1 00:00:01,000 --> 00:00:04,074 Subtitles downloaded from www.OpenSubtitles.org 2 00:00:55,848 --> 00:00:56,973 GUS: All right. 3 00:00:58,308 --> 00:01:00,184 Okay. Come on, now. 4 00:01:00,352 --> 00:01:01,811 Come on, boy. 5 00:01:04,481 --> 00:01:07,400 Let's not take your sweet-ass time about this. Jesus. 6 00:01:08,819 --> 00:01:10,194 All right. 7 00:01:10,821 --> 00:01:11,821 Okay, that's it. 8 00:01:14,575 --> 00:01:15,825 Ah, good. 9 00:01:16,285 --> 00:01:19,287 Don't laugh, I outlived you, you little bastard. 10 00:01:26,587 --> 00:01:29,005 Goddamn it. Son-of-a-bitch. 11 00:01:41,310 --> 00:01:43,352 Breakfast of champions. 12 00:01:56,700 --> 00:02:00,369 You trying to tell me Sammy Davis Jr. was better looking than Robert Redford? 13 00:02:00,537 --> 00:02:01,579 No question. 14 00:02:01,747 --> 00:02:02,789 Better actor too. 15 00:02:04,166 --> 00:02:06,501 Sammy should've been the Sundance Kid. 16 00:02:06,668 --> 00:02:08,836 Ah. You're out of your mind. 17 00:02:09,004 --> 00:02:10,546 No, they're right. 18 00:02:11,048 --> 00:02:14,133 Sammy only had one eye, but he cut quite a figure. 19 00:02:16,887 --> 00:02:19,055 I know what you're doing. 20 00:02:19,223 --> 00:02:22,391 You're trying to piss me off, but it's not gonna work. Not this time. 21 00:02:27,439 --> 00:02:28,481 UMPIRE: Strike. 22 00:02:42,871 --> 00:02:47,291 You boys enjoy the fishing, I'll see you up in the Carolinas. 23 00:02:47,459 --> 00:02:50,711 Where you going, Gus? Aren't you gonna see what he's got? 24 00:02:50,879 --> 00:02:53,005 I've seen all this guy's got. 25 00:02:53,674 --> 00:02:56,175 My daughter can throw better than that. 26 00:02:56,885 --> 00:02:57,927 Good luck. 27 00:03:01,265 --> 00:03:02,890 NEIL: Mickey, it's time. 28 00:03:03,976 --> 00:03:05,101 MICKEY: Yep. 29 00:03:07,771 --> 00:03:09,897 - They're ready for you, Miss Lobel. MICKEY: Thank you. 30 00:03:18,699 --> 00:03:20,950 Hard to believe it's been seven years. 31 00:03:22,119 --> 00:03:24,787 Time flies when you're working your ass off. 32 00:03:24,955 --> 00:03:28,249 Excuse me, doing your life's work. 33 00:03:29,626 --> 00:03:32,336 So where do you stand on the Landau case? 34 00:03:32,504 --> 00:03:35,798 - I like my chances. - That could be quite a coup for us. 35 00:03:37,217 --> 00:03:38,634 It's all very impressive. 36 00:03:38,802 --> 00:03:40,636 Thank you. 37 00:03:40,804 --> 00:03:43,431 You'd be the youngest partner this firm's ever had. 38 00:03:43,599 --> 00:03:47,518 There is a reason I've not taken a Saturday off in seven years. I want this. Bad. 39 00:03:47,686 --> 00:03:51,147 So does Todd. He's been productive for a long time. 40 00:03:51,315 --> 00:03:53,733 He's a quality associate. 41 00:03:53,901 --> 00:03:55,610 But I have been more productive. 42 00:03:55,777 --> 00:03:58,654 And I agree with you, he is a quality associate. 43 00:03:59,573 --> 00:04:01,490 You'd be the only woman. 44 00:04:02,576 --> 00:04:05,661 Gentlemen, my father is a baseball scout. 45 00:04:06,163 --> 00:04:10,291 And while he was hardly attentive, the one thing he did give me was experience. 46 00:04:10,459 --> 00:04:12,126 I took a lot of road trips. 47 00:04:12,294 --> 00:04:14,879 I grew up around men who swore, drank, and farted. 48 00:04:16,256 --> 00:04:18,257 Trust me, I can handle it. 49 00:04:18,508 --> 00:04:20,301 Let us bring it to the partnership committee. 50 00:04:20,469 --> 00:04:22,595 - Then we'll talk. - Great. 51 00:04:23,221 --> 00:04:26,349 ANNOUNCER: Hudson, a 17-game winner last year.... 52 00:04:26,516 --> 00:04:27,725 MAN: Order up! 53 00:04:29,186 --> 00:04:32,104 You need some money for some new clothes? 54 00:04:33,190 --> 00:04:34,649 I just came from yoga. 55 00:04:35,359 --> 00:04:37,401 You into that voodoo, huh? 56 00:04:37,903 --> 00:04:42,281 Yeah. I'm thinking about getting three sixes tattooed across my forehead. 57 00:04:43,992 --> 00:04:46,494 - What about the partnership? - We're close. 58 00:04:46,662 --> 00:04:50,706 There's just some competition from another attorney, but he's harmless. 59 00:04:50,874 --> 00:04:52,291 You got a boyfriend? 60 00:04:52,542 --> 00:04:55,086 I'm seeing somebody, sort of. 61 00:04:56,505 --> 00:04:58,506 And has he got a job? 62 00:04:59,049 --> 00:05:00,633 He's an attorney. 63 00:05:02,260 --> 00:05:06,555 Well, marry him. He'll probably be a great provider. 64 00:05:07,224 --> 00:05:09,517 I can provide for myselfjust fine. 65 00:05:10,394 --> 00:05:13,646 Hudson, he's really painting the corners tonight. 66 00:05:15,107 --> 00:05:17,066 Guy's a true artist. 67 00:05:19,569 --> 00:05:20,903 I'm gonna go. 68 00:05:21,071 --> 00:05:23,739 - What? - I'm going to go. 69 00:05:23,907 --> 00:05:25,658 You haven't finished your dinner yet. 70 00:05:25,826 --> 00:05:27,535 Oh, I've had enough. 71 00:05:28,078 --> 00:05:29,578 Suit yourself. 72 00:05:31,748 --> 00:05:36,377 Absolutely tremendous. Prescott just went three-for-three again last night. 73 00:05:36,545 --> 00:05:38,838 Didn't he just get arrested for assault? 74 00:05:39,006 --> 00:05:40,423 Allegedly. 75 00:05:40,590 --> 00:05:42,967 Kid's hitting 350, ready to move to Double A. 76 00:05:43,135 --> 00:05:45,594 So let's not rush to judgment. 77 00:05:45,762 --> 00:05:47,596 You seen him play lately? 78 00:05:48,098 --> 00:05:49,682 I don't need to see him play. 79 00:05:51,059 --> 00:05:53,227 You and that computer. Heh. 80 00:05:53,395 --> 00:05:55,855 Need to stay current, Pete. 81 00:05:56,023 --> 00:05:59,191 These programs are an essential tool to evaluating today's talent. 82 00:05:59,359 --> 00:06:02,153 In fact, there's only one scout in the entire organization... 83 00:06:02,320 --> 00:06:05,614 ...maybe in all of baseball, that doesn't use this technology. 84 00:06:05,782 --> 00:06:09,702 Maybe that's why he's only signed three kids in what, last four years? 85 00:06:09,870 --> 00:06:12,705 This isn't like a store. You can't just go in and get what you want. 86 00:06:12,873 --> 00:06:16,208 Maybe there's nothing out there. Maybe his territory's a little thin. 87 00:06:16,376 --> 00:06:19,420 What about Billy Clark in Rome? Didn't Gus sign him? 88 00:06:19,588 --> 00:06:22,715 Heh, yeah, and he's struggling. Kid's in a big-time slump. 89 00:06:22,883 --> 00:06:26,635 He'll come around. Gus could spot talent from an airplane. 90 00:06:27,888 --> 00:06:30,473 I just hope we're not missing anything, that's all. 91 00:06:30,640 --> 00:06:31,974 I mean, he is getting up there. 92 00:06:33,310 --> 00:06:35,394 Should we send him to look at Gentry? 93 00:06:35,562 --> 00:06:38,773 Of course. The Carolinas are his territory. 94 00:06:38,940 --> 00:06:40,900 Draft's in nine days. 95 00:06:41,485 --> 00:06:43,486 I don't want any surprises. 96 00:06:43,653 --> 00:06:46,655 You're talking about one of the best scouts baseball's ever seen. 97 00:06:46,823 --> 00:06:50,076 You're talking about the guy that signed Ralph Garr, Dusty Baker... 98 00:06:50,243 --> 00:06:52,703 ...Dale Murphy, Tom Glavine, Chipper Jones. 99 00:06:52,871 --> 00:06:54,246 The list goes on. 100 00:06:54,414 --> 00:06:58,417 With all due respect, Pete, the game's changed. 101 00:06:58,835 --> 00:07:01,462 It's so much bigger now. It's global. 102 00:07:01,630 --> 00:07:03,798 Need somebody to keep up with the times. 103 00:07:03,965 --> 00:07:06,884 Gus couldn't even turn on a typewriter, let alone a computer. 104 00:07:07,052 --> 00:07:13,349 Look, we all hate to think it, but he may be ready for pasture. 105 00:07:15,477 --> 00:07:18,813 - When's his contract up? PHILLIP: Three months. 106 00:07:20,023 --> 00:07:21,190 We carry the option. 107 00:07:21,858 --> 00:07:26,362 For chrissakes, what is this? Gus Lobel can do the job. 108 00:07:26,530 --> 00:07:28,948 If he proves me wrong, I'll take full responsibility. 109 00:07:29,116 --> 00:07:33,119 Until then, let's just worry about the guys on the field. 110 00:07:36,248 --> 00:07:38,332 GUS: Shit. 111 00:07:39,543 --> 00:07:42,211 Bunch of goddamn midgets design this garage? 112 00:07:55,559 --> 00:07:58,811 Come on, number five. Strike him out, boy. 113 00:07:58,979 --> 00:08:01,564 Billy Clark ain't got nothing on you, baby. 114 00:08:01,731 --> 00:08:05,401 That Billy Clark is a bum. We haven't seen him hit a baseball all year. 115 00:08:09,906 --> 00:08:11,699 Come on, Billy. 116 00:08:16,371 --> 00:08:19,832 MAN: Here it comes, Billy. Here it comes, baby. Go, baby. 117 00:08:28,925 --> 00:08:31,510 ANNOUNCER: And that'll do it, with the final score: 118 00:08:31,678 --> 00:08:34,096 Intimidators 5, Braves 2. 119 00:08:34,264 --> 00:08:36,682 Better luck next time, boys. 120 00:08:47,611 --> 00:08:49,778 How long before they release me? 121 00:08:50,155 --> 00:08:52,281 You're just in a slump. No big deal. 122 00:08:52,449 --> 00:08:53,490 I'm in a coma. 123 00:08:53,658 --> 00:08:57,286 Yeah. Look, when I first signed you up, you were hitting great. 124 00:08:57,454 --> 00:08:59,788 You were the quickest bat alive. 125 00:09:00,749 --> 00:09:04,084 I don't know what my problem is. I just can't concentrate like I should. 126 00:09:04,252 --> 00:09:07,463 GUS: What about your family? They still over in Akron? 127 00:09:07,631 --> 00:09:10,132 - Yeah. Just outside. - Mm-hm. 128 00:09:10,300 --> 00:09:12,635 When was the last time you saw them? 129 00:09:13,887 --> 00:09:15,346 It's been a while. 130 00:09:15,513 --> 00:09:18,933 They would make the drive down, but, uh, money's just kind of tight right now. 131 00:09:19,100 --> 00:09:20,476 You worry about baseball. 132 00:09:20,644 --> 00:09:23,562 I'll take care of getting your parents here so you can see them. 133 00:09:23,730 --> 00:09:25,314 No problem. 134 00:09:26,816 --> 00:09:27,816 Thanks, Gus. 135 00:09:39,788 --> 00:09:41,330 Gus, you home? 136 00:09:41,748 --> 00:09:43,207 Oh. 137 00:09:44,000 --> 00:09:46,669 It's 9:00 in the morning, where the hell else would I be? 138 00:09:46,836 --> 00:09:48,504 I guess that means I can come in. 139 00:09:48,672 --> 00:09:50,506 Yeah, come on in. 140 00:09:51,716 --> 00:09:54,009 Breakfast will be here in a minute. 141 00:09:54,844 --> 00:09:56,178 Have a seat. 142 00:09:57,514 --> 00:09:58,555 PETE: Busy? 143 00:09:59,182 --> 00:10:01,850 Yeah. Just doing my homework, that's all. 144 00:10:06,564 --> 00:10:10,484 Gus, did you ever think in a million years computers would be a part of this game? 145 00:10:10,652 --> 00:10:11,860 Computers? 146 00:10:13,196 --> 00:10:16,865 Anybody uses computers doesn't know a damn thing about this game. 147 00:10:17,033 --> 00:10:20,369 If you wanted to, you could access any high school or college roster... 148 00:10:20,537 --> 00:10:22,871 ...pull the stats on any player any time. 149 00:10:23,039 --> 00:10:25,666 You wouldn't have to waste time with all these papers. 150 00:10:26,126 --> 00:10:28,627 I'm not wasting my time. I enjoy doing this. 151 00:10:28,837 --> 00:10:32,715 You know, they got a special program now that can calculate a player's stats... 152 00:10:32,882 --> 00:10:34,842 ...and based on the competition he's seen... 153 00:10:35,010 --> 00:10:38,304 ...tell you whether or not he's ready for the next level. You believe that? 154 00:10:38,471 --> 00:10:41,682 Yeah, what else does it tell you? When to scratch your ass? 155 00:10:43,601 --> 00:10:47,229 I don't like them either, but they're part of the business now. 156 00:10:47,397 --> 00:10:52,234 Pete, scouts, good scouts, are the heart of this game. 157 00:10:52,402 --> 00:10:57,489 They decide who's gonna play, if they're lucky they decide how it's gonna be played. 158 00:10:57,991 --> 00:11:01,243 But a computer, that can't tell if a kid's got instincts or not... 159 00:11:01,411 --> 00:11:04,997 ...or if he can hit a cut-off man, or hit behind the runner. 160 00:11:05,165 --> 00:11:07,750 Or look into a kid's face that's just gone oh-for-four... 161 00:11:07,917 --> 00:11:11,587 ...and know if he's gonna be able to come back like nothing's happened. 162 00:11:11,755 --> 00:11:15,591 No, a computer can't tell you all that crap, I'll tell you. No. 163 00:11:16,593 --> 00:11:18,594 What do you think about Bo Gentry? 164 00:11:19,179 --> 00:11:22,097 I don't know. He looks pretty good on paper. 165 00:11:22,515 --> 00:11:25,184 I'll take a look at him, see if he can play. 166 00:11:25,935 --> 00:11:28,103 If the Red Sox pass with their first pick... 167 00:11:28,271 --> 00:11:30,439 ...I know Phillip really wants to take him. 168 00:11:30,607 --> 00:11:31,648 Phillip. 169 00:11:32,650 --> 00:11:36,612 Well, tell him to check his computer. What we need is a pitcher. 170 00:11:37,113 --> 00:11:38,280 Yeah. 171 00:11:38,448 --> 00:11:41,450 Maybe, uh, he can find one on his interweb. Heh. 172 00:11:43,453 --> 00:11:45,204 Spotlight's really on this kid. 173 00:11:47,332 --> 00:11:49,041 Well, there's breakfast. 174 00:11:54,964 --> 00:11:56,298 DANNY: Morning, Mr. Lobel. 175 00:11:56,466 --> 00:11:59,635 Got your Canadian bacon, extra anchovies, chili peppers. 176 00:11:59,803 --> 00:12:02,971 - Wow, that's a work of art, Danny. - Yeah, it's gross. 177 00:12:04,307 --> 00:12:06,433 - And I got your newspapers. - Oh, thanks. 178 00:12:06,601 --> 00:12:07,643 Right here. 179 00:12:08,436 --> 00:12:09,603 - There you go. - Thank you. 180 00:12:09,771 --> 00:12:11,855 - Keep that. - Uh-- 181 00:12:12,023 --> 00:12:14,108 Mr. Lobel, did you mean to give me 50? 182 00:12:17,070 --> 00:12:20,447 No, no, I was just-- I was just testing you. Heh. 183 00:12:20,615 --> 00:12:21,657 Here. 184 00:12:21,825 --> 00:12:25,244 Here's a 20 for the pizza and keep the five for yourself. 185 00:12:27,455 --> 00:12:29,957 Some new kind of style I'm not up on? 186 00:12:31,042 --> 00:12:33,836 That's Fang-shmay. Don't you know anything? 187 00:12:44,889 --> 00:12:46,348 Ah. 188 00:12:47,058 --> 00:12:48,100 What you looking at? 189 00:12:48,852 --> 00:12:50,686 Gus, are you all right? 190 00:12:50,979 --> 00:12:52,354 Yeah, fine. 191 00:12:53,690 --> 00:12:56,733 We go back. If something were wrong, you'd tell me, wouldn't you? 192 00:12:56,901 --> 00:12:57,943 Course. 193 00:12:59,195 --> 00:13:03,198 Because if for any reason, you're not up to it... 194 00:13:03,366 --> 00:13:05,826 ...we could send somebody from Charlotte. 195 00:13:06,494 --> 00:13:08,120 Might be easier on you. 196 00:13:08,288 --> 00:13:10,038 I don't need easier. 197 00:13:12,459 --> 00:13:15,043 Have you thought about what you might do when your contract's up? 198 00:13:15,211 --> 00:13:18,589 Sure. Sign another one for more money. 199 00:13:21,009 --> 00:13:22,468 You ever think about retirement? 200 00:13:25,430 --> 00:13:26,972 What's this all about? 201 00:13:27,807 --> 00:13:30,225 There's just a lot of pressure right now. 202 00:13:30,727 --> 00:13:35,063 Phillip has Vince's ear. Pumping him full of ideas. Telling him we need new blood. 203 00:13:36,316 --> 00:13:38,066 Young new blood. 204 00:13:38,234 --> 00:13:43,071 Yeah. Phillip doesn't have a lick of sense, they're gonna find that out sooner or later. 205 00:13:43,239 --> 00:13:46,033 - They're worried about Billy Clark. - Don't worry about Billy. 206 00:13:46,201 --> 00:13:48,744 He can hit. He just needs to see his mama, that's all. 207 00:13:48,912 --> 00:13:53,081 In fact, I put in some paperwork already to have his folks come down and see him. 208 00:13:53,249 --> 00:13:54,833 I can't do that. 209 00:13:55,001 --> 00:13:56,251 You want him to hit? 210 00:13:56,753 --> 00:13:57,753 Do it. 211 00:13:58,630 --> 00:14:00,672 You know the game better than most... 212 00:14:00,840 --> 00:14:04,551 ...and I'll always go to bat for you. I just want to make sure you're up for it. 213 00:14:06,554 --> 00:14:07,846 Want something to eat? 214 00:14:09,766 --> 00:14:11,099 How's Mickey? 215 00:14:12,352 --> 00:14:13,435 Good. 216 00:14:13,603 --> 00:14:17,523 Good. They're gonna make her a partner in her firm, at least she thinks. 217 00:14:20,944 --> 00:14:22,611 Tell her I said hey. 218 00:14:22,779 --> 00:14:23,779 Yeah. 219 00:14:55,728 --> 00:14:57,062 TEEN: Richard. TYLER: No, I'm not. 220 00:14:57,230 --> 00:14:59,106 BOY 1: Yeah, he tagged you. TEEN: Come on, guys. 221 00:14:59,274 --> 00:15:02,150 All right, look out. A-Rod's up. 222 00:15:02,318 --> 00:15:04,653 This'll be an easy out, guys. Easy out. 223 00:15:04,821 --> 00:15:06,738 BOY 2: Oh, really? Then who are you gonna be? 224 00:15:06,906 --> 00:15:09,157 Josh Beckett. I'm gonna throw at your A-Rod head. 225 00:15:09,325 --> 00:15:11,660 - We'll see about that. TYLER: Outfielders, move in. 226 00:15:15,498 --> 00:15:18,000 BOY 3: Hey, batter, batter. TYLER: Hey, batter, batter. 227 00:15:18,167 --> 00:15:20,168 Beckett winds and delivers. 228 00:15:20,336 --> 00:15:24,339 He comes with a nasty slider that A-Rod just barely gets a piece of. 229 00:15:24,507 --> 00:15:28,302 A-Rod's in the type of slump he couldn't hit the beach with a beach ball. 230 00:15:28,845 --> 00:15:30,679 Here comes the oh-one. 231 00:15:32,432 --> 00:15:34,016 A-Rod lines a shot to center. 232 00:15:34,851 --> 00:15:36,476 The outfielder can't make the play. 233 00:15:36,644 --> 00:15:40,606 The ball goes under his glove, rolling all the way to the wall. 234 00:15:40,773 --> 00:15:44,985 He's rounding third, gonna try to make it home. Here comes the throw at the plate. 235 00:15:45,153 --> 00:15:49,323 Safe! Safe! He beat the tag! The Yankees win the game! 236 00:15:49,490 --> 00:15:54,536 I do not believe it! The Yankees win the game! 237 00:15:58,041 --> 00:15:59,416 BOY 1: What a weirdo. 238 00:15:59,959 --> 00:16:02,210 - Yeah, okay. BOY 2: Dork. 239 00:16:02,378 --> 00:16:04,379 It'd help if you wouldn't fidget. 240 00:16:05,882 --> 00:16:09,384 Well, if I wasn't blind, I would be after having that light stuck in my eye. 241 00:16:09,552 --> 00:16:11,845 You see anything in there, other than open space? 242 00:16:12,013 --> 00:16:13,472 I'm afraid I do. 243 00:16:13,931 --> 00:16:18,810 I'm not sure, but, uh, there are indications of macular degeneration... 244 00:16:18,978 --> 00:16:20,062 ...or maybe glaucoma. 245 00:16:20,229 --> 00:16:21,563 Or maybe nothing. 246 00:16:21,731 --> 00:16:26,068 Well, let's find out. We'll, uh, get you an appointment with a specialist. 247 00:16:26,235 --> 00:16:27,986 No, no. No appointments. 248 00:16:28,154 --> 00:16:31,990 - I haven't got time. I've got the season. - Well, you better make time. 249 00:16:32,158 --> 00:16:35,327 Look, Lloyd, let's just pretend I wasn't even in here. 250 00:16:37,246 --> 00:16:38,705 Oh, God. 251 00:16:41,376 --> 00:16:44,628 Blues with a feeling That's what I have 252 00:16:44,796 --> 00:16:46,171 How's it going, Gus? 253 00:16:46,339 --> 00:16:49,591 Crap, Jimmy. Absolute crap. 254 00:16:51,761 --> 00:16:53,804 - How about a game of Keno, Gus? - I don't think so. 255 00:16:53,971 --> 00:16:56,098 - Come on, one game. - I said, I don't think so. 256 00:16:56,265 --> 00:16:58,767 That means no, goddamn it. 257 00:16:58,935 --> 00:17:01,770 Okay, okay. What crawled up your ass? 258 00:17:02,522 --> 00:17:04,022 Old age. 259 00:17:11,948 --> 00:17:13,782 GREG: I just want to see where this goes. 260 00:17:13,950 --> 00:17:15,367 MICKEY: So do I. 261 00:17:15,535 --> 00:17:16,910 Then step up. 262 00:17:17,787 --> 00:17:19,413 Can we agree on being exclusive? 263 00:17:19,580 --> 00:17:21,415 See what happens. 264 00:17:21,582 --> 00:17:24,126 Just see where it goes. 265 00:17:26,295 --> 00:17:29,631 Mickey, I don't mean to be pushy, but... 266 00:17:29,799 --> 00:17:31,633 ...we're perfect together. 267 00:17:33,386 --> 00:17:35,262 Friends, lawyers. 268 00:17:36,723 --> 00:17:39,474 If you look at it on paper, it makes perfect sense. 269 00:17:39,892 --> 00:17:41,893 WAITER 1: I mean, a no-hitter. Jurrjens was awesome. 270 00:17:42,061 --> 00:17:44,187 WAITER 2: Couldn't have without that catch by Heyward. 271 00:17:44,355 --> 00:17:48,442 Excuse me. Did you just say Jair Jurrjens pitched a no-hitter? 272 00:17:48,609 --> 00:17:51,403 Walked one, or would have had a perfect game. Blowing people away. 273 00:17:51,571 --> 00:17:52,988 I doubt that. 274 00:17:53,448 --> 00:17:54,489 I'm sorry? 275 00:17:56,409 --> 00:17:57,659 He's a sinker-ball guy. 276 00:17:57,827 --> 00:18:01,246 He's crafty, makes his living on the corners. 277 00:18:04,000 --> 00:18:05,459 Wow. 278 00:18:06,502 --> 00:18:08,003 You're quite a baseball fan. 279 00:18:08,588 --> 00:18:10,881 Just picked up a few things growing up. 280 00:18:20,141 --> 00:18:22,517 FEMALE VOICE: You have one new message. 281 00:18:22,685 --> 00:18:24,853 ROSENBLOOM: Mickey, it's Daniel Rosenbloom. 282 00:18:25,021 --> 00:18:26,855 We've spoken with the partnership committee. 283 00:18:27,023 --> 00:18:28,690 You win the Landau case... 284 00:18:28,858 --> 00:18:32,486 ...I think we'll be holding a big reception to introduce you as the firm's new partner. 285 00:18:33,946 --> 00:18:35,155 Yes! 286 00:18:49,545 --> 00:18:53,298 Who the hell is calling me up at this time of night? 287 00:18:54,383 --> 00:18:57,677 Hello? 288 00:19:05,228 --> 00:19:08,730 The undersigned hereby substitutes Georgia Reconveyance Company-- 289 00:19:08,898 --> 00:19:10,023 NEIL: Mickey? 290 00:19:10,691 --> 00:19:13,151 - What? - You have a visitor. 291 00:19:17,532 --> 00:19:18,573 Pete. 292 00:19:19,867 --> 00:19:21,660 Can we talk for a second? 293 00:19:23,538 --> 00:19:27,999 Have you noticed anything lately? Has he been acting any differently? 294 00:19:28,251 --> 00:19:31,127 No, he is as unpleasant as usual. 295 00:19:31,796 --> 00:19:33,380 He been sick at all? 296 00:19:33,548 --> 00:19:34,756 I don't think so. 297 00:19:36,300 --> 00:19:39,970 Mick, if something goes wrong up in Carolina with this kid Gentry... 298 00:19:40,137 --> 00:19:41,555 ...he's gonna be out of a job. 299 00:19:41,722 --> 00:19:43,515 Well, let's hope that doesn't happen. 300 00:19:43,683 --> 00:19:46,768 That would be the end of one of the all-time great love stories. 301 00:19:47,645 --> 00:19:51,439 - He wouldn't do well without his work. - What do you want me to do about it? 302 00:19:52,483 --> 00:19:55,527 Carolina's beautiful this time of year. 303 00:19:58,281 --> 00:20:01,783 No. No way. He has his life, I have my life. 304 00:20:01,951 --> 00:20:04,786 That is the way it's always been. That's the way he wants it. 305 00:20:04,954 --> 00:20:07,914 Just for a couple of days. To make sure everything goes okay. 306 00:20:08,082 --> 00:20:10,792 It'd be nice for you two to spend some time together. 307 00:20:10,960 --> 00:20:12,502 Nice for who? 308 00:20:12,670 --> 00:20:14,963 If you won't do it for him, do it for me. 309 00:20:15,131 --> 00:20:18,633 He's my friend for 30 years. I care about him. 310 00:20:20,011 --> 00:20:24,139 Don't try to manipulate me. I'm an attorney, that's my job. 311 00:20:25,933 --> 00:20:28,977 I'm sorry, I'm just-- I'm really busy right now. 312 00:20:32,023 --> 00:20:35,859 I appreciate your time, Mickey. I just thought you should know. 313 00:20:53,628 --> 00:20:54,669 Yeah. 314 00:20:55,671 --> 00:20:58,798 I'm sorry about not being around here lately. 315 00:20:59,425 --> 00:21:01,718 But I been working a lot and.... 316 00:21:03,262 --> 00:21:04,721 Your little girl... 317 00:21:06,015 --> 00:21:07,974 ...you'd really be proud of her. 318 00:21:08,517 --> 00:21:13,897 She's gonna be made a partner in the firm. How about that? 319 00:21:16,025 --> 00:21:19,235 I don't know where she got the brains. It's got to be from you. 320 00:21:19,403 --> 00:21:24,199 It wasn't from my part of the family, that's for sure. 321 00:21:24,367 --> 00:21:28,787 Anyway, I need you around to talk to her. 322 00:21:29,705 --> 00:21:31,623 You were always good at that. 323 00:21:35,127 --> 00:21:37,545 I have a hard time with that, you know? 324 00:21:42,677 --> 00:21:45,387 You are my sunshine 325 00:21:46,639 --> 00:21:48,890 My only sunshine 326 00:21:50,559 --> 00:21:52,727 You make me happy 327 00:21:53,312 --> 00:21:55,730 When skies are gray 328 00:21:57,400 --> 00:21:59,734 You'll never know dear 329 00:22:01,904 --> 00:22:04,197 How much I love you 330 00:22:07,159 --> 00:22:08,910 Please 331 00:22:11,414 --> 00:22:14,416 Don't take your sunshine away 332 00:22:42,695 --> 00:22:43,862 MICKEY: Cut the crap, Lloyd. 333 00:22:44,488 --> 00:22:46,072 I'm his daughter. 334 00:22:46,782 --> 00:22:48,241 Then he can tell you. 335 00:22:50,661 --> 00:22:52,078 Please? 336 00:22:53,831 --> 00:22:58,001 His eyes are going. He needs to see a specialist right away. 337 00:23:07,803 --> 00:23:08,970 Who is it? 338 00:23:10,473 --> 00:23:12,974 If this is a robbery, just take anything you want. 339 00:23:14,018 --> 00:23:17,479 But leave that flat-screen. You take my flat-screen, I'll kill you. 340 00:23:18,689 --> 00:23:20,440 Did you set off a bomb in here? 341 00:23:24,236 --> 00:23:25,653 It's raining, for chrissake. 342 00:23:25,821 --> 00:23:28,907 Yeah, outside it's raining. In here it's like a four-alarm blaze. 343 00:23:32,161 --> 00:23:33,536 Oh. 344 00:23:33,704 --> 00:23:36,748 Look, twice in one week. What, did somebody die or something? 345 00:23:36,916 --> 00:23:38,708 Pete came to see me. 346 00:23:39,752 --> 00:23:42,420 Did you hear that Jurrjens, uh, pitched a no-no? 347 00:23:42,588 --> 00:23:45,465 He wanted to know if I thought you were okay. 348 00:23:45,633 --> 00:23:46,925 Yeah. 349 00:23:47,093 --> 00:23:50,470 I know you're a vegan and everything, but some of this meat would re-- 350 00:23:50,638 --> 00:23:54,015 Yeah, I told him that I thought so, but I called Lloyd just to make sure. 351 00:23:56,352 --> 00:23:57,936 That's a good burger. 352 00:23:59,855 --> 00:24:03,191 What are you doing? No, no. Don't do that. Don't do that, no. 353 00:24:03,359 --> 00:24:04,651 This is really nice. 354 00:24:04,819 --> 00:24:06,361 Nice stuff. 355 00:24:07,363 --> 00:24:09,531 Do you want to talk about it? 356 00:24:12,409 --> 00:24:16,162 You know how these doctors are, they don't know their right from their left. 357 00:24:16,330 --> 00:24:18,373 You're always reading in the paper... 358 00:24:18,541 --> 00:24:21,709 ...about how they're taking off the wrong part of some poor guy. 359 00:24:23,003 --> 00:24:25,004 You need to meet with a specialist. 360 00:24:25,172 --> 00:24:28,383 I've got a job to do, and if I don't do that job... 361 00:24:28,551 --> 00:24:30,844 ...the Braves will get somebody else to do it. 362 00:24:31,762 --> 00:24:34,973 You know, they already think I should be playing Bingo... 363 00:24:35,141 --> 00:24:38,726 - ...and drinking little umbrella drinks. - They can't fire you over an illness. 364 00:24:38,894 --> 00:24:42,147 Yeah, well, they can certainly phase me out. 365 00:24:42,314 --> 00:24:45,316 I've only got three months left on my contract. 366 00:24:45,484 --> 00:24:48,736 Well, how are you gonna scout this guy if your eyes aren't right? 367 00:24:48,904 --> 00:24:51,489 I'll figure something. 368 00:24:52,408 --> 00:24:53,449 How? 369 00:24:54,535 --> 00:24:55,577 You hungry? 370 00:24:56,287 --> 00:25:00,373 You know, every good chef says that you got to eat a meal when it's warm. 371 00:25:00,541 --> 00:25:03,042 You know, I had this, uh.... 372 00:25:03,210 --> 00:25:07,922 This crazy idea you and I could actually have a conversation about this, rationally. 373 00:25:08,090 --> 00:25:11,593 Well, we are. If you eat some meat, it's great protein for you. 374 00:25:11,760 --> 00:25:13,761 How about that? 375 00:25:19,018 --> 00:25:20,560 Well, don't worry about it. 376 00:25:20,728 --> 00:25:23,688 I wish it were that easy, I really do. 377 00:25:24,356 --> 00:25:26,107 That would be awesome. 378 00:25:40,497 --> 00:25:42,540 MICKEY: Trust me, it's there. 379 00:25:43,542 --> 00:25:47,295 Article 15, section 2A clearly states the precedent. 380 00:25:47,671 --> 00:25:49,964 Yeah, find it. Check the public record. 381 00:25:50,132 --> 00:25:52,133 Get back to me. Thank you. 382 00:25:53,219 --> 00:25:55,386 Do you work while you sleep too? 383 00:25:56,597 --> 00:25:58,473 When I have to. 384 00:25:58,891 --> 00:26:02,393 That's one good thing about not having any family. You can focus on work. 385 00:26:03,729 --> 00:26:07,732 I have a family, and they're none of your goddamn business. 386 00:26:08,984 --> 00:26:10,235 Excuse me. 387 00:26:10,402 --> 00:26:11,611 After you. 388 00:26:11,779 --> 00:26:12,904 Cheers, Todd. 389 00:26:13,072 --> 00:26:14,113 Cheers. 390 00:26:23,749 --> 00:26:26,000 Well, I hope you're enjoying the trip, sweetheart. 391 00:26:27,378 --> 00:26:31,172 We're just entering the beautiful state of North Carolina. 392 00:26:47,106 --> 00:26:48,481 GRACE: Do you need an extra key? 393 00:26:48,649 --> 00:26:50,400 GUS: No, just one, thanks. 394 00:26:51,360 --> 00:26:52,777 Don't even think about it. 395 00:26:52,945 --> 00:26:56,281 - Room 4 is vacant. Do your homework. - Yes, ma'am. 396 00:26:57,491 --> 00:26:59,659 Sorry. Last room on the end. 397 00:26:59,994 --> 00:27:01,786 Okay. Thank you. 398 00:27:07,584 --> 00:27:09,711 GIRL: I wish Daddy was here. MOTHER: I do too. 399 00:27:13,507 --> 00:27:14,882 MAN: Thanks. 400 00:27:16,093 --> 00:27:17,677 Come on, baby. 401 00:27:34,278 --> 00:27:37,113 ROSENBLOOM: I understand, Mickey. And I fully support what you're doing. 402 00:27:37,281 --> 00:27:41,784 I'm just questioning the timing. There's so much to do before the presentation. 403 00:27:41,952 --> 00:27:46,080 And I will get it done, okay? You can count on me. It's just a few days. 404 00:27:56,675 --> 00:27:58,634 ANNOUNCER: Good afternoon, ladies and gentlemen... 405 00:27:58,802 --> 00:28:01,429 ...and welcome to Swannanoa Grizzlies Baseball. 406 00:28:01,597 --> 00:28:05,558 This afternoon, the Grizzlies host the Fairview Raptors. 407 00:28:05,726 --> 00:28:07,101 Hey, guys. 408 00:28:07,269 --> 00:28:08,644 I think that's him. 409 00:28:08,979 --> 00:28:11,898 How many years they gonna hold him back? He looks like he's 30. 410 00:28:14,109 --> 00:28:16,152 First thing I do when I get in the Majors... 411 00:28:16,320 --> 00:28:18,488 ...is bang one of those chicks on Desperate Housewives. 412 00:28:19,865 --> 00:28:22,033 I'm mature, I like older women. 413 00:28:22,201 --> 00:28:24,160 But what if they don't want to bang you? 414 00:28:25,329 --> 00:28:28,039 Wilson, that's a retarded question. 415 00:28:29,124 --> 00:28:31,793 I'll have patience with you since you're not yet worldly. 416 00:28:31,960 --> 00:28:35,797 See, when a player gets to the Majors, chicks come out of a deep freeze. 417 00:28:35,964 --> 00:28:37,965 They migrate from hundreds of miles. 418 00:28:38,133 --> 00:28:42,136 Celebrity chicks, non-celebrity chicks, chicks from all walks of life. 419 00:28:42,304 --> 00:28:43,346 It's a chick-fest. 420 00:28:45,265 --> 00:28:48,142 Hey, yo, Peanut Boy! Over here. 421 00:28:56,652 --> 00:28:57,985 RIGO: Two dollars, please. 422 00:28:59,321 --> 00:29:01,239 You want me to pay for them? 423 00:29:02,950 --> 00:29:05,993 It's all right, Peanut Boy. Put it on my tab. 424 00:29:25,556 --> 00:29:26,681 Strike three! 425 00:29:27,599 --> 00:29:29,350 ANNOUNCER: And that retires the side. 426 00:29:29,518 --> 00:29:31,853 The Grizzlies are coming up. 427 00:29:47,411 --> 00:29:48,703 Wow. 428 00:29:54,710 --> 00:29:57,044 SMITTY: Hey, there, kiddo. - Been a while. Hey. 429 00:30:00,048 --> 00:30:01,174 You mind? 430 00:30:01,425 --> 00:30:03,259 The hell are you doing here? 431 00:30:04,553 --> 00:30:07,805 I had some vacation days. Couldn't think of a better place to use them. 432 00:30:07,973 --> 00:30:10,224 Well, they have telephones. You could call. 433 00:30:10,392 --> 00:30:11,684 Yeah. You would've said no. 434 00:30:11,852 --> 00:30:15,897 Damn right, I would've. You should be back home, doing your job. 435 00:30:16,064 --> 00:30:18,024 Same as I'm doing my job here. 436 00:30:18,192 --> 00:30:20,193 If it makes you feel better, I'm doing it for Pete. 437 00:30:20,360 --> 00:30:22,028 He thought you could use some company. 438 00:30:22,196 --> 00:30:23,905 Yeah, well, he's wrong. 439 00:30:24,281 --> 00:30:26,324 Wait'll I see that horse's ass. 440 00:30:27,701 --> 00:30:31,287 It must be so rewarding being one of your close friends. 441 00:30:31,622 --> 00:30:32,997 GUS: Hmm. 442 00:30:33,999 --> 00:30:37,877 ANNOUNCER: And now batting for the Grizzlies, number three, Bo Gentry. 443 00:30:38,045 --> 00:30:41,339 BO'S FATHER: Yeah, way to go, Big B! Go Bo! 444 00:30:43,592 --> 00:30:45,843 Let's see what everybody's been talking about. 445 00:30:55,938 --> 00:30:58,689 BO'S FATHER: That's the way to do it, boy! Hustle! Hustle! 446 00:31:01,860 --> 00:31:04,111 UMPIRE: Safe. MAN 1: That's it. 447 00:31:15,874 --> 00:31:17,917 UMPIRE: Ball four! Take your base! 448 00:31:18,085 --> 00:31:19,752 MAN 2: This guy sucks! 449 00:31:19,920 --> 00:31:21,712 ANNOUNCER: Now batting for the Grizzlies... 450 00:31:21,880 --> 00:31:24,465 ...number three, Bo Gentry. 451 00:31:25,467 --> 00:31:28,135 Let's go, Big Bo. Number three! 452 00:31:29,137 --> 00:31:31,013 You're in trouble now, Bacon Boy! 453 00:31:35,852 --> 00:31:37,436 - You all right? - Yeah, I'm fine. 454 00:31:37,604 --> 00:31:40,648 But if that guy calls me Bacon Boy one more time, I'm gonna kick his ass. 455 00:31:40,816 --> 00:31:42,358 All right, listen to me. 456 00:31:42,526 --> 00:31:45,319 I want you to walk Gentry. Don't give him anything to hit. 457 00:31:47,155 --> 00:31:50,074 Walk him? Have you seen the way I've been throwing today, coach? 458 00:31:50,242 --> 00:31:54,161 - I don't think that's gonna be a problem. - All right, son. Stick with it. 459 00:31:54,788 --> 00:31:57,081 Better put some grease on it, Bacon Boy! 460 00:31:58,458 --> 00:32:02,336 Oh, yeah? Too bad I used all my grease last night on your mother. 461 00:32:02,504 --> 00:32:04,505 ALL: Ooh! 462 00:32:05,299 --> 00:32:07,800 - Douche bag. - Come on. Play ball. 463 00:32:07,968 --> 00:32:09,176 Let's go, Big B. 464 00:32:26,903 --> 00:32:28,529 BO'S FATHER: That's what I mean, boy! 465 00:32:29,865 --> 00:32:32,533 Yeah! Yeah! That's my boy! Ha, ha. 466 00:32:36,538 --> 00:32:38,497 Bring it on in! Bring it on in! 467 00:32:38,665 --> 00:32:40,166 Bring it on in! 468 00:32:51,386 --> 00:32:53,262 BO'S FATHER: Y'all make a hole, make a hole now. 469 00:32:53,430 --> 00:32:56,432 We're not talking till after the playoffs. Nope, I'm sorry. 470 00:32:56,600 --> 00:33:00,561 If you want an autographed picture of Bo, he signs before every game. 471 00:33:00,729 --> 00:33:04,732 It's a bargain, 25 bucks a pop. 472 00:33:05,025 --> 00:33:06,067 Autographs? 473 00:33:06,234 --> 00:33:07,652 You've been gone a while. 474 00:33:07,819 --> 00:33:09,111 I guess so. 475 00:33:18,997 --> 00:33:20,623 What happened here? 476 00:33:21,208 --> 00:33:23,626 My garage is starting to shrink. 477 00:33:23,794 --> 00:33:25,586 - I think I'll drive. - No. 478 00:33:25,754 --> 00:33:26,837 Dad, give me the keys. 479 00:33:27,005 --> 00:33:28,923 This is my car and I drive. 480 00:33:29,091 --> 00:33:30,383 Give me the keys. 481 00:33:30,550 --> 00:33:32,093 I said, I'll drive. 482 00:33:37,849 --> 00:33:39,433 Stubborn as hell. 483 00:33:39,601 --> 00:33:41,310 Yeah, I wonder where I get it. 484 00:33:42,437 --> 00:33:44,563 I want you to drive straight to the airport... 485 00:33:44,731 --> 00:33:47,692 ...because I don't need your pointy little nose in my business. 486 00:33:47,859 --> 00:33:51,946 I don't want anything to do with your business. I'm here because you're so pig-- 487 00:33:52,114 --> 00:33:53,406 Gus Lobel. 488 00:33:55,200 --> 00:33:57,034 Wow, it's good to see you, man. 489 00:33:57,786 --> 00:33:58,869 It's Johnny. 490 00:33:59,454 --> 00:34:03,207 Johnny? Oh, Johnny. Johnny The Flame Flanagan? 491 00:34:03,375 --> 00:34:05,000 Nobody's called me that in a while. 492 00:34:05,168 --> 00:34:07,628 Yeah, well, you used to throw the cover off the ball. 493 00:34:07,796 --> 00:34:08,796 Phew. I used to. 494 00:34:08,964 --> 00:34:10,589 What are you doing, boy? 495 00:34:10,757 --> 00:34:13,968 I'm here, uh, doing the same thing you are. I'm scouting for the Red Sox. 496 00:34:14,136 --> 00:34:17,054 - You don't know anything about scouting. - Don't tell them that. 497 00:34:17,222 --> 00:34:20,641 Yeah. This is my daughter, Mickey. 498 00:34:20,809 --> 00:34:23,102 Excuse us. 499 00:34:23,270 --> 00:34:25,855 Sorry. Hi. I'm Mickey. 500 00:34:26,022 --> 00:34:27,815 - Nice to meet you. - You too. 501 00:34:29,651 --> 00:34:32,987 - Okay. You gonna be at Boots Bar later? - Where else? 502 00:34:33,613 --> 00:34:35,948 - I'm buying you a drink. - I'm taking it. 503 00:34:36,116 --> 00:34:37,450 Okay. 504 00:34:37,617 --> 00:34:40,077 - A great pitcher at one time, that kid. - Wow. 505 00:34:40,245 --> 00:34:41,287 Yeah. 506 00:34:41,455 --> 00:34:43,789 - When are you gonna leave? - Just get in the car. 507 00:34:50,213 --> 00:34:52,673 Cold beer on Friday night A pair ofjeans that fit just right 508 00:34:52,841 --> 00:34:56,343 He can do it all. He's more versatile than De Niro. 509 00:34:57,220 --> 00:34:58,345 What? 510 00:34:59,139 --> 00:35:00,931 Ice Cube isn't an actor. 511 00:35:01,516 --> 00:35:03,184 He's in the movies, ain't he? 512 00:35:03,351 --> 00:35:05,227 That doesn't mean he's an actor. 513 00:35:05,437 --> 00:35:08,355 Gus, what do they call the actors in the movies? 514 00:35:08,523 --> 00:35:09,523 Actors. 515 00:35:10,692 --> 00:35:13,944 Plus, he can rap. Can De Niro rap? 516 00:35:14,112 --> 00:35:15,362 Actors don't rap. 517 00:35:15,530 --> 00:35:17,364 Ice Cube does. Heh. 518 00:35:17,532 --> 00:35:20,367 See, this is what I'm trying to teach you about versatility. 519 00:35:20,535 --> 00:35:24,538 It's a crime he hasn't won an Academy Award. 520 00:35:24,706 --> 00:35:29,210 That's true. Pretty soon he'll be joining the greats like Cagney and Tracy. 521 00:35:29,377 --> 00:35:30,544 All the real big ones. 522 00:35:30,712 --> 00:35:32,213 I'm with you there, brother. 523 00:35:33,131 --> 00:35:35,049 All right. You did it. 524 00:35:35,383 --> 00:35:37,218 You pissed me off. 525 00:35:42,390 --> 00:35:43,557 Hi, guys. 526 00:35:44,684 --> 00:35:48,229 Hey, it's been a long time since we've seen your little girl, Gus. 527 00:35:48,688 --> 00:35:51,398 Been a long time since she was a little girl. 528 00:35:53,985 --> 00:35:55,569 The hell are you doing here? 529 00:35:55,737 --> 00:35:58,113 I'm taking a temporary break from anything judicial. 530 00:35:58,281 --> 00:36:00,908 I just need a big drink and a game of pool. 531 00:36:01,076 --> 00:36:02,910 You shouldn't be in a place like this. 532 00:36:03,078 --> 00:36:05,996 You used to sneak me into places worse than this. 533 00:36:06,164 --> 00:36:08,415 You should be back in Atlanta, where you belong. 534 00:36:08,583 --> 00:36:10,459 Yeah, well, I agree with you. 535 00:36:10,627 --> 00:36:12,545 MAN: Hey, Johnny! 536 00:36:13,171 --> 00:36:14,713 Why do they call him "The Flame"? 537 00:36:15,423 --> 00:36:17,424 GUS: Well, Flanagan, he.... 538 00:36:17,759 --> 00:36:21,095 He could pitch a hundred-mile-an-hour fastball, that's why. 539 00:36:21,263 --> 00:36:24,557 - So, what happened? - He blew his arm out. 540 00:36:24,724 --> 00:36:27,101 They tried to bring him along too fast. 541 00:36:27,269 --> 00:36:29,895 Pretty soon, he was gone. Done for. 542 00:36:30,063 --> 00:36:32,773 I tried like mad to block that trade. 543 00:36:35,026 --> 00:36:36,944 How long you gonna be here anyway? 544 00:36:37,904 --> 00:36:40,030 I'll probably close the place down. 545 00:36:47,789 --> 00:36:49,456 RICK: Hey. - Hey. 546 00:36:49,624 --> 00:36:52,251 Name's Rick. You, uh, feel like playing a game? 547 00:36:53,628 --> 00:36:56,297 - Sure. Mickey. - Nice to meet you, Mickey. 548 00:36:56,464 --> 00:36:57,923 Hope you like losing. 549 00:37:01,511 --> 00:37:02,553 Ouch. 550 00:37:04,764 --> 00:37:06,640 Three-ball, corner pocket. 551 00:37:13,356 --> 00:37:14,773 One-ball, side pocket. 552 00:37:34,377 --> 00:37:36,003 Thanks for the game. 553 00:37:39,591 --> 00:37:41,008 Hey, you wanna dance? 554 00:37:41,176 --> 00:37:42,635 Not really. 555 00:37:43,011 --> 00:37:44,845 Come on, one dance. 556 00:37:45,013 --> 00:37:46,597 I don't think so, Dick. 557 00:37:46,765 --> 00:37:49,183 - Heh. It's Rick. - Sorry. 558 00:37:49,351 --> 00:37:51,185 Come on, one dance. It wouldn't hurt anything. 559 00:37:51,353 --> 00:37:53,854 And I mean, after the beating I just took, you owe me. 560 00:37:54,022 --> 00:37:55,439 - Get off! - Dad! 561 00:37:58,401 --> 00:38:01,779 You ever touch her again, I'm gonna rip your fucking face off. 562 00:38:01,947 --> 00:38:03,489 JOHNNY: Whoa, Gus. - Dad, take it easy. 563 00:38:03,657 --> 00:38:04,782 GUS: Just look at this kid. 564 00:38:04,950 --> 00:38:07,201 - All right, all right. - I saw you touching her. 565 00:38:07,369 --> 00:38:09,703 Get out before I have a heart attack trying to kill you. 566 00:38:09,871 --> 00:38:11,330 I think I'd like to see that. 567 00:38:11,498 --> 00:38:15,584 Enough! Hey, you know what, this is my dad and, uh, that's my sister. 568 00:38:15,752 --> 00:38:19,129 And, uh, we like to get a little crazy every now and then, especially this one. 569 00:38:20,840 --> 00:38:22,132 Go on, get out of here. 570 00:38:28,723 --> 00:38:31,225 - That was a little excessive. - I don't think so. 571 00:38:31,393 --> 00:38:34,687 - You want to kill a guy touches my arm? - I had him, you know? 572 00:38:34,854 --> 00:38:37,356 Yeah, no, you had him good. You had him good. 573 00:38:37,524 --> 00:38:40,234 Sorry about the kiss. I never had a sister that looked like you. 574 00:38:41,403 --> 00:38:43,904 You know what? I can take care of myselfjust fine. 575 00:38:44,072 --> 00:38:47,157 - Okay. Something tells me pretty well too. - You know what? 576 00:38:48,702 --> 00:38:50,244 You got what you wanted. 577 00:38:51,287 --> 00:38:52,579 I'm going to bed. 578 00:38:52,747 --> 00:38:58,919 Leaving the bar. 579 00:39:05,176 --> 00:39:07,761 To set the record straight, I am 33 years old. 580 00:39:07,929 --> 00:39:11,473 I've been taking care of myself for a long time. I can handle a guy in a bar. 581 00:39:11,641 --> 00:39:12,766 He was bothering me. 582 00:39:13,560 --> 00:39:17,062 All of these years, after everything you could be bothered about, it's that. 583 00:39:17,230 --> 00:39:19,940 Look, I don't need your help. I don't know why you're here. 584 00:39:20,108 --> 00:39:21,942 I don't know why you don't go home. 585 00:39:23,111 --> 00:39:27,448 Because, in spite of you, I feel this dysfunctional sense of responsibility... 586 00:39:27,615 --> 00:39:29,199 ...to make sure that you're okay. 587 00:39:30,118 --> 00:39:34,121 I know I'm as blind as a slab of concrete, but I'm not helpless. 588 00:39:34,289 --> 00:39:37,875 - I'll put a bullet in my head, that happens. - That's comforting. 589 00:39:41,796 --> 00:39:45,090 As always, it's been really great talking to you. 590 00:39:45,258 --> 00:39:48,052 I've got half a beer back at the bar that won't argue with me. 591 00:39:49,763 --> 00:39:52,473 - You all right, Gus? - Yeah. 592 00:40:12,494 --> 00:40:13,994 GUS: Jesus Christ! 593 00:40:14,162 --> 00:40:15,245 Goddamn it! 594 00:40:17,248 --> 00:40:19,083 Son of a bitch. 595 00:40:54,661 --> 00:40:56,870 PLAYER 1: Oh! Ha, ha. 596 00:40:57,038 --> 00:40:59,039 PLAYER 2: Oh, my God. PLAYER 3: All right, check it. 597 00:40:59,207 --> 00:41:02,918 Your mom is so fat, her high school photo was an aerial shot. 598 00:41:03,086 --> 00:41:06,004 Your mom is so fat, they pay her in biscuits. 599 00:41:06,172 --> 00:41:07,548 - Your mom is so-- - Excuse me? 600 00:41:09,050 --> 00:41:10,884 Earth to losers? 601 00:41:12,220 --> 00:41:14,054 I'm trying to do my visualizing. 602 00:41:14,222 --> 00:41:18,058 I'm hitting homers, I'm signing endorsement deals, I'm banging chicks. 603 00:41:18,226 --> 00:41:20,227 Respect my space. 604 00:41:20,395 --> 00:41:23,313 All right, all right, that's enough, okay? Everybody, sit down. 605 00:41:23,481 --> 00:41:24,731 Back in your seat, Eric. 606 00:41:24,899 --> 00:41:27,943 This is a big game today. Let's think baseball, huh? 607 00:41:32,365 --> 00:41:34,533 MANAGER: Let's tighten it up, Grizzlies. 608 00:41:34,742 --> 00:41:36,743 PLAYERS: One, two, three, Grizzlies! 609 00:41:38,037 --> 00:41:41,415 No room for bad play. Don't suck today. 610 00:41:51,885 --> 00:41:52,968 SMITTY: There they are. 611 00:41:53,136 --> 00:41:54,386 MAX: Here he comes. 612 00:41:54,637 --> 00:41:56,096 - Hey, Gus. - Hi. 613 00:41:56,264 --> 00:41:58,265 SMITTY: Hey, Mickey. MAX: Look at you. 614 00:42:01,352 --> 00:42:04,104 Hey, Dad! Dad, Dad, Dad, are you all right? 615 00:42:04,898 --> 00:42:06,607 - Yeah, I'm all right. MICKEY: Here, come on. 616 00:42:06,774 --> 00:42:08,775 JOHNNY: You okay? 617 00:42:08,943 --> 00:42:10,944 GUS: Yeah, leave me alone. I got it. 618 00:42:11,112 --> 00:42:15,115 What's the matter, you never seen anybody trip before? 619 00:42:17,118 --> 00:42:18,911 Jesus Christ. 620 00:42:20,288 --> 00:42:22,623 - You all right? - Yeah, I'm fine. 621 00:42:22,790 --> 00:42:24,416 Thank you. 622 00:42:24,584 --> 00:42:26,043 Hey, listen. About last night-- 623 00:42:26,211 --> 00:42:27,920 It's-- Forget it. 624 00:42:28,463 --> 00:42:29,630 Yeah. 625 00:42:30,506 --> 00:42:32,257 UMPIRE: Play ball! 626 00:42:38,306 --> 00:42:39,765 I'll be right back. 627 00:42:40,141 --> 00:42:41,475 Where you going? 628 00:42:42,268 --> 00:42:43,644 Third base side. 629 00:42:43,811 --> 00:42:47,314 - What for? - Because I'd like to get back to Atlanta. 630 00:42:48,107 --> 00:42:51,443 Oh, good. As long as you're here, you might as well be helpful. 631 00:42:52,070 --> 00:42:54,154 - Watch his hips. - Yeah, I know. 632 00:42:54,322 --> 00:42:56,615 Make sure they carry him through the ball. 633 00:42:56,783 --> 00:42:58,033 Yeah. I know. 634 00:42:58,201 --> 00:43:01,995 Okay, and his swing, is it a two-piece deal or is it nice and fluid? 635 00:43:02,163 --> 00:43:05,916 And then go around the other side and see how he goes the opposite way. 636 00:43:09,712 --> 00:43:11,755 Now don't just stand there, get going. 637 00:43:22,934 --> 00:43:24,184 UMPIRE: Ball! 638 00:43:30,191 --> 00:43:32,567 Oh, yeah, this is a good idea. 639 00:43:32,986 --> 00:43:34,987 Why are you right next to me? 640 00:43:35,154 --> 00:43:38,657 Because you're the first scout I've ever been attracted to, thank God. 641 00:43:39,200 --> 00:43:40,909 I'm not a scout, I'm a lawyer. 642 00:43:41,077 --> 00:43:44,913 Normally, a deal breaker, but I'm all about expanding my level of tolerance. 643 00:43:45,081 --> 00:43:46,873 Self-improvement, et cetera. 644 00:43:47,041 --> 00:43:48,542 - Impressive. - Thank you. 645 00:43:48,710 --> 00:43:50,043 ANNOUNCER: Next up, Bo Gentry. 646 00:43:50,211 --> 00:43:53,005 BO'S FATHER: Go, Big 3! 647 00:43:53,172 --> 00:43:56,383 - Hey, what do you think about dinner? - You mean together? 648 00:43:56,551 --> 00:43:59,720 Whoa, that's a little forward, don't you think? 649 00:43:59,887 --> 00:44:02,973 But, yeah, if you're asking me out, I accept. 650 00:44:03,141 --> 00:44:04,725 I'd even consider paying. 651 00:44:04,892 --> 00:44:06,101 UMPIRE: Strike! 652 00:44:06,269 --> 00:44:09,896 Well, it's really tempting, but I don't plan on being around here much longer. 653 00:44:10,064 --> 00:44:11,815 BO'S FATHER: Let's go, Bo! 654 00:44:11,983 --> 00:44:13,567 Bring the heat. 655 00:44:13,735 --> 00:44:16,903 He'll be all over the heat. Come with the off-speed stuff. 656 00:44:22,827 --> 00:44:24,536 BO'S FATHER: Yeah! 657 00:44:24,704 --> 00:44:27,414 That's it, boy! Take them bases, man! 658 00:44:27,582 --> 00:44:30,500 That's the fourth car this year. Ha-ha-ha. 659 00:44:33,796 --> 00:44:36,715 Gus must have a lot of confidence in you. 660 00:44:36,883 --> 00:44:38,091 So, what'd you see? 661 00:44:38,760 --> 00:44:41,011 He sits back on the pitch. 662 00:44:41,179 --> 00:44:43,305 He uses his hips and legs for power. 663 00:44:43,473 --> 00:44:47,059 Looks like he has pretty quick hands. You're on your own. 664 00:44:47,226 --> 00:44:49,770 You know too much about baseball to be a lawyer. 665 00:44:49,937 --> 00:44:51,438 It's a long story. 666 00:44:51,606 --> 00:44:52,773 I'd like to hear it. 667 00:44:52,940 --> 00:44:55,233 I don't wanna tell it. 668 00:45:03,242 --> 00:45:04,618 BO'S FATHER: Go, Bo! 669 00:45:07,830 --> 00:45:08,955 BO'S FATHER: Come on, Big Bo. 670 00:45:09,874 --> 00:45:11,792 MAN: There you go, buddy. 671 00:45:12,460 --> 00:45:14,795 That popped. Fastball. 672 00:45:15,922 --> 00:45:17,255 Hanging. 673 00:45:18,299 --> 00:45:20,967 How would you know with your face buried in that? 674 00:45:21,969 --> 00:45:24,096 It's called multitasking. 675 00:45:25,807 --> 00:45:28,308 You are such an ass. 676 00:45:32,647 --> 00:45:34,147 That thing hear you? 677 00:45:35,066 --> 00:45:38,151 His name is Todd and he will, loud and clear. 678 00:45:45,159 --> 00:45:46,451 BO'S FATHER: There you go, baby. 679 00:45:46,911 --> 00:45:48,995 Breaking ball on that one. 680 00:45:49,330 --> 00:45:50,372 Yep. 681 00:46:09,183 --> 00:46:10,183 Ready? 682 00:46:19,360 --> 00:46:21,027 Why don't you show me what you got? 683 00:46:24,949 --> 00:46:26,366 Hmm. 684 00:46:30,413 --> 00:46:33,331 Come on, you stubborn mule. Give me something. 685 00:46:35,126 --> 00:46:36,835 I'm a little old for this. 686 00:46:37,003 --> 00:46:38,044 I'm not. 687 00:46:38,880 --> 00:46:39,880 Remember: 688 00:46:41,048 --> 00:46:44,217 - See the ball.... - "See the ball, hit the ball." I know. 689 00:46:50,892 --> 00:46:52,559 Whoo! 690 00:46:57,565 --> 00:46:59,149 What the hell are you doing? 691 00:46:59,317 --> 00:47:01,943 I'm enjoying my home run trot. 692 00:47:04,363 --> 00:47:05,405 Whoo! 693 00:47:19,295 --> 00:47:21,922 You snake. I'll kick your ass. 694 00:47:22,548 --> 00:47:24,132 Give me the keys. 695 00:47:24,300 --> 00:47:26,718 Come on, you're busy. Give me the keys. 696 00:47:27,553 --> 00:47:29,596 Give me the keys. 697 00:47:56,499 --> 00:47:59,000 MAN: Hey! You all right? 698 00:48:02,129 --> 00:48:03,922 You know, you're lucky to be alive. 699 00:48:05,758 --> 00:48:07,425 How old are you, sonny? 700 00:48:07,593 --> 00:48:08,927 I'm 28. 701 00:48:09,428 --> 00:48:12,806 Well, then how the hell would you know if I'm lucky to be alive? 702 00:48:13,599 --> 00:48:16,810 I know, it'll get done. It's just a couple more days. 703 00:48:16,978 --> 00:48:21,898 Mickey, I'm sorry about your father, but the client will be here next Thursday. 704 00:48:22,066 --> 00:48:25,151 - It's imperative that you're here to present. MICKEY: And I will be there. 705 00:48:25,319 --> 00:48:28,947 I'm considering bringing Todd into the case, just till you get back. 706 00:48:29,115 --> 00:48:30,782 No, I'm not comfortable with that. 707 00:48:32,243 --> 00:48:34,452 He is a talented attorney. 708 00:48:34,620 --> 00:48:38,498 No, but I don't need his help. Please, just hold off. 709 00:48:40,001 --> 00:48:41,501 I gotta go. 710 00:48:42,670 --> 00:48:46,673 GUS: Well, I guess we were lucky we weren't on the road at the time. 711 00:48:47,675 --> 00:48:51,845 She was 13 years old and she was going to her first dance... 712 00:48:52,013 --> 00:48:55,765 ...and she came in the room and asked me what I thought of her outfit. 713 00:48:56,767 --> 00:49:00,687 I knew right then that she wasn't gonna be a kid any longer. 714 00:49:03,524 --> 00:49:05,025 How old was Mickey when, uh...? 715 00:49:05,693 --> 00:49:08,028 Her mother died? Six. 716 00:49:09,905 --> 00:49:11,781 That should've been me. 717 00:49:12,783 --> 00:49:15,035 No kid should be without a mother. 718 00:49:18,372 --> 00:49:20,790 How did you handle all that by yourself? 719 00:49:23,044 --> 00:49:24,377 I didn't. 720 00:49:28,341 --> 00:49:29,799 How about you, Flanagan? 721 00:49:30,092 --> 00:49:33,678 Don't you feel like you're over your head, handling a number one pick? 722 00:49:35,056 --> 00:49:37,057 I've been doing okay so far. 723 00:49:37,892 --> 00:49:39,851 Besides, you're here. I'll be fine. 724 00:49:40,728 --> 00:49:43,396 This isn't exactly what you wanted to do, is it? 725 00:49:49,070 --> 00:49:53,907 After my arm went, the Red Sox gave me a chance to, uh, you know, stay in the game. 726 00:49:54,909 --> 00:49:58,411 There's gonna be a job in the booth next year, and I'm gunning for it. 727 00:49:58,579 --> 00:49:59,913 Announcing, huh? 728 00:50:01,457 --> 00:50:02,624 Yes, Gus. 729 00:50:02,833 --> 00:50:06,127 I plan on bringing all that hard work and dedication I had as an athlete... 730 00:50:06,337 --> 00:50:08,088 ...to my profession as a broadcaster. 731 00:50:13,427 --> 00:50:16,888 Ever think what would've happened if the Braves hadn't traded you? 732 00:50:20,601 --> 00:50:23,103 No more than eight, nine hours a day. 733 00:50:25,106 --> 00:50:26,147 Yeah. 734 00:50:27,608 --> 00:50:29,442 Never goes away, does it? 735 00:50:31,362 --> 00:50:32,737 No, it doesn't. 736 00:50:43,249 --> 00:50:44,749 SMITTY: God Almighty, Gus. 737 00:50:44,917 --> 00:50:46,459 What happened? 738 00:50:47,962 --> 00:50:49,212 Cut myself shaving. 739 00:50:50,631 --> 00:50:52,215 What are you fellas staring at? 740 00:50:52,758 --> 00:50:54,134 I'm not a pole dancer. 741 00:51:04,478 --> 00:51:06,187 What you doing with hot dogs? 742 00:51:06,397 --> 00:51:08,148 I couldn't hold out any longer. 743 00:51:08,315 --> 00:51:09,691 One of those for me? 744 00:51:09,900 --> 00:51:11,025 Nope. 745 00:51:32,631 --> 00:51:34,340 Good job, Bo. 746 00:51:40,681 --> 00:51:43,975 Yeah, there's one more game. We'll watch it and then make our decision. 747 00:51:44,143 --> 00:51:47,395 - You think the Sox are gonna pass? - How the hell should I know? 748 00:51:47,563 --> 00:51:49,689 PETE: Try and get a sense of what they're gonna do. 749 00:51:49,857 --> 00:51:51,816 RIGO: I'll get that, Mom. 750 00:51:51,984 --> 00:51:54,277 GUS: Yeah, I'll see what I can do on that. 751 00:51:55,196 --> 00:51:57,197 Dad, I'm starving. 752 00:51:57,364 --> 00:52:00,533 I gotta hang up now. Mickey and I are gonna get something to eat. 753 00:52:00,701 --> 00:52:02,619 She still there? 754 00:52:02,787 --> 00:52:05,663 Yeah, she's here. She's just, you know, sightseeing. 755 00:52:18,052 --> 00:52:19,344 MATT: He's a monster. 756 00:52:19,512 --> 00:52:21,513 Three for three, two homers and a single. 757 00:52:21,680 --> 00:52:24,307 We could be looking at the next Albert Pujols. 758 00:52:24,475 --> 00:52:27,227 Oh, my God, I want this pick. 759 00:52:27,394 --> 00:52:31,189 Maybe the Red Sox are on the fence, we do a draft and trade deal. 760 00:52:31,524 --> 00:52:34,192 Just make sure Grandpa doesn't screw it up, all right? 761 00:52:34,360 --> 00:52:37,821 - He's got some young babe with him. - Wow. 762 00:52:37,988 --> 00:52:40,907 I'm surprised he can still get it up. 763 00:52:41,534 --> 00:52:44,244 - All right, keep me posted. - You got it. 764 00:52:47,331 --> 00:52:49,040 MICKEY: It was Mississippi. 765 00:52:49,208 --> 00:52:51,459 GUS: No, I know it was Mobile, Alabama. 766 00:52:51,627 --> 00:52:55,463 They had one of those promotion nights where they had a horse out on the field. 767 00:52:55,631 --> 00:52:58,925 They had one of the players race the horse around the bags. 768 00:52:59,093 --> 00:53:00,885 That's right, and the player won. 769 00:53:01,053 --> 00:53:03,263 You almost gave me a heart attack. 770 00:53:03,430 --> 00:53:04,430 MICKEY: How? 771 00:53:04,598 --> 00:53:07,934 GUS: Well, you kept pestering me about getting up on the horse. 772 00:53:08,102 --> 00:53:10,728 And the horse ran off, right out over center field. 773 00:53:10,896 --> 00:53:13,940 I thought it was gonna go through the center field fence. 774 00:53:14,817 --> 00:53:16,150 MICKEY: I loved that horse. 775 00:53:16,318 --> 00:53:17,902 GUS: Yeah, I know you did. 776 00:53:18,904 --> 00:53:23,116 And then you went back looking for him and he wasn't there. 777 00:53:25,828 --> 00:53:26,995 What? What is it? 778 00:53:27,162 --> 00:53:31,624 Nothing. It was just a long time ago, that's all. 779 00:53:31,792 --> 00:53:33,751 - Here, I got it. - No, I got it. 780 00:53:33,919 --> 00:53:36,129 Dad, I've got it. Let me help, that's why I'm here. 781 00:53:36,297 --> 00:53:37,964 No, I got it! 782 00:53:47,474 --> 00:53:48,641 Night. 783 00:54:05,492 --> 00:54:07,493 - Hey, Greg. GREG: Mickey. 784 00:54:08,162 --> 00:54:11,164 If it wasn't for your assistant, I wouldn't have known you were out of town. 785 00:54:11,832 --> 00:54:16,628 Yeah, I know. I'm sorry. I meant to call you, I just had a lot going on up here. 786 00:54:17,588 --> 00:54:23,843 I just want you to know I've been thinking about us... 787 00:54:24,011 --> 00:54:28,431 ...and I am really clear that I want this to go to the next level. 788 00:54:28,599 --> 00:54:32,185 So, basically, I just need to know that you're feeling the same way. 789 00:54:33,020 --> 00:54:35,688 Greg, I can't answer that right now. 790 00:54:37,107 --> 00:54:38,149 That's the problem. 791 00:54:38,317 --> 00:54:41,110 It doesn't feel like you can ever give me an answer. 792 00:54:42,029 --> 00:54:46,324 This isn't one of those things that you can just put on paper. 793 00:54:48,118 --> 00:54:51,788 Well, I guess that's my answer. 794 00:54:53,374 --> 00:54:54,999 You, uh.... 795 00:54:55,167 --> 00:54:56,709 You take care, Mickey. 796 00:55:15,771 --> 00:55:18,022 JOHNNY: You could buy me a drink if you want. 797 00:55:22,653 --> 00:55:23,903 You have got to lighten up. 798 00:55:24,780 --> 00:55:26,155 Seriously. 799 00:55:26,824 --> 00:55:29,575 I don't feel so light right now. 800 00:55:29,743 --> 00:55:31,661 GUS: Get out. - What? 801 00:55:31,829 --> 00:55:33,246 GUS: Go. 802 00:55:33,414 --> 00:55:36,666 Why don't you two go out, meet some people? Have some fun. 803 00:55:36,834 --> 00:55:38,459 You don't want to hang around here. 804 00:55:38,627 --> 00:55:42,380 - Thank you. I meet plenty of people. - Well, you're still single, aren't you? 805 00:55:42,548 --> 00:55:46,676 - Yes, I'm still single, very single. - Maybe you are emotionally unavailable. 806 00:55:48,429 --> 00:55:49,554 Emotionally unavailable? 807 00:55:49,722 --> 00:55:51,222 - Yeah. - Who are you, Dr. Phil? 808 00:55:51,390 --> 00:55:53,016 Hey, that is quality television. 809 00:55:53,183 --> 00:55:54,225 Yeah. 810 00:55:54,393 --> 00:55:56,519 By the way, if I am emotionally unavailable... 811 00:55:56,687 --> 00:55:59,772 ...which I am not, thank you very much, it would be because of you. 812 00:55:59,940 --> 00:56:01,190 Just go, will you? 813 00:56:01,358 --> 00:56:02,400 - No. GUS: Jesus Christ. 814 00:56:02,568 --> 00:56:04,986 We gotta get a camera crew to follow you guys around. 815 00:56:05,154 --> 00:56:08,614 I mean, the Kardashians have nothing on the two of you. 816 00:56:08,782 --> 00:56:10,199 Wow, that poor Bruce. 817 00:56:10,367 --> 00:56:11,617 Come on. Will you, please? 818 00:56:12,745 --> 00:56:14,954 Just the two of you, get out. 819 00:56:29,636 --> 00:56:30,970 JOHNNY: Okay. MICKEY: Okay. 820 00:56:31,138 --> 00:56:32,513 Name a team... 821 00:56:32,681 --> 00:56:36,893 ...to have four 20-game winners in the same season. Go. 822 00:56:37,561 --> 00:56:40,063 '71 Orioles: Palmer, McNally... 823 00:56:40,230 --> 00:56:43,316 ...Cuellar and Dobson, they lose to the Pirates in the series. Go figure. 824 00:56:43,484 --> 00:56:45,902 Ugh! You've got to be kidding me. 825 00:56:46,737 --> 00:56:48,321 - Have you had enough? - Mm-mm. 826 00:56:48,489 --> 00:56:51,032 No, no, no. Fire away. Come on. 827 00:56:51,200 --> 00:56:52,450 Okay, uh, '75 World Series... 828 00:56:52,618 --> 00:56:56,329 ...Carlton Fisk hits a homer to win the game, right? 829 00:56:56,497 --> 00:57:01,084 What was the player who hit a homer to tie the game and take it into extra innings? 830 00:57:01,251 --> 00:57:02,919 Ugh. 831 00:57:03,087 --> 00:57:04,128 The three-two pitch. 832 00:57:05,506 --> 00:57:07,298 This one's hit deep to center, way back. 833 00:57:07,466 --> 00:57:10,676 Way back. This baby's got a chance. It's gone. 834 00:57:10,844 --> 00:57:13,471 Home run. Bernie Carbo has just tied the game. 835 00:57:14,848 --> 00:57:16,682 Bernie Carbo has just tied the game. 836 00:57:16,850 --> 00:57:19,185 - Very good. - All right, that's-- Yeah. 837 00:57:21,146 --> 00:57:22,355 You're actually very good. 838 00:57:22,523 --> 00:57:25,566 You're really very good. You sound like the real thing. 839 00:57:25,734 --> 00:57:28,653 - Let's hope the Red Sox agree with you. - I would listen to you. 840 00:57:28,821 --> 00:57:29,946 - Really? - Really. 841 00:57:30,989 --> 00:57:33,825 Who's the only player to be named MVP in both leagues? 842 00:57:34,785 --> 00:57:38,204 Frank Robinson. Baltimore and Cincinnati. 843 00:57:38,372 --> 00:57:39,455 That was too easy. 844 00:57:39,623 --> 00:57:42,125 - It was really, really easy, actually. - Shit. 845 00:57:42,584 --> 00:57:43,918 Mm. 846 00:57:44,086 --> 00:57:45,711 Who was he traded for? 847 00:57:45,879 --> 00:57:49,257 Milt Pappas, but if we're going to be specific, Baldschun and Simpson. 848 00:57:49,424 --> 00:57:50,466 Drink up. 849 00:57:50,634 --> 00:57:52,135 Who are you? 850 00:57:54,138 --> 00:57:57,557 - I see what's happening here. - I'm kicking your ass is what's happening. 851 00:57:57,724 --> 00:58:00,476 Well, maybe. 852 00:58:00,644 --> 00:58:03,729 I mean, you're trying to get me drunk. You're hoping to get lucky. 853 00:58:03,897 --> 00:58:05,898 Really? Heh. 854 00:58:14,992 --> 00:58:16,409 Um.... 855 00:58:16,910 --> 00:58:18,786 Too much moonshine? What are they doing? 856 00:58:18,954 --> 00:58:19,996 Clogging. 857 00:58:20,956 --> 00:58:22,373 - Clogging? - Clogging. Clogging. 858 00:58:22,541 --> 00:58:25,251 - It's a mountain dance. No? - No. 859 00:58:25,419 --> 00:58:27,795 Where I'm from, they'd take you to a psych ward for that. 860 00:58:27,963 --> 00:58:29,589 No, actually, it's a-- 861 00:58:29,756 --> 00:58:30,840 I think you'd like it. 862 00:58:31,758 --> 00:58:33,384 It's really fun. You should try it. 863 00:58:33,552 --> 00:58:34,886 - Oh, no, no, no. - Yes. 864 00:58:35,053 --> 00:58:36,929 - No. - Come on, it's fun. It's really fun. 865 00:58:37,097 --> 00:58:38,764 - No. - It's really fun. Come on. 866 00:58:38,932 --> 00:58:41,350 I'll deny this ever happened. 867 00:58:42,269 --> 00:58:43,728 MICKEY: Just try to keep up. 868 00:58:52,237 --> 00:58:54,906 Hop up and down, they'll think you know what you're doing. 869 00:58:55,073 --> 00:58:56,282 Okay. 870 00:59:00,078 --> 00:59:02,371 MICKEY: I think we're going in a circle. 871 00:59:03,999 --> 00:59:05,082 ALL: Oh, yeah! 872 00:59:06,293 --> 00:59:10,213 You're good at this. I don't believe you, I think you clog all the time. 873 00:59:14,051 --> 00:59:16,594 Just keep bouncing, just bounce. 874 00:59:16,762 --> 00:59:19,472 I think I got it now. I got it. 875 00:59:25,312 --> 00:59:29,190 JOHNNY: Yeah, it was, uh, my first start after being called up. 876 00:59:31,026 --> 00:59:33,069 God. There's nothing like it. 877 00:59:33,403 --> 00:59:35,071 I mean, it's Fenway. 878 00:59:35,530 --> 00:59:38,741 As I'm walking out to the mound, all I could think about was... 879 00:59:38,909 --> 00:59:41,577 ...all the legends that had played there before, you know? 880 00:59:41,745 --> 00:59:42,954 How'd you do? 881 00:59:43,455 --> 00:59:45,665 Went six and a third, three earned. 882 00:59:45,832 --> 00:59:47,583 First start, that's awesome. 883 00:59:47,751 --> 00:59:49,919 Well, that's the best it got. 884 00:59:50,629 --> 00:59:52,922 We needed middle relief help. 885 00:59:53,090 --> 00:59:54,465 So they used me... 886 00:59:55,008 --> 00:59:56,300 ...a lot. 887 00:59:56,718 --> 00:59:58,719 My arm got tired... 888 00:59:58,887 --> 01:00:00,513 ...didn't say anything. 889 01:00:00,681 --> 01:00:02,765 Ended up tearing my rotator. 890 01:00:03,392 --> 01:00:05,309 That was it. What are you gonna do? 891 01:00:05,644 --> 01:00:07,645 Why didn't you say anything? 892 01:00:09,731 --> 01:00:13,192 Because I was afraid if I did, they'd find somebody else. 893 01:00:15,112 --> 01:00:16,445 I'm sorry. 894 01:00:18,949 --> 01:00:21,784 JOHNNY: So, what's Mickey short for? Michelle? 895 01:00:22,035 --> 01:00:24,161 MICKEY: Heh. Mickey is short for Mickey. 896 01:00:24,329 --> 01:00:26,580 As in Mickey Mantle, my father's favorite player. 897 01:00:26,748 --> 01:00:28,457 JOHNNY: Aha. 898 01:00:29,668 --> 01:00:31,252 Lucky it wasn't Yogi Berra. 899 01:00:34,548 --> 01:00:35,673 MICKEY: Shit, I'm sorry. 900 01:00:37,175 --> 01:00:38,759 Jealous boyfriend? 901 01:00:38,927 --> 01:00:40,594 No, this thing is all work, no play. 902 01:00:40,762 --> 01:00:44,682 There's no available space for jealous boyfriends. 903 01:00:47,686 --> 01:00:50,062 You want to tell me what's wrong with Gus? 904 01:00:51,356 --> 01:00:52,398 You can trust me. 905 01:00:52,566 --> 01:00:54,150 Okay? 906 01:00:54,318 --> 01:00:58,029 When Gus scouted me, we spent a lot of time together. 907 01:00:58,322 --> 01:01:02,742 To be honest, when I got traded, I think it bothered him as much as it did me. 908 01:01:04,870 --> 01:01:08,372 Actually, I remember him saying he had a daughter in college. 909 01:01:09,207 --> 01:01:10,249 Yep. 910 01:01:10,417 --> 01:01:14,295 He would say that she was smarter than me and him put together. 911 01:01:15,047 --> 01:01:19,216 That's why when I met you, obviously, I thought Gus had another daughter. 912 01:01:21,511 --> 01:01:24,513 Doesn't sound like my father. That sounds like a compliment. 913 01:01:24,681 --> 01:01:26,182 Well, he said it. 914 01:01:26,350 --> 01:01:28,517 Well, he never tells me anything. 915 01:01:28,685 --> 01:01:29,894 Maybe he wants to. 916 01:01:30,062 --> 01:01:33,689 You know? Doesn't know how. You might have to take the lead. 917 01:01:33,857 --> 01:01:36,525 Trust me, I've tried. I'm done. 918 01:01:38,111 --> 01:01:39,528 As you know... 919 01:01:39,988 --> 01:01:44,450 ...to hit the magical 300, you fail seven out of ten times. 920 01:01:47,829 --> 01:01:49,246 You think you're pretty smart. 921 01:01:49,414 --> 01:01:51,332 - Me? No. - Yeah, you. 922 01:01:51,500 --> 01:01:56,295 - What, that a good thing? You like smart? - Well, you gotta have it here, and here. 923 01:01:56,463 --> 01:01:57,588 Here and here? 924 01:01:57,756 --> 01:01:59,465 Yes, here and here. 925 01:02:00,967 --> 01:02:03,135 Oh, yeah. I'm pretty much what you're looking for then. 926 01:02:09,476 --> 01:02:12,436 I come home early in the evening 927 01:02:12,604 --> 01:02:15,106 Lie around some time 928 01:02:17,442 --> 01:02:20,486 Little girl's got everything I want 929 01:02:20,654 --> 01:02:23,989 Looking and smelling so fine 930 01:02:26,493 --> 01:02:27,910 It's a good night for dancing. 931 01:02:29,246 --> 01:02:30,830 Yeah. Heh. 932 01:02:30,997 --> 01:02:33,999 Yeah, we've done some dancing. Heh. If you can call it that. 933 01:02:34,167 --> 01:02:35,543 Don't be shy. 934 01:02:37,170 --> 01:02:39,755 Ahem. Well, you heard the man. 935 01:02:41,007 --> 01:02:42,508 Make a move on me. 936 01:02:43,468 --> 01:02:45,469 Okay, come on. Come on. 937 01:02:58,900 --> 01:03:00,985 I'm so sorry. I'm having a good time, but.... 938 01:03:01,153 --> 01:03:04,572 - What's wrong? - It's this thing, I just-- 939 01:03:05,031 --> 01:03:06,282 I need to go. 940 01:03:07,659 --> 01:03:09,994 Wow. You were not kidding. 941 01:03:10,162 --> 01:03:11,996 You really have no available space. 942 01:03:13,874 --> 01:03:14,957 Is all this by design? 943 01:03:15,876 --> 01:03:18,544 It is way too late to get into that right now. 944 01:03:20,922 --> 01:03:21,964 Yeah, okay. 945 01:03:23,049 --> 01:03:24,049 I'll take you home. 946 01:03:40,317 --> 01:03:42,401 GUS: You trying to starve me to death? 947 01:03:43,320 --> 01:03:45,446 Come on, let's go get something to eat. 948 01:03:47,491 --> 01:03:49,033 You got a man in there? 949 01:03:49,201 --> 01:03:53,746 Yeah, Flanagan's in here. We're getting ready to get in the shower. 950 01:03:58,710 --> 01:04:00,294 Not so funny. 951 01:04:03,215 --> 01:04:05,799 GUS: What the hell happened in here, anyway? 952 01:04:05,967 --> 01:04:07,009 MICKEY: Work. 953 01:04:11,056 --> 01:04:14,099 Okay. There you go. You're good. 954 01:04:15,143 --> 01:04:16,769 You kids all right? 955 01:04:16,937 --> 01:04:19,021 Yeah. Just fine. 956 01:04:20,440 --> 01:04:24,026 You wouldn't happen to know what the state bird of New Jersey is, would you? 957 01:04:25,195 --> 01:04:28,614 That'd be a trick question. There are no birds in New Jersey. 958 01:04:30,909 --> 01:04:32,201 That's good. 959 01:04:36,790 --> 01:04:39,375 You're leaving a lot of good food unattended there. 960 01:04:44,589 --> 01:04:47,967 Do you know what, um, therapy is? 961 01:04:49,761 --> 01:04:50,886 What? 962 01:04:52,138 --> 01:04:53,389 Therapy. 963 01:04:55,433 --> 01:04:59,186 I've been going since college. It's a long time. 964 01:05:01,273 --> 01:05:05,818 Just needed to talk to someone to help me deal with why you left me. 965 01:05:06,820 --> 01:05:08,904 Did I say something wrong here? 966 01:05:09,072 --> 01:05:16,036 I just needed to, um, understand why after mom died... 967 01:05:16,871 --> 01:05:20,874 ...you took a 6-year-old to live with an uncle that she barely knew... 968 01:05:21,042 --> 01:05:25,671 ...and you left her there for a year and you didn't even call, not once. 969 01:05:26,756 --> 01:05:30,634 We came here to watch baseball. We didn't come here to-- 970 01:05:30,802 --> 01:05:32,553 Talk. I know. 971 01:05:33,263 --> 01:05:35,931 Everything is okay as long as we don't talk. 972 01:05:36,099 --> 01:05:38,976 But there's no TV and there's no game on, so.... 973 01:05:40,270 --> 01:05:42,688 - It's just you and me. - I need a check here. 974 01:05:42,856 --> 01:05:44,356 And then you did it again. 975 01:05:44,524 --> 01:05:48,360 I had you until I was 13, until you sent me away to boarding school. 976 01:05:48,528 --> 01:05:49,778 And then nothing. 977 01:05:49,946 --> 01:05:51,405 You were gone. 978 01:05:52,115 --> 01:05:54,533 Middle school, high school, college, nothing. 979 01:05:54,993 --> 01:05:57,536 For a long time, I thought I had done something wrong... 980 01:05:57,704 --> 01:05:59,997 ...and that's why you left. 981 01:06:00,165 --> 01:06:03,959 But then I figured out that's how you wanted it, so I acted like it was okay... 982 01:06:04,127 --> 01:06:07,046 ...because I didn't want you to know how bad it hurt. 983 01:06:07,213 --> 01:06:09,548 This is not the time or place to talk about this. 984 01:06:09,716 --> 01:06:11,425 Are you kidding? 985 01:06:11,593 --> 01:06:13,886 There's never a time or place. 986 01:06:14,054 --> 01:06:17,056 What are you doing, anyway? Why did you start all this? 987 01:06:21,811 --> 01:06:22,853 You're amazing. 988 01:06:29,194 --> 01:06:30,235 Give me a check. 989 01:06:32,530 --> 01:06:34,823 Get me a goddamn check. 990 01:06:38,328 --> 01:06:43,248 So I hear the old man has a girlfriend in North Carolina, a young one. 991 01:06:43,541 --> 01:06:45,209 What the hell are you talking about? 992 01:06:45,377 --> 01:06:48,045 Nelson says he's got a pretty little baby helping him out. 993 01:06:48,213 --> 01:06:50,589 What's Matt Nelson doing in Gus's territory? 994 01:06:50,757 --> 01:06:53,384 They sent him down there. Make sure everything's all right. 995 01:06:53,551 --> 01:06:56,220 Confirm that Bo Gentry's our choice if he's available. 996 01:06:58,598 --> 01:06:59,640 PETE: Listen. 997 01:06:59,808 --> 01:07:04,019 That babe is Gus' daughter and she's not helping out, she's visiting. 998 01:07:04,187 --> 01:07:05,896 The hell's going on, Pete? 999 01:07:06,064 --> 01:07:10,109 Can't have the daughter of one of our scouts impacting an important Braves decision. 1000 01:07:10,276 --> 01:07:12,528 You're a real team player, aren't you, Phillip? 1001 01:07:12,696 --> 01:07:14,822 It's just business. Don't take it so personal. 1002 01:07:14,989 --> 01:07:17,908 I'm not after your job because I want director of scouting. 1003 01:07:18,076 --> 01:07:22,121 I'm after your job because I want to be the G.M. You know how it is. 1004 01:07:22,914 --> 01:07:24,873 Get the hell out of my office. 1005 01:07:39,639 --> 01:07:40,681 Nice shot. 1006 01:07:40,849 --> 01:07:43,434 - Uh, I got the Landau research. - Oh. 1007 01:07:43,601 --> 01:07:47,646 I agree with Mickey there's precedent, I don't think it's our strongest position. 1008 01:07:47,814 --> 01:07:49,565 I've outlined my approach a bit different. 1009 01:07:49,733 --> 01:07:54,987 I know you have a hard deadline for the presentation, so I'm here if you need me. 1010 01:07:55,155 --> 01:07:56,155 It's priority. 1011 01:07:56,990 --> 01:07:58,866 Why, I appreciate that, Todd. 1012 01:07:59,576 --> 01:08:01,368 It, uh... 1013 01:08:02,036 --> 01:08:03,912 ...won't go unnoticed. 1014 01:08:08,793 --> 01:08:10,753 ANNOUNCER: Good afternoon, ladies and gentlemen... 1015 01:08:10,920 --> 01:08:13,297 ...and welcome to Asheville's Zeb B. Vance Field... 1016 01:08:14,299 --> 01:08:17,426 ...the site of the Mountain County Championship game... 1017 01:08:17,594 --> 01:08:22,514 ...between your Swannanoa Grizzlies and the Devils of Morganton. 1018 01:08:26,478 --> 01:08:28,103 BO: There you go, darling. 1019 01:08:29,939 --> 01:08:33,192 That'll be a collector's item so don't go selling that on the Internet. 1020 01:08:33,359 --> 01:08:36,695 ANNOUNCER: It's the two best teams in the Mountain County League.... 1021 01:08:37,322 --> 01:08:39,364 Well, the last game. 1022 01:08:39,949 --> 01:08:42,701 - Hope it's a good one. - Yep. 1023 01:08:42,869 --> 01:08:43,911 UMPIRE: Play ball! 1024 01:08:44,078 --> 01:08:46,371 Pack up and get you back to Atlanta. 1025 01:08:47,624 --> 01:08:48,957 For sure. 1026 01:08:55,465 --> 01:08:59,218 There they are. My two favorite people in the entire state of North Carolina. 1027 01:09:01,221 --> 01:09:02,971 Well, good to see you. 1028 01:09:04,224 --> 01:09:06,683 Hey, did you get your work done? 1029 01:09:08,102 --> 01:09:09,311 Some of it. 1030 01:09:09,479 --> 01:09:11,897 Good. I had a nice time. 1031 01:09:12,482 --> 01:09:14,817 Who knew I was such a clogger? 1032 01:09:21,825 --> 01:09:23,742 ANNOUNCER: Now batting, number three... 1033 01:09:23,910 --> 01:09:26,495 ...Bo Gentry! 1034 01:09:41,719 --> 01:09:45,305 Off-speed. Right? 1035 01:09:47,267 --> 01:09:50,894 Do you mind getting your beak out of that thing? I'm blind, you know. 1036 01:09:53,064 --> 01:09:54,231 Got it. 1037 01:10:04,951 --> 01:10:06,493 Did you hear that? 1038 01:10:06,911 --> 01:10:07,953 No, what? 1039 01:10:08,705 --> 01:10:11,665 - That was a breaking ball, right? - Yeah. 1040 01:10:11,833 --> 01:10:14,626 Ha. Son of a bitch. Heh. 1041 01:10:15,211 --> 01:10:17,212 Can't handle a breaking ball. 1042 01:10:17,380 --> 01:10:19,298 How can you tell? 1043 01:10:20,008 --> 01:10:22,885 - Did you see a hitch in his swing? - No. 1044 01:10:24,137 --> 01:10:28,515 If you can get down there next time he's up, I want you to keep an eye on him. 1045 01:10:28,683 --> 01:10:31,018 See how he handles that breaking ball. 1046 01:10:37,025 --> 01:10:40,903 MANAGER: Come on, now. This is it. Let's bring this one home to Swannanoa. 1047 01:10:41,487 --> 01:10:42,487 Wilson. 1048 01:10:46,159 --> 01:10:48,952 You better get your skinny little ass on base. 1049 01:10:49,120 --> 01:10:51,914 I got a chance to win this game in front of all these scouts. 1050 01:10:52,081 --> 01:10:55,417 I'm visualizing mega endorsement deals. 1051 01:10:56,169 --> 01:10:57,628 Do not mess this up. 1052 01:10:59,881 --> 01:11:01,465 I'll do my best, Bo. 1053 01:11:04,510 --> 01:11:06,845 Oh, dear God, let me get a hit. 1054 01:11:07,013 --> 01:11:11,350 ANNOUNCER: Now batting, number 12, Wyatt Wilson. 1055 01:11:14,228 --> 01:11:15,604 PLAYER 1: One pitch at a time. 1056 01:11:19,317 --> 01:11:20,859 PLAYER 2: You got it, Wyatt! 1057 01:11:23,655 --> 01:11:24,696 UMPIRE: Take your base! 1058 01:11:24,864 --> 01:11:27,658 MAN: Come on, ump, what the heck's going on? 1059 01:11:30,620 --> 01:11:32,329 Guess you misunderstood me. 1060 01:11:33,247 --> 01:11:36,291 ANNOUNCER: Next up, Bo Gentry! 1061 01:11:53,476 --> 01:11:56,061 All right, let's see how you handle the hook. 1062 01:12:21,212 --> 01:12:23,255 That's my boy! That's right! 1063 01:12:39,439 --> 01:12:41,565 ANNOUNCER: And the Swannanoa Grizzlies... 1064 01:12:41,733 --> 01:12:44,735 ...are the champions of the Mountain County League. 1065 01:12:44,902 --> 01:12:50,115 Congratulations to both teams for an exciting and excellent game. 1066 01:12:55,455 --> 01:12:56,955 You were right. 1067 01:12:57,123 --> 01:12:58,790 His hands drift. 1068 01:13:00,001 --> 01:13:02,794 How did you know that if you can't see him? 1069 01:13:03,671 --> 01:13:06,757 Because I've been in this business too damn long, that's why. 1070 01:13:07,633 --> 01:13:09,426 No, it's more than that. Tell me. 1071 01:13:11,262 --> 01:13:13,221 It's the sound you hear. 1072 01:13:13,389 --> 01:13:17,559 It's like a ball coming off the bat, or exploding into a glove. 1073 01:13:17,727 --> 01:13:21,188 It's a pure sound. You'll know it when you hear it. 1074 01:13:25,026 --> 01:13:26,943 MICKEY: So, what do you think? 1075 01:13:27,111 --> 01:13:30,197 You make a number of key arguments. It's provoking. 1076 01:13:30,364 --> 01:13:33,116 Well, I'll be back tomorrow afternoon to present to the client. 1077 01:13:33,284 --> 01:13:38,080 Uh, no need to rush back. Uh, you can take off the rest of the week. 1078 01:13:38,247 --> 01:13:39,623 MICKEY: Excuse me? 1079 01:13:39,791 --> 01:13:42,793 Mickey, we didn't know how serious this was going to be with your father. 1080 01:13:42,960 --> 01:13:46,546 So to ensure the firm's best interests were protected... 1081 01:13:46,714 --> 01:13:49,216 ...we had Todd draft a resolution. 1082 01:13:49,383 --> 01:13:50,425 What? 1083 01:13:50,593 --> 01:13:54,513 He's gonna take the case from here, so, look, enjoy a few more days. 1084 01:13:54,680 --> 01:13:56,848 - Come back rested. MICKEY: Rested? 1085 01:13:57,975 --> 01:14:01,520 This isn't a vacation. I've worked my ass off on this case. 1086 01:14:01,687 --> 01:14:03,522 No one would dispute that. 1087 01:14:03,689 --> 01:14:06,274 You bring boot-licking Todd on and you don't tell me? 1088 01:14:06,442 --> 01:14:09,319 - Mickey, it's not personal. - Of course, it's personal. 1089 01:14:09,487 --> 01:14:13,698 WATSON: Todd's just being a team player. - Yeah, that's being a team player. 1090 01:14:13,866 --> 01:14:16,034 How does this affect my partnership? 1091 01:14:16,786 --> 01:14:17,953 To be determined. 1092 01:14:18,121 --> 01:14:21,206 A conversation we all want to continue. You're a quality associate. 1093 01:14:23,251 --> 01:14:25,961 Now I'm a quality associate, I see. Um.... 1094 01:14:26,379 --> 01:14:30,632 I've worked longer and harder than anyone in that office. I deserve this. 1095 01:14:32,552 --> 01:14:36,680 You'll have your time, Mickey. Just, uh, maybe not now. 1096 01:14:40,059 --> 01:14:41,685 All right, um.... 1097 01:14:41,853 --> 01:14:45,897 I will see you all next week, rested and ready to work. 1098 01:14:56,409 --> 01:14:58,076 MICKEY: It's my problem. 1099 01:14:58,327 --> 01:15:02,247 I don't know why I give my blood, sweat and tears to those cold-blooded... 1100 01:15:02,540 --> 01:15:04,791 ...backstabbing jerk-offs. 1101 01:15:06,669 --> 01:15:08,044 And for what? 1102 01:15:09,463 --> 01:15:13,341 I guess, you know, you want your name on the door. 1103 01:15:15,803 --> 01:15:17,596 MICKEY: Hmm. 1104 01:15:25,438 --> 01:15:28,398 Where'd you learn how to drink, uh, fancy single-malt out of the bottle? 1105 01:15:28,566 --> 01:15:31,193 - They teach you that at law school? - No. 1106 01:15:31,903 --> 01:15:36,573 My dad. Yet another brilliant gift he bestowed upon me. 1107 01:15:44,624 --> 01:15:47,959 You are my sunshine 1108 01:15:48,127 --> 01:15:50,212 My only sunshine 1109 01:15:51,339 --> 01:15:56,468 You make me happy When skies are gray 1110 01:15:59,847 --> 01:16:02,265 My dad used to sing that when, uh.... 1111 01:16:02,433 --> 01:16:06,686 When we were low, and he would sing that and... 1112 01:16:07,438 --> 01:16:08,897 ...it would help. 1113 01:16:11,692 --> 01:16:13,944 You have his voice. 1114 01:16:20,159 --> 01:16:23,912 What do you think, Flanagan, about your first pick? 1115 01:16:24,747 --> 01:16:28,458 Uh, I don't know. What do you think? 1116 01:16:28,626 --> 01:16:31,002 I just got off the phone with Atlanta. 1117 01:16:31,170 --> 01:16:33,672 We're not gonna take him because he can't hit a curve. 1118 01:16:34,507 --> 01:16:36,341 The last homer he hit was off a curve. 1119 01:16:37,093 --> 01:16:38,134 Tell him. 1120 01:16:40,221 --> 01:16:41,846 His hands drift. 1121 01:16:42,640 --> 01:16:47,227 He can't get any punch into a breaking ball because his hands are just drifting. 1122 01:16:47,395 --> 01:16:48,770 Well, he still hit it out. 1123 01:16:48,938 --> 01:16:51,690 Sisters of the Blind could hit it out with an aluminum bat. 1124 01:16:53,234 --> 01:16:55,151 From everything the Red Sox have heard... 1125 01:16:55,319 --> 01:16:57,862 ...they think we're drafting the next Albert Pujols. 1126 01:16:58,030 --> 01:17:00,657 Well, just take my advice and be careful. 1127 01:17:02,702 --> 01:17:05,537 You're sure? Not even as a project? 1128 01:17:06,289 --> 01:17:09,207 You'd waste a number one pick on a project? 1129 01:17:10,209 --> 01:17:13,503 If you wanna cover your ass, okay, but I sure as hell wouldn't do that. 1130 01:17:14,797 --> 01:17:16,965 It's not every day you get a number one pick. 1131 01:17:17,133 --> 01:17:20,343 That's true, but let me give you another piece of advice. 1132 01:17:20,511 --> 01:17:22,637 Don't be afraid to walk away. 1133 01:17:22,805 --> 01:17:24,806 Go ahead and do what you like, Flanagan. 1134 01:17:24,974 --> 01:17:28,768 If he's available, he's not gonna be playing for the Braves, I'll tell you that. 1135 01:17:33,899 --> 01:17:35,233 Think he's right? 1136 01:17:36,193 --> 01:17:37,527 I don't know. 1137 01:17:39,947 --> 01:17:41,906 What's the matter with you? You okay? 1138 01:17:42,783 --> 01:17:45,535 Yeah. I'm just thinking, a lot, too much. 1139 01:17:45,995 --> 01:17:48,163 - Too much thinking. - Okay. 1140 01:17:49,290 --> 01:17:52,125 That's enough, we're gonna get out of here. Come on. 1141 01:17:52,877 --> 01:17:54,753 - Come on. - Where are we going? 1142 01:17:54,920 --> 01:17:56,921 You'll figure it out when we get there. 1143 01:17:57,089 --> 01:17:58,840 - Come on. - Do I need my shoes? 1144 01:17:59,008 --> 01:18:00,884 You can bring them if you want. 1145 01:18:20,780 --> 01:18:22,614 JOHNNY: You want something from him... 1146 01:18:22,782 --> 01:18:25,784 ...that he just may not be able to give you. 1147 01:18:26,702 --> 01:18:29,788 So do yourself a favor, stop being pissed off about it. 1148 01:18:35,461 --> 01:18:36,461 What? 1149 01:18:37,630 --> 01:18:39,130 You're not so bad, Flanagan. 1150 01:18:55,022 --> 01:18:56,606 Wow. 1151 01:18:58,109 --> 01:19:00,735 That's all right. I'll wait. 1152 01:19:03,572 --> 01:19:04,614 How long? 1153 01:19:08,494 --> 01:19:09,661 As long as it takes. 1154 01:19:19,547 --> 01:19:21,047 What are you doing? 1155 01:19:21,298 --> 01:19:23,508 What am I doing? I'm taking my clothes off. 1156 01:19:30,349 --> 01:19:31,433 What? 1157 01:19:37,898 --> 01:19:39,023 Let's go. 1158 01:19:39,650 --> 01:19:41,526 You are crazy. 1159 01:19:45,489 --> 01:19:47,323 Aah! Ha, ha. 1160 01:19:53,622 --> 01:19:54,664 You coming in? 1161 01:19:54,832 --> 01:19:57,917 Oh, no. No, no, no, I don't think so. Heh. 1162 01:19:58,085 --> 01:20:01,880 Afraid you might forget about your job for a second and actually have some fun? 1163 01:20:02,548 --> 01:20:05,800 Oh, thank you for the analysis. How much do I owe you? 1164 01:20:05,968 --> 01:20:07,552 That one was pro bono. 1165 01:20:07,720 --> 01:20:09,721 Oh, thanks. 1166 01:20:09,889 --> 01:20:11,514 Come on. 1167 01:20:11,682 --> 01:20:13,224 Live a little. 1168 01:20:20,900 --> 01:20:21,900 No peeking. 1169 01:20:29,575 --> 01:20:30,992 What're you staring at? 1170 01:20:31,827 --> 01:20:33,661 The paint job on the car. 1171 01:20:33,829 --> 01:20:35,038 Oh, yeah, you like it? 1172 01:20:35,206 --> 01:20:36,748 Really hot paint job. 1173 01:20:37,374 --> 01:20:39,667 - Yeah. - Really hot. 1174 01:20:43,380 --> 01:20:44,964 What? Oh, uh-oh. Here she goes. 1175 01:20:45,132 --> 01:20:46,257 MICKEY: Whoo! 1176 01:20:49,011 --> 01:20:50,178 MICKEY: Whew. 1177 01:20:51,597 --> 01:20:52,931 Wow. 1178 01:20:53,098 --> 01:20:55,350 - A cannonball. - Yeah, you like that? 1179 01:20:55,518 --> 01:20:57,519 - Yeah, it's impressive. - Thank you. 1180 01:20:59,939 --> 01:21:01,648 Isn't this beautiful? 1181 01:21:02,733 --> 01:21:04,234 Yeah, it sure is. 1182 01:21:12,743 --> 01:21:14,077 Where are you going? 1183 01:21:14,954 --> 01:21:17,205 I'm keeping a safe distance. 1184 01:21:18,207 --> 01:21:20,583 You're good at that, you know? 1185 01:21:21,335 --> 01:21:22,919 Why don't you try stopping? 1186 01:21:25,339 --> 01:21:26,381 Here. 1187 01:21:30,678 --> 01:21:31,719 How's this? 1188 01:21:33,847 --> 01:21:35,223 It's safe. 1189 01:21:36,308 --> 01:21:38,726 - Yeah? - Yeah. 1190 01:21:43,857 --> 01:21:44,899 What about now? 1191 01:21:46,944 --> 01:21:48,069 Safe. 1192 01:22:17,016 --> 01:22:19,350 RED SOX GM: This makes me nervous, Johnny. 1193 01:22:21,604 --> 01:22:25,857 Are you sure they're passing? How well do you know Gus Lobel? 1194 01:22:26,025 --> 01:22:28,985 Trust me, we go back a long way. Okay? He's a friend. 1195 01:22:29,153 --> 01:22:30,903 EXECUTIVE: Three minutes to make the pick. 1196 01:22:31,071 --> 01:22:33,990 Look, I could play this safe and tell you to take him. 1197 01:22:34,158 --> 01:22:36,868 But you don't want to do that. The kid's hands drift. 1198 01:22:37,036 --> 01:22:40,538 The truth is, I didn't even see it, Lobel did. 1199 01:22:40,706 --> 01:22:42,707 You better be sure you understood him correctly. 1200 01:22:44,084 --> 01:22:45,418 I'm sure. 1201 01:22:45,586 --> 01:22:47,670 ANNOUNCER: Welcome back to Major League Baseball's... 1202 01:22:47,838 --> 01:22:50,214 ...live coverage of the first-year player draft. 1203 01:22:50,382 --> 01:22:52,342 This is the moment we've all been waiting for. 1204 01:22:52,509 --> 01:22:56,429 High school, college students from across the country have worked hard all year... 1205 01:22:56,597 --> 01:22:58,598 ...and it all comes down to this. 1206 01:22:58,766 --> 01:22:59,891 Here we go. 1207 01:23:00,059 --> 01:23:03,311 ANNOUNCER: Okay, so it's time to find out. Let's head to the podium. 1208 01:23:04,229 --> 01:23:05,855 Oh, my God. 1209 01:23:06,023 --> 01:23:08,024 SELIG: Good evening. 1210 01:23:08,192 --> 01:23:12,153 With the first selection of the first year player draft... 1211 01:23:12,321 --> 01:23:14,238 ...the Boston Red Sox select... 1212 01:23:15,532 --> 01:23:19,494 ...Paulino Estrada, a right-handed pitcher from Arizona State University. 1213 01:23:19,662 --> 01:23:21,287 Yes! Come on, baby. 1214 01:23:21,455 --> 01:23:23,539 Gentry's ours, Red Sox pass! 1215 01:23:23,707 --> 01:23:26,834 ANNOUNCER: The Atlanta Braves have the next pick and they are now on the clock. 1216 01:23:27,002 --> 01:23:28,044 Congratulations. 1217 01:23:28,212 --> 01:23:31,255 The Red Sox. So stupid. 1218 01:23:32,758 --> 01:23:36,052 The Sox passed because Flanagan's smart, that's why. 1219 01:23:36,220 --> 01:23:40,098 Like I told you last night, kid can't hit a curve ball. 1220 01:23:40,265 --> 01:23:43,434 You know how I feel about you, but God Almighty, if you're wrong.... 1221 01:23:43,602 --> 01:23:47,814 Well, I'm not wrong. Kid's nothing but a dead-red hitter. 1222 01:23:47,981 --> 01:23:51,359 Oh, you can watch him if you want and see if he develops... 1223 01:23:51,527 --> 01:23:52,902 ...but no more than that. 1224 01:23:53,070 --> 01:23:56,030 I'll see you back in Atlanta in a few days. 1225 01:24:01,870 --> 01:24:02,912 Don't sign him. 1226 01:24:03,080 --> 01:24:06,457 - What? - Gus is adamant. He can't hit the curve. 1227 01:24:06,625 --> 01:24:11,003 Oh, Christ! How long? How long are we gonna listen to this? 1228 01:24:11,171 --> 01:24:13,631 I don't give a damn. We've been tracking him. 1229 01:24:13,799 --> 01:24:16,175 Matt says he can hit the crap out of anything. 1230 01:24:16,343 --> 01:24:17,427 This kid's a godsend. 1231 01:24:20,013 --> 01:24:21,139 - Pete? - I stand with Gus. 1232 01:24:21,306 --> 01:24:23,099 I say sign the pitcher from San Diego. 1233 01:24:23,267 --> 01:24:25,017 We are not passing on him, Vince. 1234 01:24:25,185 --> 01:24:27,979 Last time I checked, that's my decision. 1235 01:24:29,440 --> 01:24:31,315 Yes. No, I'm sorry. It's just.... 1236 01:24:31,483 --> 01:24:33,985 I've been following this kid... 1237 01:24:34,153 --> 01:24:37,238 - ...every game, every single at bat. PETE: Your computer's followed him. 1238 01:24:37,406 --> 01:24:40,992 When's the last time you stepped out of the office and saw a high school game? 1239 01:24:41,160 --> 01:24:43,453 Our pick's up in two minutes. 1240 01:24:44,705 --> 01:24:47,790 If I am wrong, if I'm wrong, you fire me. 1241 01:24:47,958 --> 01:24:49,667 But I am telling you right now: 1242 01:24:49,835 --> 01:24:54,005 Bo Gentry's the kind of five-tool player that changes the entire landscape of a franchise. 1243 01:24:54,173 --> 01:24:58,217 We draft this kid and we are competitive for the next five, 10 years. 1244 01:25:12,107 --> 01:25:13,149 Sorry, Pete. 1245 01:25:20,282 --> 01:25:22,200 - You better be right. - I'm right. 1246 01:25:22,868 --> 01:25:24,285 Definitely right. 1247 01:25:36,924 --> 01:25:39,133 Did it even occur to you that I might get fired? 1248 01:25:39,301 --> 01:25:41,135 - You just don't care. - What happened? 1249 01:25:41,303 --> 01:25:42,845 That's funny. Learn to walk away? 1250 01:25:43,013 --> 01:25:45,848 Isn't that what you said? Yeah, well, I did. I walked away. 1251 01:25:46,016 --> 01:25:48,851 I passed and you guys got Gentry. Congratulations. 1252 01:25:49,019 --> 01:25:50,228 Whoa, whoa, whoa, whoa. 1253 01:25:50,395 --> 01:25:53,981 You did the right thing, Flanagan. I guess the Braves don't give a crap what I think. 1254 01:25:54,149 --> 01:25:55,399 Honestly, Gus, save it. 1255 01:25:55,567 --> 01:25:57,401 Whoa, hold on. Johnny, it wasn't us. 1256 01:25:57,569 --> 01:25:58,820 - Really? - Really. It wasn't. 1257 01:25:58,987 --> 01:26:02,073 - It's the truth. - The truth? Oh, okay. 1258 01:26:02,241 --> 01:26:04,200 Well, the truth is, it's over for me. 1259 01:26:04,368 --> 01:26:07,787 I had a real shot at the booth, and now it's gone. 1260 01:26:07,955 --> 01:26:10,581 Okay, well, that wasn't us. 1261 01:26:10,749 --> 01:26:14,919 You can drop the act, Mickey, I feel dumb enough already, okay? 1262 01:26:15,087 --> 01:26:16,796 You know, I should've known better. 1263 01:26:16,964 --> 01:26:20,216 A lawyer and a washed-up baseball player. 1264 01:26:21,468 --> 01:26:24,428 Look, you have to believe me. Last night meant more to me than you know. 1265 01:26:24,596 --> 01:26:26,013 Get out of the way, Mickey. 1266 01:26:28,934 --> 01:26:31,561 This is a bad time to walk away now. 1267 01:26:32,604 --> 01:26:33,604 Move. 1268 01:26:34,648 --> 01:26:35,690 No. 1269 01:26:36,692 --> 01:26:37,733 Move! 1270 01:26:40,571 --> 01:26:41,612 Let him go. 1271 01:27:06,388 --> 01:27:07,889 Well... 1272 01:27:08,807 --> 01:27:13,144 ...I guess now I go into a life of retirement for all the good service I've given them. 1273 01:27:14,062 --> 01:27:16,355 Always use another watch. 1274 01:27:17,608 --> 01:27:19,066 I should've seen it earlier. 1275 01:27:19,234 --> 01:27:21,027 No, it wasn't your fault. 1276 01:27:21,194 --> 01:27:26,198 Phillip Sanderson sent that guy up here to make sure I didn't screw it all up. 1277 01:27:26,366 --> 01:27:28,826 Well, things are definitely screwed up. 1278 01:27:30,954 --> 01:27:32,288 So, what do we do now? 1279 01:27:32,456 --> 01:27:33,873 Go home. 1280 01:27:35,375 --> 01:27:39,337 Me, to a career ending, and you to a career that's just starting as a partner. 1281 01:27:40,839 --> 01:27:41,839 I don't think so. 1282 01:27:42,841 --> 01:27:43,925 What? 1283 01:27:44,718 --> 01:27:47,470 It was more important that I be here. It's, I-- 1284 01:27:47,638 --> 01:27:49,138 - No. - No, it's all right. 1285 01:27:49,306 --> 01:27:51,432 - No. - No, I'll deal with it. 1286 01:27:51,600 --> 01:27:52,642 No. 1287 01:27:53,226 --> 01:27:56,520 God, I worked my ass off so you could have more, and you.... 1288 01:27:56,688 --> 01:28:00,191 You're gonna throw it away on coming to a garbage can like this? 1289 01:28:00,359 --> 01:28:02,777 - That's no life for a-- - For a girl. 1290 01:28:02,945 --> 01:28:04,528 That's no life for a kid of mine. 1291 01:28:04,696 --> 01:28:09,617 Living out of suitcases and visiting every shit-ball town in the area. 1292 01:28:10,118 --> 01:28:12,453 That's not what I wanted for my kid. 1293 01:28:12,621 --> 01:28:15,039 Well, I guess what I wanted didn't matter. 1294 01:28:16,249 --> 01:28:19,710 - You don't even like baseball. - I love baseball. 1295 01:28:19,878 --> 01:28:22,129 You know I love it. I never wanted to be a lawyer. 1296 01:28:22,297 --> 01:28:24,882 I did that for you so that you would be happy with me... 1297 01:28:25,050 --> 01:28:28,719 ...and that you would approve of me and then maybe you'd keep me around. 1298 01:28:31,264 --> 01:28:33,432 I did what I felt was right. 1299 01:28:33,600 --> 01:28:36,143 I just didn't want you to have life in the cheap seats. 1300 01:28:36,311 --> 01:28:38,270 They weren't the cheap seats. 1301 01:28:38,438 --> 01:28:41,691 Spending every waking moment with my dad watching baseball... 1302 01:28:41,858 --> 01:28:43,985 ...eating food that was no good for me. 1303 01:28:44,152 --> 01:28:47,738 Playing pool, staying up too late, those were the best seats in the house... 1304 01:28:47,906 --> 01:28:49,615 ...until you sent me away. 1305 01:28:49,783 --> 01:28:52,910 Well, I was just doing the best I know how. 1306 01:28:53,078 --> 01:28:54,745 Only a coward leaves their kid. 1307 01:28:56,248 --> 01:28:58,416 You don't know half of what you think you do. 1308 01:28:58,583 --> 01:29:01,794 Okay, then tell me the other half. 1309 01:29:01,962 --> 01:29:04,422 Goddamn it, Dad, talk to me. 1310 01:29:07,718 --> 01:29:08,759 Dad... 1311 01:29:08,927 --> 01:29:10,845 ...talk to me. 1312 01:29:12,639 --> 01:29:13,681 Please. 1313 01:29:24,651 --> 01:29:28,320 You remember years ago, down in Mobile, Alabama... 1314 01:29:28,488 --> 01:29:30,614 ...they had the horse running around the field. 1315 01:29:30,782 --> 01:29:31,824 Yeah. 1316 01:29:31,992 --> 01:29:36,537 They used to keep that horse in a trailer down outside the bullpen gate. 1317 01:29:37,414 --> 01:29:41,375 Anyway, I was talking to this kid I had signed... 1318 01:29:42,961 --> 01:29:45,629 ...telling him there's no place for him in the big leagues. 1319 01:29:45,797 --> 01:29:49,800 And all of a sudden I realized you were gone and I couldn't find you. 1320 01:29:49,968 --> 01:29:50,968 I was panicking. 1321 01:29:52,596 --> 01:29:53,804 I saw this shack there. 1322 01:29:58,852 --> 01:29:59,894 I went.... 1323 01:30:01,188 --> 01:30:02,563 I went over and looked in... 1324 01:30:04,775 --> 01:30:06,484 ...and there you were with this guy. 1325 01:30:06,651 --> 01:30:09,320 He had his hand down the back of your shirt. 1326 01:30:10,906 --> 01:30:12,156 I don't remember that. 1327 01:30:13,241 --> 01:30:15,910 Yeah. How could you? You were only 6 years old. 1328 01:30:19,081 --> 01:30:23,042 I sent you out, and then I started beating the shit out of this guy. 1329 01:30:23,710 --> 01:30:28,172 I smashed his head against the wall and I started hitting him with everything I had. 1330 01:30:31,259 --> 01:30:33,052 I strangled his ass. 1331 01:30:33,220 --> 01:30:35,513 Finally, he passed out. 1332 01:30:37,599 --> 01:30:38,641 Oh, my gosh, Dad. 1333 01:30:38,809 --> 01:30:43,354 I kept waiting for the police to come and arrest me, but they never did. 1334 01:30:43,772 --> 01:30:47,942 That's when I sent you to your aunt and uncle's. I thought they'd take care of you. 1335 01:30:49,069 --> 01:30:50,694 I thought I'd failed you. 1336 01:30:50,862 --> 01:30:53,489 Your mother had died a year before and I was a mess. 1337 01:30:53,657 --> 01:30:56,117 You have to understand that. 1338 01:30:58,286 --> 01:31:01,872 Can't you understand that you sending me away wasn't protecting me... 1339 01:31:02,040 --> 01:31:03,207 ...it was rejecting me. 1340 01:31:05,502 --> 01:31:09,213 I've been working hard to not let anyone else get close enough to do that again. 1341 01:31:09,381 --> 01:31:11,382 And being alone really sucks. 1342 01:31:14,970 --> 01:31:16,011 Well... 1343 01:31:17,931 --> 01:31:22,184 ...you might just have to give me a little slack on that, because... 1344 01:31:22,352 --> 01:31:24,353 ...I just can't change. 1345 01:31:26,690 --> 01:31:28,357 You never tried. 1346 01:31:37,033 --> 01:31:39,910 I'm just a broken-down old man. 1347 01:31:45,208 --> 01:31:48,335 And you ought to get as far away from me as you can. 1348 01:31:49,754 --> 01:31:51,505 Can't you just do that? 1349 01:31:57,888 --> 01:31:58,929 Yeah. 1350 01:32:00,849 --> 01:32:02,266 I can do that. 1351 01:32:29,419 --> 01:32:30,461 Grace? 1352 01:32:31,671 --> 01:32:32,796 Do you know where he is? 1353 01:32:33,256 --> 01:32:35,966 Oh, he left. Checked out early this morning. 1354 01:32:38,553 --> 01:32:39,887 Thanks. 1355 01:32:41,306 --> 01:32:42,723 MICKEY: Is he all right? 1356 01:32:42,891 --> 01:32:45,226 He said he wanted to take the bus. 1357 01:32:46,561 --> 01:32:48,395 What happened with you two? 1358 01:32:49,606 --> 01:32:50,648 Nothing. 1359 01:32:52,525 --> 01:32:53,984 It's all good. 1360 01:32:54,903 --> 01:32:56,195 Thanks, Pete. 1361 01:34:41,217 --> 01:34:43,260 I gotta stop. 1362 01:34:46,222 --> 01:34:48,932 Hi. I'm Mickey. 1363 01:34:49,100 --> 01:34:51,060 I've been watching, it's really impressive. 1364 01:34:51,227 --> 01:34:52,728 Thank you. 1365 01:34:52,896 --> 01:34:55,105 You're welcome. Mind if I try? 1366 01:34:58,318 --> 01:35:00,110 I can handle it, I think. 1367 01:35:01,988 --> 01:35:03,447 Are you crazy? 1368 01:35:04,699 --> 01:35:06,450 Probably. 1369 01:35:06,826 --> 01:35:08,077 Can I borrow your glove? 1370 01:35:17,504 --> 01:35:19,963 - Throw me that fastball. RIGO: Okay. 1371 01:35:26,971 --> 01:35:28,555 Is that your favorite pitch? 1372 01:35:30,141 --> 01:35:31,266 Sorry? 1373 01:35:32,811 --> 01:35:34,103 Can you throw a curve? 1374 01:35:35,105 --> 01:35:36,146 Yes. 1375 01:35:36,773 --> 01:35:39,358 - Show me. - Okay. 1376 01:35:57,544 --> 01:35:58,585 Oh, my God. 1377 01:35:59,295 --> 01:36:00,587 Do it again. 1378 01:36:15,937 --> 01:36:17,354 What's your name? 1379 01:36:17,939 --> 01:36:20,065 Rigoberto. They call me Rigo. 1380 01:36:20,233 --> 01:36:21,942 Rigo. You play in school, Rigo? 1381 01:36:22,110 --> 01:36:24,862 No, ma'am. Never had the grades to suit my mom. 1382 01:36:25,029 --> 01:36:26,947 Kept getting B's in Chemistry. 1383 01:36:27,115 --> 01:36:31,034 Well, thank God for Chemistry. You gonna be around here for a bit? 1384 01:36:31,202 --> 01:36:32,661 Yes, ma'am. 1385 01:36:32,829 --> 01:36:35,706 Okay. Wait here, all right? 1386 01:36:36,374 --> 01:36:40,085 Mickey, I just can't do it. This isn't an open tryout. 1387 01:36:40,253 --> 01:36:43,714 I've seen him. I swear to you, he's the real thing. 1388 01:36:43,882 --> 01:36:45,340 PETE: There's no paperwork on the kid. 1389 01:36:45,508 --> 01:36:49,219 I just can't parade him out on the field and let him pitch. 1390 01:36:49,387 --> 01:36:52,723 I'm here because of you, Pete, okay, so I don't care what you have to do. 1391 01:36:52,891 --> 01:36:55,893 You gotta make this happen, okay? You owe me. 1392 01:37:01,900 --> 01:37:04,568 Well, you can take an early retirement, collect disability. 1393 01:37:04,736 --> 01:37:06,737 With the pension, you should be comfortable. 1394 01:37:06,905 --> 01:37:09,698 Save it. Being comfortable's overrated. 1395 01:37:09,866 --> 01:37:12,701 Thank God we sent Matt down there or we would have missed on this kid. 1396 01:37:12,869 --> 01:37:14,912 That kid can't hit a curve. 1397 01:37:15,747 --> 01:37:18,582 Gus, now that we're all aware of your condition... 1398 01:37:19,042 --> 01:37:22,628 ...I can't help but ask, how could you tell? 1399 01:37:23,838 --> 01:37:24,880 I heard it. 1400 01:37:26,508 --> 01:37:27,549 You heard it? 1401 01:37:27,717 --> 01:37:30,469 - That's right. And Mickey saw it. - And Mickey saw it. 1402 01:37:30,637 --> 01:37:33,263 - This is getting interesting. - Damn right she saw it. 1403 01:37:34,015 --> 01:37:36,141 Let me just get this straight. 1404 01:37:36,726 --> 01:37:39,311 This year's pick was gonna be based on what you heard... 1405 01:37:39,479 --> 01:37:42,105 ...and what your daughter, a girl, saw? 1406 01:37:42,273 --> 01:37:45,776 We need to go down to the field. Mickey's brought us something we gotta see. 1407 01:37:45,944 --> 01:37:48,445 Oh, boy, I can't wait to see what Mickey brought us. 1408 01:37:48,613 --> 01:37:50,906 - Hey, you watch yourself. - Let's go. 1409 01:37:52,909 --> 01:37:55,953 REPORTER 1: Hey, here he comes. REPORTER 2: Hey, Bo, how about a shot? 1410 01:37:56,120 --> 01:37:57,120 REPORTER 1: Over here. 1411 01:37:57,288 --> 01:37:58,956 REPORTER 3: Everything okay? Ah, nice. 1412 01:37:59,123 --> 01:38:01,458 REPORTER 4: Hey, how's it going? BO: Show's about to start. 1413 01:38:01,626 --> 01:38:03,627 REPORTER 3: Great. Go for it, kid. 1414 01:38:10,385 --> 01:38:11,426 MAN 1: Oh, yeah. 1415 01:38:12,053 --> 01:38:13,095 MAN 2: Wow. 1416 01:38:21,563 --> 01:38:23,105 MAN 3: Whoo! 1417 01:38:26,985 --> 01:38:29,903 All right, let's show them what you got. 1418 01:38:41,249 --> 01:38:44,001 Oh, boy. He's got a nice swing. 1419 01:38:46,129 --> 01:38:47,254 You got this. 1420 01:38:55,138 --> 01:38:56,680 What the hell's going on? 1421 01:38:56,848 --> 01:38:58,599 - I heard it. - What? 1422 01:38:58,766 --> 01:39:00,892 The pure sound, I heard it. 1423 01:39:04,147 --> 01:39:06,189 Come on. What is this? We don't have all day. 1424 01:39:07,066 --> 01:39:10,152 Gentlemen, this is Rigoberto Sanchez. 1425 01:39:11,613 --> 01:39:12,988 Peanut Boy? 1426 01:39:13,156 --> 01:39:15,782 Son of a bitch. 1427 01:39:17,785 --> 01:39:19,161 Is this a joke? 1428 01:39:19,329 --> 01:39:21,830 Y'all gonna waste my time on him? 1429 01:39:21,998 --> 01:39:25,375 - That's it. I've seen all I need to see. - Just hold your ass right there. 1430 01:39:29,839 --> 01:39:32,883 All right. This is gonna be ugly. 1431 01:39:34,886 --> 01:39:36,678 Start with the fastball. 1432 01:39:57,742 --> 01:39:58,992 You all right? 1433 01:39:59,369 --> 01:40:00,410 Yes, ma'am. 1434 01:40:01,079 --> 01:40:02,329 Nervous? 1435 01:40:02,497 --> 01:40:04,706 No, ma'am. It's just a game. 1436 01:40:08,211 --> 01:40:11,088 You're right, Rigo. It's just a game. 1437 01:40:47,166 --> 01:40:48,875 He looks like Sandy Koufax. 1438 01:40:49,043 --> 01:40:51,670 Yep, combined with Steve Carlton and Randy Johnson. 1439 01:40:51,838 --> 01:40:53,463 And that's not even his best pitch. 1440 01:40:54,215 --> 01:40:55,966 Show him a curve. 1441 01:41:25,413 --> 01:41:27,080 Nobody saw this? 1442 01:41:28,332 --> 01:41:31,668 Gentry's got potential, but using our number one pick? 1443 01:41:38,843 --> 01:41:40,093 Jesus Christ. 1444 01:41:45,975 --> 01:41:48,435 Gentry knows it's coming, he still can't hit it. 1445 01:41:54,859 --> 01:41:55,901 Shit! 1446 01:41:56,068 --> 01:41:58,320 Jesus Christ, who is this kid? 1447 01:41:58,488 --> 01:42:01,198 GUS: What do you say now, jackass? 1448 01:42:01,949 --> 01:42:04,534 That's known as trouble with the curve. 1449 01:42:07,622 --> 01:42:10,916 Well, there's no doubt that Rigo Sanchez should be offered a contract. 1450 01:42:11,083 --> 01:42:12,459 You think? Heh. 1451 01:42:12,627 --> 01:42:13,960 And he's gonna need an agent. 1452 01:42:14,128 --> 01:42:15,295 GUS: He's got one. 1453 01:42:16,005 --> 01:42:17,255 Mickey. 1454 01:42:17,423 --> 01:42:20,884 She's a damn good lawyer and I'm sure she can whip up some papers... 1455 01:42:21,052 --> 01:42:23,887 - ...make that young man some money. - Shit. 1456 01:42:24,055 --> 01:42:25,847 Or she could have your job... 1457 01:42:26,015 --> 01:42:29,476 ...because you sure as hell don't know anything about the game. 1458 01:42:30,102 --> 01:42:33,396 And if I'd have been any help, she'd be managing her own club now... 1459 01:42:33,564 --> 01:42:36,900 ...because she knows more about baseball than anyone in this room. 1460 01:42:37,610 --> 01:42:38,819 It's okay, Dad. 1461 01:42:38,986 --> 01:42:42,155 No. It's in my blood and it's in your blood too. 1462 01:42:43,366 --> 01:42:45,617 I want you to be happy, that's all. 1463 01:42:51,165 --> 01:42:53,333 Here's the reports from last night's game. 1464 01:42:53,876 --> 01:42:54,960 What about you, Gus? 1465 01:42:55,127 --> 01:42:58,588 Your contract's gonna be up. Are you interested in an extension? 1466 01:42:59,799 --> 01:43:01,174 I'll think about that. 1467 01:43:01,342 --> 01:43:04,427 - Anything you want. You name it. - I said, I'll think about it. 1468 01:43:04,595 --> 01:43:05,595 PETE: Unbelievable. 1469 01:43:06,681 --> 01:43:08,723 Billy Clark went five-for-five again. 1470 01:43:08,891 --> 01:43:12,227 He's been hitting close to 400 since his folks came to visit him. 1471 01:43:12,687 --> 01:43:17,274 How much did it cost this organization to put his parents up? That's what I want to know. 1472 01:43:18,526 --> 01:43:19,860 Phillip... 1473 01:43:20,403 --> 01:43:22,070 ...you're fired. 1474 01:43:23,698 --> 01:43:26,199 Vince, wait a-- Wait a sec. I'm sorry. 1475 01:43:26,367 --> 01:43:30,453 I know I missed with Gentry and I'm sorry about that, but this is real life. 1476 01:43:30,621 --> 01:43:33,206 - We're gonna go get a little lunch. - Yeah, I'm starving. 1477 01:43:33,374 --> 01:43:37,502 PHILLIP: I'll go to high school games. I like high school. I mean, I just bought a boat. 1478 01:43:37,670 --> 01:43:40,797 I've got private school. I'll take you fishing. 1479 01:43:44,427 --> 01:43:45,552 GUS: Well... 1480 01:43:46,304 --> 01:43:50,849 ...I think maybe, maybe I could change the way I do things. 1481 01:43:51,017 --> 01:43:52,601 You already have. 1482 01:43:55,229 --> 01:43:57,272 What would they want now? 1483 01:43:57,732 --> 01:44:02,611 Hmm. Todd's presentation didn't go so well, so they're trying to... 1484 01:44:02,778 --> 01:44:04,779 ...push my, uh, partnership forward. 1485 01:44:04,947 --> 01:44:07,240 - So, what are you gonna do? - I'll think about it. 1486 01:44:07,825 --> 01:44:10,994 - No, I mean-- - I said, I'll think about it. 1487 01:44:22,506 --> 01:44:23,506 Thank you. 1488 01:44:23,674 --> 01:44:26,051 JOHNNY: '77 World Series... 1489 01:44:27,970 --> 01:44:30,847 ...Reggie hits three homers in one game. 1490 01:44:32,224 --> 01:44:33,266 Yeah. 1491 01:44:37,313 --> 01:44:39,189 Name the pitchers he took deep. 1492 01:44:47,239 --> 01:44:49,532 You came all this way to ask me that? 1493 01:44:53,454 --> 01:44:54,496 Yeah. 1494 01:45:00,878 --> 01:45:05,548 Charlie Hough, Elias Sosa, Burt Hooton. 1495 01:45:08,761 --> 01:45:10,887 Is that it? Is that all you got? 1496 01:45:12,848 --> 01:45:14,182 No. 1497 01:45:14,392 --> 01:45:16,226 I got a lot more than that. 1498 01:45:33,285 --> 01:45:36,329 Well, looks like I'll be taking the bus. 1499 01:51:11,000 --> 01:51:14,141 Download Movie Subtitles Searcher from www.OpenSubtitles.org