1
00:05:47,000 --> 00:05:50,594
December, 1944.

2
00:05:50,769 --> 00:05:54,761
British and American armies
were on the threshold of victory.

3
00:05:54,940 --> 00:05:58,102
Stretched across half of Europe,
the Allies gathered themselves...

4
00:05:58,277 --> 00:06:01,110
... for the final assault on Germany.

5
00:06:01,280 --> 00:06:03,713
To the north
stood Montgomery's Eighth Army...

6
00:06:03,883 --> 00:06:06,350
... to the south, Patton's Third.

7
00:06:06,519 --> 00:06:09,214
In the center, along an 88-mile front...

8
00:06:09,388 --> 00:06:14,620
... a few battle-weary American divisions
rested in a quiet sector.

9
00:06:15,195 --> 00:06:18,891
To them, the war seemed already won.

10
00:06:19,131 --> 00:06:21,860
This is their story.

11
00:06:22,035 --> 00:06:24,127
We've been flying over these woods
all week.

12
00:06:24,304 --> 00:06:26,328
There's nothing but trees.
Let's turn back.

13
00:06:26,506 --> 00:06:30,134
- Getting hungry, Joe?
- The war is over.

14
00:06:30,310 --> 00:06:33,676
I hear GHQ is cutting orders
to ship us home for Christmas.

15
00:06:33,847 --> 00:06:36,815
The German army still has
6 million men carrying arms.

16
00:06:36,983 --> 00:06:39,849
I haven't heard they're going home
for Christmas.

17
00:06:42,088 --> 00:06:44,419
Hey, there it is...

18
00:06:45,058 --> 00:06:47,355
...the German army.

19
00:06:48,595 --> 00:06:50,824
Let's go down and have a look.

20
00:06:56,202 --> 00:06:59,568
- Buzz him again. I wanna get a picture.
- Okay.

21
00:08:02,604 --> 00:08:05,766
This time, gun your engine.
Make him look up.

22
00:08:26,628 --> 00:08:28,289
It worked.

23
00:08:28,765 --> 00:08:30,925
Swing around.
I wanna get another one.

24
00:09:10,574 --> 00:09:11,972
Conrad.

25
00:09:12,943 --> 00:09:15,137
I am ashamed of you.

26
00:09:15,546 --> 00:09:17,012
Get up.

27
00:09:21,551 --> 00:09:24,018
They could have killed us, sir.

28
00:09:24,187 --> 00:09:27,020
If you'd taken the pains
to have looked carefully...

29
00:09:27,191 --> 00:09:30,990
...you would have observed it was
an unarmed reconnaissance plane.

30
00:09:31,161 --> 00:09:35,358
You would stay in the car if it were
a fighter plane shooting at us.

31
00:09:35,767 --> 00:09:39,258
I did not lose a war to die
in the back seat of a car.

32
00:09:39,470 --> 00:09:43,496
Does the colonel think any of us
has a choice where we will die?

33
00:09:43,674 --> 00:09:48,235
I know where you'll die, Conrad,
at home, in your own bed.

34
00:09:48,412 --> 00:09:51,505
Is the colonel trying to get rid of me?

35
00:09:51,983 --> 00:09:57,215
I think that the world is going
to get rid of both of us.

36
00:09:58,123 --> 00:10:00,750
Pick up your cap! Put it on.

37
00:10:00,926 --> 00:10:03,519
Try to look like a soldier!

38
00:10:04,396 --> 00:10:06,727
What good is a soldier anyhow?

39
00:10:06,898 --> 00:10:09,127
He wins, he loses.

40
00:10:09,301 --> 00:10:11,792
What's he good for anyhow?

41
00:10:12,003 --> 00:10:14,596
Conrad, I've told you before...

42
00:10:14,773 --> 00:10:17,741
...never leave the motor running.
Petrol is blood.

43
00:10:17,910 --> 00:10:19,274
I'm sorry, sir.

44
00:10:19,445 --> 00:10:21,537
It won't happen again.

45
00:10:37,229 --> 00:10:41,562
Looks like something on the ground
at 10 o'clock. Let's take a look.

46
00:10:50,443 --> 00:10:52,410
Nothing.

47
00:10:52,579 --> 00:10:54,569
Let's go home.

48
00:11:54,542 --> 00:11:56,702
Herr Oberst Hessler is here.

49
00:12:41,658 --> 00:12:43,955
- Colonel Hessler, sir.
- Yes.

50
00:12:46,095 --> 00:12:48,255
Well, Hessler.

51
00:12:48,865 --> 00:12:50,729
It has been a long time.

52
00:12:50,899 --> 00:12:53,230
How good it is to see you again.

53
00:12:53,703 --> 00:12:55,636
You look the same.

54
00:12:55,805 --> 00:12:56,964
Little...

55
00:12:57,173 --> 00:12:58,469
Little leaner perhaps.

56
00:12:59,709 --> 00:13:03,543
The Russian front does not put meat
on a man's bones, general.

57
00:13:03,713 --> 00:13:07,443
Ah, yes. War is hard on all of us.

58
00:13:08,317 --> 00:13:10,750
- Central heating.
- Yeah.

59
00:13:10,920 --> 00:13:13,444
Crystal chandeliers.

60
00:13:13,923 --> 00:13:15,719
You have a nice cellar.

61
00:13:15,892 --> 00:13:18,587
Field Marshal Goring
gave me that painting.

62
00:13:18,761 --> 00:13:20,955
Lovely, isn't it?

63
00:13:25,234 --> 00:13:29,192
I imagine he found a bargain
in Paris last year.

64
00:13:29,772 --> 00:13:32,137
My corporal's waiting.
He's had a hard drive.

65
00:13:32,308 --> 00:13:36,300
Do you suppose there's somewhere
in these ruins he can find a bed?

66
00:13:37,114 --> 00:13:38,978
Sit down, Hessler.

67
00:13:40,651 --> 00:13:45,145
You have too little faith
in the genius of the German people.

68
00:13:45,923 --> 00:13:48,789
A few stones
have been knocked down...

69
00:13:48,959 --> 00:13:53,019
...but our country's strong,
united, determined...

70
00:13:53,296 --> 00:13:55,286
...and more productive than ever.

71
00:13:55,466 --> 00:14:00,869
The Allies think that their constant
air raids have undermined our morale.

72
00:14:01,106 --> 00:14:04,268
- This they'll never do.
- Why have you sent for me, general?

73
00:14:05,844 --> 00:14:10,280
You are our finest
panzer commander, Hessler.

74
00:14:10,516 --> 00:14:12,142
You will lead us to victory.

75
00:14:12,684 --> 00:14:14,810
Our Germany is now like an iceberg.

76
00:14:15,454 --> 00:14:19,321
Only a fraction of it
can be seen on the surface.

77
00:14:20,626 --> 00:14:23,219
Let me show you some of the results...

78
00:14:23,395 --> 00:14:26,761
...of what Germany
has produced underground.

79
00:14:27,699 --> 00:14:29,996
You will discover a new Germany...

80
00:14:30,168 --> 00:14:33,831
...and will take a new pride
in being a German.

81
00:14:34,373 --> 00:14:36,397
Our latest airplane.

82
00:14:36,575 --> 00:14:38,007
A jet.

83
00:14:38,177 --> 00:14:41,168
It flies at more than 900 kilometers
per hour.

84
00:14:41,347 --> 00:14:44,577
Within six months,
we will have enough jet fighters...

85
00:14:44,784 --> 00:14:48,219
...to shoot down every
Allied plane in the air.

86
00:14:48,721 --> 00:14:52,747
Our V-1 rocket destroyed
20 percent of London.

87
00:14:52,925 --> 00:14:57,327
The V-2 will utterly smash the city.

88
00:14:59,166 --> 00:15:02,931
The new 70-ton King Tiger tank.

89
00:15:04,236 --> 00:15:07,432
It has two-and-a-half times
the firepower...

90
00:15:07,606 --> 00:15:11,837
...and double the armor
of the American tanks.

91
00:15:12,412 --> 00:15:15,938
Our Germany is far
from finished, Hessler.

92
00:15:16,615 --> 00:15:21,109
It's a very beautiful model, general.

93
00:15:21,755 --> 00:15:26,521
It proves that the Germans
are still the world's best toy makers.

94
00:15:26,693 --> 00:15:32,460
The toys we are making these days
are not for children.

95
00:15:33,633 --> 00:15:35,930
Let me show them to you.

96
00:15:57,224 --> 00:15:59,384
Hands up! Get on over.

97
00:15:59,560 --> 00:16:03,620
Hold it! Put them up! Stand against
the wall. Put them up, general.

98
00:16:04,632 --> 00:16:06,098
Well, boys...

99
00:16:06,267 --> 00:16:08,996
...looks like we've caught ourselves
a couple of big fish.

100
00:16:09,171 --> 00:16:13,607
- One nice, fat Kraut trout.
- That's enough, now.

101
00:16:16,745 --> 00:16:20,271
Sorry, general.
We are just rehearsing a commando raid.

102
00:16:20,448 --> 00:16:21,914
Very good.

103
00:16:22,083 --> 00:16:24,607
Not bad, Hessler, huh?

104
00:16:25,120 --> 00:16:27,087
Had you fooled, didn't they?

105
00:16:27,255 --> 00:16:29,119
Completely.

106
00:16:29,290 --> 00:16:32,315
Unfortunately,
I am beyond playing games.

107
00:16:32,494 --> 00:16:34,791
Oh, this is no game.

108
00:16:34,963 --> 00:16:38,090
These are German soldiers, all of them.

109
00:16:38,267 --> 00:16:40,996
Trained German soldiers.

110
00:16:41,169 --> 00:16:46,367
Diepel commands the panzer grenadiers
attached to the 1 st Tank Brigade.

111
00:16:46,541 --> 00:16:49,771
These men will work with him.

112
00:16:49,945 --> 00:16:53,107
Major Diepel, kindly explain
Operation Transit to the colonel.

113
00:16:53,282 --> 00:16:57,047
The soldiers will be parachuted
behind the American lines.

114
00:16:57,219 --> 00:17:01,154
Their mission:
To disrupt enemy communications.

115
00:17:01,323 --> 00:17:03,950
We have organized many such teams.

116
00:17:04,126 --> 00:17:09,290
Each will be led by a man who has
actually lived in America.

117
00:17:09,465 --> 00:17:12,558
Schumacher here lived
in Texas for 12 years...

118
00:17:12,735 --> 00:17:15,328
...before returning to the fatherland.

119
00:17:16,039 --> 00:17:19,337
Tell me, lieutenant,
who is your favorite baseball player?

120
00:17:19,509 --> 00:17:21,874
- Lou Gehrig.
- Because he's hit the most home runs?

121
00:17:22,045 --> 00:17:26,345
No, sir. Babe Ruth hit
the most home runs, 60 in 1927.

122
00:17:26,516 --> 00:17:29,349
And what's your opinion
of Adolf Hitler?

123
00:17:32,055 --> 00:17:35,251
As an American, my opinion
would be offensive to these gentlemen.

124
00:17:35,458 --> 00:17:39,894
Come, lieutenant. As an American officer,
you care nothing for German opinion.

125
00:17:43,199 --> 00:17:46,497
Adolf Hitler is a crazy,
Austrian housepainter.

126
00:17:46,669 --> 00:17:51,105
He's a madman who thinks he knows
more than the whole general's staff.

127
00:17:51,275 --> 00:17:54,402
And he's leading Germany
to complete, total destruction.

128
00:17:55,244 --> 00:17:58,178
Perhaps you are going too far.

129
00:17:58,781 --> 00:18:03,547
To carry off this great deception,
even their reflexes must be American.

130
00:18:05,222 --> 00:18:09,180
Your reflexes are to be congratulated,
lieutenant.

131
00:18:14,032 --> 00:18:15,999
Insolent man.

132
00:18:17,002 --> 00:18:18,901
Let him have his fun now.

133
00:18:19,070 --> 00:18:21,903
If he is captured,
he will be shot as a spy.

134
00:18:22,073 --> 00:18:25,371
And if he survives,
he can be shot as a traitor.

135
00:18:28,514 --> 00:18:32,210
You must admit, we are very thorough.

136
00:18:38,724 --> 00:18:42,420
Even a pass won't get you through here.

137
00:19:21,667 --> 00:19:25,625
We will attack
through the Losheim Gap.

138
00:19:25,806 --> 00:19:28,103
It's defended only by a single battalion.

139
00:19:28,774 --> 00:19:32,800
The American division
on the Schnee Eifel will be cut off.

140
00:19:32,979 --> 00:19:35,674
Then the Our River Bridge
will be in our hands.

141
00:19:36,683 --> 00:19:40,174
From there, on to Ambl�ve,
with its road network.

142
00:19:40,352 --> 00:19:44,879
In four days, we will be across
the River Meuse.

143
00:19:45,192 --> 00:19:47,659
The strategic objective?

144
00:19:47,828 --> 00:19:49,351
Antwerp.

145
00:19:50,297 --> 00:19:54,164
By taking Antwerp, we split
the enemy forces in two.

146
00:19:54,601 --> 00:19:58,229
It will take them 18 months to recover.

147
00:19:58,840 --> 00:20:02,900
By then, we will have air superiority
with our jet engines.

148
00:20:03,110 --> 00:20:06,408
And we will have even more
significant weapons.

149
00:20:06,614 --> 00:20:10,379
Weapons which can destroy
an entire city with a single blast.

150
00:20:11,419 --> 00:20:14,512
You have forgotten
one important detail, general.

151
00:20:14,689 --> 00:20:18,749
With their present control of the air,
the Allies will smash our tanks...

152
00:20:18,926 --> 00:20:21,588
...machine-gun our troops,
bomb the bridges...

153
00:20:21,762 --> 00:20:24,491
...and cut our communications.

154
00:20:24,665 --> 00:20:29,533
Suppose I tell you there will be
no Allied planes.

155
00:20:31,072 --> 00:20:33,266
Another secret weapon?

156
00:20:34,176 --> 00:20:36,234
From Spitzbergen, Norway...

157
00:20:36,410 --> 00:20:39,378
...the northernmost weather station
in the world.

158
00:20:39,548 --> 00:20:42,710
We have been waiting two months
for this report.

159
00:20:43,351 --> 00:20:47,218
"A low-pressure area over northern
Europe, starting December 16th.

160
00:20:47,389 --> 00:20:51,290
Low clouds and fog
which will ground all aircraft."

161
00:20:52,093 --> 00:20:54,890
- How long?
- Long enough...

162
00:20:55,063 --> 00:20:57,530
...if we keep strictly to our timetable.

163
00:20:59,902 --> 00:21:01,926
Unusual clock, isn't it?

164
00:21:02,704 --> 00:21:04,637
It has only one cycle.

165
00:21:04,806 --> 00:21:06,170
Fifty hours.

166
00:21:07,242 --> 00:21:11,439
We have the resources
for 50 hours, full-scale attack.

167
00:21:13,215 --> 00:21:17,480
Maps, clocks, toys.

168
00:21:18,787 --> 00:21:20,777
But with what will I fight?

169
00:21:21,890 --> 00:21:23,720
Colonel Hessler...

170
00:21:23,892 --> 00:21:27,122
...l'm putting you in command
of our armored spearhead.

171
00:22:08,037 --> 00:22:10,300
It can be done.

172
00:22:41,640 --> 00:22:43,504
This came in from SHAEF.

173
00:22:43,675 --> 00:22:45,904
I got a Christmas cake
from home today.

174
00:22:46,077 --> 00:22:49,239
- Think I'll still be here to eat it?
- Send this right through.

175
00:22:49,415 --> 00:22:52,248
Develop this. Bring me the prints
as soon as they come out.

176
00:22:52,418 --> 00:22:53,908
- Yes, sir.
- Hello, Kiley.

177
00:22:54,085 --> 00:22:56,552
Find any Germans under
your bed this morning?

178
00:22:56,721 --> 00:23:00,918
Marching around under there all night.
Couldn't sleep a wink.

179
00:23:01,693 --> 00:23:03,057
That's an order.

180
00:23:03,228 --> 00:23:08,255
I want every item on that menu delivered
to every soldier in the division...

181
00:23:08,433 --> 00:23:10,924
...especially those
in the forward positions.

182
00:23:11,103 --> 00:23:14,435
And I want them delivered
in time for Christmas dinner.

183
00:23:16,174 --> 00:23:18,903
Counterintelligence picked
this up from an enemy agent.

184
00:23:19,077 --> 00:23:21,044
Dated November 29th.

185
00:23:21,213 --> 00:23:24,272
"From Field Marshal Keitel. Most secret.

186
00:23:24,450 --> 00:23:28,579
Officers and men who speak English
are wanted for special mission.

187
00:23:28,754 --> 00:23:32,553
Volunteers will report
to General Kohler's headquarters."

188
00:23:32,725 --> 00:23:35,420
- What do you make of it?
- You know my opinion.

189
00:23:35,594 --> 00:23:38,221
This is one more confirmation.
They're going to attack.

190
00:23:38,431 --> 00:23:40,830
Oh, come on, Kiley, not that again.

191
00:23:41,033 --> 00:23:45,435
They're probably preparing a fifth column
to drop behind our lines.

192
00:23:45,771 --> 00:23:48,262
Were you
in the State Department too, Kiley?

193
00:23:48,442 --> 00:23:51,467
I thought your experience
was limited to police work.

194
00:23:52,878 --> 00:23:57,211
Having been an inspector of police
doesn't disqualify me from thinking.

195
00:23:57,384 --> 00:23:59,214
All cops aren't flatfoots.

196
00:23:59,553 --> 00:24:01,281
Your limited military experience...

197
00:24:01,455 --> 00:24:04,946
...doesn't inspire confidence
in your conclusions. If you think...

198
00:24:05,125 --> 00:24:08,093
Why do you keep saying
they're mounting an offensive?

199
00:24:09,996 --> 00:24:13,158
I spent 20 years before the war
asking questions.

200
00:24:13,367 --> 00:24:16,164
Ever since D-day,
you've had me doing the same thing...

201
00:24:16,370 --> 00:24:18,633
...interrogating prisoners.

202
00:24:18,805 --> 00:24:20,931
I can only report what I've learned.

203
00:24:21,108 --> 00:24:25,134
The German soldier facing us
is still an undefeated enemy.

204
00:24:25,313 --> 00:24:27,439
He can still fight.
His leaders know that.

205
00:24:27,614 --> 00:24:29,638
As long as he can fight, they'll attack.

206
00:24:30,917 --> 00:24:33,441
I have 10 other officers in my section.

207
00:24:33,621 --> 00:24:37,921
We see the same information,
get the same facts as you, Kiley.

208
00:24:38,092 --> 00:24:42,187
All of us come up with one answer, you
come up with the complete opposite.

209
00:24:42,396 --> 00:24:45,193
When 10 men tell you you're drunk,
you'd better lie down.

210
00:24:45,400 --> 00:24:47,799
Colonel Pritchard,
you may be my superior officer...

211
00:24:48,002 --> 00:24:49,832
He is.

212
00:24:50,638 --> 00:24:52,935
Excuse me.
Here are the prints you wanted.

213
00:24:53,107 --> 00:24:54,539
Thank you.

214
00:24:58,946 --> 00:25:00,503
Look what showed up on this one.

215
00:25:01,149 --> 00:25:03,173
I took it over the Ardennes.

216
00:25:07,355 --> 00:25:09,914
Is this a Tiger tank, or isn't it?

217
00:25:11,192 --> 00:25:12,988
So it appears.

218
00:25:13,161 --> 00:25:15,287
One tiger doesn't make a jungle, sir.

219
00:25:15,830 --> 00:25:19,731
I expect tigers in jungles. When I discover
one in a peaceful neighborhood...

220
00:25:19,934 --> 00:25:23,232
...I recommend all of us
take a good look under our beds.

221
00:25:23,439 --> 00:25:25,167
Excuse me, sir.

222
00:25:35,083 --> 00:25:36,982
Step outside.

223
00:25:51,900 --> 00:25:54,094
With your permission, sir.

224
00:25:56,905 --> 00:25:59,372
This is from headquarters, Kiley.
Top-secret.

225
00:26:00,043 --> 00:26:03,739
The Third Army has been ordered
to attack the Germans in the Saar.

226
00:26:03,912 --> 00:26:07,210
General Patton is launching
the offensive in two days.

227
00:26:07,382 --> 00:26:08,872
Does it seem possible...

228
00:26:09,052 --> 00:26:12,680
...headquarters would commit an entire
army to an offensive in the south...

229
00:26:12,856 --> 00:26:16,586
...if there were any possibility of the
Germans attacking in the Ardennes?

230
00:26:19,229 --> 00:26:22,720
With all due respect to headquarters,
they could be wrong.

231
00:26:24,134 --> 00:26:25,964
Send this to headquarters anyway.

232
00:26:26,136 --> 00:26:28,296
There seem to be new features
on that tank.

233
00:26:28,506 --> 00:26:29,802
- Yes, sir.
- Anything else?

234
00:26:30,007 --> 00:26:32,702
Yes, sir. I'd like a rundown
on this German officer.

235
00:26:35,045 --> 00:26:37,740
- All right, send this along.
- Yes, sir.

236
00:26:39,250 --> 00:26:42,275
Get up to the line and tell them
to grab some new prisoners.

237
00:26:42,454 --> 00:26:45,616
- I'm interested in any fresh information.
- Yes, sir.

238
00:26:45,789 --> 00:26:49,246
One thing more. What are
you doing in a reconnaissance plane?

239
00:26:49,426 --> 00:26:52,259
We're not paying you
to be a combat soldier.

240
00:26:52,430 --> 00:26:55,455
- Trying to shorten the war by yourself?
- No, sir.

241
00:26:55,633 --> 00:27:00,626
Just wanna make sure I can enjoy
that nice Christmas dinner you ordered.

242
00:27:11,850 --> 00:27:15,012
I see the colonel's
in fine appetite again.

243
00:27:15,186 --> 00:27:16,847
I am.

244
00:27:17,556 --> 00:27:19,682
Join me in a glass of wine.

245
00:27:19,858 --> 00:27:21,620
Thank you, sir.

246
00:27:22,594 --> 00:27:25,494
- Sit down.
- Thanks.

247
00:27:36,508 --> 00:27:38,372
Conrad.

248
00:27:40,146 --> 00:27:41,703
Speak.

249
00:27:42,582 --> 00:27:45,345
What does the colonel wish me to say?

250
00:27:45,518 --> 00:27:47,712
Speak your mind, the truth.

251
00:27:48,821 --> 00:27:53,154
Don't be afraid, Conrad. I must have
someone to tell me the truth.

252
00:27:56,596 --> 00:28:02,227
I've always been fortunate
to serve under brilliant men...

253
00:28:03,402 --> 00:28:04,732
...who know everything.

254
00:28:04,904 --> 00:28:07,838
From them, I've learned one thing:

255
00:28:08,007 --> 00:28:13,342
When all was lost,
these brilliant men never lost hope.

256
00:28:14,548 --> 00:28:16,174
I admire that.

257
00:28:17,618 --> 00:28:20,984
What else do you admire
about these men?

258
00:28:21,520 --> 00:28:23,214
The illusion.

259
00:28:23,724 --> 00:28:28,717
Maybe I'm not using
the right word, colonel.

260
00:28:28,894 --> 00:28:31,487
I'm not an educated man.

261
00:28:31,898 --> 00:28:35,732
The hope that there is
always one more chance.

262
00:28:36,503 --> 00:28:39,130
That is the illusion.

263
00:28:41,843 --> 00:28:44,140
Go on, Conrad. Yes, that's very good.

264
00:28:45,580 --> 00:28:48,377
It's not my place
to speak of such things.

265
00:28:49,050 --> 00:28:50,949
Go on.

266
00:28:52,886 --> 00:28:55,251
I order you to.

267
00:28:56,157 --> 00:28:57,851
Colonel...

268
00:28:58,960 --> 00:29:04,192
...this new command is an illusion.

269
00:29:04,565 --> 00:29:06,759
Give it up.

270
00:29:09,671 --> 00:29:12,298
I am Martin Hessler.

271
00:29:12,606 --> 00:29:15,802
Four years ago,
my panzers overran Poland in one week.

272
00:29:15,976 --> 00:29:18,102
That was no illusion.

273
00:29:18,279 --> 00:29:22,113
In 39 days, my tanks smashed all
the way to Paris. That was no illusion.

274
00:29:22,316 --> 00:29:25,284
I conquered the Crimea.
That was no illusion.

275
00:29:27,556 --> 00:29:29,147
Today...

276
00:29:29,323 --> 00:29:32,723
...I was given a brigade of Tiger tanks.

277
00:29:32,894 --> 00:29:35,760
When I have a brigade of tanks...

278
00:29:35,931 --> 00:29:37,454
...that is reality.

279
00:29:40,268 --> 00:29:41,929
And who will drive your tanks?

280
00:29:42,103 --> 00:29:45,071
The men you led were soldiers.
Veteran soldiers.

281
00:29:45,240 --> 00:29:47,070
Are there any left?

282
00:29:47,242 --> 00:29:49,141
What will they give you now?

283
00:29:49,310 --> 00:29:51,675
I was by your side
in Poland, France, Crimea.

284
00:29:51,846 --> 00:29:53,836
Look at me, colonel,
I'm not the same man.

285
00:29:54,016 --> 00:29:58,008
I jumped in a ditch today at the sight
of an unarmed reconnaissance plane.

286
00:29:58,220 --> 00:30:00,744
My two boys remember me
as a good soldier.

287
00:30:00,923 --> 00:30:02,617
They wouldn't believe it.

288
00:30:02,790 --> 00:30:06,418
But, colonel, I am not the only one.

289
00:30:06,595 --> 00:30:11,258
How sure can you be of the men
who will drive your tanks?

290
00:30:21,310 --> 00:30:22,640
Major Diepel?

291
00:30:26,348 --> 00:30:28,281
- Diepel.
- Yep.

292
00:30:29,153 --> 00:30:32,816
I want to see my tank commanders.
Have them assembled at once.

293
00:30:34,492 --> 00:30:37,255
Conrad, my boots.

294
00:30:53,177 --> 00:30:55,269
Your commanders, sir.

295
00:31:09,593 --> 00:31:12,823
Boys. Too many boys.

296
00:31:13,531 --> 00:31:16,556
The first battle will turn them into men.

297
00:31:16,734 --> 00:31:19,099
In the old days,
I lived six months with my men...

298
00:31:19,304 --> 00:31:23,364
...before going into action. I knew them,
they knew me. These are strangers.

299
00:31:23,542 --> 00:31:25,032
Too many boys.

300
00:31:25,209 --> 00:31:27,005
They have never tasted defeat.

301
00:31:27,179 --> 00:31:29,942
Do they know what is expected of them?

302
00:31:30,615 --> 00:31:33,242
They are ready to die for you.

303
00:31:33,852 --> 00:31:36,012
Can you ask more?

304
00:33:25,800 --> 00:33:27,198
Sing.

305
00:33:36,044 --> 00:33:38,034
Louder.

306
00:35:03,400 --> 00:35:04,559
Hold it. Hold it.

307
00:35:04,768 --> 00:35:06,962
Hold it. Hold it.

308
00:35:09,073 --> 00:35:11,438
Pull up. We got brass on our tail.
Take it...

309
00:35:11,609 --> 00:35:13,576
Pull it forward, you idiot!

310
00:35:13,978 --> 00:35:16,811
Drop dead.
Pull it forward, you idiot!

311
00:35:21,620 --> 00:35:23,644
Just a little bit. Hold it.

312
00:35:23,854 --> 00:35:25,515
Hold it! Hold it!

313
00:35:25,689 --> 00:35:27,679
You're dropping my merchandise!

314
00:35:27,858 --> 00:35:30,018
Barrel and Eddie,
come on out of there.

315
00:35:30,195 --> 00:35:32,321
Come on, Cortland.

316
00:35:35,133 --> 00:35:37,100
Disaster.

317
00:35:37,968 --> 00:35:41,903
Solid. Some driver, huh?
Lucky thing for you nothing's busted.

318
00:35:42,106 --> 00:35:44,733
- Complain to my union.
- Yeah, go ahead, tie it up.

319
00:35:44,909 --> 00:35:47,069
- We near enemy territory yet?
- Too near.

320
00:35:47,245 --> 00:35:49,235
- Give me a cigarette.
- I don't smoke.

321
00:35:49,414 --> 00:35:51,472
Sarge, when will we see
some Germans?

322
00:35:51,650 --> 00:35:53,082
- Barrel?
- Smoke your own.

323
00:35:53,251 --> 00:35:54,581
Got a cigarette, Eddie?

324
00:35:54,753 --> 00:35:57,050
- You kidding?
- You cheapskates.

325
00:35:57,221 --> 00:35:59,883
Reach into my bag,
get me a carton of cigarettes.

326
00:36:00,058 --> 00:36:01,888
What's with you and the Germans?

327
00:36:02,060 --> 00:36:04,152
Nothing. I just ain't never seen one.

328
00:36:04,330 --> 00:36:06,821
You know, I've never
even seen a German plane.

329
00:36:06,998 --> 00:36:09,489
Sarge, when are we
gonna get in the action?

330
00:36:09,668 --> 00:36:12,192
What are you, some kind of a nut?

331
00:36:12,370 --> 00:36:14,929
What kind of replacements
they sending us, huh?

332
00:36:15,774 --> 00:36:17,866
"I wanna see action."

333
00:36:18,043 --> 00:36:20,705
- What's this?
- Put that back. That's merchandise.

334
00:36:20,879 --> 00:36:23,370
Don't tell me there's women
where we're going.

335
00:36:23,549 --> 00:36:27,245
- Who are you gonna give these to?
- Guffy don't give nothing.

336
00:36:27,452 --> 00:36:30,045
- He's peddling them.
- You keep tying it up.

337
00:36:30,223 --> 00:36:32,782
- Peddling them? To who?
- The boys in the front.

338
00:36:32,959 --> 00:36:36,860
They're gonna need that in Germany.
There's lots of broads there.

339
00:36:37,897 --> 00:36:40,763
- French perfume.
- Champagne.

340
00:36:40,932 --> 00:36:44,264
That's gonna bring me 30 bills a bottle
where we're going.

341
00:36:44,437 --> 00:36:47,872
Because there's nothing,
nothing too good for our boys.

342
00:36:48,041 --> 00:36:51,032
- Yeah. What's in here?
- That's the mail.

343
00:36:51,210 --> 00:36:54,303
Are you gonna charge them
something for that too?

344
00:36:56,182 --> 00:37:00,140
- No, they wouldn't sit still for that.
- Just kidding, sarge. Just kidding.

345
00:37:00,319 --> 00:37:03,048
No. When you get these thoughts,
tell me anyway...

346
00:37:03,222 --> 00:37:06,588
...because one thing I'm not
going back home again is poor.

347
00:37:06,759 --> 00:37:09,124
Keep thinking, kid. Very nice.

348
00:37:30,484 --> 00:37:32,314
Germans?

349
00:37:37,925 --> 00:37:40,518
This is the up-front front.

350
00:37:51,472 --> 00:37:53,200
Wide awake bunch of boys.

351
00:37:53,374 --> 00:37:57,674
- Don't you people ever post a sentry?
- I'm sorry, sir. I came in for a second.

352
00:37:57,845 --> 00:38:00,210
What's the matter?
Close the pneumonia hole.

353
00:38:00,381 --> 00:38:02,974
- What were you born in, a barn?
- Oh, sorry, sir.

354
00:38:03,151 --> 00:38:05,175
We didn't know it was you.

355
00:38:07,121 --> 00:38:09,645
- Major Wolenski?
- He's over there, sir.

356
00:38:13,995 --> 00:38:18,454
Hello, colonel. I wasn't expecting a visit
or I'd have had my men smarten up.

357
00:38:18,633 --> 00:38:20,793
How are you?
Hot coffee for the colonel.

358
00:38:20,969 --> 00:38:22,959
Come over and get warm.

359
00:38:23,504 --> 00:38:25,664
You run a pretty loose outfit here.

360
00:38:25,840 --> 00:38:30,538
That radio's been yakking between
Christmas carols we're all going home.

361
00:38:30,712 --> 00:38:32,542
Here, sit down.

362
00:38:32,914 --> 00:38:36,007
It's tough keeping discipline
when the only action...

363
00:38:36,185 --> 00:38:38,345
...is sitting on your butt
to keep warm.

364
00:38:38,520 --> 00:38:40,010
What are the Germans doing?

365
00:38:40,190 --> 00:38:42,885
Same damn thing,
except they don't have any heat.

366
00:38:43,058 --> 00:38:45,389
They gotta exercise
to keep from freezing.

367
00:38:45,562 --> 00:38:48,724
Well, I got a little exercise
for your boys.

368
00:38:48,898 --> 00:38:51,991
I wanna patrol tonight,
try to pick up some prisoners.

369
00:38:54,104 --> 00:38:56,595
Well, there they are.

370
00:39:04,814 --> 00:39:08,271
- Hey, sarge, put those blankets back.
- Come on, shut the window.

371
00:39:08,451 --> 00:39:10,441
What do you wanna
do that for, sarge?

372
00:39:10,620 --> 00:39:14,111
They're out of range. They'll
shoot back with something heavier.

373
00:39:14,325 --> 00:39:18,454
It's you or them, dogface.
I need practice.

374
00:39:19,897 --> 00:39:21,363
That's enough, sergeant.

375
00:39:21,532 --> 00:39:24,762
If you wanna play with that popgun,
you can go outside.

376
00:39:25,903 --> 00:39:29,963
What do you say I take the men out
for a field drill, lieutenant?

377
00:39:31,208 --> 00:39:34,768
In this weather? What for?

378
00:39:34,945 --> 00:39:37,970
Because they're drilling, that's why.

379
00:39:38,148 --> 00:39:41,583
I'll let you know
when I want a drill, sergeant.

380
00:39:41,752 --> 00:39:44,720
Yes, sir, lieutenant.

381
00:39:47,925 --> 00:39:50,290
I'll take that sergeant.

382
00:39:50,462 --> 00:39:54,659
All right. That's all right.
But I'll pick the rest of your volunteers.

383
00:39:55,599 --> 00:39:57,566
Here you are, colonel.

384
00:39:58,602 --> 00:40:02,265
We got about three hours before dark.
How about some half-and-half?

385
00:40:02,440 --> 00:40:04,304
Just sweeten it.

386
00:40:36,909 --> 00:40:39,342
You are Colonel Hessler?

387
00:40:39,511 --> 00:40:41,001
Who are you?

388
00:40:41,180 --> 00:40:43,671
How did you get in here?

389
00:40:43,850 --> 00:40:48,218
General Kohler's signature is magic.

390
00:40:48,420 --> 00:40:50,319
You will excuse us, major.

391
00:40:50,490 --> 00:40:53,356
Before you give orders,
may I ask your rank?

392
00:40:53,525 --> 00:40:55,992
Courtesan, first class.

393
00:40:56,162 --> 00:40:58,721
Compliments of General Kohler.

394
00:40:58,930 --> 00:41:02,558
I think we have covered
everything, colonel.

395
00:41:07,807 --> 00:41:11,674
General Kohler did not tell me
you were so handsome.

396
00:41:11,844 --> 00:41:15,335
What did General Kohler
tell you about me?

397
00:41:15,516 --> 00:41:17,574
Nothing.

398
00:41:19,018 --> 00:41:21,577
Whatever I want to know...

399
00:41:22,156 --> 00:41:25,647
...l'll find out for myself.

400
00:41:25,826 --> 00:41:28,350
I'm very good at that.

401
00:41:32,865 --> 00:41:35,992
Aren't you going
to offer me a drink?

402
00:41:36,770 --> 00:41:42,366
Or have you been at the front so long
you have forgotten your manners?

403
00:41:49,516 --> 00:41:52,245
What shall we talk about?

404
00:41:52,419 --> 00:41:54,852
Your wife perhaps.

405
00:41:59,693 --> 00:42:01,853
Won't you join me?

406
00:42:06,633 --> 00:42:10,864
I am told I'm an attractive woman.

407
00:42:11,038 --> 00:42:13,529
You are not paying
much attention to me.

408
00:42:13,708 --> 00:42:16,870
Very little has escaped my attention.

409
00:42:17,645 --> 00:42:21,308
General Kohler did tell me one thing.

410
00:42:21,515 --> 00:42:28,078
What he admires most about you
is your reputation with the ladies.

411
00:42:29,591 --> 00:42:34,926
I regret that is the opinion
of my commanding officer.

412
00:42:37,932 --> 00:42:42,095
I have worked very hard
to achieve a reputation as a soldier.

413
00:42:42,270 --> 00:42:44,737
Do not the two go together?

414
00:42:44,906 --> 00:42:47,931
Give the general my compliments.
Tell him, "Thank you.

415
00:42:48,110 --> 00:42:51,101
I appreciate his gesture."
And good night.

416
00:42:51,914 --> 00:42:54,438
You can make your own way out.

417
00:43:16,473 --> 00:43:18,440
Zero minus two hours.

418
00:43:18,608 --> 00:43:20,438
All units ready to attack.

419
00:43:20,610 --> 00:43:26,571
Repeat. Zero minus two hours.
All units ready to attack.

420
00:43:36,726 --> 00:43:40,183
- Come on.
- Put them down, dummkopf.

421
00:43:44,667 --> 00:43:46,827
Hello, Kiley.

422
00:43:47,004 --> 00:43:50,871
I was curious to see how
you interrogate your prisoners.

423
00:43:51,040 --> 00:43:54,703
My other officers may be
asking the wrong questions.

424
00:43:55,446 --> 00:43:58,744
I'm afraid you won't
hear any new answers.

425
00:43:58,916 --> 00:44:03,511
Sometimes it's more important
what you see than what they say.

426
00:44:13,764 --> 00:44:16,561
Could we get
a little more light in here?

427
00:44:16,734 --> 00:44:18,758
How's that, sir?

428
00:44:31,549 --> 00:44:34,949
So this is the face
of the undefeated enemy.

429
00:44:35,119 --> 00:44:38,110
It looks like you've captured
a Sunday school class.

430
00:44:38,290 --> 00:44:42,282
This all they have left to put in
the front lines? Where are the weapons?

431
00:44:42,460 --> 00:44:44,256
Here, sir.

432
00:44:47,566 --> 00:44:49,227
What's this?

433
00:44:52,804 --> 00:44:55,829
Still has grease in the barrel.
It's never been fired.

434
00:44:56,008 --> 00:44:58,066
- Did they put up any fight?
- No, sir.

435
00:44:58,243 --> 00:45:00,176
Just gave up.

436
00:45:00,379 --> 00:45:04,007
Well, I'm not surprised.
They're only children.

437
00:45:04,182 --> 00:45:06,115
Take a good look at them, Kiley.

438
00:45:06,284 --> 00:45:10,083
They're not even tough enough
to be classified as delinquents.

439
00:45:10,255 --> 00:45:13,781
Go ahead and question them.
Ask if Germany's gonna win the war.

440
00:45:13,960 --> 00:45:15,927
Go ahead, Kiley.

441
00:45:16,696 --> 00:45:20,461
They could be plants put
in the front lines to mislead us.

442
00:45:21,701 --> 00:45:24,260
I want to talk to you alone, Kiley.

443
00:45:24,437 --> 00:45:27,701
Escort these prisoners to the rear
for proper interrogation.

444
00:45:27,907 --> 00:45:29,635
Yes, sir. Move them out.

445
00:45:29,809 --> 00:45:32,436
- Let's go, move it out.
- Go!

446
00:45:33,412 --> 00:45:36,039
These prisoners
were carrying these rubber hoses.

447
00:45:36,215 --> 00:45:38,546
Send them along,
and anything else you found.

448
00:45:38,784 --> 00:45:40,910
Yes, sir.

449
00:45:43,556 --> 00:45:47,924
Do you actually still think the Germans
are preparing a major offensive?

450
00:45:48,427 --> 00:45:50,485
Yes, sir, colonel, I do.

451
00:45:50,664 --> 00:45:54,327
You mean those kids are replacements
for more seasoned troops...

452
00:45:54,501 --> 00:45:57,560
...sent to the rear
to re-form for the big attack?

453
00:45:57,738 --> 00:45:59,967
Yes, sir, colonel, I do.

454
00:46:01,007 --> 00:46:04,874
Kiley, you're crazy. Facts mean nothing
to you. Evidence means nothing.

455
00:46:05,045 --> 00:46:08,536
The only thing you can see
are your own cockeyed hunches.

456
00:46:09,149 --> 00:46:11,241
Well, that doesn't work in the Army.

457
00:46:11,451 --> 00:46:15,546
I'm recommending you for transfer
to a desk in Washington.

458
00:46:18,591 --> 00:46:22,151
You can tell the president
how to run the war.

459
00:46:29,670 --> 00:46:31,569
Major.

460
00:46:44,752 --> 00:46:47,982
You make coffee as bad as my wife.

461
00:46:50,191 --> 00:46:53,024
She always told me
I'd never get along in the Army.

462
00:46:55,431 --> 00:46:58,763
I never had it so easy
in the police force.

463
00:47:02,205 --> 00:47:05,662
I've just been counting up
how many times I've been wrong.

464
00:47:05,841 --> 00:47:08,434
But never this wrong.

465
00:47:10,145 --> 00:47:12,339
All the signs point
to only one thing.

466
00:47:12,515 --> 00:47:16,109
Is it possible they mean
something else?

467
00:47:18,187 --> 00:47:22,520
Maybe this war is beyond me
and maybe Colonel Pritchard's right.

468
00:47:22,691 --> 00:47:25,524
Runner brought this from headquarters.
It's for you.

469
00:47:25,694 --> 00:47:27,058
Open it.

470
00:47:33,637 --> 00:47:37,572
Well, it's a picture of a Kraut colonel
and his service record.

471
00:47:37,741 --> 00:47:40,208
I wanted that.

472
00:47:43,213 --> 00:47:49,516
Well, there it is again. Panzer officer.
Fine fighting record.

473
00:47:49,686 --> 00:47:53,052
Last reported in the Russian front
commanding a tank regiment.

474
00:47:53,223 --> 00:47:54,985
What's he doing here?

475
00:47:55,158 --> 00:47:57,523
I'd say that proves my point.

476
00:47:57,694 --> 00:48:03,655
Colonel Pritchard would probably say
he got fired for losing the war in Russia.

477
00:48:04,602 --> 00:48:08,401
I don't know. What do you think?

478
00:48:09,773 --> 00:48:14,732
Well, sir. I'm regular Army.
I don't get into beefs between colonels.

479
00:48:15,578 --> 00:48:19,775
But I'll tell you what some
of my stir-crazy men think.

480
00:48:19,984 --> 00:48:23,180
They think we got
a great opportunity here.

481
00:48:23,354 --> 00:48:26,516
We got a chance
to wipe out Germany.

482
00:48:26,691 --> 00:48:30,786
Just wipe it clean off the map.
Knock everything down...

483
00:48:30,994 --> 00:48:32,358
...every city...

484
00:48:32,530 --> 00:48:36,056
...every castle, all the bridges,
all the roads. Everything.

485
00:48:36,233 --> 00:48:41,067
Don't leave two stones standing
together. Just wipe the slate clean.

486
00:48:41,238 --> 00:48:44,570
Turn Germany into a prairie,
then ship over a few buffalo...

487
00:48:44,742 --> 00:48:46,766
...and let them start from scratch.

488
00:48:46,945 --> 00:48:49,640
Now, what do you think
of that, colonel?

489
00:48:54,519 --> 00:48:59,455
I think your men ought to wash their
socks and take a shave. It stinks in here.

490
00:49:37,195 --> 00:49:40,163
- Speak English. Only English.
- Okay, lieutenant.

491
00:49:40,333 --> 00:49:43,199
Let's get this stuff out of here.

492
00:50:01,220 --> 00:50:04,552
Operation Transit
parachuted behind enemy lines.

493
00:50:04,724 --> 00:50:09,854
Repeat. Operation Transit
parachuted behind enemy lines.

494
00:52:23,333 --> 00:52:24,697
What the...?

495
00:52:24,869 --> 00:52:26,961
What's that noise?

496
00:52:27,138 --> 00:52:29,002
On your feet! Everybody out!

497
00:52:29,172 --> 00:52:33,198
- Sounds like a thousand of them.
- Hey, Charlie, get battalion.

498
00:52:33,376 --> 00:52:35,969
- Get battalion.
- On the double! On the double!

499
00:52:36,846 --> 00:52:39,814
Sergeant, haul everybody out.

500
00:52:39,984 --> 00:52:43,441
- Everybody out. Come on.
- Bazooka men, report to me.

501
00:52:45,856 --> 00:52:48,016
The line's dead, sir.

502
00:52:49,126 --> 00:52:51,992
Go! Go! Go!

503
00:53:05,710 --> 00:53:07,040
What's that?

504
00:53:07,212 --> 00:53:10,510
"What's that?" And you wanted
to see Germans, right?

505
00:53:10,682 --> 00:53:13,515
Come on! On the double!

506
00:53:14,219 --> 00:53:16,550
On the double!

507
00:53:19,324 --> 00:53:22,588
Turn them over! Turn them over!
Let's go! Let's go!

508
00:53:23,362 --> 00:53:25,352
Come on,
let's get this baby moving.

509
00:53:26,431 --> 00:53:30,491
Colonel Hessler reports
panzer Tiger moving to the attack.

510
00:53:30,669 --> 00:53:32,159
No enemy activity.

511
00:53:32,337 --> 00:53:36,397
Northern front reporting
panzer Eisen entering Losheim Gap.

512
00:53:36,575 --> 00:53:38,508
No enemy opposition encountered.

513
00:54:05,270 --> 00:54:06,931
Southern front reporting.

514
00:54:07,105 --> 00:54:12,041
All elements of panzer Eisen
linking up at road junction 0-2.

515
00:54:47,447 --> 00:54:49,505
Stay on my tail.

516
00:54:55,322 --> 00:54:56,845
Soldier.

517
00:54:57,023 --> 00:54:58,990
Did they give you basic training?

518
00:54:59,159 --> 00:55:01,922
Here, you do it this way.

519
00:55:05,499 --> 00:55:09,162
They're green, never seen action before.
What do you expect?

520
00:55:18,146 --> 00:55:21,876
Sergeant, you're the anchorman here.
Nobody moves without orders.

521
00:55:22,050 --> 00:55:23,641
Yes, sir.

522
00:55:26,121 --> 00:55:28,680
Stay here. One more man
won't make a difference.

523
00:55:28,857 --> 00:55:32,815
- I need to look inside one of those Tigers.
- All right, come on.

524
00:56:26,615 --> 00:56:30,607
Relay to Standard O-bay.
I've made contact with enemy.

525
00:56:30,787 --> 00:56:32,754
Meeting weak resistance.

526
00:56:33,390 --> 00:56:37,416
Take cover! Make a stand.
Take cover! Make a stand.

527
00:56:37,594 --> 00:56:39,788
Make a stand.

528
00:56:58,281 --> 00:56:59,713
Load.

529
00:56:59,884 --> 00:57:02,283
I said, load!

530
00:57:19,904 --> 00:57:23,634
Tiger to Tank 104.
Tank 104, you're blocking the road.

531
00:57:23,808 --> 00:57:26,435
Get off the road at once!

532
00:57:29,614 --> 00:57:31,547
There's your Tiger.

533
00:57:37,956 --> 00:57:39,752
Wait a minute.

534
00:57:39,924 --> 00:57:41,481
You're gonna need this.

535
00:57:41,659 --> 00:57:43,683
Take the greaser.

536
00:58:27,507 --> 00:58:31,170
Tiger to Tank 104,
what is your condition?

537
00:58:31,978 --> 00:58:34,878
Tank 104, reply at once.

538
00:58:35,048 --> 00:58:37,242
This is Colonel Hessler.

539
00:58:42,989 --> 00:58:44,615
Button up!

540
00:58:45,425 --> 00:58:46,915
Tigers at 11 o'clock.

541
00:58:54,334 --> 00:58:56,528
Hit them hard, Eddie.

542
00:59:16,457 --> 00:59:17,787
They got Blondie.

543
00:59:24,899 --> 00:59:27,867
Forget it. It's like hitting them
with tennis balls.

544
00:59:33,675 --> 00:59:35,869
Come on, let's get out of here!

545
00:59:39,381 --> 00:59:40,745
Get down and stay down.

546
00:59:49,224 --> 00:59:52,556
Crawl, you dummy! Crawl.

547
00:59:57,400 --> 00:59:59,492
Lieutenant,
keep those grenades coming.

548
01:00:05,107 --> 01:00:07,734
Fall back!

549
01:00:09,010 --> 01:00:10,772
Fall back!

550
01:00:21,324 --> 01:00:23,257
Fall back!

551
01:00:25,026 --> 01:00:27,357
Fall back!

552
01:00:27,529 --> 01:00:29,462
Get down.

553
01:00:48,185 --> 01:00:51,244
Get going. Stay low.

554
01:01:26,125 --> 01:01:28,092
Hessler to headquarters.

555
01:01:28,829 --> 01:01:32,059
Resistance very weak.

556
01:01:33,734 --> 01:01:35,395
Southern front reporting.

557
01:01:35,569 --> 01:01:38,469
Commander Nimke
encountering light resistance.

558
01:01:38,640 --> 01:01:41,234
Enemy retreating across river K- 10.

559
01:02:42,009 --> 01:02:44,842
- Let's get out of here.
- Hey, somebody man this gun!

560
01:02:45,012 --> 01:02:47,707
- Here they come!
- There they are!

561
01:03:06,769 --> 01:03:08,998
Give me a belt!

562
01:03:29,762 --> 01:03:31,854
Hey, wait for me!

563
01:03:35,868 --> 01:03:37,926
Grab the tailgate!

564
01:03:40,273 --> 01:03:41,967
Wait for me!

565
01:03:47,881 --> 01:03:50,872
- Where's your motor pool?
- At regiment, four kilometers.

566
01:03:51,052 --> 01:03:53,816
Let's get there.
I gotta get back to headquarters.

567
01:03:54,689 --> 01:03:56,315
- Wait for me!
- Hold it a minute!

568
01:03:56,492 --> 01:03:58,049
Wait for me!

569
01:04:40,006 --> 01:04:41,768
We haven't got a chance.

570
01:04:41,941 --> 01:04:44,636
Relax. Stay loose.

571
01:04:45,878 --> 01:04:48,675
You think we'll have to surrender?

572
01:04:49,449 --> 01:04:52,542
Well, I hear they treat
American prisoners real well.

573
01:04:52,753 --> 01:04:55,744
In a big battle,
they treat nobody real well.

574
01:04:56,189 --> 01:04:59,555
Come on. There's a back road
that leads to the motor pool.

575
01:04:59,561 --> 01:05:02,996
- Maybe we can get us a jeep.
- How do you know?

576
01:05:03,163 --> 01:05:05,996
Because I studied the maps
when we arrived here.

577
01:05:06,167 --> 01:05:08,691
Just like you should've done.

578
01:05:12,942 --> 01:05:16,377
- What if we run into their lines?
- We're still ahead of them.

579
01:05:16,579 --> 01:05:20,480
- They might have advanced patrols.
- It's enough trouble keeping alive...

580
01:05:20,650 --> 01:05:22,844
...in this mess
without you bellyaching.

581
01:05:23,019 --> 01:05:26,318
If you wanna surrender, go ahead.
I'll make it easier alone.

582
01:05:26,523 --> 01:05:28,888
You're out of line, sergeant.

583
01:05:29,526 --> 01:05:32,017
Sorry, lieutenant.

584
01:05:32,195 --> 01:05:36,495
Look, I don't need help from you.
You wanna go on by yourself, go ahead.

585
01:05:40,171 --> 01:05:43,470
Are you coming,
or am I gonna have to carry you?

586
01:06:02,862 --> 01:06:04,523
Hello, Cheyenne.

587
01:06:04,698 --> 01:06:06,562
What's that? You're under attack?

588
01:06:06,733 --> 01:06:08,427
In what strength?

589
01:06:08,635 --> 01:06:10,431
Well, what's your guess?

590
01:06:10,638 --> 01:06:13,333
I can't give you air reconnaissance,
I'm blind.

591
01:06:13,507 --> 01:06:15,497
- Get Apache.
- Call Apache.

592
01:06:16,010 --> 01:06:18,034
Eddie, what's going on
in your sector?

593
01:06:18,212 --> 01:06:20,577
It's only patrol action.
How heavy?

594
01:06:20,748 --> 01:06:23,910
Well, what does your
reconnaissance say? Nothing heavy.

595
01:06:24,086 --> 01:06:26,680
We're trying to get a picture.
Stay on task.

596
01:06:53,785 --> 01:06:56,618
The first phase of our offensive
was a success.

597
01:06:57,055 --> 01:06:59,079
The element of surprise
was complete.

598
01:06:59,257 --> 01:07:02,090
American communications
are in a turmoil.

599
01:07:02,260 --> 01:07:05,285
We must cross the Our River
before the enemy realizes...

600
01:07:05,463 --> 01:07:08,329
...we have launched
an all-out offensive.

601
01:07:10,504 --> 01:07:13,995
I do not believe I gave you permission
to smoke.

602
01:07:14,206 --> 01:07:16,002
Sorry, sir.

603
01:07:17,477 --> 01:07:21,140
Unfortunately, we did not have time
to get better acquainted...

604
01:07:21,315 --> 01:07:24,614
...but all of you know my reputation.

605
01:07:25,520 --> 01:07:29,717
My command always suffers
the highest casualties.

606
01:07:30,626 --> 01:07:34,117
The price of victory is never cheap.

607
01:07:34,297 --> 01:07:38,460
In this battle, we will be
as hard as our tanks.

608
01:07:39,102 --> 01:07:42,093
I will reach the objectives
assigned to me...

609
01:07:42,273 --> 01:07:44,103
...no matter what the cost.

610
01:07:44,874 --> 01:07:47,671
Signal from headquarters, colonel.

611
01:07:50,514 --> 01:07:52,208
Hessler, I congratulate you.

612
01:07:52,384 --> 01:07:55,683
- You're on schedule.
- I will reach the Our River as planned.

613
01:07:55,854 --> 01:07:59,016
But the enemy must not be permitted
to destroy the bridge.

614
01:07:59,191 --> 01:08:01,955
- Has Schumacher seized it yet?
- Not yet.

615
01:08:02,127 --> 01:08:06,153
Schumacher's primary assignment
is to disrupt enemy communications.

616
01:08:06,631 --> 01:08:09,064
I must have that bridge secured
for my tanks.

617
01:08:09,268 --> 01:08:11,201
I have no time to build bridges.

618
01:08:13,407 --> 01:08:17,672
Hessler, your bridge will be secured.

619
01:08:17,844 --> 01:08:21,404
We are expecting you to cross it
according to the schedule.

620
01:08:23,817 --> 01:08:27,878
You know your line of march.
Coordinate with the map.

621
01:08:32,994 --> 01:08:36,360
Conrad, I have a headache.

622
01:08:52,815 --> 01:08:54,441
Fire! Fire!

623
01:09:11,269 --> 01:09:13,463
Land mines!
Why were they not cleared?

624
01:09:13,639 --> 01:09:15,731
Where are the men
with mine detectors?

625
01:09:15,908 --> 01:09:17,431
We are moving too fast.

626
01:09:17,609 --> 01:09:19,576
The men are following in trucks.

627
01:09:19,745 --> 01:09:21,235
They are all dead.

628
01:09:21,414 --> 01:09:24,349
The mine exploded
directly under them.

629
01:09:24,851 --> 01:09:27,250
Notify their seconds-in-command
to take over.

630
01:09:27,421 --> 01:09:29,980
Tell them I have absolute
confidence in them.

631
01:09:30,390 --> 01:09:32,448
We have lost a tank unnecessarily.

632
01:09:32,626 --> 01:09:34,924
We've lost precious minutes
unnecessarily.

633
01:09:35,095 --> 01:09:37,563
Your troops were here
to protect the panzers.

634
01:09:37,731 --> 01:09:40,130
From now on,
until we clear this minefield...

635
01:09:40,301 --> 01:09:43,429
...your men will go ahead of my tanks.

636
01:09:45,307 --> 01:09:47,740
And have my vehicle repaired at once!

637
01:10:01,124 --> 01:10:03,455
Come on, keep moving. Step on it.

638
01:10:11,001 --> 01:10:13,469
Now, listen to me, all of you.

639
01:10:13,637 --> 01:10:16,299
I need precise information:

640
01:10:16,473 --> 01:10:19,032
How many men, how many guns...

641
01:10:19,210 --> 01:10:21,974
...how many tanks
the enemy are throwing into this.

642
01:10:22,147 --> 01:10:25,047
How much fuel are they carrying?
And get a move on.

643
01:10:25,216 --> 01:10:28,946
We've got 24 hours
before we scream rape.

644
01:10:30,489 --> 01:10:32,718
All right, Kiley, it's your turn.

645
01:10:32,958 --> 01:10:35,289
They're pouring through, general.

646
01:10:35,462 --> 01:10:37,486
Crack troops. Brand-new equipment.

647
01:10:37,664 --> 01:10:41,565
I looked inside one of their tanks.
They can chew up anything we've got.

648
01:10:41,735 --> 01:10:45,569
- Question is, where are they going?
- Do you have that information?

649
01:10:45,740 --> 01:10:47,639
No, but he does. Colonel Hessler...

650
01:10:47,807 --> 01:10:50,366
...the commanding officer
of the panzer spearhead.

651
01:10:50,543 --> 01:10:52,305
When we know where he's going...

652
01:10:52,480 --> 01:10:54,971
...we'll know the objective
of the attack.

653
01:10:55,149 --> 01:10:58,709
The enemy is probing at five points
along an 85-mile front.

654
01:10:58,886 --> 01:11:01,354
With only that information
at our disposal...

655
01:11:01,523 --> 01:11:04,855
...how can you assume Hessler's column
is the spearhead?

656
01:11:05,028 --> 01:11:07,188
- The law of probability, Kiley?
- No, sir.

657
01:11:07,362 --> 01:11:09,352
The law of probability is against me.

658
01:11:09,532 --> 01:11:13,865
But in the absence of other information,
I've one chance in five of being right.

659
01:11:14,070 --> 01:11:17,334
- I'd like to explore that chance.
- How?

660
01:11:17,508 --> 01:11:19,338
- Well, sir...
- I'll tell you how.

661
01:11:19,510 --> 01:11:20,840
Watch the Our River.

662
01:11:21,011 --> 01:11:24,571
There's only one bridge, right here,
that can support heavy tanks.

663
01:11:24,748 --> 01:11:28,514
I'd say that's where Hessler will be,
and that's where I'll be.

664
01:11:28,720 --> 01:11:32,519
Don't get too close to that bridge.
I've ordered it blown up.

665
01:11:32,690 --> 01:11:35,852
That's a good thing to know.
Thanks for the tip.

666
01:11:38,497 --> 01:11:43,366
Keep moving. Keep moving.
Keep moving. Go on, keep moving.

667
01:11:43,870 --> 01:11:46,736
Come on, let's go.
You there, keep moving.

668
01:11:46,908 --> 01:11:48,875
- Come on, let's go.
- Come on.

669
01:11:58,619 --> 01:12:00,711
Come on. Come on, let's go.

670
01:12:00,888 --> 01:12:02,787
Let's go. What are you waiting for?

671
01:12:06,228 --> 01:12:09,128
Move it. Come on, keep moving.
Step on it. Get going.

672
01:12:09,298 --> 01:12:12,266
Come on, let's get going.
Step on it.

673
01:12:17,440 --> 01:12:19,407
Hey, what are you stopping for?

674
01:12:19,576 --> 01:12:22,067
That sign.
When we came through before...

675
01:12:22,246 --> 01:12:26,272
...I recall Ambleve was that way.
- You're blocking the road. Get going.

676
01:12:26,450 --> 01:12:28,280
- Hurry up.
- Come on, let's go.

677
01:12:28,486 --> 01:12:32,149
Wait a minute. I tell you, those signs
point in the wrong direction.

678
01:12:32,323 --> 01:12:34,347
What's holding up the parade here?

679
01:12:34,559 --> 01:12:37,755
Somebody's been monkeying around
with those road signs.

680
01:12:37,929 --> 01:12:40,089
That ain't the road to Ambleve.

681
01:12:40,766 --> 01:12:43,097
Two hours ago,
I came here from Ambleve...

682
01:12:43,269 --> 01:12:44,963
...over this exact same road.

683
01:12:45,137 --> 01:12:47,970
Now, maybe they've moved Ambleve
in the meantime...

684
01:12:48,141 --> 01:12:50,540
...but two hours ago
this was the road to it.

685
01:12:50,710 --> 01:12:53,474
- Take off, Duquesne.
- Lieutenant, I'm telling you...

686
01:12:53,647 --> 01:12:57,104
Lieutenant, tell your sergeant
to get this jeep out of here.

687
01:12:57,283 --> 01:13:00,582
Move. That's an order. Move.

688
01:13:05,192 --> 01:13:08,320
Yeah, I hope they enjoy themselves
in Malmedy.

689
01:13:12,233 --> 01:13:14,701
- Come on. We're getting off here.
- Wait.

690
01:13:14,870 --> 01:13:16,632
Come on!

691
01:13:17,672 --> 01:13:19,195
Jump.

692
01:13:23,145 --> 01:13:25,078
Hey, wait a minute. Where we going?

693
01:13:25,248 --> 01:13:27,215
We're supposed to be in Ambleve.

694
01:13:27,383 --> 01:13:29,907
We'll get there.
I gotta make a pickup first.

695
01:13:30,120 --> 01:13:32,917
- Pickup?
- I got some merchandise in a farmhouse.

696
01:13:33,123 --> 01:13:36,558
Germans are coming. They'll steal it.
You gotta give me a hand.

697
01:13:36,727 --> 01:13:38,887
Hey, you two!

698
01:13:40,865 --> 01:13:43,629
Come on, keep moving. Step on it.

699
01:13:58,784 --> 01:14:01,252
Are you the last one?
Anybody behind you?

700
01:14:01,421 --> 01:14:04,583
Yeah, the whole German army.
Go ahead.

701
01:14:07,660 --> 01:14:10,457
You there, keep them moving.
Come on, step on it.

702
01:14:15,169 --> 01:14:18,797
Notify the panzers.
The bridge is intact.

703
01:14:34,689 --> 01:14:37,657
- Any sign of the Germans?
- No, not yet.

704
01:14:37,827 --> 01:14:41,318
- What are you men doing here?
- We got orders to blow the bridge.

705
01:14:41,497 --> 01:14:43,225
- Pile out.
- Wait a minute.

706
01:14:43,400 --> 01:14:45,560
That job's being done.

707
01:14:56,481 --> 01:14:58,072
How you boys making out?

708
01:14:58,249 --> 01:15:01,240
- Just about finished.
- Hurry up, will you?

709
01:15:01,419 --> 01:15:03,852
Get out of here
before those Krauts get here.

710
01:15:04,023 --> 01:15:06,422
- You need any help?
- I got a good idea.

711
01:15:06,592 --> 01:15:12,154
We'll give them all a hot-water bottle.
That water comes straight off the ice.

712
01:15:12,331 --> 01:15:14,993
Well, I'm sure loaded with C-4.
Can you use any?

713
01:15:15,168 --> 01:15:17,863
I imagine they could sell you some.

714
01:15:19,305 --> 01:15:20,999
Climb in.

715
01:15:27,348 --> 01:15:30,976
Hey, why do you got your wires
hooked on to that detonator?

716
01:15:33,754 --> 01:15:38,213
- I guess he's in a hurry.
- To get killed? That's not the way.

717
01:15:38,393 --> 01:15:40,019
Sarge, bring a couple of men.

718
01:15:40,196 --> 01:15:43,131
We're gonna take a look
under that bridge.

719
01:15:58,249 --> 01:16:00,307
This ain't the road to Ambleve.

720
01:16:00,485 --> 01:16:01,883
That's what the sign says.

721
01:16:02,053 --> 01:16:05,385
The sign says thataway,
the map says Ambleve was this way.

722
01:16:05,557 --> 01:16:08,184
Will somebody straighten this out?

723
01:16:10,562 --> 01:16:13,359
Ambleve. Ambleve.

724
01:16:17,169 --> 01:16:20,160
- Hey, Wolenski.
- Oh, colonel.

725
01:16:21,241 --> 01:16:23,037
Hey, we're all fouled up here.

726
01:16:23,210 --> 01:16:27,111
We've been ordered to Ambleve,
but the maps don't jibe with the signs.

727
01:16:27,314 --> 01:16:30,510
How'd you get off the road?
This will take you to Malmedy.

728
01:16:30,684 --> 01:16:32,708
- Ambleve's that way.
- That way?

729
01:16:32,886 --> 01:16:35,719
We've been following these road signs
the whole way.

730
01:16:35,889 --> 01:16:39,915
And the MPs we ran into,
they've been directing us this way.

731
01:16:41,830 --> 01:16:44,424
They've been changed.
They switched them around.

732
01:16:44,600 --> 01:16:46,567
Those MPs you ran into seem okay?

733
01:16:46,769 --> 01:16:49,931
- What do you mean?
- Anything odd about them?

734
01:16:50,106 --> 01:16:51,436
Just regular Gls.

735
01:16:51,640 --> 01:16:53,573
We intercepted an enemy dispatch.

736
01:16:53,743 --> 01:16:56,438
They were recruiting
English-speaking Germans.

737
01:16:56,613 --> 01:16:59,308
What time did you cross the Our River?

738
01:16:59,483 --> 01:17:02,782
8:40. We were last ones across.
They were set to blow it.

739
01:17:02,986 --> 01:17:05,044
- You see the bridge blown?
- No.

740
01:17:05,222 --> 01:17:07,951
But I saw the engineers
setting the charges.

741
01:17:08,124 --> 01:17:14,256
Hey, wait a minute. What the hell?
They weren't engineers, they were MPs.

742
01:17:16,101 --> 01:17:18,399
Murphy, get me headquarters.

743
01:17:18,570 --> 01:17:21,629
And, major,
have someone switch that sign back.

744
01:17:21,807 --> 01:17:24,571
Red River Six. Come in, Red River Six.

745
01:17:24,743 --> 01:17:28,906
- Come in, Red River Two.
- Red River Six, this is Red River Two.

746
01:17:29,082 --> 01:17:33,678
Germans uniformed as American MPs
holding Our River Bridge.

747
01:17:33,886 --> 01:17:36,354
Bridge has not been blown.

748
01:17:36,522 --> 01:17:39,923
Repeat. Germans uniformed
as American MPs...

749
01:17:40,094 --> 01:17:44,189
...holding Our River Bridge.
Bridge has not been blown.

750
01:17:44,398 --> 01:17:47,333
Over and out. Let's go.

751
01:18:03,120 --> 01:18:05,178
Better hold it, Jack.

752
01:18:08,158 --> 01:18:10,991
- What happened?
- They ran into a firefight.

753
01:18:11,161 --> 01:18:12,957
German patrol.

754
01:18:13,129 --> 01:18:14,686
I don't see any Germans.

755
01:18:15,198 --> 01:18:18,166
They're in the river.
They didn't make it across.

756
01:18:18,336 --> 01:18:20,565
Get out of here.
We're blowing the bridge.

757
01:18:21,372 --> 01:18:24,067
What? Are you sure?

758
01:18:24,575 --> 01:18:26,565
Watch out, the MPs are Krauts!

759
01:18:53,040 --> 01:18:54,597
Oh, my God! Get down!

760
01:19:25,875 --> 01:19:29,003
Why are we waiting?
Get that tank out of the way.

761
01:19:29,279 --> 01:19:31,610
We are preparing
to tow it off now, sir.

762
01:19:33,017 --> 01:19:36,918
Tiger to tanks Leopard and Panther.
Blast that tank off the bridge.

763
01:19:53,440 --> 01:19:54,997
It's headquarters, colonel.

764
01:19:55,175 --> 01:19:57,608
General Kohler says
we are behind schedule.

765
01:19:57,979 --> 01:20:00,674
He wants to know
what's holding us up.

766
01:20:00,848 --> 01:20:06,410
Tell the general the Americans
are learning how to retreat.

767
01:20:06,588 --> 01:20:13,187
Tiger to Panther. Get onto the bridge,
push that junk right out of the way.

768
01:20:49,201 --> 01:20:50,827
Stay down.

769
01:21:03,884 --> 01:21:08,320
Murphy, call headquarters. Tell them
the Our River Bridge hasn't been blown.

770
01:21:08,488 --> 01:21:11,547
- The enemy's crossing in great strength.
- Yes, sir.

771
01:21:23,205 --> 01:21:26,571
- Let me have your rifle.
- What you need is a cannon, sir.

772
01:21:26,742 --> 01:21:30,734
The last time I saw that German,
all I had was a camera.

773
01:22:14,560 --> 01:22:17,393
Can't you hurry it up, sergeant?
We lost the column.

774
01:22:17,564 --> 01:22:21,465
Do you happen to have a new carburetor
in your pocket, lieutenant?

775
01:22:22,503 --> 01:22:24,630
You mean we're stuck here?

776
01:22:27,341 --> 01:22:30,503
Nope. We can still walk.

777
01:22:33,314 --> 01:22:35,247
Let's go.

778
01:22:37,252 --> 01:22:40,709
- Hey, maybe we can get a lift, huh?
- Hold it.

779
01:22:44,226 --> 01:22:46,750
We better find out
just who they are first.

780
01:22:52,602 --> 01:22:54,159
Down.

781
01:23:00,244 --> 01:23:02,371
Yeah, Krauts. Back.

782
01:23:41,722 --> 01:23:44,713
If you'd just stayed loose,
I could've gotten them all.

783
01:24:04,549 --> 01:24:08,849
Americans in headlong retreat.
Our forces are advancing on all fronts.

784
01:24:10,221 --> 01:24:12,552
Great numbers of prisoners
are being taken.

785
01:25:12,923 --> 01:25:15,517
I got a bad feeling about this.

786
01:25:15,694 --> 01:25:18,753
If you wanted to make a run for it,
why didn't you?

787
01:25:19,898 --> 01:25:22,331
I'm in your outfit, lieutenant.

788
01:25:22,500 --> 01:25:26,401
My job is to look out for you,
go where you go.

789
01:25:31,043 --> 01:25:33,772
I sure got you into the wrong place
this time.

790
01:25:34,313 --> 01:25:36,804
But I'm glad you're with me.

791
01:25:38,819 --> 01:25:43,482
When we get to the POW camp,
they'll separate us...

792
01:25:43,657 --> 01:25:45,419
...you being an officer.

793
01:25:47,527 --> 01:25:49,494
Yeah.

794
01:25:51,132 --> 01:25:53,190
I'm gonna miss you, sergeant.

795
01:26:14,490 --> 01:26:15,980
Run!

796
01:26:34,345 --> 01:26:36,073
Keep going!

797
01:27:37,678 --> 01:27:39,838
Get going. Come on, step on it.

798
01:27:57,199 --> 01:27:58,529
- Is she here?
- No.

799
01:27:58,701 --> 01:28:00,634
Well, tell her I'm back, huh?

800
01:28:10,781 --> 01:28:14,944
I want you all to fan out. Round up
every man that belongs to this outfit.

801
01:28:15,120 --> 01:28:17,849
We will assemble here in 10 minutes.
On the double.

802
01:28:18,023 --> 01:28:19,284
Let's go.

803
01:28:31,704 --> 01:28:33,068
What's all this?

804
01:28:33,240 --> 01:28:35,538
What's it look like?
My place of business.

805
01:28:41,215 --> 01:28:43,546
- What are the chickens for?
- They lay eggs.

806
01:28:43,717 --> 01:28:46,208
Any idea what fresh eggs
brings in these days?

807
01:28:46,386 --> 01:28:48,615
Oh, beautiful, beautiful.

808
01:28:49,991 --> 01:28:52,515
All right, open the door,
that's my partner.

809
01:28:59,568 --> 01:29:02,401
Look, run down to the tank park
and check us both in.

810
01:29:02,571 --> 01:29:05,198
- But...
- And then report back to me. Go ahead.

811
01:29:06,009 --> 01:29:09,410
The chickens look scrawny.
Have you been feeding them regular?

812
01:29:09,579 --> 01:29:11,069
I was worried about you.

813
01:29:11,248 --> 01:29:14,239
- Is it true the Germans are coming?
- Right through here.

814
01:29:14,417 --> 01:29:17,250
- We gotta sell everything, fast.
- Then you'll leave?

815
01:29:17,420 --> 01:29:23,255
Face it, kid, we're out of business.
One case of champagne, $360.

816
01:29:23,427 --> 01:29:29,127
Two dozen nylons, $80.
Twenty bottles of perfume, $200.

817
01:29:29,301 --> 01:29:33,964
Six hundred and forty dollars.
Here's your half.

818
01:29:34,172 --> 01:29:37,629
Three hundred and twenty dollars.
All right, what did you make?

819
01:29:37,809 --> 01:29:41,244
One thousand, two hundred
and thirty dollars. Here.

820
01:29:45,219 --> 01:29:48,312
What have you been selling?
I don't see much stock gone.

821
01:29:48,489 --> 01:29:51,116
- Take it.
- I won't until I know how you made it.

822
01:29:51,291 --> 01:29:53,986
- What do you think I am?
- What do you think I am?

823
01:29:55,295 --> 01:29:59,321
- It's money I've saved for us.
- For us? What are you talking about?

824
01:30:00,401 --> 01:30:04,701
When a woman goes in business
with a man, it means forever.

825
01:30:04,906 --> 01:30:09,103
What's forever? The shop is closed.
The Germans are coming.

826
01:30:09,278 --> 01:30:11,405
They've been here before.

827
01:30:11,580 --> 01:30:13,479
I've lived through it.

828
01:30:13,649 --> 01:30:16,311
I will live through it again.

829
01:30:22,225 --> 01:30:24,158
I will wait for you.

830
01:30:28,432 --> 01:30:31,833
How can you feel this way about me?
I never laid a hand on you.

831
01:30:32,036 --> 01:30:33,935
That's why.

832
01:30:34,505 --> 01:30:36,335
You're in love with me.

833
01:30:39,945 --> 01:30:42,970
Just a second. Hold the phone.

834
01:30:43,148 --> 01:30:44,876
Hold the phone, here.

835
01:30:45,951 --> 01:30:47,508
Shut up.

836
01:31:05,505 --> 01:31:07,472
You know what?

837
01:31:07,641 --> 01:31:09,403
You're right.

838
01:31:10,812 --> 01:31:12,403
There.

839
01:31:12,580 --> 01:31:15,515
You hold all the money.
I gotta go back in action.

840
01:31:15,683 --> 01:31:17,843
You don't know
what it's like in combat.

841
01:31:18,019 --> 01:31:20,248
You get shot,
somebody takes your money.

842
01:31:20,422 --> 01:31:23,788
Before the plasma comes,
a guy's got his hand in your pocket.

843
01:31:24,326 --> 01:31:26,988
Guffy. Guffy.

844
01:31:28,297 --> 01:31:32,027
- I don't want you to get killed.
- Who's talking about getting killed?

845
01:31:32,202 --> 01:31:33,759
You take care of the money.

846
01:31:33,937 --> 01:31:38,533
Sarge, the tanks aren't there. They've
been pulled back. We gotta catch up.

847
01:31:41,545 --> 01:31:43,512
So long, partner.

848
01:31:44,014 --> 01:31:45,344
Take care of yourself.

849
01:31:45,517 --> 01:31:47,007
Guffy.

850
01:31:51,022 --> 01:31:53,513
Don't you want to kiss me?

851
01:32:09,876 --> 01:32:13,606
Don't forget to feed the chickens, huh?

852
01:32:18,754 --> 01:32:21,813
Keep moving. Let's go, keep moving.

853
01:32:21,989 --> 01:32:26,152
Come on, sarge, we gotta catch up
with the tanks. Let's go!

854
01:32:26,361 --> 01:32:28,760
Goodbye, Louise!

855
01:32:32,367 --> 01:32:33,924
Put that in there.

856
01:32:34,103 --> 01:32:36,765
Come on, get to it. Get to it.

857
01:33:12,713 --> 01:33:16,273
Lion Battalion,
take up bombardment position.

858
01:33:16,450 --> 01:33:18,713
Panther Battalion, stand by.

859
01:33:24,992 --> 01:33:26,856
- Get started.
- Yes, sir.

860
01:33:43,880 --> 01:33:46,746
- Hold it. Where you running?
- The Germans are coming.

861
01:33:46,950 --> 01:33:50,180
- Where's your rifle? Where's your outfit?
- Captured.

862
01:33:50,353 --> 01:33:55,346
- Dead. Gone. They're all gone.
- Sergeant, stop that man!

863
01:33:55,526 --> 01:33:58,585
He's not doing anything we aren't.

864
01:34:19,084 --> 01:34:20,551
We're staying.

865
01:34:20,719 --> 01:34:22,777
Countermand that order to fall back.

866
01:34:22,989 --> 01:34:26,014
All units are to make a stand
where they are and fight.

867
01:34:26,193 --> 01:34:29,059
And that means everybody.
Except tanks.

868
01:34:29,262 --> 01:34:32,230
Clerks, cooks, bakers, staff officers.

869
01:34:32,433 --> 01:34:35,799
Anybody who can carry a rifle
is to use it.

870
01:34:39,774 --> 01:34:42,902
- Kiley.
- Come on, bring it all in.

871
01:34:45,146 --> 01:34:49,514
It's very difficult for me to say this.
I was wrong.

872
01:34:58,094 --> 01:35:01,460
- Sergeant, haul them out again.
- Everybody out.

873
01:35:01,631 --> 01:35:03,929
Come on, what are you waiting for?

874
01:35:04,801 --> 01:35:06,665
Well, it looks like we're staying.

875
01:35:06,837 --> 01:35:09,896
- I never have a rifle when I need one.
- Take mine.

876
01:35:10,074 --> 01:35:12,337
- It's on the house.
- I'll return it later.

877
01:35:12,543 --> 01:35:15,443
- Let's go!
- Let's go. Come on.

878
01:35:17,916 --> 01:35:19,849
We're on the line, sir.

879
01:35:20,051 --> 01:35:23,452
General Grey speaking. Fred.

880
01:35:23,621 --> 01:35:26,953
I'm holding at Ambleve,
but I can't last without heavy stuff.

881
01:35:27,126 --> 01:35:28,990
What can you let me have?

882
01:35:29,962 --> 01:35:33,921
155s will do the trick.
Where are they? On flatcars.

883
01:35:34,099 --> 01:35:35,998
Are we still holding the rail line?

884
01:35:36,169 --> 01:35:39,069
Good.
Now, when can you get them here?

885
01:35:40,573 --> 01:35:43,803
Well, not later, Fred.
We're counting on you.

886
01:38:26,389 --> 01:38:27,980
Bring that ammo up!

887
01:38:28,158 --> 01:38:32,025
Stack it up. Position, on the wall.

888
01:38:38,269 --> 01:38:40,293
Get some beef behind it.

889
01:38:40,871 --> 01:38:42,838
Hey, lay those logs in there.

890
01:38:48,380 --> 01:38:51,280
Let's go! Let's move it out.

891
01:38:53,585 --> 01:38:56,485
First Platoon, follow me.
Second Platoon, over there.

892
01:39:02,695 --> 01:39:04,525
Fire.

893
01:39:54,485 --> 01:39:56,384
Soldier!

894
01:39:56,554 --> 01:39:58,111
Go! Go!

895
01:40:04,963 --> 01:40:06,657
Everybody out!

896
01:40:06,865 --> 01:40:09,765
- Wait a minute. Where you men going?
- To the shelter.

897
01:40:09,935 --> 01:40:13,392
- No, you're not. Grab your rifles.
- But we're cooks.

898
01:40:13,573 --> 01:40:16,872
Lunch is over.
Get your rifles and follow me.

899
01:40:21,283 --> 01:40:23,945
- Stay away from the buildings!
- Soldier, up front.

900
01:40:24,119 --> 01:40:25,949
I'm in the Air Corps.

901
01:40:26,121 --> 01:40:28,520
You're in the infantry now. Follow me.

902
01:41:32,193 --> 01:41:34,353
We're driving them back.
They're running.

903
01:41:34,529 --> 01:41:36,257
This is only the first round.

904
01:42:11,303 --> 01:42:13,065
Why have you stopped?

905
01:42:13,238 --> 01:42:14,705
They have dug in.

906
01:42:14,873 --> 01:42:17,602
- It's a very strong defense.
- Bypass it.

907
01:42:17,776 --> 01:42:21,267
- I have considered that.
- There's nothing to consider.

908
01:42:22,381 --> 01:42:27,647
We must measure what we might gain
by what we might lose.

909
01:42:29,223 --> 01:42:31,122
Come on.

910
01:42:42,035 --> 01:42:45,595
You were to have been 10 kilometers
west of Ambleve by this hour.

911
01:42:45,772 --> 01:42:47,102
Why are you still here?

912
01:42:47,308 --> 01:42:50,401
My first attack failed.
I must take Ambleve.

913
01:42:50,613 --> 01:42:54,946
We are wasting time.
Time, Hessler, you don't have much.

914
01:42:55,117 --> 01:42:58,176
Ambleve is an isolated resistance.
Go around it.

915
01:42:58,354 --> 01:43:01,653
We have surrounded
and bypassed Bastogne. Do the same.

916
01:43:01,825 --> 01:43:04,918
General, it will be dark in one hour.

917
01:43:05,095 --> 01:43:09,054
I want your permission
for a night assault with all my armor.

918
01:43:10,200 --> 01:43:11,530
Colonel Hessler...

919
01:43:11,701 --> 01:43:15,192
...you will break off this engagement,
proceed with your mission.

920
01:43:15,438 --> 01:43:17,632
- That's an order.
- Yes, sir.

921
01:43:18,709 --> 01:43:21,871
General, before you go,
may I show you something?

922
01:43:22,079 --> 01:43:23,636
What is it?

923
01:43:28,220 --> 01:43:30,653
A chocolate cake.

924
01:43:31,391 --> 01:43:32,789
Well?

925
01:43:32,958 --> 01:43:37,291
It was taken from a captured
American private. It's still fresh.

926
01:43:37,597 --> 01:43:42,193
If you will look at the wrapping, general,
you will see it comes from Boston.

927
01:43:42,503 --> 01:43:43,993
And?

928
01:43:45,104 --> 01:43:47,868
General,
do you realize what this means?

929
01:43:48,108 --> 01:43:50,905
It means that the Americans
have fuel and planes...

930
01:43:51,111 --> 01:43:54,375
...to fly cake
across the Atlantic Ocean.

931
01:43:55,617 --> 01:43:58,483
They have no conception of defeat.

932
01:43:58,852 --> 01:44:02,719
We have the opportunity here
to break their morale...

933
01:44:02,890 --> 01:44:05,552
...to destroy their will to fight.

934
01:44:05,828 --> 01:44:09,558
That is why you must permit me
to reduce Ambleve to ashes.

935
01:44:21,444 --> 01:44:25,744
You have until 0400.

936
01:44:26,250 --> 01:44:28,011
That is all.

937
01:48:00,500 --> 01:48:03,763
We have silenced their guns.
Now we will attack.

938
01:48:03,936 --> 01:48:06,960
Your infantry will go in with my tanks.

939
01:48:07,139 --> 01:48:08,968
Yes, sir.

940
01:48:25,593 --> 01:48:27,786
Second Platoon, over there.

941
01:48:27,963 --> 01:48:29,452
Let's go. Move it out.

942
01:48:29,630 --> 01:48:33,395
We'd better get going, sir, before
the town is completely surrounded.

943
01:48:34,036 --> 01:48:38,631
Shall I send a runner to Major Wolenski
telling him to cover our withdrawal?

944
01:48:38,808 --> 01:48:42,402
No, that's the kind of order I give
to a man myself.

945
01:49:12,510 --> 01:49:14,170
Aim at the trench!

946
01:49:58,227 --> 01:50:00,625
Some more. Let's get closer.

947
01:50:09,074 --> 01:50:12,201
Bring up some more plastique!

948
01:50:46,886 --> 01:50:48,112
Major Wolenski!

949
01:50:49,421 --> 01:50:51,216
The general.

950
01:50:53,391 --> 01:50:56,324
Hurry up! Move that ammo up!

951
01:50:58,697 --> 01:51:01,061
Wolenski, we've been ordered out.

952
01:51:01,232 --> 01:51:05,690
I'll need time to save what I can. Your
outfit will have to cover the withdrawal.

953
01:51:05,870 --> 01:51:08,860
- They're coming down the chimney, sir.
- Do what you can.

954
01:51:09,041 --> 01:51:10,734
- Yes, sir.
- Come on.

955
01:51:12,778 --> 01:51:15,439
I only loaned you this rifle.

956
01:51:16,415 --> 01:51:20,042
- See you later, major.
- Yes, sir.

957
01:51:25,090 --> 01:51:26,953
Spread out.

958
01:51:44,811 --> 01:51:46,640
Bring up ammo!

959
01:53:32,486 --> 01:53:34,179
Sister.

960
01:53:35,589 --> 01:53:37,078
Colonel, excuse me.

961
01:53:37,259 --> 01:53:39,418
We are looking for someone
who can help.

962
01:53:39,593 --> 01:53:41,183
Be brief.

963
01:53:41,363 --> 01:53:44,455
There are many wounded townspeople
in the church cellar.

964
01:53:44,633 --> 01:53:48,123
We need medicine, bandages.
Can you spare any?

965
01:53:48,370 --> 01:53:50,063
We have nothing to spare.

966
01:53:50,238 --> 01:53:53,603
If there are captured medical supplies,
give them to the nuns.

967
01:53:53,809 --> 01:53:56,605
Yes, sir. Follow me.

968
01:54:30,279 --> 01:54:31,676
He fired with this.

969
01:54:37,419 --> 01:54:40,113
Jean, Jean, Jean!

970
01:54:45,995 --> 01:54:48,188
Don't do anything to him, please.

971
01:54:48,364 --> 01:54:49,829
This is the boy's father.

972
01:54:49,999 --> 01:54:53,330
I beg you. He's just a little boy.

973
01:54:53,503 --> 01:54:56,129
He's my only child.

974
01:54:56,672 --> 01:54:59,833
Don't do anything to him, please.

975
01:55:04,814 --> 01:55:06,177
Release the boy.

976
01:55:10,320 --> 01:55:11,683
Jean.

977
01:55:14,090 --> 01:55:16,386
Shoot the father.

978
01:55:19,997 --> 01:55:23,294
- Papa! Papa!
- No!

979
01:55:31,708 --> 01:55:33,368
Colonel.

980
01:55:33,544 --> 01:55:36,010
The senior American officer
taken prisoner...

981
01:55:36,180 --> 01:55:38,373
...requests permission
to speak with you.

982
01:55:38,549 --> 01:55:41,812
- What does he want?
- He'll only discuss it with you.

983
01:55:41,985 --> 01:55:44,110
- Rank?
- Major.

984
01:55:44,755 --> 01:55:47,688
- He has two minutes.
- Yes, sir.

985
01:56:02,573 --> 01:56:04,266
Conrad.

986
01:56:07,010 --> 01:56:10,739
- What is this food?
- It's the best this town has to offer.

987
01:56:10,914 --> 01:56:14,245
I told you, tanks run on petrol
and soldiers run on rations.

988
01:56:14,419 --> 01:56:19,081
I must eat as my men do so I know
how far they can go. Take it away.

989
01:56:29,567 --> 01:56:32,693
- Conrad.
- Yeah?

990
01:56:35,172 --> 01:56:38,936
My Christmas present,
it's for your sons.

991
01:56:39,110 --> 01:56:40,939
Your promotion to first sergeant.

992
01:56:49,420 --> 01:56:52,216
My sons thank you.

993
01:56:55,527 --> 01:56:56,822
Go in.

994
01:57:01,299 --> 01:57:02,924
What is it?

995
01:57:03,101 --> 01:57:06,728
Colonel, stragglers you've captured
tell me...

996
01:57:06,906 --> 01:57:10,135
...that helpless American prisoners
have been massacred.

997
01:57:10,976 --> 01:57:13,738
- Where?
- Malmedy.

998
01:57:13,913 --> 01:57:18,814
And as senior officer, I can't control
my men unless I have your assurance...

999
01:57:18,984 --> 01:57:23,146
...they'll not be murdered. I want your
signed order stating that my men...

1000
01:57:23,322 --> 01:57:25,618
...will be accorded the protection...

1001
01:57:25,790 --> 01:57:28,985
...guaranteed prisoners of war
by the Geneva Convention.

1002
01:57:29,359 --> 01:57:33,350
Unless I return with that order, colonel,
the prisoners will riot.

1003
01:57:33,531 --> 01:57:36,430
Undoubtedly, you'll kill us,
but so help me...

1004
01:57:36,601 --> 01:57:39,433
...we'll take a hell of a lot
of you with us.

1005
01:57:40,305 --> 01:57:43,295
There will be no signed order.
There will be no riot.

1006
01:57:43,474 --> 01:57:47,533
You will not be allowed to return
to your men to instigate that riot.

1007
01:57:48,781 --> 01:57:51,543
You listen to me, colonel.

1008
01:57:51,749 --> 01:57:53,942
There are survivors in all massacres.

1009
01:57:54,118 --> 01:57:56,710
I warn you,
if any of my men are harmed...

1010
01:57:56,889 --> 01:58:01,688
...you will be held responsible. There will
be no place on earth that you can hide.

1011
01:58:01,859 --> 01:58:06,760
And when you're found, I hope I'm the
man that ties the rope around your neck.

1012
01:58:09,268 --> 01:58:11,359
Major...

1013
01:58:11,537 --> 01:58:15,494
...I have never liked threats.

1014
01:58:15,674 --> 01:58:18,164
I do not kill prisoners.

1015
01:58:18,343 --> 01:58:23,711
But I will have no compunction at
shooting you myself for your last remark.

1016
01:58:23,916 --> 01:58:25,814
Then do it.

1017
01:58:32,791 --> 01:58:36,691
You are deliberately trying
to provoke me.

1018
01:58:38,597 --> 01:58:41,325
Yes, colonel, that's right.

1019
01:58:41,567 --> 01:58:46,867
If I walk out of here alive, I know
my men will be properly treated.

1020
01:58:48,207 --> 01:58:49,900
Diepel!

1021
01:58:53,246 --> 01:58:56,873
Return this officer
to the prisoners' compound, alive.

1022
01:58:57,049 --> 01:58:58,571
Come.

1023
01:58:59,719 --> 01:59:03,676
Major, I'm relying on you
to reassure your men...

1024
01:59:03,857 --> 01:59:08,189
...I have no time
for troublesome prisoners.

1025
01:59:11,831 --> 01:59:15,629
Tiger to Standard O-bay,
General Kohler.

1026
01:59:18,405 --> 01:59:21,237
Your usual ration, sir.

1027
01:59:24,477 --> 01:59:27,103
General Kohler. Hessler.

1028
01:59:27,280 --> 01:59:32,477
General, is it true that American
prisoners were executed at Malmedy?

1029
01:59:32,719 --> 01:59:35,311
There are SS units
in the Malmedy sector.

1030
01:59:35,488 --> 01:59:39,388
I can't assume responsibility
for every soldier on this front.

1031
01:59:39,960 --> 01:59:43,257
Do you realize the consequences
of this act?

1032
01:59:43,431 --> 01:59:47,160
I have lost 17 tanks and a battalion
of men leveling Ambleve...

1033
01:59:47,368 --> 01:59:50,893
...for the sole purpose of reducing
the enemy's will to fight.

1034
01:59:51,072 --> 01:59:54,335
This massacre will stiffen resistance
to us everywhere.

1035
01:59:54,507 --> 01:59:58,805
It will turn a demoralized mob
into avenging soldiers.

1036
01:59:59,013 --> 02:00:00,945
You are being insolent, colonel.

1037
02:00:01,115 --> 02:00:03,013
Concern yourself with your mission.

1038
02:00:03,184 --> 02:00:05,810
You are to reach Saint-Michel
by 1600 tomorrow.

1039
02:00:05,985 --> 02:00:10,147
- Be there.
- Yes, sir.

1040
02:00:40,921 --> 02:00:44,355
They've taken a beating,
and they look it.

1041
02:00:45,160 --> 02:00:46,955
They're not a rabble.

1042
02:00:47,128 --> 02:00:49,822
They're retreating like soldiers.

1043
02:00:54,068 --> 02:00:56,364
There's still fight in them.

1044
02:00:56,872 --> 02:00:59,839
Where are we gonna stop
and put up the fight?

1045
02:01:00,742 --> 02:01:04,471
At our last line of defense,
the River Meuse.

1046
02:01:04,645 --> 02:01:07,544
We'll cross it
and dig in on the west bank.

1047
02:01:07,716 --> 02:01:10,342
At least we'll get the Germans wet.

1048
02:01:13,555 --> 02:01:15,987
Still sore I pulled you out of Ambleve?

1049
02:01:16,158 --> 02:01:18,990
I was contributing
to the war effort there, sir.

1050
02:01:19,161 --> 02:01:23,596
Try to keep your feet from freezing
while we figure a way to stop them.

1051
02:01:23,765 --> 02:01:25,890
They've made mistakes before.

1052
02:01:26,068 --> 02:01:28,591
Where have they made one this time?

1053
02:01:30,205 --> 02:01:32,671
Well, they got me mad at them.

1054
02:01:42,584 --> 02:01:45,278
Shut up. We'll get there.

1055
02:01:49,292 --> 02:01:51,850
Come on. Come on.

1056
02:01:53,196 --> 02:01:55,389
Keep moving! Keep moving!

1057
02:01:55,598 --> 02:01:59,260
- What's holding you up?
- I'm out of gas.

1058
02:01:59,435 --> 02:02:02,630
I reported low about an hour ago.
Where's the fuel truck?

1059
02:02:02,872 --> 02:02:06,806
Get off the road and wait for it.
Keep moving.

1060
02:02:07,009 --> 02:02:09,499
- Pull it over.
- Move it!

1061
02:02:11,582 --> 02:02:13,242
Come on!

1062
02:02:16,819 --> 02:02:18,944
Keep moving.

1063
02:02:19,121 --> 02:02:22,111
Keep moving. Move it.

1064
02:02:33,336 --> 02:02:35,666
Where are you going?
Will you wait a minute?

1065
02:02:35,839 --> 02:02:37,964
I need gas.

1066
02:02:39,943 --> 02:02:41,432
Oh, get down.

1067
02:02:44,447 --> 02:02:46,811
Why, you ugly jerk!

1068
02:02:58,595 --> 02:03:01,653
Here, use your big mouth on that.

1069
02:03:02,933 --> 02:03:05,058
Hey, come on, let's get with it.

1070
02:03:09,573 --> 02:03:12,506
What are you laughing at?
Come and move this thing.

1071
02:03:12,676 --> 02:03:15,438
- You're all wet, sarge.
- Now get it up.

1072
02:03:22,186 --> 02:03:25,950
- What are you gonna do with this?
- "What are you gonna do with this?"

1073
02:03:26,123 --> 02:03:28,089
Siphon with it, idiot. Put it in.

1074
02:03:29,860 --> 02:03:32,986
- What are you thinking?
- Same thing you are.

1075
02:03:33,163 --> 02:03:36,062
Those prisoners you brought
had rubber hoses on them.

1076
02:03:36,234 --> 02:03:38,530
They've been carrying those
to siphon gas?

1077
02:03:38,703 --> 02:03:41,193
At the Our River,
I saw a German fuel truck...

1078
02:03:41,371 --> 02:03:43,837
...drop oil drums in the water,
they floated.

1079
02:03:44,709 --> 02:03:47,642
- What the hell are you talking about?
- Gasoline, sir.

1080
02:03:47,812 --> 02:03:51,712
Empty fuel drums and men carrying
siphon hoses add up to one thing.

1081
02:03:51,883 --> 02:03:54,873
The Germans are low on gas.
They have to forage for it.

1082
02:03:55,053 --> 02:03:57,315
That's their weakness.

1083
02:03:58,823 --> 02:04:01,881
- Get this off to headquarters.
- Sir.

1084
02:04:02,260 --> 02:04:06,753
A, what is the fuel consumption
of a Tiger tank?

1085
02:04:07,398 --> 02:04:11,196
B, the exact distance from the
Siegfried Line to the Meuse River.

1086
02:04:11,369 --> 02:04:15,895
C, what is the estimate of fuel reserves
in the German army?

1087
02:04:16,075 --> 02:04:18,701
- That's it.
- Yes, sir, right away.

1088
02:04:22,347 --> 02:04:24,870
What are you laughing at, you idiot?

1089
02:04:34,393 --> 02:04:36,291
What is the situation in Bastogne?

1090
02:04:36,461 --> 02:04:39,519
Our forces have completely
encircled the Americans.

1091
02:04:39,698 --> 02:04:44,360
Their situation is hopeless. They have
no recourse but to surrender.

1092
02:04:48,607 --> 02:04:51,904
Hey, look what's coming. Lieutenant!

1093
02:05:04,490 --> 02:05:06,046
Halt!

1094
02:05:13,699 --> 02:05:16,131
The German commander wishes
to communicate...

1095
02:05:16,302 --> 02:05:19,827
...with the American commander
of the encircled town of Bastogne.

1096
02:05:20,006 --> 02:05:22,838
He's a little busy right now.
What's on your mind?

1097
02:05:25,011 --> 02:05:29,002
"From the German commanding general
to the commander of American troops...

1098
02:05:29,215 --> 02:05:30,840
...fighting in Bastogne.

1099
02:05:31,818 --> 02:05:33,841
With the changing fortunes of war...

1100
02:05:34,019 --> 02:05:37,316
...the U.S.A. Forces
in and around Bastogne...

1101
02:05:37,490 --> 02:05:42,516
...have become completely surrounded
by superior German armored units.

1102
02:05:43,163 --> 02:05:46,130
The only possibility
to spare the American troops...

1103
02:05:46,299 --> 02:05:50,529
...from total annihilation
is their honorable surrender...

1104
02:05:50,737 --> 02:05:55,297
...which will also prevent the slaughter
of helpless civilians."

1105
02:05:56,009 --> 02:05:58,841
You have one hour of truce to reply.

1106
02:06:00,246 --> 02:06:02,212
Blindfold him.

1107
02:06:02,382 --> 02:06:04,245
Take him up to the command post.

1108
02:06:21,468 --> 02:06:23,627
Repeat, please.

1109
02:06:26,006 --> 02:06:27,869
Is that all?

1110
02:06:28,042 --> 02:06:30,838
Sir, I have a message from Bastogne.

1111
02:06:36,050 --> 02:06:37,379
What is it?

1112
02:06:37,551 --> 02:06:40,313
I don't understand it.

1113
02:06:41,822 --> 02:06:45,655
"From the American commander of
Bastogne to the German commander.

1114
02:06:45,826 --> 02:06:47,553
Nuts."

1115
02:06:51,165 --> 02:06:52,994
Nuts.

1116
02:08:04,506 --> 02:08:06,472
Hey, over there.

1117
02:08:07,876 --> 02:08:09,171
Hey, it's an officer.

1118
02:08:09,376 --> 02:08:11,239
Boy, are we glad to see you.

1119
02:08:11,413 --> 02:08:14,312
- I haven't eaten in 12 hours.
- We got lost.

1120
02:08:14,516 --> 02:08:15,981
Hold it. Wait a minute.

1121
02:08:16,151 --> 02:08:18,947
Do you think we should surrender,
lieutenant?

1122
02:08:21,289 --> 02:08:23,152
Surrender?

1123
02:08:24,092 --> 02:08:25,752
No.

1124
02:08:27,796 --> 02:08:31,195
Just stay loose, all of you. Stay loose.

1125
02:08:31,399 --> 02:08:33,297
Now, give me that light.

1126
02:08:40,976 --> 02:08:43,772
All right, spread out.
Get some rest.

1127
02:08:43,945 --> 02:08:46,411
We'll get started when it's light.

1128
02:09:17,380 --> 02:09:18,743
General Grey.

1129
02:09:18,948 --> 02:09:21,346
Sir, this just came in.

1130
02:09:22,485 --> 02:09:25,850
- Move along.
- Any of you guys been to Ambleve?

1131
02:09:26,022 --> 02:09:28,011
Wait a minute.
Will you wait a minute?

1132
02:09:28,190 --> 02:09:32,352
- Any of you guys been to Ambleve?
- Come on, Guffy, we'll get in trouble.

1133
02:09:32,529 --> 02:09:34,392
I gotta know.

1134
02:09:35,598 --> 02:09:37,587
I've been to Ambleve.

1135
02:09:37,767 --> 02:09:39,357
- You know Ambleve inn?
- Yeah.

1136
02:09:39,535 --> 02:09:41,024
Well, it's okay, isn't it?

1137
02:09:41,204 --> 02:09:43,762
There's nothing left of it.

1138
02:09:48,344 --> 02:09:50,503
Guffy, come on.

1139
02:09:55,752 --> 02:09:58,275
When are they gonna let us fight?

1140
02:09:58,789 --> 02:10:00,618
Let's go.

1141
02:10:05,394 --> 02:10:09,351
It's here, sir, the information
you requested from headquarters.

1142
02:10:11,435 --> 02:10:13,025
That's it.

1143
02:10:13,203 --> 02:10:15,294
They're running out of gas.

1144
02:10:16,373 --> 02:10:19,397
Where's the spearhead of
the German advance right now?

1145
02:10:19,576 --> 02:10:23,409
We place it four miles past Ambleve,
moving west.

1146
02:10:23,580 --> 02:10:25,307
Where will they be at daybreak?

1147
02:10:25,515 --> 02:10:30,815
If they travel all night, they should be
nine miles due east of the fuel depot.

1148
02:10:31,022 --> 02:10:33,215
We'll be there to meet them.

1149
02:10:33,391 --> 02:10:36,153
I'm committing my tanks.

1150
02:10:36,326 --> 02:10:38,224
We'll use plan F.

1151
02:10:38,396 --> 02:10:41,625
- Get me Blue Code 301.
- 301.

1152
02:10:41,933 --> 02:10:46,231
All right, mount up. Crank them up.
Let's go. Let's go.

1153
02:10:49,040 --> 02:10:51,233
Let's go. Crank them up,
crank them up.

1154
02:11:13,297 --> 02:11:15,320
Look at that fog.

1155
02:11:16,268 --> 02:11:19,827
If it stays, we won't find them
and we won't fight.

1156
02:11:20,505 --> 02:11:23,438
If it lifts, they'll find us.

1157
02:11:24,175 --> 02:11:27,370
And that will be the end of our men
and our tanks.

1158
02:11:29,214 --> 02:11:31,942
And I'm praying that it lifts.

1159
02:11:34,019 --> 02:11:36,645
What does that make me, Dan?

1160
02:11:38,157 --> 02:11:40,123
A general.

1161
02:11:52,403 --> 02:11:54,893
Is that so, general?

1162
02:11:55,107 --> 02:11:56,629
It's very interesting.

1163
02:11:57,676 --> 02:11:59,699
Thank you, general.

1164
02:12:05,484 --> 02:12:08,508
Our column has made
the farthest advance.

1165
02:12:08,687 --> 02:12:14,555
We have outrun the other panzers.
The eyes of Germany are on us.

1166
02:12:14,727 --> 02:12:18,183
The F�hrer himself will decorate me.

1167
02:12:19,231 --> 02:12:21,892
We have done it, Conrad.
We have done it.

1168
02:12:22,067 --> 02:12:24,899
Then I was wrong.
We have won the war.

1169
02:12:25,437 --> 02:12:27,198
No.

1170
02:12:28,006 --> 02:12:30,029
You mean we have lost?

1171
02:12:30,210 --> 02:12:32,176
No.

1172
02:12:33,046 --> 02:12:37,174
I don't understand. If we have not won
and we have not lost...

1173
02:12:37,350 --> 02:12:38,679
...then what's happening?

1174
02:12:38,885 --> 02:12:42,547
The best thing possible is happening.
The war will go on.

1175
02:12:43,056 --> 02:12:46,217
- For how long?
- Indefinitely.

1176
02:12:46,859 --> 02:12:50,054
On and on and on.

1177
02:12:50,530 --> 02:12:54,464
- But it must come to an end.
- You're a fool, Conrad.

1178
02:12:54,667 --> 02:12:59,534
Those of us who understood
knew, in 1941, we could never win.

1179
02:13:00,074 --> 02:13:03,439
You mean, colonel, for three years,
we have been fighting...

1180
02:13:03,610 --> 02:13:07,772
...without any hope of victory?
- There are many kinds of victory.

1181
02:13:07,947 --> 02:13:11,938
For the German army to survive,
for us to remain in uniform...

1182
02:13:12,119 --> 02:13:14,745
...that is our victory.

1183
02:13:14,922 --> 02:13:19,755
Conrad, the world is not going
to get rid of us after all.

1184
02:13:21,728 --> 02:13:23,751
But when do we go home?

1185
02:13:25,632 --> 02:13:27,325
This is our home.

1186
02:13:29,569 --> 02:13:35,403
And my sons? When do I see them?
What will become of them?

1187
02:13:36,110 --> 02:13:41,705
They will become German soldiers,
and you will be proud of them.

1188
02:13:49,356 --> 02:13:50,685
Conrad.

1189
02:13:50,858 --> 02:13:55,520
You still have any of those delicacies left
you offered me at Ambleve?

1190
02:13:55,729 --> 02:13:56,751
Yes, sir.

1191
02:13:57,097 --> 02:14:01,293
Prepare them for me, will you?
I'm in very good appetite.

1192
02:14:06,140 --> 02:14:08,129
- See anything?
- Nothing.

1193
02:14:08,310 --> 02:14:10,503
It's like they disappeared.

1194
02:14:14,615 --> 02:14:17,105
- They been spotted yet?
- No, sir.

1195
02:14:17,284 --> 02:14:19,842
They must have changed course
during the night.

1196
02:14:21,957 --> 02:14:24,048
Call our scouts again.

1197
02:14:32,033 --> 02:14:34,625
- See anything?
- Nothing.

1198
02:14:35,135 --> 02:14:37,226
Red River Six. Red River Six.

1199
02:14:37,405 --> 02:14:39,234
Scouted designated territory.

1200
02:14:39,407 --> 02:14:40,963
No sign of German tanks.

1201
02:14:50,318 --> 02:14:55,049
Can't see 20 yards. They're nowhere
around, or I'd hear something.

1202
02:14:57,560 --> 02:14:59,150
Let's be reasonable, colonel.

1203
02:14:59,327 --> 02:15:02,488
You expect me to take you up?
Nothing's flying in this fog.

1204
02:15:02,665 --> 02:15:05,497
That makes it safe. We won't
bump into another plane.

1205
02:15:05,668 --> 02:15:09,261
How can we see the panzer column
when we have zero visibility?

1206
02:15:09,437 --> 02:15:13,565
You'll catch pneumonia if you don't
stop arguing. Get behind that stick.

1207
02:15:13,842 --> 02:15:15,774
Wait a minute.

1208
02:15:15,945 --> 02:15:17,570
Where are the flying orders?

1209
02:15:17,746 --> 02:15:19,678
I wanna see them.

1210
02:15:19,848 --> 02:15:22,610
I wanna know what lunatic
issued them.

1211
02:15:23,118 --> 02:15:26,608
There are no orders, Joe.
I'm the lunatic.

1212
02:15:27,623 --> 02:15:30,852
Well, there's no insanity in my family.

1213
02:15:31,460 --> 02:15:35,258
If we don't find that panzer column,
there will be no tank battle.

1214
02:15:35,430 --> 02:15:37,521
We'll have to stop them with infantry.

1215
02:15:37,700 --> 02:15:40,724
A lot of guys are gonna die
to keep you safe and cozy.

1216
02:15:40,904 --> 02:15:43,837
You sure know how
to hit below the belt. That's dirty.

1217
02:15:44,274 --> 02:15:48,072
We're not in a pillow fight, Joe.
Sorry it hurts.

1218
02:15:50,246 --> 02:15:52,235
Get in.

1219
02:15:56,085 --> 02:15:58,449
All reports negative, sir.

1220
02:16:08,097 --> 02:16:10,962
Well, they must be someplace.

1221
02:16:11,934 --> 02:16:14,924
The earth couldn't have just
swallowed them up.

1222
02:16:17,740 --> 02:16:21,139
- Send out additional patrols.
- Yes, sir.

1223
02:16:30,519 --> 02:16:33,975
What am I doing up here?
It's like flying inside a light bulb.

1224
02:16:34,156 --> 02:16:37,089
Just stay on the course I gave you.
We'll find them.

1225
02:16:37,259 --> 02:16:40,249
- How do you know?
- Hessler's looking for gas.

1226
02:16:40,429 --> 02:16:43,692
He's gambling on capturing our supply.
Get lower.

1227
02:16:43,899 --> 02:16:47,333
- We're down to 500 feet.
- We just have to pick up a landmark.

1228
02:16:47,503 --> 02:16:51,165
Hills are all around. We'll pick up
a landmark right in the kisser.

1229
02:16:51,340 --> 02:16:53,169
Try it a little lower.

1230
02:17:02,352 --> 02:17:06,014
- I can't see a damn thing.
- All right, cut your engine.

1231
02:17:06,556 --> 02:17:08,852
Glide and listen. We can hear them.

1232
02:17:09,024 --> 02:17:14,858
- Are you telling me to glide at 200 feet?
- Cut the talk and the engine.

1233
02:17:32,516 --> 02:17:36,678
- I'm calling this off.
- Sure. Now, let's try it again.

1234
02:17:41,025 --> 02:17:43,491
Okay, cut your engine.

1235
02:17:47,031 --> 02:17:50,157
If we were 100 feet higher,
I'd jump and leave you here.

1236
02:17:50,334 --> 02:17:51,959
Quiet.

1237
02:18:01,411 --> 02:18:03,969
There's the depot.

1238
02:18:08,920 --> 02:18:10,852
There's the river.

1239
02:18:12,256 --> 02:18:15,088
The column has to be due south.

1240
02:18:16,861 --> 02:18:18,190
That's your course.

1241
02:18:21,933 --> 02:18:24,594
Get her down, Joe,
where we can see.

1242
02:18:27,438 --> 02:18:30,963
- What's our altitude?
- Four hundred feet.

1243
02:18:31,142 --> 02:18:33,301
All right, cut the engine.

1244
02:18:42,086 --> 02:18:43,608
Do you hear that?

1245
02:18:43,789 --> 02:18:46,017
Yeah. We're going down for a look.

1246
02:18:58,303 --> 02:19:01,099
Hit your engine, let's get out of here.

1247
02:19:03,542 --> 02:19:06,941
Red River Six, this is Red River Two.
The enemy column sighted.

1248
02:19:07,112 --> 02:19:11,240
Present position, map coordinates:
8-7-3, 1-4-4.

1249
02:19:11,450 --> 02:19:14,008
Enemy column sighted, sir.

1250
02:19:14,186 --> 02:19:16,118
Found them.

1251
02:19:17,489 --> 02:19:20,786
Present position, map coordinates:
8-7-3, 1-4-4.

1252
02:19:25,665 --> 02:19:28,257
Repeat. Enemy column sighted.

1253
02:19:32,471 --> 02:19:35,370
Come in, Red River Two.
Come in, Red River Two.

1254
02:19:35,575 --> 02:19:36,938
Come in, Red River Two.

1255
02:19:37,109 --> 02:19:39,337
- Contact broken.
- Where's that coordinate?

1256
02:19:39,512 --> 02:19:41,375
- Right here.
- What's the terrain?

1257
02:19:41,580 --> 02:19:43,273
Low rolling hills.

1258
02:19:43,449 --> 02:19:46,007
Order our tanks to intercept them
at that point.

1259
02:19:46,185 --> 02:19:48,378
- Yes, sir.
- Red River Two.

1260
02:19:48,587 --> 02:19:51,816
- That's Kiley.
- I know.

1261
02:19:54,593 --> 02:19:56,684
There's a plane up there.

1262
02:19:58,364 --> 02:20:00,694
He's in trouble.

1263
02:20:16,383 --> 02:20:19,612
Medic! Medic!

1264
02:20:40,039 --> 02:20:41,664
Schneider.

1265
02:20:43,210 --> 02:20:45,438
From Spitzbergen,
the weather forecast.

1266
02:20:45,646 --> 02:20:47,908
Warm front moving in.

1267
02:20:49,882 --> 02:20:53,839
Notify all columns, weather clearing.

1268
02:21:12,873 --> 02:21:15,863
Enemy forces are reported crossing
the River Meuse.

1269
02:21:16,044 --> 02:21:19,205
Send scouts forward.
I want their numbers and composition.

1270
02:21:19,380 --> 02:21:20,436
Yes, sir.

1271
02:21:20,614 --> 02:21:23,604
Conrad. My binoculars.

1272
02:21:26,120 --> 02:21:28,052
Conrad?

1273
02:21:36,431 --> 02:21:38,556
I was saying I wanted...

1274
02:21:40,635 --> 02:21:42,828
What is it, Conrad?

1275
02:21:43,004 --> 02:21:45,562
Nothing, sir.

1276
02:21:47,341 --> 02:21:51,799
I was saying I wanted my binoculars.

1277
02:21:55,750 --> 02:21:57,909
What's wrong?

1278
02:21:59,020 --> 02:22:03,421
I would like to be transferred
to other duties, sir.

1279
02:22:06,528 --> 02:22:11,987
- What is the matter with you?
- Don't ask me, sir. Just transfer me.

1280
02:22:13,035 --> 02:22:15,934
- For combat duty?
- Yes, sir.

1281
02:22:17,440 --> 02:22:21,374
You want to fight?
Very admirable, but why?

1282
02:22:23,612 --> 02:22:26,102
Personal reasons, sir.

1283
02:22:28,483 --> 02:22:30,881
Personal reasons.

1284
02:22:31,854 --> 02:22:36,016
Personal reasons? What the devil
are you trying to say?

1285
02:22:36,192 --> 02:22:39,353
It's the right of every German soldier
to ask permission...

1286
02:22:39,527 --> 02:22:41,720
...for a transfer to other duties.

1287
02:22:41,896 --> 02:22:45,386
It is the right of every commanding
officer to know the reason...

1288
02:22:45,568 --> 02:22:50,299
...for the transfer, and I want the truth.
- The truth...

1289
02:22:50,473 --> 02:22:54,464
...is that I'm a fool.
I believed in you.

1290
02:22:54,643 --> 02:22:57,371
But all you believe in is the war.

1291
02:22:57,546 --> 02:23:00,707
You have the war. You like the war.

1292
02:23:00,883 --> 02:23:04,317
And all I have are my sons,
and I don't want to lose them.

1293
02:23:05,154 --> 02:23:09,248
- I'm not responsible for your children.
- You are. You'd make them soldiers.

1294
02:23:09,426 --> 02:23:11,415
- Yes. They will fight.
- They will die.

1295
02:23:11,595 --> 02:23:15,188
- Lf necessary.
- Necessary for who? For you?

1296
02:23:16,900 --> 02:23:20,356
You are not only a fool,
you are a traitor.

1297
02:23:23,038 --> 02:23:26,199
And you are a murderer.

1298
02:23:26,376 --> 02:23:31,368
You would murder my sons.
You would murder my country.

1299
02:23:31,548 --> 02:23:35,073
You would murder the whole world
to stay in that uniform.

1300
02:23:43,693 --> 02:23:46,387
It is only the memory of you
as a friend...

1301
02:23:46,564 --> 02:23:50,464
...that prevents me from having you
court-martialed. Get out.

1302
02:23:59,543 --> 02:24:03,102
Our scouts have sighted a brigade
of medium tanks.

1303
02:24:04,715 --> 02:24:08,377
- Light armor at this point? Any artillery?
- None.

1304
02:24:08,552 --> 02:24:11,417
- And no infantry.
- They're committing their reserves.

1305
02:24:11,588 --> 02:24:15,352
We destroy them, they have nothing
between us and the fuel depot.

1306
02:24:16,493 --> 02:24:19,756
- Send all infantry to the rear.
- Yes, sir.

1307
02:24:21,231 --> 02:24:26,667
Diepel, assign this man to fuel trucks.

1308
02:24:29,640 --> 02:24:31,572
Yes, sir.

1309
02:24:35,780 --> 02:24:38,338
Sir, enemy advancing on our position.

1310
02:24:38,516 --> 02:24:42,006
Good. They've taken the bait.

1311
02:24:43,488 --> 02:24:45,113
Pritchard...

1312
02:24:45,289 --> 02:24:48,779
...we're going to test that information
we got from headquarters.

1313
02:24:50,261 --> 02:24:52,386
If it's accurate...

1314
02:24:52,830 --> 02:24:55,491
...we'll run them out of gas.

1315
02:24:58,437 --> 02:25:03,202
Tiger to all units, close hatches.
Forward.

1316
02:25:56,861 --> 02:25:59,589
Butcher, swing up and take positions
on the ridges.

1317
02:26:04,536 --> 02:26:09,369
And watch that damn gully.
This is no time to lose a track.

1318
02:26:37,803 --> 02:26:39,860
Here they come.

1319
02:26:46,945 --> 02:26:50,037
Hold your fire
till they're right on us.

1320
02:26:53,252 --> 02:26:56,811
Load with hypershot.
Make every one count.

1321
02:27:06,766 --> 02:27:08,426
- Hold your fire.
- How long?

1322
02:27:08,601 --> 02:27:10,328
Until I tell you!

1323
02:27:14,407 --> 02:27:16,067
Attack in staggered formation.

1324
02:27:16,242 --> 02:27:19,300
First, Lion on the assault.
Second, Panther.

1325
02:27:23,316 --> 02:27:26,750
Remember, hold your fire
till they're within effective range.

1326
02:27:35,329 --> 02:27:38,660
- How long are we gonna wait?
- Until we can hit a soft spot.

1327
02:27:39,600 --> 02:27:41,122
Steady.

1328
02:27:41,300 --> 02:27:42,595
Steady.

1329
02:27:42,769 --> 02:27:45,201
Hold it. Hold it.

1330
02:27:45,372 --> 02:27:48,806
Let them come on in. Let them come in.
That's the way.

1331
02:27:48,975 --> 02:27:51,771
Now! Let them have it!

1332
02:28:19,106 --> 02:28:22,335
Fire one more round,
then let's get the hell off this ridge.

1333
02:28:34,722 --> 02:28:38,156
There's one coming up over the rise.
You see him?

1334
02:28:40,060 --> 02:28:42,754
Steady, boy. Ready on.

1335
02:28:44,765 --> 02:28:46,754
Fire!

1336
02:28:57,445 --> 02:29:01,107
Tiger to Panther, spread out to left.
Lion, spread out to right.

1337
02:29:01,281 --> 02:29:03,338
We will try to encircle.

1338
02:29:08,423 --> 02:29:11,618
Sherman damaged.
We'll finish it off.

1339
02:29:11,793 --> 02:29:15,659
Fire! It's a hit.

1340
02:29:16,464 --> 02:29:18,430
The next, 11 o'clock, 900.

1341
02:29:24,539 --> 02:29:25,561
Get in among them.

1342
02:29:25,740 --> 02:29:29,071
Mix with them so they can't fire
without hitting each other.

1343
02:29:38,287 --> 02:29:42,551
Butcher One, this is Butcher Three.
There's a Kraut at 1 o'clock...

1344
02:29:42,725 --> 02:29:44,623
...with a pennant on his antenna.

1345
02:29:46,628 --> 02:29:48,787
This one belongs to me. He's mine.

1346
02:29:49,465 --> 02:29:51,260
There he is.

1347
02:29:51,433 --> 02:29:56,494
All right, kick her left, kid. Left.
Now, hard right! Hard right!

1348
02:29:59,474 --> 02:30:04,000
Stay with them! Range, 9-0-0.
Up two.

1349
02:30:05,281 --> 02:30:06,974
Fire!

1350
02:30:08,851 --> 02:30:10,340
Good shot! We got him!

1351
02:30:10,753 --> 02:30:13,652
Load again. Nothing has happened.

1352
02:30:13,856 --> 02:30:16,982
Hey, watch it. They see us.
Hey, let's get out of here.

1353
02:30:20,530 --> 02:30:23,088
Aim just ahead as he runs.

1354
02:30:29,972 --> 02:30:31,597
Fire!

1355
02:30:40,951 --> 02:30:42,849
Butcher One, this is Butcher Three.

1356
02:30:43,019 --> 02:30:45,645
Come in, Butcher Three.
Report damage. Over.

1357
02:30:45,821 --> 02:30:50,654
I've got one dead and two wounded,
but we can still fight.

1358
02:30:52,262 --> 02:30:56,060
You lost your gun. Pull out. Try
to make it back to the assembly area.

1359
02:30:56,299 --> 02:30:58,458
We don't need a gun!
We can ram them.

1360
02:30:58,835 --> 02:31:01,028
Guffy, you're all busted up.

1361
02:31:01,204 --> 02:31:05,639
Get out of there and make it back to
the assembly area. That's an order. Out.

1362
02:31:06,643 --> 02:31:08,802
Get her over the hill.

1363
02:31:13,316 --> 02:31:15,407
Driver, halt.

1364
02:31:15,919 --> 02:31:17,579
Let's try to pick them off.

1365
02:31:17,787 --> 02:31:22,222
Ten o'clock. Sherman, 800. Fire!

1366
02:32:01,967 --> 02:32:03,865
Baker Battalion reporting in.

1367
02:32:04,035 --> 02:32:07,196
Two tanks destroyed, one damaged,
out of action.

1368
02:32:07,371 --> 02:32:11,430
Phantom Battalion reports six tanks
destroyed, nine out of action.

1369
02:32:11,609 --> 02:32:16,772
Butcher Battalion reports 11 tanks
destroyed, eight on fire.

1370
02:32:18,416 --> 02:32:21,248
Keep burning up their gas.

1371
02:32:32,664 --> 02:32:36,359
Commander to base,
I am returning to refuel.

1372
02:33:23,648 --> 02:33:25,876
We are cutting them to pieces.

1373
02:33:26,052 --> 02:33:28,780
And they are emptying our tanks.

1374
02:33:33,326 --> 02:33:37,819
They are deliberately sacrificing
their armor to bleed us dry.

1375
02:33:39,133 --> 02:33:43,033
- What is the distance to the fuel depot?
- Twelve kilometers.

1376
02:33:43,836 --> 02:33:45,893
You will continue the battle here.

1377
02:33:46,072 --> 02:33:49,130
Let them believe their strategy
is succeeding.

1378
02:33:49,308 --> 02:33:52,207
I want 15 tanks and all
the empty trucks.

1379
02:33:52,378 --> 02:33:56,506
- I'm going on to the depot.
- Yes, sir, 15 tanks and fuel trucks.

1380
02:33:56,949 --> 02:33:58,710
Forward.

1381
02:34:17,604 --> 02:34:21,333
Hey, come on, soldier.
You can make it.

1382
02:34:32,286 --> 02:34:33,979
Pull it off the road!

1383
02:34:34,188 --> 02:34:36,678
- Wait!
- Come on! Come on!

1384
02:34:40,761 --> 02:34:44,286
Pull it off the road! Pull it off!

1385
02:34:46,367 --> 02:34:48,390
Get off the tank.

1386
02:34:48,569 --> 02:34:51,230
- Stay off the tank!
- You've got plenty of room.

1387
02:34:51,405 --> 02:34:54,600
- You can carry these guys.
- This tank ain't going no place.

1388
02:34:54,775 --> 02:34:57,003
Get off the tank!

1389
02:34:57,579 --> 02:34:59,636
Wherever you're going,
you better walk.

1390
02:34:59,813 --> 02:35:02,780
- What are you waiting here for?
- For the Germans.

1391
02:35:02,950 --> 02:35:05,508
They gotta come by here.

1392
02:35:06,753 --> 02:35:08,514
And I still got a machine gun.

1393
02:35:09,790 --> 02:35:11,813
There's not much you can
do with that.

1394
02:35:12,025 --> 02:35:15,220
- How much ammo do you have left?
- Two belts.

1395
02:35:15,395 --> 02:35:18,453
That will take care of some of them.

1396
02:35:19,633 --> 02:35:23,761
You got a wounded man. You think
you ought to get him to the medics?

1397
02:35:24,438 --> 02:35:27,462
Oh, he's not too bad.
He can still fight.

1398
02:35:28,842 --> 02:35:30,102
Get on, fellas.

1399
02:35:30,277 --> 02:35:33,733
Pull this tank back.
Head it west towards the River Meuse.

1400
02:35:33,914 --> 02:35:36,813
I'm warning you, lieutenant,
stay off my tank.

1401
02:35:41,855 --> 02:35:44,913
Either put up that gun or fire it,
sergeant.

1402
02:35:51,265 --> 02:35:54,699
It's okay, sarge. It's okay.

1403
02:36:30,505 --> 02:36:33,961
General, another panzer column
has been spotted four miles...

1404
02:36:34,142 --> 02:36:37,132
...from the River Meuse.
- Where did they come from?

1405
02:36:37,913 --> 02:36:40,403
Get me the officer in charge
of the fuel depot.

1406
02:36:40,615 --> 02:36:42,911
Get Silver Cloud 201. Quickly.

1407
02:36:43,118 --> 02:36:45,516
It's not a new column.

1408
02:36:46,822 --> 02:36:48,344
It's Hessler.

1409
02:36:48,523 --> 02:36:52,582
- He slipped away from the battle.
- The fuel depot, sir.

1410
02:36:52,761 --> 02:36:56,490
General Grey speaking.
I'm giving you this order personally.

1411
02:36:56,665 --> 02:36:59,860
Destroy the fuel depot at once.
I repeat.

1412
02:37:00,069 --> 02:37:02,262
Destroy the fuel depot at once.

1413
02:37:02,438 --> 02:37:07,772
Yes, sir. I'll destroy the depot
immediately, sir. Set it on fire.

1414
02:37:07,942 --> 02:37:12,877
No, sir, not a drop. I'll make sure
of that, sir. They won't get a drop.

1415
02:37:15,785 --> 02:37:19,913
All right, let's get these bodies
out of here. Let's go. Move!

1416
02:37:37,474 --> 02:37:41,238
Elke and Eisner report fuel
exhausted, sir.

1417
02:37:41,411 --> 02:37:43,400
What's Hessler's present position?

1418
02:37:43,580 --> 02:37:46,979
He reports being three kilometers
from the American fuel depot.

1419
02:37:47,182 --> 02:37:49,478
We must get there.

1420
02:37:49,686 --> 02:37:54,179
He will do it. Hessler will do it.

1421
02:38:06,936 --> 02:38:09,835
No shooting. I'll do the talking.

1422
02:38:10,006 --> 02:38:11,471
Get back to your post.

1423
02:38:16,513 --> 02:38:19,275
- Hold it up there, sergeant.
- Stop it.

1424
02:38:19,817 --> 02:38:23,808
- What can I do for you boys?
- We just made it. Could you fill her up?

1425
02:38:23,987 --> 02:38:27,978
Sure. Give you a hand, soldier. Sure.

1426
02:38:28,292 --> 02:38:30,690
Corporal, bring some of those
cans over here.

1427
02:38:30,861 --> 02:38:32,588
A couple of you boys help out.

1428
02:38:32,962 --> 02:38:37,420
Sergeant, we'll have you gassed up
and on your way in no time.

1429
02:38:37,601 --> 02:38:39,863
Get on your machine gun.

1430
02:38:40,037 --> 02:38:42,833
- Hey, lieutenant.
- Yeah?

1431
02:38:44,308 --> 02:38:48,436
Weren't you directing traffic
at the Our River Bridge?

1432
02:38:48,646 --> 02:38:52,045
Does the road to Ambleve
still lead to Malmedy?

1433
02:39:10,768 --> 02:39:12,461
Stop.

1434
02:39:19,810 --> 02:39:23,472
This fuel dump must be taken intact.

1435
02:39:26,884 --> 02:39:29,350
No shooting.

1436
02:39:48,240 --> 02:39:51,833
- Look. Let's get out of here.
- Hold it. They'll capture the gas.

1437
02:39:52,010 --> 02:39:54,340
We can't just leave it.

1438
02:39:55,914 --> 02:40:00,576
- What are you waiting for? Let's go.
- Hold it! They're after the gas.

1439
02:40:02,387 --> 02:40:05,912
- We ought to blow it up.
- We can't set a match to all that.

1440
02:40:06,092 --> 02:40:10,527
- We got no orders, lieutenant.
- Yeah? Well, I'm giving the orders.

1441
02:40:10,962 --> 02:40:14,123
Hey, lieutenant,
one of them is still alive.

1442
02:40:17,135 --> 02:40:19,967
Hold it! Hold it! He's one of ours.

1443
02:40:21,907 --> 02:40:23,964
- I got you, colonel.
- Burn it.

1444
02:40:24,143 --> 02:40:26,575
- Take it easy. I know what to do.
- Burn it.

1445
02:40:26,745 --> 02:40:29,644
- Give him a hand, if you can.
- Burn it.

1446
02:40:29,849 --> 02:40:33,977
Come on, I'm waiting for you!
Come on!

1447
02:40:34,286 --> 02:40:37,879
Get those barrels off the end
of that ramp. Hold your fire, Guffy.

1448
02:40:38,057 --> 02:40:41,388
Move your tank behind that pile
until I tell you to shove.

1449
02:40:41,561 --> 02:40:45,427
You, get me some hand grenades
off the tank. Come on.

1450
02:40:50,403 --> 02:40:51,868
Come on.

1451
02:40:53,239 --> 02:40:56,104
You, get to that gas truck
and open all the valves.

1452
02:40:56,275 --> 02:40:59,606
Then get the hell away from it.

1453
02:41:23,303 --> 02:41:25,201
All right, roll them down.

1454
02:41:27,940 --> 02:41:29,269
Get off the road.

1455
02:41:29,610 --> 02:41:31,769
Give me a hand grenade.

1456
02:42:26,567 --> 02:42:28,328
He's getting away.

1457
02:42:34,275 --> 02:42:36,765
Okay, shove.

1458
02:42:45,586 --> 02:42:49,714
Don't stop! Keep going! Don't stop!

1459
02:44:24,889 --> 02:44:26,718
Get this message to headquarters:

1460
02:44:26,891 --> 02:44:31,792
They've abandoned their tanks,
and they're walking back to Germany.