1
00:00:29,348 --> 00:00:32,101
-How's it looking?
-lt's quiet enough.

2
00:00:34,068 --> 00:00:36,423
The first thing we must do
is cripple that helicopter.

3
00:00:36,508 --> 00:00:38,578
They might try to fly Carnaby out in it.

4
00:00:38,668 --> 00:00:40,579
l think we can handle that.

5
00:01:09,708 --> 00:01:10,857
Hello?

6
00:01:35,028 --> 00:01:37,258
-You the pilot?
-Yes, sir.

7
00:01:37,348 --> 00:01:39,384
Kommandant wants you on the phone.

8
00:01:39,588 --> 00:01:42,580
lt's in the radio office on the left,
around the corner.

9
00:01:43,548 --> 00:01:46,699
-Do you have a cigarette, Lieutenant?
-Yes, sir. Of course.

10
00:01:48,668 --> 00:01:50,818
-Rather cold, isn't it?
-Yes, sir.

11
00:02:26,908 --> 00:02:28,307
That was quick.

12
00:02:28,788 --> 00:02:31,143
Fear lent them wings, as the saying goes.

13
00:02:31,228 --> 00:02:32,377
What do we do now?

14
00:02:32,468 --> 00:02:35,699
l think we'd better see
how Cartwright Jones is getting along.

15
00:03:06,988 --> 00:03:10,105
You are making things
very difficult, Herr General.

16
00:03:10,268 --> 00:03:13,863
-Very difficult, indeed.
-There aren't any difficulties, Major.

17
00:03:14,148 --> 00:03:17,743
Gen. Rosemeyer hasn't
forgotten that Germany's a signatory...

18
00:03:17,828 --> 00:03:19,500
to the Hague Convention.

19
00:03:19,588 --> 00:03:22,580
l have not forgotten,
but my hands are tied.

20
00:03:22,708 --> 00:03:24,539
l have my orders from Berlin.

21
00:03:24,948 --> 00:03:27,337
You can tell Berlin
all they're entitled to know.

22
00:03:27,428 --> 00:03:32,138
l'm Gen. George Carnaby,
United States Army, RA 123-025-3964.

23
00:03:32,828 --> 00:03:36,298
And one of the chief coordinators
of planning for the second front.

24
00:03:37,588 --> 00:03:39,704
Which second front is that?

25
00:03:40,628 --> 00:03:42,539
General, l have done all l can.

26
00:03:43,588 --> 00:03:45,738
l have tried to hold up the Gestapo.

27
00:03:46,548 --> 00:03:49,745
l've persuaded the High Command
that the mere fact of your capture...

28
00:03:49,828 --> 00:03:52,467
will compel the Allies to alter their plans...

29
00:03:53,668 --> 00:03:55,704
but this, it seems, is not enough.

30
00:03:56,348 --> 00:03:59,704
For the last time, may l request you
to give us the information?

31
00:03:59,788 --> 00:04:03,144
Gen. George Carnaby,
United States Army.

32
00:04:06,828 --> 00:04:08,944
The matter is in your hands, Kramer.

33
00:04:10,508 --> 00:04:13,545
You know, General,
we have drugs that will make you talk.

34
00:04:13,708 --> 00:04:16,347
-We do not wish to use them, but--
-Scopolamine.

35
00:04:17,428 --> 00:04:19,384
Where's that going to get you, Colonel?

36
00:04:19,468 --> 00:04:21,140
There are other drugs, too.

37
00:04:21,628 --> 00:04:24,461
The Lieutenant, here, is a trained nurse.

38
00:04:27,068 --> 00:04:28,183
Excuse me.

39
00:04:33,148 --> 00:04:34,979
And, they are who we thought?

40
00:04:35,628 --> 00:04:36,697
Very good.

41
00:04:37,988 --> 00:04:40,502
Yes, you can bring them up now.

42
00:04:41,468 --> 00:04:44,460
Has there been any further information
about the other two?

43
00:04:46,624 --> 00:04:47,773
Keep me advised.

44
00:04:52,224 --> 00:04:54,943
Some very interesting company
coming up, General.

45
00:04:56,024 --> 00:04:57,935
The drugs may not be necessary.

46
00:05:01,144 --> 00:05:03,499
Don't you think it's time we make a move?

47
00:05:04,864 --> 00:05:06,343
Any minute now.

48
00:05:06,664 --> 00:05:08,097
Just be patient.

49
00:05:36,984 --> 00:05:37,973
A moment.

50
00:05:49,304 --> 00:05:50,259
Fr�ulein.

51
00:05:51,904 --> 00:05:53,622
Did l disturb you?

52
00:05:53,704 --> 00:05:56,582
-No. l was just going out.
-Then, l am just in time.

53
00:05:56,904 --> 00:05:59,782
-You wanted to see me, Major?
-Naturally.

54
00:06:00,664 --> 00:06:01,938
What about?

55
00:06:04,544 --> 00:06:05,533
Well, nothing.

56
00:06:05,624 --> 00:06:09,856
l just wanted to see you.
Now, that is not a crime, is it?

57
00:06:11,144 --> 00:06:14,056
lt's very seldom
we have so pretty a girl here.

58
00:06:15,064 --> 00:06:18,818
Perhaps l can show you
a little Bavarian hospitality.

59
00:06:19,584 --> 00:06:22,018
Now, downstairs,
we have an armaments room...

60
00:06:22,104 --> 00:06:25,062
which has been converted
into the most marvelous cafe.

61
00:06:25,544 --> 00:06:28,377
But my duties,
l have to see the Colonel's secretary.

62
00:06:28,584 --> 00:06:30,859
The Colonel's secretary
can wait a little while.

63
00:06:30,944 --> 00:06:33,060
You and me, we have a lot to talk about.

64
00:06:33,144 --> 00:06:35,294
-Such as?
-Dusseldorf.

65
00:06:37,704 --> 00:06:42,459
l was a student there for many years
from 1929 to 1933.

66
00:06:43,104 --> 00:06:44,981
To your health, gentlemen.

67
00:06:49,624 --> 00:06:51,455
You are not drinking, General.

68
00:06:53,424 --> 00:06:54,982
That's understandable.

69
00:06:55,264 --> 00:06:58,893
When your rescuers turn out to be
birds of a different feather....

70
00:07:01,064 --> 00:07:03,020
And the return trip, gentlemen.

71
00:07:03,184 --> 00:07:05,140
How was that to be accomplished?

72
00:07:05,264 --> 00:07:06,936
Through Switzerland.

73
00:07:07,024 --> 00:07:09,857
Then it should be quite easy
for you to return to London.

74
00:07:09,944 --> 00:07:12,856
A rubber dinghy across the Rhine,
and then a short walk.

75
00:07:12,944 --> 00:07:14,172
You'll be in Whitehall...

76
00:07:14,264 --> 00:07:17,336
reporting Gen. Carnaby's
transfer to Berlin before you know it.

77
00:07:17,424 --> 00:07:21,303
Back to London? Are you mad?
Not with Smith and Schaffer still alive.

78
00:07:22,664 --> 00:07:24,302
What do you take us for?

79
00:07:24,824 --> 00:07:28,817
You will also, of course, be reporting
the unfortunate demise of Maj. Smith.

80
00:07:30,384 --> 00:07:32,944
-ls he dead?
-We are not quite sure.

81
00:07:33,384 --> 00:07:36,137
-lt is being looked into right now.
-lt's getting late.

82
00:07:36,224 --> 00:07:38,977
-Please remember the important issue.
-Yes, sir.

83
00:07:40,584 --> 00:07:43,144
l think the situation
has changed sufficiently...

84
00:07:43,224 --> 00:07:46,216
for you to give us the information
we have been asking for.

85
00:07:46,304 --> 00:07:48,022
Nothing's changed, Colonel.

86
00:07:49,944 --> 00:07:51,536
Most unfortunate.

87
00:08:18,904 --> 00:08:21,941
Just a waste of good scopolamine.
Don't move, any of you.

88
00:08:24,624 --> 00:08:26,854
No, l'd advise you not to, Colonel.

89
00:08:29,984 --> 00:08:33,135
l'm glad to see you all here,
safe and sound, enjoying a drink.

90
00:08:33,224 --> 00:08:35,101
l'm sorry to interrupt you.

91
00:08:36,264 --> 00:08:38,220
Lieutenant, drop that gun.

92
00:08:39,144 --> 00:08:41,578
-What?
-Drop that gun and sit down.

93
00:08:45,024 --> 00:08:47,822
-What the hell are you talking about?
-Sit down!

94
00:08:56,904 --> 00:08:59,816
-Major, if l live to be 100--
-Do nothing, Lieutenant.

95
00:09:03,504 --> 00:09:05,938
ln your own idiom, you're a punk...

96
00:09:06,784 --> 00:09:09,014
and a pretty second-rate punk at that.

97
00:09:09,344 --> 00:09:13,735
-lf l might have some explanation.
-ln good time, Colonel. All in good time.

98
00:09:14,664 --> 00:09:18,213
l was about to say scopolamine would
have little effect on our friend...

99
00:09:18,304 --> 00:09:21,819
except to prove he's not Gen. Carnaby
but a certain Cartwright Jones...

100
00:09:21,904 --> 00:09:24,213
an American actor
impersonating Gen. Carnaby.

101
00:09:24,304 --> 00:09:26,977
-Who are you?
-Just a passerby, as you might say.

102
00:09:27,344 --> 00:09:30,177
ln fact, l think the drug
would probably work better...

103
00:09:30,264 --> 00:09:33,176
on our friends at the end of the table.
They're our real enemies.

104
00:09:33,264 --> 00:09:36,301
-Don't listen to him, General. lt's a bluff!
-Keep quiet!

105
00:09:39,184 --> 00:09:42,699
Allow me to introduce myself.
Maj. Johann Schmidt.

106
00:09:42,864 --> 00:09:45,537
SS Military lntelligence, Stuttgart.

107
00:09:45,944 --> 00:09:48,014
-Can you prove that?
-Certainly, Colonel.

108
00:09:48,104 --> 00:09:51,494
Before l do, l wonder if you'd be
good enough to call one of your guards.

109
00:09:51,584 --> 00:09:55,418
l don't fancy talking and keeping my eye
on these people at the same time.

110
00:09:58,224 --> 00:09:59,418
Strange.

111
00:10:01,904 --> 00:10:03,622
l seem to remember...

112
00:10:04,504 --> 00:10:07,416
that the cathedral
was on the other side of the square.

113
00:10:13,384 --> 00:10:16,296
Of course, l might be mistaken.
lt's been a long time.

114
00:10:17,584 --> 00:10:19,814
No, Major. l could have made a mistake.

115
00:10:20,784 --> 00:10:23,252
l haven't been to Dusseldorf
for three years.

116
00:10:24,624 --> 00:10:26,296
lt's very easy to forget.

117
00:10:26,384 --> 00:10:28,261
Yes. lt's very easy.

118
00:10:33,624 --> 00:10:36,297
Fr�ulein, you seem to be
a little bit distracted.

119
00:10:37,904 --> 00:10:40,293
-ls anything wrong?
-No, it's nothing.

120
00:10:40,384 --> 00:10:44,059
Just a slight headache.
l've had a long day traveling.

121
00:10:45,024 --> 00:10:47,299
Yes, of course. And here l am....

122
00:10:47,664 --> 00:10:50,303
l'm talking about silly things
like Dusseldorf.

123
00:10:52,224 --> 00:10:54,340
-You will forgive me?
-Of course.

124
00:10:54,424 --> 00:10:55,982
Thank you. l tell you what.

125
00:10:56,064 --> 00:11:00,182
We will have one more schnapps together,
and then l'll see you to your quarters.

126
00:11:00,424 --> 00:11:01,982
-Thank you.
-Fr�ulein!

127
00:11:07,944 --> 00:11:10,663
Now that we're comfortable,
the first order of business...

128
00:11:10,744 --> 00:11:14,259
is to find out exactly who everybody is
and what they're doing here.

129
00:11:14,504 --> 00:11:16,222
Now, first the lieutenant.

130
00:11:16,944 --> 00:11:18,343
He's an assassin...

131
00:11:18,464 --> 00:11:22,582
a member of the American
intelligence organization known as OSS.

132
00:11:23,024 --> 00:11:26,619
His job was to shoot you, Col. Kramer,
and you, Gen. Rosemeyer.

133
00:11:27,144 --> 00:11:30,534
Now, Gen. Carnaby's mission
was twofold:

134
00:11:30,624 --> 00:11:32,455
First, to allow himself to be tortured...

135
00:11:32,544 --> 00:11:35,104
into giving you the wrong plans
for the second front...

136
00:11:35,184 --> 00:11:37,095
and secondly, to afford the British...

137
00:11:37,184 --> 00:11:40,221
a perfect excuse to send in
a team of experts to rescue him.

138
00:11:40,304 --> 00:11:43,137
Which brings us to our three friends here...

139
00:11:43,224 --> 00:11:45,533
and the cleverest phase
of the British operation.

140
00:11:45,624 --> 00:11:48,058
-They are, of course, members of Ml6.
-That's a lie.

141
00:11:48,144 --> 00:11:49,372
Let him finish!

142
00:11:50,144 --> 00:11:52,942
Their job was to penetrate
the German High Command...

143
00:11:53,024 --> 00:11:56,255
instead of the real Thomas, Berkeley,
and Christiansen...

144
00:11:56,824 --> 00:11:58,780
who worked for us in London...

145
00:11:58,864 --> 00:12:02,334
and were discovered and captured
by the British about a month ago.

146
00:12:02,424 --> 00:12:04,699
That's another lie.
You can't prove any of this.

147
00:12:04,784 --> 00:12:06,012
Can't l?

148
00:12:06,904 --> 00:12:08,735
Any denials, Lieutenant?

149
00:12:12,704 --> 00:12:15,821
Now, Gen. Carnaby,
perhaps you'd be good enough...

150
00:12:15,904 --> 00:12:18,737
to give us your real name, rank,
and serial number.

151
00:12:28,944 --> 00:12:31,458
Cartwright Jones, Corporal, U.S. Army...

152
00:12:31,544 --> 00:12:34,138
RA 123-025-3964.

153
00:12:35,304 --> 00:12:36,578
Thank you.

154
00:12:37,424 --> 00:12:41,053
Having successfully substituted
these three British agents for our men...

155
00:12:41,144 --> 00:12:43,533
what was the next phase
of the British plan?

156
00:12:43,624 --> 00:12:46,013
To penetrate the German High Command.

157
00:12:46,104 --> 00:12:48,015
How? Simple.

158
00:12:48,504 --> 00:12:52,099
Stage a fake air crash
with a fake American general on board...

159
00:12:52,664 --> 00:12:55,178
send in special agents
to effect his release...

160
00:12:55,264 --> 00:12:57,300
be sure that they fail in their mission...

161
00:12:57,384 --> 00:12:59,773
and hopefully,
these men would be taken to Berlin...

162
00:12:59,864 --> 00:13:02,503
where they would be
right in the heart of the Wehrmacht.

163
00:13:02,584 --> 00:13:06,099
And, you, Maj. Schmidt,
what were your orders on this mission?

164
00:13:06,704 --> 00:13:09,935
To lead them in and make
my own way out through Switzerland.

165
00:13:11,184 --> 00:13:12,856
-lt's incredible.
-Yes.

166
00:13:13,904 --> 00:13:16,054
But to the British, very simple.

167
00:13:16,584 --> 00:13:19,303
You were going to give us
some proof of who you are.

168
00:13:19,384 --> 00:13:20,783
Certainly, General.

169
00:13:21,384 --> 00:13:24,660
The proof is in three parts.
First, if l'm not who l say l am...

170
00:13:24,744 --> 00:13:27,656
what am l doing here?
What can l possibly hope to gain?

171
00:13:27,984 --> 00:13:31,738
The rescue of an impostor,
the exposure of three spies. Who to?

172
00:13:32,024 --> 00:13:34,663
To the very people
they're supposed to be working for.

173
00:13:34,744 --> 00:13:36,496
l have nothing to gain.

174
00:13:37,184 --> 00:13:40,494
Also, if these people
are what they say they are...

175
00:13:41,144 --> 00:13:44,181
they would know the name
of our top agent in Whitehall.

176
00:13:44,824 --> 00:13:47,054
-Yes.
-So why don't we ask them?

177
00:13:52,024 --> 00:13:54,743
They should know
the man who sent them on this mission.

178
00:13:54,824 --> 00:13:56,894
We all work through contacts!

179
00:13:56,984 --> 00:13:59,214
lt wasn't necessary
or safe for us to know...

180
00:13:59,304 --> 00:14:01,181
where our orders were coming from.

181
00:14:01,264 --> 00:14:05,177
Then l should be in the same boat as you,
but l know his name and you don't.

182
00:14:08,344 --> 00:14:09,743
Secondly, Colonel, you have...

183
00:14:09,824 --> 00:14:12,543
one of the most powerful
radio transmitters in Europe.

184
00:14:12,624 --> 00:14:15,092
Put a radio telephone call through...

185
00:14:15,664 --> 00:14:18,019
to Field Marshal Kesselring's headquarters
in ltaly...

186
00:14:18,104 --> 00:14:21,335
and ask for his Chief of lntelligence,
a Maj. Wilhelm Wilner.

187
00:14:34,184 --> 00:14:38,382
There's Col. Kramer on the telephone
from the Schloss Adler in Bavaria.

188
00:14:39,544 --> 00:14:41,182
He says it's very urgent.

189
00:14:41,824 --> 00:14:43,701
Maj. Wilner speaking.

190
00:14:45,584 --> 00:14:46,699
Ja, Colonel.

191
00:14:46,784 --> 00:14:49,696
-Can you describe him?
-That will not be necessary.

192
00:14:50,304 --> 00:14:52,499
Ask him to show you his right forearm.

193
00:14:52,984 --> 00:14:55,657
-May l see your right forearm?
-Certainly.

194
00:14:57,624 --> 00:15:01,299
There are two parallel scars,
about three centimeters apart.

195
00:15:02,264 --> 00:15:03,697
The scars are there.

196
00:15:04,184 --> 00:15:06,095
Ask how did he get them.

197
00:15:06,384 --> 00:15:08,579
-How did you get those?
-l was born with them.

198
00:15:08,664 --> 00:15:10,256
He says he was born with them.

199
00:15:10,344 --> 00:15:13,097
That is right. Tell him he's a traitor.

200
00:15:13,384 --> 00:15:15,056
Tell him he's a renegade.

201
00:15:16,184 --> 00:15:18,698
That is Schmidt. No question about it.

202
00:15:19,624 --> 00:15:22,218
-Thank you, Major.
-Thank you, Colonel.

203
00:15:22,824 --> 00:15:24,052
Good night.

204
00:15:25,584 --> 00:15:27,142
Give me the water.

205
00:15:31,744 --> 00:15:34,656
As you know, the real Thomas,
Christiansen, and Berkeley...

206
00:15:34,744 --> 00:15:37,178
while working
for British counterespionage...

207
00:15:37,464 --> 00:15:41,139
were responsible for setting up
a chain of agents throughout Britain.

208
00:15:42,064 --> 00:15:44,703
Now, if these men
are who they claim to be...

209
00:15:44,784 --> 00:15:46,297
it would be reasonable...

210
00:15:46,384 --> 00:15:49,581
to expect them to be able
to write down a list of those agents.

211
00:15:49,664 --> 00:15:52,940
You could then compare their lists
with the genuine one...

212
00:15:53,024 --> 00:15:56,141
-which l have in this book.
-There's something very wrong, Colonel.

213
00:15:56,224 --> 00:15:59,819
l don't doubt who Schmidt is,
but there has been some mistake.

214
00:15:59,984 --> 00:16:02,259
Yes. You're the ones who have made it.

215
00:16:03,144 --> 00:16:07,262
Fr�ulein, would you be good enough
to get some pencils and some notebooks...

216
00:16:07,344 --> 00:16:10,097
and we'll soon find out
who's speaking the truth.

217
00:16:13,264 --> 00:16:16,620
Good night, Maria.
You are a most charming girl.

218
00:16:16,704 --> 00:16:18,103
Good night, and thank you.

219
00:16:18,184 --> 00:16:21,176
We must get to know each other
just a little bit better.

220
00:16:21,344 --> 00:16:22,572
Good night.

221
00:17:13,944 --> 00:17:15,662
Any one of these will do.

222
00:17:45,024 --> 00:17:46,935
Now compare it with my original.

223
00:18:02,144 --> 00:18:03,259
Guard!

224
00:18:07,024 --> 00:18:08,776
Stay as you were, gentlemen.

225
00:18:09,544 --> 00:18:10,818
Just relax.

226
00:18:15,904 --> 00:18:17,496
Second-rate punk?

227
00:18:18,264 --> 00:18:20,494
All l could think of
on the spur of the moment.

228
00:18:20,584 --> 00:18:22,939
-Thanks. That even makes it worse.
-Sorry.

229
00:18:25,104 --> 00:18:27,538
Between them,
they shouldn't have missed anything.

230
00:18:27,624 --> 00:18:31,583
-This is all you want. Those books?
-Lots of nice names and addresses.

231
00:18:32,544 --> 00:18:33,943
And these men?

232
00:18:34,424 --> 00:18:36,494
Then they are who they claim to be?

233
00:18:36,784 --> 00:18:39,935
l'm afraid so. They've been
under suspicion for some time.

234
00:18:40,024 --> 00:18:43,937
Classified information was going out,
and useless information was coming in.

235
00:18:44,024 --> 00:18:47,539
lt took several weeks to pin it on
the departments controlled by those men.

236
00:18:47,624 --> 00:18:50,138
But we knew we couldn't prove it,
and even if we could...

237
00:18:50,224 --> 00:18:52,579
what we really wanted
was the names of their contacts.

238
00:18:52,664 --> 00:18:56,134
These names and addresses.
So we thought this plan up.

239
00:18:56,224 --> 00:18:58,533
And Maj. Wilner,
Kesselring's Chief of lntelligence?

240
00:18:58,624 --> 00:19:01,218
He truly believes me
to be one of his top agents in ltaly.

241
00:19:01,304 --> 00:19:05,217
l've been feeding him useless, false, and
out-of-date information for a few years.

242
00:19:05,304 --> 00:19:06,737
-All right, gentlemen--
-Stay where you are!

243
00:19:10,504 --> 00:19:13,416
l'd advise everyone to keep perfectly still.

244
00:19:16,224 --> 00:19:17,942
Drop your gun, Major.

245
00:19:20,384 --> 00:19:21,817
You, too, Lieutenant.

246
00:19:29,944 --> 00:19:31,263
By the fireplace.

247
00:19:34,384 --> 00:19:36,454
Thank God you're here.
We were just about--

248
00:19:36,544 --> 00:19:38,262
Sit down, Colonel!

249
00:19:45,064 --> 00:19:47,134
Everybody remain as he is...

250
00:19:49,544 --> 00:19:52,934
until l find out
what exactly is going on here.

251
00:19:53,064 --> 00:19:55,578
-What do you mean?
-Surely, you can see what's--

252
00:19:55,664 --> 00:19:58,178
Sit down, Colonel.

253
00:19:59,184 --> 00:20:01,903
lt's perfectly simple, Major.
The Lieutenant and myself...

254
00:20:01,984 --> 00:20:04,544
have just uncovered a plot
to assassinate the F�hrer.

255
00:20:04,624 --> 00:20:06,819
-This is preposterous!
-General!

256
00:20:08,384 --> 00:20:09,612
Sit down.

257
00:20:12,264 --> 00:20:15,939
These people were all involved in
a conspiracy to overthrow the Third Reich.

258
00:20:16,024 --> 00:20:18,822
ln my pocket here,
l have the names of all the conspirators.

259
00:20:18,904 --> 00:20:22,135
Just before you interrupted us,
we put this entire party under arrest.

260
00:20:22,224 --> 00:20:25,739
The list in his pocket are the names
of German agents working in Britain!

261
00:20:25,824 --> 00:20:28,099
l don't expect you to believe me, Major.

262
00:20:28,184 --> 00:20:32,302
But you'll certainly believe these names
if you'll permit me to show them to you.

263
00:20:35,384 --> 00:20:36,703
Let me see them.

264
00:20:39,504 --> 00:20:41,495
Careful, Major.

265
00:20:43,544 --> 00:20:44,943
Go very slowly.

266
00:20:59,864 --> 00:21:01,183
Bring them here.

267
00:21:21,384 --> 00:21:23,614
All of you, get up! Stand over there!

268
00:21:25,024 --> 00:21:26,377
Put your hands up!

269
00:21:30,384 --> 00:21:32,944
Jones, see if you can find something
to tie them up with.

270
00:21:33,024 --> 00:21:34,935
Mary, bring that bag over here.

271
00:21:38,024 --> 00:21:40,777
-What do we do with these three?
-Take them with us.

272
00:21:40,864 --> 00:21:41,853
You were late.

273
00:21:41,944 --> 00:21:44,742
-One day l won't come at all.
-Keep your eye on those three.

274
00:21:44,824 --> 00:21:46,655
Lieutenant, in the next 15 minutes...

275
00:21:46,744 --> 00:21:49,542
we have to create enough confusion
to get out of here alive.

276
00:21:49,624 --> 00:21:53,173
Major, right now, you got me
about as confused as l ever hope to be.

277
00:21:53,264 --> 00:21:56,097
The armory's here.
lf we blow it up, the castle will think...

278
00:21:56,184 --> 00:21:57,936
it's being attacked by a division.

279
00:21:58,024 --> 00:22:00,857
On the other side of the castle over here,
is the radio room.

280
00:22:00,944 --> 00:22:04,016
l'll take the others and meet you there.
You take the map.

281
00:22:12,264 --> 00:22:13,697
Mary, we're going.

282
00:22:16,344 --> 00:22:18,858
Let me make myself perfectly understood.

283
00:22:19,304 --> 00:22:23,456
lf any of you utters a word, l'll kill you all.
You understand?

284
00:22:24,264 --> 00:22:26,494
Jones, get the Major's gun. Now move.

285
00:22:28,184 --> 00:22:29,173
Go!

286
00:22:57,464 --> 00:22:58,658
This way.

287
00:25:02,224 --> 00:25:05,580
Wait. Go back. Jones, go on.
Mary, get in. Get in there.

288
00:25:33,584 --> 00:25:34,733
At ease.

289
00:25:38,864 --> 00:25:39,899
Hello.

290
00:27:22,864 --> 00:27:23,979
Get them in.

291
00:29:38,984 --> 00:29:40,781
All right, inside, quickly.

292
00:29:47,944 --> 00:29:49,343
You may need this.

293
00:30:14,584 --> 00:30:16,415
Broadsword calling Danny Boy.

294
00:30:25,184 --> 00:30:26,299
We got company.

295
00:30:26,384 --> 00:30:28,340
Broadsword calling Danny Boy.

296
00:31:01,384 --> 00:31:03,295
Broadsword calling Danny Boy.

297
00:31:55,704 --> 00:31:57,615
Broadsword calling Danny Boy.

298
00:32:05,784 --> 00:32:09,220
Get the rest of the men out of here
and report to the Kommandant.

299
00:32:20,384 --> 00:32:22,898
Danny Boy calling Broadsword. Over.

300
00:32:23,264 --> 00:32:26,256
Everything ready.
We need transport. Understood?

301
00:32:26,424 --> 00:32:28,335
-Over.
-Understood.

302
00:32:28,504 --> 00:32:30,222
Do you have it? Over.

303
00:32:31,064 --> 00:32:33,339
We have it all. Over.

304
00:32:34,104 --> 00:32:35,662
All sins forgiven.

305
00:32:42,264 --> 00:32:43,299
Damn it.

306
00:32:58,064 --> 00:33:00,020
Get Thomas out of there. Quickly.

307
00:33:10,144 --> 00:33:11,099
Now!

308
00:33:25,184 --> 00:33:27,015
Get out. Climb out.

309
00:33:27,744 --> 00:33:29,097
Get on with it!

310
00:33:40,304 --> 00:33:41,214
Grenades.

311
00:34:34,344 --> 00:34:36,141
Outside! Out!

312
00:35:09,744 --> 00:35:10,779
All right.

313
00:35:12,184 --> 00:35:13,822
Lieutenant, get the rope.

314
00:35:46,824 --> 00:35:48,098
Back. Get back.

315
00:36:07,384 --> 00:36:08,976
All right, to the right.

316
00:36:47,184 --> 00:36:48,617
Quick. Move it.

317
00:36:56,064 --> 00:36:57,782
Damn! Blast it!

318
00:36:59,544 --> 00:37:00,499
Get moving.

319
00:37:18,224 --> 00:37:20,180
All right. Get those men untied.

320
00:37:23,704 --> 00:37:27,333
Put those coats on if you don't want
to freeze to death. Quickly, now.

321
00:39:21,704 --> 00:39:23,422
Jones, get them out. Mary.

322
00:40:02,504 --> 00:40:04,938
Watch them. Right.

323
00:42:11,624 --> 00:42:15,537
-The doors to the corridor are locked.
-See what winch controls they have.

324
00:42:23,344 --> 00:42:27,053
-There's a stop and start button.
-See if you can make the motor work.

325
00:42:31,984 --> 00:42:33,895
-Not bad, huh?
-Yes, good.

326
00:42:34,184 --> 00:42:38,097
Now bring it down here and we'll get
on top and you can take us back inside.

327
00:42:43,464 --> 00:42:45,978
-Mary, bring them out here!
-Go on.

328
00:42:57,184 --> 00:42:59,379
Get ahold of the rope and climb down.

329
00:43:01,144 --> 00:43:02,497
Climb down!

330
00:43:38,064 --> 00:43:39,258
Look out!

331
00:43:57,904 --> 00:44:01,419
We've got him, Smith! Now, listen, Smith.

332
00:44:01,824 --> 00:44:03,496
l'll make a deal with you.

333
00:44:03,824 --> 00:44:07,533
You let us go down in the car,
and we won't kill Schaffer.

334
00:44:12,384 --> 00:44:15,023
You bring him out
so l can see he's still alive.

335
00:44:17,424 --> 00:44:19,335
l'm bringing him out now!

336
00:44:19,824 --> 00:44:21,223
Get in the car.

337
00:45:18,584 --> 00:45:19,937
Give me that.

338
00:45:30,104 --> 00:45:31,173
Damn him!

339
00:45:37,944 --> 00:45:39,536
Up there. Get him!

340
00:47:21,944 --> 00:47:23,935
Help me. No.

341
00:47:35,224 --> 00:47:36,896
Help me.

342
00:47:44,624 --> 00:47:45,773
Please.

343
00:50:25,624 --> 00:50:28,013
-Where's the Major?
-He's on the cable car.

344
00:52:03,184 --> 00:52:04,503
Jones, the bag.

345
00:52:20,304 --> 00:52:21,453
Let's go.

346
00:53:32,784 --> 00:53:35,537
Set the bombs to go off
in three and a half minutes.

347
00:54:06,424 --> 00:54:08,494
-Almost ready?
-Almost.

348
00:54:20,104 --> 00:54:21,219
All set.

349
00:54:26,584 --> 00:54:27,573
Go.

350
00:56:05,984 --> 00:56:09,738
-Twenty-five minutes. Can we make it?
-We can make it.

351
00:56:09,904 --> 00:56:12,464
-Point is, will they?
-God knows.

352
00:56:42,464 --> 00:56:44,022
Everybody on the floor.

353
00:57:42,904 --> 00:57:46,101
Emergency. Get me
the Oberhausen Airfield immediately.

354
00:58:23,384 --> 00:58:26,774
-We've got company.
-Yeah. l saw them in the mirror.

355
00:58:30,624 --> 00:58:32,694
How long before we reach the poles?

356
00:58:33,304 --> 00:58:34,942
Just around the next turn.

357
00:58:35,664 --> 00:58:37,143
Oberhausen Airfield?

358
00:58:38,824 --> 00:58:40,303
Give me the Kommandant's office.

359
01:00:58,744 --> 01:00:59,859
Get ready.

360
01:02:43,744 --> 01:02:46,099
Set the rest of them and get out of here.

361
01:04:35,984 --> 01:04:37,053
Halt!

362
01:05:04,224 --> 01:05:05,976
Oberhausen control tower.

363
01:05:08,824 --> 01:05:10,780
Oberhausen control. Over.

364
01:05:10,944 --> 01:05:15,495
Am in serious trouble.
Request urgent permission to land. Over.

365
01:05:16,384 --> 01:05:18,420
ldentify. Over.

366
01:05:19,384 --> 01:05:20,703
Lieutenant Ulrich.

367
01:05:20,784 --> 01:05:24,299
Third Jaeger Junker squadron
on night navigational exercise.

368
01:05:24,864 --> 01:05:27,662
One engine out. Losing altitude. Over.

369
01:05:28,264 --> 01:05:30,334
You are cleared
for immediate landing. Over.

370
01:05:30,424 --> 01:05:31,743
Coming in. Over.

371
01:07:08,144 --> 01:07:11,102
Fighter Wing 126,
Oberhausen Airfield calling. Over.

372
01:07:14,384 --> 01:07:15,897
Get the control tower.

373
01:08:31,624 --> 01:08:32,852
Get down.

374
01:09:35,824 --> 01:09:38,463
-Berkeley wrote these names?
-Yes, sir.

375
01:09:41,144 --> 01:09:44,102
Ted Berkeley. l can't believe it.

376
01:09:45,224 --> 01:09:47,818
And Thomas. And Christiansen.

377
01:09:49,944 --> 01:09:51,457
All three of them?

378
01:09:53,744 --> 01:09:56,463
-My God. lt's incredible.
-Yes, quite.

379
01:09:57,504 --> 01:09:59,620
But not as incredible as the one name...

380
01:09:59,704 --> 01:10:01,979
that's missing from that list, Colonel.

381
01:10:03,904 --> 01:10:05,656
What name is that, Major?

382
01:10:06,904 --> 01:10:09,737
l have it in this notebook,
here in my pocket.

383
01:10:10,424 --> 01:10:13,143
Earlier tonight, l showed it to Col. Kramer.

384
01:10:13,224 --> 01:10:16,899
He agreed with me that
this was the top German agent in Britain.

385
01:10:30,424 --> 01:10:32,984
lt's your name, Colonel.
Don't look so shocked.

386
01:10:33,344 --> 01:10:35,016
Surely, you suspected it.

387
01:10:35,824 --> 01:10:38,133
Otherwise, why were you here to meet us?

388
01:10:38,784 --> 01:10:40,615
ln case you were found out?

389
01:10:43,464 --> 01:10:44,613
Go on.

390
01:10:46,464 --> 01:10:49,137
You see,
you underestimated Adm. Rolland.

391
01:10:49,224 --> 01:10:51,818
He'd suspected you and the others
for some time.

392
01:10:51,984 --> 01:10:55,135
He brought me and Mary back from ltaly
because we were the only ones...

393
01:10:55,224 --> 01:10:58,296
in his department
that he could trust, yourself included.

394
01:10:58,704 --> 01:11:01,776
He asked you to choose a leader
for this expedition.

395
01:11:01,864 --> 01:11:04,503
You chose me because you knew
from German intelligence...

396
01:11:04,584 --> 01:11:07,303
that l was a double agent.

397
01:11:08,264 --> 01:11:10,300
Adm. Rolland knew l was not.

398
01:11:11,224 --> 01:11:13,499
But for you, l was the perfect choice.

399
01:11:14,264 --> 01:11:17,813
-Now you're guessing, Smith.
-No guesswork, Colonel.

400
01:11:18,864 --> 01:11:22,857
Your pointing that gun at me
is sufficient evidence.

401
01:11:25,984 --> 01:11:28,179
You are pointing it at me, aren't you?

402
01:11:30,144 --> 01:11:31,213
Go on.

403
01:11:31,504 --> 01:11:35,292
Mary was brought on the mission without
your knowledge because l needed her...

404
01:11:35,384 --> 01:11:38,456
to get me into the castle.
The Lieutenant, being an American...

405
01:11:38,544 --> 01:11:40,455
had no possible connection with Ml6...

406
01:11:40,544 --> 01:11:43,104
and was the only member of the group
l could trust.

407
01:11:43,184 --> 01:11:45,778
l wasn't even sure
of Harrod and MacPherson...

408
01:11:45,864 --> 01:11:47,263
until they were killed by the others.

409
01:11:49,864 --> 01:11:52,662
Fascinating. Very fascinating.

410
01:11:53,784 --> 01:11:55,217
Perhaps even true.

411
01:11:56,944 --> 01:12:00,061
-Assuming for a moment--
-You're finished, Colonel.

412
01:12:04,904 --> 01:12:08,692
You're overlooking something, aren't you?

413
01:12:08,784 --> 01:12:09,899
Not at all.

414
01:12:10,464 --> 01:12:13,581
Adm. Rolland took you
to the plane himself, didn't he?

415
01:12:13,784 --> 01:12:16,742
He also made certain
that you had that gun, didn't he?

416
01:12:18,464 --> 01:12:21,183
We took the precaution
of removing the firing pin...

417
01:12:21,264 --> 01:12:23,061
before the mission started.

418
01:12:31,184 --> 01:12:32,742
Put it down, Colonel.

419
01:12:37,304 --> 01:12:40,899
Not so hasty, Lieutenant.
We mustn't cheat the hangman.

420
01:12:45,064 --> 01:12:46,702
What now, Major?

421
01:12:47,904 --> 01:12:49,656
You'll be tried for treason.

422
01:12:54,104 --> 01:12:56,413
A public trial would be embarrassing.

423
01:12:57,344 --> 01:12:59,574
Painful, not only for myself...

424
01:13:00,064 --> 01:13:04,057
but also for British lntelligence
and Adm. Rolland.

425
01:13:04,584 --> 01:13:08,213
Perhaps, but not as painful
as that long drop to the end of the rope.

426
01:13:15,424 --> 01:13:19,417
l seem to have no cards left to play, do l?

427
01:13:21,544 --> 01:13:23,102
No, Colonel, you don't.

428
01:13:24,344 --> 01:13:26,175
Do l have an alternative?

429
01:13:26,824 --> 01:13:28,303
lf you want it.

430
01:13:39,944 --> 01:13:41,297
Thank you.

431
01:13:42,944 --> 01:13:45,822
l'll have those books.

432
01:14:35,584 --> 01:14:37,176
ls that it, Major?

433
01:14:38,144 --> 01:14:40,214
Yes, that's it, Lieutenant.

434
01:14:42,304 --> 01:14:43,657
Do me a favor, will you?

435
01:14:43,744 --> 01:14:47,578
Next time you have one of these things,
keep it an all-British operation.

436
01:14:49,344 --> 01:14:51,096
l'll try, Lieutenant.

437
01:15:45,504 --> 01:15:48,541
Subtitles conformed by
SOFTlTLER

438
01:15:49,544 --> 01:15:50,943
English

439
01:15:51,943 --> 01:16:01,943
Downloaded From www.MySubtitles.com