1
00:00:01,028 --> 00:00:04,073
- I have an appointment with Bumpy.
- I know all about it.

2
00:00:06,450 --> 00:00:09,412
I've got to see if you're clean
before you can see the man.

3
00:00:10,663 --> 00:00:13,040
Better get yourself six more helpers then.

4
00:00:15,376 --> 00:00:16,836
That's how it's done.

5
00:00:17,253 --> 00:00:18,587
Who searches you?

6
00:00:18,838 --> 00:00:19,922
Nobody.

7
00:00:20,715 --> 00:00:23,175
Then get the same cat to search us.

8
00:00:26,971 --> 00:00:29,974
I've got to see if you got a gun on you
before you go in.

9
00:00:31,809 --> 00:00:34,270
Tell Bumpy we were here. Come on, Ben.

10
00:00:34,520 --> 00:00:36,272
You gonna let them walk now, Willy?

11
00:00:36,772 --> 00:00:38,524
Bumpy'll have your tail.

12
00:00:42,194 --> 00:00:44,405
Wait here, I'll call in to the man.

13
00:00:50,244 --> 00:00:51,996
What do you want, Willy?

14
00:00:52,538 --> 00:00:55,541
- Shaft's out here with some dude.
- Send them in.

15
00:00:55,916 --> 00:00:58,377
He won't let me see if they are clean.

16
00:00:58,794 --> 00:01:00,129
Let them in.

17
00:01:02,131 --> 00:01:03,632
Go on, you heard him.

18
00:01:07,011 --> 00:01:08,512
Listen, Snow White...

19
00:01:09,972 --> 00:01:12,099
...we're gonna tangle sooner or later.

20
00:01:14,352 --> 00:01:15,936
Did you hear what I said?

21
00:01:16,103 --> 00:01:18,522
Why don't you stop playing with yourself?

22
00:01:19,565 --> 00:01:21,275
You ain't gonna do shit!

23
00:01:51,305 --> 00:01:53,224
You're a cagey spook, Bumpy.

24
00:01:53,349 --> 00:01:55,851
You ride a tall horse, Mr. Shaft.

25
00:01:56,769 --> 00:02:01,399
This is Ben Buford. Your little caper
cost him five friends last night.

26
00:02:02,525 --> 00:02:05,987
- We'll take it out of your ass, pimp.
- You're pushing me a little far.

27
00:02:07,029 --> 00:02:09,031
I found out some things, Bumpy.

28
00:02:10,116 --> 00:02:14,120
You knew who grabbed your daughter,
and that it wasn't Ben or his people...

29
00:02:14,370 --> 00:02:16,747
...when you laid all that jive on me
in my office.

30
00:02:16,831 --> 00:02:20,334
I told you, there was no note.
I still don't know who has her.

31
00:02:20,668 --> 00:02:21,961
You're lying, man!

32
00:02:22,128 --> 00:02:25,089
Now, deal them up straight,
or don't deal them at all!

33
00:02:25,214 --> 00:02:27,800
You grabbed the dope hustle up here
from the Mafia.

34
00:02:28,217 --> 00:02:30,052
Made yourself some big bread.

35
00:02:30,177 --> 00:02:32,388
Now the Mafia wants to move in on you.

36
00:02:40,187 --> 00:02:41,105
So what?

37
00:02:41,230 --> 00:02:43,107
So, the Mafia grabbed your daughter.

38
00:02:43,649 --> 00:02:44,650
You knew it.

39
00:02:45,192 --> 00:02:46,861
You knew it when you hired me.

40
00:02:50,448 --> 00:02:51,198
Yeah.

41
00:02:52,074 --> 00:02:54,327
You tried to snatch one for a trade.

42
00:02:54,910 --> 00:02:57,121
But your flunky friends out there blew it.

43
00:02:57,705 --> 00:03:01,876
They burned some kid. Missed the man
we wanted to grab for a trade.

44
00:03:03,919 --> 00:03:05,796
Then you wanted to hustle old Shaft.

45
00:03:05,921 --> 00:03:09,258
I hired you for a job. I conned you,
but I never lied to you.

46
00:03:09,925 --> 00:03:11,344
My baby was grabbed.

47
00:03:11,927 --> 00:03:15,389
You'll get her back. You bought that deal.
You're gonna live with it.

48
00:03:18,100 --> 00:03:19,894
Not at these prices, baby.

49
00:03:27,026 --> 00:03:29,779
I told you what it costs, it costs.

50
00:03:33,616 --> 00:03:37,161
A lot of hyped-up black people give you
that money you're spending, pimp!

51
00:03:42,249 --> 00:03:45,836
Don't you try to bullshit me, boy.
We're all on the hustle.

52
00:03:47,004 --> 00:03:49,215
I sell broads and dope and numbers.

53
00:03:49,507 --> 00:03:52,259
You sell crap and blue sky.
It's all the same game.

54
00:03:56,055 --> 00:03:58,974
You knew the Mafia cats would come
after me, didn't you?

55
00:03:59,600 --> 00:04:01,435
But it doesn't shake me up.

56
00:04:01,894 --> 00:04:04,397
They made a good move
to take out my front man.

57
00:04:04,563 --> 00:04:06,857
They'll probably try again. I would.

58
00:04:08,109 --> 00:04:10,695
You been using me, Bumpy. Suckered me.

59
00:04:12,822 --> 00:04:15,491
That's okay. We stood face to face.

60
00:04:17,034 --> 00:04:20,162
But, I want to know why you wanted me
to hook up with Ben.

61
00:04:25,918 --> 00:04:28,921
'Cause you're gonna need an army
to get my baby back.

62
00:04:29,922 --> 00:04:30,923
Ben's got one.

63
00:04:31,215 --> 00:04:33,551
My people ain't worth a damn
outside of Harlem.

64
00:04:33,801 --> 00:04:36,679
If you think I'd risk some of the brothers...

65
00:04:36,762 --> 00:04:40,141
...just 'cause your daughter's black,
you're wrong, man.

66
00:04:42,226 --> 00:04:43,436
We need money.

67
00:04:45,438 --> 00:04:47,690
I got a lot of brothers and sisters in jail.

68
00:04:48,065 --> 00:04:49,025
Set a price.

69
00:04:54,280 --> 00:04:55,614
$10,000 a head.

70
00:04:58,284 --> 00:05:01,787
That's what the honky government
pays a cat in the Army for insurance.

71
00:05:02,830 --> 00:05:04,206
$10,000 a man.

72
00:05:06,417 --> 00:05:07,710
That's our price.

73
00:05:12,006 --> 00:05:13,007
All right.

74
00:05:17,887 --> 00:05:21,349
You telling me you're willing to lay out
that kind of bread for Marcy?

75
00:05:23,059 --> 00:05:24,477
Don't jive me, man.

76
00:05:25,478 --> 00:05:27,188
I can always get more money.

77
00:05:28,814 --> 00:05:30,107
I only got one baby.

78
00:05:31,108 --> 00:05:34,820
That means you already owe him $50,000
for the men he lost last night.

79
00:05:36,113 --> 00:05:37,156
All right.

80
00:05:39,575 --> 00:05:42,662
We can get a lot of brothers and sisters
out of jail with that.

81
00:05:42,745 --> 00:05:44,330
How many of his you'll need?

82
00:05:45,414 --> 00:05:47,833
Depends on whether
the Mafia will take a ransom.

83
00:05:48,459 --> 00:05:52,338
- They want Harlem, nothing less.
- It ain't yours to give. Not anymore.

84
00:05:52,463 --> 00:05:54,465
Mine or not, it's not gonna be theirs.

85
00:05:54,590 --> 00:05:58,010
All I gotta do is find out
where they've got her and bring her home.

86
00:05:58,636 --> 00:05:59,512
That's it.

87
00:05:59,970 --> 00:06:02,556
If he's worth $10,000, I'm worth $20,000.

88
00:06:04,517 --> 00:06:06,018
You got it, COD.

89
00:06:06,602 --> 00:06:08,562
Half now, half when I bring her home.

90
00:06:08,646 --> 00:06:09,480
All!

91
00:06:10,481 --> 00:06:11,399
Right now!

92
00:06:11,524 --> 00:06:14,235
Half, that's the best I'll do.

93
00:06:15,903 --> 00:06:17,613
You just been hustled, Bumpy.

94
00:06:18,322 --> 00:06:19,865
Deliver the money tonight.

95
00:06:20,950 --> 00:06:23,244
I'll have my boys drop it off.

96
00:06:23,869 --> 00:06:28,082
At these prices, you blow it, Shaft,
I'm not gonna like it.

97
00:06:28,290 --> 00:06:29,959
Not even a little bit.

98
00:06:30,209 --> 00:06:34,255
I thought the money didn't matter to you.
Just getting your baby back.

99
00:06:37,299 --> 00:06:39,093
Money always matters.

100
00:06:52,648 --> 00:06:54,567
This is where I get off, man.

101
00:06:55,318 --> 00:06:59,572
One thing we got to get straight.
If it comes to a fight, we do it my way.

102
00:07:00,656 --> 00:07:02,950
For that kind of bread, the brothers'll play.

103
00:07:03,034 --> 00:07:05,202
As long as you remember
we owe them five.

104
00:07:05,286 --> 00:07:06,454
I said, my way!

105
00:07:09,040 --> 00:07:10,207
I'll call you.

106
00:07:43,366 --> 00:07:45,534
- Hey, man!
- Hey, Billy? Come here.

107
00:07:46,786 --> 00:07:48,287
- Do me a favor.
- Sure.

108
00:07:48,412 --> 00:07:52,541
- Go up to my place and turn on the...
- Hey, no, man. I've already turned on.

109
00:07:52,875 --> 00:07:54,627
No, Billy, turn on the lights.

110
00:07:54,752 --> 00:07:55,628
Lights.

111
00:07:55,711 --> 00:07:57,672
- About two minutes, okay?
- Got it.

112
00:08:52,685 --> 00:08:54,395
How are we doing, love?

113
00:08:55,730 --> 00:08:57,815
That's nice. Don't make any trouble.

114
00:08:58,858 --> 00:09:01,110
- Johnny!
- What do you say, Rollie?

115
00:09:01,527 --> 00:09:03,321
Gorgeous coat!

116
00:09:05,698 --> 00:09:08,701
How about letting me
take over the bar for a while?

117
00:09:08,784 --> 00:09:11,370
There's nothing I wouldn't do for $20.

118
00:09:17,084 --> 00:09:18,336
Have funzies.

119
00:09:44,236 --> 00:09:45,363
You look ready.

120
00:09:45,946 --> 00:09:48,366
Yeah, okay. Scotch and water, both.

121
00:09:53,746 --> 00:09:55,164
On the house, gents.

122
00:10:00,836 --> 00:10:03,631
And since the house is buying,
I'll have one.

123
00:10:11,639 --> 00:10:14,100
To the big-hearted owner
of the No Name Bar.

124
00:10:14,183 --> 00:10:16,394
Whether he knows he's generous or not.

125
00:10:22,817 --> 00:10:23,943
That's all booze!

126
00:10:24,068 --> 00:10:25,069
Right on.

127
00:10:25,569 --> 00:10:28,280
All booze. One zillion percent.

128
00:10:40,668 --> 00:10:41,836
Hold on.

129
00:10:45,589 --> 00:10:46,716
Hold on.

130
00:10:51,178 --> 00:10:53,431
No, he ain't here. Right.

131
00:10:56,809 --> 00:10:58,477
Ho there, innkeeper?

132
00:11:01,230 --> 00:11:04,775
Two gin and tonics, and a Virgin Mary...

133
00:11:05,276 --> 00:11:06,527
...for moi.

134
00:11:07,194 --> 00:11:09,071
I'm thirsty. Parched.

135
00:11:09,864 --> 00:11:11,699
There's a girl over there...

136
00:11:11,824 --> 00:11:14,410
...with the dark hair
and the groovy boobs...

137
00:11:15,578 --> 00:11:18,706
You really turn her on, if you're interested.

138
00:11:20,166 --> 00:11:21,417
I ain't dead.

139
00:11:22,918 --> 00:11:26,756
Her friend, Valerie, says she's hot
for my body. I told her I was gay.

140
00:11:26,839 --> 00:11:29,925
You know what she said?
She'd straighten me out.

141
00:11:31,052 --> 00:11:32,678
That's what she said.

142
00:11:33,512 --> 00:11:37,475
It's not enough that I'm lovely,
she wants me to play character parts.

143
00:11:38,017 --> 00:11:42,772
The one with the titillating boobs
is named Linda.

144
00:11:56,327 --> 00:11:58,162
Man can't walk on one leg.

145
00:12:05,002 --> 00:12:06,587
Hate drinking alone.

146
00:12:37,368 --> 00:12:39,203
Vic, private line.

147
00:12:43,124 --> 00:12:44,250
Hey, sweet baby?

148
00:12:44,375 --> 00:12:45,960
This is your lover man.

149
00:12:47,044 --> 00:12:48,671
Who the hell is this?

150
00:12:49,505 --> 00:12:51,007
Two sweet guesses.

151
00:12:53,134 --> 00:12:54,385
That you, Shaft?

152
00:12:54,468 --> 00:12:58,889
You bet your lovely self it is.
And I'm ready. Can you dig it?

153
00:13:00,516 --> 00:13:01,517
Got troubles?

154
00:13:03,144 --> 00:13:05,312
- I got what you want.
- Where are you?

155
00:13:05,396 --> 00:13:07,148
No Name Bar in the Village.

156
00:13:07,440 --> 00:13:08,941
On Jane Street.

157
00:13:10,776 --> 00:13:14,071
- What do you want me to do?
- Haul your beautiful self down here.

158
00:13:14,196 --> 00:13:15,406
How many are there?

159
00:13:16,407 --> 00:13:17,616
About two.

160
00:13:18,909 --> 00:13:21,412
I'll close up and we'll go over to my pad.

161
00:13:22,246 --> 00:13:24,915
You walk in that front door,
I'll close up right now.

162
00:13:27,168 --> 00:13:31,047
- I'll have a car there in a few seconds.
- That's what I want to hear.

163
00:13:39,805 --> 00:13:41,640
A lot of loose stuff around here?

164
00:13:45,102 --> 00:13:47,104
All a man can handle, deacon.

165
00:13:52,109 --> 00:13:53,736
What are you looking at?

166
00:13:58,324 --> 00:13:59,492
Get lost.

167
00:14:02,828 --> 00:14:04,288
Go do something.

168
00:14:06,123 --> 00:14:07,667
Where are my manners?

169
00:14:08,501 --> 00:14:10,961
I didn't even introduce myself
to you gentlemen.

170
00:14:12,630 --> 00:14:15,091
My name is John Shaft.

171
00:14:16,008 --> 00:14:17,051
Freeze!

172
00:14:34,443 --> 00:14:35,903
Throw me a towel.

173
00:14:36,779 --> 00:14:39,615
There's two of them.
We're generous around here.

174
00:14:50,626 --> 00:14:52,003
It's not so bad.

175
00:14:57,133 --> 00:14:59,135
It's a nice pad you got here.

176
00:15:00,011 --> 00:15:03,014
I'm going upstairs to take a shower.
I'll be right back.

177
00:15:11,689 --> 00:15:13,482
I just couldn't wait.

178
00:15:41,177 --> 00:15:43,262
- What do you say, Vic?
- 'Morning.

179
00:15:44,430 --> 00:15:47,433
Both of them had guns,
licenses to carry them.

180
00:15:48,142 --> 00:15:50,728
"Jewelry couriers," the licenses say.

181
00:15:51,354 --> 00:15:52,855
Detroit people.

182
00:15:55,232 --> 00:15:57,485
- Will you turn them loose?
- I have no choice.

183
00:15:58,569 --> 00:16:00,321
They'll leave town.

184
00:16:00,404 --> 00:16:03,240
You'll have strangers looking for you,
not them.

185
00:16:04,200 --> 00:16:06,077
Can I have a private talk with them?

186
00:16:07,203 --> 00:16:10,206
What you'll do to poor Carmen now?
Give him cancer?

187
00:16:11,499 --> 00:16:13,459
You busted his head, settle.

188
00:16:15,294 --> 00:16:18,005
I want to find out his views
on urban renewal.

189
00:16:21,884 --> 00:16:23,010
All right.

190
00:16:48,953 --> 00:16:50,955
I'm speaking for Bumpy Jonas.

191
00:16:51,038 --> 00:16:53,582
He wants to be sure his daughter's okay.

192
00:16:54,000 --> 00:16:58,671
My word is all he'll take.
No phone calls and no letters from her.

193
00:16:59,547 --> 00:17:01,132
I've got to see her.

194
00:17:03,009 --> 00:17:04,635
Then maybe he'll deal.

195
00:17:06,387 --> 00:17:08,806
Nothing I want to say in this rat hole.

196
00:17:09,390 --> 00:17:12,935
- People might be listening.
- That's a risk we'll have to take.

197
00:17:13,144 --> 00:17:16,564
Now give me a number
so I can let you know where I'll be.

198
00:17:17,565 --> 00:17:20,109
I'll call you at 12:30 sharp!

199
00:17:21,152 --> 00:17:23,904
And meet you at 12:45
somewhere in the Village.

200
00:18:18,876 --> 00:18:20,127
Hey, baby?

201
00:18:21,587 --> 00:18:23,589
- Come here.
- Party's over.

202
00:18:23,839 --> 00:18:25,299
You got to split.

203
00:18:26,342 --> 00:18:29,053
Some other time.
Same feeling, same place.

204
00:18:29,178 --> 00:18:32,056
Right now I've got to take care
of some business.

205
00:18:55,037 --> 00:18:56,205
Put Ben on.

206
00:18:56,288 --> 00:18:58,416
He's asleep, who wants him?

207
00:18:58,791 --> 00:19:01,002
Wake him up, it's John Shaft.

208
00:19:01,836 --> 00:19:04,755
You're really great in the sack, but...

209
00:19:06,007 --> 00:19:08,175
...you're pretty shitty afterwards.

210
00:19:12,096 --> 00:19:14,473
I'm trying to take care of some business.

211
00:19:16,726 --> 00:19:17,768
Come on!

212
00:19:19,770 --> 00:19:21,981
I need two good men. Are you ready?

213
00:19:22,064 --> 00:19:22,982
Yeah.

214
00:19:23,065 --> 00:19:24,817
They'd better be tough.

215
00:19:27,111 --> 00:19:29,030
Baby, please close the door.

216
00:19:31,115 --> 00:19:32,908
Close it yourself, Shitty.

217
00:19:36,620 --> 00:19:39,832
- Tell me where and when.
- At Caf� Reggio in the Village.

218
00:19:39,915 --> 00:19:41,709
- Know where it is?
- I'll find it.

219
00:19:41,959 --> 00:19:44,253
12:30. Five minutes late would be too late.

220
00:19:44,337 --> 00:19:46,172
I'll be there. 'Bye.

221
00:20:28,756 --> 00:20:30,424
It's Vic Androzzi.

222
00:20:35,763 --> 00:20:37,598
What the hell are you doing here?

223
00:20:42,228 --> 00:20:43,938
I got no time for chats.

224
00:20:56,117 --> 00:21:00,121
You had time for a chat with Carmen
and Patsy in my office this morning.

225
00:21:06,293 --> 00:21:08,629
You got me in one hell of a mess.

226
00:21:11,382 --> 00:21:14,176
- Did you have the room bugged?
- No, not me.

227
00:21:14,635 --> 00:21:17,096
Me? I could turn the other way.

228
00:21:18,014 --> 00:21:19,890
Not hear what I heard.

229
00:21:22,018 --> 00:21:25,062
It's that big-eared Captain I got
who was listening.

230
00:21:28,232 --> 00:21:30,985
He thinks he heard you discussing
a kidnapping.

231
00:21:33,195 --> 00:21:35,239
He thinks the Mafia's involved.

232
00:21:38,326 --> 00:21:40,453
And he knows Bumpy Jonas is involved.

233
00:21:40,786 --> 00:21:42,288
Tell him to ask Bumpy then.

234
00:21:43,039 --> 00:21:44,081
Yeah, I did.

235
00:21:44,832 --> 00:21:46,459
But he wants to ask you.

236
00:21:46,667 --> 00:21:48,461
Now. At the station.

237
00:21:50,588 --> 00:21:52,173
Lousy timing, right?

238
00:21:52,590 --> 00:21:54,008
Gonna take me in?

239
00:21:55,968 --> 00:21:57,261
I will if I find you.

240
00:21:59,138 --> 00:22:00,181
Are you home?

241
00:22:00,681 --> 00:22:01,849
Hell, no.

242
00:22:03,768 --> 00:22:05,269
That's too bad.

243
00:22:12,234 --> 00:22:13,736
Call me when you get home.

244
00:22:15,029 --> 00:22:15,780
I will.

245
00:22:21,535 --> 00:22:23,579
"Close it yourself, Shitty."

246
00:22:49,230 --> 00:22:52,024
This is Shaft. Now get this straight!

247
00:22:53,234 --> 00:22:56,696
I'll be at Caf� Reggio
on McDougall street at 12:45.

248
00:22:58,489 --> 00:23:00,741
- Got it?
- Reggio, 12:45.

249
00:23:00,825 --> 00:23:01,701
Right.

250
00:23:59,800 --> 00:24:00,801
Menu?

251
00:24:01,677 --> 00:24:02,678
Espresso.

252
00:24:04,096 --> 00:24:06,849
Don't you want a sandwich
or something with it?

253
00:24:07,808 --> 00:24:09,226
Just espresso.

254
00:24:28,746 --> 00:24:31,040
I hope you don't like lemon peel.

255
00:24:32,416 --> 00:24:33,626
Let it go.

256
00:24:34,669 --> 00:24:37,296
I think you like it. I'll go get you some.

257
00:24:38,506 --> 00:24:40,633
I always forget the lemon peel.

258
00:25:13,332 --> 00:25:15,584
I'm looking for a nigger named John Shaft.

259
00:25:17,962 --> 00:25:19,839
You just found him, wop!

260
00:25:22,508 --> 00:25:23,592
Sit down.

261
00:25:24,093 --> 00:25:26,470
I have to take you to visit a lady.
Come on.

262
00:25:29,598 --> 00:25:31,517
I haven't finished my espresso.

263
00:25:32,810 --> 00:25:34,520
Why don't you have some?

264
00:25:37,023 --> 00:25:39,942
Maybe they'll put a little garlic in it,
if you're nice.

265
00:25:44,280 --> 00:25:46,949
No, thanks. But you go ahead.

266
00:25:50,411 --> 00:25:53,414
We've even got time for you
to have your soul food.

267
00:25:57,251 --> 00:25:58,419
Espresso?

268
00:25:59,712 --> 00:26:01,047
No, thanks.

269
00:26:04,425 --> 00:26:05,593
Keep it.

270
00:26:06,510 --> 00:26:07,887
Thanks, baby.

271
00:26:21,734 --> 00:26:22,818
Let's go.

272
00:28:00,082 --> 00:28:01,250
Come on.

273
00:28:33,991 --> 00:28:35,284
After you, man.

274
00:29:18,536 --> 00:29:19,787
You stay here.

275
00:29:19,870 --> 00:29:24,291
You get around the back, keep an eye
on the alley door. Stay out of sight.

276
00:29:24,625 --> 00:29:26,377
What if they come out our way?

277
00:29:26,460 --> 00:29:30,131
You follow them. Remmy,
you come back for me. Now move it!

278
00:29:44,395 --> 00:29:46,605
No noise. Now, answer me straight.

279
00:29:48,274 --> 00:29:49,817
No lies and no con.

280
00:29:50,860 --> 00:29:53,070
How many men you got in there with her?

281
00:29:53,195 --> 00:29:54,155
Two.

282
00:29:55,823 --> 00:29:56,824
Okay.

283
00:29:57,074 --> 00:30:01,495
When I tell you, you open that door like
this gun was about to blow your head off.

284
00:30:02,830 --> 00:30:04,915
No signal or you're gone. Got it?

285
00:30:06,083 --> 00:30:07,043
Yeah.

286
00:30:10,588 --> 00:30:11,213
Gin!

287
00:30:11,297 --> 00:30:12,423
Open it.

288
00:30:20,431 --> 00:30:22,224
Turn her loose or he goes.

289
00:30:24,268 --> 00:30:26,687
- Tell them to turn her loose.
- He won't.

290
00:30:28,064 --> 00:30:30,232
He won't shoot, Marcy, come here.

291
00:30:30,900 --> 00:30:33,069
There's nothing you can do, Shaft.

292
00:30:33,444 --> 00:30:36,864
Except go back to Harlem
and tell Bumpy his little girl is fine.

293
00:30:36,989 --> 00:30:39,950
- When I leave, she leaves with me.
- No way, Shaft.

294
00:30:40,159 --> 00:30:42,870
She's our ace. You never give up your ace.

295
00:30:43,329 --> 00:30:44,830
Maybe you're right.

296
00:30:45,164 --> 00:30:48,209
I should take you uptown
and turn you over to Bumpy.

297
00:30:49,210 --> 00:30:51,879
Change your mind, you can walk right now.

298
00:30:53,089 --> 00:30:56,050
You try to take the girl or me along,
you're dead.

299
00:30:56,342 --> 00:30:59,428
You trying to tell me they'd blow you away
to get me?

300
00:30:59,720 --> 00:31:00,971
That's right.

301
00:31:06,560 --> 00:31:10,398
I halfway believe you. But, you're my ace,
so I got to call you.

302
00:31:24,161 --> 00:31:27,456
The only thing that's keeping you alive
right now is...

303
00:31:27,581 --> 00:31:30,876
...you got to be fit enough
to go tell that black punk in Harlem...

304
00:31:30,960 --> 00:31:34,463
...that he's got 24 hours to deal
or he's got a dead daughter!

305
00:31:34,547 --> 00:31:35,673
And a war!

306
00:31:36,173 --> 00:31:37,383
You hear me?

307
00:31:40,594 --> 00:31:42,179
Come on, let's go!

308
00:31:43,264 --> 00:31:44,348
Let's go!

309
00:31:51,731 --> 00:31:52,982
Back door.

310
00:32:29,226 --> 00:32:30,353
Come on.

311
00:32:33,439 --> 00:32:34,482
Come on!

312
00:32:45,076 --> 00:32:46,786
You all right? Come on.

313
00:32:47,536 --> 00:32:48,579
Come on.

314
00:32:48,663 --> 00:32:50,081
You all right?

315
00:32:52,208 --> 00:32:53,834
Get me up out of here.

316
00:32:54,919 --> 00:32:57,797
The place'll be stinking with cops
in a minute.

317
00:33:00,174 --> 00:33:02,885
Grab those guns. Let's get out of here.

318
00:33:13,187 --> 00:33:15,731
- Ellie! Ellie, open up!
- Yes!

319
00:33:18,776 --> 00:33:20,486
My God! What happened?

320
00:33:21,362 --> 00:33:22,655
He's been shot.

321
00:33:26,033 --> 00:33:27,618
Put him on the couch.

322
00:33:28,744 --> 00:33:31,288
Didn't want to tell you on the phone.

323
00:33:43,259 --> 00:33:44,927
Ellie, call Sam.

324
00:33:45,553 --> 00:33:48,472
- You need a real doctor, baby.
- I said, call Sam.

325
00:34:02,987 --> 00:34:03,946
Easy.

326
00:34:12,830 --> 00:34:13,873
Blade.

327
00:34:15,166 --> 00:34:16,625
Get on the phone.

328
00:34:17,293 --> 00:34:20,629
We gonna need some more brothers.
With guns this time.

329
00:34:25,760 --> 00:34:28,512
Bumpy'll handle the transportation.

330
00:34:52,745 --> 00:34:54,413
Had to bring you to, Johnny.

331
00:34:54,497 --> 00:34:57,792
Can't fix anything else,
till you tell me where you hurt.

332
00:34:59,043 --> 00:35:00,544
Wall to wall, Sam.

333
00:35:02,880 --> 00:35:04,757
Ellie, give me that phone.

334
00:35:06,133 --> 00:35:08,010
- Get those boys?
- Got eight.

335
00:35:10,930 --> 00:35:12,223
Know where they took her?

336
00:35:12,306 --> 00:35:15,810
One of the brothers tailed them.
He's watching the place now.

337
00:35:16,143 --> 00:35:17,895
What about the back exit?

338
00:35:18,229 --> 00:35:20,648
Everything's cool, baby. Don't worry.

339
00:35:21,148 --> 00:35:22,900
Did you run into a train?

340
00:35:24,110 --> 00:35:27,613
Tight as you can get it.
I got to get up soon as you're done.

341
00:35:32,660 --> 00:35:35,079
Damn, those were some tough white boys.

342
00:35:35,705 --> 00:35:38,082
You're gonna have one hell of a time.

343
00:35:38,207 --> 00:35:40,543
Got a bad sprain on that right wrist.

344
00:35:40,710 --> 00:35:41,627
Tape it.

345
00:35:41,711 --> 00:35:45,464
I did, damn it. What do you think I am,
an amateur?

346
00:35:46,590 --> 00:35:49,468
Too good of a job, Sam.
I didn't even feel it.

347
00:36:06,944 --> 00:36:08,154
Wrong number.

348
00:36:08,237 --> 00:36:11,282
Cut the crap, man. This is Shaft.
I saw Marcy.

349
00:36:11,824 --> 00:36:13,242
Is she all right?

350
00:36:14,118 --> 00:36:15,578
Scared to death, but okay.

351
00:36:15,786 --> 00:36:19,081
I need three cabs,
on the corner of Ninth and Washington.

352
00:36:20,207 --> 00:36:22,668
- To pick up some of Ben's people.
- How soon?

353
00:36:22,752 --> 00:36:24,211
Now, man, now!

354
00:36:40,603 --> 00:36:43,022
Okay, you two! Outside! Move, move!

355
00:36:44,148 --> 00:36:45,232
Let's go!

356
00:36:47,860 --> 00:36:49,195
Tie them up!

357
00:36:51,197 --> 00:36:53,407
All right, where are the uniforms?

358
00:37:13,386 --> 00:37:16,013
- Who's that?
- The night janitor. He's okay.

359
00:37:16,889 --> 00:37:19,642
Use him to find out
which room they got her in.

360
00:37:21,435 --> 00:37:23,854
- Getting it together?
- Yeah, right on.

361
00:37:35,282 --> 00:37:36,450
Beautiful.

362
00:37:45,126 --> 00:37:46,419
Just beautiful.

363
00:37:48,295 --> 00:37:50,047
Jerry, how are you doing, baby?

364
00:37:54,343 --> 00:37:55,469
Hey, boy?

365
00:38:00,349 --> 00:38:02,393
Send up two coffees and a Coke.

366
00:38:03,644 --> 00:38:05,062
Glass or a straw?

367
00:38:06,397 --> 00:38:07,648
For the Coke.

368
00:38:07,982 --> 00:38:09,358
Make it a straw.

369
00:38:13,612 --> 00:38:14,613
Straw?

370
00:38:15,239 --> 00:38:16,824
You heard me, straw.

371
00:38:18,909 --> 00:38:20,369
Right.

372
00:38:23,039 --> 00:38:24,665
You're a shrewd cat, Shaft.

373
00:38:24,749 --> 00:38:27,752
You and your boys blow it
and I'll be one dead cat!

374
00:38:28,377 --> 00:38:30,963
You all know the plan. No mistakes.

375
00:38:32,923 --> 00:38:34,008
Let's go.

376
00:39:08,501 --> 00:39:11,545
There you are, sir.
Two coffees, a Coke and a straw.

377
00:39:11,796 --> 00:39:13,756
- Want me to take it in?
- Whoa.

378
00:39:17,051 --> 00:39:18,052
Right.

379
00:39:25,476 --> 00:39:26,894
Hey, thank you!

380
00:39:28,479 --> 00:39:30,272
- I'll be seeing you.
- Okay.

381
00:40:37,340 --> 00:40:38,424
Shut up!

382
00:40:42,595 --> 00:40:44,930
- What do you guys want?
- Your coat.

383
00:41:14,418 --> 00:41:15,836
Rope and harness.

384
00:41:33,270 --> 00:41:34,522
Go ahead down.

385
00:42:07,805 --> 00:42:09,432
Did you hear anything?

386
00:43:37,645 --> 00:43:39,855
This damn thing won't burn hot enough.

387
00:43:39,939 --> 00:43:42,608
You got something else
in there that'll burn?

388
00:43:59,375 --> 00:44:00,626
It's gin, man.

389
00:44:05,548 --> 00:44:07,008
What else you got?

390
00:44:11,178 --> 00:44:12,263
Gasoline.

391
00:44:23,524 --> 00:44:24,567
Come on!

392
00:44:56,641 --> 00:44:58,184
Give me a cigarette.

393
00:45:09,320 --> 00:45:11,238
- You know what to do?
- Yeah.

394
00:47:44,725 --> 00:47:46,560
Let's get out of here!

395
00:48:13,212 --> 00:48:14,255
Come on!

396
00:48:15,798 --> 00:48:16,882
Let's go!

397
00:49:08,934 --> 00:49:10,227
Androzzi, here.

398
00:49:10,936 --> 00:49:14,148
- Vic, your case just busted wide open.
- So close it for me.

399
00:49:14,231 --> 00:49:16,400
Cut the crap, man. This is Shaft.

400
00:49:16,817 --> 00:49:19,945
"You'll have to close it yourself, Shitty! "

401
00:50:26,178 --> 00:50:28,556
Subtitles conformed by
SOFTITLER