dreams 708 00:54:43,698 --> 00:54:49,339 I know I'm gonna be with you, so I take my time 709 00:54:50,540 --> 00:54:52,045 In the middle of the night 710 00:54:52,045 --> 00:54:54,674 Baby, let the games begin Let the games begin 711 00:54:54,674 --> 00:54:56,346 Let the games begin 712 00:54:56,346 --> 00:54:57,886 Are you ready for it? 713 00:54:57,886 --> 00:55:00,988 Baby, let the games begin Let the games begin 714 00:55:00,988 --> 00:55:02,220 Let the games begin 715 00:55:02,220 --> 00:55:03,782 Are you ready for it? 716 00:55:03,782 --> 00:55:07,060 Baby, let the games begin Let the games begin 717 00:55:07,060 --> 00:55:09,359 Let the games begin 718 00:55:09,359 --> 00:55:13,198 Baby, let the games begin Let the games begin 719 00:55:13,198 --> 00:55:14,397 Let the games begin 720 00:55:14,397 --> 00:55:15,970 Are you ready for it? 721 00:55:27,445 --> 00:55:29,412 This ain't for the best 722 00:55:29,412 --> 00:55:32,547 My reputation's never been worse, so 723 00:55:32,547 --> 00:55:34,351 You must like me for me 724 00:55:37,719 --> 00:55:39,356 We can't make 725 00:55:39,356 --> 00:55:42,491 Any promises now Can we, babe? 726 00:55:42,569 --> 00:55:44,822 Um, dois, três! 727 00:55:44,902 --> 00:55:47,729 Dive bar on the East Side Where you at? 728 00:55:47,729 --> 00:55:50,072 Phone lights up my nightstand in the black 729 00:55:50,072 --> 00:55:52,767 Come here You can meet me in the back 730 00:55:55,046 --> 00:55:57,706 Dark jeans and your Nikes Look at you 731 00:55:57,706 --> 00:56:00,247 Damn Never seen that color blue 732 00:56:00,247 --> 00:56:02,887 Just think of the fun things we could do 733 00:56:04,418 --> 00:56:05,923 'Cause I like you 734 00:56:05,923 --> 00:56:07,584 This ain't for the best 735 00:56:07,584 --> 00:56:10,752 My reputation's never been worse, so 736 00:56:10,752 --> 00:56:12,897 You must like me for me 737 00:56:14,362 --> 00:56:16,395 Yeah, I want you 738 00:56:16,395 --> 00:56:17,935 We can't make 739 00:56:17,935 --> 00:56:20,762 Any promises now Can we, babe? 740 00:56:20,762 --> 00:56:22,698 But you can make me a drink 741 00:56:25,076 --> 00:56:27,703 Is it cool that I said all that? 742 00:56:27,703 --> 00:56:30,244 Is it chill that you're in my head? 743 00:56:30,244 --> 00:56:32,312 'Cause I know that it's delicate 744 00:56:33,645 --> 00:56:35,513 Delicate 745 00:56:35,513 --> 00:56:37,713 Is it cool that I said all that? 746 00:56:37,713 --> 00:56:40,089 Is it too soon to do this yet? 747 00:56:40,089 --> 00:56:42,487 'Cause I know that it's delicate 748 00:56:44,425 --> 00:56:46,755 Isn't it? Isn't it? Isn't it? 749 00:56:47,395 --> 00:56:48,394 Isn't it? 750 00:56:49,595 --> 00:56:51,595 Isn't it? Isn't it? Isn't it? 751 00:56:52,301 --> 00:56:53,938 Isn't it? 752 00:56:53,938 --> 00:56:55,764 Delicate 753 00:56:55,764 --> 00:56:58,569 Third floor on the West Side, me and you 754 00:56:58,569 --> 00:57:00,538 Handsome, you're a mansion with a view 755 00:57:00,538 --> 00:57:03,640 Do the girls back home touch you like I do? 756 00:57:05,950 --> 00:57:08,447 Long night, with your hands up in my hair 757 00:57:08,447 --> 00:57:10,911 Echoes of your footsteps on the stairs 758 00:57:10,911 --> 00:57:14,992 Stay here, honey I don't wanna share 759 00:57:14,992 --> 00:57:16,752 'Cause I like you 760 00:57:16,752 --> 00:57:18,556 This ain't for the best 761 00:57:18,556 --> 00:57:21,757 My reputation's never been worse, so 762 00:57:21,757 --> 00:57:23,264 You must like me for me 763 00:57:25,037 --> 00:57:27,070 Yeah, I want you 764 00:57:27,070 --> 00:57:28,599 We can't make 765 00:57:28,599 --> 00:57:31,734 Any promises now Can we, babe? 766 00:57:31,734 --> 00:57:33,769 But you can make me a drink 767 00:57:35,971 --> 00:57:38,411 Is it cool that I said all that? 768 00:57:38,411 --> 00:57:40,941 Is it chill that you're in my head? 769 00:57:40,941 --> 00:57:43,119 'Cause I know that it's delicate 770 00:57:44,452 --> 00:57:45,913 Delicate 771 00:57:45,913 --> 00:57:48,355 Is it cool that I said all that? 772 00:57:48,355 --> 00:57:51,094 Is it too soon to do this yet? 773 00:57:51,094 --> 00:57:53,459 'Cause I know that it's delicate 774 00:57:55,298 --> 00:57:57,463 Isn't it? Isn't it? Isn't it? 775 00:57:58,466 --> 00:58:00,037 Isn't it? 776 00:58:00,037 --> 00:58:02,402 Isn't it? Isn't it? Isn't it? 777 00:58:03,405 --> 00:58:04,470 Isn't it? 778 00:58:04,470 --> 00:58:06,868 Delicate 779 00:58:06,868 --> 00:58:12,016 Sometimes I wonder when you sleep 780 00:58:12,016 --> 00:58:16,977 Are you ever dreaming of me? 781 00:58:16,977 --> 00:58:22,191 Sometimes when I look into your eyes 782 00:58:22,191 --> 00:58:27,064 I pretend you're mine All the damn time 783 00:58:28,364 --> 00:58:29,561 'Cause I like you 784 00:58:29,561 --> 00:58:31,629 Is it cool that I said all that? 785 00:58:31,629 --> 00:58:33,829 Is it chill that you're in my head? 786 00:58:33,829 --> 00:58:36,172 'Cause I know that it's delicate 787 00:58:38,242 --> 00:58:39,538 Yeah, I want you 788 00:58:39,538 --> 00:58:41,738 Is it cool that I said all that? 789 00:58:41,738 --> 00:58:43,872 Is it too soon to do this yet? 790 00:58:43,872 --> 00:58:46,347 'Cause I know that it's delicate 791 00:58:48,351 --> 00:58:49,548 'Cause I like you 792 00:58:49,548 --> 00:58:51,880 Is it cool that I said all that? 793 00:58:51,880 --> 00:58:54,421 Is it chill that you're in my head? 794 00:58:54,421 --> 00:58:56,357 'Cause I know that it's delicate 795 00:58:58,460 --> 00:58:59,690 Yeah, I want you 796 00:58:59,690 --> 00:59:02,022 Is it cool that I said all that? 797 00:59:02,022 --> 00:59:04,266 Is it too soon to do this yet? 798 00:59:04,266 --> 00:59:06,598 'Cause I know that it's delicate 799 00:59:06,598 --> 00:59:07,995 Isn't it? 800 00:59:07,995 --> 00:59:10,272 Delicate 801 00:59:21,910 --> 00:59:24,748 Don't blame me Love made me crazy 802 00:59:24,748 --> 00:59:27,949 If it doesn't You ain't doing it right 803 00:59:29,084 --> 00:59:31,854 Lord, save me My drug is my baby 804 00:59:31,854 --> 00:59:35,297 I'll be using for the rest of my life 805 00:59:37,466 --> 00:59:41,468 I've been breaking hearts a long time 806 00:59:41,468 --> 00:59:44,933 And toying with them older guys 807 00:59:44,933 --> 00:59:49,003 Just playthings for me to use 808 00:59:51,480 --> 00:59:55,614 Something happened for the first time 809 00:59:55,614 --> 00:59:58,617 In the darkest little paradise 810 00:59:58,617 --> 01:00:02,819 Shaking, pacing I just need you 811 01:00:04,955 --> 01:00:09,331 For you I would cross the line 812 01:00:09,331 --> 01:00:12,895 I would waste my time 813 01:00:12,895 --> 01:00:16,767 I would lose my mind 814 01:00:16,767 --> 01:00:20,067 They say, "She's gone too far this time" 815 01:00:20,067 --> 01:00:22,938 Don't blame me Love made me crazy 816 01:00:22,938 --> 01:00:26,007 If it doesn't You ain't doing it right 817 01:00:27,285 --> 01:00:30,154 Lord, save me My drug is my baby 818 01:00:30,154 --> 01:00:34,356 I'll be using for the rest of my life 819 01:00:34,356 --> 01:00:37,117 Don't blame me Love made me crazy 820 01:00:37,117 --> 01:00:41,121 If it doesn't You ain't doing it right 821 01:00:41,121 --> 01:00:44,300 Lord, save me My drug is my baby 822 01:00:44,300 --> 01:00:46,863 I'll be using for the rest of my life 823 01:00:46,863 --> 01:00:49,800 I get so high, 824 01:00:49,800 --> 01:00:53,177 Every time you're Every time you're loving me 825 01:00:53,177 --> 01:00:54,277 You're loving me 826 01:00:54,277 --> 01:00:56,939 Trip of my life, 827 01:00:56,939 --> 01:00:58,105 Every time you're 828 01:00:58,105 --> 01:01:00,184 Every time you're touching me 829 01:01:00,184 --> 01:01:01,515 You're touching me 830 01:01:01,515 --> 01:01:04,012 I get so high, 831 01:01:08,425 --> 01:01:11,019 Trip of my life, 832 01:01:18,336 --> 01:01:21,403 Every time you're Every time you're loving me 833 01:01:23,341 --> 01:01:26,309 Lord, save me My drug is my baby 834 01:01:26,309 --> 01:01:28,707 I'll be using for the rest of my life 835 01:01:28,707 --> 01:01:31,314 Using for the rest of my life 836 01:01:32,909 --> 01:01:35,582 Don't blame me Love made me crazy 837 01:01:35,582 --> 01:01:38,145 If it doesn't You ain't doing it right 838 01:01:38,145 --> 01:01:40,180 Doing it right, no 839 01:01:40,180 --> 01:01:42,556 Lord, save me My drug is my baby 840 01:01:42,556 --> 01:01:44,657 I'll be using for the rest of my life 841 01:01:44,657 --> 01:01:46,692 Life, 842 01:01:46,692 --> 01:01:49,090 Don't blame me Love made me crazy 843 01:01:49,090 --> 01:01:50,597 If it doesn't 844 01:01:50,597 --> 01:01:52,500 You ain't doing it right 845 01:01:52,500 --> 01:01:55,063 - You ain't doing it right - Lord, save me 846 01:01:55,063 --> 01:01:57,406 My drug is my baby I'll be using 847 01:01:57,406 --> 01:01:59,067 - For the rest of my life - I'll be using 848 01:01:59,067 --> 01:02:01,003 I'll be using 849 01:02:01,003 --> 01:02:05,348 Every time you're Every time you're loving me 850 01:02:05,348 --> 01:02:07,108 You're loving me 851 01:02:07,108 --> 01:02:10,848 Lord, save me My drug is my baby 852 01:02:10,848 --> 01:02:14,258 I'll be using for the rest of my life 853 01:02:15,217 --> 01:02:18,724 Don't blame me Don't blame me 854 01:02:18,724 --> 01:02:21,925 Don't blame me for what you made me do 855 01:02:21,925 --> 01:02:25,797 Don't blame me Don't blame me 856 01:02:25,797 --> 01:02:31,869 Don't blame me for what you made me do 857 01:02:53,189 --> 01:02:57,631 I don't like your little games 858 01:02:57,631 --> 01:03:01,569 Don't like your tilted stage 859 01:03:01,569 --> 01:03:05,067 The role you made me play 860 01:03:05,067 --> 01:03:08,103 Of the fool No, I don't like you 861 01:03:08,103 --> 01:03:12,679 I don't like your perfect crime 862 01:03:12,679 --> 01:03:16,353 How you laugh when you lie 863 01:03:16,353 --> 01:03:20,016 You said the gun was mine 864 01:03:20,016 --> 01:03:23,283 Isn't cool No, I don't like you 865 01:03:23,283 --> 01:03:24,526 But I got smarter 866 01:03:24,526 --> 01:03:27,023 I got harder in the nick of time 867 01:03:27,023 --> 01:03:29,025 Honey, I rose up from the dead 868 01:03:29,025 --> 01:03:30,664 I do it all the time 869 01:03:30,664 --> 01:03:32,534 I've got a list of names 870 01:03:32,534 --> 01:03:35,097 And yours is in red Underlined 871 01:03:35,097 --> 01:03:38,298 I check it once Then I check it twice! 872 01:03:38,298 --> 01:03:40,773 Ooh, look what you made me do 873 01:03:40,773 --> 01:03:42,302 Look what you made me do 874 01:03:42,302 --> 01:03:44,205 Look what you just made me do 875 01:03:44,205 --> 01:03:45,877 Look what you just made me 876 01:03:45,877 --> 01:03:48,308 Ooh, look what you made me do 877 01:03:48,308 --> 01:03:50,145 Look what you made me do 878 01:03:50,145 --> 01:03:53,214 Look what you just made me do 879 01:03:53,214 --> 01:03:57,625 I don't like your kingdom keys 880 01:03:57,625 --> 01:04:01,728 They once belonged to me 881 01:04:01,728 --> 01:04:05,028 You asked me for a place to sleep 882 01:04:05,028 --> 01:04:07,734 Locked me out and threw a feast 883 01:04:07,734 --> 01:04:09,472 - What? - The world moves on 884 01:04:09,472 --> 01:04:12,167 Another day Another drama, drama 885 01:04:12,167 --> 01:04:15,973 But not for me, not for me All I think about is karma 886 01:04:15,973 --> 01:04:17,381 And then the world moves on 887 01:04:17,381 --> 01:04:19,713 But one thing's for sure 888 01:04:19,713 --> 01:04:23,486 Maybe I got mine But you'll all get yours 889 01:04:23,486 --> 01:04:24,718 But I got smarter 890 01:04:24,718 --> 01:04:27,083 I got harder in the nick of time 891 01:04:27,083 --> 01:04:29,151 Honey, I rose up from the dead 892 01:04:29,151 --> 01:04:30,823 I do it all the time 893 01:04:30,823 --> 01:04:32,528 I've got a list of names 894 01:04:32,528 --> 01:04:35,058 And yours is in red Underlined 895 01:04:35,058 --> 01:04:38,402 I check it once Then I check it twice! 896 01:04:38,402 --> 01:04:40,668 Ooh, look what you made me do 897 01:04:40,668 --> 01:04:42,703 Look what you made me do 898 01:04:42,703 --> 01:04:44,364 Look what you just made me do 899 01:04:44,364 --> 01:04:45,673 Look what you just made me 900 01:04:45,673 --> 01:04:48,445 Ooh, look what you made me do 901 01:04:48,445 --> 01:04:50,238 Look what you made me do 902 01:04:50,238 --> 01:04:53,340 Look what you just made me do 903 01:04:53,340 --> 01:04:57,278 I don't trust nobody and nobody trusts me 904 01:04:57,278 --> 01:05:00,589 I'll be the actress starring in your bad dreams 905 01:05:00,589 --> 01:05:04,857 I don't trust nobody and nobody trusts me 906 01:05:04,857 --> 01:05:08,256 I'll be the actress starring in your bad dreams 907 01:05:08,256 --> 01:05:12,293 I don't trust nobody and nobody trusts me 908 01:05:12,293 --> 01:05:15,802 I'll be the actress starring in your bad dreams 909 01:05:15,802 --> 01:05:19,542 I don't trust nobody and nobody trusts me 910 01:05:19,542 --> 01:05:23,414 I'll be the actress starring in your bad dreams 911 01:05:29,279 --> 01:05:30,949 "I'm sorry 912 01:05:30,949 --> 01:05:33,248 "But the old Taylor can't come to the phone right now" 913 01:05:33,624 --> 01:05:34,623 "Why?" 914 01:05:36,922 --> 01:05:38,385 "'Cause she's dead!" 915 01:05:38,385 --> 01:05:40,959 Ooh, look what you made me do 916 01:05:40,959 --> 01:05:42,796 Look what you made me do 917 01:05:42,796 --> 01:05:44,468 Look what you just made me do 918 01:05:44,468 --> 01:05:45,898 Look what you just made me 919 01:05:45,898 --> 01:05:48,395 Ooh, look what you made me do 920 01:05:48,395 --> 01:05:50,331 Look what you made me do 921 01:05:50,331 --> 01:05:51,970 Look what you just made me do 922 01:05:51,970 --> 01:05:53,400 Look what you just made me 923 01:05:53,400 --> 01:05:55,644 Ooh, look what you made me do 924 01:05:55,644 --> 01:05:57,811 Look what you made me do 925 01:05:57,811 --> 01:05:59,483 Look what you just made me do 926 01:05:59,483 --> 01:06:00,781 Look what you just made me 927 01:06:00,781 --> 01:06:03,278 Ooh, look what you made me do 928 01:06:03,278 --> 01:06:05,181 Look what you made me do 929 01:06:05,181 --> 01:06:06,919 Look what you just made me do 930 01:06:06,919 --> 01:06:09,284 Look what you made me do 931 01:06:54,903 --> 01:06:57,970 There I was again tonight 932 01:06:57,970 --> 01:07:00,808 Forcing laughter Faking smiles 933 01:07:00,808 --> 01:07:04,339 Same old tired, lonely place 934 01:07:06,750 --> 01:07:09,476 Walls of insincerity 935 01:07:09,476 --> 01:07:12,413 Shifting eyes and vacancy 936 01:07:12,413 --> 01:07:15,856 Vanished when I saw your face 937 01:07:15,856 --> 01:07:19,420 All I can say is it was 938 01:07:19,420 --> 01:07:26,295 Enchanting to meet you 939 01:07:29,938 --> 01:07:32,939 Your eyes whispered "Have we met?" 940 01:07:32,939 --> 01:07:35,777 Across the room Your silhouette 941 01:07:35,777 --> 01:07:39,473 Starts to make its way to me 942 01:07:41,576 --> 01:07:44,445 The playful conversation starts 943 01:07:44,445 --> 01:07:47,415 Counter all your quick remarks 944 01:07:47,415 --> 01:07:51,727 Like passing notes in secrecy 945 01:07:52,422 --> 01:07:54,554 And it was 946 01:07:54,554 --> 01:08:01,132 Enchanting to meet you 947 01:08:02,641 --> 01:08:06,302 All I can say is I was 948 01:08:17,177 --> 01:08:23,049 This night is sparklin' Don't you let it go 949 01:08:23,049 --> 01:08:28,857 I'm wonderstruck Blushin' all the way home 950 01:08:28,857 --> 01:08:34,632 I'll spend forever wonderin' if you knew 951 01:08:34,632 --> 01:08:41,672 I was enchanted to meet you 952 01:09:00,561 --> 01:09:03,826 This is me praying that 953 01:09:03,826 --> 01:09:06,334 This was the very first page 954 01:09:06,334 --> 01:09:09,865 Not where the storyline ends 955 01:09:09,865 --> 01:09:12,274 My thoughts will echo your name 956 01:09:12,274 --> 01:09:15,244 Until I see you again 957 01:09:15,244 --> 01:09:18,247 These are the words I held back 958 01:09:18,247 --> 01:09:21,283 As I was leaving too soon 959 01:09:21,283 --> 01:09:26,849 I was enchanted to meet you 960 01:09:26,849 --> 01:09:32,756 Please, don't be in love with someone else 961 01:09:32,756 --> 01:09:38,432 Please, don't have somebody waiting on you 962 01:09:38,432 --> 01:09:44,306 Please, don't be in love with someone else 963 01:09:44,306 --> 01:09:51,038 Please, don't have somebody waiting on you 964 01:09:51,038 --> 01:09:56,714 This night is sparklin' Don't you let it go 965 01:09:56,714 --> 01:10:02,819 I'm wonderstruck Blushin' all the way home 966 01:10:02,819 --> 01:10:06,251 I'll spend forever 967 01:10:06,251 --> 01:10:11,498 Wonderin' if you knew 968 01:10:14,371 --> 01:10:20,265 This night is flawless Don't you let it go 969 01:10:20,265 --> 01:10:26,139 I'm wonderstruck Dancing around all alone 970 01:10:26,139 --> 01:10:31,683 I'll spend forever wonderin' if you knew 971 01:10:31,683 --> 01:10:37,249 I was enchanted to meet you 972 01:10:37,249 --> 01:10:39,757 Please, don't be in love 973 01:10:39,757 --> 01:10:42,958 With someone else 974 01:10:42,958 --> 01:10:48,997 Please, don't have somebody waiting on you 975 01:11:08,663 --> 01:11:11,707 MUITA COISA ACONTECENDO NO MOMENTO 976 01:11:11,857 --> 01:11:14,363 It feels like a perfect night 977 01:11:14,363 --> 01:11:16,398 To dress up like hipsters 978 01:11:16,398 --> 01:11:18,961 And make fun of our exes 979 01:11:21,194 --> 01:11:23,702 It feels like a perfect night 980 01:11:23,702 --> 01:11:25,704 For breakfast at midnight 981 01:11:25,704 --> 01:11:28,575 To fall in love with strangers 982 01:11:30,478 --> 01:11:32,513 Yeah 983 01:11:32,513 --> 01:11:34,548 We're happy, free Confused and lonely 984 01:11:34,548 --> 01:11:36,715 At the same time 985 01:11:36,715 --> 01:11:39,047 It's miserable and magical 986 01:11:39,047 --> 01:11:41,313 Yeah 987 01:11:41,313 --> 01:11:42,754 Tonight's the night 988 01:11:42,754 --> 01:11:45,526 When we forget about the deadlines 989 01:11:45,526 --> 01:11:48,089 It's time 990 01:11:49,497 --> 01:11:51,026 I don't know about you 991 01:11:51,026 --> 01:11:53,897 But I'm feeling 22 992 01:11:53,897 --> 01:11:56,163 Everything will be all right if 993 01:11:56,163 --> 01:11:59,067 You keep me next to you 994 01:11:59,067 --> 01:12:00,541 You don't know about me 995 01:12:00,541 --> 01:12:03,104 But I'll bet you want to 996 01:12:03,104 --> 01:12:05,414 Everything will be all right if 997 01:12:05,414 --> 01:12:08,417 We just keep dancing like we're 998 01:12:08,417 --> 01:12:11,783 22 999 01:12:12,984 --> 01:12:16,425 22 1000 01:12:16,425 --> 01:12:18,856 It feels like one of those nights 1001 01:12:18,856 --> 01:12:21,122 This place is too crowded 1002 01:12:21,122 --> 01:12:23,289 Too many cool kids 1003 01:12:23,289 --> 01:12:25,467 "Who is Taylor Swift anyway? Ew" 1004 01:12:25,467 --> 01:12:28,569 It seems like one of those nights 1005 01:12:28,569 --> 01:12:30,604 We ditch the whole scene 1006 01:12:30,604 --> 01:12:34,872 And end up dreaming instead of sleeping 1007 01:12:34,872 --> 01:12:36,808 Yeah 1008 01:12:36,808 --> 01:12:39,371 We're happy, free Confused and lonely 1009 01:12:39,371 --> 01:12:41,813 In the best way 1010 01:12:41,813 --> 01:12:43,782 It's miserable and magical 1011 01:12:43,782 --> 01:12:46,081 Yeah 1012 01:12:46,081 --> 01:12:47,379 Tonight's the night 1013 01:12:47,379 --> 01:12:50,250 When we forget about the heartbreaks 1014 01:12:50,250 --> 01:12:52,318 It's time 1015 01:12:53,792 --> 01:12:55,596 - Hey! - I don't know about you 1016 01:12:55,596 --> 01:12:58,423 But I'm feeling 22 1017 01:12:58,423 --> 01:13:00,634 Everything will be all right if 1018 01:13:00,634 --> 01:13:03,571 You keep me next to you 1019 01:13:03,571 --> 01:13:04,935 You don't know about me 1020 01:13:04,935 --> 01:13:07,674 But I'll bet you want to 1021 01:13:07,674 --> 01:13:09,511 Everything will be all right if 1022 01:13:09,511 --> 01:13:12,976 We just keep dancing like we're 1023 01:13:12,976 --> 01:13:15,682 22 1024 01:13:17,719 --> 01:13:21,149 22 1025 01:13:22,284 --> 01:13:24,955 22 1026 01:13:26,893 --> 01:13:30,631 22 1027 01:13:30,631 --> 01:13:32,963 It feels like one of those nights 1028 01:13:32,963 --> 01:13:34,833 We ditch the whole scene 1029 01:13:34,833 --> 01:13:37,638 It feels like one of those nights 1030 01:13:37,638 --> 01:13:39,673 We won't be sleeping 1031 01:13:39,673 --> 01:13:42,137 It feels like one of those nights 1032 01:13:42,137 --> 01:13:44,337 You look like bad news 1033 01:13:44,337 --> 01:13:49,584 I gotta have you 1034 01:13:51,049 --> 01:13:53,522 Ooh, ooh 1035 01:13:55,821 --> 01:13:58,989 Yeah, yeah, yeah, yeah Yeah, yeah 1036 01:13:58,989 --> 01:14:00,628 I don't know about you 1037 01:14:00,628 --> 01:14:03,125 But I'm feeling 22 1038 01:14:03,125 --> 01:14:05,028 Everything will be all right if 1039 01:14:05,028 --> 01:14:08,361 You keep me next to you 1040 01:14:08,361 --> 01:14:09,736 You don't know about me 1041 01:14:09,736 --> 01:14:11,034 You don't know about me 1042 01:14:11,034 --> 01:14:12,497 But I'll bet you want to 1043 01:14:12,497 --> 01:14:14,807 Everything will be all right if 1044 01:14:14,807 --> 01:14:17,106 We just keep dancing like we're 1045 01:14:17,878 --> 01:14:20,780 22 1046 01:14:22,179 --> 01:14:25,752 22 1047 01:14:26,953 --> 01:14:30,416 22 1048 01:14:31,628 --> 01:14:35,190 22 1049 01:14:35,190 --> 01:14:37,995 It feels like one of those nights 1050 01:14:37,995 --> 01:14:39,766 We ditch the whole scene 1051 01:14:39,766 --> 01:14:42,197 It feels like one of those nights 1052 01:14:42,197 --> 01:14:44,738 We won't be sleeping 1053 01:14:44,738 --> 01:14:47,004 It feels like one of those nights 1054 01:14:47,004 --> 01:14:49,204 You look like bad news 1055 01:14:49,204 --> 01:14:54,341 I gotta have you 1056 01:15:04,826 --> 01:15:07,354 I remember when we broke up the first time 1057 01:15:07,354 --> 01:15:09,224 Saying, "This is it I've had enough" 1058 01:15:09,224 --> 01:15:10,555 'Cause like 1059 01:15:10,555 --> 01:15:12,425 We hadn't seen each other in a month 1060 01:15:12,425 --> 01:15:15,901 When you said you needed space, what? 1061 01:15:15,901 --> 01:15:18,266 Then you come around again and say 1062 01:15:18,266 --> 01:15:20,532 "Baby, I miss you and I swear I'm gonna change 1063 01:15:20,532 --> 01:15:21,808 "Trust me" 1064 01:15:21,808 --> 01:15:23,568 Remember how that lasted for a day? 1065 01:15:23,568 --> 01:15:25,647 I say, "I hate you" We break up 1066 01:15:25,647 --> 01:15:27,308 You call me, "I love you" 1067 01:15:27,308 --> 01:15:29,948 Ooh ooh ooh ooh ooh 1068 01:15:29,948 --> 01:15:32,819 We called it off again last night but 1069 01:15:32,819 --> 01:15:35,580 Ooh ooh ooh ooh ooh 1070 01:15:35,580 --> 01:15:38,088 This time I'm telling you I'm telling you 1071 01:15:38,088 --> 01:15:49,396 We are never ever ever getting back together 1072 01:15:49,396 --> 01:15:51,563 You go talk to your friends 1073 01:15:51,563 --> 01:15:54,676 Talk to my friends, talk to me 1074 01:15:54,676 --> 01:16:01,342 But we are never ever ever ever getting back together 1075 01:16:02,818 --> 01:16:04,851 Like, ever 1076 01:16:06,151 --> 01:16:07,920 I'm really gonna miss you picking fights 1077 01:16:07,920 --> 01:16:11,121 And me falling for it Screaming that I'm right 1078 01:16:11,121 --> 01:16:13,794 And you would hide away and find your peace of mind 1079 01:16:13,794 --> 01:16:17,457 With some indie record that's much cooler than mine 1080 01:16:17,457 --> 01:16:20,163 Ooh ooh ooh ooh ooh 1081 01:16:20,163 --> 01:16:23,001 You called me up again tonight but 1082 01:16:23,001 --> 01:16:25,707 Ooh ooh ooh ooh ooh 1083 01:16:25,707 --> 01:16:28,534 This time, I'm telling you I'm telling you 1084 01:16:28,534 --> 01:16:39,688 We are never ever ever getting back together 1085 01:16:39,688 --> 01:16:41,822 You go talk to your friends 1086 01:16:41,822 --> 01:16:44,121 Talk to my friends Talk to me 1087 01:16:44,121 --> 01:16:45,793 You talk to me 1088 01:16:45,793 --> 01:16:52,030 But we are never ever ever ever getting back together 1089 01:16:52,030 --> 01:16:53,834 - Ooh ooh ooh ooh ooh - Yeah 1090 01:16:53,834 --> 01:16:56,034 Ooh ooh ooh ooh ooh 1091 01:16:56,034 --> 01:16:58,707 Yeah Ooh ooh ooh ooh ooh 1092 01:16:59,699 --> 01:17:02,238 No 1093 01:17:02,238 --> 01:17:07,243 I used to think that we were forever ever 1094 01:17:07,243 --> 01:17:13,722 And I used to say never say never 1095 01:17:13,722 --> 01:17:14,987 So he calls me up 1096 01:17:14,987 --> 01:17:16,153 And he's like "I still love you" 1097 01:17:16,153 --> 01:17:17,550 And I'm like, I'm just 1098 01:17:17,550 --> 01:17:19,486 I mean this is exhausting You know? 1099 01:17:19,486 --> 01:17:21,356 Like, we are never getting back together 1100 01:17:21,356 --> 01:17:23,358 Like, ever 1101 01:17:23,358 --> 01:17:25,393 No 1102 01:17:25,393 --> 01:17:27,934 We are never ever ever 1103 01:17:27,934 --> 01:17:29,694 Getting back together 1104 01:17:29,694 --> 01:17:32,367 We are never ever ever 1105 01:17:32,367 --> 01:17:35,271 Getting back together 1106 01:17:35,271 --> 01:17:37,240 You go talk to your friends 1107 01:17:37,240 --> 01:17:40,342 Talk to my friends Talk to me 1108 01:17:40,342 --> 01:17:42,443 But we are 1109 01:17:42,443 --> 01:17:47,514 Never ever ever ever getting back together 1110 01:17:47,514 --> 01:17:49,890 Ooh ooh ooh ooh ooh 1111 01:17:49,890 --> 01:17:51,859 - No - Getting back together 1112 01:17:51,859 --> 01:17:53,223 We 1113 01:17:53,223 --> 01:17:54,895 Ooh ooh ooh ooh ooh 1114 01:17:54,895 --> 01:17:57,557 No, no 1115 01:17:57,557 --> 01:17:59,768 You go talk to your friends 1116 01:17:59,768 --> 01:18:02,969 Talk to my friends talk to me 1117 01:18:02,969 --> 01:18:09,701 But we are never ever ever ever getting back together 1118 01:18:19,746 --> 01:18:22,615 Once upon a time A few mistakes ago 1119 01:18:22,615 --> 01:18:25,750 I was in your sights You got me alone 1120 01:18:25,750 --> 01:18:31,800 You found me, you found me You found me 1121 01:18:31,800 --> 01:18:35,100 I guess you didn't care and I guess I liked that 1122 01:18:35,100 --> 01:18:38,301 And when I fell hard You took a step back 1123 01:18:38,301 --> 01:18:45,638 Without me, without me Without me 1124 01:18:45,638 --> 01:18:52,249 And he's long gone when he's next to me 1125 01:18:52,249 --> 01:18:57,155 And I realize the blame is on me 1126 01:18:57,155 --> 01:19:01,423 'Cause I knew you were trouble when you walked in 1127 01:19:01,423 --> 01:19:03,755 So shame on me now 1128 01:19:03,755 --> 01:19:07,869 Flew me to places I'd never been 1129 01:19:07,869 --> 01:19:09,662 Till you put me down, 1130 01:19:09,662 --> 01:19:14,040 I knew you were trouble when you walked in 1131 01:19:14,040 --> 01:19:16,372 So shame on me now 1132 01:19:16,372 --> 01:19:20,211 Flew me to places I'd never been 1133 01:19:20,211 --> 01:19:22,950 Now I'm lying on the cold hard ground 1134 01:19:25,986 --> 01:19:28,351 Trouble, trouble, trouble 1135 01:19:32,454 --> 01:19:34,291 Trouble, trouble, trouble 1136 01:19:34,291 --> 01:19:36,425 And the saddest fear 1137 01:19:37,362 --> 01:19:39,593 Comes creeping in 1138 01:19:40,530 --> 01:19:42,827 That you never loved me 1139 01:19:42,827 --> 01:19:46,974 Or her, or anyone, or anything 1140 01:19:46,974 --> 01:19:50,736 - Yeah - I knew you were trouble 1141 01:19:50,736 --> 01:19:53,013 When you walked in 1142 01:19:53,013 --> 01:19:55,048 So shame on me now 1143 01:19:55,048 --> 01:19:58,183 Flew me to places I'd never been 1144 01:19:58,183 --> 01:19:59,250 Never been 1145 01:19:59,250 --> 01:20:01,087 Till you put me down, 1146 01:20:01,087 --> 01:20:04,519 I knew you were trouble when you walked in 1147 01:20:04,519 --> 01:20:07,687 Knew it right there Knew it right there 1148 01:20:07,687 --> 01:20:11,691 Flew me to places I'd never been 1149 01:20:11,691 --> 01:20:14,397 Now I'm lying on the cold hard ground 1150 01:20:17,202 --> 01:20:19,039 Trouble, trouble 1151 01:20:19,039 --> 01:20:20,700 - Trouble - Trouble 1152 01:20:23,868 --> 01:20:25,870 Trouble, trouble, trouble 1153 01:20:25,870 --> 01:20:30,050 I knew you were trouble when you walked in 1154 01:20:30,050 --> 01:20:32,217 Trouble, trouble, trouble 1155 01:20:32,217 --> 01:20:36,056 I knew you were trouble when you walked in 1156 01:20:36,056 --> 01:20:38,586 Trouble, trouble, trouble 1157 01:21:00,338 --> 01:21:03,174 LA, estão gostando da Era Red até agora? 1158 01:21:10,097 --> 01:21:13,434 Que bom. Fico feliz de ouvir isso, porque tem mais uma música 1159 01:21:13,559 --> 01:21:17,688 que eu estava querendo cantar do álbum "Red", 1160 01:21:22,151 --> 01:21:24,862 se, por acaso, tiverem uns dez minutos sobrando. 1161 01:21:49,494 --> 01:21:52,495 I walked through the door with you 1162 01:21:52,495 --> 01:21:54,761 The air was cold 1163 01:21:54,761 --> 01:21:59,007 But something 'bout it felt like home somehow 1164 01:21:59,007 --> 01:22:04,276 And I left my scarf there at your sister's house 1165 01:22:04,276 --> 01:22:10,678 And you've still got it in your drawer, even now 1166 01:22:20,162 --> 01:22:25,561 Your sweet disposition and my wide-eyed gaze 1167 01:22:25,561 --> 01:22:31,138 We're singing in the car Getting lost upstate 1168 01:22:31,138 --> 01:22:35,307 Autumn leaves falling down like pieces into place 1169 01:22:35,307 --> 01:22:41,082 And I can picture it after all these days 1170 01:22:41,082 --> 01:22:43,645 And I know it's long gone and 1171 01:22:43,645 --> 01:22:46,252 That magic's not here no more 1172 01:22:46,252 --> 01:22:48,056 And I might be okay 1173 01:22:48,056 --> 01:22:51,587 But I'm not fine at all 1174 01:22:56,592 --> 01:23:01,762 'Cause there we are again on that little town street 1175 01:23:01,762 --> 01:23:03,698 You almost ran the red 1176 01:23:03,698 --> 01:23:06,206 'Cause you were lookin' over at me 1177 01:23:06,206 --> 01:23:08,835 Wind in my hair, I was there 1178 01:23:08,835 --> 01:23:14,775 I remember it all too well 1179 01:23:17,153 --> 01:23:22,189 Photo album on the counter Your cheeks were turning red 1180 01:23:22,189 --> 01:23:23,685 You used to be a little kid 1181 01:23:23,685 --> 01:23:27,623 With glasses in a twin-sized bed 1182 01:23:27,623 --> 01:23:30,560 Your mother's telling stories 'bout you 1183 01:23:30,560 --> 01:23:33,057 On the tee-ball team 1184 01:23:33,057 --> 01:23:34,894 You taught me 'bout your past 1185 01:23:34,894 --> 01:23:37,567 Thinking your future was me 1186 01:23:37,567 --> 01:23:40,141 And you were tossing me the car keys 1187 01:23:40,141 --> 01:23:41,802 "Fuck the patriarchy" 1188 01:23:41,802 --> 01:23:44,574 Keychain on the ground 1189 01:23:44,574 --> 01:23:47,742 We were always skipping town 1190 01:23:47,742 --> 01:23:50,712 And I was thinking on the drive down 1191 01:23:50,712 --> 01:23:54,617 Any time now He's gonna say it's love 1192 01:23:54,617 --> 01:23:57,950 You never called it what it was 1193 01:23:57,950 --> 01:24:00,986 Till we were dead and gone and buried 1194 01:24:00,986 --> 01:24:02,823 Check the pulse and come back 1195 01:24:02,823 --> 01:24:05,232 Swearing it's the same 1196 01:24:05,232 --> 01:24:08,466 After three months in the grave 1197 01:24:08,466 --> 01:24:11,304 And then you wondered where it went to 1198 01:24:11,304 --> 01:24:12,932 As I reached for you 1199 01:24:12,932 --> 01:24:15,506 But all I felt was shame 1200 01:24:15,506 --> 01:24:18,740 And you held my lifeless frame 1201 01:24:18,740 --> 01:24:21,908 And I know it's long gone and 1202 01:24:21,908 --> 01:24:24,482 There was nothing else I could do 1203 01:24:24,482 --> 01:24:27,155 And I forget about you long enough 1204 01:24:27,155 --> 01:24:35,196 To forget why I needed to 1205 01:24:35,196 --> 01:24:40,300 'Cause there we are again in the middle of the night 1206 01:24:40,300 --> 01:24:42,027 We're dancing 'round the kitchen 1207 01:24:42,027 --> 01:24:44,502 In the refrigerator light 1208 01:24:44,502 --> 01:24:47,175 Down the stairs, I was there 1209 01:24:47,175 --> 01:24:53,676 I remember it all too well 1210 01:24:55,581 --> 01:25:00,980 And there we are again when nobody had to know 1211 01:25:00,980 --> 01:25:05,193 You kept me like a secret but I kept you like an oath 1212 01:25:05,193 --> 01:25:07,822 Sacred prayer and we'd swear 1213 01:25:07,822 --> 01:25:09,824 To remember it 1214 01:25:09,824 --> 01:25:16,633 All too well, yeah 1215 01:25:31,012 --> 01:25:34,145 Well, maybe we got lost in translation 1216 01:25:34,145 --> 01:25:36,389 Maybe I asked for too much 1217 01:25:36,389 --> 01:25:39,491 But maybe this thing was a masterpiece 1218 01:25:39,491 --> 01:25:41,394 Till you tore it all up 1219 01:25:41,394 --> 01:25:44,364 Running scared, I was there 1220 01:25:44,364 --> 01:25:51,866 I remember it all too well 1221 01:25:51,866 --> 01:25:54,506 And you call me up again 1222 01:25:54,506 --> 01:25:57,575 Just to break me like a promise 1223 01:25:57,575 --> 01:26:02,206 So casually cruel in the name of "being honest" 1224 01:26:02,206 --> 01:26:06,177 I'm a crumpled up piece of paper lying here 1225 01:26:06,177 --> 01:26:12,788 'Cause I remember it all, all, all 1226 01:26:12,788 --> 01:26:15,758 They say all's well that ends well 1227 01:26:15,758 --> 01:26:18,024 But I'm in a new hell 1228 01:26:18,024 --> 01:26:22,963 Every time you double-cross my mind 1229 01:26:22,963 --> 01:26:26,802 You said if we had been closer in age 1230 01:26:26,802 --> 01:26:30,410 Maybe it would have been fine 1231 01:26:30,410 --> 01:26:33,710 And that made me want to die 1232 01:26:33,710 --> 01:26:36,713 The idea you had of me Who was she? 1233 01:26:36,713 --> 01:26:40,244 A never-needy ever-lovely jewel 1234 01:26:40,244 --> 01:26:43,951 Whose shine reflects on you 1235 01:26:43,951 --> 01:26:46,657 Not weeping in a party bathroom 1236 01:26:46,657 --> 01:26:50,793 Some actress asking me what happened, you 1237 01:26:50,793 --> 01:26:54,434 That's what happened, you 1238 01:26:54,434 --> 01:26:59,637 You who charmed my dad with self-effacing jokes 1239 01:26:59,637 --> 01:27:04,235 Sipping coffee like you're on a late-night show 1240 01:27:04,235 --> 01:27:07,645 But then he watched me watch the front door all night 1241 01:27:07,645 --> 01:27:09,482 Willing you to come 1242 01:27:09,482 --> 01:27:12,650 And he said "It's supposed to be fun 1243 01:27:12,650 --> 01:27:15,884 "Turning 21" 1244 01:27:28,294 --> 01:27:29,832 Time won't fly 1245 01:27:29,832 --> 01:27:33,099 It's like I'm paralyzed by it 1246 01:27:33,099 --> 01:27:35,442 I'd like to be my old self again 1247 01:27:35,442 --> 01:27:37,708 But I'm still trying to find it 1248 01:27:37,708 --> 01:27:40,205 After plaid shirt days 1249 01:27:40,205 --> 01:27:43,208 And nights when you made me your own 1250 01:27:43,208 --> 01:27:48,356 Now you mail back my things and I walk home alone 1251 01:27:48,356 --> 01:27:53,559 But you keep my old scarf from that very first week 1252 01:27:53,559 --> 01:27:56,364 'Cause it reminds you of innocence 1253 01:27:56,364 --> 01:27:58,531 And it smells like me 1254 01:27:58,531 --> 01:28:00,225 You can't get rid of it 1255 01:28:00,898 --> 01:28:02,898 'Cause you remember it 1256 01:28:02,898 --> 01:28:09,201 All too well, yeah 1257 01:28:09,201 --> 01:28:14,415 'Cause there we are again when I loved you so 1258 01:28:14,415 --> 01:28:16,340 Back before you lost 1259 01:28:16,340 --> 01:28:19,013 The one real thing you've ever known 1260 01:28:19,013 --> 01:28:21,488 It was rare, I was there 1261 01:28:21,488 --> 01:28:27,857 I remember it all too well 1262 01:28:29,223 --> 01:28:31,762 Wind in my hair You were there 1263 01:28:31,762 --> 01:28:34,402 You remember it all 1264 01:28:34,402 --> 01:28:37,097 Down the stairs You were there 1265 01:28:37,097 --> 01:28:39,869 You remember it all 1266 01:28:39,869 --> 01:28:42,267 It was rare, I was there 1267 01:28:42,267 --> 01:28:48,911 I remember it all too well 1268 01:28:48,911 --> 01:28:52,783 And I was never good at telling jokes 1269 01:28:52,783 --> 01:28:54,917 But the punch line goes 1270 01:28:54,917 --> 01:29:00,560 "I'll get older But your lovers stay my age" 1271 01:29:00,560 --> 01:29:05,356 From when your Brooklyn broke my skin and bones 1272 01:29:05,356 --> 01:29:10,735 I'm a soldier who's returning half her weight 1273 01:29:10,735 --> 01:29:16,136 And did the twin flame bruise paint you blue? 1274 01:29:16,136 --> 01:29:17,577 Just between us 1275 01:29:17,577 --> 01:29:21,075 Did the love affair maim you, too? 1276 01:29:21,075 --> 01:29:24,947 'Cause in this city's barren cold 1277 01:29:24,947 --> 01:29:30,084 I still remember the first fall of snow 1278 01:29:30,084 --> 01:29:34,495 And how it glistened as it fell 1279 01:29:34,495 --> 01:29:38,532 I remember it all too well 1280 01:29:41,933 --> 01:29:43,328 Just between us 1281 01:29:43,328 --> 01:29:46,298 Did the love affair maim you 1282 01:29:46,298 --> 01:29:52,271 All too well? 1283 01:29:52,271 --> 01:29:56,484 Just between us Do you remember it 1284 01:29:56,484 --> 01:30:01,214 All too well? 1285 01:30:02,624 --> 01:30:04,283 Just between us 1286 01:30:04,283 --> 01:30:06,956 - I remember it - Just between us 1287 01:30:06,956 --> 01:30:10,190 - All too well - Wind in my hair 1288 01:30:10,190 --> 01:30:14,095 - I was there, I was there - I was there 1289 01:30:14,095 --> 01:30:17,769 Down the stairs I was there, I was there 1290 01:30:17,769 --> 01:30:19,540 I was there 1291 01:30:19,540 --> 01:30:23,038 Sacred prayer I was there, I was there 1292 01:30:24,239 --> 01:30:27,471 It was rare You remember it 1293 01:30:27,471 --> 01:30:30,782 - All too well - Wind in my hair 1294 01:30:30,782 --> 01:30:34,621 - I was there, I was there - I was there 1295 01:30:34,621 --> 01:30:38,482 Down the stairs I was there, I was there 1296 01:30:38,482 --> 01:30:40,286 I was there 1297 01:30:40,286 --> 01:30:43,696 Sacred prayer I was there, I was there 1298 01:30:45,029 --> 01:30:48,195 It was rare You remember it 1299 01:30:49,770 --> 01:30:51,330 Wind in my hair 1300 01:30:51,330 --> 01:30:55,334 I was there, I was there 1301 01:30:55,334 --> 01:31:00,306 Down the stairs I was there, I was there 1302 01:31:00,306 --> 01:31:04,409 Sacred prayer I was there, I was there 1303 01:31:06,017 --> 01:31:08,754 It was rare You remember it 1304 01:31:47,124 --> 01:31:50,290 I'm doing good I'm on some new shit 1305 01:31:50,290 --> 01:31:53,898 Been saying "yes" instead of "no" 1306 01:31:53,898 --> 01:31:56,065 I thought I saw you at the bus stop 1307 01:31:56,065 --> 01:31:57,495 I didn't though 1308 01:32:00,775 --> 01:32:03,402 I hit the ground running each night 1309 01:32:04,273 --> 01:32:07,472 I hit the Sunday matinee 1310 01:32:07,472 --> 01:32:11,410 You know the greatest films of all time were never made 1311 01:32:14,448 --> 01:32:17,757 I guess you never know Never know 1312 01:32:17,757 --> 01:32:21,387 And if you wanted me You really should've showed 1313 01:32:21,387 --> 01:32:24,390 And if you never bleed You're never gonna grow 1314 01:32:24,390 --> 01:32:27,096 And it's all right now 1315 01:32:28,363 --> 01:32:31,837 But we were something Don't you think so? 1316 01:32:31,837 --> 01:32:35,104 Roaring twenties Tossing pennies in the pool 1317 01:32:35,104 --> 01:32:38,041 And if my wishes came true 1318 01:32:38,714 --> 01:32:41,209 It would've been you 1319 01:32:42,179 --> 01:32:45,686 In my defense, I have none 1320 01:32:45,686 --> 01:32:48,986 For never leaving well enough alone 1321 01:32:48,986 --> 01:32:55,355 But it would've been fun If you would've been the one 1322 01:32:57,161 --> 01:33:00,701 Ooh 1323 01:33:02,529 --> 01:33:05,706 I have this dream you're doing cool shit 1324 01:33:05,706 --> 01:33:09,006 Having adventures on your own 1325 01:33:09,006 --> 01:33:11,536 You meet some woman on the Internet 1326 01:33:11,536 --> 01:33:13,043 And take her home 1327 01:33:16,343 --> 01:33:19,720 We never painted by the numbers, baby 1328 01:33:19,720 --> 01:33:23,020 But we were making it count 1329 01:33:23,020 --> 01:33:26,892 You know the greatest loves of all time are over now 1330 01:33:30,062 --> 01:33:33,492 I guess you never know Never know 1331 01:33:33,492 --> 01:33:37,133 And it's another day Waking up alone 1332 01:33:37,133 --> 01:33:40,532 But we were something Don't you think so? 1333 01:33:40,532 --> 01:33:43,810 Roaring twenties Tossing pennies in the pool 1334 01:33:43,810 --> 01:33:46,714 And if my wishes came true 1335 01:33:47,409 --> 01:33:50,014 It would've been you 1336 01:33:50,852 --> 01:33:54,216 In my defense, I have none 1337 01:33:54,216 --> 01:33:57,582 For never leaving well enough alone 1338 01:33:57,582 --> 01:34:00,222 But it would've been fun 1339 01:34:01,060 --> 01:34:04,028 If you would've been the one 1340 01:34:04,028 --> 01:34:06,162 Hey, yeah-yeah 1341 01:34:06,162 --> 01:34:09,770 I persist and resist the temptation to ask you 1342 01:34:09,770 --> 01:34:13,169 If one thing had been different 1343 01:34:13,169 --> 01:34:18,240 Would everything be different today? 1344 01:34:18,240 --> 01:34:21,540 We were something Don't you think so? 1345 01:34:21,540 --> 01:34:25,016 Rosé flowing with your chosen family 1346 01:34:25,016 --> 01:34:27,645 And it would've been sweet 1347 01:34:28,384 --> 01:34:30,890 If it could've been me 1348 01:34:31,827 --> 01:34:34,289 In my defense, I have none 1349 01:34:35,391 --> 01:34:38,623 For digging up the grave another time 1350 01:34:38,623 --> 01:34:42,066 But it would've been fun 1351 01:34:42,066 --> 01:34:44,563 If you would've been the one 1352 01:34:46,809 --> 01:34:50,437 Ooh 1353 01:35:08,978 --> 01:35:12,607 Então, trouxemos o chalé de "Folklore" para LA. 1354 01:35:18,362 --> 01:35:22,325 Tenho muito orgulho do álbum "Folklore" 1355 01:35:22,450 --> 01:35:24,702 e comecei... 1356 01:35:26,913 --> 01:35:30,124 Obrigada. 1357 01:35:31,459 --> 01:35:36,839 Eu visualizei esse álbum num cenário de floresta, 1358 01:35:36,964 --> 01:35:38,758 em um chalé imaginário. 1359 01:35:39,300 --> 01:35:41,636 Na minha fantasia, na minha imaginação, 1360 01:35:41,761 --> 01:35:46,933 não sou uma millennial solitária coberta de pelos de gato, 1361 01:35:48,226 --> 01:35:50,561 assistindo 700 horas de TV por dia. 1362 01:35:50,686 --> 01:35:54,732 Na minha imaginação, sou... 1363 01:35:54,857 --> 01:35:59,737 uma dama vitoriana campestre, que vaga pela floresta, 1364 01:35:59,862 --> 01:36:05,159 segurando um castiçal e... 1365 01:36:05,284 --> 01:36:10,372 coletando penas pra caneta-tinteiro pra escrever em pergaminho. 1366 01:36:10,373 --> 01:36:12,958 Era uma coisa toda. Foi assim que eu me imaginei 1367 01:36:12,959 --> 01:36:14,043 ao compor "Folklore". 1368 01:36:14,168 --> 01:36:15,753 E eu pensei em fazer 1369 01:36:15,878 --> 01:36:17,463 outras coisas diferentes. 1370 01:36:17,588 --> 01:36:20,132 Talvez eu devesse tentar criar personagens 1371 01:36:20,258 --> 01:36:24,679 e fazer os personagens se apaixonarem e terminarem e... 1372 01:36:26,597 --> 01:36:32,395 Um dos meus personagens favoritos é... 1373 01:36:32,520 --> 01:36:35,064 Criei "Teenage Love Triangle", triângulo amoroso adolescente. 1374 01:36:39,068 --> 01:36:42,905 O personagem catalisador é o James, 1375 01:36:43,990 --> 01:36:49,704 e ele realmente estraga tudo com o amor de sua vida, 1376 01:36:49,829 --> 01:36:54,041 e tem que se desculpar com ela, e tentar consertar, 1377 01:36:54,166 --> 01:36:58,087 e, resumindo, o nome dela é "Betty". 1378 01:37:11,316 --> 01:37:13,745 Betty, I won't make assumptions 1379 01:37:13,745 --> 01:37:16,220 About why you switched your homeroom 1380 01:37:16,220 --> 01:37:18,387 But I think it's 'cause of me 1381 01:37:21,227 --> 01:37:24,932 Betty, one time I was riding on my skateboard 1382 01:37:24,932 --> 01:37:26,692 When I passed your house 1383 01:37:26,692 --> 01:37:28,628 It's like I couldn't breathe 1384 01:37:30,896 --> 01:37:33,402 You heard the rumors from Inez 1385 01:37:33,402 --> 01:37:35,899 You can't believe a word she says 1386 01:37:35,899 --> 01:37:38,737 Most times But this time it was true 1387 01:37:40,411 --> 01:37:45,381 The worst thing that I ever did 1388 01:37:45,381 --> 01:37:50,287 Was what I did to you 1389 01:37:52,423 --> 01:37:55,094 But if I just showed up at your party 1390 01:37:55,094 --> 01:37:57,624 Would you have me? Would you want me? 1391 01:37:57,624 --> 01:38:00,594 Would you tell me to go fuck myself 1392 01:38:00,594 --> 01:38:02,596 Or lead me to the garden? 1393 01:38:02,596 --> 01:38:05,104 In the garden would you trust me 1394 01:38:05,104 --> 01:38:08,734 If I told you it was just a summer thing? 1395 01:38:08,734 --> 01:38:10,571 I'm only 17 1396 01:38:10,571 --> 01:38:15,180 I don't know anything but I know I miss you 1397 01:38:23,949 --> 01:38:26,752 Betty, I know where it all went wrong 1398 01:38:26,752 --> 01:38:28,853 Your favorite song was playing 1399 01:38:28,853 --> 01:38:31,130 From the far side of the gym 1400 01:38:33,959 --> 01:38:36,102 I was nowhere to be found 1401 01:38:36,102 --> 01:38:38,797 I hate the crowds You know that 1402 01:38:38,797 --> 01:38:41,404 Plus, I saw you dance with him 1403 01:38:43,474 --> 01:38:46,013 You heard the rumors from Inez 1404 01:38:46,013 --> 01:38:48,510 You can't believe a word she says 1405 01:38:48,510 --> 01:38:51,051 Most times But this time it was true 1406 01:38:52,912 --> 01:38:57,882 The worst thing that I ever did 1407 01:38:57,882 --> 01:39:02,722 Was what I did to you 1408 01:39:04,858 --> 01:39:07,628 But if I just showed up at your party 1409 01:39:07,628 --> 01:39:10,169 Would you have me? Would you want me? 1410 01:39:10,169 --> 01:39:13,073 Would you tell me to go fuck myself 1411 01:39:13,073 --> 01:39:15,174 Or lead me to the garden? 1412 01:39:15,174 --> 01:39:17,671 In the garden would you trust me 1413 01:39:17,671 --> 01:39:21,213 If I told you it was just a summer thing? 1414 01:39:21,213 --> 01:39:23,083 I'm only 17 1415 01:39:23,083 --> 01:39:27,879 I don't know anything but I know I miss you 1416 01:39:36,527 --> 01:39:39,858 I was walking home on broken cobblestones 1417 01:39:39,858 --> 01:39:42,696 Just thinking of you when she pulled up 1418 01:39:42,696 --> 01:39:45,930 Like a figment of my worst intentions 1419 01:39:45,930 --> 01:39:48,867 She said "James, get in, let's drive" 1420 01:39:48,867 --> 01:39:51,342 Those days turned into nights 1421 01:39:51,342 --> 01:39:53,773 Slept next to her but 1422 01:39:53,773 --> 01:39:57,249 I dreamt of you all summer long 1423 01:40:09,131 --> 01:40:11,428 Betty, I'm here on your doorstep 1424 01:40:11,428 --> 01:40:13,958 And I planned it out for weeks now 1425 01:40:13,958 --> 01:40:16,169 But it's finally sinking in 1426 01:40:18,998 --> 01:40:21,471 Betty, right now is the last time 1427 01:40:21,471 --> 01:40:23,935 I can dream about what happens 1428 01:40:23,935 --> 01:40:26,608 When you see my face again 1429 01:40:27,974 --> 01:40:32,977 The only thing I wanna do 1430 01:40:32,977 --> 01:40:37,421 Is make it up to you 1431 01:40:40,162 --> 01:40:43,856 So, I showed up at your party 1432 01:40:50,271 --> 01:40:54,438 Yeah, I showed up at your party 1433 01:41:00,281 --> 01:41:02,776 Yeah, I showed up at your party 1434 01:41:02,776 --> 01:41:05,075 Will you have me? Will you love me? 1435 01:41:05,075 --> 01:41:07,484 Will you kiss me on the porch 1436 01:41:07,484 --> 01:41:10,190 In front of all your stupid friends? 1437 01:41:10,190 --> 01:41:11,620 If you kiss me 1438 01:41:11,620 --> 01:41:14,084 Will it be just like I dreamed it? 1439 01:41:14,084 --> 01:41:16,460 Will it patch your broken wings? 1440 01:41:16,460 --> 01:41:18,198 I'm only 17 1441 01:41:18,198 --> 01:41:19,991 I don't know anything 1442 01:41:19,991 --> 01:41:22,730 But I know I miss you 1443 01:41:24,998 --> 01:41:27,636 Standing in your cardigan 1444 01:41:30,003 --> 01:41:33,609 Kissing in my car again 1445 01:41:33,609 --> 01:41:38,383 Stopped at a streetlight You know I miss you 1446 01:42:02,838 --> 01:42:06,213 Rebekah rode up on the afternoon train 1447 01:42:06,213 --> 01:42:08,248 It was sunny 1448 01:42:08,248 --> 01:42:10,349 Her saltbox house on the coast 1449 01:42:10,349 --> 01:42:13,187 Took her mind off St. Louis 1450 01:42:15,785 --> 01:42:19,083 Bill was the heir to the Standard Oil name 1451 01:42:19,083 --> 01:42:20,887 And money 1452 01:42:20,887 --> 01:42:22,328 And the town said 1453 01:42:22,328 --> 01:42:25,892 "How did a middle-class divorcée do it?" 1454 01:42:28,600 --> 01:42:31,865 The wedding was charming If a little gauche 1455 01:42:31,865 --> 01:42:35,033 There's only so far new money goes 1456 01:42:35,033 --> 01:42:36,276 They picked out a home 1457 01:42:36,276 --> 01:42:38,938 And called it "Holiday House" 1458 01:42:41,646 --> 01:42:44,878 Their parties were tasteful If a little loud 1459 01:42:44,878 --> 01:42:48,079 The doctor had told him to settle down 1460 01:42:48,079 --> 01:42:52,523 It must have been her fault his heart gave out 1461 01:42:52,523 --> 01:42:54,426 And they said 1462 01:42:54,426 --> 01:42:57,891 "There goes the last great American dynasty 1463 01:43:00,797 --> 01:43:02,929 "Who knows If she never showed up 1464 01:43:02,929 --> 01:43:04,227 "What could've been 1465 01:43:07,441 --> 01:43:09,276 "There goes the maddest woman 1466 01:43:09,276 --> 01:43:11,069 "This town has ever seen 1467 01:43:12,677 --> 01:43:16,514 "She had a marvelous time ruining everything" 1468 01:43:20,751 --> 01:43:26,788 Rebekah gave up on the Rhode Island set forever 1469 01:43:26,788 --> 01:43:30,363 Flew in all her Bitch Pack friends from the city 1470 01:43:32,367 --> 01:43:34,224 Filled the pool with champagne 1471 01:43:34,224 --> 01:43:35,896 And swam with the big names 1472 01:43:35,896 --> 01:43:39,999 And blew through the money on the boys and the ballet 1473 01:43:39,999 --> 01:43:43,343 And losing on card game bets with Dalí 1474 01:43:44,676 --> 01:43:46,071 And they said 1475 01:43:46,071 --> 01:43:49,811 "There goes the last great American dynasty 1476 01:43:52,816 --> 01:43:54,816 "Who knows If she never showed up 1477 01:43:54,816 --> 01:43:55,982 "What could've been 1478 01:43:56,672 --> 01:43:57,673 Amo vocês. 1479 01:43:59,185 --> 01:44:01,284 "There goes the most shameless woman 1480 01:44:01,284 --> 01:44:03,121 "This town has ever seen 1481 01:44:04,663 --> 01:44:08,731 "She had a marvelous time ruining everything" 1482 01:44:12,000 --> 01:44:15,034 They say she was seen on occasion 1483 01:44:15,034 --> 01:44:18,708 Pacing the rocks, staring out at the midnight sea 1484 01:44:18,708 --> 01:44:21,612 And in a feud with her neighbor 1485 01:44:21,612 --> 01:44:25,275 She stole his dog and dyed it key lime green 1486 01:44:25,275 --> 01:44:27,981 Fifty years is a long time 1487 01:44:27,981 --> 01:44:31,391 Holiday House sat quietly on that beach 1488 01:44:31,391 --> 01:44:34,361 Free of women with madness 1489 01:44:34,361 --> 01:44:38,156 Their men and bad habits And then it was bought by me 1490 01:44:44,670 --> 01:44:48,067 Who knows, if I never showed up what could've been 1491 01:44:51,039 --> 01:44:55,008 There goes the loudest woman this town has ever seen 1492 01:44:56,581 --> 01:45:00,552 I had a marvelous time ruining everything 1493 01:45:03,117 --> 01:45:07,922 I had a marvelous time 1494 01:45:08,628 --> 01:45:10,221 Ruining everything 1495 01:45:10,221 --> 01:45:13,862 A marvelous time 1496 01:45:14,799 --> 01:45:16,667 Ruining everything 1497 01:45:16,667 --> 01:45:20,704 A marvelous time 1498 01:45:22,576 --> 01:45:27,909 I had a marvelous time 1499 01:45:43,058 --> 01:45:44,827 Salt air 1500 01:45:45,995 --> 01:45:48,600 And the rust on your door 1501 01:45:48,600 --> 01:45:53,605 I never needed anything more 1502 01:45:53,605 --> 01:45:55,574 Whispers 1503 01:45:56,742 --> 01:45:58,841 Of "Are you sure?" 1504 01:45:59,778 --> 01:46:03,615 "Never have I ever before" 1505 01:46:03,615 --> 01:46:06,717 But I can see us Lost in the memory 1506 01:46:06,717 --> 01:46:09,918 August slipped away into a moment in time 1507 01:46:10,756 --> 01:46:12,690 'Cause it was never mine 1508 01:46:14,320 --> 01:46:17,123 And I can see us twisted in bedsheets 1509 01:46:17,123 --> 01:46:21,325 August sipped away Like a bottle of wine 1510 01:46:21,325 --> 01:46:24,966 'Cause you were never mine, mine 1511 01:46:25,837 --> 01:46:27,639 Your back 1512 01:46:28,840 --> 01:46:31,775 Beneath the sun 1513 01:46:31,775 --> 01:46:36,142 Wishing I could write my name on it 1514 01:46:36,142 --> 01:46:38,210 Will you call 1515 01:46:39,477 --> 01:46:42,346 When you're back at school? 1516 01:46:42,346 --> 01:46:46,493 I remember thinking I had you 1517 01:46:46,493 --> 01:46:49,155 But I can see us Lost in the memory 1518 01:46:49,155 --> 01:46:52,499 August slipped away into a moment in time 1519 01:46:53,359 --> 01:46:55,293 'Cause it was never mine 1520 01:46:56,967 --> 01:46:59,704 And I can see us twisted in bedsheets 1521 01:46:59,704 --> 01:47:03,939 August sipped away Like a bottle of wine 1522 01:47:03,939 --> 01:47:06,139 'Cause you were never mine 1523 01:47:06,812 --> 01:47:09,978 Mine 1524 01:47:18,824 --> 01:47:22,386 Back when we were still changing for the better 1525 01:47:22,386 --> 01:47:24,894 Wanting was enough 1526 01:47:24,894 --> 01:47:27,028 For me, it was enough 1527 01:47:28,229 --> 01:47:30,636 To live for the hope of it all 1528 01:47:30,636 --> 01:47:32,968 Cancel plans just in case you'd call 1529 01:47:32,968 --> 01:47:35,641 And say "Meet me behind the mall" 1530 01:47:35,641 --> 01:47:38,237 So much for summer love and saying "us" 1531 01:47:38,237 --> 01:47:43,011 'Cause you weren't mine to lose 1532 01:47:43,948 --> 01:47:46,850 You weren't mine to lose 1533 01:47:47,380 --> 01:47:48,522 No 1534 01:47:50,119 --> 01:47:53,087 But I can see us Lost in the memory 1535 01:47:53,087 --> 01:47:56,453 August slipped away into a moment in time 1536 01:47:57,291 --> 01:47:59,456 'Cause it was never mine 1537 01:48:00,965 --> 01:48:03,834 And I can see us twisted in bedsheets 1538 01:48:03,834 --> 01:48:08,003 August sipped away Like a bottle of wine 1539 01:48:08,003 --> 01:48:12,073 'Cause you were never mine, mine 1540 01:48:13,373 --> 01:48:15,472 'Cause you were never mine 1541 01:48:16,442 --> 01:48:17,914 Never mine 1542 01:48:19,984 --> 01:48:21,885 But do you remember? 1543 01:48:21,885 --> 01:48:24,756 Remember when I pulled up And said, "Get in the car" 1544 01:48:24,756 --> 01:48:27,550 And then canceled my plans Just in case you'd call? 1545 01:48:27,550 --> 01:48:30,124 Back when I was living for the hope of it all 1546 01:48:30,124 --> 01:48:31,730 For the hope of it all 1547 01:48:31,730 --> 01:48:33,226 "Meet me behind the mall" 1548 01:48:33,226 --> 01:48:34,293 Remember when I pulled up 1549 01:48:34,293 --> 01:48:35,932 And said, "Get in the car" 1550 01:48:35,932 --> 01:48:38,297 And then canceled my plans Just in case you'd call? 1551 01:48:38,297 --> 01:48:40,772 Back when I was living for the hope of it all 1552 01:48:40,772 --> 01:48:42,268 For the hope of it all 1553 01:48:42,268 --> 01:48:43,940 "Meet me behind the mall" 1554 01:48:43,940 --> 01:48:46,074 Remember when I pulled up And said, "Get in the car" 1555 01:48:46,074 --> 01:48:49,077 And then canceled my plans Just in case you'd call? 1556 01:48:49,077 --> 01:48:51,475 Back when I was living for the hope of it all 1557 01:48:51,475 --> 01:48:55,479 For the hope of it all 1558 01:48:55,479 --> 01:48:59,483 - For the hope of it all - For the hope of it all 1559 01:48:59,483 --> 01:49:02,222 For the hope of it all 1560 01:49:02,222 --> 01:49:04,158 For the hope of it all 1561 01:49:21,177 --> 01:49:22,605 And you wanna scream 1562 01:49:22,605 --> 01:49:24,508 Don't call me "kid" 1563 01:49:24,508 --> 01:49:26,609 Don't call me "baby" 1564 01:49:26,609 --> 01:49:28,853 Look at this godforsaken mess 1565 01:49:28,853 --> 01:49:30,481 That you made me 1566 01:49:30,481 --> 01:49:32,923 You showed me colors you know 1567 01:49:32,923 --> 01:49:36,454 I can't see with anyone else 1568 01:49:38,491 --> 01:49:40,491 Don't call me "kid" 1569 01:49:40,491 --> 01:49:42,592 Don't call me "baby" 1570 01:49:42,592 --> 01:49:46,530 Look at this idiotic fool you made me 1571 01:49:46,530 --> 01:49:49,137 You taught me a secret language 1572 01:49:49,137 --> 01:49:52,470 I can't speak with anyone else 1573 01:49:54,507 --> 01:49:56,507 Don't call me "kid" 1574 01:49:56,507 --> 01:49:58,641 Don't call me "baby" 1575 01:49:58,641 --> 01:50:00,852 Look at this godforsaken mess 1576 01:50:00,852 --> 01:50:02,546 That you made me 1577 01:50:02,546 --> 01:50:04,889 You showed me colors you know 1578 01:50:04,889 --> 01:50:08,321 I can't see with anyone else 1579 01:50:10,589 --> 01:50:12,523 Don't call me "kid" 1580 01:50:12,523 --> 01:50:14,525 Don't call me "baby" 1581 01:50:14,525 --> 01:50:18,562 Look at this idiotic fool you made me 1582 01:50:18,562 --> 01:50:21,136 You taught me a secret language 1583 01:50:21,136 --> 01:50:24,403 I can't speak with anyone else 1584 01:50:25,846 --> 01:50:29,342 And you know damn well 1585 01:50:29,342 --> 01:50:33,313 For you I would ruin myself 1586 01:50:33,313 --> 01:50:37,922 A million little times 1587 01:50:39,090 --> 01:50:42,729 That's the thing about illicit affairs 1588 01:51:17,491 --> 01:51:19,392 We gather here 1589 01:51:19,392 --> 01:51:23,264 We line up weeping in a sunlit room 1590 01:51:23,264 --> 01:51:27,906 And if I'm on fire 1591 01:51:27,906 --> 01:51:31,470 You'll be made of ashes, too 1592 01:51:31,470 --> 01:51:35,639 Even on my worst day Did I deserve, babe 1593 01:51:35,639 --> 01:51:38,477 All the hell you gave me? 1594 01:51:39,447 --> 01:51:41,051 'Cause I loved you 1595 01:51:41,051 --> 01:51:46,551 I swear I loved you Till my dying day 1596 01:51:48,718 --> 01:51:56,231 I didn't have it in myself to go with grace 1597 01:51:56,231 --> 01:52:02,600 And you're the hero flying around saving face 1598 01:52:03,944 --> 01:52:08,815 And if I'm dead to you Why are you at the wake? 1599 01:52:09,477 --> 01:52:11,246 Cursing my name 1600 01:52:11,246 --> 01:52:13,248 Wishing I stayed 1601 01:52:13,248 --> 01:52:16,053 Look at how my tears ricochet 1602 01:52:23,997 --> 01:52:26,866 We gather stones 1603 01:52:26,866 --> 01:52:29,869 Never knowing what they'll mean 1604 01:52:31,466 --> 01:52:34,104 Some to throw 1605 01:52:34,104 --> 01:52:37,635 Some to make a diamond ring 1606 01:52:37,635 --> 01:52:40,209 You know I didn't want to 1607 01:52:40,209 --> 01:52:41,980 Have to haunt you 1608 01:52:41,980 --> 01:52:44,477 But what a ghostly scene 1609 01:52:45,711 --> 01:52:47,480 You wear the same jewels 1610 01:52:47,480 --> 01:52:49,317 That I gave you 1611 01:52:49,317 --> 01:52:52,089 As you bury me 1612 01:52:55,226 --> 01:53:01,362 I didn't have it in myself to go with grace 1613 01:53:02,761 --> 01:53:04,398 'Cause when I'd fight 1614 01:53:04,398 --> 01:53:10,173 You used to tell me I was brave 1615 01:53:10,173 --> 01:53:15,277 And if I'm dead to you Why are you at the wake? 1616 01:53:15,840 --> 01:53:17,840 Cursing my name 1617 01:53:17,840 --> 01:53:19,677 Wishing I stayed 1618 01:53:19,677 --> 01:53:22,988 Look at how my tears ricochet 1619 01:53:22,988 --> 01:53:26,255 And I can go anywhere I want 1620 01:53:27,093 --> 01:53:28,818 Anywhere I want 1621 01:53:28,818 --> 01:53:30,754 Just not home 1622 01:53:30,754 --> 01:53:34,197 And you can aim for my heart, go for blood 1623 01:53:34,197 --> 01:53:38,036 But you would still miss me in your bones 1624 01:53:38,036 --> 01:53:40,940 And I still talk to you 1625 01:53:41,976 --> 01:53:45,505 When I'm screaming at the sky 1626 01:53:45,505 --> 01:53:49,014 And when you can't sleep at night 1627 01:53:49,014 --> 01:53:53,447 You hear my stolen lullabies 1628 01:54:00,060 --> 01:54:07,395 I didn't have it in myself to go with grace 1629 01:54:07,395 --> 01:54:13,830 And so the battleships will sink beneath the waves 1630 01:54:14,932 --> 01:54:16,866 You had to kill me 1631 01:54:16,866 --> 01:54:20,606 But it killed you just the same 1632 01:54:20,606 --> 01:54:22,443 Cursing my name 1633 01:54:22,443 --> 01:54:24,115 Wishing I stayed 1634 01:54:24,115 --> 01:54:27,481 You turned into your worst fears 1635 01:54:27,481 --> 01:54:31,716 And you're tossing out blame Drunk on this pain 1636 01:54:31,716 --> 01:54:34,092 Crossing out the good years 1637 01:54:34,092 --> 01:54:36,996 And you're cursing my name 1638 01:54:36,996 --> 01:54:38,789 Wishing I stayed 1639 01:54:38,789 --> 01:54:42,265 Look at how my tears ricochet 1640 01:55:38,059 --> 01:55:40,983 Midnight 1641 01:55:40,983 --> 01:55:44,591 You come and pick me up No headlights 1642 01:55:47,926 --> 01:55:49,761 Long drive 1643 01:55:50,995 --> 01:55:54,568 Could end in burning flames or paradise 1644 01:55:57,606 --> 01:56:00,145 Fade into view, 1645 01:56:00,145 --> 01:56:04,413 It's been a while since I have even heard from you 1646 01:56:06,010 --> 01:56:07,416 Heard from you 1647 01:56:09,255 --> 01:56:11,816 I should just tell you to leave 'cause I 1648 01:56:11,816 --> 01:56:13,917 Know exactly where it leads, but I 1649 01:56:13,917 --> 01:56:17,360 Watch us go 'round and 'round each time 1650 01:56:17,360 --> 01:56:22,530 You got that James Dean daydream look in your eye 1651 01:56:22,530 --> 01:56:27,535 And I got that red lip classic thing that you like 1652 01:56:27,535 --> 01:56:30,406 And when we go crashing down 1653 01:56:30,406 --> 01:56:32,375 We come back every time 1654 01:56:32,375 --> 01:56:35,246 'Cause we never go out of style 1655 01:56:35,246 --> 01:56:37,842 We never go out of style 1656 01:56:37,842 --> 01:56:42,880 You got that long hair Slicked back, white T-shirt 1657 01:56:42,880 --> 01:56:45,685 And I got that good girl faith 1658 01:56:45,685 --> 01:56:48,050 And a tight little skirt 1659 01:56:48,050 --> 01:56:50,723 And when we go crashing down 1660 01:56:50,723 --> 01:56:52,923 We come back every time 1661 01:56:52,923 --> 01:56:55,596 'Cause we never go out of style 1662 01:56:55,596 --> 01:56:58,698 We never go out of style 1663 01:56:58,698 --> 01:57:01,470 Take me home 1664 01:57:03,144 --> 01:57:06,310 Just take me home 1665 01:57:07,280 --> 01:57:08,312 Yeah 1666 01:57:08,312 --> 01:57:10,743 Just take me home 1667 01:57:10,743 --> 01:57:16,782 Ooh, ooh, 1668 01:57:16,782 --> 01:57:18,421 Out of style 1669 01:57:18,421 --> 01:57:23,393 You got that James Dean daydream look in your eye 1670 01:57:23,393 --> 01:57:25,890 And I got that red lip classic thing that you like 1671 01:57:25,890 --> 01:57:28,398 I got that thing that you like 1672 01:57:28,398 --> 01:57:29,828 And when we go crashing down 1673 01:57:29,828 --> 01:57:31,269 And when we go 1674 01:57:31,269 --> 01:57:33,403 We come back every time 1675 01:57:33,403 --> 01:57:39,739 We never go out of style 1676 01:57:55,020 --> 01:57:57,460 Nice to meet you Where you been? 1677 01:57:57,460 --> 01:57:59,957 I could show you incredible things 1678 01:57:59,957 --> 01:58:02,498 Magic, madness, heaven, sin 1679 01:58:02,498 --> 01:58:04,500 Saw you there and I thought 1680 01:58:04,500 --> 01:58:06,601 "My God Look at that face 1681 01:58:06,601 --> 01:58:09,505 "You look like my next mistake 1682 01:58:09,505 --> 01:58:13,509 "Love's a game, wanna play?" 1683 01:58:13,509 --> 01:58:14,708 Ayy 1684 01:58:14,708 --> 01:58:17,447 New money, suit and tie 1685 01:58:17,447 --> 01:58:19,977 I can read you like a magazine 1686 01:58:19,977 --> 01:58:22,551 Ain't it funny? Rumors fly 1687 01:58:22,551 --> 01:58:24,850 And I know you heard about me 1688 01:58:24,850 --> 01:58:26,852 So, hey, let's be friends 1689 01:58:26,852 --> 01:58:29,459 I'm dying to see how this one ends 1690 01:58:29,459 --> 01:58:32,055 Grab your passport and my hand 1691 01:58:32,055 --> 01:58:34,662 I can make the bad guys good for a weekend 1692 01:58:34,662 --> 01:58:37,203 So it's gonna be forever 1693 01:58:37,203 --> 01:58:39,634 Or it's gonna go down in flames 1694 01:58:39,634 --> 01:58:42,164 You can tell me when it's over, 1695 01:58:42,164 --> 01:58:44,672 If the high was worth the pain 1696 01:58:44,672 --> 01:58:47,411 Got a long list of ex-lovers 1697 01:58:47,411 --> 01:58:49,677 They'll tell you I'm insane 1698 01:58:49,677 --> 01:58:52,251 'Cause you know I love the players 1699 01:58:52,251 --> 01:58:54,682 And you love the game 1700 01:58:54,682 --> 01:58:57,421 'Cause we're young and we're reckless 1701 01:58:57,421 --> 01:58:59,720 We'll take this way too far 1702 01:58:59,720 --> 01:59:02,327 It'll leave you breathless, 1703 01:59:02,327 --> 01:59:04,692 Or with a nasty scar 1704 01:59:04,692 --> 01:59:07,332 Got a long list of ex-lovers 1705 01:59:07,332 --> 01:59:09,763 They'll tell you I'm insane 1706 01:59:09,763 --> 01:59:12,700 But I've got a blank space, baby 1707 01:59:12,700 --> 01:59:15,241 And I'll write your name 1708 01:59:19,907 --> 01:59:22,611 Cherry lips, crystal skies 1709 01:59:22,611 --> 01:59:25,075 I could show you incredible things 1710 01:59:25,075 --> 01:59:27,616 Stolen kisses, pretty lies 1711 01:59:27,616 --> 01:59:29,717 You're the King, baby I'm your Queen 1712 01:59:29,717 --> 01:59:32,016 Find out what you want 1713 01:59:32,016 --> 01:59:34,293 Be that girl for a month 1714 01:59:34,293 --> 01:59:38,396 Wait, the worst is yet to come 1715 01:59:38,396 --> 01:59:39,958 No 1716 01:59:39,958 --> 01:59:42,565 Screaming, crying Perfect storms 1717 01:59:42,565 --> 01:59:45,227 I can make all the tables turn 1718 01:59:45,227 --> 01:59:47,702 Rose garden filled with thorns 1719 01:59:47,702 --> 01:59:49,638 Keep you second-guessing like 1720 01:59:49,638 --> 01:59:51,640 "My God, who is she?" 1721 01:59:51,640 --> 01:59:54,379 I get drunk on jealousy 1722 01:59:54,379 --> 01:59:56,876 But you'll come back each time you leave 1723 01:59:56,876 --> 01:59:58,317 'Cause, darling I'm a nightmare 1724 01:59:58,317 --> 01:59:59,912 Dressed like a daydream 1725 01:59:59,912 --> 02:00:02,288 So it's gonna be forever 1726 02:00:02,288 --> 02:00:04,587 Or it's gonna go down in flames 1727 02:00:04,587 --> 02:00:07,425 You can tell me when it's over, 1728 02:00:07,425 --> 02:00:09,592 If the high was worth the pain 1729 02:00:09,592 --> 02:00:11,891 Got a long list of ex-lovers 1730 02:00:11,891 --> 02:00:14,630 They'll tell you I'm insane 1731 02:00:14,630 --> 02:00:17,600 'Cause you know I love the players 1732 02:00:17,600 --> 02:00:19,734 And you love the game 1733 02:00:19,734 --> 02:00:22,132 'Cause we're young and we're reckless 1734 02:00:22,132 --> 02:00:25,003 We'll take this way too far 1735 02:00:25,003 --> 02:00:27,104 It'll leave you breathless, 1736 02:00:27,104 --> 02:00:29,744 Or with a nasty scar 1737 02:00:29,744 --> 02:00:32,142 Got a long list of ex-lovers 1738 02:00:32,142 --> 02:00:34,683 They'll tell you I'm insane 1739 02:00:34,683 --> 02:00:37,950 But I've got a blank space, baby 1740 02:00:37,950 --> 02:00:40,326 And I'll write your name 1741 02:00:44,860 --> 02:00:49,962 Boys only want love if it's torture 1742 02:00:49,962 --> 02:00:54,835 Don't say I didn't Say I didn't warn ya 1743 02:00:54,835 --> 02:00:59,873 Boys only want love if it's torture 1744 02:00:59,873 --> 02:01:05,351 Don't say I didn't Say I didn't warn ya 1745 02:01:05,351 --> 02:01:07,452 So it's gonna be forever 1746 02:01:07,452 --> 02:01:09,982 Or it's gonna go down in flames 1747 02:01:09,982 --> 02:01:11,489 You can tell me when it's over 1748 02:01:11,489 --> 02:01:13,117 Over 1749 02:01:13,117 --> 02:01:15,119 If the high was worth the pain 1750 02:01:15,119 --> 02:01:17,495 Got a long list of ex-lovers 1751 02:01:17,495 --> 02:01:19,695 They'll tell you I'm insane 1752 02:01:19,695 --> 02:01:22,368 'Cause you know I love the players 1753 02:01:22,368 --> 02:01:25,162 And you love the game 1754 02:01:25,162 --> 02:01:26,636 'Cause we're young and we're reckless 1755 02:01:26,636 --> 02:01:28,000 Yeah 1756 02:01:28,000 --> 02:01:29,232 We'll take this way too far 1757 02:01:29,232 --> 02:01:30,805 Ooh 1758 02:01:30,805 --> 02:01:32,510 It'll leave you breathless, 1759 02:01:32,510 --> 02:01:34,743 - Or with a nasty scar - Leave a nasty scar 1760 02:01:34,743 --> 02:01:37,383 Got a long list of ex-lovers 1761 02:01:37,383 --> 02:01:40,144 They'll tell you I'm insane 1762 02:01:40,144 --> 02:01:43,180 But I've got a blank space, baby 1763 02:01:43,180 --> 02:01:45,721 And I'll write your name 1764 02:02:01,134 --> 02:02:02,936 I stay out too late 1765 02:02:04,104 --> 02:02:05,939 Got nothing in my brain 1766 02:02:07,371 --> 02:02:13,045 - That's what people say - BACKUP SINGERS: - 1767 02:02:13,045 --> 02:02:15,949 I go on too many dates 1768 02:02:15,949 --> 02:02:17,918 But I can't make them stay 1769 02:02:18,954 --> 02:02:20,888 At least that's what people say 1770 02:02:22,384 --> 02:02:24,925 - That's what people say - BACKUP SINGERS: - 1771 02:02:24,925 --> 02:02:27,565 But I keep cruising 1772 02:02:27,565 --> 02:02:30,634 Can't stop Won't stop moving 1773 02:02:30,634 --> 02:02:33,604 It's like I got this music 1774 02:02:33,604 --> 02:02:34,803 In my mind 1775 02:02:34,803 --> 02:02:37,542 Saying "It's gonna be all right" 1776 02:02:37,542 --> 02:02:40,809 'Cause the players gonna play, play, play, play, play 1777 02:02:40,809 --> 02:02:43,977 And the haters gonna hate, hate, hate, hate, hate 1778 02:02:43,977 --> 02:02:47,079 I'm just gonna shake Shake, shake, shake, shake 1779 02:02:47,079 --> 02:02:49,752 I shake it off I shake it off 1780 02:02:49,752 --> 02:02:52,755 Heart-breakers gonna break Break, break, break, break 1781 02:02:52,755 --> 02:02:55,989 And the fakers gonna fake Fake, fake, fake, fake 1782 02:02:55,989 --> 02:02:58,992 I'm just gonna shake Shake, shake, shake, shake 1783 02:02:58,992 --> 02:03:00,994 I shake it off I shake it off 1784 02:03:00,994 --> 02:03:02,963 I never miss a beat 1785 02:03:03,999 --> 02:03:05,867 I'm lightning on my feet 1786 02:03:06,969 --> 02:03:09,233 And that's what they don't see 1787 02:03:10,300 --> 02:03:12,236 That's what they don't see 1788 02:03:12,236 --> 02:03:14,436 I'm dancing on my own 1789 02:03:14,436 --> 02:03:15,811 Dancing on my own 1790 02:03:15,811 --> 02:03:17,747 I make the moves up as I go 1791 02:03:17,747 --> 02:03:19,177 Moves up as I go 1792 02:03:19,177 --> 02:03:21,278 And that's what they don't know 1793 02:03:22,521 --> 02:03:24,248 That's what they don't know 1794 02:03:24,248 --> 02:03:27,625 But I keep cruising 1795 02:03:27,625 --> 02:03:30,419 Can't stop Won't stop grooving 1796 02:03:30,419 --> 02:03:33,532 It's like I got this music 1797 02:03:33,532 --> 02:03:34,764 In my mind 1798 02:03:34,764 --> 02:03:37,767 Saying "It's gonna be all right" 1799 02:03:37,767 --> 02:03:39,164 'Cause the players gonna play 1800 02:03:39,164 --> 02:03:40,704 Play, play, play, play 1801 02:03:40,704 --> 02:03:42,299 And the haters gonna hate 1802 02:03:42,299 --> 02:03:44,004 Hate, hate, hate, hate 1803 02:03:44,004 --> 02:03:45,335 I'm just gonna shake 1804 02:03:45,335 --> 02:03:46,941 Shake, shake, shake, shake 1805 02:03:46,941 --> 02:03:49,845 I shake it off I shake it off 1806 02:03:49,845 --> 02:03:51,176 Heart-breakers gonna break 1807 02:03:51,176 --> 02:03:52,650 Break, break, break, break 1808 02:03:52,650 --> 02:03:54,146 And the fakers gonna fake 1809 02:03:54,146 --> 02:03:56,313 Fake, fake, fake, fake, fake 1810 02:03:56,313 --> 02:03:57,655 I'm just gonna shake 1811 02:03:57,655 --> 02:03:58,953 Shake, shake, shake, shake 1812 02:03:58,953 --> 02:04:01,824 I shake it off I shake it off 1813 02:04:01,824 --> 02:04:04,024 Shake it off, I shake it off 1814 02:04:04,024 --> 02:04:13,506 I, I, I shake it off I shake it off 1815 02:04:15,070 --> 02:04:16,641 Hey, hey, hey 1816 02:04:16,641 --> 02:04:18,401 Just think while you've been getting down and out 1817 02:04:18,401 --> 02:04:20,546 About the liars and the dirty, dirty cheats 1818 02:04:20,546 --> 02:04:22,075 Of the world 1819 02:04:22,075 --> 02:04:26,343 You could've been getting down to this sick beat 1820 02:04:26,343 --> 02:04:28,686 My ex-man brought his new girlfriend 1821 02:04:28,686 --> 02:04:31,722 She's like, "My God!" but I'm just gonna shake 1822 02:04:31,722 --> 02:04:34,890 And to the fella over there with the hella good hair 1823 02:04:34,890 --> 02:04:36,419 Won't you come on over, baby? 1824 02:04:36,419 --> 02:04:38,564 We can shake, shake, shake 1825 02:04:39,699 --> 02:04:41,226 Yeah 1826 02:04:41,226 --> 02:04:42,491 'Cause the players gonna play 1827 02:04:42,491 --> 02:04:43,932 Play, play, play, play 1828 02:04:43,932 --> 02:04:45,527 And the haters gonna hate 1829 02:04:45,527 --> 02:04:47,496 - Hate, hate, hate, hate - Haters gonna hate 1830 02:04:47,496 --> 02:04:50,235 I'm just gonna shake Shake, shake, shake, shake 1831 02:04:50,235 --> 02:04:53,040 I shake it off I shake it off 1832 02:04:53,040 --> 02:04:54,712 Heart-breakers gonna break 1833 02:04:54,712 --> 02:04:56,076 Break, break, break, break 1834 02:04:56,076 --> 02:04:57,583 And the fakers gonna fake 1835 02:04:57,583 --> 02:04:59,079 Fake, fake, fake, fake 1836 02:04:59,079 --> 02:05:00,410 I'm just gonna shake 1837 02:05:00,410 --> 02:05:02,280 Shake, shake, shake, shake 1838 02:05:02,280 --> 02:05:05,019 I shake it off I shake it off 1839 02:05:05,019 --> 02:05:07,285 Shake it off, I shake it off 1840 02:05:07,285 --> 02:05:17,097 I, I, I shake it off I shake it off 1841 02:05:17,097 --> 02:05:19,363 Shake it off I shake it off 1842 02:05:19,363 --> 02:05:22,102 I, I, I shake it off I shake it off 1843 02:05:22,102 --> 02:05:23,466 You've got to 1844 02:05:23,466 --> 02:05:25,435 Shake it off, I shake it off 1845 02:05:25,435 --> 02:05:28,614 I, I, I shake it off I shake it off 1846 02:05:35,054 --> 02:05:39,267 ESTÁDIO SOFI 1847 02:05:39,352 --> 02:05:42,056 'Cause, baby Now we got bad blood 1848 02:05:42,056 --> 02:05:44,630 You know it used to be mad love 1849 02:05:44,630 --> 02:05:47,457 So take a look what you've done 1850 02:05:47,457 --> 02:05:49,998 'Cause, baby Now we got bad blood 1851 02:05:49,998 --> 02:05:51,131 Hey 1852 02:05:51,131 --> 02:05:53,331 Now we got problems 1853 02:05:53,331 --> 02:05:56,136 And I don't think we can solve them 1854 02:05:56,136 --> 02:05:59,073 You made a really deep cut 1855 02:05:59,073 --> 02:06:01,603 And, baby Now we got bad blood 1856 02:06:01,603 --> 02:06:03,814 Hey 1857 02:06:08,348 --> 02:06:15,122 It's so sad to think about the good times 1858 02:06:15,122 --> 02:06:18,862 You and I 1859 02:06:18,862 --> 02:06:21,832 'Cause, baby Now we got bad blood 1860 02:06:21,832 --> 02:06:24,494 You know it used to be mad love 1861 02:06:24,494 --> 02:06:27,167 So take a look what you've done 1862 02:06:27,167 --> 02:06:29,840 'Cause, baby Now we got bad blood 1863 02:06:29,840 --> 02:06:30,940 Hey 1864 02:06:30,940 --> 02:06:33,041 Now we got problems 1865 02:06:33,041 --> 02:06:35,813 And I don't think we can solve them 1866 02:06:35,813 --> 02:06:38,640 You made a really deep cut 1867 02:06:38,640 --> 02:06:41,049 And, baby Now we got bad blood 1868 02:06:41,049 --> 02:06:42,314 Hey 1869 02:06:42,314 --> 02:06:44,646 Band-Aids don't fix bullet holes 1870 02:06:44,646 --> 02:06:47,385 You say sorry just for show 1871 02:06:47,385 --> 02:06:50,289 If you live like that You live with ghosts 1872 02:06:53,327 --> 02:06:55,998 Band-Aids don't fix bullet holes 1873 02:06:55,998 --> 02:06:58,627 You say sorry just for show 1874 02:06:58,627 --> 02:07:02,268 If you live like that You live with ghosts 1875 02:07:02,908 --> 02:07:04,204 Ooh 1876 02:07:04,204 --> 02:07:07,339 If you love like that Blood runs cold 1877 02:07:07,339 --> 02:07:09,638 'Cause, baby Now we got bad blood 1878 02:07:09,638 --> 02:07:10,848 You know it used to be 1879 02:07:10,848 --> 02:07:12,344 - Mad love - BACKUP SINGERS: Mad love 1880 02:07:12,344 --> 02:07:15,413 So take a look what you've done 1881 02:07:15,413 --> 02:07:16,645 ' Cause, baby, now we got 1882 02:07:16,645 --> 02:07:18,757 Bad blood Hey 1883 02:07:18,757 --> 02:07:20,825 Now we got problems 1884 02:07:20,825 --> 02:07:23,894 And I don't think we can solve them 1885 02:07:23,894 --> 02:07:26,556 You made a really deep cut 1886 02:07:26,556 --> 02:07:29,196 And, baby Now we got bad blood 1887 02:07:29,196 --> 02:07:30,692 - Now we got bad - 'Cause, baby, now 1888 02:07:30,692 --> 02:07:32,430 - We got bad blood - Blood 1889 02:07:32,430 --> 02:07:33,596 You know it used to be 1890 02:07:33,596 --> 02:07:34,773 - Mad love - Mad love 1891 02:07:34,773 --> 02:07:36,775 So take a look what you've done 1892 02:07:36,775 --> 02:07:38,073 Look what you've done 1893 02:07:38,073 --> 02:07:39,239 'Cause, baby, now we got 1894 02:07:39,239 --> 02:07:41,241 Bad Blood Hey 1895 02:07:41,241 --> 02:07:43,705 Now we got problems 1896 02:07:43,705 --> 02:07:46,510 And I don't think we can solve them 1897 02:07:46,510 --> 02:07:49,117 You made a really deep cut 1898 02:07:49,117 --> 02:07:51,548 And, baby Now we got bad blood 1899 02:07:51,548 --> 02:07:52,582 Hey 1900 02:08:31,355 --> 02:08:33,649 Bem-vindos ao set acústico! 1901 02:08:37,987 --> 02:08:40,573 Quando sonhei com a ideia do The Eras Tour, 1902 02:08:40,698 --> 02:08:47,413 pensei que seria divertido voltar a todas as fases diferentes 1903 02:08:47,538 --> 02:08:49,790 que tive musicalmente, porque fiz... 1904 02:08:49,916 --> 02:08:51,584 fiz um pouco de tudo. 1905 02:08:51,709 --> 02:08:55,630 Vocês têm sido muito legais comigo, me deixando explorar gêneros 1906 02:08:55,755 --> 02:08:59,175 e sair das categorias que são criadas na indústria da música. 1907 02:08:59,300 --> 02:09:02,261 E é só por causa de vocês que eu posso fazer isso. 1908 02:09:02,386 --> 02:09:03,763 Então, obrigada, 1909 02:09:07,058 --> 02:09:08,184 porque é muito bacana. 1910 02:09:08,309 --> 02:09:10,645 É muito bacana tocar, experimentar 1911 02:09:10,770 --> 02:09:12,271 e crescer como artista. 1912 02:09:12,396 --> 02:09:18,986 Quero tocar uma música para agradecer às pessoas que gostavam de mim 1913 02:09:19,111 --> 02:09:24,367 quando eu era adolescente compondo para o show de talentos do nono ano. 1914 02:09:44,696 --> 02:09:47,466 I was riding shotgun With my hair undone 1915 02:09:47,466 --> 02:09:49,875 In the front seat of his car 1916 02:09:49,875 --> 02:09:51,338 He's got a one-hand feel 1917 02:09:51,338 --> 02:09:52,702 On the steering wheel 1918 02:09:52,702 --> 02:09:55,639 The other on my heart 1919 02:09:55,639 --> 02:09:57,883 I look around Turn the radio down 1920 02:09:57,883 --> 02:10:00,479 He says "Baby, is something wrong?" 1921 02:10:00,479 --> 02:10:02,921 I say, "Nothing I was just thinking 1922 02:10:02,921 --> 02:10:05,022 "How we don't have a song" 1923 02:10:06,454 --> 02:10:07,750 And he says 1924 02:10:07,750 --> 02:10:09,928 Our song is the slamming screen door 1925 02:10:09,928 --> 02:10:13,096 Sneakin' out late Tapping on your window 1926 02:10:13,096 --> 02:10:16,198 When we're on the phone and you talk real slow 1927 02:10:16,198 --> 02:10:18,497 'Cause it's late and your mama don't know 1928 02:10:18,497 --> 02:10:20,103 Our song is the way you laugh 1929 02:10:20,103 --> 02:10:21,533 The first date 1930 02:10:21,533 --> 02:10:23,733 "Man, I didn't kiss her and I should have" 1931 02:10:23,733 --> 02:10:28,947 And when I got home 'fore I said, "Amen" 1932 02:10:28,947 --> 02:10:33,985 Asking God if he could play it again 1933 02:10:44,558 --> 02:10:46,558 I was walking up The front porch steps 1934 02:10:46,558 --> 02:10:49,297 After everything that day 1935 02:10:49,297 --> 02:10:50,793 Had gone all wrong 1936 02:10:50,793 --> 02:10:54,698 And been trampled on And lost and thrown away 1937 02:10:54,698 --> 02:10:57,371 Got to the hallway Well, on my way 1938 02:10:57,371 --> 02:10:59,868 To my lovin' bed 1939 02:10:59,868 --> 02:11:01,375 I almost didn't notice 1940 02:11:01,375 --> 02:11:05,313 All the roses And the note that said 1941 02:11:05,313 --> 02:11:07,810 Our song is the slamming screen door 1942 02:11:07,810 --> 02:11:10,879 Sneakin' out late Tapping on your window 1943 02:11:10,879 --> 02:11:14,091 When we're on the phone and you talk real slow 1944 02:11:14,091 --> 02:11:16,159 'Cause it's late and your mama don't know 1945 02:11:16,159 --> 02:11:18,161 Our song is the way you laugh 1946 02:11:18,161 --> 02:11:19,591 The first date 1947 02:11:19,591 --> 02:11:21,626 "Man, I didn't kiss her and I should have" 1948 02:11:21,626 --> 02:11:26,730 And when I got home 'fore I said, "Amen" 1949 02:11:26,730 --> 02:11:31,977 Asking God if he could play it again 1950 02:11:42,979 --> 02:11:48,257 I've heard every album Listened to the radio 1951 02:11:48,257 --> 02:11:53,262 Waited for something to come along 1952 02:11:53,262 --> 02:11:57,035 That was as good as our song 1953 02:11:57,035 --> 02:11:59,466 'Cause our song is the slamming screen door 1954 02:11:59,466 --> 02:12:02,337 Sneakin' out late Tapping on his window 1955 02:12:02,337 --> 02:12:05,604 When we're on the phone and he talks real slow 1956 02:12:05,604 --> 02:12:07,705 'Cause it's late and his mama don't know 1957 02:12:07,705 --> 02:12:09,608 Our song is the way he laughs 1958 02:12:09,608 --> 02:12:11,016 The first date 1959 02:12:11,016 --> 02:12:13,117 "Man, I didn't kiss him and I should have" 1960 02:12:13,117 --> 02:12:18,320 And when I got home 'fore I said, "Amen" 1961 02:12:18,320 --> 02:12:23,853 Asking God if he could play it again 1962 02:12:27,331 --> 02:12:32,565 Play it again 1963 02:12:32,565 --> 02:12:35,370 Yeah 1964 02:12:35,370 --> 02:12:37,075 yeah 1965 02:12:38,507 --> 02:12:41,211 I was riding shotgun With my hair undone 1966 02:12:41,211 --> 02:12:43,114 In the front seat of his car 1967 02:12:44,282 --> 02:12:45,743 I grabbed a pen 1968 02:12:45,743 --> 02:12:50,880 And an old napkin And I wrote down our song 1969 02:13:27,160 --> 02:13:31,195 Summer went away Still the yearning stays 1970 02:13:31,195 --> 02:13:34,957 I play it cool with the best of them 1971 02:13:34,957 --> 02:13:36,893 I wait patiently 1972 02:13:36,893 --> 02:13:39,434 He's gonna notice me 1973 02:13:39,434 --> 02:13:43,174 It's okay We're the best of friends 1974 02:13:44,573 --> 02:13:46,738 Anyway 1975 02:13:46,738 --> 02:13:48,740 I hear it in your voice 1976 02:13:48,740 --> 02:13:50,775 You're smoking with your boys 1977 02:13:50,775 --> 02:13:54,911 I touch my phone as if it's your face 1978 02:13:54,911 --> 02:13:56,748 I didn't choose this town 1979 02:13:56,748 --> 02:13:59,157 I dream of getting out 1980 02:13:59,157 --> 02:14:02,820 There's just one who could make me stay 1981 02:14:04,296 --> 02:14:06,956 All my days 1982 02:14:06,956 --> 02:14:11,059 From sprinkler splashes to fireplace ashes 1983 02:14:11,059 --> 02:14:14,964 I waited ages to see you there 1984 02:14:14,964 --> 02:14:19,144 I search the party of better bodies 1985 02:14:19,144 --> 02:14:23,775 Just to learn that you never cared 1986 02:14:23,775 --> 02:14:26,679 You're on your own, kid You always have been 1987 02:14:34,656 --> 02:14:36,590 I see the great escape 1988 02:14:36,590 --> 02:14:38,493 So long, Daisy May 1989 02:14:38,493 --> 02:14:42,497 I picked the petals He loves me not 1990 02:14:42,497 --> 02:14:44,598 Something different bloomed 1991 02:14:44,598 --> 02:14:46,501 Writing in my room 1992 02:14:46,501 --> 02:14:50,538 I play my songs in the parking lot 1993 02:14:51,739 --> 02:14:54,509 I'll run away 1994 02:14:54,509 --> 02:14:58,546 From sprinkler splashes to fireplace ashes 1995 02:14:58,546 --> 02:15:02,385 I called a taxi to take me there 1996 02:15:02,385 --> 02:15:06,620 I search the party of better bodies 1997 02:15:06,620 --> 02:15:11,229 Just to learn that my dreams aren't rare 1998 02:15:11,229 --> 02:15:14,496 You're on your own, kid You always have been 1999 02:15:30,250 --> 02:15:34,219 From sprinkler splashes to fireplace ashes 2000 02:15:34,219 --> 02:15:38,080 I gave my blood, sweat and tears for this 2001 02:15:38,080 --> 02:15:42,084 I hosted parties and starved my body 2002 02:15:42,084 --> 02:15:46,022 Like I'd be saved by a perfect kiss 2003 02:15:46,022 --> 02:15:50,026 The jokes weren't funny I took the money 2004 02:15:50,026 --> 02:15:53,865 My friends from home don't know what to say 2005 02:15:53,865 --> 02:15:57,572 I looked around in a blood-soaked gown 2006 02:15:57,572 --> 02:16:01,576 And I saw something they can't take away 2007 02:16:01,576 --> 02:16:03,611 'Cause there were pages turned 2008 02:16:03,611 --> 02:16:05,613 With the bridges burned 2009 02:16:05,613 --> 02:16:09,551 Everything you lose is a step you take 2010 02:16:09,551 --> 02:16:11,784 So make the friendship bracelets 2011 02:16:11,784 --> 02:16:13,852 Take the moment and taste it 2012 02:16:13,852 --> 02:16:17,823 You've got no reason to be afraid 2013 02:16:18,661 --> 02:16:20,595 You're on your own, kid 2014 02:16:22,896 --> 02:16:24,764 Yeah, you can face this 2015 02:16:27,164 --> 02:16:30,242 You're on your own, kid You always have been 2016 02:16:50,396 --> 02:16:52,732 Amo vocês. 2017 02:18:22,915 --> 02:18:24,686 Meet me at midnight 2018 02:18:33,321 --> 02:18:35,928 whoa 2019 02:18:35,928 --> 02:18:38,898 Whoa whoa whoa whoa 2020 02:18:38,898 --> 02:18:40,735 Staring at the ceiling with you 2021 02:18:42,200 --> 02:18:46,741 You don't ever say too much 2022 02:18:48,778 --> 02:18:51,108 You don't really read into 2023 02:18:52,045 --> 02:18:56,454 My melancholia 2024 02:18:59,492 --> 02:19:01,888 - I've been under scrutiny - BACKUP SINGERS: Yeah, yeah 2025 02:19:01,888 --> 02:19:04,429 - You handle it beautifully - BACKUP SINGERS: Yeah, yeah 2026 02:19:04,429 --> 02:19:05,958 All this shit is new to me 2027 02:19:05,958 --> 02:19:07,223 Yeah, yeah 2028 02:19:09,392 --> 02:19:13,768 I feel the lavender haze creeping up on me 2029 02:19:14,166 --> 02:19:15,704 Surreal 2030 02:19:15,704 --> 02:19:18,905 I'm damned if I do give a damn what people say 2031 02:19:18,905 --> 02:19:20,544 No deal 2032 02:19:20,544 --> 02:19:24,878 The 1950s shit they want from me 2033 02:19:24,878 --> 02:19:30,147 I just wanna stay in that lavender haze 2034 02:19:32,886 --> 02:19:35,284 whoa 2035 02:19:35,284 --> 02:19:37,627 Whoa whoa whoa whoa 2036 02:19:38,454 --> 02:19:40,289 All they keep asking me 2037 02:19:40,289 --> 02:19:41,565 All they keep asking me 2038 02:19:41,565 --> 02:19:46,097 Is if I'm gonna be your bride 2039 02:19:48,299 --> 02:19:50,167 The only kinda girl they see 2040 02:19:50,167 --> 02:19:51,476 Only kinda girl they see 2041 02:19:51,476 --> 02:19:56,008 Is a one-night or a wife 2042 02:19:58,881 --> 02:20:01,277 - I find it dizzying - BACKUP SINGERS: Yeah, yeah 2043 02:20:01,277 --> 02:20:02,619 They're bringing up my history 2044 02:20:02,619 --> 02:20:03,785 Yeah, yeah 2045 02:20:03,785 --> 02:20:05,116 But you weren't even listening 2046 02:20:05,116 --> 02:20:06,623 Yeah, yeah 2047 02:20:07,219 --> 02:20:08,757 Ooh ooh ooh 2048 02:20:08,757 --> 02:20:13,597 I feel the lavender haze creeping up on me 2049 02:20:13,597 --> 02:20:15,423 Surreal 2050 02:20:15,423 --> 02:20:18,635 I'm damned if I do give a damn what people say 2051 02:20:18,635 --> 02:20:20,296 No deal 2052 02:20:20,296 --> 02:20:24,168 The 1950s shit they want from me 2053 02:20:24,168 --> 02:20:29,778 I just wanna stay in that lavender haze 2054 02:20:31,373 --> 02:20:34,981 - That lavender haze - BACKUP SINGERS: -whoa 2055 02:20:34,981 --> 02:20:37,852 Whoa whoa whoa whoa 2056 02:20:37,852 --> 02:20:40,448 Talk your talk and go viral 2057 02:20:40,448 --> 02:20:42,890 I just need this love spiral 2058 02:20:42,890 --> 02:20:45,222 Get it off your chest 2059 02:20:45,222 --> 02:20:46,795 Get it off my desk 2060 02:20:46,795 --> 02:20:48,533 Get it off my desk 2061 02:20:48,533 --> 02:20:52,537 Talk your talk and go viral I just need this love spiral 2062 02:20:52,537 --> 02:20:55,034 Get it off your chest 2063 02:20:55,034 --> 02:20:58,301 Get it off my desk 2064 02:20:58,301 --> 02:21:00,809 - I feel - I feel 2065 02:21:00,809 --> 02:21:03,207 The lavender haze creeping up on me 2066 02:21:03,207 --> 02:21:05,011 Surreal 2067 02:21:05,011 --> 02:21:08,146 I'm damned if I do give a damn what people say 2068 02:21:08,146 --> 02:21:09,983 - No deal - No deal 2069 02:21:09,983 --> 02:21:13,756 The 1950s shit they want from me 2070 02:21:13,756 --> 02:21:19,157 I just wanna stay in that lavender haze 2071 02:21:21,764 --> 02:21:24,393 - Whoa - Get it off your chest 2072 02:21:24,393 --> 02:21:27,000 - Whoa whoa whoa whoa - Get it off my desk 2073 02:21:28,067 --> 02:21:31,070 That lavender haze 2074 02:21:31,070 --> 02:21:33,435 I just wanna stay 2075 02:21:33,435 --> 02:21:38,880 I just wanna stay in that lavender haze 2076 02:21:47,583 --> 02:21:50,353 I have this thing where I get older 2077 02:21:50,353 --> 02:21:52,355 But just never wiser 2078 02:21:52,355 --> 02:21:55,424 Midnights become my afternoons 2079 02:21:57,395 --> 02:22:00,528 When my depression works the graveyard shift 2080 02:22:00,528 --> 02:22:02,530 All of the people 2081 02:22:02,530 --> 02:22:05,236 I've ghosted stand there in the room 2082 02:22:06,844 --> 02:22:10,208 I should not be left to my own devices 2083 02:22:10,208 --> 02:22:12,650 They come with prices and vices 2084 02:22:12,650 --> 02:22:14,542 I end up in crisis 2085 02:22:14,542 --> 02:22:17,314 Tale as old as time 2086 02:22:17,314 --> 02:22:19,756 I wake up screaming from dreaming 2087 02:22:19,756 --> 02:22:22,253 One day I'll watch as you're leaving 2088 02:22:22,253 --> 02:22:24,794 'Cause you got tired of my scheming 2089 02:22:24,794 --> 02:22:26,488 For the last time 2090 02:22:26,488 --> 02:22:31,493 It's me, hi I'm the problem, it's me 2091 02:22:31,493 --> 02:22:37,103 At teatime, everybody agrees 2092 02:22:37,103 --> 02:22:39,644 I'll stare directly at the sun 2093 02:22:39,644 --> 02:22:41,437 But never in the mirror 2094 02:22:41,437 --> 02:22:46,882 It must be exhausting always rooting for the anti-hero 2095 02:22:51,856 --> 02:22:57,123 Sometimes, I feel like everybody is a sexy baby 2096 02:22:57,123 --> 02:22:59,697 And I'm a monster on the hill 2097 02:23:01,866 --> 02:23:03,261 Too big to hang out 2098 02:23:03,261 --> 02:23:06,770 Slowly lurching toward your favorite city 2099 02:23:06,770 --> 02:23:09,531 Pierced through the heart but never killed 2100 02:23:11,634 --> 02:23:14,844 Did you hear my covert narcissism 2101 02:23:14,844 --> 02:23:17,110 I disguise as altruism 2102 02:23:17,110 --> 02:23:19,277 Like some kind of congressman? 2103 02:23:19,277 --> 02:23:21,213 Tale as old as time 2104 02:23:21,213 --> 02:23:23,985 I wake up screaming from dreaming 2105 02:23:23,985 --> 02:23:26,647 One day I'll watch as you're leaving 2106 02:23:26,647 --> 02:23:29,023 And life will lose all its meaning 2107 02:23:29,023 --> 02:23:30,552 For the last time 2108 02:23:30,552 --> 02:23:33,027 It's me, hi 2109 02:23:33,027 --> 02:23:35,700 I'm the problem, it's me 2110 02:23:35,700 --> 02:23:40,364 At teatime, everybody agrees 2111 02:23:41,499 --> 02:23:43,807 I'll stare directly at the sun 2112 02:23:43,807 --> 02:23:45,875 But never in the mirror 2113 02:23:45,875 --> 02:23:51,210 It must be exhausting always rooting for the anti-hero 2114 02:23:56,283 --> 02:23:57,722 I have this dream 2115 02:23:57,722 --> 02:24:01,154 My daughter-in-law kills me for the money 2116 02:24:01,154 --> 02:24:04,124 She thinks I left them in the will 2117 02:24:06,062 --> 02:24:08,898 The family gathers 'round and reads it 2118 02:24:08,898 --> 02:24:11,065 And then someone screams out 2119 02:24:11,065 --> 02:24:13,903 "She's laughing up at us from hell" 2120 02:24:15,368 --> 02:24:18,270 It's me, hi 2121 02:24:18,270 --> 02:24:20,503 I'm the problem, it's me 2122 02:24:20,503 --> 02:24:22,813 It's me, hi 2123 02:24:23,981 --> 02:24:25,508 I'm the problem, it's me 2124 02:24:25,508 --> 02:24:27,983 It's me, hi 2125 02:24:29,217 --> 02:24:35,188 Everybody agrees Everybody agrees 2126 02:24:35,188 --> 02:24:36,926 It's me 2127 02:24:36,926 --> 02:24:38,587 - Hi - Hi 2128 02:24:38,587 --> 02:24:40,765 - I'm the problem, it's me - I'm the problem, it's me 2129 02:24:40,765 --> 02:24:43,097 - At teatime - Teatime 2130 02:24:43,097 --> 02:24:46,034 - Everybody agrees - Everybody agrees 2131 02:24:46,034 --> 02:24:48,432 I'll stare directly at the sun 2132 02:24:48,432 --> 02:24:50,467 But never in the mirror 2133 02:24:50,467 --> 02:24:55,842 It must be exhausting always rooting for the anti-hero 2134 02:25:08,322 --> 02:25:09,750 Rain 2135 02:25:09,750 --> 02:25:12,654 He wanted it comfortable I wanted that pain 2136 02:25:12,654 --> 02:25:15,965 He wanted a bride I was making my own name 2137 02:25:15,965 --> 02:25:17,626 Chasing that fame 2138 02:25:17,626 --> 02:25:19,496 He stayed the same 2139 02:25:19,496 --> 02:25:22,202 All of me changed Like midnight 2140 02:25:36,317 --> 02:25:39,186 My town was a wasteland 2141 02:25:39,186 --> 02:25:40,957 Full of cages, full of fences 2142 02:25:40,957 --> 02:25:43,993 Pageant queens and big pretenders 2143 02:25:43,993 --> 02:25:47,491 But for some it was paradise 2144 02:25:50,067 --> 02:25:52,793 My boy was a montage 2145 02:25:52,793 --> 02:25:54,630 A slow motion, love potion 2146 02:25:54,630 --> 02:25:57,600 Jumping off things in the ocean 2147 02:25:57,600 --> 02:26:00,603 I broke his heart 'cause he was nice 2148 02:26:00,603 --> 02:26:02,979 He was sunshine I was midnight 2149 02:26:02,979 --> 02:26:04,442 Rain 2150 02:26:04,442 --> 02:26:07,379 He wanted it comfortable I wanted that pain 2151 02:26:07,379 --> 02:26:10,888 He wanted a bride I was making my own name 2152 02:26:10,888 --> 02:26:12,681 Chasing that fame 2153 02:26:12,681 --> 02:26:14,551 He stayed the same 2154 02:26:14,551 --> 02:26:17,389 All of me changed Like midnight 2155 02:26:17,389 --> 02:26:20,458 It came like a postcard 2156 02:26:20,458 --> 02:26:22,196 Picture perfect shiny family 2157 02:26:22,196 --> 02:26:25,166 Holiday peppermint candy 2158 02:26:25,166 --> 02:26:27,839 But for him it's every day 2159 02:26:30,734 --> 02:26:34,010 So I peered through a window 2160 02:26:34,010 --> 02:26:35,836 A deep portal, time travel 2161 02:26:35,836 --> 02:26:38,014 All the love we unravel 2162 02:26:38,775 --> 02:26:41,512 And the life I gave away 2163 02:26:41,512 --> 02:26:45,351 'Cause he was sunshine I was midnight rain 2164 02:26:45,351 --> 02:26:48,717 He wanted it comfortable I wanted that pain 2165 02:26:48,717 --> 02:26:52,061 He wanted a bride I was making my own name 2166 02:26:52,061 --> 02:26:53,898 Chasing that fame 2167 02:26:53,898 --> 02:26:55,559 He stayed the same 2168 02:26:55,559 --> 02:26:58,067 All of me changed Like midnight 2169 02:26:58,067 --> 02:26:59,530 Rain 2170 02:26:59,530 --> 02:27:02,500 He wanted it comfortable I wanted that pain 2171 02:27:02,500 --> 02:27:05,866 He wanted a bride I was making my own name 2172 02:27:05,866 --> 02:27:07,505 Chasing that fame 2173 02:27:07,505 --> 02:27:09,342 He stayed the same 2174 02:27:09,342 --> 02:27:11,916 All of me changed Like midnight 2175 02:27:11,916 --> 02:27:14,611 I guess sometimes we all get 2176 02:27:14,611 --> 02:27:18,417 Just what we wanted Just what we wanted 2177 02:27:18,417 --> 02:27:20,551 And he never thinks of me 2178 02:27:21,752 --> 02:27:23,785 Except when I'm on TV 2179 02:27:25,688 --> 02:27:28,361 I guess sometimes we all get 2180 02:27:28,361 --> 02:27:32,200 Some kind of haunted Some kind of haunted 2181 02:27:32,200 --> 02:27:33,938 And I never think of him 2182 02:27:35,337 --> 02:27:37,865 Except on midnights like this 2183 02:27:37,865 --> 02:27:39,537 Midnights like this 2184 02:27:39,537 --> 02:27:41,913 Midnights like this 2185 02:27:56,389 --> 02:27:59,425 Draw the cat eye sharp enough to kill a man 2186 02:28:02,100 --> 02:28:06,597 You did some bad things but I'm the worst of them 2187 02:28:08,106 --> 02:28:11,602 Sometimes I wonder which one will be your last lie 2188 02:28:14,046 --> 02:28:18,378 They say looks can kill and I might try 2189 02:28:19,315 --> 02:28:21,447 I don't dress for women 2190 02:28:22,450 --> 02:28:24,582 I don't dress for men 2191 02:28:24,582 --> 02:28:27,618 Lately I've been dressing for revenge 2192 02:28:29,257 --> 02:28:33,657 I don't start shit, but I can tell you how it ends 2193 02:28:35,166 --> 02:28:39,168 Don't get sad, get even 2194 02:28:40,204 --> 02:28:43,172 So on the weekends 2195 02:28:43,172 --> 02:28:45,372 I don't dress for friends 2196 02:28:45,372 --> 02:28:48,408 Lately I've been dressing for revenge 2197 02:28:50,005 --> 02:28:53,578 She needed cold hard proof so I gave her some 2198 02:28:56,154 --> 02:28:57,516 She had the envelope 2199 02:28:57,516 --> 02:29:01,025 Where you think she got it from? 2200 02:29:02,391 --> 02:29:03,555 Now she gets the house 2201 02:29:03,555 --> 02:29:05,755 Gets the kids Gets the pride 2202 02:29:08,496 --> 02:29:13,070 Picture me thick as thieves with your ex-wife 2203 02:29:13,070 --> 02:29:15,402 And she looks so pretty 2204 02:29:16,339 --> 02:29:18,504 Driving in your Benz 2205 02:29:18,504 --> 02:29:21,441 Lately she's been dressing for revenge 2206 02:29:23,377 --> 02:29:24,642 She don't start shit 2207 02:29:24,642 --> 02:29:27,546 But she can tell you how it ends 2208 02:29:29,044 --> 02:29:33,453 Don't get sad, get even 2209 02:29:34,126 --> 02:29:37,325 So on the weekends 2210 02:29:37,325 --> 02:29:39,261 She don't dress for friends 2211 02:29:39,261 --> 02:29:42,462 Lately she's been dressing for revenge 2212 02:29:44,301 --> 02:29:47,071 Ladies always rise above 2213 02:29:47,071 --> 02:29:50,206 Ladies know what people want 2214 02:29:50,206 --> 02:29:53,242 Someone sweet and kind and fun 2215 02:29:53,242 --> 02:29:58,247 The lady simply had enough 2216 02:29:58,247 --> 02:30:01,217 While he was doing lines 2217 02:30:01,217 --> 02:30:03,516 And crossing all of mine 2218 02:30:03,516 --> 02:30:06,915 Someone told his white collar crimes 2219 02:30:06,915 --> 02:30:10,193 To the FBI 2220 02:30:10,193 --> 02:30:12,393 And I don't dress for villains 2221 02:30:13,429 --> 02:30:15,396 Or for innocents 2222 02:30:15,396 --> 02:30:20,533 I'm on my vigilante shit again 2223 02:30:20,533 --> 02:30:24,306 I don't start shit, but I can tell you how it ends 2224 02:30:26,178 --> 02:30:31,280 Don't get sad, get even 2225 02:30:31,280 --> 02:30:33,480 So on the weekends 2226 02:30:34,417 --> 02:30:36,483 I don't dress for friends 2227 02:30:36,483 --> 02:30:39,915 Lately I've been dressing for revenge 2228 02:31:00,311 --> 02:31:04,280 Baby love, I think I've been a little too kind 2229 02:31:06,449 --> 02:31:09,846 Didn't notice you walking all over my peace of mind 2230 02:31:09,846 --> 02:31:11,749 In the shoes I gave you as a present 2231 02:31:11,749 --> 02:31:13,916 Putting someone first only works 2232 02:31:13,916 --> 02:31:15,852 When you're in their top five 2233 02:31:17,119 --> 02:31:18,525 And by the way 2234 02:31:20,122 --> 02:31:21,858 I'm going out tonight 2235 02:31:23,532 --> 02:31:25,367 Best believe I'm still bejeweled 2236 02:31:25,367 --> 02:31:26,863 When I walk in the room 2237 02:31:26,863 --> 02:31:29,635 I can still make the whole place shimmer 2238 02:31:29,635 --> 02:31:30,999 And when I meet the band 2239 02:31:30,999 --> 02:31:32,605 They ask "Do you have a man?" 2240 02:31:32,605 --> 02:31:35,377 I could still say "I don't remember" 2241 02:31:35,377 --> 02:31:38,677 Familiarity breeds contempt Don't put me in the basement 2242 02:31:38,677 --> 02:31:41,383 When I want the penthouse of your heart 2243 02:31:41,383 --> 02:31:44,144 Diamonds in my eyes 2244 02:31:44,144 --> 02:31:48,192 I polish up real I polish up real nice 2245 02:31:52,330 --> 02:31:53,329 Nice 2246 02:31:58,897 --> 02:32:02,668 Baby boy, I think I've been too good of a girl 2247 02:32:02,668 --> 02:32:04,901 Too good of a girl 2248 02:32:04,901 --> 02:32:08,575 Did all the extra credit Then got graded on a curve 2249 02:32:08,575 --> 02:32:10,346 I think it's time to teach some lessons 2250 02:32:10,346 --> 02:32:12,480 I made you my world Have you heard? 2251 02:32:12,480 --> 02:32:14,713 I can reclaim the land 2252 02:32:16,046 --> 02:32:17,749 And I miss you 2253 02:32:18,554 --> 02:32:21,082 But I miss sparkling 2254 02:32:21,082 --> 02:32:22,358 Nice 2255 02:32:22,358 --> 02:32:23,986 Best believe I'm still bejeweled 2256 02:32:23,986 --> 02:32:25,427 When I walk in the room 2257 02:32:25,427 --> 02:32:28,023 I can still make the whole place shimmer 2258 02:32:28,023 --> 02:32:29,596 And when I meet the band 2259 02:32:29,596 --> 02:32:31,191 They ask "Do you have a man?" 2260 02:32:31,191 --> 02:32:34,029 I could still say "I don't remember" 2261 02:32:34,029 --> 02:32:37,065 Familiarity breeds contempt Don't put me in the basement 2262 02:32:37,065 --> 02:32:39,936 When I want the penthouse of your heart 2263 02:32:39,936 --> 02:32:42,675 Diamonds in my eyes 2264 02:32:42,675 --> 02:32:46,778 I polish up real I polish up real nice 2265 02:32:50,949 --> 02:32:51,948 Nice 2266 02:32:57,219 --> 02:32:59,362 Sapphire tears on my face 2267 02:32:59,362 --> 02:33:03,058 Sadness became my whole sky 2268 02:33:03,058 --> 02:33:06,028 But some guy said my aura's moonstone 2269 02:33:06,028 --> 02:33:09,273 Just 'cause he was high 2270 02:33:09,273 --> 02:33:10,934 And we're dancing all night 2271 02:33:10,934 --> 02:33:12,474 And you can try 2272 02:33:12,474 --> 02:33:13,871 To change my mind 2273 02:33:13,871 --> 02:33:15,972 But you might have to wait in line 2274 02:33:15,972 --> 02:33:17,875 What's a girl gonna do? 2275 02:33:17,875 --> 02:33:20,812 A diamond's gotta shine 2276 02:33:20,812 --> 02:33:22,583 Best believe I'm still bejeweled 2277 02:33:22,583 --> 02:33:23,980 When I walk in the room 2278 02:33:23,980 --> 02:33:26,488 I can still make the whole place shimmer 2279 02:33:26,488 --> 02:33:28,215 - Shimmer - And when I meet the band 2280 02:33:28,215 --> 02:33:29,755 They ask "Do you have a man? 2281 02:33:29,755 --> 02:33:32,626 I could still say "I don't remember" 2282 02:33:32,626 --> 02:33:35,794 Familiarity breeds contempt Don't put me in the basement 2283 02:33:35,794 --> 02:33:38,599 When I want the penthouse of your heart 2284 02:33:38,599 --> 02:33:41,338 Diamonds in my eyes 2285 02:33:41,338 --> 02:33:43,065 - I polish up real - Nice 2286 02:33:43,065 --> 02:33:44,770 I polish up real nice 2287 02:33:44,770 --> 02:33:46,002 And we're dancing all night 2288 02:33:46,002 --> 02:33:47,509 And you can try 2289 02:33:47,509 --> 02:33:48,807 To change my mind 2290 02:33:48,807 --> 02:33:51,007 But you might have to wait in line 2291 02:33:51,007 --> 02:33:54,483 What's a girl gonna do? What's a girl gonna do? 2292 02:33:54,483 --> 02:33:55,946 I polish up nice 2293 02:33:55,946 --> 02:33:57,651 Best believe I'm still bejeweled 2294 02:33:57,651 --> 02:33:59,015 When I walk in the room 2295 02:33:59,015 --> 02:34:02,491 I can still make the whole place shimmer 2296 02:34:21,006 --> 02:34:25,349 Once upon a time the planets and the fates 2297 02:34:25,349 --> 02:34:28,979 And all the stars aligned 2298 02:34:28,979 --> 02:34:32,950 You and I ended up in the same room 2299 02:34:32,950 --> 02:34:36,283 At the same time 2300 02:34:36,283 --> 02:34:40,023 And the touch of a hand lit the fuse 2301 02:34:40,023 --> 02:34:43,862 Of a chain reaction of countermoves 2302 02:34:43,862 --> 02:34:48,031 To assess the equation of you 2303 02:34:48,031 --> 02:34:50,836 Checkmate, I couldn't lose 2304 02:34:50,836 --> 02:34:53,872 What if I told you none of it was accidental? 2305 02:34:53,872 --> 02:34:55,709 And the first night that you saw me 2306 02:34:55,709 --> 02:34:57,975 Nothing was gonna stop me 2307 02:34:57,975 --> 02:35:01,814 I laid the groundwork and then just like clockwork 2308 02:35:01,814 --> 02:35:04,344 The dominoes cascaded in a line 2309 02:35:04,344 --> 02:35:07,248 What if I told you I'm a mastermind? 2310 02:35:09,428 --> 02:35:11,428 And now you're mine 2311 02:35:12,431 --> 02:35:14,695 It was all my design 2312 02:35:16,259 --> 02:35:19,194 'Cause I'm a mastermind 2313 02:35:22,067 --> 02:35:28,302 You see all the wisest women had to do it this way 2314 02:35:30,042 --> 02:35:32,042 'Cause we were born to be 2315 02:35:32,042 --> 02:35:36,310 The pawn in every lover's game 2316 02:35:37,489 --> 02:35:41,051 If you fail to plan You plan to fail 2317 02:35:41,051 --> 02:35:45,055 Strategy sets the scene for the tale 2318 02:35:45,055 --> 02:35:49,290 I'm the wind in our free-flowing sails 2319 02:35:49,290 --> 02:35:51,633 And the liquor in our cocktails 2320 02:35:51,633 --> 02:35:54,867 What if I told you none of it was accidental? 2321 02:35:54,867 --> 02:35:56,869 And the first night that you saw me 2322 02:35:56,869 --> 02:35:58,739 I knew I wanted your body 2323 02:35:58,739 --> 02:36:02,743 I laid the groundwork and then just like clockwork 2324 02:36:02,743 --> 02:36:05,372 The dominoes cascaded in a line 2325 02:36:05,372 --> 02:36:08,144 What if I told you I'm a mastermind? 2326 02:36:10,016 --> 02:36:12,280 And now you're mine 2327 02:36:13,525 --> 02:36:15,657 It was all my design 2328 02:36:17,254 --> 02:36:20,024 'Cause I'm a mastermind 2329 02:36:22,457 --> 02:36:25,964 No one wanted to play with me as a little kid 2330 02:36:25,964 --> 02:36:29,770 So I've been scheming like a criminal ever since 2331 02:36:29,770 --> 02:36:33,642 To make them love me and make it seem effortless 2332 02:36:33,642 --> 02:36:36,942 This is the first time I've felt the need to confess 2333 02:36:36,942 --> 02:36:40,308 And I swear 2334 02:36:40,308 --> 02:36:43,245 I'm only cryptic and Machiavellian 2335 02:36:43,245 --> 02:36:45,445 'Cause I care 2336 02:36:45,445 --> 02:36:48,283 So I told you none of it was accidental 2337 02:36:48,283 --> 02:36:50,120 And the first night that you saw me 2338 02:36:50,120 --> 02:36:52,254 Nothing was gonna stop me 2339 02:36:52,254 --> 02:36:56,093 I laid the groundwork and then saw a wide smirk 2340 02:36:56,093 --> 02:36:59,030 On your face You knew the entire time 2341 02:36:59,030 --> 02:37:02,033 You knew that I'm a mastermind 2342 02:37:03,674 --> 02:37:05,707 And now you're mine 2343 02:37:06,743 --> 02:37:09,238 Yeah, all you did was smile 2344 02:37:10,549 --> 02:37:14,309 'Cause I'm a mastermind 2345 02:37:35,349 --> 02:37:39,061 Vocês nos deram o máximo de vocês hoje, 2346 02:37:39,187 --> 02:37:41,314 então me sinto culpada por pedir... 2347 02:37:41,439 --> 02:37:44,108 mas podemos ter o seu tempo para mais uma música? 2348 02:37:56,628 --> 02:37:59,354 You're talking shit for the hell of it 2349 02:37:59,354 --> 02:38:02,060 Addicted to betrayal but you're relevant 2350 02:38:02,060 --> 02:38:05,096 You're terrified to look down 2351 02:38:07,232 --> 02:38:09,903 'Cause if you dare You'll see the glare 2352 02:38:09,903 --> 02:38:12,741 Of everyone you burned just to get there 2353 02:38:12,741 --> 02:38:15,612 It's coming back around 2354 02:38:17,143 --> 02:38:22,751 And I keep my side of the street clean 2355 02:38:22,751 --> 02:38:26,623 You wouldn't know what I mean 2356 02:38:28,088 --> 02:38:31,694 'Cause karma is my boyfriend Karma is a god 2357 02:38:31,694 --> 02:38:34,895 Karma is the breeze in my hair on the weekend 2358 02:38:34,895 --> 02:38:37,029 Karma's a relaxing thought 2359 02:38:37,029 --> 02:38:39,603 Aren't you envious that for you it's not? 2360 02:38:39,603 --> 02:38:42,364 Sweet like honey Karma is a cat 2361 02:38:42,364 --> 02:38:44,773 Purring in my lap 'cause it loves me 2362 02:38:44,773 --> 02:38:47,567 Flexing like a goddamn acrobat 2363 02:38:47,567 --> 02:38:50,042 Me and karma vibe like that 2364 02:38:50,042 --> 02:38:52,979 Spiderboy, king of thieves 2365 02:38:52,979 --> 02:38:55,619 Weave your little webs of opacity 2366 02:38:55,619 --> 02:38:58,853 My pennies made your crown 2367 02:39:00,989 --> 02:39:03,550 Trick me once, trick me twice 2368 02:39:03,550 --> 02:39:05,992 Don't you know that cash ain't the only price? 2369 02:39:05,992 --> 02:39:09,424 It's coming back around 2370 02:39:11,032 --> 02:39:16,101 And I keep my side of the street clean 2371 02:39:16,101 --> 02:39:20,369 You wouldn't know what I mean 2372 02:39:21,713 --> 02:39:25,077 'Cause karma is my boyfriend Karma is a god 2373 02:39:25,077 --> 02:39:28,344 Karma is the breeze in my hair on the weekend 2374 02:39:28,344 --> 02:39:30,412 Karma's a relaxing thought 2375 02:39:30,412 --> 02:39:32,986 Aren't you envious that for you it's not? 2376 02:39:32,986 --> 02:39:35,692 Sweet like honey Karma is a cat 2377 02:39:35,692 --> 02:39:38,189 Purring in my lap 'cause it loves me 2378 02:39:38,189 --> 02:39:41,093 Flexing like a goddamn acrobat 2379 02:39:41,093 --> 02:39:43,766 Me and karma vibe like that 2380 02:39:43,766 --> 02:39:46,164 Ask me what I learned from all those years 2381 02:39:46,164 --> 02:39:49,101 Ask me what I earned from all those tears 2382 02:39:49,101 --> 02:39:52,808 Ask me why so many fade but I'm still here 2383 02:39:52,808 --> 02:39:56,273 I'm still, I'm still here 2384 02:39:56,273 --> 02:39:59,683 'Cause karma is the thunder Rattling your ground 2385 02:39:59,683 --> 02:40:02,785 Karma's on your scent like a bounty hunter 2386 02:40:02,785 --> 02:40:05,018 Karma's gonna track you down 2387 02:40:05,018 --> 02:40:07,548 Step by step from town to town 2388 02:40:07,548 --> 02:40:10,386 Sweet like justice Karma is a queen 2389 02:40:10,386 --> 02:40:13,653 Karma takes all my friends to the summit 2390 02:40:13,653 --> 02:40:15,699 Karma is the guy on the screen 2391 02:40:15,699 --> 02:40:17,558 Coming straight home to me 2392 02:40:17,558 --> 02:40:19,362 'Cause karma is my boyfriend 2393 02:40:19,362 --> 02:40:20,968 Karma is a god 2394 02:40:20,968 --> 02:40:24,301 Karma is the breeze in my hair on the weekend 2395 02:40:24,301 --> 02:40:26,402 Karma's a relaxing thought 2396 02:40:26,402 --> 02:40:29,042 Aren't you envious that for you it's not? 2397 02:40:29,042 --> 02:40:31,748 Sweet like honey Karma is a cat 2398 02:40:31,748 --> 02:40:34,080 Purring in my lap 'cause it loves me 2399 02:40:34,080 --> 02:40:37,017 Flexing like a goddamn acrobat 2400 02:40:37,017 --> 02:40:39,349 Me and karma vibe like that 2401 02:40:41,054 --> 02:40:43,518 Karma is my boyfriend 2402 02:40:43,518 --> 02:40:47,764 - Karma is a god - BACKUP SINGERS: 2403 02:40:51,900 --> 02:40:56,333 Karma's a relaxing thought 2404 02:41:01,013 --> 02:41:06,477 LA, cada pessoa neste palco ama vocês demais. 2405 02:41:06,602 --> 02:41:11,482 Por favor, retribuam o amor para meus incríveis dançarinos! 2406 02:41:23,160 --> 02:41:29,625 Por favor, palmas pra minhas fantásticas backing vocals! 2407 02:41:35,298 --> 02:41:38,718 E, por favor, direcionem sua atenção para o palco principal 2408 02:41:38,843 --> 02:41:42,889 e aplausos para minha banda fenomenal! 2409 02:42:21,093 --> 02:42:22,386 Amo vocês. 2410 02:42:32,313 --> 02:42:33,314 Amo vocês. 2411 02:43:23,281 --> 02:43:28,828 APRESENTAÇÕES EXTRAS 2412 02:43:55,712 --> 02:43:57,712 Combat 2413 02:43:58,550 --> 02:44:01,320 I'm ready for combat 2414 02:44:02,224 --> 02:44:05,159 I say I don't want that 2415 02:44:06,162 --> 02:44:07,997 But what if I do? 2416 02:44:10,793 --> 02:44:13,937 'Cause cruelty 2417 02:44:13,937 --> 02:44:16,940 Wins in the movies 2418 02:44:18,108 --> 02:44:21,142 I've got 100 thrown-out speeches 2419 02:44:21,142 --> 02:44:23,947 I almost said to you 2420 02:44:26,083 --> 02:44:29,480 Easy they come Easy they go 2421 02:44:29,480 --> 02:44:33,451 I jump from the train I ride off alone 2422 02:44:33,451 --> 02:44:37,653 I never grew up It's getting so old 2423 02:44:37,653 --> 02:44:40,623 Help me hold onto you 2424 02:44:40,623 --> 02:44:44,231 I've been the archer 2425 02:44:44,231 --> 02:44:46,937 I've been the prey 2426 02:44:48,600 --> 02:44:51,975 Who could ever leave me, darling? 2427 02:44:51,975 --> 02:44:54,868 But who could stay? 2428 02:44:57,213 --> 02:44:59,477 Dark side 2429 02:44:59,477 --> 02:45:03,316 I search for your dark side 2430 02:45:03,316 --> 02:45:06,418 But what if I'm all right 2431 02:45:06,418 --> 02:45:10,686 Right, right, right here? 2432 02:45:12,030 --> 02:45:14,822 And I cut off 2433 02:45:14,822 --> 02:45:19,035 My nose just to spite my face 2434 02:45:19,035 --> 02:45:22,863 Then I hate my reflection 2435 02:45:22,863 --> 02:45:25,635 For years and years 2436 02:45:27,507 --> 02:45:31,443 I wake in the night I pace like a ghost 2437 02:45:31,443 --> 02:45:35,216 The room is on fire Invisible smoke 2438 02:45:35,216 --> 02:45:39,352 And all of my heroes die all alone 2439 02:45:39,352 --> 02:45:42,157 Help me hold onto you 2440 02:45:42,157 --> 02:45:45,556 I've been the archer 2441 02:45:45,556 --> 02:45:49,560 I've been the prey 2442 02:45:49,560 --> 02:45:53,036 Screaming, who could ever leave me, darling... 2443 02:45:53,036 --> 02:45:56,369 But who could stay? 2444 02:45:58,241 --> 02:46:00,406 'Cause they see right through me 2445 02:46:00,406 --> 02:46:02,243 They see right through me 2446 02:46:02,243 --> 02:46:03,871 They see right through 2447 02:46:03,871 --> 02:46:05,972 Can you see right through me? 2448 02:46:05,972 --> 02:46:07,710 They see right through 2449 02:46:07,710 --> 02:46:09,811 They see right through me 2450 02:46:09,811 --> 02:46:13,815 I see right through me 2451 02:46:13,815 --> 02:46:17,390 All the king's horses All the king's men 2452 02:46:17,390 --> 02:46:21,229 Couldn't put me together again 2453 02:46:21,229 --> 02:46:25,024 'Cause all of my enemies started out friends 2454 02:46:25,024 --> 02:46:28,170 Help me hold onto you 2455 02:46:28,170 --> 02:46:31,305 I've been the archer 2456 02:46:32,033 --> 02:46:34,803 I've been the prey 2457 02:46:36,279 --> 02:46:39,841 Who could ever leave me, darling... 2458 02:46:39,841 --> 02:46:42,646 But who could stay? 2459 02:46:43,649 --> 02:46:49,917 Who could stay? 2460 02:46:51,294 --> 02:46:54,229 Who could stay? 2461 02:46:55,232 --> 02:46:58,167 Who could stay? 2462 02:46:59,236 --> 02:47:01,236 You could stay 2463 02:47:07,805 --> 02:47:10,311 Combat 2464 02:47:10,311 --> 02:47:15,382 I'm ready for combat 2465 02:47:39,001 --> 02:47:42,673 He said "Let's get out of this town" 2466 02:47:42,673 --> 02:47:46,182 Drive out of this city away from the crowds 2467 02:47:46,182 --> 02:47:49,482 I thought "Heaven can't help me now" 2468 02:47:49,482 --> 02:47:51,583 Nothing lasts forever 2469 02:47:51,583 --> 02:47:54,685 But this is gonna take me down 2470 02:47:54,685 --> 02:47:57,490 He's so tall and handsome as hell 2471 02:47:57,490 --> 02:48:00,757 He's so bad but he does it so well 2472 02:48:00,757 --> 02:48:03,925 I can see the end as it begins 2473 02:48:03,925 --> 02:48:06,994 My one condition is... 2474 02:48:06,994 --> 02:48:09,931 Say you'll remember me 2475 02:48:09,931 --> 02:48:14,177 Standing in a nice dress Staring at the sunset, babe 2476 02:48:14,177 --> 02:48:16,773 Red lips and rosy cheeks 2477 02:48:16,773 --> 02:48:21,107 Say you'll see me again Even if it's just in your 2478 02:48:21,107 --> 02:48:23,780 Wildest dreams 2479 02:48:23,780 --> 02:48:26,486 ha 2480 02:48:28,017 --> 02:48:30,853 Wildest dreams 2481 02:48:30,853 --> 02:48:33,020 ha 2482 02:48:34,925 --> 02:48:38,564 You'll see me in hindsight Tangled up with you all night 2483 02:48:38,564 --> 02:48:41,402 Burning it down 2484 02:48:41,402 --> 02:48:45,208 Someday when you leave me I bet these memories 2485 02:48:45,208 --> 02:48:48,211 Follow you around... 2486 02:48:48,211 --> 02:48:52,171 You'll see me in hindsight Tangled up with you all night 2487 02:48:52,171 --> 02:48:55,251 Burning it down 2488 02:48:55,251 --> 02:48:58,980 Someday when you leave me I bet these memories 2489 02:48:58,980 --> 02:49:01,917 Follow you around... 2490 02:49:01,917 --> 02:49:05,723 You'll see me in hindsight Tangled up with you all night 2491 02:49:05,723 --> 02:49:09,089 Burning it down 2492 02:49:09,089 --> 02:49:12,664 Someday when you leave me I bet these memories 2493 02:49:12,664 --> 02:49:15,667 Follow you around 2494 02:49:15,667 --> 02:49:19,506 You'll see me in hindsight Tangled up with you all night 2495 02:49:19,506 --> 02:49:22,608 Burning it down 2496 02:49:22,608 --> 02:49:26,414 Someday when you leave me I bet these memories 2497 02:49:26,414 --> 02:49:32,948 Follow you around 2498 02:50:14,288 --> 02:50:17,333 I said Remember this moment 2499 02:50:19,194 --> 02:50:22,437 In the back of my mind 2500 02:50:23,803 --> 02:50:27,607 The time we stood with our shaking hands 2501 02:50:27,607 --> 02:50:31,479 The crowds in stands went wild 2502 02:50:33,239 --> 02:50:36,682 We were the kings and the queens 2503 02:50:38,180 --> 02:50:42,457 And they read off our names 2504 02:50:42,457 --> 02:50:46,285 The night you danced like you knew our lives 2505 02:50:46,285 --> 02:50:50,223 Would never be the same 2506 02:50:51,996 --> 02:50:55,129 You held your head like a hero 2507 02:50:56,902 --> 02:51:00,200 On a history book page 2508 02:51:01,335 --> 02:51:04,677 It was the end of a decade 2509 02:51:06,241 --> 02:51:09,517 But the start of an age 2510 02:51:12,214 --> 02:51:15,853 Long live the walls we crashed through 2511 02:51:15,853 --> 02:51:20,154 How the kingdom lights shined just for me and you 2512 02:51:20,154 --> 02:51:24,829 I was screaming Long live all the magic we made 2513 02:51:24,829 --> 02:51:28,371 And bring on all the pretenders 2514 02:51:28,371 --> 02:51:32,870 One day we will be remembered 2515 02:51:34,203 --> 02:51:37,347 I said Remember this feeling 2516 02:51:38,878 --> 02:51:42,275 I pass the pictures around 2517 02:51:43,883 --> 02:51:46,752 Of all the years that we stood there 2518 02:51:46,752 --> 02:51:52,120 On the sidelines wishing for right now 2519 02:51:53,255 --> 02:51:56,663 We are the kings and the queens 2520 02:51:56,663 --> 02:52:01,129 You traded your baseball cap for a crown 2521 02:52:03,034 --> 02:52:06,233 When they gave us our trophies 2522 02:52:06,233 --> 02:52:11,106 And we held them up for our town 2523 02:52:12,307 --> 02:52:15,946 And the cynics were outraged 2524 02:52:17,114 --> 02:52:21,281 Screaming, this is absurd 2525 02:52:21,281 --> 02:52:27,463 'Cause for a moment a band of thieves in ripped-up jeans 2526 02:52:27,463 --> 02:52:32,468 Got to rule the world 2527 02:52:32,468 --> 02:52:36,032 Long live the walls we crashed through 2528 02:52:36,032 --> 02:52:40,135 How the kingdom lights shined just for me and you 2529 02:52:40,135 --> 02:52:44,909 I was screaming Long live all the magic we made 2530 02:52:44,909 --> 02:52:51,113 And bring on all the pretenders I'm not afraid 2531 02:52:51,113 --> 02:52:54,380 Long live all the mountains we moved 2532 02:52:54,380 --> 02:52:59,462 I had the time of my life fighting dragons with you 2533 02:52:59,462 --> 02:53:03,763 I was screaming Long live that look on your face 2534 02:53:03,763 --> 02:53:07,327 And bring on all the pretenders 2535 02:53:07,327 --> 02:53:11,705 One day we will be remembered 2536 02:53:15,612 --> 02:53:18,976 Hold on to spinning around 2537 02:53:18,976 --> 02:53:23,783 Confetti falls to the ground 2538 02:53:23,783 --> 02:53:30,625 May these memories break our fall 2539 02:53:32,662 --> 02:53:35,289 Will you take a moment 2540 02:53:37,832 --> 02:53:39,568 Promise me this 2541 02:53:41,671 --> 02:53:45,299 That you'll stand by me forever 2542 02:53:45,299 --> 02:53:48,841 But if, God forbid Fate should step in 2543 02:53:51,142 --> 02:53:54,682 And force us into a goodbye- 2544 02:53:55,718 --> 02:53:58,719 If you have children someday 2545 02:54:00,822 --> 02:54:03,856 When they point to the pictures 2546 02:54:05,387 --> 02:54:07,563 Please tell them my name 2547 02:54:10,425 --> 02:54:15,296 Tell them how the crowds went wild 2548 02:54:15,296 --> 02:54:19,542 Tell them how I hope they shine 2549 02:54:20,842 --> 02:54:24,074 Long live the walls we crashed through 2550 02:54:24,074 --> 02:54:27,176 I had the time of my life 2551 02:54:27,176 --> 02:54:29,750 With you 2552 02:54:29,750 --> 02:54:33,820 Long, long live the walls we crashed through 2553 02:54:33,820 --> 02:54:37,824 How the kingdom lights shined just for me and you 2554 02:54:37,824 --> 02:54:42,389 And I was screaming Long live all the magic we made 2555 02:54:42,389 --> 02:54:48,329 And bring on all the pretenders I'm not afraid 2556 02:54:48,329 --> 02:54:52,267 Singing long live all the mountains we moved 2557 02:54:52,267 --> 02:54:57,437 I had the time of my life fighting dragons with you 2558 02:54:57,437 --> 02:55:01,540 And long, long live the look on your face 2559 02:55:01,540 --> 02:55:05,445 And bring on all the pretenders 2560 02:55:05,445 --> 02:55:07,414 One day 2561 02:55:09,451 --> 02:55:12,056 We will be remembered 2562 02:55:45,289 --> 02:55:48,323 I said Remember this moment 2563 02:55:50,096 --> 02:55:53,097 In the back of my mind 2564 02:55:54,804 --> 02:55:58,597 The time we stood with our shaking hands 2565 02:55:58,597 --> 02:56:02,810 The crowds in stands went wild 2566 02:56:04,275 --> 02:56:07,683 We were the kings and the queens 2567 02:56:09,181 --> 02:56:13,447 And they read off our names 2568 02:56:13,447 --> 02:56:17,286 The night you danced like you knew our lives 2569 02:56:17,286 --> 02:56:21,224 Would never be the same 2570 02:56:22,997 --> 02:56:26,130 You held your head like a hero 2571 02:56:28,167 --> 02:56:31,201 On a history book page 2572 02:56:32,336 --> 02:56:35,678 It was the end of a decade 2573 02:56:37,715 --> 02:56:40,650 But the start of an age 2574 02:56:43,413 --> 02:56:47,019 Long live the walls we crashed through 2575 02:56:48,836 --> 02:56:51,630 UM MUITO OBRIGADA À GRANDE EQUIPE DA 13 MANAGEMENT 2576 02:56:51,631 --> 02:56:54,716 E À BRILHANTE EQUIPE DA TURNÊ NOS BASTIDORES 2577 02:56:54,717 --> 02:56:57,345 QUE FIZERAM ESTA TURNÊ SER POSSÍVEL. 2578 02:56:57,425 --> 02:57:00,758 And bring on all the pretenders 2579 02:57:00,758 --> 02:57:05,202 One day we will be remembered 2580 02:57:06,337 --> 02:57:09,910 I said Remember this feeling 2581 02:57:11,210 --> 02:57:14,409 I'll pass the pictures around 2582 02:57:16,017 --> 02:57:19,777 Of all the years that we stood there 2583 02:57:19,777 --> 02:57:24,254 On the sidelines wishing for right now 2584 02:57:25,389 --> 02:57:29,358 We are the kings and the queens 2585 02:57:29,358 --> 02:57:33,263 You traded your baseball cap for a crown 2586 02:57:35,366 --> 02:57:38,873 When they gave us our trophies 2587 02:57:38,873 --> 02:57:44,571 And we held them up for our town 2588 02:57:44,571 --> 02:57:48,080 And the cynics were outraged 2589 02:57:49,248 --> 02:57:53,679 Screaming, this is absurd 2590 02:57:53,679 --> 02:57:59,421 'Cause for a moment a band of thieves in ripped-up jeans 2591 02:57:59,421 --> 02:58:04,591 Got to rule the world 2592 02:58:04,591 --> 02:58:08,166 Long live the walls we crashed through 2593 02:58:08,166 --> 02:58:12,665 How the kingdom lights shined just for me and you 2594 02:58:12,665 --> 02:58:17,538 I was screaming Long live all the magic we made 2595 02:58:17,538 --> 02:58:23,181 And bring on all the pretenders I'm not afraid 2596 02:58:23,181 --> 02:58:26,954 Long live all the mountains we moved 2597 02:58:26,954 --> 02:58:31,684 I had the time of my life fighting dragons with you 2598 02:58:31,684 --> 02:58:36,425 I was screaming Long live that look on your face 2599 02:58:36,425 --> 02:58:39,461 And bring on all the pretenders 2600 02:58:39,461 --> 02:58:43,828 One day we will be remembered 2601 02:58:47,735 --> 02:58:51,407 Hold on to spinning around 2602 02:58:51,407 --> 02:58:56,379 Confetti falls to the ground 2603 02:58:56,379 --> 02:59:02,748 May these memories break our fall 2604 02:59:04,785 --> 02:59:07,753 Will you take a moment 2605 02:59:09,955 --> 02:59:12,527 Promise me this 2606 02:59:13,794 --> 02:59:17,631 That you'll stand by me forever 2607 02:59:17,631 --> 02:59:20,975 But if, God forbid Fate should step in 2608 02:59:23,276 --> 02:59:26,805 And force us into a goodbye 2609 02:59:27,841 --> 02:59:30,842 If you have children someday 2610 02:59:33,154 --> 02:59:35,990 When they point to the pictures 2611 02:59:37,785 --> 02:59:40,456 Please tell them my name 2612 02:59:43,032 --> 02:59:47,529 Tell them how the crowds went wild 2613 02:59:47,529 --> 02:59:52,930 Tell them how I hope they shine 2614 02:59:52,930 --> 02:59:56,208 Long live the walls we crashed through 2615 02:59:56,208 --> 02:59:59,310 I had the time of my life 2616 02:59:59,310 --> 03:00:01,873 With you 2617 03:00:01,873 --> 03:00:05,943 Long, long live the walls we crashed through 2618 03:00:05,943 --> 03:00:10,453 How the kingdom lights shined just for me and you 2619 03:00:10,453 --> 03:00:15,326 And I was screaming Long live all the magic we made 2620 03:00:15,326 --> 03:00:20,727 And bring on all the pretenders I'm not afraid 2621 03:00:20,727 --> 03:00:24,566 Singing long live all the mountains we moved 2622 03:00:24,566 --> 03:00:29,670 I had the time of my life fighting dragons with you 2623 03:00:29,670 --> 03:00:33,181 And long, long live the look on your face 2624 03:00:33,227 --> 03:00:37,815 OBRIGADA AOS FÃS MAIS GENEROSOS E ATENCIOSOS DO PLANETA 2625 03:00:37,982 --> 03:00:42,612 TUDO ISSO É GRAÇAS A VOCÊS 2626 03:00:42,692 --> 03:00:45,392 Sincronização lyrics >>>>oakislandtk<<<<< www.opensubtitles.org