1
00:02:27,105 --> 00:02:28,357
"Let's go."

2
00:02:48,293 --> 00:02:49,670
"Let's go."

3
00:02:52,714 --> 00:02:54,011
"Let's go."

4
00:04:45,452 --> 00:04:49,423
'My name is Prem. I was
introduced to you in the end.'

5
00:04:49,498 --> 00:04:51,375
Hello, Mr. Aasim.
- Hello!

6
00:04:51,458 --> 00:04:55,133
'This is my family. The people
you see on the screen right now..'

7
00:04:55,212 --> 00:04:57,465
'The gentleman is my father.'

8
00:04:57,547 --> 00:04:59,925
'And the lady is my mother.'

9
00:05:00,133 --> 00:05:03,603
'My dad has a terrible habit of..
what was it again..'

10
00:05:03,678 --> 00:05:04,850
'Yes, of forgetting things.'

11
00:05:05,138 --> 00:05:06,640
'Come, I will show you the proof.'

12
00:05:07,516 --> 00:05:09,109
You are that.
- That?

13
00:05:09,184 --> 00:05:12,154
Welcome to the wedding.
- Yes. Come inside and keep that.

14
00:05:12,229 --> 00:05:14,778
The gift?
- That. No, no, no, that. That.

15
00:05:14,981 --> 00:05:16,904
Please have a seat.
- Please have a seat. - Thank you.

16
00:05:16,983 --> 00:05:19,111
Welcome. Welcome.
- Hello. - Hello.

17
00:05:19,653 --> 00:05:21,246
Wow!

18
00:05:24,074 --> 00:05:25,747
The steamed potatoes
have no steam in them.

19
00:05:25,826 --> 00:05:27,499
And there is no saffron
in the saffron sweetmeat.

20
00:05:27,577 --> 00:05:28,794
Really?

21
00:05:28,912 --> 00:05:31,165
What really? I was
just tasting them.

22
00:05:31,915 --> 00:05:34,509
Look, what happened with all
the tasting that you've done.

23
00:05:34,626 --> 00:05:36,048
'That's Prem's uncle,
Laxman Kapoor.'

24
00:05:36,127 --> 00:05:39,176
'And his wife, Kiran.'

25
00:05:39,422 --> 00:05:41,390
"l love you. I
love you. I love you."

26
00:05:41,466 --> 00:05:44,766
What is it? You
are dancing with joy.

27
00:05:44,845 --> 00:05:47,689
Why? - You didn't dance
so much at our wedding.

28
00:05:47,764 --> 00:05:49,516
I'm celebrating someone else's joy.

29
00:05:49,599 --> 00:05:51,567
That was a suicide.
- Suicide?

30
00:05:51,643 --> 00:05:54,066
My joy. Does anyone
dancing when he is happy?

31
00:05:54,062 --> 00:05:55,609
Not suicide.

32
00:05:55,689 --> 00:05:57,362
'That's Prem's uncle,
Bharat Kapoor.'

33
00:05:57,732 --> 00:06:00,076
'And his wife, Suman.'

34
00:06:00,277 --> 00:06:03,622
Look, brothers, if there is that
at that then that will happen.

35
00:06:03,697 --> 00:06:05,040
What that and that will happen?

36
00:06:05,031 --> 00:06:07,454
If there is lack of
anything at the wedding..

37
00:06:07,534 --> 00:06:09,377
..then we will get defamed.
- Okay. Okay.

38
00:06:09,452 --> 00:06:12,296
Don't worry, brother..
- Everything will be fine. - Sure?

39
00:06:12,372 --> 00:06:14,841
'These three brothers
love each other a lot.. '

40
00:06:14,916 --> 00:06:16,793
like Ram, Laxman and Bharat.'

41
00:06:17,127 --> 00:06:19,676
'And co-incidentally
their names are..'

42
00:06:19,921 --> 00:06:22,174
Ram, Laxman, Bharat.'

43
00:06:22,465 --> 00:06:24,809
By the way, where is my that? That?

44
00:06:25,093 --> 00:06:26,470
Liquor bottle?
- No, brother. Not during the day.

45
00:06:26,553 --> 00:06:28,305
It will ruin the wedding.
- No, it is taller than a bottle.

46
00:06:28,388 --> 00:06:30,015
That.. That..
- The bride.

47
00:06:30,015 --> 00:06:32,234
She is inside.
- Not the bride. That.. That..

48
00:06:32,309 --> 00:06:34,812
A child. - How can there be a
child when he is not married?

49
00:06:34,936 --> 00:06:37,985
My child. My child.
- His child. Prem. Prem. Say that.

50
00:06:37,981 --> 00:06:40,200
Where is that idiot? - No,
brother. Don't call him an idiot.

51
00:06:40,275 --> 00:06:41,572
This wedding is taking
place because of him. - Yes.

52
00:06:41,651 --> 00:06:42,777
Khushi would have never agreed..

53
00:06:42,903 --> 00:06:44,280
.. if he wouldn't have
reasoned it out with her. - Right.

54
00:06:44,362 --> 00:06:46,285
'Khaman Dhokla'.
- 'Khaman Dhokla'.. - Brother..

55
00:06:46,364 --> 00:06:48,708
Gaurav had gone inside to
meet Khushi for two minutes.

56
00:06:48,783 --> 00:06:51,002
Half an hour has passed by.
Go and check what's happening.

57
00:06:51,077 --> 00:06:52,374
The auspicious hour is passing by.
- Really?

58
00:06:52,454 --> 00:06:57,051
'It is their friend and neighbour
Mr. Pathak's daughter's wedding..'

59
00:06:57,125 --> 00:06:59,719
whose name
co-incidentally is Khushi.'

60
00:07:00,712 --> 00:07:03,465
Khushi. Khushi, my child.

61
00:07:04,007 --> 00:07:05,224
Where are you?

62
00:07:08,345 --> 00:07:11,440
Son-in-law.
Son-in-law.. what happened?

63
00:07:11,556 --> 00:07:13,775
Who did all this? Where is Khushi?

64
00:07:13,850 --> 00:07:15,102
She ran away.
- She ran away?

65
00:07:15,185 --> 00:07:18,405
She ran away with her lover.
- Lover? Who is her lover?

66
00:07:18,480 --> 00:07:20,482
Your neighbour, the Kapoors..

67
00:07:20,565 --> 00:07:24,695
Their pampered, spoilt,
rascal, scoundrel son. Prem.

68
00:07:58,144 --> 00:08:02,149
"Girls are the most
intoxicating thing in the world."

69
00:08:02,232 --> 00:08:06,487
"Everyone I see here is
surrounded by beauty."

70
00:08:06,569 --> 00:08:11,496
"Everyone is
philandering in name of love."

71
00:08:11,574 --> 00:08:15,454
"If I do so I am of
a loose character."

72
00:08:16,037 --> 00:08:19,416
"If I do so I am of
a loose character."

73
00:08:19,499 --> 00:08:23,675
"Boys are the most
intoxicating thing in the world."

74
00:08:23,753 --> 00:08:28,054
"Everyone you see is
surrounded by beauty."

75
00:08:28,049 --> 00:08:32,976
"Everyone is
philandering in name of love."

76
00:08:33,096 --> 00:08:36,851
"If I do so I am of
a loose character."

77
00:08:37,517 --> 00:08:41,272
"If I do so I am of
a loose character."

78
00:08:49,446 --> 00:08:51,369
"It's a simple formula."

79
00:08:51,573 --> 00:08:53,701
"The fundamental of love is hollow."

80
00:08:53,783 --> 00:08:55,410
"if the thirst is satisfied.. "

81
00:08:55,493 --> 00:08:57,996
my heart stays cool."

82
00:08:58,079 --> 00:09:02,255
"Why do people make false promises
by holding someone's hands?"

83
00:09:02,333 --> 00:09:06,509
"Only a fool can say
'love you forever'."

84
00:09:06,588 --> 00:09:08,590
"One just needs to drink it."

85
00:09:08,673 --> 00:09:10,801
"The nectar of
youth is intoxicating."

86
00:09:10,925 --> 00:09:13,053
"What difference does it make.. "

87
00:09:13,136 --> 00:09:15,138
whether you are holding
Munni or Sheila in your arms?"

88
00:09:15,221 --> 00:09:20,193
"Everyone is
philandering in name of love."

89
00:09:20,268 --> 00:09:24,023
"If I do so I am of
a loose character."

90
00:09:24,606 --> 00:09:28,406
"If I do so I am of
a loose character."

91
00:09:49,422 --> 00:09:51,516
"This discussing is
popular on Facebook."

92
00:09:51,591 --> 00:09:53,639
"The fun lies in the first look."

93
00:09:53,718 --> 00:09:57,939
"Who looks at a
beautiful face again and again?"

94
00:09:58,014 --> 00:10:00,062
"In the frame of the heart.. "

95
00:10:00,141 --> 00:10:02,269
why should there
be the same picture."

96
00:10:02,352 --> 00:10:06,573
"You should change it
every day like the calendar."

97
00:10:06,648 --> 00:10:10,778
"The thinner the waist
the more fun it is."

98
00:10:10,902 --> 00:10:12,279
"It's all good for me."

99
00:10:12,362 --> 00:10:15,115
It doesn't matter if the colour
of the eyes is black or blue."

100
00:10:15,198 --> 00:10:19,999
"Everyone is
philandering in name of love."

101
00:10:20,203 --> 00:10:24,003
"If I do so I am of
a loose character."

102
00:10:24,582 --> 00:10:28,086
"If I do so I am of
a loose character."

103
00:10:28,169 --> 00:10:32,219
"Girls are the most
intoxicating thing in the world."

104
00:10:32,298 --> 00:10:36,553
"Everyone you see is
surrounded by beauty."

105
00:10:36,636 --> 00:10:41,642
"Everyone is
philandering in name of love."

106
00:10:41,724 --> 00:10:45,570
"If I do so I am of
a loose character."

107
00:10:46,020 --> 00:10:49,650
"If I do so I am of
a loose character."

108
00:10:50,316 --> 00:10:54,037
"If I do so I am of
a loose character."

109
00:10:54,529 --> 00:10:58,500
"If I do so I am of
a loose character."

110
00:10:58,950 --> 00:11:02,625
"If I do so I am of
a loose character."

111
00:11:03,121 --> 00:11:07,001
"If I do so I am of
a loose character."

112
00:11:14,632 --> 00:11:16,305
Documents?
- Ready.

113
00:11:16,384 --> 00:11:17,510
Witness?

114
00:11:17,594 --> 00:11:18,766
Ready, sir.

115
00:11:18,845 --> 00:11:20,643
The bride?
- Ready.

116
00:11:21,181 --> 00:11:22,649
The groom?
- He's ready as well.

117
00:11:22,724 --> 00:11:25,147
Then sign here.
- Okay.

118
00:11:35,653 --> 00:11:36,825
Thank you.

119
00:11:38,198 --> 00:11:39,495
Take this.

120
00:11:39,949 --> 00:11:41,075
Here you go.

121
00:11:41,701 --> 00:11:42,953
Exchange the garlands.

122
00:11:47,790 --> 00:11:49,258
You are now husband and wife.

123
00:11:49,334 --> 00:11:50,551
Click a photograph.

124
00:11:50,627 --> 00:11:52,629
Just a second. Click it. Click it.

125
00:11:53,254 --> 00:11:54,722
Congratulations.

126
00:11:55,006 --> 00:11:56,474
Thank you. I was not in town.

127
00:11:56,549 --> 00:11:58,267
If you wouldn't have
helped her run away..

128
00:11:58,343 --> 00:11:59,720
.. her father would have got
her married to someone else.

129
00:11:59,802 --> 00:12:01,850
Yes. And I would have
become someone else's wife.

130
00:12:01,971 --> 00:12:03,439
Not a chance.

131
00:12:05,183 --> 00:12:06,560
Here's my card.

132
00:12:06,643 --> 00:12:08,065
You are a registrar here. We know.

133
00:12:08,061 --> 00:12:10,029
No, no, no. This is my other card.

134
00:12:10,021 --> 00:12:11,694
I'm also a divorce lawyer.

135
00:12:13,149 --> 00:12:16,824
I've dissolved more
marriages than I've performed.

136
00:12:17,028 --> 00:12:19,406
And looking at the
two of you I feel..

137
00:12:19,489 --> 00:12:22,413
.. that you will
definitely need me in future.

138
00:12:24,244 --> 00:12:26,338
I know love is blind.

139
00:12:26,579 --> 00:12:29,082
But marriage makes
everyone see things clearly.

140
00:12:29,165 --> 00:12:30,462
Do you see things clearly?

141
00:12:30,833 --> 00:12:32,426
I'm still blind.

142
00:12:32,502 --> 00:12:34,004
I've already married thrice.

143
00:12:34,003 --> 00:12:35,550
I'm waiting to get
married for the fourth time.

144
00:12:35,922 --> 00:12:37,515
What kind of a man is he?
- Thank you.

145
00:12:37,590 --> 00:12:39,433
Let's go. Let's go. We
don't want your card.

146
00:12:39,509 --> 00:12:42,353
Sir. Sir, at least
take the card. Sir..

147
00:12:47,642 --> 00:12:49,690
Who is he?
- He was getting married to her.

148
00:12:51,354 --> 00:12:53,356
Look, brother, she was
being forcefully to marry you.

149
00:12:53,439 --> 00:12:56,943
And that's why.. - Forget it. I
was being forced to marry her.

150
00:12:57,151 --> 00:13:00,906
What? -I had come to tell
Khushi that I love Kiran.

151
00:13:00,989 --> 00:13:02,332
But I didn't get a chance to talk.

152
00:13:02,573 --> 00:13:04,996
I was hit with a stick on my
head and I fell unconscious.

153
00:13:05,285 --> 00:13:07,504
I won't spare you.
- Brother, no..

154
00:13:07,578 --> 00:13:09,706
Stop it, Gaurav. Stop it.

155
00:13:09,789 --> 00:13:11,541
We should thank them.
- Yes.

156
00:13:11,624 --> 00:13:14,594
We wouldn't be together if he
wouldn't have helped Khushi elope.

157
00:13:15,378 --> 00:13:16,675
Say thanks.

158
00:13:19,841 --> 00:13:22,640
Kiran.
- Hi. How are you?

159
00:13:23,177 --> 00:13:25,100
Hi.
- Nice to meet you.

160
00:13:27,015 --> 00:13:30,189
Hurry up, the two of you.
Come here and get married.

161
00:13:30,268 --> 00:13:31,986
I have to go and
get someone divorced.

162
00:13:32,145 --> 00:13:33,397
Let's go.

163
00:13:35,481 --> 00:13:37,233
It's time for our flight
as well. We'll make a move.

164
00:13:37,483 --> 00:13:39,485
Thank you so much.
- See you. Take care.

165
00:13:42,613 --> 00:13:44,331
Brother Prem.
-What?

166
00:13:44,615 --> 00:13:46,617
Brother Prem, everyone inside..

167
00:13:46,909 --> 00:13:48,911
Pathak shitting petrol.

168
00:13:49,120 --> 00:13:51,339
Shitting?
- Seating sofa.

169
00:13:51,414 --> 00:13:53,132
Oh, seating.
- Yes.

170
00:13:53,207 --> 00:13:56,427
Okay. You parking bike.
I'm seeing how much shitting.

171
00:14:02,008 --> 00:14:04,181
He is here. He is here. He is here.

172
00:14:04,761 --> 00:14:08,061
I'll set myself on fire.
I'll kill myself.

173
00:14:08,139 --> 00:14:09,766
This drama has been
going on since last night.

174
00:14:09,849 --> 00:14:11,476
Neither is he sleeping
nor is he letting us sleep.

175
00:14:11,559 --> 00:14:14,278
Whenever he dries a little he
wets himself again with petrol.

176
00:14:14,354 --> 00:14:16,277
Mr. Pathak, if you wish
to set yourself on fire..

177
00:14:16,356 --> 00:14:17,983
.. please do so outside,
in the garden.

178
00:14:18,066 --> 00:14:19,818
Why are you burning our
house with you? - Quiet.

179
00:14:19,942 --> 00:14:21,034
Yes, exactly.

180
00:14:21,110 --> 00:14:22,362
You heard that? You heard that?

181
00:14:22,445 --> 00:14:25,039
After ruining my family he
is talking about his house.

182
00:14:25,114 --> 00:14:26,240
Daddy, why don't you
dive and snatch it?

183
00:14:26,324 --> 00:14:28,827
Shut up. You have done that.
- A wrong thing.

184
00:14:28,951 --> 00:14:30,453
A wrong thing. Yes.
- Stay away. Stay away. Stay away.

185
00:14:30,536 --> 00:14:32,709
I'll set myself on fire.

186
00:14:33,498 --> 00:14:35,626
Brother..
- Stay away. Stay away. Stay away.

187
00:14:35,708 --> 00:14:39,087
Brother, Khushi is not just your
daughter but his friend as well.

188
00:14:39,170 --> 00:14:40,387
Yes.
- Yes.

189
00:14:40,463 --> 00:14:42,636
I'm sure she must have seen
something special in Raj...

190
00:14:42,715 --> 00:14:47,061
I'm sure the day you see them
happy, you will forgive them.

191
00:14:47,136 --> 00:14:49,059
That day will never
come in my life.

192
00:14:49,055 --> 00:14:50,932
And there are hardly
any days left in my life.

193
00:14:51,015 --> 00:14:52,232
Perhaps not even one.

194
00:14:52,517 --> 00:14:54,611
Yes. He is right.

195
00:14:54,685 --> 00:14:56,403
He is right, right?
Then keep this aside.

196
00:14:56,479 --> 00:14:57,776
I'll commit suicide.
- You..

197
00:14:57,897 --> 00:15:00,025
I'll commit suicide.
- Who are you threatening?

198
00:15:00,024 --> 00:15:01,401
I'll help you.

199
00:15:01,692 --> 00:15:03,035
Does anyone have a lighter?

200
00:15:03,444 --> 00:15:04,741
No, I don't have it.

201
00:15:05,613 --> 00:15:07,707
This lighter.. - You started
smoking? - You started smoking?

202
00:15:07,782 --> 00:15:10,661
Shame on you.
- Brother, I didn't..

203
00:15:10,743 --> 00:15:12,416
Don't change the topic.

204
00:15:12,495 --> 00:15:13,712
What were you saying?

205
00:15:13,788 --> 00:15:15,040
I'll help you deep fry.

206
00:15:15,123 --> 00:15:16,420
What are you doing?

207
00:15:16,499 --> 00:15:18,092
Prem?
- What is this?

208
00:15:18,167 --> 00:15:19,339
What are you doing?
What are you doing, Prem?

209
00:15:19,419 --> 00:15:22,172
Prem? Prem? - Will Mr. Pathak's
death affect anyone of you?

210
00:15:22,255 --> 00:15:23,757
No.
- No. - Will the world end?

211
00:15:23,840 --> 00:15:25,808
What.. What.. What..

212
00:15:25,925 --> 00:15:28,394
I will burn him down. Okay.

213
00:15:31,013 --> 00:15:33,266
I won't spare you. I won't
spare you. - Prem. Prem.

214
00:15:33,349 --> 00:15:36,478
You'll ruin everything.
- Prem.

215
00:15:38,020 --> 00:15:39,988
Something has to be
done about this boy.

216
00:15:42,275 --> 00:15:44,369
Hello, Guru. Hello.
- Come. Come, Ram.

217
00:15:44,444 --> 00:15:45,741
Have a seat. Have a seat.

218
00:15:46,487 --> 00:15:47,784
Look, Ram..
- Yes?

219
00:15:48,364 --> 00:15:51,914
Prem has done a good
deed by uniting two lovers.

220
00:15:51,993 --> 00:15:55,998
Guru, he ended brother and Mr.
Pathak's age old friendship.

221
00:15:56,080 --> 00:15:58,924
Yes. - Prem that's the talks of
his marriage even before it starts.

222
00:15:59,000 --> 00:16:00,627
What is it called?
- Ends. - He ends it.

223
00:16:00,710 --> 00:16:03,463
Last month Guru sent a
dog to your place, right?

224
00:16:03,546 --> 00:16:04,672
Yes. She is very nice.
- Yes.

225
00:16:04,755 --> 00:16:06,098
She keeps everyone happy.
- Yes.

226
00:16:06,174 --> 00:16:08,768
He sent two maids for household
chores. Naina and Sunaina.

227
00:16:08,843 --> 00:16:10,140
They are very nice girls.

228
00:16:10,219 --> 00:16:12,313
But cannot get Prem
married to them. - Right. Right.

229
00:16:12,388 --> 00:16:16,188
Similarly, Guru has
found a bride for Prem.

230
00:16:17,101 --> 00:16:20,651
Ram, listen to me. You know
the Malhotras from America..

231
00:16:20,730 --> 00:16:24,360
Yes. - Their daughter
is perfect for Prem.

232
00:16:24,442 --> 00:16:26,285
Yes. She is a Bandit Queen.

233
00:16:27,111 --> 00:16:28,328
A Bandit Queen?
- A Bandit Queen?

234
00:16:29,697 --> 00:16:32,075
Phoolan.
- Only her behavior.

235
00:16:32,658 --> 00:16:34,001
She is very good at heart.

236
00:16:34,202 --> 00:16:36,000
Her name is Pooja.
- Wonderful!

237
00:16:36,078 --> 00:16:38,922
She is the only girl
who can change Prem.

238
00:16:38,998 --> 00:16:41,421
Guru, then why are
you doing that in this?

239
00:16:41,501 --> 00:16:43,424
Why are you delaying this?
- Why the delay?

240
00:16:43,836 --> 00:16:46,760
She is coming to Bangkok
tomorrow for her friend's wedding.

241
00:16:46,839 --> 00:16:50,059
It will be great
if Prem likes her.

242
00:16:50,051 --> 00:16:52,019
Whether Prem likes her or not..

243
00:16:52,094 --> 00:16:54,517
..only Pooja will
come to our house as that.

244
00:16:54,597 --> 00:16:57,020
What? - A bride. - A bride.
A bride. - Yes.

245
00:17:22,750 --> 00:17:25,469
Hello. - Karan, I've been trying all
six numbers of yours since so long.

246
00:17:25,545 --> 00:17:27,047
Tell me what
happened to the wedding.

247
00:17:27,046 --> 00:17:28,423
Iran away from the wedding.

248
00:17:28,506 --> 00:17:30,053
But my passport is with them.

249
00:17:30,132 --> 00:17:34,308
What? It'll take at least
10-15 days to make a new passport.

250
00:17:34,637 --> 00:17:36,139
But what will I do
in the meanwhile?

251
00:17:36,347 --> 00:17:37,690
They will find me.

252
00:17:41,018 --> 00:17:43,146
I'll call you later.
- Hello! Hello!

253
00:17:47,441 --> 00:17:49,193
Hi, Pooja. Do you need a ride?

254
00:17:49,277 --> 00:17:52,326
No, thank you. Prem and his
uncle are coming to fetch me.

255
00:17:52,405 --> 00:17:54,999
Prem, Pooja is
coming at Terminal 3..

256
00:17:54,991 --> 00:17:56,584
.. why are we
standing at Terminal 7?

257
00:17:57,201 --> 00:17:59,454
That's the game plan.
- Why are you throwing it?

258
00:17:59,537 --> 00:18:01,005
How will Pooja recognize us?

259
00:18:00,997 --> 00:18:02,465
That's what I want. She
shouldn't recognize us.

260
00:18:02,540 --> 00:18:03,712
Why

261
00:18:03,958 --> 00:18:05,335
What are you doing?

262
00:18:05,418 --> 00:18:06,761
What is this..

263
00:18:07,128 --> 00:18:10,223
This.. is a proof for my father
that we went to the airport..

264
00:18:10,298 --> 00:18:11,971
.. but Pooja
Malhotra didn't come here.

265
00:18:13,175 --> 00:18:16,304
So we came here..
- Uncle, tell me one thing.

266
00:18:16,387 --> 00:18:18,731
Neither you nor I
have ever seen her.

267
00:18:18,806 --> 00:18:20,103
Nor has anyone in the
family has seen her.

268
00:18:20,182 --> 00:18:24,278
Guru has sent an imported
Pooja Malhotra from America..

269
00:18:24,353 --> 00:18:26,981
.. so that she marries me
and changes me? - Correct.

270
00:18:27,356 --> 00:18:32,328
Uncle, I need a very impish,
roguish and talented wife.

271
00:18:32,403 --> 00:18:34,405
Impish, roguish and talented?

272
00:18:34,488 --> 00:18:36,161
But nowadays it's so
difficult to find..

273
00:18:36,240 --> 00:18:37,617
..an impish,
roguish and talented wife.

274
00:18:37,700 --> 00:18:39,077
All of them are married.

275
00:18:39,160 --> 00:18:40,332
I am there.

276
00:18:40,786 --> 00:18:42,788
But what will tell our Guru?

277
00:18:42,913 --> 00:18:45,211
Let the Guru's mother go to hell.

278
00:18:45,291 --> 00:18:46,463
Does he have a sister?
- Yes.

279
00:18:46,542 --> 00:18:49,341
Then we shall send both of them.
- Okay.

280
00:18:49,420 --> 00:18:51,969
Both mother and
sister will go to hell.

281
00:18:53,049 --> 00:18:54,175
Prem.

282
00:18:54,258 --> 00:18:55,726
Who called me Prem so hatefully?

283
00:18:55,801 --> 00:18:58,805
What did you think? I will
wait for you at Terminal 3?

284
00:18:58,929 --> 00:19:00,272
And you will click
a photograph here..

285
00:19:00,348 --> 00:19:02,066
,, and fool father?
- Pooja.

286
00:19:02,600 --> 00:19:04,022
How did you recognize us?

287
00:19:04,018 --> 00:19:05,645
Not you, him.

288
00:19:05,728 --> 00:19:08,197
Daddy had given his description
when I was leaving America.

289
00:19:08,272 --> 00:19:10,070
I scanned the entire airport.

290
00:19:10,149 --> 00:19:12,823
He was the only rogue
with an innocent face.

291
00:19:12,943 --> 00:19:15,162
Wow. Wow. Wow. What an
image you have, Prem.

292
00:19:15,237 --> 00:19:16,534
I'm proud of you.

293
00:19:17,114 --> 00:19:18,536
Why are you in a wedding dress?

294
00:19:18,616 --> 00:19:21,119
What did you think? I'll come
from America in a two-piece bikini?

295
00:19:21,202 --> 00:19:22,704
It would've been better.
- Just shut up.

296
00:19:22,787 --> 00:19:24,004
Come on!

297
00:19:26,666 --> 00:19:27,918
Let's go.

298
00:19:32,713 --> 00:19:34,306
Excuse me.

299
00:19:34,382 --> 00:19:36,134
Don't take
advantage of the situation.

300
00:19:36,342 --> 00:19:38,561
And don't you dare touch me.

301
00:19:39,303 --> 00:19:40,850
Let's go.

302
00:19:40,971 --> 00:19:45,226
Wow. Impish, roguish and talented.

303
00:19:46,018 --> 00:19:47,270
I should have asked for
something else, uncle.

304
00:19:47,353 --> 00:19:49,401
What better could
have you asked for?

305
00:19:49,897 --> 00:19:53,652
Think about it. A
young and old imp at home.

306
00:19:53,818 --> 00:19:57,288
And they will bet on
who is more impish.

307
00:19:57,363 --> 00:19:59,036
Your aunt and she
will get along well.

308
00:19:59,031 --> 00:20:02,001
Truly. I'll bet on your girl.

309
00:20:05,413 --> 00:20:07,211
They are here.

310
00:20:07,289 --> 00:20:09,041
Pooja is here. Pooja is here.

311
00:20:11,001 --> 00:20:12,753
Brother, is she Pooja?

312
00:20:12,837 --> 00:20:15,090
Or has he brought some
other girl from her wedding?

313
00:20:16,257 --> 00:20:17,679
You all must be surprised, right?

314
00:20:17,758 --> 00:20:20,136
Seeing me dressed as a bride.

315
00:20:20,636 --> 00:20:24,186
You see, a girl looks her
best in a wedding dress.

316
00:20:25,433 --> 00:20:28,437
So, I told myself,
"Pooja, don't take a chance."

317
00:20:28,519 --> 00:20:30,271
"If you want to impress everyone.."

318
00:20:30,354 --> 00:20:32,652
then go dressed as a bride.
- Very impressed."

319
00:20:32,732 --> 00:20:34,075
Impish.

320
00:20:34,400 --> 00:20:37,529
Okay, tell me, how
did you like our Prem?

321
00:20:37,987 --> 00:20:39,989
Yes. How did you like you?

322
00:20:41,282 --> 00:20:43,455
I liked all of you a lot.

323
00:20:43,534 --> 00:20:44,706
Very talented.

324
00:20:44,785 --> 00:20:47,379
And if all of you support me then..

325
00:20:47,663 --> 00:20:49,210
.. we will change
him for good as well.

326
00:20:49,290 --> 00:20:52,715
Talented also. - Okay.
Then all of us are with you.

327
00:20:52,793 --> 00:20:54,591
Come in. Come in. Come in.
- Come in, dear.

328
00:20:55,004 --> 00:20:56,176
She will change him for good.

329
00:20:56,255 --> 00:20:57,507
She didn't bring any bags with her.

330
00:20:57,590 --> 00:21:00,013
What was the need to
bring any luggage?

331
00:21:00,259 --> 00:21:03,354
I'm not staying in a hotel.
I'm staying with my in-laws.

332
00:21:03,429 --> 00:21:04,726
There is anything lacking in here?

333
00:21:04,805 --> 00:21:07,354
Yes, only that like
you was lacking. That..

334
00:21:07,433 --> 00:21:10,061
What?
- What do you call a son's that?

335
00:21:10,644 --> 00:21:12,442
Daughter-in-law. - We were
only lacking a daughter-in-law..

336
00:21:12,521 --> 00:21:14,194
..and now your presence
has changed that as well.

337
00:21:14,899 --> 00:21:17,027
Your father has become that.
- Mad?

338
00:21:17,818 --> 00:21:19,035
Should I tell your father?

339
00:21:19,028 --> 00:21:21,451
You are saying such things
about my elder brother? Yes?

340
00:21:21,530 --> 00:21:23,373
Tell us, when are you
going for the wedding?

341
00:21:23,449 --> 00:21:24,701
I just ran from a wedding.

342
00:21:24,784 --> 00:21:26,036
You ran away from it?

343
00:21:27,161 --> 00:21:30,005
But you were going to Phuket
for your friend's wedding, right?

344
00:21:30,080 --> 00:21:32,253
Yes, I was going to.

345
00:21:32,333 --> 00:21:33,550
What do you mean, "I was going to?"

346
00:21:33,626 --> 00:21:35,924
If you didn't go there then
how did you ran away from it?

347
00:21:37,671 --> 00:21:40,015
By ran away I mean I got rid
of it with great difficulty.

348
00:21:40,216 --> 00:21:42,139
Why would I unnecessarily
waste my time in Phuket?

349
00:21:42,218 --> 00:21:44,767
That's right. Why
waste time in Phuket?

350
00:21:45,179 --> 00:21:46,681
If I would attend my
friend's wedding..

351
00:21:46,764 --> 00:21:48,516
..then how would I make
arrangements for my wedding?

352
00:21:49,725 --> 00:21:52,444
And I have to fulfil the
responsibility Guru has given me.

353
00:21:52,520 --> 00:21:56,900
She will marry you.
She is wishful-serpent.

354
00:21:57,066 --> 00:21:58,989
I will never let her wish come true.

355
00:21:58,984 --> 00:22:00,577
Sir, Pooja's on the line.

356
00:22:00,653 --> 00:22:02,246
Pooja?
- Pooja?

357
00:22:02,613 --> 00:22:05,583
It's for Pooja. Give it to me.

358
00:22:06,992 --> 00:22:09,541
Hello. Hi. How are you?

359
00:22:09,620 --> 00:22:11,247
I'm standing at the airport
since the last two hours..

360
00:22:11,330 --> 00:22:12,456
..and you are asking how are you?

361
00:22:12,540 --> 00:22:14,417
I'm not okay, understand?

362
00:22:14,667 --> 00:22:16,840
My friend. The one
who is getting married.

363
00:22:17,086 --> 00:22:18,463
She is very angry.

364
00:22:18,712 --> 00:22:21,386
Anyway, look, I am waiting
at the airport, come on.

365
00:22:21,465 --> 00:22:23,843
And he didn't come to pick me up.
- Didn't get the time.

366
00:22:23,968 --> 00:22:27,017
I have come here from
America and he didn't get the time?

367
00:22:27,012 --> 00:22:29,185
If you don't believe me
then talk to Prem's dad.

368
00:22:29,265 --> 00:22:32,018
I?
- Dad, she is calling all of you.

369
00:22:32,017 --> 00:22:33,940
Tell her that you all are not free.
- Yes.

370
00:22:34,019 --> 00:22:36,021
Look, we cannot come.
We don't have that.

371
00:22:36,105 --> 00:22:37,607
Tell her that we don't have a car.
- No, we have a car.

372
00:22:37,690 --> 00:22:40,159
The thing that moves like this.

373
00:22:40,234 --> 00:22:41,827
Pendulum.
- We don't have a pendulum.

374
00:22:41,944 --> 00:22:43,036
Excuse me?
- Time.

375
00:22:43,112 --> 00:22:44,785
No, we don't have time. Sorry.

376
00:22:45,364 --> 00:22:47,082
Heard that? Now do you believe me?

377
00:22:47,157 --> 00:22:49,626
If you don't have time
then even I am not stupid..

378
00:22:49,702 --> 00:22:51,625
..to waste my time
for you over here.

379
00:22:51,704 --> 00:22:52,921
I'm going to attend
my friend's wedding.

380
00:22:52,997 --> 00:22:55,466
And I'll go to Guru's
ashram after 8-10 days.

381
00:22:55,541 --> 00:22:58,920
If you finally have the
time and you wish to meet me..

382
00:22:59,003 --> 00:23:00,971
..then you can come there.
Understand?

383
00:23:01,672 --> 00:23:03,845
Okay. That's a great idea. Bye.

384
00:23:04,508 --> 00:23:06,761
Come, Pooja, I'll take
you to the guestroom.

385
00:23:06,844 --> 00:23:09,472
Aunt, am I a guest that
I'll stay in the guest room?

386
00:23:09,680 --> 00:23:11,057
I'll stay in Prem's room.

387
00:23:12,391 --> 00:23:14,109
In Prem's room?
- Before this?

388
00:23:14,310 --> 00:23:15,482
Before marriage?

389
00:23:15,561 --> 00:23:18,030
Until we get married, Prem
will stay in the guestroom.

390
00:23:18,105 --> 00:23:19,482
Yes.

391
00:23:19,690 --> 00:23:22,193
Don't worry about him. He
can also sleep on a table.

392
00:23:22,276 --> 00:23:23,402
Look, he is sleeping.

393
00:23:23,485 --> 00:23:26,079
Ma'am, if you want to stay
then stay in the guestroom..

394
00:23:26,155 --> 00:23:27,623
.. otherwise, I'll make
you disappear in such a way..

395
00:23:27,698 --> 00:23:29,917
.. that even Google.com
won't be able to find you.

396
00:23:29,992 --> 00:23:31,665
Prem.
- Daddy, my room..

397
00:23:31,744 --> 00:23:33,246
Uncle, cool down.

398
00:23:33,329 --> 00:23:35,423
Now I am here. I'll handle it.

399
00:23:39,919 --> 00:23:42,013
Now look here, my future husband.

400
00:23:42,338 --> 00:23:44,056
For now, I have just
snatched your room.

401
00:23:44,548 --> 00:23:48,553
After that I'll snatch your
sleep and peace of mind as well.

402
00:23:48,636 --> 00:23:49,762
I'll make you empty. Empty.

403
00:23:49,845 --> 00:23:52,564
You..
- No abusing.

404
00:23:53,432 --> 00:23:55,230
Come, aunt. Show me my room.

405
00:23:55,309 --> 00:23:58,028
Go. Go. Show it to her.
- I'll be right back.

406
00:23:58,520 --> 00:24:01,364
Brother, she will set him straight.

407
00:24:02,608 --> 00:24:07,239
Isn't she very delicate?
- She is a lizard. A lizard.

408
00:24:18,040 --> 00:24:20,088
I don't know where that girl is.

409
00:24:20,417 --> 00:24:21,634
I'm telling the truth.

410
00:24:25,714 --> 00:24:27,716
You lost her.

411
00:24:28,092 --> 00:24:30,311
My men couldn't find her.

412
00:24:30,386 --> 00:24:32,639
Where did she go?

413
00:24:34,056 --> 00:24:36,058
She doesn't know anyone
in the city.

414
00:24:36,058 --> 00:24:37,480
And no one knows her.

415
00:24:37,559 --> 00:24:39,061
Where can she go?

416
00:24:39,061 --> 00:24:41,109
Where can she go? Where? Where?

417
00:24:41,188 --> 00:24:42,906
Hit him.

418
00:24:47,194 --> 00:24:55,124
I want her at any cost
before Suraj Chaudhary to her.

419
00:25:09,633 --> 00:25:11,180
Someone stop me.

420
00:25:12,469 --> 00:25:14,688
She is one piece from head to toe.

421
00:25:15,848 --> 00:25:17,942
How do I cut her into pieces?

422
00:25:19,101 --> 00:25:21,570
Prem, control your mind.

423
00:25:22,354 --> 00:25:25,028
I'll control my mind but..

424
00:25:26,233 --> 00:25:30,704
This girl with a face that
looks a mix of banana and mango..

425
00:25:31,613 --> 00:25:36,460
If you scream this Rampuri dagger
will take to straight to Lord Rama.

426
00:25:38,287 --> 00:25:39,834
You are taking
advantage of the situation.

427
00:25:39,955 --> 00:25:42,003
Situation? Advantage? Again?

428
00:25:42,374 --> 00:25:43,751
She will yak and force someone..

429
00:25:43,834 --> 00:25:46,007
.. to think about it even
if he isn't in the mood.

430
00:25:46,462 --> 00:25:48,840
But what will you
gain by killing me?

431
00:25:48,922 --> 00:25:53,553
The CEO of fools, I won't
benefit from it, you will.

432
00:25:53,635 --> 00:25:56,013
I'll double your value.
- What?

433
00:25:56,180 --> 00:25:59,605
How much is a live chicken worth?
- Rs.100.

434
00:25:59,683 --> 00:26:03,733
And how much is a
Tandoori chicken worth? - 200.

435
00:26:03,812 --> 00:26:05,530
So doesn't that double
the value after death?

436
00:26:07,232 --> 00:26:09,030
You will snatch my peace of mind?

437
00:26:09,443 --> 00:26:11,036
You will snatch my room?

438
00:26:11,111 --> 00:26:14,035
If you don't leave
by tomorrow morning..

439
00:26:14,031 --> 00:26:16,159
.. then I swear by Baba Rampuri..

440
00:26:16,742 --> 00:26:18,744
.. I will kill you.

441
00:26:21,121 --> 00:26:23,590
What happened?
- What happened, dear?

442
00:26:27,586 --> 00:26:29,259
What happened?
- What happened?

443
00:26:30,214 --> 00:26:31,466
What happened?

444
00:26:33,050 --> 00:26:35,052
She must have had a nightmare.
She must have screamed.

445
00:26:35,052 --> 00:26:37,555
A lot can happen in a nightmare.

446
00:26:37,638 --> 00:26:38,810
Like..

447
00:26:39,223 --> 00:26:40,395
Yes, a sneeze.

448
00:26:40,474 --> 00:26:44,024
I was dreaming?
- Look, she is agreeing.

449
00:26:44,686 --> 00:26:46,029
Come on, go back to sleep.

450
00:26:46,396 --> 00:26:48,023
Let's go. Let's go. Let's go.
- She was dreaming.

451
00:26:48,107 --> 00:26:49,575
Let us know if you need anything.
- Let's go.

452
00:26:49,650 --> 00:26:52,119
Okay, goodnight.
- Goodnight.

453
00:26:59,159 --> 00:27:02,413
Never underestimate
three things in life.

454
00:27:02,496 --> 00:27:03,713
Shucks..

455
00:27:04,957 --> 00:27:08,678
Me, me and me.

456
00:27:09,002 --> 00:27:11,004
Now you only bloody decide whether..

457
00:27:11,130 --> 00:27:13,724
..you have to come to
this house in a palanquin..

458
00:27:13,799 --> 00:27:18,270
..or you want to leave
this house.. as a dead person.

459
00:27:33,443 --> 00:27:37,914
"Oh, Lord of the whole universe."

460
00:27:38,448 --> 00:27:43,295
"Mighty Lord of the whole universe."

461
00:27:44,329 --> 00:27:48,379
"All Thy devotees' agonies.. "

462
00:27:48,458 --> 00:27:52,258
"All Thy devotees' sorrows.. "

463
00:27:52,337 --> 00:27:56,012
"Instantly Thou banish."

464
00:27:56,425 --> 00:28:01,272
"Oh, Lord of the whole universe."

465
00:28:04,141 --> 00:28:05,438
Great.

466
00:28:05,517 --> 00:28:08,612
I feel I am going to
have a great day in office.

467
00:28:08,687 --> 00:28:11,736
After all my day began
with such a nice prayer.

468
00:28:12,399 --> 00:28:14,777
You have been named aptly.

469
00:28:14,902 --> 00:28:17,621
We are feeling as if we
are in Haridwar. - Yes.

470
00:28:19,114 --> 00:28:22,459
We have got such a
nice daughter-in-law.

471
00:28:22,534 --> 00:28:24,912
Dear, you are so cultured
and you have such good values..

472
00:28:24,995 --> 00:28:26,668
..in spite of living in America.

473
00:28:26,747 --> 00:28:30,047
Bush taught Obama
and Obama taught her.

474
00:28:30,042 --> 00:28:31,635
So who is her mother is in America?

475
00:28:31,710 --> 00:28:32,962
Obama?

476
00:28:35,005 --> 00:28:36,348
Listen..

477
00:28:36,798 --> 00:28:39,017
To celebrate Pooja arrival we
will distribute that in the office.

478
00:28:39,009 --> 00:28:40,181
That..
- Tennis ball?

479
00:28:40,260 --> 00:28:41,807
No, not that.
- Paperweight.

480
00:28:41,929 --> 00:28:43,226
'Laddoo' (Indian sweet).
Right, brother?

481
00:28:43,305 --> 00:28:45,307
Yes. 'Laddoos'. We will distribute
'Ladoo'. We will distribute 'Laddoos'.

482
00:28:45,390 --> 00:28:46,733
Yes, they are round as well.

483
00:28:46,808 --> 00:28:49,061
The world is also round. Should
we distribute that? - No, no, no.

484
00:28:49,061 --> 00:28:51,109
What kind of people there
are in the world, uncle.

485
00:28:51,188 --> 00:28:52,405
Of different types.

486
00:28:52,481 --> 00:28:55,155
They neither pray in the
morning nor go to work.

487
00:28:55,234 --> 00:28:58,363
Yes. - True, dear. There
are such people as well.

488
00:28:58,445 --> 00:28:59,788
What times have come!

489
00:28:59,905 --> 00:29:01,202
There's a demon
staying in a God's house.

490
00:29:01,281 --> 00:29:03,204
I'll have to use my demonic mind.

491
00:29:13,001 --> 00:29:14,799
Uncle.
- What happened?

492
00:29:14,920 --> 00:29:16,092
What happened?

493
00:29:16,171 --> 00:29:19,721
What happened?
- Nothing. It's a small injury.

494
00:29:20,425 --> 00:29:21,927
Should I seek revenge? Here you go.

495
00:29:22,010 --> 00:29:24,012
Mother Earth. Bad mummy.

496
00:29:24,012 --> 00:29:26,106
Bad mummy, Mother Earth.
- Sorry, uncle.

497
00:29:26,181 --> 00:29:27,558
He was trying to make me
fall but you fell instead.

498
00:29:27,641 --> 00:29:29,359
But why was he
trying to make you fall?

499
00:29:29,434 --> 00:29:31,607
Anger. I said a few true
things and he got angry.

500
00:29:31,687 --> 00:29:32,904
He got irritated.

501
00:29:33,814 --> 00:29:36,158
Why get irritated with it?
She is telling the truth.

502
00:29:36,233 --> 00:29:38,110
He is always either on
his bike or his skates.

503
00:29:38,193 --> 00:29:39,661
Otherwise he keeps building
his body in the spare time.

504
00:29:39,736 --> 00:29:41,830
Why are you ruining my healthy body?

505
00:29:41,947 --> 00:29:43,073
Everyone is saying
something or the other..

506
00:29:43,156 --> 00:29:44,328
.. don't you have to say something?

507
00:29:44,408 --> 00:29:49,209
God sent him here to
increase the burden on earth.

508
00:29:49,288 --> 00:29:50,460
You are telling the
truth for the first time.

509
00:29:50,539 --> 00:29:52,587
We have been given a life..

510
00:29:52,666 --> 00:29:54,760
..only so that he can disgrace us.

511
00:29:54,835 --> 00:29:57,179
Absolutely right.
- He is a big disgrace.

512
00:29:57,254 --> 00:29:58,506
You have a great
sense of honour, uncle.

513
00:29:58,588 --> 00:30:00,386
Even a Satan will look
like a God in front of him.

514
00:30:00,465 --> 00:30:03,014
Great.
- Wonderful.

515
00:30:03,093 --> 00:30:07,439
He is.. - I think I'll have to
tell aunt about your affair, uncle.

516
00:30:07,514 --> 00:30:09,733
I'm not saying it from my heart.
Don't take it to your heart.

517
00:30:09,808 --> 00:30:11,435
My hand broke. - Be careful.
Be careful. Be careful.

518
00:30:11,518 --> 00:30:13,612
Take me to a hospital. - We'll
have to do something about her.

519
00:30:13,687 --> 00:30:15,360
She's digging a grave for you.

520
00:30:16,356 --> 00:30:18,108
What happened?
- I cannot move it.

521
00:30:18,191 --> 00:30:19,909
I'll handle her.

522
00:30:20,944 --> 00:30:26,371
Because uncle, once
she is gone, life is fun.

523
00:30:27,117 --> 00:30:28,334
Great, Pooja. Great.
- Enough.

524
00:30:28,410 --> 00:30:30,788
It is delicious. - Fantastic.
- She cooks so well. - Yes.

525
00:30:30,912 --> 00:30:32,004
Outstanding. Outstanding.

526
00:30:32,080 --> 00:30:34,253
Yes.
- And she sings so well. - Yes.

527
00:30:34,333 --> 00:30:37,257
And she is also changing our
spoilt brat for good. - Yes.

528
00:30:37,336 --> 00:30:38,758
Look, he is here.

529
00:30:40,339 --> 00:30:43,388
Son, your name is Prem (love)
and not 'Hatred'. Right? - Really?

530
00:30:43,467 --> 00:30:45,060
Hey, listen. Hello.
- Sit.

531
00:30:45,052 --> 00:30:47,305
Madam, go. Go to
the airport. Come on.

532
00:30:47,387 --> 00:30:50,015
Why? - Your father has
sent a parcel for you.

533
00:30:50,015 --> 00:30:52,143
From USA. - Yes, so why
are you giving me the news?

534
00:30:52,225 --> 00:30:53,852
You should have collected it for me.

535
00:30:53,935 --> 00:30:55,152
He is useless.

536
00:30:56,980 --> 00:30:59,733
You sing so well. You cook so well.

537
00:30:59,816 --> 00:31:02,695
What would have happened if
you had studied a little as well?

538
00:31:02,778 --> 00:31:06,078
The officer there won't give the
parcel to me without your signature.

539
00:31:06,156 --> 00:31:07,328
You only will have to go there.

540
00:31:07,407 --> 00:31:10,752
How will the poor girl go to
airport alone? You go with her, Prem.

541
00:31:10,827 --> 00:31:12,625
Am I her driver,
chauffeur or servant?

542
00:31:14,581 --> 00:31:17,084
Brother.
- Prem, you go with her.

543
00:31:17,167 --> 00:31:19,636
Daddy, you are very that.
- I am very boring.

544
00:31:19,795 --> 00:31:21,468
But still, you
will go. Go, dear. Go.

545
00:31:21,546 --> 00:31:23,924
Yes, but dad didn't
inform me over the phone.

546
00:31:24,007 --> 00:31:25,350
Oh, fax.
- What?

547
00:31:25,425 --> 00:31:27,268
He has sent a fax, you dirty mind.

548
00:31:27,344 --> 00:31:29,267
Why are you wasting
time talking, Prem?

549
00:31:29,346 --> 00:31:31,724
The parcel will go back.
Come on, leave. Go.

550
00:31:31,807 --> 00:31:33,559
Please go, son.
- Let's go.

551
00:31:33,683 --> 00:31:34,935
Let's go.

552
00:31:35,018 --> 00:31:37,817
Be careful. I think
he's up to something.

553
00:31:38,230 --> 00:31:40,278
I have a mobile. I'll
call if anything happens.

554
00:31:41,900 --> 00:31:44,824
Only if he will let you call.

555
00:31:48,323 --> 00:31:50,246
'I could've easily spent
10-12 days in this house..'

556
00:31:50,325 --> 00:31:52,077
'..if he wouldn't
have been born here.'

557
00:31:52,160 --> 00:31:54,379
'She has made my family
crazy about her in two days]

558
00:31:54,454 --> 00:31:57,253
'I would be dead if she
would stay for 12 days.”

559
00:32:01,378 --> 00:32:03,096
'He cannot stop taking advantage.'

560
00:32:03,088 --> 00:32:05,466
'We take advantage of those
we would gain something from.'

561
00:32:05,549 --> 00:32:07,893
'I am just trying
to get rid of her.'

562
00:32:14,391 --> 00:32:17,190
'Airport is on the left and
he is taking a right turn.”

563
00:32:18,770 --> 00:32:20,898
'Is he planning to take
me to the jungle and..'

564
00:32:21,440 --> 00:32:23,408
'No, madam. If I
do any such thing..'

565
00:32:23,483 --> 00:32:25,360
'..then I'll get
stuck with you forever.'

566
00:32:25,444 --> 00:32:27,446
'Then I will have to marry you.'

567
00:32:27,529 --> 00:32:29,827
'Then why is he
taking me to a jungle?'

568
00:32:29,906 --> 00:32:32,329
'Will he leave me
amidst wild animals?'

569
00:32:32,409 --> 00:32:36,289
'I would have if I wasn't so
concerned about the poor animals]

570
00:32:36,371 --> 00:32:38,840
'I think I'll have to
show her a few lions.'

571
00:32:39,791 --> 00:32:41,589
How can you even
think of such a thing?

572
00:32:43,128 --> 00:32:44,345
What are you doing?

573
00:32:44,421 --> 00:32:46,515
Where are the keys?
- I threw it.

574
00:32:46,590 --> 00:32:48,342
The steering wheel got locked.
Why did you throw it?

575
00:32:48,425 --> 00:32:49,972
Are you a woman or what?

576
00:32:50,051 --> 00:32:52,429
I'm a woman.
- If you are a woman..

577
00:32:52,512 --> 00:32:54,435
..then you should have kept
the keys here, like a woman.

578
00:32:54,514 --> 00:32:56,983
Keys are not kept there.
Keys are kept around the waist.

579
00:32:57,058 --> 00:33:00,232
To hell with your 26" waist.

580
00:33:00,312 --> 00:33:02,986
I can see a six and a
half foot grave there.

581
00:33:04,149 --> 00:33:05,492
Move the steering wheel.

582
00:33:05,567 --> 00:33:07,069
No, steering wheel has failed.

583
00:33:07,152 --> 00:33:08,654
The steering wheel has failed.
Your mind has failed.

584
00:33:08,778 --> 00:33:10,530
But the brakes didn't fail, right?
- No, they didn't.

585
00:33:17,037 --> 00:33:20,166
Prem.
- She's gone. - Prem.

586
00:33:21,625 --> 00:33:23,002
Prem.

587
00:33:25,795 --> 00:33:26,921
Prem.

588
00:33:27,881 --> 00:33:29,053
Prem.

589
00:33:29,299 --> 00:33:33,224
Where are you?
- I am here. Down here.

590
00:33:35,680 --> 00:33:37,899
She was hanging me,
now God has hanged her.

591
00:33:37,974 --> 00:33:39,692
Are you dead or alive?

592
00:33:39,809 --> 00:33:42,608
I'm still alive, but
I can die anytime.

593
00:33:42,687 --> 00:33:45,031
Help me.
- Okay. Take this.

594
00:33:45,357 --> 00:33:46,483
Take my hand.

595
00:33:46,566 --> 00:33:48,068
Give me your hand. Give me
your hand. Give me your hand.

596
00:33:48,068 --> 00:33:49,320
Come closer first.

597
00:33:49,402 --> 00:33:50,619
No, I am thinking that it's better..

598
00:33:50,737 --> 00:33:52,580
..if one person
dies rather than two.

599
00:33:52,656 --> 00:33:54,954
Coward. Dastard. Pansy. Chicken.

600
00:33:55,033 --> 00:33:57,502
Should I come there to help
you so that you can help me?

601
00:33:57,786 --> 00:33:59,333
Let me ask help for myself first.

602
00:33:59,538 --> 00:34:01,506
Hurry up.
- Help me, God.

603
00:34:06,753 --> 00:34:08,380
Give me your leg.
- You are already hanging.

604
00:34:08,463 --> 00:34:09,589
How else should I hang you?

605
00:34:09,673 --> 00:34:11,596
I mean give me your leg.

606
00:34:11,675 --> 00:34:14,303
Leg? Man and woman
look good in pair.

607
00:34:14,386 --> 00:34:17,185
But to touch something
with ones' leg is a grave sin.

608
00:34:20,350 --> 00:34:21,977
You are hanging on the
branch with both your hands.

609
00:34:22,060 --> 00:34:23,277
How will you save me?

610
00:34:23,353 --> 00:34:28,029
Ma'am, each hand of mine has
2 times a gorilla's strength.

611
00:34:28,024 --> 00:34:29,446
Depending on age and size.

612
00:34:29,526 --> 00:34:31,369
By the way, I can
save you with one hand.

613
00:34:31,444 --> 00:34:33,492
Then Useless, use that hand.

614
00:34:33,572 --> 00:34:35,745
Hold my waist and pull me.

615
00:34:35,824 --> 00:34:37,451
No, no, no. Not the waist.

616
00:34:37,534 --> 00:34:39,411
Then you will say
that I took advantage.

617
00:34:39,494 --> 00:34:41,087
What?
- By the way your waist is..

618
00:34:41,162 --> 00:34:42,664
Let my waist go to hell.

619
00:34:42,789 --> 00:34:44,541
Hold whatever you want.
Do whatever you want.

620
00:34:44,624 --> 00:34:46,046
But please save me.

621
00:34:46,126 --> 00:34:49,881
In that case, come
to me, my suitcase.

622
00:34:56,177 --> 00:34:59,681
Look madam, you are taking advantage
of my disadvantage. - What?

623
00:34:59,806 --> 00:35:02,685
If you come any closer,
then I swear..

624
00:35:02,809 --> 00:35:04,857
..I'll let go of both
the hands and embrace you.

625
00:35:05,145 --> 00:35:06,863
And both of us will be dead.

626
00:35:07,022 --> 00:35:10,492
Please save me. Let's go.
What are you doing?

627
00:35:10,567 --> 00:35:12,194
Just hanging around.

628
00:35:13,111 --> 00:35:15,079
Don't worry.

629
00:35:16,031 --> 00:35:17,954
You women are amazing.

630
00:35:18,408 --> 00:35:21,912
You cannot stick on to
anything other than your age.

631
00:35:21,995 --> 00:35:23,167
Sometimes you say
take the advantage..

632
00:35:23,246 --> 00:35:25,214
..sometimes you say don't take
advantage. What nonsense is this?

633
00:35:25,290 --> 00:35:27,042
All your yakking is
making me go crazy.

634
00:35:27,125 --> 00:35:28,672
It was the demand of the situation.

635
00:35:29,711 --> 00:35:31,634
I wasn't wrong to touch you now.

636
00:35:31,755 --> 00:35:33,382
I was wrong to touch you earlier.

637
00:35:33,548 --> 00:35:35,141
If this is not wrong
then why is that wrong?

638
00:35:35,216 --> 00:35:37,059
And if that is wrong
then why isn't this wrong?

639
00:35:37,135 --> 00:35:39,058
Actually, you are wrong.

640
00:35:39,054 --> 00:35:41,022
It is wrong to sit
here and talk to you.

641
00:35:41,222 --> 00:35:43,270
It's of no use. I'll lie down.

642
00:35:43,683 --> 00:35:46,277
Obviously it's of no use. I'm
sitting and you are lying down.

643
00:35:46,519 --> 00:35:47,771
It would've benefited if either ..

644
00:35:47,854 --> 00:35:49,856
..both of us were
sitting or lying down.

645
00:35:50,065 --> 00:35:52,113
Look, don't say double
meaning things to me.

646
00:35:52,192 --> 00:35:53,444
This is a limit to illiteracy.

647
00:35:53,526 --> 00:35:54,743
Where is a double meaning in it?

648
00:35:56,029 --> 00:35:58,248
Look, don't turn and sleep like
this. I feel something inside.

649
00:36:01,201 --> 00:36:02,999
By the way, the jean fits well..

650
00:36:05,038 --> 00:36:06,255
..on your waist.

651
00:36:07,207 --> 00:36:10,211
My ill-fate I wish he wasn't a man.

652
00:36:10,293 --> 00:36:11,886
And you weren't a woman.

653
00:36:24,224 --> 00:36:25,817
Sanjana Singh.

654
00:36:28,353 --> 00:36:29,855
Pooja has horns.

655
00:36:30,271 --> 00:36:31,488
Prem!

656
00:36:31,564 --> 00:36:34,113
'Prem. Prem. Prem.'

657
00:36:34,192 --> 00:36:35,489
Isn't it a great place?

658
00:36:35,568 --> 00:36:39,038
You call out once and it
echoes back a number of times.

659
00:36:39,114 --> 00:36:40,240
You have brought me
here to hear this?

660
00:36:40,323 --> 00:36:42,041
Oh, no. This is nothing.

661
00:36:42,033 --> 00:36:46,630
Now I'll shout your name and
see what name echoes back.

662
00:36:47,038 --> 00:36:48,210
Should I?

663
00:36:49,374 --> 00:36:51,047
Sanjana!

664
00:36:51,042 --> 00:36:52,840
'Sanjana. Sanjana. Sanjana.'

665
00:36:52,919 --> 00:36:54,091
Heal' if.

666
00:36:54,087 --> 00:36:55,930
'Sanjana. Sanjana. Sanjana.'

667
00:36:56,005 --> 00:37:00,055
I'm saying Pooja and it is
echoing back as Sanjana.

668
00:37:01,594 --> 00:37:03,187
Isn't it a strange place?

669
00:37:03,471 --> 00:37:05,189
Look, the valley is so deep.

670
00:37:07,308 --> 00:37:10,562
Prem. - Only echoes come
back from here, not people.

671
00:37:12,021 --> 00:37:13,568
Tell me the truth. Who are you?

672
00:37:14,065 --> 00:37:15,487
Otherwise, I'll let go of you.

673
00:37:17,110 --> 00:37:19,863
I'll tell you the truth.
Pull be back first.

674
00:37:23,074 --> 00:37:24,917
Come on, start your story.

675
00:37:26,286 --> 00:37:28,129
You already know my real name.

676
00:37:28,788 --> 00:37:30,085
Sanjana Singh.

677
00:37:30,290 --> 00:37:32,258
Actually, I had come
from America to get married.

678
00:37:32,333 --> 00:37:34,256
But the guy I was
going to get married to..

679
00:37:34,335 --> 00:37:35,803
..turned out to be
a famous don's son.

680
00:37:35,879 --> 00:37:39,133
Iran away from the wedding
but they snatched my passport.

681
00:37:39,841 --> 00:37:42,560
It takes at least 10-12
days to make a new passport.

682
00:37:43,094 --> 00:37:44,971
I needed a place to hide as well.

683
00:37:45,054 --> 00:37:46,806
Then I saw you at the airport.

684
00:37:46,890 --> 00:37:51,361
You had come to pick up
Pooja and no one knew Pooja.

685
00:37:51,853 --> 00:37:53,105
So I thought..

686
00:37:54,647 --> 00:37:57,321
You know the rest.
-I know the rest.

687
00:37:58,026 --> 00:38:00,028
What did you do with the real Pooja?

688
00:38:00,028 --> 00:38:01,325
I hope you didn't murder her.

689
00:38:01,404 --> 00:38:04,032
No. She has gone to attend her
friend's wedding, in Phuket.

690
00:38:04,032 --> 00:38:05,909
She will go to
Guru's ashram from there.

691
00:38:05,992 --> 00:38:07,414
Guru. Guru. Guru.

692
00:38:07,494 --> 00:38:08,916
He is a..

693
00:38:09,454 --> 00:38:10,626
Let's go.

694
00:38:19,923 --> 00:38:21,175
Prem.

695
00:38:22,091 --> 00:38:23,764
Hey, move aside.

696
00:39:21,276 --> 00:39:25,873
"My heart broke."

697
00:39:25,947 --> 00:39:29,076
"My heart went crazy."

698
00:39:34,330 --> 00:39:36,674
I think you want me..

699
00:39:36,791 --> 00:39:38,213
..to give you a lift.

700
00:39:38,293 --> 00:39:41,046
You are very handsome and dashing..

701
00:39:41,337 --> 00:39:43,385
..brother.
- Brother?

702
00:39:43,673 --> 00:39:45,391
This car won't go anywhere.
It has broken-down.

703
00:39:45,466 --> 00:39:47,434
Why? What happened, darling?

704
00:39:47,510 --> 00:39:50,559
Darling? - The car will run.
It will get repaired.

705
00:39:50,638 --> 00:39:53,812
I'm a mechanic.
It's my job. Hope in.

706
00:39:54,350 --> 00:39:57,194
Yes. - But you didn't ask
me where you should drop me.

707
00:39:58,062 --> 00:40:00,861
I haven't caught you
as yet, to drop you.

708
00:40:02,650 --> 00:40:04,652
First let me introduce myself.

709
00:40:05,278 --> 00:40:06,780
I'm Mr. Lehri.

710
00:40:06,863 --> 00:40:08,581
I'm sure you know Bhappi Lehri.

711
00:40:09,115 --> 00:40:10,867
There is no connection between us.

712
00:40:10,950 --> 00:40:12,702
Yes, there is a connection.

713
00:40:12,785 --> 00:40:16,835
He likes gold and I like to sleep.

714
00:40:17,999 --> 00:40:19,672
Hello. Why are you whistling?

715
00:40:19,751 --> 00:40:21,594
You've already won over me.

716
00:40:21,878 --> 00:40:23,255
Are you from Pattaya?

717
00:40:23,546 --> 00:40:25,469
Who is he? Is he your boyfriend?

718
00:40:25,548 --> 00:40:28,267
No, he is a distant friend.
- A distant friend?

719
00:40:28,343 --> 00:40:30,391
Just like a distant relative.

720
00:40:30,470 --> 00:40:33,064
Okay. Then I have no problem..

721
00:40:33,056 --> 00:40:35,354
..because I am shortsighted.

722
00:40:35,433 --> 00:40:36,855
So shall we leave, Mr. Weak?

723
00:40:36,935 --> 00:40:38,107
Hello.

724
00:40:38,394 --> 00:40:41,022
I keep a person
like you as my driver.

725
00:40:41,105 --> 00:40:42,607
Really? - Yes. - Then
give me the keys. Come on.

726
00:40:42,732 --> 00:40:44,734
The key is in its place.
I got a driver.

727
00:40:44,817 --> 00:40:46,819
Come on, darling. Come behind.

728
00:40:47,111 --> 00:40:49,284
Come on. Come on. Watch your feet.

729
00:40:49,989 --> 00:40:51,241
You aren't in the
mood to come behind?

730
00:40:51,324 --> 00:40:53,326
Not a problem. We'll talk from here.

731
00:40:57,830 --> 00:41:02,006
Great. It's such a young
and beautiful weather.

732
00:41:02,251 --> 00:41:05,050
When I look at you I
remember a romantic phrase.

733
00:41:05,672 --> 00:41:06,844
Tell me.

734
00:41:07,131 --> 00:41:08,929
Mingle in jungle.

735
00:41:09,217 --> 00:41:11,265
I, too, remember a
phrase when I see you.

736
00:41:11,344 --> 00:41:13,142
A.K. Hangal in the jungle.

737
00:41:18,101 --> 00:41:21,822
You know liquor and
beauty have a deep connection?

738
00:41:22,313 --> 00:41:25,442
I'm often intoxicated and
the evening passes away.

739
00:41:25,608 --> 00:41:28,737
There will be a day when the
evening will be intoxicated..

740
00:41:28,820 --> 00:41:30,322
..and you will pass away.

741
00:41:31,864 --> 00:41:34,287
Hello. I'm not here
to get insulted.

742
00:41:34,367 --> 00:41:37,041
Where do you usually
go to get insulted?

743
00:41:37,036 --> 00:41:39,380
Where will I go? I
stay at home. I'm married.

744
00:41:39,455 --> 00:41:41,583
You give a lift to a single
girl even when you are married?

745
00:41:41,666 --> 00:41:43,043
Who doesn't?

746
00:41:43,126 --> 00:41:46,096
I only give, you take
it as well, forcefully.

747
00:41:46,754 --> 00:41:48,051
Watch out!

748
00:41:55,888 --> 00:41:57,105
What is he doing up there?

749
00:41:57,181 --> 00:41:58,353
Plucking fruits.

750
00:42:00,852 --> 00:42:02,479
He plucked a lot of fruits.

751
00:42:07,150 --> 00:42:09,027
Oh no!
- What have you done?

752
00:42:09,193 --> 00:42:11,537
I didn't do it. You did it.

753
00:42:11,612 --> 00:42:13,080
Hard work paid off, didn't it?

754
00:42:13,156 --> 00:42:15,158
You were driving very passionately.

755
00:42:15,241 --> 00:42:17,289
Whose car is this?
- This is my car.

756
00:42:17,368 --> 00:42:19,962
It's not a car. It
is my wife. I love it.

757
00:42:20,163 --> 00:42:22,211
If your wife has an
affair with someone..

758
00:42:22,749 --> 00:42:24,126
..then who will work hard on her?

759
00:42:24,208 --> 00:42:26,302
Her lover, who else?

760
00:42:26,377 --> 00:42:29,221
Who will enjoy it?
- My wife, who else?

761
00:42:29,297 --> 00:42:32,096
Who will get punished?
- Me, who else?

762
00:42:32,175 --> 00:42:33,848
So just imagine.

763
00:42:34,761 --> 00:42:36,138
She is your wife.

764
00:42:36,220 --> 00:42:38,564
Who was working hard on her?
- You.

765
00:42:38,639 --> 00:42:41,062
Who was enjoying it?
- She was.

766
00:42:41,142 --> 00:42:42,519
Who will get punished?

767
00:42:44,604 --> 00:42:46,197
Me, who else?

768
00:42:46,272 --> 00:42:47,489
Because it was my car.

769
00:42:47,565 --> 00:42:49,863
Don't cry, my son. Be strong.

770
00:42:49,942 --> 00:42:52,661
The Lord works in
mysterious ways, my son.

771
00:42:52,779 --> 00:42:54,031
Have this fruit.

772
00:42:54,113 --> 00:42:55,285
You are a Father?

773
00:42:55,615 --> 00:42:59,495
Father. Father, I had
bad thoughts about her.

774
00:42:59,744 --> 00:43:01,872
Father, I'm a sinner.

775
00:43:02,038 --> 00:43:05,042
I've committed a grave sin, Father.

776
00:43:06,000 --> 00:43:08,048
I am a sinner.

777
00:43:09,170 --> 00:43:11,047
Hey! Stop the car. There's the girl.

778
00:43:11,047 --> 00:43:14,426
What have I done!
- Prem, let's go. They are his men.

779
00:43:15,051 --> 00:43:17,053
Come.
- Come on. Come on. Fast.

780
00:43:17,053 --> 00:43:20,478
Or she'll escape.
- I want to confess.

781
00:43:21,516 --> 00:43:22,859
Where is that girl?
- Which girl?

782
00:43:22,934 --> 00:43:25,187
The one who was standing
here with you. Your sister.

783
00:43:25,269 --> 00:43:28,239
She.. Sister? I think she
ran away with brother-in-law.

784
00:43:29,232 --> 00:43:31,860
Listen, have you seen our boss?

785
00:43:31,943 --> 00:43:34,822
Who is your boss?
- Tall, board, huge man.

786
00:43:34,904 --> 00:43:36,247
Okay, this..

787
00:43:36,322 --> 00:43:37,824
What are you asking?

788
00:43:37,907 --> 00:43:40,877
I'm selling these fruits here.
The fruits of hard work.

789
00:43:40,952 --> 00:43:44,377
These fruits are very tasty.
Just taste them.

790
00:43:47,416 --> 00:43:50,090
No. I didn't. My car hit him.

791
00:43:50,086 --> 00:43:52,054
Get him.
- My car hit him.

792
00:44:22,076 --> 00:44:24,329
Mr. Chaudhary, your
son has gone into coma..

793
00:44:24,412 --> 00:44:26,039
..because of excess blood loss.

794
00:44:26,122 --> 00:44:27,965
I don't know when he
will regain consciousness.

795
00:44:28,040 --> 00:44:30,042
Quickly resuscitate him, Doctor..

796
00:44:31,294 --> 00:44:33,171
..otherwise, I will
sent you into coma.

797
00:44:33,754 --> 00:44:35,256
Send me as well, sir.

798
00:44:35,339 --> 00:44:36,932
To my home, sir.

799
00:44:37,008 --> 00:44:41,263
Look, sir, it was my car but
your son was hit by that boy.

800
00:44:41,762 --> 00:44:43,435
I don't even now how
to drive a car.

801
00:44:43,514 --> 00:44:44,857
I swear on him.

802
00:44:44,932 --> 00:44:46,058
Let him go.

803
00:44:46,142 --> 00:44:48,565
Thank you, sir.
Thank you. So sweet. Yes.

804
00:44:52,523 --> 00:44:54,742
Sir, I am leaving
but before leaving..

805
00:44:54,817 --> 00:44:56,660
..I would like to give
you a small warning.

806
00:44:56,944 --> 00:44:59,663
Sir, that boy is very smart.

807
00:44:59,780 --> 00:45:02,829
He is fast, in driving cars
and using his brain as well.

808
00:45:02,909 --> 00:45:05,753
If he will come before you
he will do such actions that..

809
00:45:05,828 --> 00:45:07,705
..you will forget to give reactions.

810
00:45:08,122 --> 00:45:09,920
Has anyone seen that boy?

811
00:45:10,291 --> 00:45:12,339
Has anyone seen that boy?

812
00:45:12,585 --> 00:45:14,212
I've only seen him
from the left side.

813
00:45:14,295 --> 00:45:16,138
And I've only seen him
from the right side.

814
00:45:16,464 --> 00:45:19,809
Sir, what is this left and right.
I've seen him from centre.

815
00:45:20,134 --> 00:45:21,556
Will you be able to recognize him?

816
00:45:23,095 --> 00:45:24,517
You are talking about recognizing?

817
00:45:24,597 --> 00:45:26,645
Actually, I was
born when I was small.

818
00:45:26,766 --> 00:45:28,143
My mother was a woman.

819
00:45:28,226 --> 00:45:30,775
And the person who
murdered my father..

820
00:45:30,853 --> 00:45:33,072
..underwent plastic surgery thrice.

821
00:45:33,147 --> 00:45:34,615
Yet I recognized him.

822
00:45:34,732 --> 00:45:37,360
Because he used to come to
our shop to buy the plastic.

823
00:45:37,902 --> 00:45:40,325
From now onwards, this
plastic will always be with us.

824
00:45:40,404 --> 00:45:41,951
Take him away.
- No. This is wrong.

825
00:45:42,031 --> 00:45:43,203
Shut up.
- This is wrong.

826
00:45:43,282 --> 00:45:45,125
Find that boy and Sanjana.

827
00:45:45,201 --> 00:45:48,922
Wherever they are hiding find them.

828
00:46:01,801 --> 00:46:03,519
What? - What kind of
childishness is this, Pooja?

829
00:46:03,594 --> 00:46:04,766
Is this a way to behave?

830
00:46:04,845 --> 00:46:07,519
Does anyone hold and
push anyone like this?

831
00:46:08,224 --> 00:46:10,568
How was that?
- What did you do?

832
00:46:10,643 --> 00:46:12,486
Like this.. Like this.. What
did you do? - What did I do?

833
00:46:12,561 --> 00:46:14,404
You held her like this
and pushed her like this.

834
00:46:16,315 --> 00:46:18,158
The push she got had that.

835
00:46:18,234 --> 00:46:20,236
The push she got had
minimal effect? - Yes. Yes.

836
00:46:20,319 --> 00:46:22,413
Okay. Okay. Take your position.
- From there.

837
00:46:24,865 --> 00:46:28,665
Welcome. Welcome. Come, come,
one by one. - Come on. Come on.

838
00:46:29,328 --> 00:46:31,422
Talk to your darling nephew.
- Yes.

839
00:46:31,497 --> 00:46:33,249
From the time they have
returned from the jungle..

840
00:46:33,332 --> 00:46:35,755
..there is a lot of
fun happening around.

841
00:46:36,377 --> 00:46:39,597
"it is fun. It is fun. It is fun."

842
00:46:39,672 --> 00:46:42,642
Excuse me. Just friends.
- Play the wedding tune.

843
00:46:42,717 --> 00:46:44,219
Just friends.

844
00:46:44,302 --> 00:46:45,975
Prem!

845
00:46:46,053 --> 00:46:51,901
Prem, your method was wrong
but your intentions were good.

846
00:46:51,976 --> 00:46:55,150
Now I have no complaints
against you. - Mr. Pathak.

847
00:46:55,229 --> 00:46:57,027
No. No. No.

848
00:46:59,567 --> 00:47:04,619
My Khushi is so happy with
Raju that I forgot all my sorrows.

849
00:47:04,739 --> 00:47:06,537
Great. Great. Great.
- That's great.

850
00:47:06,615 --> 00:47:08,743
You know I'm going to London.

851
00:47:08,826 --> 00:47:12,251
Raju sent the tickets.
- Of economic class?

852
00:47:12,330 --> 00:47:13,707
Yes.
- Yes.

853
00:47:14,999 --> 00:47:17,127
How do you know that?
- Because I gave Raju the idea.

854
00:47:17,209 --> 00:47:20,053
I told him not to buy first class
tickets as you are such a miser..

855
00:47:20,129 --> 00:47:21,847
..that you will be happy
even with economic class ticket.

856
00:47:23,341 --> 00:47:24,888
What happened?
- It got wet. - What?

857
00:47:24,967 --> 00:47:26,059
What is this, Daddy? You
always say double meaning things.

858
00:47:26,135 --> 00:47:27,307
There is no double meaning in it.

859
00:47:27,386 --> 00:47:28,638
The thing which we talk.
With which..

860
00:47:28,763 --> 00:47:30,811
Mobile. Mobile. Mobile.
- Mobile?

861
00:47:30,890 --> 00:47:32,392
My purse.
- My money.

862
00:47:32,475 --> 00:47:33,943
My purse.

863
00:47:34,018 --> 00:47:36,521
Your underwear.
Let's get out of this.

864
00:47:37,438 --> 00:47:40,066
Today, I got that and after
a long time that happened.

865
00:47:40,149 --> 00:47:41,321
You got wet and fell in love?

866
00:47:41,400 --> 00:47:43,027
No, I caught cold.

867
00:47:45,112 --> 00:47:47,035
Today, the Sunday
truly feels like a Sunday.

868
00:47:47,114 --> 00:47:50,118
A Sunday will always be a Sunday.
- Yes.

869
00:47:50,326 --> 00:47:53,626
We never go in the swimming pool
together even if we want to, right?

870
00:47:53,746 --> 00:47:56,750
Really. - Thank you,
Pooja. - You're welcome.

871
00:47:56,832 --> 00:47:59,881
Welcome. Thank you. I am Ready.

872
00:48:00,169 --> 00:48:01,637
But there is a No Entry here.

873
00:48:01,754 --> 00:48:04,007
Someone stop me.

874
00:48:04,382 --> 00:48:05,804
Sir.

875
00:48:05,883 --> 00:48:07,556
A junior priest has
come from Guru's place.

876
00:48:07,635 --> 00:48:08,852
He is here?
- Yes.

877
00:48:08,928 --> 00:48:10,430
Make him comfortable..
- Yes.

878
00:48:10,513 --> 00:48:14,609
The junior priest is here.
I'll go meet him and welcome him.

879
00:48:15,643 --> 00:48:18,522
My wallet.. From the drawer..

880
00:48:18,604 --> 00:48:20,732
That one. Yes. And the wallet..

881
00:48:20,815 --> 00:48:23,193
Priest, why are you here? I
mean what brings you here?

882
00:48:23,275 --> 00:48:26,279
I'll tell that later, but
Guru is very angry with you.

883
00:48:26,362 --> 00:48:28,865
Why? - Why didn't you go to
pick up Pooja from the airport?

884
00:48:28,948 --> 00:48:30,200
I had gone there..

885
00:48:30,282 --> 00:48:32,080
..but I got a little late.
She left to attend the wedding.

886
00:48:32,076 --> 00:48:33,828
Yes, she will be going to the
ashram directly from the wedding.

887
00:48:33,911 --> 00:48:35,288
Be there on time to pick her up.
- As you say.

888
00:48:35,371 --> 00:48:37,089
Where is everyone else?
- They are with Pooja..

889
00:48:37,164 --> 00:48:40,168
But Pooja is.. - Not this one, the
Pooja which was sent last month.

890
00:48:40,251 --> 00:48:42,879
We sent a dog last month..
- Don't call her a dog.

891
00:48:42,962 --> 00:48:44,680
The family members
have named her Pooja.

892
00:48:44,797 --> 00:48:46,470
They have named her Pooja? A dog..
- Again you are calling her a dog.

893
00:48:46,549 --> 00:48:48,051
Doggie, dog,
puppy, pup, Raju, TommY.

894
00:48:48,134 --> 00:48:51,058
Nothing. Call her Pooja.
Otherwise with a broom..

895
00:48:51,053 --> 00:48:53,226
They are so madly in love with
her that nowadays we eat dog food..

896
00:48:53,305 --> 00:48:55,148
Dog.. Oh, no. Oh, no. Oh, no.

897
00:48:55,224 --> 00:48:57,477
Pooja's food.
Pedigree and White Kennel.

898
00:48:58,018 --> 00:48:59,486
So what should I call her? Pooja?

899
00:48:59,562 --> 00:49:01,155
Don't call her that if you
want to lose your loincloth..

900
00:49:01,230 --> 00:49:02,903
..and your honour.

901
00:49:02,982 --> 00:49:04,154
Hello, Priest.

902
00:49:04,233 --> 00:49:05,450
They are here to serve you.

903
00:49:05,526 --> 00:49:06,743
Hello. Hello.

904
00:49:06,819 --> 00:49:09,789
Hello. Hello.
- Hello. Hello.

905
00:49:09,864 --> 00:49:11,036
Bless you. Bless you.

906
00:49:11,532 --> 00:49:14,911
Guru had kept a 'Satyanarayan'
ritual.. - Very good.

907
00:49:14,994 --> 00:49:16,541
He has sent the offering of that.

908
00:49:16,620 --> 00:49:21,877
Sanjana.. As soon as they call
for Pooja you come with the dog.

909
00:49:22,460 --> 00:49:24,758
Tell me, where is Pooja.

910
00:49:24,837 --> 00:49:27,181
She is here. Pooja.

911
00:49:33,053 --> 00:49:34,896
Now what do I tell you, Priest.

912
00:49:34,972 --> 00:49:37,350
We have got very attached to
Pooja in such a short span.

913
00:49:38,267 --> 00:49:42,113
She is so sweet that as
soon as she came, Prem..

914
00:49:42,146 --> 00:49:43,648
She won everyone's heart.

915
00:49:43,731 --> 00:49:47,827
'Oh God, what magic has
this dog done in one month?'

916
00:49:47,902 --> 00:49:51,031
Our Pooja is as decent
as she is beautiful.

917
00:49:51,030 --> 00:49:52,657
'A decent dog?'

918
00:49:53,365 --> 00:49:54,867
'Have they lost their mind?'

919
00:49:54,950 --> 00:49:57,453
She is now our family member.

920
00:49:57,536 --> 00:49:59,379
Does she bite?

921
00:49:59,455 --> 00:50:01,207
What kind of a joke is that?

922
00:50:01,499 --> 00:50:03,752
Is she a suckling
that she will bite?

923
00:50:03,834 --> 00:50:05,461
She is of marriageable age.

924
00:50:05,961 --> 00:50:09,682
It's a different thing if she
starts biting after marriage.

925
00:50:11,133 --> 00:50:13,352
Whether she bites,
scratches or does anything else..

926
00:50:13,594 --> 00:50:16,689
..we have decided that she'll be
the daughter-in-law of our family.

927
00:50:17,181 --> 00:50:19,058
'They will make a dog
their daughter-in-law?'

928
00:50:21,060 --> 00:50:23,188
'A dog will be
perfect for you, son.'

929
00:50:23,270 --> 00:50:24,396
'You deserve this.'

930
00:50:24,480 --> 00:50:26,107
What are you thinking about?

931
00:50:26,190 --> 00:50:28,488
That is happening
with Guru's permission.

932
00:50:28,567 --> 00:50:29,739
'Dandiya', 'Garba'
(Gujarati dance forms).

933
00:50:29,818 --> 00:50:31,661
No, no, no. That.. That.. That..

934
00:50:31,779 --> 00:50:33,781
Yes. The alliance.
- The alliance. The alliance.

935
00:50:33,864 --> 00:50:35,582
'I think they have
gone absolutely crazy.'

936
00:50:35,658 --> 00:50:37,285
'They didn't go to pick up
the Pooja Guru had sent..'

937
00:50:37,368 --> 00:50:38,915
'..from the airport.'

938
00:50:38,994 --> 00:50:40,246
'They have named their dog Pooja..'

939
00:50:40,329 --> 00:50:41,626
'..and they are
getting him married to her.'

940
00:50:41,747 --> 00:50:44,921
'I'll also go crazy if I
stay here any longer]

941
00:50:45,042 --> 00:50:46,259
I'll make a move.

942
00:50:46,335 --> 00:50:48,053
Have lunch before you leave.
- Yes.

943
00:50:48,128 --> 00:50:50,927
Pool's favourite
dishes have been made today.

944
00:50:52,550 --> 00:50:55,269
'Oh, God. They are
feeding dog food to a priest?'

945
00:50:55,761 --> 00:50:59,516
Look, I.. You can have it.
I'm fasting today.

946
00:50:59,598 --> 00:51:02,067
I'll make a move. - Bye. - Okay,
Priest. - Okay, Priest.

947
00:51:03,519 --> 00:51:04,941
Who is this girl?

948
00:51:08,941 --> 00:51:10,488
You don't recognize her?

949
00:51:10,568 --> 00:51:13,242
You are strange. She is our maid.

950
00:51:13,320 --> 00:51:16,073
You had brought her
here from the ashram.

951
00:51:18,158 --> 00:51:21,082
'Look at that. These
lunatics think I am crazy.'

952
00:51:21,412 --> 00:51:23,915
'I hope I really don't go crazy.'

953
00:51:25,040 --> 00:51:27,543
Excuse me. I'll make a move.

954
00:51:27,626 --> 00:51:29,048
Okay.
- Okay.

955
00:51:41,807 --> 00:51:47,064
"Baby, I can see the
sun rising in your eyes."

956
00:51:47,187 --> 00:51:52,068
"Baby, every time I think
of you, you make me smile."

957
00:51:52,443 --> 00:51:57,290
"Baby, I'll be your every
dream and you should know.."

958
00:51:57,865 --> 00:52:03,338
"Baby, I'll never ever
want to let you go."

959
00:52:03,662 --> 00:52:08,793
"Love is the dawn of
the slumber of life."

960
00:52:09,126 --> 00:52:13,427
"Love is a very
beautiful punishment."

961
00:52:13,505 --> 00:52:16,133
"l have fallen in love."

962
00:52:16,300 --> 00:52:18,894
"My prayers have been answered."

963
00:52:19,803 --> 00:52:24,809
"Love is the dawn of
the slumber of life."

964
00:52:25,184 --> 00:52:29,280
"Love is a very
beautiful punishment."

965
00:52:29,605 --> 00:52:32,074
"l have fallen in love."

966
00:52:32,274 --> 00:52:35,027
"My prayers have been answered."

967
00:52:35,402 --> 00:52:37,245
"Come, let's go somewhere."

968
00:52:37,321 --> 00:52:40,040
"Let's fly and go somewhere."

969
00:52:40,282 --> 00:52:42,956
"Love is our sky."

970
00:52:43,035 --> 00:52:46,084
"it is as open as our desires."

971
00:52:46,080 --> 00:52:50,551
"An untouched feeling touched me."

972
00:52:50,959 --> 00:52:56,682
"Like there is
intoxication in the sky."

973
00:52:56,799 --> 00:52:58,597
"I'm in love."

974
00:52:58,676 --> 00:53:01,270
"l have fallen in love."

975
00:53:01,470 --> 00:53:04,019
"My prayers have been answered."

976
00:53:04,181 --> 00:53:06,855
"l have fallen in love."

977
00:53:07,059 --> 00:53:09,608
"My prayers have been answered."

978
00:53:20,906 --> 00:53:23,375
"My path tells this to me."

979
00:53:23,450 --> 00:53:26,078
"Why don't you stray a little?"

980
00:53:26,161 --> 00:53:30,917
"Now this journey is unique."

981
00:53:31,417 --> 00:53:34,045
"Please ask my destination.."

982
00:53:34,128 --> 00:53:36,756
"..to look out for my
path from the shore."

983
00:53:36,839 --> 00:53:38,591
"If you are with me.."

984
00:53:38,674 --> 00:53:41,678
"..this journey is
like a dream to me."

985
00:53:42,469 --> 00:53:47,396
"My heart has been
a bit troublesome."

986
00:53:47,850 --> 00:53:52,105
"It has given me some
beautiful problems."

987
00:53:52,187 --> 00:53:54,781
"l have fallen in love."

988
00:53:55,023 --> 00:53:57,276
"My prayers have been answered."

989
00:53:57,735 --> 00:54:03,037
"Baby, I can see the
sun rising in your eyes."

990
00:54:03,115 --> 00:54:08,042
"Baby, every time I think
of you, you make me smile."

991
00:54:08,412 --> 00:54:13,669
"Baby, I'll never ever
want to let you go."

992
00:54:14,042 --> 00:54:18,673
"Never even in my
dreams had I ever thought.."

993
00:54:19,006 --> 00:54:24,684
"..that the God of
desires would give me so much."

994
00:54:24,762 --> 00:54:26,810
"l kept walking in
a carefree manner."

995
00:54:26,889 --> 00:54:29,483
"l kept walking on my path."

996
00:54:29,767 --> 00:54:35,365
"I didn't know that my
heart will stop for you."

997
00:54:35,439 --> 00:54:37,112
"I'm in love."

998
00:54:37,357 --> 00:54:39,860
"l have fallen in love."

999
00:54:40,027 --> 00:54:42,576
"My prayers have been answered."

1000
00:54:42,821 --> 00:54:45,370
"l have fallen in love."

1001
00:54:45,616 --> 00:54:47,789
"My prayers have been answered."

1002
00:54:47,868 --> 00:54:50,917
"l have fallen in love."

1003
00:54:50,996 --> 00:54:53,294
"My prayers have been answered."

1004
00:54:53,749 --> 00:54:55,126
"Baby."

1005
00:55:01,423 --> 00:55:03,346
Maids.
- Yes, brother.

1006
00:55:04,176 --> 00:55:05,769
Where is everybody gone?

1007
00:55:05,844 --> 00:55:08,688
Brother.. Gone ashram.
Meeting Guru.

1008
00:55:08,764 --> 00:55:11,768
And Pooja?
- Gone.. with them too.

1009
00:55:12,851 --> 00:55:14,694
Why, brother?
Heart beating fasting?

1010
00:55:16,146 --> 00:55:17,898
Brother, where are you running?

1011
00:55:26,114 --> 00:55:29,584
Come on, come on.
- Come.

1012
00:55:29,910 --> 00:55:32,959
This is Guru's that.
What is it called.. As..

1013
00:55:33,038 --> 00:55:34,255
Ashram.

1014
00:55:34,331 --> 00:55:37,551
We've come here to fix a wedding
date for your marriage with Prem.

1015
00:55:37,626 --> 00:55:38,878
Yes.

1016
00:55:38,961 --> 00:55:40,053
Let's go.

1017
00:55:40,128 --> 00:55:42,051
You go ahead. We'll come.
- Okay.

1018
00:55:42,256 --> 00:55:44,679
Pooja, it is
believed that all wishes..

1019
00:55:44,800 --> 00:55:49,101
..come true if one
bathes in this sacred pond.

1020
00:55:49,096 --> 00:55:50,348
Come.

1021
00:55:56,854 --> 00:55:58,606
Which Pooja are you
talking about, Ram?

1022
00:56:01,275 --> 00:56:03,994
Pooja has not returned
from her friend's wedding.

1023
00:56:04,945 --> 00:56:06,322
Then who is the one
who has been staying..

1024
00:56:06,405 --> 00:56:09,284
..in our house as Pooja
since the past few days.

1025
00:56:35,601 --> 00:56:39,071
Who is the scoundrel
you ran away with?

1026
00:56:44,818 --> 00:56:47,287
Kill his entire family.

1027
00:56:53,493 --> 00:56:55,746
How is that possible!

1028
00:56:56,288 --> 00:56:57,835
You want me, right?

1029
00:56:58,332 --> 00:56:59,879
I'm ready to come with you.

1030
00:57:01,919 --> 00:57:03,136
Let's go.

1031
00:58:34,261 --> 00:58:36,013
Come on.

1032
00:59:05,208 --> 00:59:06,630
Leave me.

1033
00:59:12,049 --> 00:59:13,392
Brother-in-law.

1034
00:59:14,217 --> 00:59:15,810
Sanjana is not here.

1035
00:59:46,958 --> 00:59:49,131
I knew that you would surely come.

1036
00:59:49,461 --> 00:59:51,759
And I, too, knew
that you would say..

1037
00:59:51,838 --> 00:59:54,011
.."I knew that you
would surely come."

1038
00:59:55,467 --> 00:59:58,141
Why should I come,
huh? Am I your boyfriend?

1039
00:59:58,303 --> 01:00:01,682
I love you?
- Saw? You are agreeing to it.

1040
01:00:10,982 --> 01:00:13,485
No. Really? He's your uncle?

1041
01:00:13,568 --> 01:00:14,911
Yes.

1042
01:00:16,029 --> 01:00:17,281
Prem, how would I tell you that..

1043
01:00:17,364 --> 01:00:19,913
..these goons, mafias
are my maternal uncles?

1044
01:00:20,659 --> 01:00:22,002
Great.

1045
01:00:22,327 --> 01:00:26,298
Your family members are like
Charles Shobraj and Ranga Billa?

1046
01:00:26,373 --> 01:00:28,876
I love these mafia people.

1047
01:00:29,126 --> 01:00:30,503
Stop joking, Prem.

1048
01:00:30,585 --> 01:00:34,260
You don't know how much
my uncles hate each other

1049
01:00:34,923 --> 01:00:36,891
My mother's last wish was..

1050
01:00:37,175 --> 01:00:39,553
..that I get both my
uncles' blessings at my wedding.

1051
01:00:39,636 --> 01:00:41,263
So that their enmity ends forever..

1052
01:00:41,346 --> 01:00:43,440
..and they become good human
beings like they were, earlier.

1053
01:00:43,682 --> 01:00:47,107
But? - The greed of attaining
my property worth 200 crores..

1054
01:00:47,185 --> 01:00:48,562
..increased their enmity.

1055
01:00:48,645 --> 01:00:51,489
Each one of them wants me
to marry his brother-in-law.

1056
01:00:51,565 --> 01:00:52,987
200 crores?

1057
01:00:55,110 --> 01:00:59,536
I can draw a cheque
without deducting the TDS..

1058
01:00:59,906 --> 01:01:01,829
..and keep your uncles
in my pocket.

1059
01:01:02,284 --> 01:01:06,209
But my dear, until there are
obstacles in a love story..

1060
01:01:06,288 --> 01:01:08,040
..it is not called a love story.

1061
01:01:08,456 --> 01:01:11,505
What stories will we
tell our children?

1062
01:01:11,918 --> 01:01:14,671
Look, a boyfriend gets
scared of his girlfriend.

1063
01:01:14,754 --> 01:01:16,381
A girlfriend gets
scared of a cockroach.

1064
01:01:16,464 --> 01:01:17,966
A cockroach gets scared of a mouse.

1065
01:01:18,049 --> 01:01:19,596
A mouse gets scared of a cat.

1066
01:01:19,676 --> 01:01:21,144
A cat gets scared of a dog.

1067
01:01:21,219 --> 01:01:22,971
And a dog gets scared of a man.

1068
01:01:23,054 --> 01:01:26,433
- And a man is
scared of a woman. - What?

1069
01:01:26,516 --> 01:01:31,022
Just like a villain..
gets scared of the hero.

1070
01:01:35,567 --> 01:01:38,946
Prem, let's go. My uncle is here.

1071
01:01:42,657 --> 01:01:44,284
What now?

1072
01:01:44,576 --> 01:01:46,249
They will..
- Don't worry, dear.

1073
01:01:46,745 --> 01:01:48,839
Today, I'll predict your future.

1074
01:01:48,997 --> 01:01:54,424
You will get married to
an innocent looking rogue.

1075
01:01:54,753 --> 01:01:56,755
That's me.

1076
01:01:57,130 --> 01:01:58,973
Now can I take some advantage?

1077
01:02:01,885 --> 01:02:05,059
By the way, the fitting of
the Indian dress is very good.

1078
01:02:14,064 --> 01:02:19,787
"Ready.. I am ready for you.
Are you ready for me?"

1079
01:02:19,861 --> 01:02:24,788
"Are you ready for me?
Are you ready for me?"

1080
01:02:25,033 --> 01:02:29,960
"Are you ready for me?
I am ready for you."

1081
01:02:44,803 --> 01:02:46,851
Uncle, Yuvraj was forcefully..

1082
01:02:47,305 --> 01:02:48,602
I ran away from there.

1083
01:02:49,099 --> 01:02:50,601
Sit in the car.

1084
01:03:19,504 --> 01:03:21,552
They are drying out.

1085
01:03:43,820 --> 01:03:46,664
What should I do about this boy?

1086
01:03:47,532 --> 01:03:49,409
This boy is making me that. That..

1087
01:03:49,492 --> 01:03:51,915
Irritate? - No, not irritate.
That.. This.. This..

1088
01:03:51,995 --> 01:03:54,669
Emotional? - Emotional
is like this. This.. - So?

1089
01:03:54,664 --> 01:03:56,792
He is making me this. This. This..

1090
01:03:56,875 --> 01:03:57,717
Crazy.
- Crazy. - Crazy.

1091
01:03:57,792 --> 01:03:59,135
He is making crazy. Crazy. Crazy.

1092
01:03:59,753 --> 01:04:02,927
He lied to me. That
girl is not this but that.

1093
01:04:03,006 --> 01:04:04,724
What..
- Not Sanjana, Pooja.

1094
01:04:04,799 --> 01:04:05,846
Pooja. Yes. Yes.

1095
01:04:05,967 --> 01:04:08,220
What you are thinking
of doing is not so easy.

1096
01:04:08,511 --> 01:04:09,683
They are dangerous.
- Yes.

1097
01:04:09,763 --> 01:04:10,434
They are dons.

1098
01:04:10,638 --> 01:04:12,436
I would've said the same
had I been in your place.

1099
01:04:12,599 --> 01:04:15,398
But.. what would've you
done had you been in my place?

1100
01:04:15,769 --> 01:04:16,986
Why don't you make him understand?

1101
01:04:17,562 --> 01:04:18,609
What should I tell him?

1102
01:04:19,189 --> 01:04:22,568
All I know is that
Sanjana is a very nice girl.

1103
01:04:23,234 --> 01:04:24,907
And right now, she
must be in trouble.

1104
01:04:25,111 --> 01:04:26,112
She must be in big trouble.

1105
01:04:26,446 --> 01:04:27,698
That's true, sister-in-law.

1106
01:04:27,781 --> 01:04:29,624
But there is no
solution to this problem.

1107
01:04:29,741 --> 01:04:33,837
I have such a solution that I'll make
the lives of both the dons, hell.

1108
01:04:36,247 --> 01:04:39,126
They have a common CA,
who has done BA.

1109
01:04:39,334 --> 01:04:40,506
And his name.. What was his name?

1110
01:04:41,628 --> 01:04:43,221
Sounds like bully.
- Idli (a south Indian snack)?

1111
01:04:43,963 --> 01:04:45,089
Mooli (Radish)?

1112
01:04:45,840 --> 01:04:47,638
Pulley.
- Talli (drunk)?

1113
01:04:48,593 --> 01:04:49,685
No, close. Close.

1114
01:04:49,677 --> 01:04:50,678
Khuli (open)? Khali?

1115
01:04:50,762 --> 01:04:51,684
Khali.

1116
01:04:52,472 --> 01:04:54,019
Balli.

1117
01:04:54,516 --> 01:04:55,813
Balidaan Bhardwaj.

1118
01:04:55,934 --> 01:05:00,064
Sakku, how many
times will you call me?

1119
01:05:00,146 --> 01:05:02,615
I feel that you call me even
when you dial a wrong number.

1120
01:05:02,690 --> 01:05:03,532
What do I do?

1121
01:05:03,942 --> 01:05:06,161
You have left the
house with so much cash.

1122
01:05:06,611 --> 01:05:08,409
I'm feeling scared.

1123
01:05:08,488 --> 01:05:11,037
This isn't the first time
I'm out with so much cash.

1124
01:05:11,116 --> 01:05:13,960
I do transactions worth millions,
day and night.

1125
01:05:14,035 --> 01:05:16,333
All 500 and 1000
denomination bills..

1126
01:05:16,413 --> 01:05:18,381
..across the world
knows Balidaan Bhardwaj.

1127
01:05:18,456 --> 01:05:19,673
Then?
- That's fine.

1128
01:05:19,749 --> 01:05:24,129
But what if a thief
stabs you and robs you?

1129
01:05:24,212 --> 01:05:27,091
Sakku, are you concerned about me..

1130
01:05:27,173 --> 01:05:28,641
..or are you trying to kill me?

1131
01:05:28,716 --> 01:05:29,763
Hang up, Sakku.

1132
01:05:33,346 --> 01:05:34,313
I want two demands drafts made.

1133
01:05:34,389 --> 01:05:36,437
One of 30 lakhs and
the other of 20 lakhs.

1134
01:05:36,850 --> 01:05:38,102
Take this.

1135
01:05:52,615 --> 01:05:53,741
My bag?

1136
01:05:54,993 --> 01:05:56,916
My bag! Where did my bag go?

1137
01:05:56,995 --> 01:05:58,713
Where is my bag? There
was 50 lakhs in the bag.

1138
01:05:58,788 --> 01:05:59,755
Where did the bag go?

1139
01:05:59,831 --> 01:06:01,549
My bag. My bag got stolen.

1140
01:06:01,624 --> 01:06:03,422
Have you seen a thief here?
- No.

1141
01:06:03,501 --> 01:06:05,629
You blind man, you
didn't see the thief?

1142
01:06:05,628 --> 01:06:06,720
You didn't even see such a big bag?

1143
01:06:06,796 --> 01:06:09,049
I didn't see it. I'm
not the owner of it.

1144
01:06:09,132 --> 01:06:11,351
You.. Have you seen your face?

1145
01:06:11,426 --> 01:06:12,473
It's so black that if
shown on National Television..

1146
01:06:12,552 --> 01:06:14,270
..it will ward off evil
from the entire country.

1147
01:06:16,598 --> 01:06:19,522
Sakku, what you
said came true. Sakku.

1148
01:06:19,601 --> 01:06:20,397
What happened?

1149
01:06:20,477 --> 01:06:23,902
Amar Chaudhary and Suraj
Chaudhary's 50 lakhs got stolen.

1150
01:06:24,230 --> 01:06:24,947
What?

1151
01:06:25,023 --> 01:06:27,321
Don't do this. Pack the bags.

1152
01:06:27,400 --> 01:06:29,402
It's time to leave the city.
Come on. - Yes.

1153
01:06:29,652 --> 01:06:31,029
They are here. Tell
them I am not here.

1154
01:06:31,112 --> 01:06:32,079
I'll go and hide myself.

1155
01:06:34,949 --> 01:06:37,327
Mr. Bhardwaj. Mr. Bhardwaj.

1156
01:06:37,410 --> 01:06:39,913
He has not only left this
house but this world as well.

1157
01:06:40,747 --> 01:06:43,466
A trunk ran over him.
- Oh, no.

1158
01:06:43,541 --> 01:06:44,838
He got crushed.

1159
01:06:45,168 --> 01:06:48,593
Do you have anyone to look
after you in this cruel world?

1160
01:06:48,796 --> 01:06:49,843
No.

1161
01:06:50,465 --> 01:06:52,467
By the way, I had
brought this bag for him.

1162
01:06:53,593 --> 01:06:56,563
What will I do of this
briefcase when he is no more?

1163
01:06:56,679 --> 01:07:01,355
Don't worry. I'll take
care of both his belongings.

1164
01:07:01,434 --> 01:07:03,607
Okay? Let's meet
after his final rites.

1165
01:07:03,811 --> 01:07:04,653
Thank you.

1166
01:07:04,729 --> 01:07:06,652
Bring it here.

1167
01:07:06,731 --> 01:07:07,732
Where are you going?

1168
01:07:08,149 --> 01:07:10,072
You are alive, sir?
- Yes, I'm alive.

1169
01:07:10,318 --> 01:07:13,117
It's her hobby. She kills
her husband over everything.

1170
01:07:13,363 --> 01:07:15,491
Start wearing a
wedding chain from tomorrow.

1171
01:07:15,573 --> 01:07:17,575
People get mistaken.

1172
01:07:17,742 --> 01:07:18,664
She is mine.

1173
01:07:18,660 --> 01:07:20,583
And.. this bag is also mine.

1174
01:07:23,915 --> 01:07:25,383
There are only 50
lakhs in it, right, sir?

1175
01:07:25,458 --> 01:07:27,335
Yes. Yes. Yes. There
are only 50 lakhs..

1176
01:07:27,627 --> 01:07:28,549
Just a minute.

1177
01:07:29,379 --> 01:07:31,552
How did you come to know
that there are 50 lakhs in it?

1178
01:07:31,714 --> 01:07:32,840
Just be looking at the
bundle of the notes..

1179
01:07:32,966 --> 01:07:34,684
..I can predict how
many notes it contains.

1180
01:07:34,676 --> 01:07:38,351
How? - I learnt this art
from my master. Mr. B. B., sir.

1181
01:07:38,429 --> 01:07:40,147
Bishan Singh Bedi?
- No, sir.

1182
01:07:40,223 --> 01:07:40,974
Then?

1183
01:07:41,391 --> 01:07:42,859
Balibhrambhat.
- No, no, sir.

1184
01:07:43,935 --> 01:07:45,312
Bichun Bhutia. Goal.

1185
01:07:45,395 --> 01:07:47,397
No way, sir. The one who
has written this book.

1186
01:07:49,190 --> 01:07:50,817
Mr. Balidaan Bhardwaj.

1187
01:07:51,067 --> 01:07:52,319
Be careful, sir.

1188
01:07:52,402 --> 01:07:53,449
I've written a book?

1189
01:07:53,945 --> 01:07:55,492
When did I write this book?

1190
01:07:55,572 --> 01:07:56,494
Such a fat book?

1191
01:07:56,573 --> 01:07:57,620
You?
- Yes.

1192
01:07:57,699 --> 01:08:00,293
Look at this. The Balidaan
in front of Bhardwaj is me.

1193
01:08:00,368 --> 01:08:01,244
That's me.

1194
01:08:01,327 --> 01:08:02,954
This is a sign of a genius.

1195
01:08:03,037 --> 01:08:05,711
You wrote a book and
you don't even remember.

1196
01:08:05,790 --> 01:08:07,667
Sir, this book is a
missile and you are an example..

1197
01:08:07,750 --> 01:08:10,173
..for a newcomer like me.

1198
01:08:10,503 --> 01:08:12,346
I have come to this city
to be your assistant, sir.

1199
01:08:12,505 --> 01:08:15,258
I see. - I want to learn the
ropes of this job with you.

1200
01:08:15,341 --> 01:08:18,185
I don't want any money either.
- Then my job is done.

1201
01:08:18,386 --> 01:08:21,230
I mean your job is done.
- Thank you, sir.

1202
01:08:21,764 --> 01:08:23,641
I have only two clients.

1203
01:08:23,641 --> 01:08:26,565
Amar Chaudhary and Suraj Chaudhary.

1204
01:08:26,811 --> 01:08:28,654
Sir, they are mafias.

1205
01:08:28,730 --> 01:08:29,401
One is a mongoose.

1206
01:08:29,480 --> 01:08:30,402
And the other one is a snake.

1207
01:08:30,481 --> 01:08:32,154
If they get together
then they are killer sharks.

1208
01:08:32,233 --> 01:08:34,031
But both of them are illiterates.

1209
01:08:35,361 --> 01:08:37,739
How many times during
a year do you think..

1210
01:08:37,822 --> 01:08:40,200
..people like Chaudhary
must be paying their taxes?

1211
01:08:42,744 --> 01:08:45,338
Sir, they must not even be
paying the taxi fare. Sir..

1212
01:08:45,413 --> 01:08:48,007
I make them pay tax every month.

1213
01:08:48,082 --> 01:08:49,083
Every month?

1214
01:08:49,959 --> 01:08:51,461
Again and again.
- Again and again.

1215
01:08:51,544 --> 01:08:52,966
12 times.
- 12 times.

1216
01:08:53,046 --> 01:08:54,263
Yes.

1217
01:08:54,631 --> 01:08:56,008
What do I do? It is
dirty but it is my business.

1218
01:08:56,090 --> 01:08:57,342
It is your business.

1219
01:08:57,508 --> 01:09:00,557
This is the only way to
teach a lesson to those goons.

1220
01:09:01,220 --> 01:09:05,145
Sir, your name is Balidaan but you
are making your clients sacrifice.

1221
01:09:06,100 --> 01:09:07,647
Now that you have joined me..

1222
01:09:07,644 --> 01:09:12,491
..everyone will be sacrificed..
with Prem (love).

1223
01:09:17,028 --> 01:09:20,908
Come with us. Come with us.
- Why are you hitting me?

1224
01:09:23,910 --> 01:09:24,581
Hit him.

1225
01:09:25,161 --> 01:09:27,664
Stop. Stop. Don't hit me.

1226
01:09:27,664 --> 01:09:31,259
Stop. Stop. I am your teacher,
Amar Chaudhary.

1227
01:09:31,334 --> 01:09:33,553
Teacher? You are a cheater,
you scoundrel.

1228
01:09:33,628 --> 01:09:34,800
You give me a zero in the exams.

1229
01:09:34,921 --> 01:09:36,639
You gave the wrong answer.

1230
01:09:36,631 --> 01:09:37,473
What was the question?

1231
01:09:37,715 --> 01:09:40,639
Who is the president of India?
- Mrs. Pratibha Patil.

1232
01:09:40,635 --> 01:09:42,512
You had said that
it was Abdul Kalam.

1233
01:09:42,679 --> 01:09:44,522
The president got changed.

1234
01:09:44,597 --> 01:09:46,190
It is my fault that the
president got changed?

1235
01:09:46,265 --> 01:09:49,565
What do I have to do with when
and where Alexander fought Porus?

1236
01:09:49,644 --> 01:09:52,067
Do I have to go there
and dig their graves?

1237
01:09:52,647 --> 01:09:53,819
Hit him. Hit him. Hit him.

1238
01:09:53,940 --> 01:09:57,535
Well done. You are
doing well, Amar Chaudhary.

1239
01:09:57,610 --> 01:10:01,240
Saw that? That's why
I named him after me.

1240
01:10:01,322 --> 01:10:02,494
Amar Chaudhary.

1241
01:10:02,573 --> 01:10:04,166
Hey, Amar Chaudhary!

1242
01:10:05,702 --> 01:10:08,546
You stinky insect of a dirty sewer?

1243
01:10:08,621 --> 01:10:11,465
Mother, you go inside.
- Stop barking, you dog.

1244
01:10:11,541 --> 01:10:15,546
And let him go. Otherwise I'll
poison your food and feed you.

1245
01:10:15,628 --> 01:10:16,345
Got it?

1246
01:10:16,421 --> 01:10:18,765
Hey, go. Take him
back with dignity. Go.

1247
01:10:18,840 --> 01:10:19,511
Yes.
- Go.

1248
01:10:19,590 --> 01:10:20,261
Let's go, sir.

1249
01:10:20,341 --> 01:10:23,060
Grandpa, you are being
abused under his pretext.

1250
01:10:23,136 --> 01:10:25,184
No, no. it's not so.

1251
01:10:25,263 --> 01:10:27,482
You are like a father
to my daughter-in-law.

1252
01:10:28,433 --> 01:10:29,650
You are God.

1253
01:10:29,642 --> 01:10:31,360
A born leech.
- What?

1254
01:10:31,436 --> 01:10:32,278
See that.

1255
01:10:32,353 --> 01:10:34,651
He is. This Amar Chaudhary.

1256
01:10:34,731 --> 01:10:36,733
It's time for school.
Don't you have to go?

1257
01:10:37,525 --> 01:10:40,028
Father, should I get
something for you?

1258
01:10:40,111 --> 01:10:42,455
Yes, daughter-in-law.
Get some tea for me.

1259
01:10:42,530 --> 01:10:44,248
Okay.
- Without sugar.

1260
01:10:44,866 --> 01:10:46,994
And without poison.

1261
01:10:47,702 --> 01:10:49,955
Have some sweets, Mr. Chaudhary.

1262
01:10:50,371 --> 01:10:55,343
I got the land for your
liquor factory cleared.

1263
01:10:56,961 --> 01:10:57,712
And it hardly cost you anything.

1264
01:10:57,795 --> 01:10:59,092
Only 50 lakhs.

1265
01:10:59,380 --> 01:11:00,723
Balli.
- Yes.

1266
01:11:00,798 --> 01:11:03,392
Don't you know you cannot
bring strangers in here?

1267
01:11:03,468 --> 01:11:05,311
Who is he?
- He's my nephew.

1268
01:11:05,386 --> 01:11:10,563
Nephew? - Yes, look. We
look similar, don't we?

1269
01:11:11,642 --> 01:11:14,395
You mean when I am of your
age I will look like you?

1270
01:11:14,604 --> 01:11:16,106
Forget about the face,
Mr. Chaudhary.

1271
01:11:16,189 --> 01:11:17,441
Talk about brains.

1272
01:11:17,648 --> 01:11:18,615
He is from America.

1273
01:11:18,900 --> 01:11:20,652
He will show your income so less..

1274
01:11:20,735 --> 01:11:23,204
..that you won't need to pay tax.
- Really?

1275
01:11:23,279 --> 01:11:26,249
You know the billionaire
in America? K.K. Modi.

1276
01:11:26,407 --> 01:11:27,954
He used to handle his account.

1277
01:11:28,034 --> 01:11:30,002
K. K. Modi?
- K. K. Modi?

1278
01:11:30,578 --> 01:11:33,081
Forget it. Forget K. K. Modi.

1279
01:11:33,164 --> 01:11:35,337
Now that you are here
you work for Mr. Chaudhary.

1280
01:11:35,416 --> 01:11:36,417
Handle his account.

1281
01:11:38,628 --> 01:11:41,427
Hire you nephew.
- Nephew!

1282
01:11:42,423 --> 01:11:45,723
Grandpa, it sounds
like your business. Ganja.

1283
01:11:47,762 --> 01:11:49,059
Balli.
- Yes?

1284
01:11:49,138 --> 01:11:51,106
You didn't teach your
nephew how to salute?

1285
01:11:51,557 --> 01:11:52,649
Salute me.

1286
01:11:52,725 --> 01:11:53,977
What to get thrashed?

1287
01:11:54,060 --> 01:11:57,439
What did you say? - No. I saw
my horoscope in the morning.

1288
01:11:57,522 --> 01:11:59,616
Yes. - In it it's
written that if I salute..

1289
01:11:59,607 --> 01:12:01,075
..anyone younger than me today..

1290
01:12:01,359 --> 01:12:02,702
..then he will get
thrashed all day long.

1291
01:12:02,777 --> 01:12:04,700
But still if you want..
- No, no. Let it be.

1292
01:12:05,112 --> 01:12:07,365
But I have read his horoscope.

1293
01:12:07,532 --> 01:12:11,412
Balli. Come on. - Let it be,
today. My nephew is with me. So..

1294
01:12:11,494 --> 01:12:12,416
Balli.

1295
01:12:13,621 --> 01:12:14,543
Yes.

1296
01:12:19,752 --> 01:12:21,846
Now my hands feel warmer.

1297
01:12:21,963 --> 01:12:23,636
The apple of my eye.

1298
01:12:23,631 --> 01:12:26,680
My brave boy.
- Wild hippo, Amar Chaudhary.

1299
01:12:28,052 --> 01:12:30,726
Write 'Welcome' on your face.

1300
01:12:31,430 --> 01:12:34,274
You will look like
a rotten doormat.

1301
01:12:34,934 --> 01:12:40,486
Anyway, your ponytail
looks like a dead dog's tail.

1302
01:12:40,565 --> 01:12:42,943
Look at your grandpa.
It suits him so well.

1303
01:12:43,401 --> 01:12:45,620
Take this. Stupid. Go to school.

1304
01:12:46,445 --> 01:12:49,494
Yes, grandpa. This is the first time
mother has said the right thing.

1305
01:12:50,032 --> 01:12:51,625
The girls in my class tease me.

1306
01:12:51,617 --> 01:12:53,961
They said it looks like theirs.

1307
01:12:54,036 --> 01:12:56,539
With your permission
can I chop it off?

1308
01:12:56,622 --> 01:13:01,219
Amar Chaudhary, you can have your
neck cut but not your ponytail.

1309
01:13:01,460 --> 01:13:03,383
This is a warning, not advice.

1310
01:13:03,629 --> 01:13:07,930
We are samurais. This is
the identity of our family.

1311
01:13:08,009 --> 01:13:09,477
Your l.D. proof.

1312
01:13:09,635 --> 01:13:13,230
It is a voter's card,
pan card. Your blood group.

1313
01:13:13,306 --> 01:13:14,933
A proof that you are his
grandson and he is your grandpa.

1314
01:13:17,476 --> 01:13:20,400
Where did this
boring old man come from?

1315
01:13:21,147 --> 01:13:22,023
Great grandpa.

1316
01:13:22,106 --> 01:13:23,608
I saw you.

1317
01:13:23,733 --> 01:13:25,201
Today my day will go well.

1318
01:13:25,484 --> 01:13:26,827
Concentrate on your studies.

1319
01:13:27,361 --> 01:13:29,830
Kids of your age have gone places.

1320
01:13:32,617 --> 01:13:33,960
People of your age as well..

1321
01:13:34,744 --> 01:13:36,337
..have gone places.

1322
01:13:36,412 --> 01:13:38,631
"Happy days are over."

1323
01:13:38,915 --> 01:13:41,338
"Now I'm surrounded with sadness."

1324
01:13:42,835 --> 01:13:44,087
What is this, Mr. Lehri?

1325
01:13:44,629 --> 01:13:45,846
What are you doing?

1326
01:13:46,172 --> 01:13:49,802
I'm having black coffee
with Obama in the White House.

1327
01:13:50,176 --> 01:13:51,223
Can't you see?

1328
01:13:51,636 --> 01:13:54,765
I hit the brakes to give you a lift.

1329
01:13:54,847 --> 01:13:57,441
Now my shirt has turned into a mop.

1330
01:13:58,935 --> 01:14:00,562
All this happened
because of me, right?

1331
01:14:01,646 --> 01:14:02,943
I'm feeling very guilty.

1332
01:14:03,522 --> 01:14:04,444
I love you too.

1333
01:14:06,609 --> 01:14:09,408
Now it is my duty to
get you out of here.

1334
01:14:09,487 --> 01:14:10,830
I also want to leave.

1335
01:14:11,072 --> 01:14:13,541
Because if my children grow
up they won't recognize me.

1336
01:14:13,699 --> 01:14:15,497
And my wife is so nave
that the poor thing..

1337
01:14:15,576 --> 01:14:17,419
..might once again
run away with someone.

1338
01:14:17,828 --> 01:14:20,923
No such thing will happen
because I have a mind-blowing idea.

1339
01:14:24,502 --> 01:14:27,130
This is the boy with
whom Sanjana ran away, sir.

1340
01:14:30,049 --> 01:14:31,676
He doesn't look like
he is from our city.

1341
01:14:31,759 --> 01:14:35,263
I'll find him even if he
is hiding underground.

1342
01:14:35,721 --> 01:14:38,019
Are you telling the truth?

1343
01:14:38,099 --> 01:14:41,023
Sir, if I am lying he
should die immediately.

1344
01:14:41,102 --> 01:14:42,775
No, I take his oath
and say that henceforth..

1345
01:14:42,853 --> 01:14:46,448
..that that boy was
not him but someone else.

1346
01:14:49,652 --> 01:14:51,029
Sir.
- What happened?

1347
01:14:51,112 --> 01:14:54,286
Sir, someone has come to meet you.

1348
01:14:56,659 --> 01:15:02,166
Balli, you got the land cleared
for Amar for his liquor factory?

1349
01:15:02,540 --> 01:15:05,293
I just got the land
cleared for him.

1350
01:15:05,376 --> 01:15:08,255
But for you along with
the land I also got..

1351
01:15:08,337 --> 01:15:11,090
..the license for the
liquor factory cleared.

1352
01:15:11,465 --> 01:15:15,641
Lehri, go. You are free to go.

1353
01:15:19,724 --> 01:15:21,146
Mr. Chaudhary, I am
leaving but before leaving..

1354
01:15:21,225 --> 01:15:22,977
..I would like to
give you a warning.

1355
01:15:23,060 --> 01:15:26,405
Sir, this boy is very smart.

1356
01:15:26,480 --> 01:15:29,450
Only I know how he traps people.

1357
01:15:29,525 --> 01:15:31,994
You won't be able
to anything to him..

1358
01:15:32,069 --> 01:15:33,537
..even if he comes
and stands before you.

1359
01:15:33,612 --> 01:15:34,989
You do one thing.

1360
01:15:35,740 --> 01:15:39,335
You keep cleaning cars
here till Sanjana's marriage.

1361
01:15:39,410 --> 01:15:40,662
Sir, what are you saying?

1362
01:15:40,745 --> 01:15:42,668
Sir, this is a crime. it's a sin.

1363
01:15:42,747 --> 01:15:44,294
Mr. Chaudhary, you cannot do this.

1364
01:15:44,457 --> 01:15:46,050
Mr. Chaudhary can do anything.

1365
01:15:46,625 --> 01:15:48,343
He is Justice Chaudhary.

1366
01:15:48,669 --> 01:15:50,296
He provides justice to good people.

1367
01:15:50,379 --> 01:15:51,631
And he clears out the bad people.

1368
01:15:51,714 --> 01:15:53,637
Pick him and throw him out.

1369
01:15:53,716 --> 01:15:56,185
Balli, who is this boy?

1370
01:15:56,260 --> 01:15:58,513
He is a con. C-0-N. Con.

1371
01:15:58,721 --> 01:16:03,818
He joined hands with
that girl and fooled me.

1372
01:16:04,060 --> 01:16:08,691
Which animal have I left out?
- You dog, clean the car.

1373
01:16:10,691 --> 01:16:12,785
Mr. Chaudhary,
isn't the boy useful?

1374
01:16:13,486 --> 01:16:17,286
Once I start working, there
will be no income and no tax.

1375
01:16:17,615 --> 01:16:18,662
No income tax.

1376
01:16:20,618 --> 01:16:22,996
But Balli, how is this possible?

1377
01:16:23,245 --> 01:16:25,919
This boy will work
for Amar as well as us.

1378
01:16:25,998 --> 01:16:27,090
He has a habit..

1379
01:16:27,583 --> 01:16:29,005
..of doing two things together.

1380
01:16:29,085 --> 01:16:30,553
You know K.K. Modi in America?

1381
01:16:30,628 --> 01:16:34,223
He used to also handle his
younger brother B.K. Modi's account.

1382
01:16:34,298 --> 01:16:37,017
But what if he turns out to be bad?

1383
01:16:37,093 --> 01:16:39,391
Then you can behead my uncle.

1384
01:16:39,678 --> 01:16:42,101
Behead me?
- Saw? He agrees to it.

1385
01:16:42,181 --> 01:16:43,558
The thumb impression
on the file. Take it.

1386
01:16:44,767 --> 01:16:45,609
Just a minute.

1387
01:16:46,769 --> 01:16:49,818
Uncle, I was casually
checking your accounts.

1388
01:16:50,314 --> 01:16:51,611
There are a lot of discrepancies.

1389
01:16:51,690 --> 01:16:53,442
What?
- There must be a slight difference.

1390
01:16:53,526 --> 01:16:55,324
21.
- 21.. Balli.

1391
01:16:55,402 --> 01:16:56,574
There is a difference of Rs.21.

1392
01:16:57,363 --> 01:16:59,707
Rs.21, dear? It's
hardly a difference.

1393
01:16:59,782 --> 01:17:00,999
Just a minute, uncle.

1394
01:17:02,034 --> 01:17:03,627
You are his assistant, right?
- Yes, ma'am.

1395
01:17:03,619 --> 01:17:04,916
Come on, show me the accounts.

1396
01:17:05,246 --> 01:17:07,123
Uncle, I'll go and check
the accounts properly.

1397
01:17:07,206 --> 01:17:08,082
Yes, yes. Okay, dear.

1398
01:17:08,165 --> 01:17:08,711
Hey..

1399
01:17:09,291 --> 01:17:11,714
Persuade her.
- Consider it done.

1400
01:17:13,921 --> 01:17:18,768
Balli, you saw how my
niece's education is benefiting me?

1401
01:17:18,843 --> 01:17:21,346
Prem, this is not the right
situation to take advantage.

1402
01:17:21,428 --> 01:17:23,351
Really? Then promise me
that you will meet me tonight.

1403
01:17:23,430 --> 01:17:26,183
And you will let me take
all the advantages. - Prem.

1404
01:17:27,601 --> 01:17:28,773
YOU..

1405
01:17:37,069 --> 01:17:39,743
You okay?
- Yes. I was just joking.

1406
01:17:43,826 --> 01:17:46,705
Balli, why do you look
as if you've seen a ghost?

1407
01:17:46,787 --> 01:17:49,711
Our future daughter-in-law
is checking everything, right?

1408
01:17:49,790 --> 01:17:51,633
Yes. In detail. Come
with me. Come with me.

1409
01:17:51,709 --> 01:17:52,835
Let them work.

1410
01:17:53,252 --> 01:17:56,472
Saw that? My future
wife is no ordinary girl.

1411
01:17:56,547 --> 01:17:58,049
Yes, I just came to know.

1412
01:17:58,132 --> 01:17:59,679
She has taken after
me deceased sister.

1413
01:17:59,758 --> 01:18:01,681
So, your sister was also like her?

1414
01:18:01,677 --> 01:18:02,644
Then the entire family..

1415
01:18:04,930 --> 01:18:05,556
What happened?

1416
01:18:05,639 --> 01:18:09,234
He is getting scared.
- He fears he might get caught.

1417
01:18:09,643 --> 01:18:10,690
Sanjana..

1418
01:18:12,605 --> 01:18:14,232
Sanjana is not my daughter.

1419
01:18:14,899 --> 01:18:16,367
She is more than a
daughter to me, Prem.

1420
01:18:17,401 --> 01:18:19,119
Her happiness
means everything to me.

1421
01:18:19,612 --> 01:18:23,037
But.. But you don't know her uncles.

1422
01:18:23,324 --> 01:18:24,621
They..
- I know.

1423
01:18:25,701 --> 01:18:27,999
They are rogues from
the Neanderthal times.

1424
01:18:28,537 --> 01:18:29,538
Orthodox.

1425
01:18:31,957 --> 01:18:34,676
I am a modern age dog. Latest.

1426
01:18:35,211 --> 01:18:39,967
When we will fight,
I will eat them up.

1427
01:18:42,134 --> 01:18:45,638
"I am a dog and she is my partner."

1428
01:18:45,930 --> 01:18:48,809
"I tell the truth, when she came.."

1429
01:18:48,933 --> 01:18:52,437
"..there came a season
to eat everyone up."

1430
01:18:52,937 --> 01:18:54,109
Stop it.

1431
01:18:56,732 --> 01:18:59,155
Look, aunt, everything will be fine.

1432
01:18:59,610 --> 01:19:00,577
I promise.

1433
01:19:02,112 --> 01:19:03,989
What were you doing inside?
All that cuddling and all?

1434
01:19:04,281 --> 01:19:05,498
Uncle, she fell over me.

1435
01:19:05,574 --> 01:19:07,372
Girls from
affluent families.. Hello.

1436
01:19:07,910 --> 01:19:10,254
Girls from affluent families
are like that. Try to understand.

1437
01:19:10,454 --> 01:19:11,922
Whether she falls on
you or you fall on her..

1438
01:19:11,997 --> 01:19:14,216
..our necks will get
cut and fall down.

1439
01:19:14,291 --> 01:19:15,838
Uncle, you only
asked me to persuade her.

1440
01:19:15,960 --> 01:19:16,711
I got persuaded.

1441
01:19:17,002 --> 01:19:18,094
You would've got exposed..

1442
01:19:18,170 --> 01:19:19,262
..if she would've
opened the accounts.

1443
01:19:19,421 --> 01:19:23,722
This is the first time I have
let a girl touch me and you..

1444
01:19:23,801 --> 01:19:24,893
No, no. Sorry. Sorry. Sorry.

1445
01:19:25,177 --> 01:19:27,271
You are my disciple.

1446
01:19:27,346 --> 01:19:28,438
Come on, get in. Get in.

1447
01:19:34,520 --> 01:19:35,237
Let's go.

1448
01:19:36,021 --> 01:19:36,943
Let's go.

1449
01:20:11,265 --> 01:20:17,113
"In 12 months I'll express my
love to you in 12 different ways."

1450
01:20:28,615 --> 01:20:31,459
"Now I think I won't
be able to survive.."

1451
01:20:31,535 --> 01:20:34,459
"..even for 12 minutes without you."

1452
01:20:46,133 --> 01:20:48,932
"When the winter
season starts in January."

1453
01:20:49,011 --> 01:20:51,639
"We will switch on
the heater of love."

1454
01:20:51,722 --> 01:20:54,475
"In a blanket as
small as February.."

1455
01:20:54,558 --> 01:20:57,357
"..we will play hide and seek."

1456
01:20:57,436 --> 01:21:00,531
"March will be a romantic month."

1457
01:21:00,606 --> 01:21:03,450
"We'll do something we
have never done before."

1458
01:21:03,525 --> 01:21:06,324
"What if we aren't
able to meet in April?"

1459
01:21:06,403 --> 01:21:09,122
"What will happen? Find a solution."

1460
01:21:09,198 --> 01:21:14,750
"I'll get an internet connection
so that I can chat with you."

1461
01:21:43,941 --> 01:21:46,615
"When the summer
season starts in May.."

1462
01:21:46,819 --> 01:21:49,447
"..we will party at the poolside."

1463
01:21:49,530 --> 01:21:52,374
"We will take a long
vacation in June."

1464
01:21:52,616 --> 01:21:55,290
"We will go to a hill station."

1465
01:21:55,536 --> 01:21:58,415
"When starts raining in July.."

1466
01:21:58,497 --> 01:22:01,296
"..I'll yearn to embrace you."

1467
01:22:01,375 --> 01:22:04,219
"We will have a lot
of fun in August."

1468
01:22:04,294 --> 01:22:06,922
"We will make some arrangements."

1469
01:22:07,005 --> 01:22:09,849
"I'll take you to London.
I'll give you a tour of Paris."

1470
01:22:09,967 --> 01:22:12,641
"I'll take you on a world tour."

1471
01:22:47,588 --> 01:22:53,095
"l feel that I'll be coming
often to your house in September."

1472
01:22:53,177 --> 01:22:56,021
"We'll see the sunsets
together in October."

1473
01:22:56,096 --> 01:22:58,940
"You can keep your
head on my shoulders."

1474
01:22:59,224 --> 01:23:02,023
"By the time the
wretch November comes.."

1475
01:23:02,102 --> 01:23:04,821
"..you would've already
surrendered your heart."

1476
01:23:04,938 --> 01:23:07,691
"Things will get
confirmed on 12th December."

1477
01:23:07,774 --> 01:23:10,618
"With the
confirmation from our hearts."

1478
01:23:10,611 --> 01:23:13,330
"There will be no car or mare."

1479
01:23:13,405 --> 01:23:16,249
"I'll bring the
wedding procession on foot."

1480
01:23:27,794 --> 01:23:33,642
"In 12 months I'll express my
love to you in 12 different ways."

1481
01:23:39,306 --> 01:23:43,231
"Now I think I won't
be able to survive.."

1482
01:23:43,310 --> 01:23:45,438
"..even for 12 minutes without you."

1483
01:24:16,051 --> 01:24:17,473
Prem hasn't come as yet, dear.

1484
01:24:18,095 --> 01:24:19,722
Don't worry, aunt.
He will surely come.

1485
01:24:19,805 --> 01:24:21,227
Why don't you go and
pay your respects..

1486
01:24:21,306 --> 01:24:22,273
..as you have come to the temple,
Junior Chaudhary?

1487
01:24:24,142 --> 01:24:25,394
Tell me.

1488
01:24:25,477 --> 01:24:28,026
I prayed for a week before my exams.

1489
01:24:28,105 --> 01:24:29,698
He failed me.
- Then why have you come here?

1490
01:24:29,815 --> 01:24:31,817
I'm my grandpa's junior spy.

1491
01:24:32,192 --> 01:24:34,695
Whenever any female in the
family goes out of the house..

1492
01:24:34,778 --> 01:24:36,246
..I keep an eye on them.

1493
01:24:37,072 --> 01:24:39,325
Whether they are going
and meeting our enemies.

1494
01:24:40,534 --> 01:24:41,330
Aunt.

1495
01:24:45,122 --> 01:24:46,123
Go.

1496
01:24:48,041 --> 01:24:49,213
My child.

1497
01:24:49,293 --> 01:24:50,294
Bless you.
- That's enough.

1498
01:24:50,377 --> 01:24:51,173
Bless you.

1499
01:24:52,337 --> 01:24:53,008
Sister.

1500
01:24:57,467 --> 01:24:58,684
Someone stop them.

1501
01:24:58,760 --> 01:24:59,636
You are crying?

1502
01:24:59,636 --> 01:25:00,808
They are bound to cry.

1503
01:25:01,805 --> 01:25:05,400
These sisters-in-law love each
other more than their own sister.

1504
01:25:05,475 --> 01:25:09,776
In spite of living in the same
city we have met after ages.

1505
01:25:10,314 --> 01:25:13,909
Our men our fighting and
we women are suffering.

1506
01:25:14,651 --> 01:25:16,824
I wonder when this will end.

1507
01:25:17,070 --> 01:25:19,539
Like I have united the aunts I
will unite the uncles as well.

1508
01:25:19,615 --> 01:25:22,289
If I don't turn this family into
a 'Hum Aapke Hain Kaun' family..

1509
01:25:22,367 --> 01:25:23,539
..then don't call me Prem.

1510
01:25:24,536 --> 01:25:25,458
Thank you.

1511
01:25:31,835 --> 01:25:34,008
Okay, so you are
befriending our enemies..

1512
01:25:34,087 --> 01:25:35,634
..in the pretext of
praying and worshiping?

1513
01:25:35,714 --> 01:25:38,467
Son, she isn't an enemy.
She is your grandaunt.

1514
01:25:38,550 --> 01:25:40,973
Amar, my child.
- Don't touch me, you old woman.

1515
01:25:41,219 --> 01:25:43,563
Scoundrel, if you say a word more..

1516
01:25:43,639 --> 01:25:47,439
..I'll feed you kerosene and light
a match in front of your mouth.

1517
01:25:47,934 --> 01:25:49,106
Get out of here.

1518
01:25:49,811 --> 01:25:51,188
Forgive him, sister.

1519
01:25:52,272 --> 01:25:54,616
His grandfather has
made him just like him.

1520
01:25:54,858 --> 01:25:56,030
I wonder when he will
mend his ways.

1521
01:25:56,276 --> 01:25:57,402
Why are you laughing?

1522
01:25:58,320 --> 01:26:01,745
He will change, but I'm laughing..

1523
01:26:01,823 --> 01:26:03,325
..thinking of the way
in which he will change.

1524
01:26:05,202 --> 01:26:06,795
Junior Chaudhary,
the park is closed.

1525
01:26:06,912 --> 01:26:09,540
It's closed for others, not me.

1526
01:26:09,706 --> 01:26:12,676
Go and tell the manager,
Amar Chaudhary is here.

1527
01:26:12,668 --> 01:26:13,965
The park will remain open.

1528
01:26:14,044 --> 01:26:15,466
Okay, sir.
- Okay, sir.

1529
01:26:20,384 --> 01:26:22,102
Come here, you animal.

1530
01:26:22,302 --> 01:26:23,303
Salute me.

1531
01:26:23,387 --> 01:26:26,015
The park should be closed now.
We have to go home.

1532
01:26:26,098 --> 01:26:28,271
You are refusing Amar Chaudhary?

1533
01:26:28,642 --> 01:26:29,438
Come here.

1534
01:26:30,268 --> 01:26:32,441
Come here. Come here. Come.

1535
01:26:41,029 --> 01:26:42,531
How dare you!

1536
01:26:42,781 --> 01:26:44,249
I won't spare you.

1537
01:27:01,049 --> 01:27:02,676
Who.. Who are you?

1538
01:27:02,759 --> 01:27:03,555
Badman.

1539
01:27:03,760 --> 01:27:04,852
Badman?
- Yes.

1540
01:27:04,970 --> 01:27:08,349
I'm here to turn a bad boy
like you into a good boy.

1541
01:27:08,557 --> 01:27:11,652
You.. One kick and from
Badman you will become a dead man.

1542
01:27:11,727 --> 01:27:12,819
Kick me. Kick me. Kick me.

1543
01:27:12,936 --> 01:27:14,028
Really? Here you go.

1544
01:28:14,331 --> 01:28:15,423
Darn him.

1545
01:28:40,190 --> 01:28:41,533
I am sorry, bad-man.

1546
01:28:41,608 --> 01:28:42,734
Spare me.

1547
01:28:43,360 --> 01:28:46,159
Forgive me.

1548
01:28:49,241 --> 01:28:50,993
Okay. From today,
you'll be a good boy.

1549
01:28:51,076 --> 01:28:52,293
Yes, I will.

1550
01:28:52,369 --> 01:28:54,588
You won't bunk school.
- Okay.

1551
01:28:54,746 --> 01:28:56,293
You won't trouble your teachers.

1552
01:28:56,498 --> 01:28:58,375
You'll always respect your elders.

1553
01:28:58,458 --> 01:29:01,177
And you will cut your
ponytail as well. - Yes. No, no.

1554
01:29:03,171 --> 01:29:06,971
This is not possible. It is
the identity of my family.

1555
01:29:07,050 --> 01:29:09,974
Shut up.

1556
01:29:14,933 --> 01:29:16,025
The kid has tired me.

1557
01:29:16,393 --> 01:29:17,690
First try to talk things out.

1558
01:29:18,019 --> 01:29:21,193
If they don't
understand then kick them.

1559
01:29:21,898 --> 01:29:23,366
Great, Balli. Great.

1560
01:29:23,608 --> 01:29:26,031
Your nephew is one in a million.

1561
01:29:26,778 --> 01:29:27,779
Amar Chaudhary.

1562
01:29:28,780 --> 01:29:30,703
Why do you have
bandana on your head?

1563
01:29:31,157 --> 01:29:32,625
It's the latest fashion, grandpa.

1564
01:29:32,701 --> 01:29:34,703
Okay. Okay. Fashion.

1565
01:29:35,203 --> 01:29:36,921
Come here, my tiger.

1566
01:29:37,122 --> 01:29:40,251
And hit on this jackal's head.

1567
01:29:47,215 --> 01:29:48,762
Bless me, uncle Balli.

1568
01:29:49,801 --> 01:29:50,848
What are you doing?

1569
01:29:51,928 --> 01:29:53,601
Respecting my elders, grandfather.

1570
01:29:54,139 --> 01:29:55,561
This is what Badman has taught us.

1571
01:29:55,640 --> 01:29:58,644
Who Badman?
- He is our new teacher, grandpa.

1572
01:29:58,643 --> 01:29:59,565
Teacher?

1573
01:30:03,648 --> 01:30:08,825
Grandpa, his new teacher is Prem.

1574
01:30:09,821 --> 01:30:14,452
Dear, now I feel he'll also bring
my two scoundrels back on track.

1575
01:30:16,036 --> 01:30:16,787
Hello

1576
01:30:16,912 --> 01:30:20,633
Uncle, uncle Suraj is once again
trying to get me married to Veer.

1577
01:30:20,707 --> 01:30:22,129
What?
- Yes.

1578
01:30:22,208 --> 01:30:24,210
But I want to
marry your son, Yuvraj.

1579
01:30:24,294 --> 01:30:26,843
Yuvraj? - Please,
uncle. Please, do something.

1580
01:30:26,963 --> 01:30:28,761
Please, quickly get me out of here.

1581
01:30:30,091 --> 01:30:31,058
Someone is coming.

1582
01:30:33,762 --> 01:30:35,230
Come on, get the cars out.

1583
01:30:35,305 --> 01:30:36,522
Load your guns.

1584
01:30:36,598 --> 01:30:38,100
Let there be bloodshed?

1585
01:30:38,183 --> 01:30:40,686
We will have to bring Sanjana
at any cost by this evening.

1586
01:30:40,769 --> 01:30:42,362
What are you doing, Chaudhary..

1587
01:30:43,480 --> 01:30:44,652
Sir. Uncle, tell them.

1588
01:30:44,940 --> 01:30:45,987
What you are doing is wrong.

1589
01:30:46,942 --> 01:30:49,320
You are going to kill
your brother for 200 crores?

1590
01:30:49,402 --> 01:30:52,326
Whereas someone worth 500
crores is in uncle's pocket.

1591
01:30:53,573 --> 01:30:55,200
Who are you talking about?

1592
01:30:55,283 --> 01:30:57,035
Uncle, I'm talking about K.K Modi.

1593
01:30:57,494 --> 01:31:00,043
Yes. K.K. Modi from America.

1594
01:31:00,121 --> 01:31:01,714
Tell them how much he is worth.

1595
01:31:01,998 --> 01:31:04,251
He is worth 5000-7000 crores.

1596
01:31:05,502 --> 01:31:08,346
And hear this. You
know who has been given..

1597
01:31:08,421 --> 01:31:11,641
..the responsibility of
getting his daughter Naina married?

1598
01:31:11,716 --> 01:31:13,218
Uncle.

1599
01:31:15,804 --> 01:31:18,933
Uncle, you couldn't
see this gem of a person?

1600
01:31:19,015 --> 01:31:21,814
Whereas Naina
desires a gem of a person.

1601
01:31:23,061 --> 01:31:24,654
They are such lovely people.

1602
01:31:24,688 --> 01:31:27,532
They are romantic. They are
going to kill their brothers.

1603
01:31:27,607 --> 01:31:28,950
Uncle, if I wouldn't
have thought of this..

1604
01:31:29,025 --> 01:31:30,777
..then there would've
been a bloodshed today.

1605
01:31:30,902 --> 01:31:32,245
Why don't you think?

1606
01:31:32,320 --> 01:31:34,618
No, the idea was on
the way in my mind..

1607
01:31:34,614 --> 01:31:35,740
..but because of traffic..

1608
01:31:35,824 --> 01:31:38,077
Get this straight, Balli.

1609
01:31:38,159 --> 01:31:42,756
If we don't get this alliance
then consider yourself death.

1610
01:31:45,834 --> 01:31:47,381
Get out of here.

1611
01:31:48,211 --> 01:31:50,430
I took K.K. Modi's
name just like that.

1612
01:31:50,505 --> 01:31:52,223
You added his daughter
to the story.

1613
01:31:52,298 --> 01:31:53,720
You added the
responsibility of her marriage.

1614
01:31:53,800 --> 01:31:55,393
You added all the spices.

1615
01:31:55,468 --> 01:31:59,848
Sir, you told me all this..
after having a few drinks.

1616
01:31:59,931 --> 01:32:02,684
I told you about
people who don't exist?

1617
01:32:02,767 --> 01:32:03,313
They exist, sir.

1618
01:32:03,393 --> 01:32:04,440
Listen.
- Yes?

1619
01:32:04,519 --> 01:32:07,398
Some K.K. Modi has called
five times since morning.

1620
01:32:07,480 --> 01:32:09,278
He told me to remind
you that he is coming..

1621
01:32:09,357 --> 01:32:12,452
..to India on Friday to
discuss his daughter's wedding.

1622
01:32:12,610 --> 01:32:15,113
And yes, he has asked
to book some resort.

1623
01:32:15,196 --> 01:32:16,493
Don't forget.

1624
01:32:19,701 --> 01:32:20,953
How is this possible?

1625
01:32:22,245 --> 01:32:26,216
Sir, this means you
either have MP or UP.

1626
01:32:26,291 --> 01:32:27,383
Madhya Pradesh and Uttar Pradesh?

1627
01:32:27,459 --> 01:32:29,632
MP means memory power.
- Okay.

1628
01:32:29,794 --> 01:32:32,638
Sir, in this illness the
battery of memory conks off.

1629
01:32:33,089 --> 01:32:35,842
Or UP that is unbelievable power.

1630
01:32:35,967 --> 01:32:37,389
Unbelievable power.
- Yes, sir.

1631
01:32:37,469 --> 01:32:40,939
In this the characters you
think about come in real life.

1632
01:32:41,431 --> 01:32:42,307
I don't believe this.

1633
01:32:42,390 --> 01:32:44,313
That's why it is
called unbelievable power.

1634
01:32:44,392 --> 01:32:46,520
Now you have to decide whether..

1635
01:32:46,603 --> 01:32:48,071
..it's your effective
thinking or defective disease.

1636
01:32:48,313 --> 01:32:51,237
Meanwhile, sir, you have
thrown me out of the house.

1637
01:32:52,067 --> 01:32:52,989
Bye-.

1638
01:32:53,068 --> 01:32:54,536
Taxi!
- No, Prem.

1639
01:32:54,611 --> 01:32:57,330
I said that as I
was worried. Please.

1640
01:32:57,530 --> 01:32:59,407
Okay.
- Don't leave me in such confusion.

1641
01:32:59,491 --> 01:32:59,957
Okay, sir.

1642
01:33:00,033 --> 01:33:01,159
Tell me what I should do next.

1643
01:33:01,242 --> 01:33:03,415
There is no option
or resort to this.

1644
01:33:03,787 --> 01:33:07,132
Yes, the last resort is
that you book a resort.

1645
01:33:07,332 --> 01:33:08,003
Okay.

1646
01:33:17,425 --> 01:33:18,142
They have come?

1647
01:33:19,427 --> 01:33:20,144
Limo.

1648
01:33:34,526 --> 01:33:36,278
Ballu. Ballu.

1649
01:33:36,361 --> 01:33:38,659
Uncle, go and welcome Modi.

1650
01:33:38,738 --> 01:33:40,081
What a pleasant surprise.

1651
01:33:40,615 --> 01:33:42,709
Come here. Come here.
Give your friend a hug.

1652
01:33:43,743 --> 01:33:45,040
You have become fit.

1653
01:33:45,120 --> 01:33:47,373
I think it is the result of
sister-in-law Shakuntala's that.

1654
01:33:47,455 --> 01:33:48,957
Love.
- Her love.

1655
01:33:49,165 --> 01:33:50,508
How is sister-in-law Sakku?

1656
01:33:50,708 --> 01:33:53,427
I hope you didn't have any
that on the way. What is it..

1657
01:33:53,503 --> 01:33:56,677
No, no. One has to take some
that for one's child. Some..

1658
01:33:56,756 --> 01:33:57,723
Trouble.
- Yes, trouble.

1659
01:33:57,799 --> 01:33:58,800
Let's go.

1660
01:33:58,925 --> 01:34:00,973
Mr. Modi.
- Mr. Modi.

1661
01:34:01,052 --> 01:34:02,770
Stop. Is this a way
to ask for donations?

1662
01:34:02,846 --> 01:34:04,314
Mr. Modi, he is Mr. Chaudhary.

1663
01:34:04,389 --> 01:34:07,359
A very famous L in the city.
- Landlord? - Landlord. - Landlord.

1664
01:34:07,433 --> 01:34:08,685
Mr. Modi, welcome,
welcome, welcome.

1665
01:34:08,768 --> 01:34:09,189
Welcome.

1666
01:34:09,269 --> 01:34:09,735
Uncle Modi.

1667
01:34:09,811 --> 01:34:10,437
Aunt Modi.

1668
01:34:10,520 --> 01:34:11,817
Balli works for us.

1669
01:34:11,938 --> 01:34:14,691
Okay, Balli knows you.
That means he is our that..

1670
01:34:14,774 --> 01:34:16,196
Guest.
- Guest. Guest.

1671
01:34:16,568 --> 01:34:19,037
Call him tonight for..
- Drinks?

1672
01:34:19,112 --> 01:34:20,739
Dinner. Dinner. And that as well.

1673
01:34:20,822 --> 01:34:21,573
Let's go.

1674
01:34:22,782 --> 01:34:24,204
Why are you staring at
them with your mouth open?

1675
01:34:24,534 --> 01:34:25,751
Have you seen them
for the first time?

1676
01:34:25,827 --> 01:34:28,421
Anyone will give that
reaction on seeing Mr. Modi.

1677
01:34:28,496 --> 01:34:30,624
Sir, if you are a
mouse then he is a cat.

1678
01:34:30,623 --> 01:34:31,624
If you are a cat, he is a dog.

1679
01:34:31,708 --> 01:34:32,834
If you are a dog, he is a fox.

1680
01:34:32,959 --> 01:34:34,051
If you are a fox then he is a lion.

1681
01:34:34,127 --> 01:34:35,344
If you are lion then
he is an elephant.

1682
01:34:35,420 --> 01:34:36,672
If you are an elephant
then he is a dinosaur.

1683
01:34:36,754 --> 01:34:38,472
Dinosaur of business, sir.

1684
01:34:38,798 --> 01:34:41,301
For your own good,
come on time for dinner.

1685
01:34:41,384 --> 01:34:42,806
Otherwise you are a donkey, sir.

1686
01:34:42,969 --> 01:34:44,016
Who is going anywhere?

1687
01:34:44,095 --> 01:34:45,267
I am here till night.

1688
01:34:45,346 --> 01:34:45,847
Yes.
- Yes.

1689
01:34:45,972 --> 01:34:46,689
Let's go.

1690
01:34:46,764 --> 01:34:47,811
What happened, uncle?

1691
01:34:48,766 --> 01:34:50,564
He met me with so much affection.

1692
01:34:50,643 --> 01:34:51,769
He gave me a hug as well.

1693
01:34:51,853 --> 01:34:53,526
But I couldn't recognize him.

1694
01:34:54,230 --> 01:34:56,358
Is it an illness or my imagination?

1695
01:34:56,441 --> 01:34:57,442
Both.
- Both?

1696
01:34:57,817 --> 01:34:58,784
One personality is ill.

1697
01:34:58,902 --> 01:35:00,074
It is the imagination of
the other personality.

1698
01:35:00,653 --> 01:35:01,950
The first and the
second personality clashed..

1699
01:35:02,030 --> 01:35:03,156
..with each other and
resulted in the third personality.

1700
01:35:03,239 --> 01:35:04,081
Split personality.

1701
01:35:04,157 --> 01:35:06,535
The fourth personality
will be suicidal personality.

1702
01:35:06,618 --> 01:35:09,212
You will feel like
committing suicide, uncle.

1703
01:35:09,370 --> 01:35:10,747
You are right.
- No.

1704
01:35:10,830 --> 01:35:12,252
I feel like committing suicide.
- No.

1705
01:35:13,082 --> 01:35:14,584
Yes.
- Don't do it, uncle. - Why?

1706
01:35:14,751 --> 01:35:16,594
You won't remember that you
have committed suicide, uncle.

1707
01:35:17,712 --> 01:35:18,634
So what should I do?

1708
01:35:18,713 --> 01:35:20,260
Uncle, now you have
only one option left.

1709
01:35:20,340 --> 01:35:23,514
What? - Believe that your personality
with imagination is right.

1710
01:35:23,593 --> 01:35:24,640
You know him.

1711
01:35:25,803 --> 01:35:28,352
He is K.K. Modi.
- You recognize him.

1712
01:35:28,431 --> 01:35:30,399
I'll have to.
Otherwise, I'll commit suicide..

1713
01:35:30,475 --> 01:35:31,943
..and I won't even
remember it. So what's the use?

1714
01:35:32,352 --> 01:35:33,194
He is K.K. Modi.

1715
01:35:33,478 --> 01:35:36,027
Mr. Modi, we are not
as rich as you are.

1716
01:35:36,522 --> 01:35:38,445
But we are well
respected in the city.

1717
01:35:38,524 --> 01:35:40,401
Great.
- Yes, sir. They are decent people.

1718
01:35:40,944 --> 01:35:43,288
Really? - They have a lot of
cars and are cultured as well.

1719
01:35:43,363 --> 01:35:46,116
So brother, tell us, how
much loan do you want?

1720
01:35:46,199 --> 01:35:47,951
No, sister-in-law, I am..

1721
01:35:48,618 --> 01:35:51,542
Balli, tell them.
- What should I say?

1722
01:35:51,955 --> 01:35:54,333
Uncle, with your permission
can I tell them? - Yes, please.

1723
01:35:55,625 --> 01:35:58,504
Mr. Modi, he is his brother-in-law.

1724
01:35:58,586 --> 01:35:59,508
Yuvraj.

1725
01:36:00,129 --> 01:36:01,631
He has studied till the
8th grade. The 8th grade.

1726
01:36:01,631 --> 01:36:02,928
Raise two more fingers.

1727
01:36:03,508 --> 01:36:04,760
Yes, the 8th grade.

1728
01:36:05,009 --> 01:36:05,851
He has studied till
the 8th grade. So?

1729
01:36:05,969 --> 01:36:07,687
He wants to marry your daughter.
- What?

1730
01:36:08,930 --> 01:36:11,024
Brother Ballu, you have
brought such an alliance?

1731
01:36:11,557 --> 01:36:12,649
Have you seen their faces?

1732
01:36:12,767 --> 01:36:14,815
They look as if they have
just come out of a jungle.

1733
01:36:15,144 --> 01:36:18,023
Right. Will their daughter
marry into this illiterate family?

1734
01:36:18,106 --> 01:36:19,028
The Modis.

1735
01:36:19,607 --> 01:36:21,951
They don't have any
sense of that. Fashion.

1736
01:36:22,026 --> 01:36:23,653
Nor do they know how to that.
- Talk.

1737
01:36:23,653 --> 01:36:25,576
To talk. They look like that. That..

1738
01:36:25,780 --> 01:36:27,077
Ape-men.
- Ape-men.

1739
01:36:27,448 --> 01:36:29,826
If you weren't my friend
I would have done that.

1740
01:36:29,951 --> 01:36:31,043
Shot.
- Shot you.

1741
01:36:31,119 --> 01:36:32,962
Let's go..
- Sumitra. - Sumitra.

1742
01:36:33,037 --> 01:36:34,129
Let's go.
- Let's go. Let's go.

1743
01:36:34,205 --> 01:36:35,172
Let's go.
- Okay.

1744
01:36:35,248 --> 01:36:38,422
You ruined their mood.
- Shut up. Shut up.

1745
01:36:38,543 --> 01:36:40,136
YOU..

1746
01:36:40,461 --> 01:36:42,088
I'll blow your head
with you, you scoundrel.

1747
01:36:42,171 --> 01:36:44,515
You fool, he isn't a scoundrel,
you are.

1748
01:36:44,590 --> 01:36:46,012
Do you know who
are you messing with?

1749
01:36:46,092 --> 01:36:48,186
You can only make
scrabbled-eggs from an egg.

1750
01:36:48,344 --> 01:36:51,188
Mr. Modi can turn
scrabbled-eggs back to an egg.

1751
01:36:51,264 --> 01:36:52,982
You have spoilt the whole game.

1752
01:36:53,182 --> 01:36:56,026
But it's okay. Uncle is here.
He will think of something.

1753
01:36:56,102 --> 01:36:57,149
What will I think of?

1754
01:36:58,313 --> 01:36:59,610
I am totally confused.

1755
01:37:01,107 --> 01:37:02,950
Will you tell us
what this is all about?

1756
01:37:03,026 --> 01:37:04,778
Why have you made us
all wear sunglasses?

1757
01:37:04,902 --> 01:37:06,745
Excuse me for my language, grandpa.

1758
01:37:07,447 --> 01:37:10,496
But what do these
Modis think of themselves?

1759
01:37:10,575 --> 01:37:12,748
They have kept three
conditions for the wedding.

1760
01:37:12,827 --> 01:37:15,330
I told them that I won't be
able to look into your eyes..

1761
01:37:15,413 --> 01:37:16,915
..after telling
you those conditions.

1762
01:37:16,998 --> 01:37:19,751
And you won't be able to look at
each other after hearing them.

1763
01:37:19,834 --> 01:37:21,131
He said, "Here, make them
wear these sunglasses.."

1764
01:37:21,210 --> 01:37:22,086
"..and tell them the conditions."

1765
01:37:22,337 --> 01:37:24,135
Tell us. Tell us, what
their conditions are.

1766
01:37:24,213 --> 01:37:25,931
Basically the Modis have made..

1767
01:37:26,007 --> 01:37:29,136
..the tent of Chaudhary's
lives stand on three sticks.

1768
01:37:29,510 --> 01:37:30,511
Condition No. 1.

1769
01:37:30,595 --> 01:37:34,941
They don't like the way you dress.

1770
01:37:35,016 --> 01:37:35,642
What are you doing?

1771
01:37:35,850 --> 01:37:39,650
They say that you look like
a C-Grade movie's villain.

1772
01:37:39,729 --> 01:37:40,821
How dare they!

1773
01:37:40,938 --> 01:37:42,281
This.. This is what uncle said.

1774
01:37:42,357 --> 01:37:44,359
How dare they!
- Yes. Yes.

1775
01:37:44,442 --> 01:37:46,115
The Chaudharys will never change..

1776
01:37:46,194 --> 01:37:49,164
..their dressing sense for
their 500 crores. - Yes.

1777
01:37:49,614 --> 01:37:51,616
500..
- Crores.

1778
01:37:51,824 --> 01:37:54,293
Okay. Okay. We will
wear up-to-date suits.

1779
01:37:55,036 --> 01:37:57,084
Yes.
- Yes. Yes.

1780
01:37:57,163 --> 01:37:58,415
What is their second condition?

1781
01:37:58,498 --> 01:38:01,297
Their family is a joint family like
in the movie 'Hum Aapke Hain Kaun'.

1782
01:38:01,376 --> 01:38:02,969
They all live together.

1783
01:38:03,044 --> 01:38:05,797
So is our family like in the
movie 'Kabhi Khushi Kabhi Gham'?

1784
01:38:05,922 --> 01:38:07,174
We stay separately?

1785
01:38:07,256 --> 01:38:10,806
They have never seen you
out on a lunch or a picnic..

1786
01:38:10,927 --> 01:38:14,648
..with your daughters and
daughters-in-law. - Enough.

1787
01:38:14,722 --> 01:38:15,848
They are womenfolk.

1788
01:38:16,224 --> 01:38:19,103
This tradition has
been going on since ages.

1789
01:38:19,310 --> 01:38:20,812
This is what uncle said as well.
- What?

1790
01:38:20,937 --> 01:38:24,908
That the Chaudharys will never change
their tradition for 500 crores.

1791
01:38:24,982 --> 01:38:26,905
Yes.
- 500 crores.

1792
01:38:28,111 --> 01:38:31,706
Fine. Fine. Listen. Listen.
Henceforth, we'll all be together.

1793
01:38:33,282 --> 01:38:34,704
Tell me the third condition.

1794
01:38:34,784 --> 01:38:40,416
If I tell you the third condition
then.. your pants will tear.

1795
01:38:40,498 --> 01:38:42,842
Pants? -I am saying this.
I am saying this.

1796
01:38:43,209 --> 01:38:45,507
He had said something else.

1797
01:38:45,628 --> 01:38:47,050
Tell me the condition.

1798
01:38:48,548 --> 01:38:50,471
You'll have to cut it.
- What?

1799
01:38:51,050 --> 01:38:52,927
You'll have to cut your ponytail.
- No.

1800
01:38:55,430 --> 01:38:58,684
Even uncle yelled and said no.
- Yes. Yes.

1801
01:38:58,766 --> 01:39:02,191
But what can we do? They hold
the trump card of 500 crores.

1802
01:39:02,270 --> 01:39:04,364
500 crores. 500 crores.

1803
01:39:04,439 --> 01:39:05,565
Cut them, Amar.

1804
01:39:06,190 --> 01:39:07,908
You can always grow them back.

1805
01:39:08,151 --> 01:39:11,906
But you don't often get a
harvest worth 500 crores.

1806
01:39:38,097 --> 01:39:40,475
Great.

1807
01:39:40,558 --> 01:39:42,435
Now you are looking that and that.

1808
01:39:42,518 --> 01:39:44,361
Bold and beautiful.
- Bold and the beautiful.

1809
01:39:45,605 --> 01:39:48,654
So tell us, brother.
What have you decided?

1810
01:39:48,649 --> 01:39:50,322
What have I.. What
do you say, Ballu?

1811
01:39:50,401 --> 01:39:52,369
Should I do that? Yes?
- Do it.

1812
01:39:52,445 --> 01:39:54,038
Now that you have found a diamond..

1813
01:39:54,113 --> 01:39:56,536
..better set it in the ring.
- Yes. - Yes.

1814
01:39:57,200 --> 01:39:59,953
Fine, then I'll call my
daughter and younger that tomorrow.

1815
01:40:00,036 --> 01:40:01,253
Brother.
- Brother.

1816
01:40:01,329 --> 01:40:04,503
Okay. - Do you have relatives or
brothers or something like that?

1817
01:40:04,582 --> 01:40:05,333
No.

1818
01:40:06,459 --> 01:40:07,551
He has an elder brother..

1819
01:40:08,836 --> 01:40:11,430
Name?
- Suraj Chaudhary.

1820
01:40:11,506 --> 01:40:12,974
In spite of having
an elder brother..

1821
01:40:13,049 --> 01:40:15,143
..you have come alone
to fix the alliance?

1822
01:40:15,343 --> 01:40:16,094
Where is he?

1823
01:40:16,177 --> 01:40:19,272
How can he come here?
We don't get along.

1824
01:40:19,347 --> 01:40:20,815
A house where brothers don't that..
- Get along.

1825
01:40:20,932 --> 01:40:23,026
Get long. Will their
daughter go there? - The Modis.

1826
01:40:23,100 --> 01:40:23,726
The Modis.

1827
01:40:23,809 --> 01:40:25,732
What he means is that
their timings don't match.

1828
01:40:25,811 --> 01:40:27,905
He is sometimes out
and he is sometimes in.

1829
01:40:27,980 --> 01:40:30,403
These two brothers
love each other a lot.

1830
01:40:30,483 --> 01:40:33,236
Like.. Lord Rama and Laxman.
- Okay. Okay. Okay.

1831
01:40:33,444 --> 01:40:35,947
So call them tonight. Match the..

1832
01:40:36,030 --> 01:40:37,703
Timings.
- Timing. Yes.

1833
01:40:37,782 --> 01:40:40,626
Consider it to be our that..
- Condition. - Yes.

1834
01:40:43,913 --> 01:40:45,165
Hit him. Hit him.

1835
01:40:45,248 --> 01:40:45,840
Don't hit my uncle.

1836
01:40:45,957 --> 01:40:48,801
What was the need to say..
- Sister-in-law, please, help.

1837
01:40:48,918 --> 01:40:50,170
That I have an elder brother?

1838
01:40:50,253 --> 01:40:52,130
I said it because you have one.

1839
01:40:52,213 --> 01:40:53,635
You could have said
that he is dead.

1840
01:40:53,631 --> 01:40:55,258
You are strange.
How could say that?

1841
01:40:55,341 --> 01:40:56,513
Till date you haven't
been able to kill him.

1842
01:40:56,592 --> 01:40:57,969
So uncle, how will you kill him?

1843
01:40:58,052 --> 01:40:59,725
But we are dead now.

1844
01:40:59,971 --> 01:41:01,814
That old man will
never listen to us.

1845
01:41:02,056 --> 01:41:04,184
Hey, when God gave uncle a
head over his shoulders..

1846
01:41:04,267 --> 01:41:05,860
..he didn't give it for decoration.

1847
01:41:05,977 --> 01:41:07,650
He will think. He
will think of something.

1848
01:41:07,645 --> 01:41:09,363
He will bring your
brother by his ears.

1849
01:41:09,438 --> 01:41:10,485
Shut up.

1850
01:41:10,773 --> 01:41:14,073
Suraj Chaudhary will behead
me even if I talk about it.

1851
01:41:14,277 --> 01:41:16,700
And if he doesn't come
here then I'll behead you.

1852
01:41:16,779 --> 01:41:17,621
What?

1853
01:41:18,114 --> 01:41:20,458
Hey, let us go in. Move aside.

1854
01:41:20,533 --> 01:41:21,659
Side. Side. Side.
- Who are you?

1855
01:41:21,659 --> 01:41:23,457
Keep distance. Horn please.

1856
01:41:23,536 --> 01:41:24,708
May the face of the one with
ill-intentions in his heart go black!

1857
01:41:24,787 --> 01:41:27,290
Seize the whole place.
Take everyone's mobiles.

1858
01:41:27,373 --> 01:41:28,340
Disconnect their phone.

1859
01:41:28,416 --> 01:41:30,669
Hey, who are you? In this manner..

1860
01:41:30,751 --> 01:41:32,845
This is how we enter.

1861
01:41:32,962 --> 01:41:35,135
You have all the
right to remain silent..

1862
01:41:35,214 --> 01:41:36,466
..as this is a raid.

1863
01:41:37,758 --> 01:41:39,476
I pay income tax
thirteen times a year.

1864
01:41:39,552 --> 01:41:40,348
Yet there is a raid?

1865
01:41:41,512 --> 01:41:42,855
Sir, Ms. Sanjana.

1866
01:41:44,599 --> 01:41:45,646
Hello, uncle Mathur.

1867
01:41:45,725 --> 01:41:47,102
Hello, dear. How are you?

1868
01:41:47,184 --> 01:41:50,313
Sanjana, you know
these income-tax guys?

1869
01:41:50,563 --> 01:41:52,907
Aunt, they are not from
the income-tax department.

1870
01:41:52,982 --> 01:41:54,234
They are from the World Bank.

1871
01:41:55,067 --> 01:41:57,240
I have heard of Punjab
Bank and Allahabad Bank.

1872
01:41:57,320 --> 01:41:58,162
What is a World Bank?

1873
01:41:58,237 --> 01:42:01,741
The one outside Punjab and
Allahabad is called World Bank.

1874
01:42:02,074 --> 01:42:03,326
The father of all banks.

1875
01:42:03,618 --> 01:42:04,961
And the mother of all banks.

1876
01:42:05,036 --> 01:42:06,709
Uncle and aunt of all banks.

1877
01:42:06,787 --> 01:42:08,505
But, sir, what are you doing here?

1878
01:42:08,581 --> 01:42:12,085
Ms. Sanjana's father had taken a
loan of 200 crores from our bank.

1879
01:42:12,168 --> 01:42:16,014
So? - So he passed away
before he could settle the loan.

1880
01:42:16,088 --> 01:42:17,965
So?
- He keeps on saying 'so'.

1881
01:42:18,049 --> 01:42:19,676
He will lose his mind
when he will hear this.

1882
01:42:20,468 --> 01:42:23,847
So, we have seized all
his property in America.

1883
01:42:23,971 --> 01:42:25,268
We have managed to
get back 100 crores.

1884
01:42:25,348 --> 01:42:27,646
We still need to recover 100 crores.

1885
01:42:27,642 --> 01:42:29,736
But Sanjana doesn't
hold any property here.

1886
01:42:29,810 --> 01:42:31,278
She came here to get married to me.

1887
01:42:31,354 --> 01:42:36,406
Fantastic. After marriage a wife
has equal right over the property.

1888
01:42:36,484 --> 01:42:40,159
Hence, according to law, we
will recover 100 crores from you.

1889
01:42:41,238 --> 01:42:43,161
The bungalow itself must
be worth 50-60 crores.

1890
01:42:43,240 --> 01:42:44,662
Come, let's go. Let's go.

1891
01:42:50,581 --> 01:42:53,334
Mr. Lover, I knew that you
would get this marriage canceled.

1892
01:42:53,417 --> 01:42:55,215
But what is this
issue of 100 crores?

1893
01:42:55,294 --> 01:42:56,466
Should I tell you
everything today itself?

1894
01:42:56,545 --> 01:42:57,671
What's the rush?

1895
01:42:57,672 --> 01:42:58,764
Where are you going?

1896
01:42:59,215 --> 01:43:00,137
You are here.

1897
01:43:00,383 --> 01:43:01,225
Polish them.

1898
01:43:03,552 --> 01:43:05,600
Balli, what kind of a law is this?

1899
01:43:05,721 --> 01:43:07,644
The law is according to the place.

1900
01:43:07,640 --> 01:43:10,519
Uncle, including this
house and other things..

1901
01:43:10,601 --> 01:43:12,194
..you will manage to
arrange 100 crores, right?

1902
01:43:12,812 --> 01:43:16,157
You, too, wouldn't
want my deceased father..

1903
01:43:16,232 --> 01:43:17,529
..to owe a loan to anyone, right?

1904
01:43:18,567 --> 01:43:19,784
Listen, assistant.
- Yes, ma'am.

1905
01:43:19,902 --> 01:43:21,028
Come on, let's check the
value of the property.

1906
01:43:21,112 --> 01:43:22,614
Okay.
- Again? No.

1907
01:43:22,738 --> 01:43:26,993
Actually I have some work
with him. Not now. Okay?

1908
01:43:27,076 --> 01:43:28,828
Fine. We will begin
once your work is done.

1909
01:43:28,953 --> 01:43:29,670
Okay, ma'am.

1910
01:43:29,954 --> 01:43:31,797
How much work will you do?
You will get tired.

1911
01:43:31,914 --> 01:43:33,336
You..
- Everyone is standing here.

1912
01:43:33,416 --> 01:43:35,339
It's written in the scriptures,
uncle..

1913
01:43:35,418 --> 01:43:36,340
..the more you
work the better it is.

1914
01:43:36,544 --> 01:43:39,514
This girl will put
me on streets to beg.

1915
01:43:40,214 --> 01:43:41,136
Now I got it.

1916
01:43:41,841 --> 01:43:44,014
Why did he break the
alliance with this girl..

1917
01:43:44,093 --> 01:43:45,970
..and formed an
alliance with K.K. Modi.

1918
01:43:46,053 --> 01:43:47,771
He knows that this girl
has a loan over her head.

1919
01:43:47,847 --> 01:43:49,315
Balli.
- Yes.

1920
01:43:49,390 --> 01:43:52,109
Instead of us, you got K.K.
Modi's daughter..

1921
01:43:52,184 --> 01:43:53,686
..alliance fixed into
Amar's family.

1922
01:43:57,815 --> 01:43:59,988
If he has ruined it,
he will mend it.

1923
01:44:00,067 --> 01:44:01,364
How?
- How?

1924
01:44:02,194 --> 01:44:05,038
You know B.K. Modi.
- Who is B.K. Modi?

1925
01:44:05,114 --> 01:44:08,835
You only had said that K.K.
Modi has a younger brother.

1926
01:44:08,909 --> 01:44:12,288
Yes. Yes. He does. He does.
K.K. Modi has a younger brother.

1927
01:44:12,538 --> 01:44:14,666
But what about him?
- His money.

1928
01:44:15,374 --> 01:44:16,500
What about his money?

1929
01:44:16,584 --> 01:44:18,803
You only had said..
That he is richer..

1930
01:44:18,878 --> 01:44:20,551
..than his elder brother
when it comes to money. - What?

1931
01:44:20,629 --> 01:44:21,926
Yes. Yes. I said so.

1932
01:44:22,006 --> 01:44:23,929
But what about him?
- His daughter.

1933
01:44:24,008 --> 01:44:25,885
Daughter.
- Daughter.

1934
01:44:25,968 --> 01:44:29,973
His daughter's..
mother will also be there.

1935
01:44:30,055 --> 01:44:31,523
What about his daughter?

1936
01:44:31,599 --> 01:44:34,318
You had taken the responsibility
of getting her married.

1937
01:44:34,393 --> 01:44:37,818
Wow, Balli. No matter what you
say that's a great condition.

1938
01:44:37,897 --> 01:44:40,320
Not condition, connection.
- Whatever.

1939
01:44:41,692 --> 01:44:43,194
But tell him Mr. Modi's conditions.

1940
01:44:43,277 --> 01:44:44,699
Yes, ma'am. Coming.

1941
01:44:45,196 --> 01:44:47,915
I'll go and check the property.
I'll see how much worth it is.

1942
01:44:49,992 --> 01:44:53,792
Darling Balli, what
conditions do these Modis have?

1943
01:45:01,253 --> 01:45:04,427
"Forgot tradition and became ready."

1944
01:45:04,673 --> 01:45:07,643
"if they get it right
they will make it big."

1945
01:45:07,718 --> 01:45:11,063
"Money can make you do anything."

1946
01:45:11,138 --> 01:45:12,890
Amar!
- Brother!

1947
01:45:12,973 --> 01:45:14,691
Brother!

1948
01:45:17,937 --> 01:45:19,689
Where is your party?

1949
01:45:19,772 --> 01:45:22,696
Has gone to pickup
your party at the airport.

1950
01:45:23,651 --> 01:45:24,868
Where did she come from?

1951
01:45:25,319 --> 01:45:26,866
Did you call her?

1952
01:45:27,363 --> 01:45:30,082
It feels very nice to see the
two of you together today, uncle.

1953
01:45:30,157 --> 01:45:31,409
Now my problem is also over.

1954
01:45:31,492 --> 01:45:34,041
Now both of you
decide who I should marry.

1955
01:45:34,119 --> 01:45:37,794
Dear, you should forget Veer.

1956
01:45:38,374 --> 01:45:40,502
Last night your mother
visited me in my dreams.

1957
01:45:41,168 --> 01:45:45,173
And she said, "Veer isn't
good enough for my Sanjana."

1958
01:45:45,256 --> 01:45:47,975
So the confusion is over. I
will get married to Yuvraj.

1959
01:45:48,050 --> 01:45:52,271
No, no, no, no, no, dear.
Yuvraj is absolutely useless.

1960
01:45:52,638 --> 01:45:55,687
Your mother visited me
in my dreams as well.

1961
01:45:56,141 --> 01:45:57,267
She started crying.

1962
01:45:57,351 --> 01:46:02,699
She said, "Brother,
don't ruin my Sanjana's life.

1963
01:46:03,148 --> 01:46:04,570
More tears.

1964
01:46:04,650 --> 01:46:06,118
What about me?

1965
01:46:06,235 --> 01:46:08,863
Will I stay single all my life?
- Not at all, dear.

1966
01:46:08,946 --> 01:46:10,619
We, your uncles are there for you.

1967
01:46:10,698 --> 01:46:12,325
We will find someone
good enough for you.

1968
01:46:12,408 --> 01:46:14,160
Nice, capable and decent.

1969
01:46:14,243 --> 01:46:16,462
We will have a
grand wedding for you.

1970
01:46:16,537 --> 01:46:18,084
Why do you worry, dear?

1971
01:46:18,163 --> 01:46:19,881
We are there for you.
- Yes.

1972
01:46:20,124 --> 01:46:23,298
Okay, uncle.
Whatever you feel is right.

1973
01:46:33,888 --> 01:46:37,688
Welcome. Welcome. Welcome.

1974
01:46:39,768 --> 01:46:42,237
Meet him. He's my younger brother..

1975
01:46:42,313 --> 01:46:43,610
B.K..
- B.K. Modi.

1976
01:46:43,689 --> 01:46:46,192
Yes. Modi.
- Look who it is.

1977
01:46:46,442 --> 01:46:49,161
Ballu.

1978
01:46:50,738 --> 01:46:52,206
How are you, Ballu?

1979
01:46:52,281 --> 01:46:54,500
Hi, B.K. How are you?
- You look fit.

1980
01:46:54,575 --> 01:46:56,794
I think sister-in-law's
love has played its trick.

1981
01:46:56,869 --> 01:46:58,121
How is sister-in-law, Sakku?

1982
01:46:58,203 --> 01:47:00,331
She's absolutely fine. She
keeps talking about all of you.

1983
01:47:00,414 --> 01:47:03,463
How is B.K? What is he doing
these days? - That's fine.

1984
01:47:03,834 --> 01:47:05,882
Mr. Modi, the girls
didn't come with you?

1985
01:47:05,961 --> 01:47:08,339
To hell with the girls.
- What? - What?

1986
01:47:08,422 --> 01:47:10,095
He means say hello
to Naina and Sunaina.

1987
01:47:10,174 --> 01:47:13,303
Yes, they are the apple
of their mothers' eyes.

1988
01:47:18,933 --> 01:47:21,277
Naina.
- Sunaina.

1989
01:47:22,227 --> 01:47:23,900
They both are great, aren't they?

1990
01:47:25,064 --> 01:47:26,281
Walk straight.

1991
01:47:27,775 --> 01:47:31,405
What are you thinking about,
uncle? What are you thinking about?

1992
01:47:31,487 --> 01:47:34,331
I couldn't recognize
the other Modi as well.

1993
01:47:35,366 --> 01:47:38,745
Uncle, this means it's not
an illness but an imagination.

1994
01:47:39,244 --> 01:47:44,375
You mean the character I
think about, comes to life?

1995
01:47:44,458 --> 01:47:48,383
Yes. You have the power. Otherwise,
how is it possible, uncle.

1996
01:47:49,421 --> 01:47:51,890
What will we call a
person with such imagination?

1997
01:47:54,093 --> 01:47:55,640
We cannot call him human.

1998
01:47:56,220 --> 01:47:59,690
You mean I am.. God?

1999
01:48:00,891 --> 01:48:02,143
Brahma.

2000
01:48:02,434 --> 01:48:03,777
The Creator.

2001
01:48:03,978 --> 01:48:05,321
The creator of the universe.

2002
01:48:05,396 --> 01:48:07,899
Balli.

2003
01:48:08,023 --> 01:48:09,240
Look..

2004
01:48:09,858 --> 01:48:12,862
How they address God. Idiots.

2005
01:48:32,506 --> 01:48:34,429
He has regained consciousness.

2006
01:48:34,508 --> 01:48:36,135
Now we will have fun.

2007
01:48:39,930 --> 01:48:43,855
Mr. Chaudhary, he is out of coma,
but he is unable to speak.

2008
01:48:44,268 --> 01:48:45,941
How can he not speak?

2009
01:48:46,061 --> 01:48:48,314
Son.. Tell me, who was he?

2010
01:48:48,397 --> 01:48:49,774
Speak up. Tell me. Who was he?

2011
01:48:49,857 --> 01:48:51,154
Tell me, son.

2012
01:48:53,152 --> 01:48:54,654
Try to speak.

2013
01:48:54,737 --> 01:48:56,159
Try.

2014
01:48:58,240 --> 01:49:01,244
Uncle, why is he
pointing towards you?

2015
01:49:01,326 --> 01:49:03,670
Balli. This means you..

2016
01:49:03,662 --> 01:49:08,008
No, sir. I cannot even
put a comma to sentence.

2017
01:49:08,125 --> 01:49:09,672
How can I put him into coma?

2018
01:49:09,752 --> 01:49:12,505
Mr. Chaudhary, your son
is still not out of coma.

2019
01:49:12,588 --> 01:49:15,842
His mind is spinning hence he is
moving his finger here and there.

2020
01:49:15,924 --> 01:49:18,222
Look, now he is
pointing towards him.

2021
01:49:19,094 --> 01:49:21,688
Mr. Chaudhary, your
son's condition is so bad..

2022
01:49:21,680 --> 01:49:23,227
..that he might even
point his finger towards you.

2023
01:49:23,307 --> 01:49:27,028
Oh, my. The son is
pointing towards his father.

2024
01:49:27,853 --> 01:49:30,197
Please go out. The
patient is getting hyper.

2025
01:49:30,272 --> 01:49:32,115
Doctor, make my son get well soon.

2026
01:49:32,191 --> 01:49:34,319
Because the day he
will come out of coma..

2027
01:49:34,401 --> 01:49:35,948
..someone else will go into coma.

2028
01:49:36,779 --> 01:49:37,996
Let's go.

2029
01:49:39,114 --> 01:49:40,331
Let's go.

2030
01:49:41,408 --> 01:49:44,207
There are so many sorrows in
this world. Your sorrow is so less.

2031
01:49:44,286 --> 01:49:45,503
You aren't able to say anything..

2032
01:49:45,579 --> 01:49:46,671
..because of your unconscious state.

2033
01:49:46,747 --> 01:49:48,966
And he cannot say anything
even when he is conscious.

2034
01:49:49,041 --> 01:49:51,089
So sad is this and how bad is that.

2035
01:49:51,460 --> 01:49:52,677
Continue.

2036
01:49:53,837 --> 01:49:56,056
Sir. No, sir. Madam..
- Move back. I don't care.

2037
01:49:56,131 --> 01:49:57,599
Please sir. Sir, please.
- It's not my problem..

2038
01:49:57,674 --> 01:49:59,051
..as to with whom Mr. Chaudhary..

2039
01:49:59,134 --> 01:50:00,636
..is having his
breakfast and his lunch.

2040
01:50:01,929 --> 01:50:04,808
Mr. Chaudhary, I've been
looking for you all over the city.

2041
01:50:04,890 --> 01:50:06,733
And you are having fun over here.

2042
01:50:06,725 --> 01:50:08,272
You are having parties.

2043
01:50:08,352 --> 01:50:10,855
I'm being pressurized by the bank.
I keep getting phone calls.

2044
01:50:10,938 --> 01:50:12,861
Tell me what you want to do.

2045
01:50:14,942 --> 01:50:17,115
Mr. Modi, you are here?

2046
01:50:17,194 --> 01:50:18,867
What a pleasant surprise.

2047
01:50:19,738 --> 01:50:22,116
Hello, sister-in-law.
- Hello, brother.

2048
01:50:22,199 --> 01:50:25,578
Sister-in-law, it seems like
you have come here on a holiday.

2049
01:50:25,661 --> 01:50:27,129
No, brother.

2050
01:50:27,204 --> 01:50:29,002
Our daughters are getting that
with the brothers-in-law.

2051
01:50:29,123 --> 01:50:31,421
They are getting married
with the brothers-in-law.

2052
01:50:31,875 --> 01:50:33,252
Mr. Suraj.
- Yes.

2053
01:50:33,335 --> 01:50:36,555
Your brother-in-law Veer was
going to marry your niece, right?

2054
01:50:36,630 --> 01:50:37,927
No.

2055
01:50:38,257 --> 01:50:40,430
Niece? Who is his niece?

2056
01:50:41,552 --> 01:50:43,270
Here she is. Sanjana.

2057
01:50:43,345 --> 01:50:45,097
She is a very nice girl.

2058
01:50:45,722 --> 01:50:49,022
Why do you want to get
related to us instead of her?

2059
01:50:49,101 --> 01:50:52,526
Actually, what happened was..
- For Sanjana's happiness.

2060
01:50:53,188 --> 01:50:55,111
Sanjana doesn't like
Veer and that's why..

2061
01:50:55,399 --> 01:50:57,697
..Mr. Chaudhary
cancelled the wedding.

2062
01:50:58,068 --> 01:50:59,570
Great people.

2063
01:50:59,695 --> 01:51:02,244
This is very that.
- Good. - Good. A very good thing.

2064
01:51:02,322 --> 01:51:04,074
But brother, it's wrong as well.

2065
01:51:04,158 --> 01:51:07,833
Look brother, there is a young
unmarried girl in their family.

2066
01:51:07,911 --> 01:51:09,754
And they are getting their
brothers-in-law married.

2067
01:51:09,830 --> 01:51:11,707
It is wrong, isn't it?
- True.

2068
01:51:11,790 --> 01:51:14,543
It is not so. Mr. Chaudhary is
looking for a suitable boy for her.

2069
01:51:14,626 --> 01:51:16,879
He will get her married as
soon as he finds a suitable boy.

2070
01:51:16,962 --> 01:51:19,260
Take your time and find a boy.
We are here for four days.

2071
01:51:19,339 --> 01:51:23,936
Look, first Sanjana will get
married then our daughters will.

2072
01:51:24,178 --> 01:51:26,556
But Mr. Modi..
- No ifs or buts.

2073
01:51:26,638 --> 01:51:29,357
Consider this to be our that.
- Condition. - Our condition.

2074
01:51:29,433 --> 01:51:31,151
Yes.
- Another condition?

2075
01:51:31,518 --> 01:51:33,486
Don't worry. All the four
Chaudharys are charged.

2076
01:51:33,562 --> 01:51:35,155
They will do something
in four days.

2077
01:51:35,272 --> 01:51:36,615
Great people.

2078
01:51:36,690 --> 01:51:38,658
People, everybody join me please.

2079
01:51:39,818 --> 01:51:47,248
"Whether you are a
crescent or the moonlight."

2080
01:51:47,326 --> 01:51:49,624
"No matter what you are.."

2081
01:51:49,620 --> 01:51:55,798
"..I swear on God, you are great."

2082
01:51:56,168 --> 01:51:57,465
Clap, everyone.

2083
01:51:57,544 --> 01:51:58,841
Great.

2084
01:51:59,129 --> 01:52:00,381
Great.

2085
01:52:02,841 --> 01:52:05,469
Brother, the Chaudharys
might get a heart attack..

2086
01:52:05,552 --> 01:52:07,680
..listening to your conditions.

2087
01:52:09,056 --> 01:52:12,060
Brother has kept a condition
of Sanjana's wedding. - Yes.

2088
01:52:12,142 --> 01:52:16,318
But you'll have to give the idea
that our Prem will be her groom.

2089
01:52:16,396 --> 01:52:19,149
This condition has been
kept to give this idea.

2090
01:52:19,233 --> 01:52:21,656
Okay. - But they are
very dangerous people.

2091
01:52:21,985 --> 01:52:23,783
If they find out the truth..

2092
01:52:25,906 --> 01:52:28,955
There is one person who
is very dangerous. Lehri.

2093
01:52:29,326 --> 01:52:30,452
He is very smart.

2094
01:52:30,535 --> 01:52:32,958
But he has already
said such a big lie..

2095
01:52:33,080 --> 01:52:36,300
..that now if he tells the truth,
he will be the first one to die.

2096
01:52:38,669 --> 01:52:43,175
'okay, so this is his
family and not the Modi family.'

2097
01:52:43,257 --> 01:52:44,509
Mr. Balidaan.

2098
01:52:48,720 --> 01:52:50,722
The poor thing is
standing as a statue.

2099
01:52:51,098 --> 01:52:54,398
Fine, I will bring it into life.

2100
01:52:54,851 --> 01:52:56,649
Brother. Brother. Brother.

2101
01:52:56,645 --> 01:52:59,068
I have come here to
tell you a secret.

2102
01:53:12,744 --> 01:53:14,997
Here he is. Here he is.

2103
01:53:15,289 --> 01:53:16,791
You are doing pushups?

2104
01:53:17,124 --> 01:53:19,252
No, I'm pushing the ground down.

2105
01:53:19,334 --> 01:53:20,836
Keep quiet. Keep quiet.

2106
01:53:20,919 --> 01:53:22,592
Tell me, who am I?

2107
01:53:22,671 --> 01:53:25,470
Am I God? Am I a
human being? Who am I?

2108
01:53:25,549 --> 01:53:27,972
You are the first God with has
been made by this human being.

2109
01:53:28,051 --> 01:53:29,928
What not have you made me?

2110
01:53:30,012 --> 01:53:32,390
Now even I have forgotten
who I am.

2111
01:53:32,639 --> 01:53:34,186
I have become the Aamir
Khan in the movie 'Ghajini'.

2112
01:53:34,266 --> 01:53:35,518
Look here. Look at this.

2113
01:53:35,600 --> 01:53:38,194
You have no idea how difficult
it is to write on your back!

2114
01:53:38,270 --> 01:53:39,442
Ra$Cal.

2115
01:53:41,857 --> 01:53:44,701
You played such a big
game with a genius like me..

2116
01:53:44,776 --> 01:53:45,993
..who has written
such a famous book?

2117
01:53:46,069 --> 01:53:47,286
Give me the book, please.

2118
01:53:48,363 --> 01:53:49,660
Here you go, genius.

2119
01:53:54,578 --> 01:53:56,956
I won't let you win
as long as I am alive.

2120
01:53:58,498 --> 01:54:00,091
What will I do?

2121
01:54:00,375 --> 01:54:02,377
Mr. Balli, Mr.
Chaudhary is calling you.

2122
01:54:02,461 --> 01:54:04,884
Go. You have been summoned.

2123
01:54:06,757 --> 01:54:09,260
Yes. Yes, I've put
the ball in the hole.

2124
01:54:09,343 --> 01:54:11,016
I've learnt to play golf.

2125
01:54:11,094 --> 01:54:13,222
This is how we used to
play marbles as well.

2126
01:54:13,305 --> 01:54:15,854
You are right.
- Greetings, sir.

2127
01:54:15,932 --> 01:54:18,276
Come. Come, Mr. Balidaan. Come.
- You summoned me?

2128
01:54:18,352 --> 01:54:20,400
We have known each other since ages.

2129
01:54:20,479 --> 01:54:22,698
Why don't we turn this
acquaintance into a relationship?

2130
01:54:23,190 --> 01:54:24,442
I didn't get you.

2131
01:54:24,524 --> 01:54:26,492
Your nephew Prem and
our niece Sanjana.

2132
01:54:26,568 --> 01:54:28,536
Let's get them married.
- No.

2133
01:54:29,154 --> 01:54:32,454
No, this marriage cannot
take place. - Why not?

2134
01:54:33,241 --> 01:54:34,663
You are a servant.
We are your employer.

2135
01:54:34,659 --> 01:54:36,286
You don't like the
respect we are giving you?

2136
01:54:40,457 --> 01:54:41,959
Why cannot this
marriage take place, uncle?

2137
01:54:42,084 --> 01:54:44,428
We are their loyal servants.

2138
01:54:44,503 --> 01:54:45,925
We have to pay them back
in someway or the other.

2139
01:54:46,004 --> 01:54:47,381
Right, uncle?
- Don't touch me.

2140
01:54:48,215 --> 01:54:50,718
You see, the girl has a loan
of 100 crores over her head.

2141
01:54:50,801 --> 01:54:52,428
That too of the World Bank.

2142
01:54:52,511 --> 01:54:54,730
Who will pay it back? You?
- We will pay it back.

2143
01:54:54,721 --> 01:54:56,223
We are going to get
millions from the Modis.

2144
01:54:56,306 --> 01:54:57,683
You can keep 100-125 out of it.

2145
01:54:57,766 --> 01:55:00,360
Not 125, only 100 crores.

2146
01:55:01,019 --> 01:55:02,362
The amount of the loan.

2147
01:55:02,771 --> 01:55:04,648
After that even if you
sent your daughter..

2148
01:55:04,731 --> 01:55:06,608
..without any clothes on,
we will accept her.

2149
01:55:06,691 --> 01:55:08,409
Great.

2150
01:55:09,069 --> 01:55:10,992
Right, uncle? We
accept it, don't we? - Yes.

2151
01:55:12,614 --> 01:55:14,207
Sanjana, my child..

2152
01:55:15,867 --> 01:55:17,494
I accept this match, uncle.

2153
01:55:17,577 --> 01:55:20,922
Uncle, your teeth will break
if you will grind them so hard.

2154
01:55:21,665 --> 01:55:23,338
Mr. Chaudhary, there is a problem.

2155
01:55:23,417 --> 01:55:25,670
This Lehri keeps
saying that Sanjana..

2156
01:55:25,752 --> 01:55:29,177
..had eloped with a
boy during her wedding.

2157
01:55:29,256 --> 01:55:32,100
If someone comes to know
about it on my wedding day..

2158
01:55:34,386 --> 01:55:36,263
..then my uncle will be defamed.

2159
01:55:36,346 --> 01:55:38,769
Can you please take
care of this Lehri, sir?

2160
01:55:39,099 --> 01:55:41,648
Go and find Lehri.
- Get him here.

2161
01:55:45,480 --> 01:55:48,324
Yes, Mr. Chaudhary?
- Who eloped with Sanjana?

2162
01:55:48,400 --> 01:55:49,652
This..

2163
01:55:50,694 --> 01:55:52,742
What is this that you are asking
me? I had shown you the photograph.

2164
01:55:52,821 --> 01:55:54,038
A lie.

2165
01:55:54,906 --> 01:55:56,123
You are lying.

2166
01:55:56,199 --> 01:55:58,167
He had eloped with Sanjana.

2167
01:55:58,285 --> 01:56:01,129
You are right. He
had eloped with her.

2168
01:56:01,204 --> 01:56:03,377
Forgive me, I had lied.

2169
01:56:03,457 --> 01:56:05,334
He is the one I had
given a lift to.

2170
01:56:06,001 --> 01:56:08,424
Henceforth, this is what
you should tell everyone.

2171
01:56:08,545 --> 01:56:09,797
Got it?

2172
01:56:11,298 --> 01:56:13,096
Are you happy now, Prem?

2173
01:56:14,009 --> 01:56:15,352
Yes, Mr. Chaudhary.

2174
01:56:15,552 --> 01:56:18,772
Mr. Lehri, you don't
know what a big favour..

2175
01:56:18,847 --> 01:56:22,351
..you have done to my
uncle and the Chaudhary family.

2176
01:56:22,934 --> 01:56:25,187
God will surely send
you to heaven.

2177
01:56:28,023 --> 01:56:30,651
Congratulations, Balli.
You became their that.

2178
01:56:30,734 --> 01:56:32,702
What is it? Yes, their relative.

2179
01:56:32,777 --> 01:56:35,701
Mr. Modi, you are the
one who gave us this idea.

2180
01:56:35,697 --> 01:56:38,746
Otherwise, how could
we ever think of this?

2181
01:56:39,284 --> 01:56:40,376
Have this.

2182
01:56:40,452 --> 01:56:42,375
Why did you unnecessarily
take the that. Trouble.

2183
01:56:42,913 --> 01:56:45,712
You go and have your meal.
- We'll all have together.

2184
01:56:45,916 --> 01:56:47,839
No, we don't know
how long we will take.

2185
01:56:47,918 --> 01:56:50,671
Why should you stay that
because of us? Hungry.

2186
01:56:50,670 --> 01:56:52,388
Go, have your meal.
- Okay.

2187
01:56:52,964 --> 01:56:54,261
I love you.

2188
01:56:59,763 --> 01:57:01,106
That's great, Mr. Modi.

2189
01:57:01,181 --> 01:57:04,151
At your place the women
eat before the men do.

2190
01:57:04,226 --> 01:57:08,527
At our place, till we do eat,
the women will die but..

2191
01:57:08,605 --> 01:57:10,983
..not touch the food.

2192
01:57:12,275 --> 01:57:13,618
This is wrong.

2193
01:57:14,653 --> 01:57:18,453
Look, women live in a
very that world. Small.

2194
01:57:19,199 --> 01:57:22,123
It begins from and ends at us.

2195
01:57:22,536 --> 01:57:24,584
The house and kids.

2196
01:57:24,913 --> 01:57:27,962
She is that in them. What
is it said? Yes, restricted.

2197
01:57:29,209 --> 01:57:32,839
Hence it is our duty
to look after them.

2198
01:57:33,797 --> 01:57:35,174
We should love them.

2199
01:57:35,257 --> 01:57:38,386
We should always keep them that.
We should keep them happy.

2200
01:57:41,721 --> 01:57:43,064
Radhika..

2201
01:57:46,142 --> 01:57:47,439
What happened?

2202
01:57:47,811 --> 01:57:50,280
Nothing. You have your meal.

2203
01:57:51,606 --> 01:57:53,529
Before you?
- So what?

2204
01:57:53,858 --> 01:57:58,989
If I drink all night along ill
you stay hungry till the morning?

2205
01:57:59,447 --> 01:58:01,199
What is wrong with you, today?

2206
01:58:01,324 --> 01:58:02,701
Love.

2207
01:58:03,410 --> 01:58:04,912
I love you.

2208
01:58:07,497 --> 01:58:08,623
Sorry.

2209
01:58:09,457 --> 01:58:10,834
Shalu.

2210
01:58:13,920 --> 01:58:16,673
Shalu?
- Yes, Shalani.

2211
01:58:17,090 --> 01:58:20,139
Now I will always call you Shalu.

2212
01:58:20,260 --> 01:58:23,855
And henceforth, you
can eat before me.

2213
01:58:24,681 --> 01:58:28,356
Why so?
- Because I love you.

2214
01:58:29,394 --> 01:58:30,611
Thank you.

2215
01:58:33,773 --> 01:58:36,196
Brother, Prem is nowhere to be seen.

2216
01:58:36,651 --> 01:58:39,621
Sanjana is not here either.

2217
01:58:40,030 --> 01:58:42,453
They got what they wanted.

2218
01:58:42,949 --> 01:58:46,499
The lovebirds must be
busy at some corner.

2219
01:58:46,578 --> 01:58:48,501
Yes, so what is wrong in that?

2220
01:58:48,580 --> 01:58:50,833
They both that to each other.
They love each other.

2221
01:58:50,915 --> 01:58:52,167
They are going to get married.
Come on. Let's go. Let's go.

2222
01:58:52,250 --> 01:58:53,797
Come, let's go and
have some food. Come on.

2223
01:58:54,002 --> 01:58:56,721
Look, Prem and Sanjana
are also back. Come on.

2224
01:58:59,841 --> 01:59:02,014
The bride and the
groom are also here.

2225
01:59:02,969 --> 01:59:05,768
Let me make an announcement.

2226
01:59:06,097 --> 01:59:09,567
I have decided that this
marriage won't take place.

2227
01:59:10,977 --> 01:59:12,274
What?
- What?

2228
01:59:15,774 --> 01:59:17,697
Once again uncle must have
gone into the 100 crore loop..

2229
01:59:17,692 --> 01:59:18,989
..after having a
little too much to drink.

2230
01:59:19,069 --> 01:59:22,164
Balli, what are you saying?

2231
01:59:22,238 --> 01:59:23,956
Keep quiet. Keep quiet.

2232
01:59:24,032 --> 01:59:27,753
You are saying Balli
and sacrificing me

2233
01:59:27,827 --> 01:59:29,670
This marriage won't take place.

2234
01:59:29,663 --> 01:59:32,382
If uncle doesn't want this
marriage to take place then..

2235
01:59:33,333 --> 01:59:36,257
Without uncle, I don't
want to marry like an orphan.

2236
01:59:36,336 --> 01:59:38,680
Since when did you
become an orphan, you liar?

2237
01:59:38,755 --> 01:59:41,679
Here he is. Your father is
here in a three-piece suit.

2238
01:59:41,758 --> 01:59:43,681
He is here.

2239
01:59:46,846 --> 01:59:49,690
Fine. Fine. Fine, Ballu.

2240
01:59:49,766 --> 01:59:51,063
If you are breaking
your that with him.

2241
01:59:51,142 --> 01:59:52,564
Then I will form a
that with him. What is it?

2242
01:59:52,644 --> 01:59:54,396
Yes, a relationship.

2243
01:59:54,562 --> 01:59:56,485
Henceforth, I am your father.

2244
01:59:57,190 --> 01:59:58,362
And I am your mother.

2245
01:59:58,441 --> 01:59:59,533
I'm your uncle.

2246
01:59:59,609 --> 02:00:01,077
I'm your aunt.

2247
02:00:01,861 --> 02:00:05,115
If you are falling short of relatives
then I, too, shall become one?

2248
02:00:05,198 --> 02:00:07,417
Why.. Why would you become anyone?

2249
02:00:07,492 --> 02:00:10,120
You are his uncle. Keep it fixed.

2250
02:00:10,203 --> 02:00:11,455
Then it is fixed.
- Yes.

2251
02:00:11,538 --> 02:00:14,587
Henceforth, I am his uncle.
-And I am his aunt.

2252
02:00:14,666 --> 02:00:17,089
Look at that. They all
are telling the truth.

2253
02:00:17,168 --> 02:00:20,468
Chaudharys, can't you see the truth?

2254
02:00:20,547 --> 02:00:21,719
Brother.

2255
02:00:23,383 --> 02:00:25,056
No, no, no, no, no.

2256
02:00:25,427 --> 02:00:26,770
Don't do this. Don't do this.

2257
02:00:27,846 --> 02:00:29,848
No matter how he is, he is my uncle.

2258
02:00:29,931 --> 02:00:31,683
My real uncle. I'll
make him understand.

2259
02:00:33,810 --> 02:00:35,778
Uncle, you saw how
many relatives I have now?

2260
02:00:35,854 --> 02:00:38,323
It won't make a difference
if I have one uncle less.

2261
02:00:40,108 --> 02:00:41,280
Yes, uncle.

2262
02:00:41,359 --> 02:00:42,861
On one hand your final
rites will be performed..

2263
02:00:42,944 --> 02:00:44,617
..and on the other
my wedding ceremony.

2264
02:00:44,696 --> 02:00:46,619
Correct. - But this
wedding will surely take place.

2265
02:00:48,324 --> 02:00:50,201
Yes, so I will prepare
for the wedding. - Yes.

2266
02:00:50,285 --> 02:00:54,461
"You always keep following me."

2267
02:00:54,539 --> 02:00:56,917
"Beloved, please help me find it."

2268
02:00:57,000 --> 02:00:58,673
"I've lost my nose ring."

2269
02:00:58,752 --> 02:01:00,675
"Keep looking for it."

2270
02:01:00,670 --> 02:01:02,263
"I've lost my nose ring."

2271
02:01:02,338 --> 02:01:06,718
"You always keep following me."

2272
02:01:06,718 --> 02:01:08,971
"Beloved, please help me find it."

2273
02:01:09,053 --> 02:01:10,430
"I've lost my nose ring."

2274
02:01:10,513 --> 02:01:12,481
"Keep looking for it."

2275
02:01:12,557 --> 02:01:14,776
"I've lost my nose ring."

2276
02:01:14,934 --> 02:01:17,687
"I've lost it. I've lost it."

2277
02:01:23,401 --> 02:01:27,406
"What is this that
my love has done!"

2278
02:01:28,031 --> 02:01:32,628
"it made me famous
among the lovers."

2279
02:01:39,834 --> 02:01:43,680
"What is this that
my love has done!"

2280
02:01:44,506 --> 02:01:48,977
"it made me famous
among the lovers."

2281
02:01:49,302 --> 02:01:53,432
"Whoever I greet with
a smile is squandered."

2282
02:01:53,515 --> 02:02:02,697
"Look, what my
style has done today!"

2283
02:02:02,774 --> 02:02:08,372
"It destroyed all the hearts here."

2284
02:02:08,446 --> 02:02:12,792
"What my style has done today!"

2285
02:02:12,867 --> 02:02:17,247
"You always keep following me."

2286
02:02:17,330 --> 02:02:19,583
"Beloved, please help me find it."

2287
02:02:19,666 --> 02:02:20,963
"I've lost my nose ring."

2288
02:02:21,042 --> 02:02:23,010
"Keep looking for it."

2289
02:02:23,086 --> 02:02:25,134
"I've lost my nose ring."

2290
02:02:26,923 --> 02:02:29,267
"l regret looking at you."

2291
02:02:29,342 --> 02:02:31,891
"My heart is now no longer mine."

2292
02:02:31,970 --> 02:02:34,769
"My heart has betrayed me."

2293
02:02:34,848 --> 02:02:36,316
"Yes."

2294
02:02:36,391 --> 02:02:38,689
"I always keep waiting for you."

2295
02:02:38,685 --> 02:02:41,279
"My innocent heart
awaits your love."

2296
02:02:41,354 --> 02:02:44,153
"You have given me
a strange disease."

2297
02:02:45,108 --> 02:02:49,705
"l banter beauty."

2298
02:02:50,405 --> 02:02:54,911
"Your kindness feels like cruelty."

2299
02:02:55,159 --> 02:02:59,255
"This is what
everyone is saying now."

2300
02:02:59,330 --> 02:03:08,683
"Look, what my
style has done today!"

2301
02:03:08,756 --> 02:03:14,308
"It destroyed all the hearts here."

2302
02:03:14,470 --> 02:03:18,520
"What my style has done today!"

2303
02:03:32,780 --> 02:03:35,158
"You made me lose my patience."

2304
02:03:35,241 --> 02:03:37,744
"I don't know when you
had an effect on me."

2305
02:03:37,827 --> 02:03:40,706
"Your magic worked."

2306
02:03:40,788 --> 02:03:42,210
"Yes."

2307
02:03:42,290 --> 02:03:44,588
"Only you know how I became yours."

2308
02:03:44,667 --> 02:03:47,136
"I lost my sleep
following your paths."

2309
02:03:47,211 --> 02:03:50,055
"What you said managed to fool me."

2310
02:03:51,007 --> 02:03:55,558
"For a moment or two,
I became your guest."

2311
02:03:56,304 --> 02:04:00,684
"Everything you had has
been sacrificed to me."

2312
02:04:00,975 --> 02:04:05,105
"l have lost my peace and my heart,
too, suffered a loss."

2313
02:04:05,188 --> 02:04:14,450
"Look, what my
style has done today!"

2314
02:04:14,530 --> 02:04:20,253
"It destroyed all the hearts here."

2315
02:04:20,328 --> 02:04:25,380
"What my style has done today!"

2316
02:04:38,638 --> 02:04:43,064
"You always keep following me."

2317
02:04:43,142 --> 02:04:45,395
"Beloved, please help me find it."

2318
02:04:45,478 --> 02:04:46,900
"I've lost my nose ring."

2319
02:04:46,980 --> 02:04:48,948
"Keep looking for it."

2320
02:04:49,023 --> 02:04:50,696
"I've lost my nose ring."

2321
02:05:04,872 --> 02:05:06,545
Someone stop me.

2322
02:05:09,168 --> 02:05:10,420
By the way, Prem..
- Yes?

2323
02:05:10,503 --> 02:05:12,597
Have you come here
to show the necklace..

2324
02:05:12,672 --> 02:05:14,766
..your family has bought
for her or to see Sanjana?

2325
02:05:14,841 --> 02:05:16,684
I had come to
congratulate all of you.

2326
02:05:16,676 --> 02:05:19,429
This is the first love marriage
taking place in your family.

2327
02:05:20,722 --> 02:05:22,395
Aryan.

2328
02:05:22,473 --> 02:05:24,567
You came from the
hospital on the right day.

2329
02:05:24,726 --> 02:05:27,946
Come, I'll introduce you
to Sanjana's future husband.

2330
02:05:29,522 --> 02:05:30,774
Don't you want to get ready?
- Ready?

2331
02:05:30,857 --> 02:05:32,404
Come on, go. Go.
-I am ever ready.

2332
02:05:32,483 --> 02:05:33,735
Ask Sanjana.

2333
02:05:33,818 --> 02:05:36,321
Prem, look who is here.

2334
02:05:49,667 --> 02:05:51,010
He is the one.

2335
02:05:51,335 --> 02:05:52,962
He is the one who
hit me with his car.

2336
02:05:55,673 --> 02:05:57,801
I went into coma because of him.

2337
02:05:57,967 --> 02:06:00,186
He was the one who
eloped with Sanjana.

2338
02:06:00,261 --> 02:06:04,437
Look, Veer, Yuvraj.
Sanjana and Prem love each other.

2339
02:06:04,515 --> 02:06:07,234
That means everyone is a
part of Prem's conspiracy.

2340
02:06:07,643 --> 02:06:09,520
I'll take care of you later,
you wrenched woman.

2341
02:06:10,146 --> 02:06:11,693
We will first..

2342
02:06:12,148 --> 02:06:13,445
..take care of you.

2343
02:06:13,524 --> 02:06:14,821
You are flying too high.

2344
02:06:15,276 --> 02:06:16,402
Do you love to fly?

2345
02:06:16,486 --> 02:06:18,705
Yes, we do.
- What will you do?

2346
02:06:19,113 --> 02:06:22,617
Nothing, boys. I'll just
help you fulfil your dream.

2347
02:06:28,831 --> 02:06:30,253
YOU..

2348
02:06:32,710 --> 02:06:34,553
Where shall I keep it?

2349
02:06:41,969 --> 02:06:44,097
We will have to tell brother-in-law
about his true identity.

2350
02:06:44,180 --> 02:06:46,933
Fools, not the true identity,
but a false one.

2351
02:06:47,725 --> 02:06:51,070
Never underestimate
three things in life.

2352
02:06:51,229 --> 02:06:54,028
I, me and myself.

2353
02:06:57,193 --> 02:06:58,365
Thank you.

2354
02:06:58,528 --> 02:07:02,704
No one can deport the one
who has the family's support.

2355
02:07:03,407 --> 02:07:07,082
I am someone who can drown a fish.

2356
02:07:07,161 --> 02:07:10,461
What can you three.. do to me?

2357
02:07:11,332 --> 02:07:13,676
Go, Veer. Go, Yuvraj.

2358
02:07:14,293 --> 02:07:16,341
I'll see how he stops you.

2359
02:07:17,922 --> 02:07:19,845
Let's go.

2360
02:07:20,925 --> 02:07:23,144
You are sleeping even
after coming out of coma?

2361
02:07:23,344 --> 02:07:24,687
Do you remember your name?

2362
02:07:24,679 --> 02:07:27,853
Aryan.
- Aryan, go into flashback.

2363
02:07:28,224 --> 02:07:30,101
And see what I had done to you.

2364
02:07:39,402 --> 02:07:41,575
Where did he go?
- He left right in front of you.

2365
02:07:43,531 --> 02:07:45,329
Mr. Modi.
- Yes.

2366
02:07:45,408 --> 02:07:46,580
Mr. Modi.
- What happened?

2367
02:07:46,659 --> 02:07:47,831
We know the truth
about that scoundrel Prem.

2368
02:07:47,910 --> 02:07:49,878
He is not Balli's nephew.

2369
02:07:49,954 --> 02:07:51,752
So?
- He isn't the real Modi either.

2370
02:07:51,831 --> 02:07:53,458
He is my real uncle. A Kapoor.

2371
02:07:53,541 --> 02:07:54,713
Uncle.
- Yes, nephew.

2372
02:07:54,792 --> 02:07:56,044
Uncle.
- Uncle, catch them.

2373
02:07:56,127 --> 02:07:57,424
We'll see you.
- We'll see you.

2374
02:07:57,503 --> 02:07:59,505
Prem, I'll go with you.
- You handle the ladies inside.

2375
02:08:00,923 --> 02:08:03,642
I'm a Modi. I'm a Modi. I'm a Modi.

2376
02:08:07,972 --> 02:08:09,189
Aryan.

2377
02:08:10,308 --> 02:08:11,560
Aryan, let's go.

2378
02:08:17,106 --> 02:08:18,653
Save us. Save us.

2379
02:08:18,649 --> 02:08:20,276
One.. two.. three.

2380
02:08:30,286 --> 02:08:31,663
The keys.

2381
02:08:31,662 --> 02:08:34,256
The keys are with me.

2382
02:08:49,722 --> 02:08:50,894
Come here.. Come here..

2383
02:08:50,973 --> 02:08:52,520
That way. That way.

2384
02:08:56,145 --> 02:08:58,443
Side effects of too much rajma
chawal (a rice dish). Sorry.

2385
02:09:05,655 --> 02:09:06,952
O God!

2386
02:09:07,615 --> 02:09:10,334
Card. Card.
- Thank you.

2387
02:09:10,409 --> 02:09:11,786
Call me.

2388
02:09:12,995 --> 02:09:15,418
No pee me. Pee them.

2389
02:09:23,756 --> 02:09:25,633
Hey, stop peeing there.

2390
02:09:28,761 --> 02:09:30,684
Stop him. Stop him.

2391
02:10:00,334 --> 02:10:01,711
Let's go. Let's go.

2392
02:10:05,548 --> 02:10:06,765
Let's go fast.

2393
02:11:00,102 --> 02:11:02,480
You are a dead man.
We won't spare you.

2394
02:11:04,190 --> 02:11:05,692
What's this new drama.

2395
02:11:08,694 --> 02:11:09,946
Bye-bye!

2396
02:11:21,082 --> 02:11:22,299
Amar.

2397
02:11:22,666 --> 02:11:26,716
Sanjana reminds me of
our sister Shibani today.

2398
02:11:27,046 --> 02:11:29,720
Yes, brother. Our
Sanjana looks so happy.

2399
02:11:35,596 --> 02:11:37,894
I'm ready to go to the
moon for her.

2400
02:11:37,973 --> 02:11:39,099
What?

2401
02:11:39,183 --> 02:11:43,154
Uncle, looking at her I
feel that I won't even need..

2402
02:11:43,437 --> 02:11:45,690
..the almond flavoured milk.

2403
02:11:45,689 --> 02:11:46,906
Dad.

2404
02:11:47,191 --> 02:11:49,410
You know there is a that.
A custom.

2405
02:11:49,610 --> 02:11:53,660
Yes, but till date I've never
got that of that custom. A need.

2406
02:11:53,739 --> 02:11:55,912
You, too?
- Yes.

2407
02:12:07,586 --> 02:12:09,384
Stop this wedding.

2408
02:12:14,677 --> 02:12:17,726
Dear good people,
someone stop them.

2409
02:12:24,437 --> 02:12:26,565
Aryan, you are back
from the hospital.

2410
02:12:26,647 --> 02:12:29,025
But who did this to you?

2411
02:12:29,108 --> 02:12:31,861
That beguiler, Prem.

2412
02:12:56,677 --> 02:12:58,645
We have been cheated
in such a big way.

2413
02:12:58,637 --> 02:13:01,686
Why did you do this to us? Why?

2414
02:13:01,682 --> 02:13:04,356
Mr. Chaudhary, this was
Sanjana's mother's desire.

2415
02:13:05,019 --> 02:13:06,896
And there was a belief in her wish.

2416
02:13:06,979 --> 02:13:10,404
Her wish was that you
two get Sanjana married..

2417
02:13:10,608 --> 02:13:11,905
..and give her your blessings.

2418
02:13:11,984 --> 02:13:13,201
And she believed that..

2419
02:13:13,277 --> 02:13:16,952
..you two brothers will
unite because of this marriage.

2420
02:13:17,990 --> 02:13:20,288
That means you really
made a fool out of us.

2421
02:13:20,367 --> 02:13:22,119
You cheated us with 500 crores.

2422
02:13:22,369 --> 02:13:24,212
That means he is not a Modi.

2423
02:13:24,455 --> 02:13:26,799
And they are your uncles.

2424
02:13:26,874 --> 02:13:30,970
Listen, you idiots.

2425
02:13:31,128 --> 02:13:32,345
That's what I've been
telling you since so long.

2426
02:13:32,421 --> 02:13:33,513
But you didn't listen to me.

2427
02:13:33,589 --> 02:13:35,762
You didn't listen to me as well.
- Then tell them now.

2428
02:13:35,841 --> 02:13:37,434
No, you only tell them.

2429
02:13:37,510 --> 02:13:41,936
God sent you down here but He
forgot to give you any brains.

2430
02:13:42,014 --> 02:13:44,563
You didn't change even after
seeing the goodness in him?

2431
02:13:44,642 --> 02:13:46,394
But I have changed.

2432
02:13:46,477 --> 02:13:49,276
From now on I will be
a true uncle to Prem.

2433
02:13:49,563 --> 02:13:51,611
Let me see who tries
to touch my nephew.

2434
02:13:51,690 --> 02:13:52,987
Come on.

2435
02:13:54,360 --> 02:13:55,657
Coming.

2436
02:13:55,736 --> 02:13:56,953
Here you go.

2437
02:13:57,029 --> 02:13:58,531
You will touch my nephew.

2438
02:13:58,614 --> 02:14:00,161
No, I am here to give
you a hand, sir. - Okay.

2439
02:14:00,241 --> 02:14:03,495
Sir, being with them till
date I have only washed cars.

2440
02:14:03,577 --> 02:14:06,421
Being with you, I am sure I
will thrash a person or two.

2441
02:14:06,497 --> 02:14:09,842
Great. Great. - Come on,
let's begin the thrashing.

2442
02:14:09,917 --> 02:14:11,919
We are the five good men..

2443
02:14:12,086 --> 02:14:13,884
..and you are the two evil uncles.

2444
02:14:14,505 --> 02:14:19,011
Hippo Amar Chaudhary, you
will get crushed in their fight.

2445
02:14:19,093 --> 02:14:20,470
Come here.

2446
02:14:21,720 --> 02:14:25,224
Fools, what are you
waiting for? Shoot them all.

2447
02:14:29,937 --> 02:14:31,154
We have come to attend the wedding.

2448
02:14:31,230 --> 02:14:33,278
We support love and not hatred.

2449
02:14:33,357 --> 02:14:34,950
Prem has changed us.

2450
02:14:35,818 --> 02:14:38,412
By giving double the money.
Let's go, hired goons.

2451
02:14:40,864 --> 02:14:42,161
Traitors.

2452
02:14:42,241 --> 02:14:43,709
Prem, you continue.

2453
02:14:43,784 --> 02:14:45,536
It's inauspicious to stop
that in the middle. That..

2454
02:14:45,619 --> 02:14:47,496
The wedding vows.
- The wedding vows.

2455
02:14:48,914 --> 02:14:50,166
Come on.

2456
02:14:50,583 --> 02:14:52,585
Let's go.

2457
02:14:53,419 --> 02:14:55,467
Priest, hurry up.

2458
02:14:55,546 --> 02:14:57,219
Otherwise, my father and the
rest of them will get thrashed.

2459
02:14:57,298 --> 02:14:58,550
Come. Can I hold it?

2460
02:14:58,632 --> 02:14:59,975
Shall I start walking?

2461
02:15:00,050 --> 02:15:02,678
Come on, son.
Priest, please hurry up.

2462
02:15:03,512 --> 02:15:06,265
I'll shut down your World Bank.

2463
02:15:07,516 --> 02:15:09,143
Fast. Fast.

2464
02:15:31,165 --> 02:15:33,293
I'm safe.

2465
02:15:48,849 --> 02:15:50,021
No.

2466
02:15:52,645 --> 02:15:54,647
This will be fine, Chaudhary.

2467
02:16:00,027 --> 02:16:01,620
This is too much.

2468
02:16:03,322 --> 02:16:04,574
Prem.

2469
02:16:05,866 --> 02:16:07,459
Prem, you can get another wife..

2470
02:16:07,534 --> 02:16:08,877
..but you won't get another father.

2471
02:16:09,161 --> 02:16:12,085
Today, for the first time a
woman has said something sensible.

2472
02:16:14,667 --> 02:16:15,964
Go, Prem.

2473
02:17:55,934 --> 02:17:59,108
Prem, you won't get a better
chance to remove your shirt.

2474
02:17:59,146 --> 02:18:00,944
Show your body.
- I won't.

2475
02:18:01,023 --> 02:18:03,321
Why?
- He has become fat. Fat.

2476
02:18:17,956 --> 02:18:19,674
What shall I say?

2477
02:18:28,217 --> 02:18:29,560
Enjoyed it?

2478
02:18:53,617 --> 02:18:56,712
Mr. Chaudhary, I am
here to form relations..

2479
02:18:57,287 --> 02:18:58,630
..and not to break bones.

2480
02:18:59,540 --> 02:19:01,713
Anyway, at our place we
don't even look into..

2481
02:19:02,251 --> 02:19:03,878
..the eyes of senior citizens.

2482
02:19:04,294 --> 02:19:07,594
Raising a hand on them
is a farfetched thing.

2483
02:19:08,549 --> 02:19:09,892
Hence, chill and relax,
Mr. Chaudhary.

2484
02:19:10,634 --> 02:19:11,806
Chill and relax.

2485
02:19:14,471 --> 02:19:17,099
Saw that? This is what
is called good values.

2486
02:19:17,182 --> 02:19:19,856
But are miles away from it.

2487
02:19:19,935 --> 02:19:22,609
Yes, you only know
the meaning of greed..

2488
02:19:22,688 --> 02:19:25,191
..selfishness and deception.

2489
02:19:25,399 --> 02:19:29,074
You didn't even bother about
my mother, you deceased sister.

2490
02:19:29,194 --> 02:19:31,117
How low will you stoop for money?

2491
02:19:31,196 --> 02:19:33,494
My child is absolutely right.

2492
02:19:35,033 --> 02:19:40,381
On one hand this boy is making
sacrifices for his future wife.

2493
02:19:41,206 --> 02:19:43,675
And on the other it's you guys..

2494
02:19:44,084 --> 02:19:46,963
..who since ages have been
making your wives sacrifice.

2495
02:19:48,088 --> 02:19:49,965
I'm feeling ashamed..

2496
02:19:50,424 --> 02:19:52,051
..to call both of you my sons.

2497
02:19:52,134 --> 02:19:53,477
Shame on you.

2498
02:19:53,552 --> 02:19:56,556
Disgusting. - Hey old man,
have you lost your mind.

2499
02:20:01,310 --> 02:20:03,938
Father. Get up, father.
- Father..

2500
02:20:06,857 --> 02:20:10,157
Don't you dare! He is our father.

2501
02:20:10,235 --> 02:20:12,829
I will cut your hand
if you even touch him.

2502
02:20:12,905 --> 02:20:15,408
And I will break your jaw
if you misbehave with him.

2503
02:20:15,490 --> 02:20:18,619
He lied. He cheated everyone.
And you are..

2504
02:20:18,619 --> 02:20:20,087
They aren't even Modis.

2505
02:20:20,162 --> 02:20:21,914
What difference does
the name make, son?

2506
02:20:22,122 --> 02:20:24,124
A person is known for his deeds.

2507
02:20:24,207 --> 02:20:28,178
And then, when have we
ever acted like Chaudharys?

2508
02:20:28,629 --> 02:20:31,849
We have instead
demeaned the Chaudhary name.

2509
02:20:31,965 --> 02:20:33,387
They are the real Chaudharys.

2510
02:20:33,467 --> 02:20:35,686
No, we are very
satisfied being Kapoors.

2511
02:20:35,677 --> 02:20:38,351
How can he be a Chaudhary?
He has made us fight.

2512
02:20:38,430 --> 02:20:40,057
Brother-in-law, we
should take revenge from him.

2513
02:20:40,140 --> 02:20:42,017
Revenge for what?

2514
02:20:42,643 --> 02:20:45,692
We should seek revenge
because he made us human?

2515
02:20:45,687 --> 02:20:47,815
We should seek revenge because..

2516
02:20:47,898 --> 02:20:49,992
..by changing
relations he changed us.

2517
02:20:50,359 --> 02:20:53,408
We brothers have
been enemies since ages.

2518
02:20:53,654 --> 02:20:58,956
But today when our father got
hurt our hearts felt the pain.

2519
02:20:59,117 --> 02:21:00,915
Should we seek revenge for that?

2520
02:21:00,994 --> 02:21:03,622
We should learn from this family.

2521
02:21:04,373 --> 02:21:06,546
Just being a part of a family
doesn't make you a dear one.

2522
02:21:06,667 --> 02:21:09,887
A member is a dear one
when you accept him.

2523
02:21:12,381 --> 02:21:13,758
Sir.

2524
02:21:14,675 --> 02:21:16,052
Sorry. Sir..

2525
02:21:16,593 --> 02:21:18,220
We hold our ears and say..

2526
02:21:18,512 --> 02:21:20,685
..that we will never
act like goons again.

2527
02:21:20,764 --> 02:21:23,062
And we will never
be greedy for money.

2528
02:21:24,184 --> 02:21:25,902
And one more thing, sir.

2529
02:21:26,812 --> 02:21:30,908
Mr. Modi, what is
your original surname.

2530
02:21:31,149 --> 02:21:32,696
Kapoor.

2531
02:21:32,859 --> 02:21:37,456
Kapoor.
- Mr. Kapoor, please forgive us.

2532
02:21:37,531 --> 02:21:39,033
And accept us.

2533
02:21:39,116 --> 02:21:44,338
Let us be a part of this wedding
along with our girl, please.

2534
02:21:44,413 --> 02:21:47,963
Madam. - Chaudharys plus
Kapoors equals to Chapoors.

2535
02:21:56,133 --> 02:21:57,555
Mrs. Chapoor.

2536
02:21:59,511 --> 02:22:01,309
Oh, my, Mrs. Chapoor.

2537
02:22:01,388 --> 02:22:03,106
Someone stop her.

2538
02:22:03,765 --> 02:22:06,268
Ready?
- Ready!

2539
02:22:39,634 --> 02:22:45,516
"In 12 months I'll express my
love to you in different ways."

2540
02:22:51,104 --> 02:22:53,948
"Now I think I won't
be able to survive.."

2541
02:22:54,024 --> 02:22:56,994
"..even for 12 minutes
without you."

2542
02:23:08,663 --> 02:23:11,507
"I'll write you some poems.."

2543
02:23:11,583 --> 02:23:14,211
"..on 12th of January."

2544
02:23:14,294 --> 02:23:17,218
"I'll send you kohl
on 12th of February."

2545
02:23:17,297 --> 02:23:20,096
"It will save my
darling from all evil eyes."

2546
02:23:20,175 --> 02:23:22,928
"Come into my dreams
on 12th of March."

2547
02:23:23,011 --> 02:23:25,890
"Come to my dreams
and drive me crazy."

2548
02:23:25,972 --> 02:23:28,691
"On 12th of April.."

2549
02:23:28,767 --> 02:23:31,691
"..bring some stars for me."

2550
02:23:31,770 --> 02:23:37,573
"l will send you warmth in winter."

2551
02:23:54,709 --> 02:24:00,637
"l think I will come to your
home by 12th of September."

2552
02:24:00,632 --> 02:24:03,636
"And on the 12th of October.."

2553
02:24:03,635 --> 02:24:06,138
"..we will enjoy
the sunset together."

2554
02:24:06,221 --> 02:24:09,225
"By 12th of November.."

2555
02:24:09,391 --> 02:24:12,361
"..you would've
surrendered your heart."

2556
02:24:12,435 --> 02:24:15,314
"We will settle the
matter on 12th of October.."

2557
02:24:15,397 --> 02:24:17,695
"..by putting a
stamp on this heart."

2558
02:24:17,774 --> 02:24:20,653
"There will be no cars,
there will be no mare.."

2559
02:24:20,735 --> 02:24:23,909
"l will bring the
wedding procession by foot."

2560
02:24:35,208 --> 02:24:38,337
"Now I think I won't
be able to survive.."

2561
02:24:38,420 --> 02:24:41,674
"..even for 12 minutes
without you."