1
00:00:57,057 --> 00:01:00,060
WOMAN:
A case in point in anger's
ability to change us

2
00:01:00,128 --> 00:01:01,862
is my mother.

3
00:01:01,929 --> 00:01:05,699
My mother was always
the nicest person I ever knew.

4
00:01:05,766 --> 00:01:07,701
She was the nicest,
sweetest woman

5
00:01:07,768 --> 00:01:10,104
than anyone who knew her
ever knew.

6
00:01:12,873 --> 00:01:14,808
Then things changed,

7
00:01:14,875 --> 00:01:16,744
and she changed.

8
00:01:16,810 --> 00:01:18,746
She got angry.

9
00:01:18,812 --> 00:01:21,349
Good and angry.

10
00:01:22,216 --> 00:01:24,518
[THUNDER RUMBLING]

11
00:01:31,225 --> 00:01:34,628
Anger has turned my mother into
a very sad and bitter woman.

12
00:01:37,365 --> 00:01:39,533
If she wasn't my mother,
I'd slap her.

13
00:01:40,601 --> 00:01:41,835
I would.

14
00:01:41,902 --> 00:01:43,671
I'd look her
straight in the face

15
00:01:43,737 --> 00:01:45,906
and tell her what I really
think of her.

16
00:01:45,973 --> 00:01:49,210
and then I'd run really fast
in the opposite direction.

17
00:02:28,148 --> 00:02:29,617
Are you eating?

18
00:02:29,683 --> 00:02:30,584
Yes.

19
00:02:30,651 --> 00:02:32,786
I want you eating.
I mean it.

20
00:02:38,259 --> 00:02:39,427
Okay.

21
00:02:40,328 --> 00:02:42,129
You ladies are old enough now.

22
00:02:42,196 --> 00:02:44,332
I'm not gonna pull
any punches here.

23
00:02:44,398 --> 00:02:47,768
He took his wallet
and he left.

24
00:02:47,835 --> 00:02:49,803
When he didn't come home
the other night,

25
00:02:49,870 --> 00:02:53,073
I thought we got lucky
and he was just in a car crash,

26
00:02:53,140 --> 00:02:56,744
dead by the side of the road,
but the fact is he's run off

27
00:02:56,810 --> 00:02:58,479
with his little Swedish
secretary who,

28
00:02:58,546 --> 00:02:59,980
oh, what a coincidence,

29
00:03:00,047 --> 00:03:03,251
left work three days ago
and moved back to Sweden.

30
00:03:07,521 --> 00:03:09,890
Well, where did he go?
You've spoken to him?

31
00:03:09,957 --> 00:03:12,426
No, I haven't spoken to him.

32
00:03:12,493 --> 00:03:14,728
There is very little to say.
He knows that.

33
00:03:14,795 --> 00:03:17,465
But I did cut off
all his goddamn credit cards.

34
00:03:17,531 --> 00:03:19,467
Closed his
checking account, yeah.

35
00:03:19,533 --> 00:03:21,902
See how long she sticks around
when he's broke.

36
00:03:21,969 --> 00:03:23,304
Your father is a …

37
00:03:24,272 --> 00:03:25,739
small man.

38
00:03:27,375 --> 00:03:29,009
Very small.

39
00:03:29,076 --> 00:03:31,879
I hope that's not an allusion
to the man's genitals,

40
00:03:31,945 --> 00:03:33,547
because that'd just be gross.

41
00:03:33,614 --> 00:03:36,083
Dude, I was about
to eat a string bean.

42
00:03:36,149 --> 00:03:37,418
[LAUGHING]
Oh, my God …

43
00:03:37,485 --> 00:03:39,753
Excuse me,
everything is not a joke.

44
00:03:39,820 --> 00:03:41,822
I am talking.

45
00:03:47,060 --> 00:03:48,996
[KNOCKING]

46
00:03:51,499 --> 00:03:53,667
[DOORBELL RINGS]
MAN [ON TV]: As a jittery nation

47
00:03:53,734 --> 00:03:55,669
worries about a counterstrike,

48
00:03:55,736 --> 00:03:58,939
we'll go to the scene of
the anthrax scare in Florida.

49
00:03:59,773 --> 00:04:00,741
[KNOCKING AT DOOR]

50
00:04:07,180 --> 00:04:09,283
[KNOCKING AT DOOR]

51
00:04:22,229 --> 00:04:23,196
Hey, Terry.

52
00:04:23,263 --> 00:04:24,865
What do you want?

53
00:04:26,099 --> 00:04:28,736
Well, I … I wanted
to talk to you and Grey

54
00:04:28,802 --> 00:04:31,905
about them building that
subdivision back there?

55
00:04:31,972 --> 00:04:32,940
Yeah?

56
00:04:33,006 --> 00:04:34,642
He's so, um …

57
00:04:34,708 --> 00:04:36,276
He's so damned
set against it,

58
00:04:36,344 --> 00:04:37,711
he hasn't even heard
the proposal.

59
00:04:37,778 --> 00:04:40,147
Grey doesn't live here anymore,
Denny.

60
00:04:40,213 --> 00:04:42,149
He doesn't exist.

61
00:04:42,215 --> 00:04:43,884
Go away.

62
00:04:48,456 --> 00:04:51,058
MAN [ON TV]:
Officials tell us
that they are worried

63
00:04:51,124 --> 00:04:53,927
about how to manage the fragile
U.S.-led coalition

64
00:04:53,994 --> 00:04:55,329
in the days ahead,

65
00:04:55,396 --> 00:04:57,130
but the facts are already
evident

66
00:04:57,197 --> 00:05:00,067
from South Asia, to Africa,
to the Middle East.

67
00:05:01,569 --> 00:05:03,804
Worldwide, thousands
of angry demonstrators

68
00:05:03,871 --> 00:05:06,273
are taking to the streets
to protest U.S. military …

69
00:05:06,340 --> 00:05:09,743
The least he could've done is
taken this stupid jock with him.

70
00:05:09,810 --> 00:05:11,645
[SIGHS]

71
00:05:14,982 --> 00:05:16,484
Ugh.

72
00:05:16,550 --> 00:05:18,218
What …? What …?

73
00:05:18,285 --> 00:05:19,453
[LAUGHS]

74
00:05:19,520 --> 00:05:21,655
What do you mean
he doesn't exist?

75
00:05:21,722 --> 00:05:23,023
Oh.

76
00:05:25,225 --> 00:05:27,595
Are you stoned?

77
00:05:27,661 --> 00:05:29,997
Yeah.
Oh, Jesus!

78
00:05:30,063 --> 00:05:31,565
[LAUGHS]

79
00:05:31,632 --> 00:05:34,034
What do you mean
he … He doesn't exist?

80
00:05:34,101 --> 00:05:36,236
He's been messing around
with his assistant.

81
00:05:36,303 --> 00:05:38,171
Go talk about it
on the radio.

82
00:05:38,238 --> 00:05:39,707
[LAUGHS]

83
00:05:39,773 --> 00:05:41,575
I'm … No, I'm being …
I'm being serious.

84
00:05:41,642 --> 00:05:43,777
I need to talk to him.

85
00:05:43,844 --> 00:05:46,079
Um …

86
00:05:46,146 --> 00:05:47,848
He left me.

87
00:05:49,750 --> 00:05:51,251
He left you?
Mm.

88
00:05:51,318 --> 00:05:53,687
For Danke Schoen, or whatever
his secretary's name is.

89
00:05:53,754 --> 00:05:56,424
[LAUGHS]
So, Denny, you can go ahead

90
00:05:56,490 --> 00:05:58,426
and build your damn subdivision
back there.

91
00:05:58,492 --> 00:06:00,494
I don't know,
whatever it is you want.

92
00:06:00,561 --> 00:06:03,363
He had the problem
with it, not me, okay?

93
00:06:05,265 --> 00:06:07,134
He left you?
Yes.

94
00:06:07,200 --> 00:06:09,136
Really?
Yes.

95
00:06:11,171 --> 00:06:12,673
[SCOFFS]

96
00:06:12,740 --> 00:06:15,576
Hey, I'm sorry, Terry.

97
00:06:17,878 --> 00:06:20,247
Go ahead and build your houses
back there, Danny.

98
00:06:20,313 --> 00:06:21,915
He's gone.

99
00:06:21,982 --> 00:06:24,151
No, they're … They're not
my houses. They're not.

100
00:06:24,217 --> 00:06:27,320
I'm just, um … I'm just
the front man, you know.

101
00:06:27,387 --> 00:06:29,322
Wave the World Series ring.

102
00:06:29,389 --> 00:06:32,793
They get the sales, I'm
getting a free lot out of it.

103
00:06:32,860 --> 00:06:35,362
Ooh, a free lot.

104
00:06:35,429 --> 00:06:37,565
Something Shep set up.

105
00:06:42,202 --> 00:06:44,137
He really left? Really?

106
00:06:45,205 --> 00:06:47,741
This is true?

107
00:06:47,808 --> 00:06:49,109
Yeah.

108
00:06:50,978 --> 00:06:52,245
Hey, come on.

109
00:06:52,312 --> 00:06:54,448
Just go away.

110
00:07:01,822 --> 00:07:05,358
Hey, well, uh,
look, let me come in.

111
00:07:05,425 --> 00:07:06,894
Come on, if you …

112
00:07:06,960 --> 00:07:08,061
I won't talk.

113
00:07:08,128 --> 00:07:10,664
I'll sit there
and I'll drink with you.

114
00:07:11,965 --> 00:07:13,934
WOMAN [ON TV]:
There was a large mob

115
00:07:14,001 --> 00:07:15,869
of angry demonstrators here …
[DOOR OPENS]

116
00:07:15,936 --> 00:07:17,871
… proving that people …
[DOOR CLOSES]

117
00:07:17,938 --> 00:07:19,740
… are willing to go and fight.

118
00:07:19,807 --> 00:07:21,274
The feeling is that …

119
00:07:21,341 --> 00:07:22,843
I got her to school.

120
00:07:22,910 --> 00:07:24,044
Thank you.

121
00:07:24,111 --> 00:07:26,079
I'm going back
to school in the morning.

122
00:07:26,146 --> 00:07:29,082
You're gonna have to get her
yourself tomorrow.

123
00:07:46,199 --> 00:07:49,402
Billy Edwards on my bus says
that when you get really drunk,

124
00:07:49,469 --> 00:07:51,271
you get friendly
and sign baseballs

125
00:07:51,338 --> 00:07:53,507
without bitching about it.

126
00:07:54,775 --> 00:07:56,610
He does?
Yeah.

127
00:07:58,579 --> 00:08:01,515
So you got any
baseballs around?

128
00:08:01,582 --> 00:08:02,850
No.

129
00:08:04,151 --> 00:08:06,820
Why don't you run
down the street to my house.

130
00:08:06,887 --> 00:08:09,623
I got a stack of boxes
in my garage.

131
00:08:09,690 --> 00:08:11,959
There's a key under my mat.

132
00:08:12,025 --> 00:08:15,228
You grab one of those boxes.
You bring it back here.

133
00:08:16,396 --> 00:08:18,599
One box.

134
00:08:20,367 --> 00:08:22,870
Anything she makes,

135
00:08:22,936 --> 00:08:25,438
I'm gonna split with her.
[DOOR OPENS]

136
00:08:25,505 --> 00:08:26,807
[DOOR CLOSES]

137
00:08:26,874 --> 00:08:27,908
[CHUCKLES]

138
00:08:29,877 --> 00:08:33,013
[INDISTINCT CHATTERING]

139
00:08:34,347 --> 00:08:36,149
Buddy, goddamn you?

140
00:08:36,216 --> 00:08:37,517
Out!

141
00:08:37,585 --> 00:08:39,019
What's the big deal?

142
00:08:39,086 --> 00:08:41,054
He wasn't licking it
more than three seconds.

143
00:08:41,121 --> 00:08:43,256
The three-second thing
is for floors,

144
00:08:43,323 --> 00:08:44,758
not dogs' mouths.

145
00:08:44,825 --> 00:08:47,628
He spends all day
licking other dogs' asses.

146
00:08:47,695 --> 00:08:49,630
Oh, let's just call
for takeout.

147
00:08:49,697 --> 00:08:52,399
It's fine. You guys,
it's good chicken. It's fine.

148
00:08:52,465 --> 00:08:53,934
Like you'd eat it.

149
00:09:02,242 --> 00:09:03,644
It's fine.

150
00:09:03,711 --> 00:09:05,779
You know the Zewakees'
Great Dane mofo?

151
00:09:05,846 --> 00:09:07,981
You're licking his asshole
right now.

152
00:09:10,083 --> 00:09:12,552
You know what?
That's really sick.

153
00:09:12,620 --> 00:09:14,888
TERRY:
How's dinner coming?

154
00:09:14,955 --> 00:09:17,958
Good. We made your favorite:
chicken.

155
00:09:18,025 --> 00:09:19,426
Thank you.

156
00:09:19,492 --> 00:09:22,329
Can you make an extra plate?
Denny's staying for dinner.

157
00:09:22,395 --> 00:09:23,997
That was quick.

158
00:09:25,432 --> 00:09:27,034
What was quick?

159
00:09:27,100 --> 00:09:28,568
What was quick?

160
00:09:30,303 --> 00:09:31,805
Denny?

161
00:09:33,173 --> 00:09:34,842
[LAUGHS]
Please.

162
00:09:34,908 --> 00:09:36,710
Give me more credit
than that, Hadley.

163
00:09:36,777 --> 00:09:38,245
He's a drunk.

164
00:09:38,311 --> 00:09:40,247
You'd make a nice couple.

165
00:09:44,652 --> 00:09:46,654
My life's falling apart
at this moment.

166
00:09:46,720 --> 00:09:48,856
I expect some compassion
from you.

167
00:09:50,023 --> 00:09:52,159
Now you go back up
to school tomorrow,

168
00:09:52,225 --> 00:09:54,161
come back home
at Christmas break

169
00:09:54,227 --> 00:09:57,230
and bust my hump if you want to,
but right this minute,

170
00:09:57,297 --> 00:10:00,100
I want the benefit of the doubt
at every turn.

171
00:10:00,167 --> 00:10:02,169
Are we clear?

172
00:10:02,235 --> 00:10:04,071
Yes.

173
00:10:05,572 --> 00:10:07,040
Thank you.

174
00:10:13,480 --> 00:10:15,816
Mm, this looks good.

175
00:10:19,319 --> 00:10:20,821
[LAUGHS]

176
00:10:22,255 --> 00:10:25,859
What kind of a dickhead runs
away with his secretary?

177
00:10:25,926 --> 00:10:29,997
That is lame. Take a right,
make a left at pathetic.

178
00:10:30,063 --> 00:10:33,100
I think he's coming
back home.

179
00:10:35,769 --> 00:10:37,504
Maybe not soon,

180
00:10:37,570 --> 00:10:39,039
but I do.

181
00:10:40,808 --> 00:10:43,543
I think we should
call him.

182
00:10:43,610 --> 00:10:44,912
And say what?

183
00:10:44,978 --> 00:10:47,881
"Hey, Dad, how's your new life
going so far?

184
00:10:47,948 --> 00:10:50,818
I got an A
in Interpretive Dance."

185
00:10:50,884 --> 00:10:53,653
He doesn't care about you,
Emily. Get real.

186
00:10:56,256 --> 00:10:58,125
He lost his job, Hadley.

187
00:10:58,191 --> 00:10:59,159
What?

188
00:10:59,226 --> 00:11:01,729
Your father was about
to be laid off.

189
00:11:01,795 --> 00:11:03,931
He was told
a few months ago.

190
00:11:06,333 --> 00:11:09,369
He was devastated. He didn't
want you girls to know it.

191
00:11:09,436 --> 00:11:13,173
Okay? I think he flipped out
or something.

192
00:11:13,240 --> 00:11:15,342
I read this article
on the Internet.

193
00:11:15,408 --> 00:11:17,477
Apparently it's common.
They lose their jobs

194
00:11:17,544 --> 00:11:18,812
and they go nuts.

195
00:11:18,879 --> 00:11:20,247
What do you want from me?

196
00:11:20,313 --> 00:11:23,116
It's the best I can do.
I want nothing from you.

197
00:11:23,183 --> 00:11:25,786
Don't take it out on me.
You won't be here.

198
00:11:25,853 --> 00:11:28,021
You won't know how empty
this house will be.

199
00:11:28,088 --> 00:11:30,657
If it makes you feel better
I hate him too.

200
00:11:30,724 --> 00:11:32,525
Does that mean
you hate me?

201
00:11:32,592 --> 00:11:34,527
You are such a mental.

202
00:11:34,594 --> 00:11:36,730
I have to go, okay?

203
00:11:38,665 --> 00:11:40,133
Alright.

204
00:11:42,035 --> 00:11:44,704
I'll see you later, okay?

205
00:11:49,509 --> 00:11:51,478
[ENGINE STARTS]

206
00:12:02,455 --> 00:12:05,759
[BILLY IDOL'S "REBEL YELL"
BLASTING OVER CAR SPEAKERS]

207
00:12:10,363 --> 00:12:11,631
Terry.

208
00:12:11,698 --> 00:12:13,166
Hey.

209
00:12:13,233 --> 00:12:17,470
Listen to my show today, okay?
I'll mention you.

210
00:12:17,537 --> 00:12:19,907
I'm gonna bring you up
as a drinking buddy

211
00:12:19,973 --> 00:12:21,241
I watched the invasion with.

212
00:12:21,308 --> 00:12:23,710
I don't want you to do that,
Denny.

213
00:12:23,777 --> 00:12:25,979
I know, but you don't
have a choice.

214
00:12:26,046 --> 00:12:29,516
Yeah, I don't want
to be mentioned on the radio.

215
00:12:29,582 --> 00:12:31,518
You don't want
to be mentioned?

216
00:12:31,584 --> 00:12:32,953
No.

217
00:12:33,020 --> 00:12:35,588
♫ With a rebel yell ♫

218
00:12:35,655 --> 00:12:37,424
[CHUCKLING]
Okay.

219
00:12:37,490 --> 00:12:39,692
[SIGHS]

220
00:12:39,759 --> 00:12:42,896
[♫♫]

221
00:12:47,667 --> 00:12:49,769
Hey, come on!
Slow down!

222
00:12:49,837 --> 00:12:51,004
Sorry, sorry, sorry.

223
00:12:51,071 --> 00:12:52,372
There's children playing!
Sorry.

224
00:12:54,741 --> 00:12:55,909
[SIGHS]

225
00:13:12,259 --> 00:13:14,194
ANNOUNCER [ON RADIO]:
And now, once again,

226
00:13:14,261 --> 00:13:16,563
Detroit's own legendary
Denny Davies.

227
00:13:16,629 --> 00:13:17,597
[MOCK AUDIENCE APPLAUSE]

228
00:13:17,664 --> 00:13:19,266
[CHUCKLING]

229
00:13:19,332 --> 00:13:21,401
DENNY:
Okay, it's the Denny Davies
show.

230
00:13:21,468 --> 00:13:23,603
And if you're
a regular listener

231
00:13:23,670 --> 00:13:26,840
and you've just tuned in,
you haven't missed much.

232
00:13:26,907 --> 00:13:28,641
And that's
the beauty of the show.

233
00:13:28,708 --> 00:13:31,711
Right, Shep? You can always
just jump right in here with us

234
00:13:31,778 --> 00:13:33,914
because …
SHEP:Nothing ever happens.

235
00:13:33,981 --> 00:13:35,715
DENNY:
Nothing ever happens. Exactly.

236
00:13:35,782 --> 00:13:39,019
Now, what were we talking about
just before the commercial?

237
00:13:39,086 --> 00:13:41,121
Oh, yeah.
The invasion, right?

238
00:13:41,188 --> 00:13:43,190
SHEP: See?
DENNY: Right?

239
00:13:43,256 --> 00:13:46,493
SHEP:
You still have your memory.
You knew what they're saying.

240
00:13:46,559 --> 00:13:47,827
Were you watching TV?

241
00:13:47,895 --> 00:13:49,262
DENNY:
As a matter of fact,

242
00:13:49,329 --> 00:13:51,431
I was watching it
with my drinking buddy:

243
00:13:51,498 --> 00:13:54,567
the very sweet and very tall
and absolutely sexy

244
00:13:54,634 --> 00:13:57,570
Terry Ann Wolfmeyer.
But you …

245
00:13:57,637 --> 00:13:59,572
But you know what?
SHEP: What?

246
00:13:59,639 --> 00:14:02,009
DENNY:
She doesn't want me to talk
about her,

247
00:14:02,075 --> 00:14:03,676
so I won't do it.

248
00:14:03,743 --> 00:14:06,279
I'm not gonna do it.
SHEP: Talk about who?

249
00:14:06,346 --> 00:14:08,615
DENNY: Terry Ann Wolfmeyer.
SHEP: Terry Ann Wolfmeyer.

250
00:14:08,681 --> 00:14:10,583
I get it.
We're not even mentioning

251
00:14:10,650 --> 00:14:12,385
Terry Ann Wolfmeyer's name.
DENNY: Nope.

252
00:14:12,452 --> 00:14:15,022
Is that the game?
DENNY:Not gonna bring her up.

253
00:14:15,088 --> 00:14:16,423
SHEP:
Terry Ann Wolfmeyer.

254
00:14:16,489 --> 00:14:17,891
DENNY:
You're getting no play.

255
00:14:17,958 --> 00:14:20,593
ANNOUNCER:
On 101, WRIF Detroit.

256
00:14:20,660 --> 00:14:22,829
You're listening
to the Denny Davies show.

257
00:14:22,896 --> 00:14:25,732
MAN:
I don't get why
you won't talk about baseball.

258
00:14:25,798 --> 00:14:28,701
With all they pay you every
year, why don't you talk …

259
00:14:28,768 --> 00:14:31,038
Hey … Hey, guess what …
Guess what, pinhead.

260
00:14:31,104 --> 00:14:33,440
They don't pay me that much.

261
00:14:33,506 --> 00:14:35,909
[TOILET SOUND EFFECT PLAYING]
He just got flushed.

262
00:14:37,945 --> 00:14:40,813
Oh, okay, that's, uh …
That's it for me, folks.

263
00:14:40,880 --> 00:14:43,550
The Pooh-Bah's up next,
Big Daddy Arthur P.

264
00:14:43,616 --> 00:14:47,187
But I'll be with you tomorrow,
you can call, give me hell.

265
00:14:47,254 --> 00:14:51,724
The radio equivalent of dunking
the clown into the water.

266
00:14:51,791 --> 00:14:53,860
ANNOUNCER:
WRIF Detroit …

267
00:14:53,927 --> 00:14:55,562
That wasn't too bad,
right, Shep?

268
00:14:55,628 --> 00:14:57,397
Wasn't too vicious?

269
00:14:57,464 --> 00:15:00,900
You were mild today. You only
lost about 6 or 7,000 listeners.

270
00:15:00,968 --> 00:15:03,036
You should feel really good
about yourself.

271
00:15:03,103 --> 00:15:05,372
ANNOUNCER:
… Or e-mail the Pooh-Bah
at Arthur P …

272
00:15:05,438 --> 00:15:08,375
But what was all that about?
All what?

273
00:15:08,441 --> 00:15:11,011
That thing about the woman
you watched the invasion with?

274
00:15:11,078 --> 00:15:13,380
Who's she?
Just a girl.

275
00:15:13,446 --> 00:15:15,482
Yeah, she's one
of the 20-year-olds, isn't she?

276
00:15:15,548 --> 00:15:18,251
From the college thing.
The one I got you.

277
00:15:18,318 --> 00:15:20,087
No.

278
00:15:20,153 --> 00:15:22,322
No, she's not 20.
She's nowhere near 20.

279
00:15:22,389 --> 00:15:25,458
In fact, look, don't superimpose
your warped thinking

280
00:15:25,525 --> 00:15:26,994
onto my life, okay?

281
00:15:27,060 --> 00:15:28,861
I got enough problems.

282
00:15:28,928 --> 00:15:30,397
Okay, then while we're at it,

283
00:15:30,463 --> 00:15:32,599
don't knock
my dating habits, okay?

284
00:15:32,665 --> 00:15:34,401
Because they keep me young.

285
00:15:34,467 --> 00:15:36,269
I happen to be
a walking encyclopedia

286
00:15:36,336 --> 00:15:38,271
of every boy band
that ever existed.

287
00:15:38,338 --> 00:15:41,041
Trust me, you don't get that
from dating Arianna Huffington.

288
00:15:41,108 --> 00:15:43,110
Did you, uh,
find out about that, uh,

289
00:15:43,176 --> 00:15:45,678
mall opening in Toledo?
What it's price was?

290
00:15:45,745 --> 00:15:47,147
Yeah, $10,000.

291
00:15:47,214 --> 00:15:50,650
$10,000 for you to show up
for one half an hour.

292
00:15:50,717 --> 00:15:52,585
[WHISTLES]

293
00:15:52,652 --> 00:15:56,356
You know, it must suck for you,
not being me.

294
00:15:56,423 --> 00:15:59,426
Yeah, almost as much as it must
suck actually being you.

295
00:15:59,492 --> 00:16:01,428
ANNOUNCER:
Rock 'n' roll radio chaperone

296
00:16:01,494 --> 00:16:03,530
of Detroit …
Go home. Seriously.

297
00:16:03,596 --> 00:16:06,299
I've got a real disc jockey
to produce.

298
00:16:08,101 --> 00:16:10,103
My impression of you
in about 15 minutes:

299
00:16:10,170 --> 00:16:11,538
glug, glug,
glug, glug, glug.

300
00:16:11,604 --> 00:16:13,073
[LAUGHS]

301
00:16:13,140 --> 00:16:14,241
[SCOFFS]

302
00:16:14,307 --> 00:16:16,443
That was said with love.

303
00:16:17,777 --> 00:16:19,079
[♫♫]

304
00:16:19,146 --> 00:16:20,647
[KNOCK AT DOOR]

305
00:16:57,750 --> 00:16:58,918
Where's Mom?

306
00:16:58,985 --> 00:17:02,089
She's upstairs
taking a shower.

307
00:17:09,962 --> 00:17:11,564
What are you looking, uh …?

308
00:17:11,631 --> 00:17:13,800
What're you looking
in the want ads for?

309
00:17:13,866 --> 00:17:15,668
A job.

310
00:17:17,104 --> 00:17:19,472
I need to work.
I'm not going to college.

311
00:17:20,640 --> 00:17:22,142
Okay.

312
00:17:22,209 --> 00:17:24,477
It's okay with me, I guess.

313
00:17:24,544 --> 00:17:26,213
Thank you.

314
00:17:26,279 --> 00:17:28,581
What're you gonna do?
I wanna be a reporter.

315
00:17:28,648 --> 00:17:31,784
A newscaster.
You have the face for it.

316
00:17:35,355 --> 00:17:37,457
Oh. Are you staying
for dinner?

317
00:17:37,524 --> 00:17:42,762
Depends. If you're making any
more of that chicken, I am.

318
00:17:47,300 --> 00:17:49,236
[BOTH SNICKERING]

319
00:17:58,245 --> 00:17:59,679
[SIGHS]

320
00:18:07,687 --> 00:18:08,955
Here you go.

321
00:18:09,021 --> 00:18:11,924
A little something
to get you into second gear.

322
00:18:11,991 --> 00:18:13,293
What are you doing?

323
00:18:13,360 --> 00:18:16,095
I wasn't looking. Relax.

324
00:18:16,163 --> 00:18:18,331
Get out! Jesus!

325
00:18:18,398 --> 00:18:21,234
I get out, I'm taking this drink
with me.

326
00:18:21,301 --> 00:18:23,303
Have you ever heard
of boundaries?

327
00:18:23,370 --> 00:18:25,205
Okay, that's it.

328
00:18:25,272 --> 00:18:27,407
I'm drinking them both.

329
00:18:29,008 --> 00:18:30,543
Give me the drink.

330
00:18:30,610 --> 00:18:32,111
[LAUGHS]

331
00:18:34,013 --> 00:18:35,482
I … I wasn't looking.

332
00:18:35,548 --> 00:18:36,483
Alright?

333
00:18:36,549 --> 00:18:41,053
I, uh …
I didn't see much.

334
00:18:41,120 --> 00:18:42,422
[SIGHS]

335
00:18:42,489 --> 00:18:44,291
Right, well, what are
you doing here?

336
00:18:44,357 --> 00:18:45,592
What do you want?

337
00:18:45,658 --> 00:18:49,162
Well, little Emily invited me
for dinner.

338
00:18:49,229 --> 00:18:50,697
She did?

339
00:18:50,763 --> 00:18:51,931
Yes, she did,

340
00:18:51,998 --> 00:18:55,134
and I think you know
my position on free food.

341
00:18:56,303 --> 00:18:58,471
[♫♫]

342
00:19:01,608 --> 00:19:04,211
Which one of you
recites Brownie?

343
00:19:08,080 --> 00:19:09,816
C'mon, your mother told me once

344
00:19:09,882 --> 00:19:14,187
that one of you
recites Brownie beautifully.

345
00:19:14,254 --> 00:19:17,357
Oh. Browning,
Elizabeth Barrett Browning.

346
00:19:17,424 --> 00:19:19,692
And I was telling you
that, um …

347
00:19:19,759 --> 00:19:22,762
Popeye, a few years back when
you were like 9 or 10,

348
00:19:22,829 --> 00:19:26,433
I had her read Browning and she
used to commit some of the poems

349
00:19:26,499 --> 00:19:29,101
to memory and recite them here
at the dinner table.

350
00:19:29,168 --> 00:19:31,438
That's right.
That's what it was.

351
00:19:31,504 --> 00:19:34,374
That sounds …
that sounds good.

352
00:19:34,441 --> 00:19:37,310
I've never heard anything
like it before, but it …

353
00:19:37,377 --> 00:19:39,446
[LAUGHS]
It sounds fun.

354
00:19:39,512 --> 00:19:41,481
To who?

355
00:19:41,548 --> 00:19:45,017
To all of us,
if she can remember.

356
00:19:45,084 --> 00:19:46,586
Popeye?

357
00:19:49,689 --> 00:19:52,292
Can we do this tomorrow night
when I've had notice

358
00:19:52,359 --> 00:19:54,861
and can make plans to eat
somewhere else?

359
00:19:54,927 --> 00:19:57,464
POPEYE:
I don't remember
any of them anyway.

360
00:19:58,865 --> 00:20:00,667
I do.

361
00:20:00,733 --> 00:20:02,168
You do?

362
00:20:02,235 --> 00:20:03,903
Yeah.

363
00:20:03,970 --> 00:20:06,072
Really? Wow.

364
00:20:06,138 --> 00:20:07,807
I'm impressed.

365
00:20:07,874 --> 00:20:09,809
Good. You should be.

366
00:20:15,382 --> 00:20:16,949
[LAUGHS]

367
00:20:19,085 --> 00:20:21,220
TERRY:
What's so funny?

368
00:20:22,154 --> 00:20:23,823
Nothing. Just …

369
00:20:25,024 --> 00:20:27,193
You're just all, um …

370
00:20:27,260 --> 00:20:28,728
very female.

371
00:20:38,571 --> 00:20:39,972
[BLOWING OVER BOTTLE RIM]

372
00:20:46,846 --> 00:20:50,149
I got her number in Sweden
from Helen Trailer.

373
00:20:50,216 --> 00:20:54,887
It forwards and I called
last night.

374
00:20:54,954 --> 00:20:58,558
It must've been the middle
of the night there.

375
00:20:58,625 --> 00:21:00,993
It was Grey that answered.
I'm sure of it.

376
00:21:02,762 --> 00:21:05,832
Yeah. I hung up
like a 6-year-old.

377
00:21:08,801 --> 00:21:11,804
Ah, he'll marry her.
I'd bet any money in the world.

378
00:21:17,444 --> 00:21:19,379
What do you think you'll do?

379
00:21:19,446 --> 00:21:22,214
Ah, what can I do?

380
00:21:22,281 --> 00:21:24,116
Well, you're set up, right?

381
00:21:24,183 --> 00:21:26,118
[SIGHS]
Right?

382
00:21:26,185 --> 00:21:29,389
I mean Grey's got to be pretty
chunky in the money department.

383
00:21:29,456 --> 00:21:30,890
Plus, you have …

384
00:21:30,957 --> 00:21:32,725
I have what?

385
00:21:33,793 --> 00:21:35,161
Bills?

386
00:21:35,227 --> 00:21:36,295
Responsibilities?

387
00:21:36,363 --> 00:21:37,530
Four girls?

388
00:21:37,597 --> 00:21:38,865
One that hates me,

389
00:21:38,931 --> 00:21:41,434
two or three that are
leaning that way.

390
00:21:44,637 --> 00:21:47,607
You can have your damn lots
back there, Denny.

391
00:21:49,576 --> 00:21:52,011
I'm not here
for the lots.

392
00:21:54,881 --> 00:21:57,116
Then leave.

393
00:21:57,183 --> 00:22:00,286
Any other reason than that
for you to be here, frankly,

394
00:22:00,353 --> 00:22:02,489
is just pitiful.

395
00:22:12,198 --> 00:22:14,467
[♫♫]

396
00:22:22,909 --> 00:22:24,444
Are you okay?

397
00:22:24,511 --> 00:22:25,478
TERRY:
No.

398
00:22:25,545 --> 00:22:27,980
I'm a wreck.

399
00:22:29,582 --> 00:22:32,752
She's gonna take us
to school.

400
00:22:32,819 --> 00:22:35,154
[SIGHS]

401
00:22:35,221 --> 00:22:39,492
You see these women on TV,

402
00:22:39,559 --> 00:22:41,594
in the movies.

403
00:22:41,661 --> 00:22:45,131
They get left or whatever.

404
00:22:45,197 --> 00:22:48,100
You just wanna kick them,
they're so whiny.

405
00:22:49,335 --> 00:22:51,370
Look at me.

406
00:22:57,176 --> 00:22:58,911
I hate his guts.

407
00:22:58,978 --> 00:23:01,213
I hate his guts
for what he's done.

408
00:23:01,280 --> 00:23:02,248
Oh.

409
00:23:02,314 --> 00:23:04,350
He's a pig, your dad.

410
00:23:04,417 --> 00:23:07,186
Just a vile, selfish,
horrible pig,

411
00:23:07,253 --> 00:23:08,888
but you know what?

412
00:23:08,955 --> 00:23:11,123
I'm not gonna trash him
to you girls.

413
00:23:11,190 --> 00:23:12,659
I'm not.

414
00:23:15,061 --> 00:23:17,196
I hate him too.

415
00:23:17,263 --> 00:23:19,198
I hate him so much.

416
00:23:19,265 --> 00:23:21,200
I know you do, baby.

417
00:23:21,267 --> 00:23:22,535
You're human.

418
00:23:22,602 --> 00:23:24,471
How could you not?

419
00:23:35,548 --> 00:23:37,584
Alright. See ya.

420
00:23:41,353 --> 00:23:43,322
Hey, hey, wait.

421
00:23:43,389 --> 00:23:45,091
Who is that?

422
00:23:45,157 --> 00:23:46,659
He's cute.

423
00:23:46,726 --> 00:23:48,327
That's Gorden Reiner.

424
00:23:48,394 --> 00:23:50,897
He's new.
He's from Chicago.

425
00:23:50,963 --> 00:23:52,231
Go meet him.

426
00:23:52,298 --> 00:23:53,265
[SQUEALS]

427
00:23:53,332 --> 00:23:54,366
I met him.

428
00:23:54,433 --> 00:23:56,135
He's not interested in me.

429
00:23:56,202 --> 00:23:58,971
All he likes to talk about
is bungee jumping.

430
00:24:00,707 --> 00:24:02,942
Tell him you're from
a broken home.

431
00:24:04,511 --> 00:24:06,178
I'm serious.

432
00:24:06,245 --> 00:24:07,814
Should I?

433
00:24:07,880 --> 00:24:10,883
Guys think things like that
are great.

434
00:24:10,950 --> 00:24:12,719
Trust me.
I'm gonna use it.

435
00:24:12,785 --> 00:24:14,887
[LAUGHS]

436
00:24:15,788 --> 00:24:18,124
[SCHOOL BELL RINGS]

437
00:24:18,190 --> 00:24:19,792
Hi, Gorden.

438
00:24:19,859 --> 00:24:21,060
Hey.

439
00:24:23,496 --> 00:24:26,198
Did you know
I'm from a broken home?

440
00:24:35,141 --> 00:24:36,943
Okay, bye.

441
00:24:41,180 --> 00:24:44,517
[MUSIC BLASTING LOUDLY
IN KITCHEN]

442
00:25:07,239 --> 00:25:09,508
[PHONE RINGS]

443
00:25:10,409 --> 00:25:11,978
Turn it down.

444
00:25:13,580 --> 00:25:14,847
[MUSIC MUTED]
Wolfmeyer residence.

445
00:25:14,914 --> 00:25:16,082
DENNY:
Hey, beautiful.

446
00:25:16,148 --> 00:25:19,719
It's Denny.
Which one is this?

447
00:25:19,786 --> 00:25:21,487
It's Andy.
Bingo.

448
00:25:21,554 --> 00:25:22,989
You still looking for work?

449
00:25:23,055 --> 00:25:24,757
I am.
Well, I want you

450
00:25:24,824 --> 00:25:29,261
to come in tomorrow and see
Shep Goodman from my show.

451
00:25:29,328 --> 00:25:31,063
He needs a production assistant.

452
00:25:31,130 --> 00:25:33,966
Denny, you're kidding me.
You're amazing.

453
00:25:34,033 --> 00:25:37,303
Yeah, well, you tell that
to your mom, we're even.

454
00:25:37,369 --> 00:25:40,206
So you come in tomorrow.
I'll set you two up.

455
00:25:40,272 --> 00:25:43,075
Okay. Thank you so much!

456
00:25:46,078 --> 00:25:47,747
Oh, my God.

457
00:25:47,814 --> 00:25:50,482
I might get a job
working on Denny's show.

458
00:25:50,549 --> 00:25:52,184
Are you kidding me?
No.

459
00:25:52,251 --> 00:25:53,653
That would be amazing.

460
00:25:53,720 --> 00:25:55,321
That would be
so cool.

461
00:25:55,387 --> 00:25:56,756
Oh, my God.
What's up?

462
00:25:56,823 --> 00:25:59,191
Denny called.
She might get a job on his show.

463
00:25:59,258 --> 00:26:01,193
Oh, really?
Denny just called here?

464
00:26:01,260 --> 00:26:04,664
Yeah, I have an interview
tomorrow for a job.

465
00:26:04,731 --> 00:26:07,066
Wait, wait.
What about school?

466
00:26:07,133 --> 00:26:08,868
I want a job.

467
00:26:08,935 --> 00:26:11,203
I'm not going to college.

468
00:26:11,270 --> 00:26:12,271
[SCOFFS]

469
00:26:12,338 --> 00:26:13,706
You're not going to college?

470
00:26:13,773 --> 00:26:15,942
No. I told Daddy.
He wanted me to wait

471
00:26:16,008 --> 00:26:18,577
to tell you, but now …
But now that he's off

472
00:26:18,645 --> 00:26:20,412
screwing his assistant,
you think you can

473
00:26:20,479 --> 00:26:22,815
safely drop the bomb on me?

474
00:26:24,483 --> 00:26:26,118
No.

475
00:26:26,185 --> 00:26:27,787
No is right.

476
00:26:27,854 --> 00:26:29,789
You are going
to college.

477
00:26:29,856 --> 00:26:32,759
You know damn well
how I feel about this.

478
00:26:34,093 --> 00:26:35,161
All four of you.

479
00:26:35,227 --> 00:26:38,264
You're all goddamn
going to college.

480
00:26:41,400 --> 00:26:43,169
I don't have a job open.

481
00:26:43,235 --> 00:26:46,038
It's that simple, Denny.
It's cut-and-dried.

482
00:26:46,105 --> 00:26:48,540
This girl has something.
She does, Sheppy.

483
00:26:48,607 --> 00:26:51,443
She's sharp.
She has class.

484
00:26:51,510 --> 00:26:55,547
You could be hiring the next,
um, Diane Sawyer.

485
00:26:55,614 --> 00:26:58,117
I don't have a job open.

486
00:26:58,184 --> 00:27:00,953
I know you don't, but you
could do this for me.

487
00:27:01,020 --> 00:27:02,588
You could do this for me?

488
00:27:02,655 --> 00:27:04,757
No, I can't.
You wanna know why?

489
00:27:04,824 --> 00:27:06,158
Yes, why?

490
00:27:06,225 --> 00:27:08,795
Okay, I'm gonna come in there
and tell you.

491
00:27:10,029 --> 00:27:11,964
I'm going on in a second.

492
00:27:12,031 --> 00:27:16,335
Because, My Lord, I'm too busy
doing other things for you.

493
00:27:18,470 --> 00:27:20,172
My Lord?

494
00:27:21,140 --> 00:27:23,142
♫ I'm looking for ♫

495
00:27:23,209 --> 00:27:25,144
♫ A simple kind of life ♫

496
00:27:25,211 --> 00:27:28,180
♫ Slow and easy
A life that won't … ♫

497
00:27:28,247 --> 00:27:29,415
Hi.
WOMAN: Hi.

498
00:27:29,481 --> 00:27:31,050
Um, I'm Andy Wolfmeyer.

499
00:27:31,117 --> 00:27:33,853
I'm here to see Shep Goodman
about a job.

500
00:27:33,920 --> 00:27:36,322
Um, Denny Davies
asked me to come in.

501
00:27:36,388 --> 00:27:40,092
Oh, okay. Well, if you'd like
to take a seat over there,

502
00:27:40,159 --> 00:27:42,061
I'll let him know you're here.

503
00:27:42,128 --> 00:27:43,162
Thank you.

504
00:27:43,229 --> 00:27:45,064
No, you're not understanding me,
okay?

505
00:27:45,131 --> 00:27:47,266
You're making this really …
I found one!

506
00:27:47,333 --> 00:27:48,667
I've got an opening.

507
00:27:48,735 --> 00:27:50,569
Something's come up.
I found an opening.

508
00:27:50,636 --> 00:27:52,104
I'm on the phone.
Okay.

509
00:27:52,171 --> 00:27:55,374
If you want her to have the job,
I'll make it happen.

510
00:27:55,441 --> 00:27:56,642
You'll owe me, as usual.

511
00:27:56,709 --> 00:27:57,676
[DOOR CLOSES]

512
00:27:57,744 --> 00:27:59,411
I got the job.

513
00:27:59,478 --> 00:28:00,780
What job?

514
00:28:00,847 --> 00:28:03,315
With Denny,
as a production assistant.

515
00:28:19,298 --> 00:28:20,266
[DISHES CLATTER]

516
00:28:20,332 --> 00:28:23,269
[♫♫]

517
00:29:03,309 --> 00:29:04,944
[PHONE RINGS]

518
00:29:13,485 --> 00:29:15,087
Yes, what?

519
00:29:15,154 --> 00:29:17,023
Are you looking to get laid?

520
00:29:17,089 --> 00:29:19,258
Is …? Is this what's going on?

521
00:29:19,325 --> 00:29:21,160
I mean, are …?
Are you looking

522
00:29:21,227 --> 00:29:22,862
for another notch in your belt,

523
00:29:22,929 --> 00:29:25,331
or whatever it is you
super sports heroes call it?

524
00:29:25,397 --> 00:29:28,835
Are you looking to get lucky
with me, to get me into bed?

525
00:29:28,901 --> 00:29:31,170
Uh, who's calling?

526
00:29:31,237 --> 00:29:33,372
Be straight with me, Denny.
Be straight.

527
00:29:33,439 --> 00:29:35,808
Grey always thought
you had an eye for me,

528
00:29:35,875 --> 00:29:38,244
and I need you
to be straight with me.

529
00:29:38,310 --> 00:29:39,778
Uh, okay.

530
00:29:39,846 --> 00:29:42,214
Um …

531
00:29:42,281 --> 00:29:43,883
I do like you.

532
00:29:43,950 --> 00:29:45,918
I always have.

533
00:29:45,985 --> 00:29:46,953
Um …

534
00:29:47,019 --> 00:29:48,587
You wanna have sex with me?

535
00:29:48,654 --> 00:29:51,157
No! Uh, no, I mean, um …

536
00:29:52,491 --> 00:29:56,695
Well, uh, yeah, if you're
offering, I guess.

537
00:29:56,762 --> 00:29:58,197
Okay, then.

538
00:29:58,264 --> 00:30:00,432
I'll be right there.
Give me 10 minutes.

539
00:30:00,499 --> 00:30:01,868
Uh, ex-excuse me?

540
00:30:01,934 --> 00:30:03,669
Give me 10 minutes.

541
00:30:03,735 --> 00:30:06,738
I'm not gonna do much with my
face so don't expect much.

542
00:30:06,805 --> 00:30:10,409
In fact, keep the drapes shut.
I don't like a lot of light.

543
00:30:10,476 --> 00:30:12,311
Is it very light in there?

544
00:30:12,378 --> 00:30:14,113
No, there, uh,

545
00:30:14,180 --> 00:30:16,115
there's not a lot
of light here.

546
00:30:16,182 --> 00:30:19,251
Okay, well, have a drink.
Have a couple.

547
00:30:19,318 --> 00:30:22,922
I don't want you to have a clear
memory of this when it's over.

548
00:30:22,989 --> 00:30:24,290
I'll see you soon.

549
00:30:24,356 --> 00:30:26,058
[DIAL TONE]

550
00:30:28,995 --> 00:30:31,530
[CLASSICAL MUSIC
PLAYING ON RADIO]

551
00:30:33,799 --> 00:30:35,101
Slow down.

552
00:30:35,167 --> 00:30:36,468
Slow down.
Oh, please.

553
00:30:36,535 --> 00:30:38,404
Come on.
There's children playing here.

554
00:30:38,470 --> 00:30:39,305
Get over yourself.

555
00:30:39,371 --> 00:30:41,207
There's children playing here.

556
00:30:41,273 --> 00:30:42,241
[EXHALES]

557
00:30:45,344 --> 00:30:48,114
[♫♫]

558
00:30:48,747 --> 00:30:50,582
Hello?

559
00:30:50,649 --> 00:30:52,584
I'm here.

560
00:30:56,788 --> 00:30:57,990
[EXHALES]

561
00:30:58,057 --> 00:31:00,159
Uh, Denny?

562
00:31:03,729 --> 00:31:05,131
Denny?

563
00:31:06,865 --> 00:31:08,534
I'm coming up.

564
00:31:11,537 --> 00:31:13,072
Denny?

565
00:31:19,578 --> 00:31:22,081
[DIALING]

566
00:31:26,685 --> 00:31:28,620
[TELEPHONE RINGING]

567
00:31:38,830 --> 00:31:39,831
Hello?

568
00:31:39,898 --> 00:31:42,168
It's me.

569
00:31:42,234 --> 00:31:44,303
Listen, um, something came up.

570
00:31:44,370 --> 00:31:47,173
I had a, uh …
I had a call.

571
00:31:47,239 --> 00:31:49,875
They needed me right
away over at the station.

572
00:31:49,942 --> 00:31:51,743
Shep's in some trouble.

573
00:31:51,810 --> 00:31:53,879
Oh, yeah.
You are so full of it.

574
00:31:53,946 --> 00:31:55,881
I'm not.
No, I'm not.

575
00:31:55,948 --> 00:31:57,416
Yes, you are.

576
00:31:57,483 --> 00:32:00,052
I'm not and, um …

577
00:32:00,119 --> 00:32:01,887
In fact, I'd like
a rain check.

578
00:32:01,954 --> 00:32:03,889
It's not gonna happen.

579
00:32:03,956 --> 00:32:05,891
This was like Halley's Comet.

580
00:32:05,958 --> 00:32:07,593
It's not coming around again

581
00:32:07,659 --> 00:32:09,628
for 57 years.

582
00:32:13,399 --> 00:32:16,102
What the heck is Halley's Comet?

583
00:32:16,168 --> 00:32:17,536
This is the main
production booth.

584
00:32:17,603 --> 00:32:19,972
This is where you and I
will be working.

585
00:32:20,039 --> 00:32:21,373
Okay.
And then here.

586
00:32:21,440 --> 00:32:23,875
I'll show you.
This is the live on-air studio.

587
00:32:23,942 --> 00:32:25,311
Arthur?

588
00:32:25,377 --> 00:32:28,347
Say hello to my new assistant,
Andy Wolfmeyer.

589
00:32:28,414 --> 00:32:29,715
Hello, Andy.

590
00:32:29,781 --> 00:32:31,583
This is Arthur Pennhallow.

591
00:32:31,650 --> 00:32:32,985
He's a big deal here.

592
00:32:33,052 --> 00:32:34,886
Yeah.
We're friends.

593
00:32:34,953 --> 00:32:36,855
He idolizes me, actually.

594
00:32:36,922 --> 00:32:38,357
Like hell I do.

595
00:32:39,825 --> 00:32:41,260
He does.
Okay.

596
00:32:41,327 --> 00:32:42,961
[CHUCKLES]
That was a joke.

597
00:32:43,029 --> 00:32:44,830
We're tight,
and we're good friends.

598
00:32:44,896 --> 00:32:46,832
[LAUGHS]
Okay.

599
00:32:46,898 --> 00:32:48,834
So what is Andy
short for? Andrea?

600
00:32:48,900 --> 00:32:50,102
Yeah, Andrea.

601
00:32:50,169 --> 00:32:52,438
See, I'm good with names.
Yeah.

602
00:32:52,504 --> 00:32:55,907
I'll show you the office now.
We work a lot up there too.

603
00:32:55,974 --> 00:32:56,942
[CLEARS THROAT]
Okay.

604
00:32:57,009 --> 00:32:58,877
Have you seen an Emmy in person?

605
00:32:58,944 --> 00:33:00,312
You've won an Emmy?

606
00:33:00,379 --> 00:33:02,014
A couple.
Local, but who's counting?

607
00:33:02,081 --> 00:33:03,549
Actually, I have three.

608
00:33:03,615 --> 00:33:04,816
There's only two up there,

609
00:33:04,883 --> 00:33:08,054
because one I keep for the hotel
room when I travel.

610
00:33:10,522 --> 00:33:11,690
[SOFTLY]
Wow.

611
00:33:11,757 --> 00:33:14,126
[♫♫]

612
00:33:22,834 --> 00:33:25,671
WOMAN [IN DISTANCE]:
Kids, hurry up. You're gonna be
late.

613
00:33:27,239 --> 00:33:28,707
How's your lunch, Gordon?

614
00:33:28,774 --> 00:33:30,309
It's good.

615
00:33:35,447 --> 00:33:37,583
Did you ever see
that documentary

616
00:33:37,649 --> 00:33:39,585
on the Chicago Seven?

617
00:33:42,020 --> 00:33:43,289
What about the one …

618
00:33:43,355 --> 00:33:45,657
The one about
the Kent State killings?

619
00:33:45,724 --> 00:33:46,925
No.

620
00:33:46,992 --> 00:33:50,329
Something, like, six people
were killed by the cops,

621
00:33:50,396 --> 00:33:52,264
and there was all this turmoil

622
00:33:52,331 --> 00:33:54,133
and it got really ugly

623
00:33:54,200 --> 00:33:56,135
and just opened up old wounds

624
00:33:56,202 --> 00:34:00,339
between the police
and the people of the area.

625
00:34:07,779 --> 00:34:10,316
I'm from a broken home also.

626
00:34:11,383 --> 00:34:12,651
You are?

627
00:34:17,989 --> 00:34:20,159
Hey, do you bungee jump?

628
00:34:21,560 --> 00:34:22,428
No.

629
00:34:22,494 --> 00:34:25,063
Well, I do.
I go up with my dad.

630
00:34:25,131 --> 00:34:27,133
We drive up north
to Fenton Valley.

631
00:34:27,199 --> 00:34:29,034
And bungee jump
off this huge crane.

632
00:34:29,101 --> 00:34:30,569
That sounds exciting.

633
00:34:34,806 --> 00:34:37,743
[CLASSICAL MUSIC PLAYING]

634
00:34:44,916 --> 00:34:47,853
[FOOTSTEPS APPROACHING]

635
00:34:54,226 --> 00:34:56,362
Well, I read your letter.

636
00:34:57,863 --> 00:34:59,097
Was it too mean?

637
00:35:00,532 --> 00:35:03,535
I don't want it to be mean.
I do, but I don't.

638
00:35:03,602 --> 00:35:06,772
Well, he's your father
and he's left you

639
00:35:06,838 --> 00:35:08,574
at a very tough time.

640
00:35:08,640 --> 00:35:11,843
I want him to know it pisses
me off he hasn't called.

641
00:35:11,910 --> 00:35:13,312
Oh, he knows.

642
00:35:13,379 --> 00:35:15,981
He's not talking to his brother
or friends at work.

643
00:35:16,047 --> 00:35:17,483
He knows what he's done.

644
00:35:17,549 --> 00:35:19,151
Are you gonna call him?

645
00:35:19,218 --> 00:35:21,753
Please?

646
00:35:21,820 --> 00:35:23,589
It's just a stupid game.

647
00:35:23,655 --> 00:35:25,291
You said you have his number.

648
00:35:25,357 --> 00:35:27,193
This letter is good.

649
00:35:27,259 --> 00:35:30,529
I-It's good for you
to get your feelings out.

650
00:35:30,596 --> 00:35:33,165
Um …

651
00:35:33,232 --> 00:35:35,701
I want you eating, though.

652
00:35:35,767 --> 00:35:37,236
You are dancing so much.

653
00:35:37,303 --> 00:35:38,904
Do you think maybe
it's too much?

654
00:35:38,970 --> 00:35:41,773
I know you have this.
Daddy built it for you,

655
00:35:41,840 --> 00:35:43,141
but you spend time here …

656
00:35:43,209 --> 00:35:45,110
You're such a head case.

657
00:35:45,177 --> 00:35:46,144
What?

658
00:35:46,212 --> 00:35:47,679
Be happy for me.

659
00:35:48,914 --> 00:35:52,818
Be proud. Jeez.
You know? I'm focused.

660
00:35:52,884 --> 00:35:54,620
What is your problem?

661
00:35:54,686 --> 00:35:57,289
The only thing you're focused
on is drinking and Denny.

662
00:35:57,356 --> 00:35:59,491
Be glad that I have a dream.

663
00:36:02,428 --> 00:36:05,831
I was just going to tell
you how proud I am of you.

664
00:36:05,897 --> 00:36:07,833
That's the sad thing.

665
00:36:10,202 --> 00:36:12,170
What?

666
00:36:12,238 --> 00:36:14,172
Well, I'm not going to now.

667
00:36:14,240 --> 00:36:15,707
Not after that outburst.

668
00:36:15,774 --> 00:36:17,976
Fine, I don't care.

669
00:36:18,043 --> 00:36:19,478
[EXHALES]

670
00:36:20,712 --> 00:36:22,581
I'm in the kitchen
making dinner,

671
00:36:22,648 --> 00:36:25,251
and it wouldn't kill you
to come up and help.

672
00:36:25,317 --> 00:36:26,918
Who knows?

673
00:36:26,985 --> 00:36:31,223
You may get there just in time
to pull my head out of the oven.

674
00:36:33,892 --> 00:36:36,828
[♫♫]

675
00:36:40,899 --> 00:36:42,668
[DUCKS QUACKING]

676
00:36:49,140 --> 00:36:51,343
[TELEPHONE RINGS]

677
00:36:53,945 --> 00:36:54,913
Hello?

678
00:36:54,980 --> 00:36:57,516
What … What are you doing?

679
00:36:57,583 --> 00:37:00,051
Oh, making the girls' lunches.

680
00:37:00,118 --> 00:37:02,120
[CHUCKLES]
Good for you.

681
00:37:02,187 --> 00:37:03,622
Yeah, what the hell.

682
00:37:03,689 --> 00:37:05,724
I'm going after
the mother-of-the-year award.

683
00:37:06,825 --> 00:37:09,895
See, um, you know
what I was thinking?

684
00:37:09,961 --> 00:37:11,062
No.

685
00:37:11,129 --> 00:37:13,999
Maybe it's been 57 years.

686
00:37:14,065 --> 00:37:15,534
What are you talking about?

687
00:37:15,601 --> 00:37:17,102
Halley's comet, you know?

688
00:37:17,168 --> 00:37:18,904
By the way, it's, uh,

689
00:37:18,970 --> 00:37:24,576
[SIGHS]
76 years, but I'll give you
that one, smarty pants.

690
00:37:28,280 --> 00:37:29,615
Can I come over?

691
00:37:29,681 --> 00:37:31,116
When?

692
00:37:31,182 --> 00:37:33,251
Now.

693
00:37:33,319 --> 00:37:34,553
Now?
Yeah.

694
00:37:34,620 --> 00:37:36,555
Now.

695
00:37:38,757 --> 00:37:40,058
Did you hang up?

696
00:37:40,125 --> 00:37:41,192
Uh, not yet.

697
00:37:41,259 --> 00:37:42,260
Good, then, um,

698
00:37:42,328 --> 00:37:44,763
I'm coming over. I am.

699
00:37:44,830 --> 00:37:47,666
So, uh, don't go
hide in the yard,

700
00:37:47,733 --> 00:37:49,668
don't pull any reciprocal crap.

701
00:37:49,735 --> 00:37:52,938
Is that what you did that day?
You hid in the yard?

702
00:37:55,006 --> 00:37:56,842
No, um …

703
00:37:57,909 --> 00:38:00,412
You know what?
Delete that last line.

704
00:38:00,479 --> 00:38:04,282
[CHUCKLES]
Look, um, I'm coming over. I am.

705
00:38:04,350 --> 00:38:06,485
I'm coming now.

706
00:38:10,456 --> 00:38:12,290
Hold it. Hold it.

707
00:38:12,358 --> 00:38:14,460
Wait, wait, wait.

708
00:38:14,526 --> 00:38:16,462
What is this?
Your lunches.

709
00:38:16,528 --> 00:38:18,597
Our lunches?
Are you kidding?

710
00:38:18,664 --> 00:38:21,533
I make my own lunch.
You haven't done it in years.

711
00:38:21,600 --> 00:38:24,636
I'm back to basics.
What do you want?

712
00:38:27,272 --> 00:38:28,940
Bye.
Have agood day.

713
00:38:35,347 --> 00:38:37,616
[♫♫]

714
00:38:57,736 --> 00:38:58,870
[GRUNTS]

715
00:39:05,210 --> 00:39:06,812
[PANTING]

716
00:39:06,878 --> 00:39:07,913
No.

717
00:39:23,194 --> 00:39:24,996
[CAR HONKS]

718
00:39:25,063 --> 00:39:26,498
[HONKS]

719
00:39:27,165 --> 00:39:29,601
Oh, great.

720
00:39:38,444 --> 00:39:40,612
Were you … You taking off?

721
00:39:40,679 --> 00:39:43,415
Hey, you're taking off,
just like that?

722
00:39:43,482 --> 00:39:45,451
Yeah, I'm going to hide
in your yard.

723
00:39:45,517 --> 00:39:47,085
Oh, come on, that's B.S.

724
00:39:47,152 --> 00:39:48,720
I was kidding.

725
00:39:48,787 --> 00:39:50,656
What are you doing?
Step out.

726
00:39:50,722 --> 00:39:52,891
What?
Just step out.

727
00:39:55,694 --> 00:39:57,328
Oh, are you stoned?

728
00:39:57,395 --> 00:39:59,998
Not at all. Not a bit.
Well, you should be.

729
00:40:01,567 --> 00:40:05,937
Listen, I, uh …
I know that you're fresh.

730
00:40:06,004 --> 00:40:08,474
I know you're hurt
and on some level,

731
00:40:08,540 --> 00:40:11,477
this is way too soon.
And not right.

732
00:40:11,543 --> 00:40:13,845
Yeah. What's the other level?

733
00:40:13,912 --> 00:40:16,915
I dial you number
10 times a day and hang up.

734
00:40:16,982 --> 00:40:17,949
[CAR HONKS]

735
00:40:18,016 --> 00:40:19,417
MAN:
Come on.

736
00:40:19,485 --> 00:40:21,219
Just a minute.

737
00:40:21,286 --> 00:40:23,088
Goddamn, Terry, it's not like …

738
00:40:23,154 --> 00:40:24,790
I'm not asking a lot.

739
00:40:24,856 --> 00:40:25,857
It's just …

740
00:40:27,358 --> 00:40:28,560
It's just …

741
00:40:28,627 --> 00:40:30,095
I get it, okay?

742
00:40:30,161 --> 00:40:31,897
I know who I am for you.

743
00:40:31,963 --> 00:40:34,332
I'm this guy that you sit
and you drink

744
00:40:34,399 --> 00:40:36,267
and you talk with. And …

745
00:40:36,334 --> 00:40:38,269
And now you wanna do me.

746
00:40:38,336 --> 00:40:40,005
Well, you offered it.

747
00:40:40,071 --> 00:40:42,240
That was before you hid
in your yard.

748
00:40:42,307 --> 00:40:44,175
I'm not hiding in my yard now.

749
00:40:44,242 --> 00:40:45,410
[CAR HONKS]
Hey come on!

750
00:40:45,477 --> 00:40:46,444
Hey, hey, hey.

751
00:40:46,512 --> 00:40:50,081
Can that horn now.

752
00:40:50,148 --> 00:40:52,417
Jeez.

753
00:40:52,484 --> 00:40:54,252
Not bad.

754
00:40:54,319 --> 00:40:57,155
Thank you.

755
00:40:57,222 --> 00:40:59,324
You wanna go back to my house?

756
00:40:59,390 --> 00:41:02,260
I've seen your house.

757
00:41:02,327 --> 00:41:03,795
[EXHALES]

758
00:41:04,730 --> 00:41:06,865
I'll make the bed.

759
00:41:09,200 --> 00:41:11,002
Let's go to my house.

760
00:41:12,003 --> 00:41:14,139
Fine. Let's go to your house.

761
00:41:14,205 --> 00:41:15,741
[♫♫]

762
00:41:18,944 --> 00:41:21,547
[CHUCKLES]

763
00:41:27,285 --> 00:41:28,820
Oh.

764
00:41:30,255 --> 00:41:32,457
[LAUGHS]

765
00:41:32,524 --> 00:41:34,225
Hmm.
[CLEARS THROAT]

766
00:41:34,292 --> 00:41:36,061
[CHUCKLES]

767
00:41:36,127 --> 00:41:37,929
Oh.
Umm.

768
00:41:38,997 --> 00:41:41,900
[GROANS]

769
00:41:49,374 --> 00:41:51,509
Oh, God.

770
00:41:52,377 --> 00:41:54,580
Now, that was a real misstep.

771
00:41:56,347 --> 00:41:57,515
[SIGHS]

772
00:41:57,583 --> 00:42:01,352
Aw, that was a sweet
thing to say.

773
00:42:01,419 --> 00:42:03,889
God, what am I doing?

774
00:42:04,489 --> 00:42:07,225
Why am I here?

775
00:42:07,292 --> 00:42:11,730
You're here because
you're sad and lonely.

776
00:42:12,598 --> 00:42:14,566
Desperate.

777
00:42:14,633 --> 00:42:17,202
You need someone, something,

778
00:42:17,268 --> 00:42:18,570
anything to fill you.

779
00:42:18,637 --> 00:42:21,840
Any port in a storm.
Mmm.

780
00:42:21,907 --> 00:42:24,142
I asked why I was here, not you.

781
00:42:24,209 --> 00:42:27,646
What's my story?

782
00:42:27,713 --> 00:42:32,083
Oh, your story is you're good

783
00:42:32,150 --> 00:42:35,587
and bent out of shape.

784
00:42:35,654 --> 00:42:39,057
Pissed off like
I've never seen a woman.

785
00:42:42,393 --> 00:42:45,330
[CHUCKLING]

786
00:42:50,168 --> 00:42:51,502
What?

787
00:42:51,569 --> 00:42:52,871
[MUTTERS]

788
00:42:53,772 --> 00:42:55,306
[BOTH LAUGHING]

789
00:43:08,654 --> 00:43:11,222
[CHURCH BELL RINGING]

790
00:43:12,758 --> 00:43:15,593
MAN: Francis Wellard.
[PEOPLE APPLAUDING]

791
00:43:15,661 --> 00:43:18,329
MAN:
Timothy Westerburg.

792
00:43:19,397 --> 00:43:21,599
Matthew Wintergarden.

793
00:43:21,667 --> 00:43:23,201
[AUDIENCE CHEERING]

794
00:43:23,268 --> 00:43:25,336
Hadley Wolfmeyer.

795
00:43:25,403 --> 00:43:26,504
[CHEERING]

796
00:43:26,571 --> 00:43:29,207
Stephanie Winnington.

797
00:43:30,608 --> 00:43:31,576
[CHEERING, LAUGHING]

798
00:43:31,643 --> 00:43:34,746
Nancy Woodside.

799
00:43:36,047 --> 00:43:37,983
WOMAN:
It's a special dayfor her.

800
00:43:38,049 --> 00:43:40,618
So be nice. She's excited
for you to meet him.

801
00:43:40,686 --> 00:43:42,153
How excited can she be?

802
00:43:42,220 --> 00:43:44,155
She's been seeing
him for three years.

803
00:43:44,222 --> 00:43:47,258
And she's in love?
I'm hearing about this today?

804
00:43:47,325 --> 00:43:48,960
Be nice.

805
00:43:49,027 --> 00:43:51,830
[SIGHS]
It's not in my nature.
Why does she hate me?

806
00:43:51,897 --> 00:43:54,165
She doesn't hate you.
She just thinks he's stupid.

807
00:43:54,232 --> 00:43:57,736
She thinks he's stupid?
I thought she loved him.

808
00:43:57,803 --> 00:43:59,738
No, she thinks
you'll think he's stupid.

809
00:43:59,805 --> 00:44:01,773
Well, I won't think that.
That's my point.

810
00:44:01,840 --> 00:44:04,710
She judges me so harshly.
I am her mother.

811
00:44:04,776 --> 00:44:06,945
I love her.
I want her to be happy.

812
00:44:07,012 --> 00:44:08,847
If she loves
this guy I'm gonna …

813
00:44:08,914 --> 00:44:10,682
Shh.
Hi.

814
00:44:10,749 --> 00:44:12,383
Hi, oh, baby.

815
00:44:12,450 --> 00:44:13,685
Baby.

816
00:44:13,752 --> 00:44:15,687
Oh, God, I'm so proud of you.

817
00:44:15,754 --> 00:44:17,956
I am. I am so proud of you.

818
00:44:18,023 --> 00:44:19,825
Let me see your face.
Mother.

819
00:44:19,891 --> 00:44:22,994
A college graduate.
I'm so proud of you.

820
00:44:23,061 --> 00:44:25,230
Your father doesn't know
what he's missing today.

821
00:44:25,296 --> 00:44:26,564
I think he might.

822
00:44:26,631 --> 00:44:29,400
Um-umm.
This is it. This is life.

823
00:44:30,068 --> 00:44:31,269
Mom?

824
00:44:31,336 --> 00:44:32,337
David, hi.
Hi.

825
00:44:32,403 --> 00:44:34,572
Nice to meet you.
Nice to meet you too.

826
00:44:34,639 --> 00:44:37,208
My parents are having lunch
at the Wheeler Hotel.

827
00:44:37,275 --> 00:44:38,076
You're all invited.

828
00:44:38,143 --> 00:44:40,078
The Wheeler, really? We'd, uh …

829
00:44:40,145 --> 00:44:42,047
Well, girls,
would you like that?

830
00:44:42,113 --> 00:44:43,681
We had lunch.
Have it again.

831
00:44:43,749 --> 00:44:44,916
I want us to go.

832
00:44:44,983 --> 00:44:46,818
I want you to meet
David's parents.

833
00:44:46,885 --> 00:44:48,754
Tell them we'd
love to join them.

834
00:44:48,820 --> 00:44:49,788
DAVID:
Cool.

835
00:44:49,855 --> 00:44:51,122
See you later.
Okay.

836
00:44:51,189 --> 00:44:53,124
Bye.

837
00:44:53,191 --> 00:44:54,225
[LAUGHING]

838
00:44:54,292 --> 00:44:58,396
Wow, he is so handsome.
[GIGGLES]

839
00:44:58,463 --> 00:45:00,799
Nice and intelligent.

840
00:45:00,866 --> 00:45:01,833
Mother.
Oh.

841
00:45:01,900 --> 00:45:03,468
He is, baby.

842
00:45:03,534 --> 00:45:06,337
I can tell by looking at him.
He's incredibly intelligent.

843
00:45:06,404 --> 00:45:07,939
Alright, um,

844
00:45:08,006 --> 00:45:10,776
there's something
you all should know.

845
00:45:10,842 --> 00:45:13,044
You're pregnant
and you're getting married.

846
00:45:13,111 --> 00:45:16,414
How did you know that?
Who told you that?

847
00:45:16,481 --> 00:45:19,084
I guessed? Really?

848
00:45:19,150 --> 00:45:21,419
I guessed that? I was right?

849
00:45:21,486 --> 00:45:23,889
No, you've got to be kidding me.

850
00:45:23,955 --> 00:45:27,458
[LAUGHS]
No, I'm … I'm not.

851
00:45:27,525 --> 00:45:30,628
I'm getting married.

852
00:45:30,695 --> 00:45:32,964
This is how I find out?

853
00:45:33,031 --> 00:45:34,966
Through Popeye?
A 15-year-old?

854
00:45:35,033 --> 00:45:36,434
Don't be condescending.

855
00:45:36,501 --> 00:45:39,470
Close it. You are a child.
What do you know?

856
00:45:39,537 --> 00:45:40,972
Oh, that old chestnut.

857
00:45:41,039 --> 00:45:43,341
You close it as well, please.

858
00:45:43,408 --> 00:45:46,277
Do his parents know?
Yes, they're ecstatic.

859
00:45:46,344 --> 00:45:48,313
Oh, how long have
they been ecstatic?

860
00:45:48,379 --> 00:45:50,315
Can we just go
to the lunch …?

861
00:45:50,381 --> 00:45:53,919
How long have they been
ecstatic, damn you, Hadley?.

862
00:45:58,189 --> 00:46:00,826
[PEOPLE CHATTING INDISTINCTLY]

863
00:46:00,892 --> 00:46:03,895
I need a Bloody Mary as soon
as is humanly possible.

864
00:46:06,097 --> 00:46:08,566
Hi, I'm Terry.
Oh.

865
00:46:08,633 --> 00:46:10,201
Gina. Nice to meet you.
You too.

866
00:46:10,268 --> 00:46:11,837
And this is David, my husband.

867
00:46:11,903 --> 00:46:14,105
Oh, hello, David Senior.
That's nice.

868
00:46:14,172 --> 00:46:16,174
You're not Jews, obviously.

869
00:46:18,343 --> 00:46:21,212
I mean not that that's
a good or a bad thing.

870
00:46:21,279 --> 00:46:24,449
That they don't just name
their children a-after …

871
00:46:24,515 --> 00:46:26,451
Okay, that was horrible.

872
00:46:26,517 --> 00:46:28,887
Um, these are Hadley's sisters,

873
00:46:28,954 --> 00:46:30,889
uh, Emily, Andrea and Popeye.

874
00:46:30,956 --> 00:46:32,190
Hi, girls.
Hi.

875
00:46:32,257 --> 00:46:34,425
Can we order you
a drink before lunch?

876
00:46:34,492 --> 00:46:35,760
I'm set for now. Thanks.

877
00:46:35,827 --> 00:46:37,495
Um, I'll have the same.

878
00:46:39,730 --> 00:46:41,066
Mmm.

879
00:46:41,132 --> 00:46:43,268
So I understand we have
something to celebrate?

880
00:46:43,334 --> 00:46:45,904
Some good news?
Oh, we're very excited, Terry.

881
00:46:45,971 --> 00:46:48,739
We are crazy about Hadley.
We really are.

882
00:46:48,806 --> 00:46:51,409
I knew from the minute
I met her. I did.

883
00:46:51,476 --> 00:46:52,610
[LAUGHS]
You did not.

884
00:46:52,677 --> 00:46:55,080
I did.
No, Mother, you didn't.

885
00:46:55,146 --> 00:46:57,148
If she said she did,
she probably did.

886
00:46:57,215 --> 00:46:59,817
I was taken for a surprise
but a happy one.

887
00:46:59,885 --> 00:47:01,519
Yeah, well, you and me both.

888
00:47:03,288 --> 00:47:05,423
[ALL CHUCKLING NERVOUSLY]

889
00:47:05,490 --> 00:47:06,892
Should we toast?

890
00:47:06,958 --> 00:47:08,894
Oh, yes. Let's do.

891
00:47:08,960 --> 00:47:10,862
Well, to David and Hadley.

892
00:47:10,929 --> 00:47:12,197
ALL:
David and Hadley.

893
00:47:12,263 --> 00:47:13,899
Oh wait, wait, wait.
My glass …

894
00:47:13,965 --> 00:47:15,566
This is bad luck. Waiter?

895
00:47:15,633 --> 00:47:17,568
Mother, it's okay. Here.

896
00:47:17,635 --> 00:47:18,870
Oh.

897
00:47:20,005 --> 00:47:22,340
Oh, just a little more.

898
00:47:23,641 --> 00:47:25,877
Thank you.

899
00:47:25,944 --> 00:47:28,279
So, shall we toast?

900
00:47:28,346 --> 00:47:29,647
May I?

901
00:47:29,714 --> 00:47:31,950
Please, do.

902
00:47:34,019 --> 00:47:36,487
To David and Hadley.

903
00:47:36,554 --> 00:47:39,490
A long and beautiful
partnership.

904
00:47:39,557 --> 00:47:41,392
GINA: Aww.
Thanks.

905
00:47:41,459 --> 00:47:43,261
The … Mostly right now …

906
00:47:43,328 --> 00:47:46,864
I'm sorry, David, but this
is very emotional for me.

907
00:47:46,932 --> 00:47:49,034
To my baby.

908
00:47:49,100 --> 00:47:51,736
My first born,
my little Hadley-wadley.

909
00:47:51,802 --> 00:47:53,771
Aww, that's what we called her.

910
00:47:53,838 --> 00:47:54,805
Hadley-wadley.

911
00:47:54,872 --> 00:47:56,241
[CHUCKLING]

912
00:47:56,307 --> 00:47:59,077
She was so loved
from the minute she was born.

913
00:47:59,144 --> 00:48:01,079
Just an adorable little thing.

914
00:48:01,146 --> 00:48:03,548
She was … Well, she grew
up too fast, didn't she?

915
00:48:03,614 --> 00:48:06,184
She grew up fast
and had a mouth on her.

916
00:48:06,251 --> 00:48:07,818
HADLEY: Mother.
In her teens

917
00:48:07,885 --> 00:48:09,120
she was her own boss.

918
00:48:09,187 --> 00:48:11,122
Mother.
She'd sometimes not come home.

919
00:48:11,189 --> 00:48:13,291
Alright, could
we just toast, please?

920
00:48:13,358 --> 00:48:14,625
Thank you.

921
00:48:14,692 --> 00:48:17,295
Okay, baby. We'll toast.

922
00:48:21,066 --> 00:48:22,667
You have to forgive me.

923
00:48:22,733 --> 00:48:25,136
Um, you all had a chance
to process this,

924
00:48:25,203 --> 00:48:27,572
and I'm just coming
on board, so to speak.

925
00:48:27,638 --> 00:48:28,739
[LAUGHS]

926
00:48:28,806 --> 00:48:30,675
To Hadley-wadley.

927
00:48:30,741 --> 00:48:33,244
ALL:
Hadley-wadley.

928
00:48:41,419 --> 00:48:42,687
Mmm.

929
00:48:45,690 --> 00:48:46,857
Oh.

930
00:48:46,924 --> 00:48:48,759
GINA:
Oh.

931
00:48:48,826 --> 00:48:50,761
Oh, no, no. I'm done toasting.

932
00:48:50,828 --> 00:48:53,264
I'm just ordering another drink.

933
00:48:54,332 --> 00:48:56,101
It was horrible.
Maybe it wasn't …

934
00:48:56,167 --> 00:48:58,136
Maybe it wasn't as bad
as you thought.

935
00:48:58,203 --> 00:49:00,671
No, it was horrible.
[LAUGHS]

936
00:49:00,738 --> 00:49:02,107
I made an ass of myself.

937
00:49:02,173 --> 00:49:06,477
It was like a public service
film against drinking.

938
00:49:06,544 --> 00:49:12,984
It was on old lush. Poor Hadley.
Feel so bad for her, Denny.

939
00:49:14,919 --> 00:49:16,921
[TERRY SIGHS]
DENNY: Why are we out here?

940
00:49:16,988 --> 00:49:19,590
I just hate the way
I come off to my girls.

941
00:49:19,657 --> 00:49:22,293
I just hate that I can't
control my emotions.

942
00:49:25,496 --> 00:49:27,432
Oh, God.

943
00:49:27,498 --> 00:49:28,966
This is creepy.

944
00:49:31,536 --> 00:49:34,505
This was all a farm owned
by the Firestone family,

945
00:49:34,572 --> 00:49:37,575
until the 50's.
This and the whole subdivision.

946
00:49:37,642 --> 00:49:40,711
It goes on a bit
about another eight acres.

947
00:49:42,780 --> 00:49:44,982
Why are we out here today?

948
00:49:46,784 --> 00:49:50,355
I wanna do it.

949
00:49:50,421 --> 00:49:54,025
Out here?
Don't be an asshole.

950
00:49:54,092 --> 00:49:56,427
I wanna sell my part of it.

951
00:49:56,494 --> 00:49:57,795
[GROANS]

952
00:49:57,862 --> 00:50:00,465
Let your friends develop the
lots and tell them "Yes".

953
00:50:00,531 --> 00:50:02,333
Tell them I don't
need the money.

954
00:50:02,400 --> 00:50:05,603
If they think I need the money,
they'll play games with me.

955
00:50:05,670 --> 00:50:07,405
Do you?

956
00:50:07,472 --> 00:50:08,439
No.

957
00:50:08,506 --> 00:50:09,774
Yes. No.

958
00:50:09,840 --> 00:50:10,875
I don't know.

959
00:50:10,941 --> 00:50:12,843
[LAUGHS]

960
00:50:12,910 --> 00:50:14,345
I'm in some trouble

961
00:50:14,412 --> 00:50:16,581
unless I officially
divorce the S.O.B.

962
00:50:16,647 --> 00:50:18,383
which I refuse to do,

963
00:50:18,449 --> 00:50:21,586
until at least he has
the balls to show his face.

964
00:50:27,525 --> 00:50:30,728
I wanna give
the girls the money.

965
00:50:30,795 --> 00:50:34,299
Just tell your friend Shep
I wanna make the deal.

966
00:50:36,000 --> 00:50:37,235
What?

967
00:50:39,137 --> 00:50:41,739
Nothin'.

968
00:50:41,806 --> 00:50:43,241
Good. I'm going in.

969
00:50:43,308 --> 00:50:45,710
This place is a clearinghouse
for Lyme disease.

970
00:50:49,314 --> 00:50:50,481
[ALL CHATTERING INDISTINCTLY]

971
00:50:50,548 --> 00:50:52,317
[DOOR CLOSES]

972
00:50:52,383 --> 00:50:55,019
[MAN TALKING INDISTINCTLY]

973
00:50:55,086 --> 00:50:56,887
Hey, this is cute.

974
00:50:56,954 --> 00:50:58,756
Shep, how are you, pal?

975
00:50:58,823 --> 00:51:00,191
SHEP:
I'm doing great.

976
00:51:00,258 --> 00:51:02,627
I'm hanging with Andy,
how could I not be?

977
00:51:02,693 --> 00:51:03,661
Hello, Terry.

978
00:51:03,728 --> 00:51:05,363
Hadley.

979
00:51:07,098 --> 00:51:08,566
Hadley's boyfriend.

980
00:51:11,236 --> 00:51:13,204
Okay, okay.
We're gonna go watch a movie.

981
00:51:13,271 --> 00:51:14,405
Isn't that sweet?

982
00:51:14,472 --> 00:51:15,706
The Bicycle Thief.

983
00:51:15,773 --> 00:51:17,842
She's never seen
The Bicycle Thief.

984
00:51:17,908 --> 00:51:19,644
He's a nut for foreign cinema.

985
00:51:19,710 --> 00:51:21,779
SHEP:
Anyone wanna join us?

986
00:51:21,846 --> 00:51:23,114
Snuggle up on the couch?

987
00:51:23,181 --> 00:51:24,449
Watch a classic?

988
00:51:30,555 --> 00:51:32,857
I think we'll, uh,
probably pass.

989
00:51:34,058 --> 00:51:35,526
Is it the subtitles?

990
00:51:36,961 --> 00:51:39,264
You know me too well.

991
00:51:39,330 --> 00:51:41,466
I do and it's a burden.

992
00:51:42,467 --> 00:51:44,101
[LAUGHS]
I know him too well.

993
00:51:44,169 --> 00:51:45,536
Okay.
So it's a burden.

994
00:51:45,603 --> 00:51:46,371
That's it.

995
00:51:46,437 --> 00:51:48,406
[LAUGHING]
Okay.

996
00:51:48,473 --> 00:51:51,776
I cannot tell you how much
this thing disgusts me.

997
00:51:51,842 --> 00:51:52,810
DENNY:
Oh, come on.

998
00:51:52,877 --> 00:51:54,312
She's doing great at work.

999
00:51:54,379 --> 00:51:56,314
Shep's got her producing
morning drive-time.

1000
00:51:56,381 --> 00:51:59,417
Plus, I think
he really likes her.

1001
00:51:59,484 --> 00:52:02,119
Oh, the whole thing
just infuriates me.

1002
00:52:02,187 --> 00:52:04,322
That's probably half
the attraction.

1003
00:52:08,859 --> 00:52:09,960
What?

1004
00:52:10,027 --> 00:52:12,330
You know what.
Not another word.

1005
00:52:15,266 --> 00:52:16,567
[CHUCKLING]

1006
00:52:26,444 --> 00:52:30,448
WOMAN [ON TV]:
The hatred that men have felt
for each other through the ages

1007
00:52:30,515 --> 00:52:32,350
has blossomed into
one chapter after another

1008
00:52:32,417 --> 00:52:35,586
of repression,
violence, hate, rape,

1009
00:52:35,653 --> 00:52:37,522
religious slang and genocide.

1010
00:52:37,588 --> 00:52:40,891
I'm still working on it.

1011
00:52:40,958 --> 00:52:42,693
I need to fix the music.

1012
00:52:42,760 --> 00:52:44,895
It's my final
in television production.

1013
00:52:55,606 --> 00:52:57,775
You're really handsome, Gorden.

1014
00:52:59,009 --> 00:53:00,678
Thanks.

1015
00:53:10,321 --> 00:53:12,523
I should go.

1016
00:53:17,428 --> 00:53:20,465
I really do have to go.

1017
00:53:23,768 --> 00:53:26,170
POPEYE [ON TV]:
The power of stress
and naked anger

1018
00:53:26,237 --> 00:53:29,039
is seen over and over again
in the relationships that exist

1019
00:53:29,106 --> 00:53:31,476
between the male and the female
of our species …

1020
00:53:31,542 --> 00:53:33,077
Here, in rural Botswana,

1021
00:53:33,143 --> 00:53:35,212
an unfaithful tribeswoman
is brought to a field

1022
00:53:35,280 --> 00:53:37,682
by a group of locals
for a ritualized punishment

1023
00:53:37,748 --> 00:53:39,617
of beating and harassment.

1024
00:53:39,684 --> 00:53:41,386
Events quickly spiral
out of control

1025
00:53:41,452 --> 00:53:43,254
for the tribesmen,
as the woman's fury

1026
00:53:43,321 --> 00:53:44,789
becomes too great to contain

1027
00:53:44,855 --> 00:53:47,658
and the men are forced
to flee for their safety.

1028
00:53:51,195 --> 00:53:53,931
[♫♫]

1029
00:54:26,997 --> 00:54:29,534
TERRY:
Why am I not excited by it?

1030
00:54:29,600 --> 00:54:31,201
Um, because I don't think

1031
00:54:31,268 --> 00:54:34,772
any of these new age arts
colleges are really colleges.

1032
00:54:34,839 --> 00:54:37,908
Of course, it's a college.
What are you talking about?

1033
00:54:37,975 --> 00:54:39,043
Honey, I've been there.

1034
00:54:39,109 --> 00:54:41,912
I have. I wanted
to be a poet, remember?

1035
00:54:41,979 --> 00:54:44,181
Just take arts courses
at Ann Arbor.

1036
00:54:44,248 --> 00:54:46,651
I don't want to go
to school in Ann Arbor.

1037
00:54:46,717 --> 00:54:50,355
Of course you don't. It's what
I want you to do. Why would you?

1038
00:54:50,421 --> 00:54:52,490
Okay, four years learning
dance theory?

1039
00:54:52,557 --> 00:54:54,492
I have a theory about that.

1040
00:54:54,559 --> 00:54:56,494
It's not gonna happen.

1041
00:55:10,608 --> 00:55:12,743
How's the show?
You enjoying it?

1042
00:55:21,852 --> 00:55:24,021
I wish you would
take me seriously.

1043
00:55:24,088 --> 00:55:26,156
Honey, I take you seriously.

1044
00:55:26,223 --> 00:55:29,627
I just don't think you have much
capacity for self-evaluation.

1045
00:55:29,694 --> 00:55:31,862
You know, you'd think
you'd be happy for me,

1046
00:55:31,929 --> 00:55:33,864
considering the way
your life turned out.

1047
00:55:33,931 --> 00:55:36,066
The way your parents
pushed you …

1048
00:55:36,133 --> 00:55:38,068
To marry your father?
Yeah.

1049
00:55:38,135 --> 00:55:39,870
I'm not complaining.

1050
00:55:39,937 --> 00:55:42,272
They pushed me
to take life seriously.

1051
00:55:42,339 --> 00:55:44,341
Not to live in the clouds.

1052
00:55:48,479 --> 00:55:50,415
Do you have any idea what

1053
00:55:50,481 --> 00:55:53,551
a stupid idiot you sound
like sometimes?

1054
00:56:00,825 --> 00:56:02,827
I love how you worry
that the letter

1055
00:56:02,893 --> 00:56:06,030
you sent to the parent
who deserted you is too mean,

1056
00:56:06,096 --> 00:56:08,699
and yet, to the one
who's here in the fight,

1057
00:56:08,766 --> 00:56:11,135
you have no problem
saying the most vile things.

1058
00:56:11,201 --> 00:56:13,137
Isn't that a tad odd?

1059
00:56:20,711 --> 00:56:23,581
Please finish setting the table.

1060
00:56:41,198 --> 00:56:42,166
Up yours.

1061
00:56:44,469 --> 00:56:46,671
Shep, wake up.
Wake up, wake up.

1062
00:56:46,737 --> 00:56:48,305
Hey.
Oh, it's 5.

1063
00:56:48,372 --> 00:56:49,640
Okay, 5. Just …

1064
00:56:49,707 --> 00:56:51,742
My mother's downstairs.
We need to get up.

1065
00:56:51,809 --> 00:56:53,711
We need to get up …
I'm ready …

1066
00:56:53,778 --> 00:56:55,345
Ah, hello. Okay, not now.
[LAUGHING]

1067
00:56:55,412 --> 00:56:56,681
We need to get …

1068
00:56:56,747 --> 00:56:58,415
ANDY: Get up.
Andy …

1069
00:57:00,317 --> 00:57:01,552
My …

1070
00:57:03,420 --> 00:57:04,755
God.

1071
00:57:04,822 --> 00:57:05,790
God.

1072
00:57:09,359 --> 00:57:11,428
[TERRY GRUNTING]

1073
00:57:11,496 --> 00:57:13,564
[GROWLS]

1074
00:57:18,302 --> 00:57:20,137
Wow.

1075
00:57:20,204 --> 00:57:22,807
That was weird, huh?

1076
00:57:22,873 --> 00:57:24,709
Yeah.

1077
00:57:29,113 --> 00:57:30,881
[SLURPING]

1078
00:57:36,554 --> 00:57:37,755
[SLURPING]

1079
00:57:49,433 --> 00:57:52,169
[SHEP SLURPING]

1080
00:58:05,583 --> 00:58:08,218
[SHEP STILL SLURPING]

1081
00:58:11,421 --> 00:58:14,191
According to a recent report,
the average male waist size

1082
00:58:14,258 --> 00:58:16,561
in the United States
has increased four sizes

1083
00:58:16,627 --> 00:58:19,163
in the last 10 years,
from 34 to 38 …

1084
00:58:20,230 --> 00:58:21,766
See, here's my question.

1085
00:58:21,832 --> 00:58:24,001
When are they going to stop
calling it average?

1086
00:58:24,068 --> 00:58:26,236
Just start calling
what it is. Fat ass.

1087
00:58:27,805 --> 00:58:30,875
Say something to her.

1088
00:58:34,211 --> 00:58:36,146
Go in there.
No.

1089
00:58:38,282 --> 00:58:39,717
Do you mind if I do?

1090
00:58:39,784 --> 00:58:41,919
Yes, I do mind. Quite a bit.

1091
00:58:43,854 --> 00:58:45,455
[LAUGHS]

1092
00:58:45,522 --> 00:58:47,057
Alright.

1093
00:58:47,124 --> 00:58:48,859
[SIGHS]

1094
00:58:48,926 --> 00:58:50,561
Well …

1095
00:58:50,628 --> 00:58:53,063
Well, what?

1096
00:58:53,130 --> 00:58:58,535
Well, I didn't quite
actually have the end

1097
00:58:58,603 --> 00:59:01,105
of that thought worked out.

1098
00:59:02,673 --> 00:59:04,742
It's late.

1099
00:59:05,710 --> 00:59:07,712
I think you should
go home, Denny.

1100
00:59:07,778 --> 00:59:10,981
I think it's gonna be trouble,
you staying here tonight.

1101
00:59:13,217 --> 00:59:16,286
Well, if you want me
to leave, just say so.

1102
00:59:20,658 --> 00:59:23,560
[LAUGHING]

1103
00:59:23,628 --> 00:59:26,096
That was a joke.

1104
00:59:40,611 --> 00:59:43,347
Can we talk?

1105
00:59:43,413 --> 00:59:45,716
Not now, I have a stomachache.

1106
00:59:47,384 --> 00:59:49,453
Well, can I get you anything?

1107
00:59:49,519 --> 00:59:51,656
No, but you can shut the door.

1108
01:00:06,436 --> 01:00:07,938
[SCREAMING]

1109
01:00:12,409 --> 01:00:13,377
[LAUGHING]
[COUGHING]

1110
01:00:26,657 --> 01:00:28,192
I'm gay.

1111
01:00:29,259 --> 01:00:31,095
What?

1112
01:00:32,897 --> 01:00:33,764
No.

1113
01:00:33,831 --> 01:00:36,033
No, no.
No, you're not.

1114
01:00:36,100 --> 01:00:38,869
Yeah, I am.

1115
01:00:41,238 --> 01:00:43,808
Are you lying to get
out of kissing me?

1116
01:00:47,411 --> 01:00:49,947
Have you ever had gay sex?

1117
01:00:53,083 --> 01:00:55,920
What about sex with a woman?

1118
01:00:58,355 --> 01:01:01,625
Look, you can't be gay
if you haven't tried it.

1119
01:01:01,692 --> 01:01:03,660
Or at least tried
it with a girl

1120
01:01:03,728 --> 01:01:06,396
to know that you don't like
it with girls.

1121
01:01:06,463 --> 01:01:09,133
No, I like men,

1122
01:01:09,199 --> 01:01:11,001
because I'm gay.

1123
01:01:13,237 --> 01:01:16,106
I think you're lying.

1124
01:01:16,173 --> 01:01:18,876
I do, and I think it's mean.

1125
01:01:21,011 --> 01:01:23,547
Have sex with me.
Just try it.

1126
01:01:23,613 --> 01:01:26,817
And then, if you want
to be gay, you can be gay.

1127
01:01:26,884 --> 01:01:29,286
That's nice of you.

1128
01:01:38,829 --> 01:01:40,297
[DOOR SHUTS]

1129
01:01:42,266 --> 01:01:43,667
[SCREAMS]

1130
01:01:43,734 --> 01:01:46,871
[♫♫]

1131
01:01:56,380 --> 01:01:57,447
Hi.

1132
01:01:57,514 --> 01:01:59,449
Um, I came to apologize.

1133
01:01:59,516 --> 01:02:00,785
Did you?

1134
01:02:00,851 --> 01:02:03,320
I did. I've been
a real jerk to you.

1135
01:02:03,387 --> 01:02:05,089
Yes, you have.

1136
01:02:05,956 --> 01:02:07,224
What's this?

1137
01:02:07,291 --> 01:02:09,459
I just wanna do
something nice for you.

1138
01:02:09,526 --> 01:02:11,261
I wanna clean your house.

1139
01:02:11,328 --> 01:02:13,497
What if I don't want
my house cleaned?

1140
01:02:13,563 --> 01:02:16,700
Come on. Just don't be silly
because I've been silly.

1141
01:02:16,767 --> 01:02:18,702
Let us in, okay?
No. No.

1142
01:02:18,769 --> 01:02:20,504
We won't destroy it,
we'll clean it.

1143
01:02:20,570 --> 01:02:24,374
I don't want my house cleaned,
just want you to be nice to me.

1144
01:02:26,877 --> 01:02:28,345
You know something?

1145
01:02:28,412 --> 01:02:29,880
What?

1146
01:02:34,418 --> 01:02:35,719
Nothing.

1147
01:02:35,786 --> 01:02:38,923
Right. Then move,
I'm coming in to clean.

1148
01:02:50,667 --> 01:02:53,637
These are all
inventoried, okay?

1149
01:02:53,703 --> 01:02:55,906
I know how many boxes are here.

1150
01:02:55,973 --> 01:02:58,843
And what does that mean?
You know what it means.

1151
01:02:59,910 --> 01:03:01,846
I don't know this crew.
[LAUGHS]

1152
01:03:01,912 --> 01:03:04,048
You don't either.

1153
01:03:05,249 --> 01:03:07,217
This is why I don't like
people over.

1154
01:03:07,284 --> 01:03:10,087
I don't like too many people
knowing what I have here.

1155
01:03:10,154 --> 01:03:12,789
They're balls, Denny,
not gold bullion.

1156
01:03:13,657 --> 01:03:15,926
Yeah, well, say what you want

1157
01:03:15,993 --> 01:03:18,228
but they keep me in firewood.

1158
01:03:25,936 --> 01:03:28,405
I do what I have to do, okay?

1159
01:03:29,739 --> 01:03:31,675
I'm not ashamed.

1160
01:03:31,741 --> 01:03:33,878
I didn't say you should be.

1161
01:03:35,946 --> 01:03:37,447
Other …

1162
01:03:39,083 --> 01:03:41,418
Other guys I played
with, they, uh,

1163
01:03:41,485 --> 01:03:44,021
pulled car dealerships
out their asses,

1164
01:03:44,088 --> 01:03:47,424
and ran insurance companies
after they retired?

1165
01:03:47,491 --> 01:03:49,860
That wasn't me.

1166
01:03:51,028 --> 01:03:53,297
I get by, though.

1167
01:03:54,999 --> 01:03:56,934
You wanna have a drink?

1168
01:03:57,001 --> 01:03:59,436
You know me pretty well,
what do you think?

1169
01:04:04,208 --> 01:04:06,843
So what is it
about you and baseball?

1170
01:04:08,512 --> 01:04:10,881
Why don't you
just call in to the show

1171
01:04:10,948 --> 01:04:12,917
if you're gonna hit
me with that one.

1172
01:04:12,983 --> 01:04:15,152
Come on, really.
What are you so touchy about?

1173
01:04:15,219 --> 01:04:17,154
Nothing. I'm just not sure

1174
01:04:17,221 --> 01:04:19,723
what they want from me
anymore, you know?

1175
01:04:19,789 --> 01:04:21,725
It was good. It was grand.

1176
01:04:21,791 --> 01:04:23,660
Nice. Next.

1177
01:04:23,727 --> 01:04:25,195
It's over.

1178
01:04:25,262 --> 01:04:28,298
I don't want to talk
about it anymore.

1179
01:04:28,365 --> 01:04:30,534
And I realize
I'm a walking contradiction.

1180
01:04:30,600 --> 01:04:32,736
You know, hawking balls
going to malls,

1181
01:04:32,802 --> 01:04:34,738
having my picture
taken in a room

1182
01:04:34,804 --> 01:04:36,941
full of fat farts.

1183
01:04:41,145 --> 01:04:43,813
It's just you know, it's …
I'm … I'm tired, okay?

1184
01:04:43,880 --> 01:04:45,149
I'm just …

1185
01:04:45,215 --> 01:04:47,751
Yeah, I know.
Moving ahead is hard.

1186
01:04:47,817 --> 01:04:52,156
[CHUCKLES]
No, I don't have a problem
with moving ahead.

1187
01:04:58,462 --> 01:05:02,466
You know what it is I like about
going over to your house, Terry?

1188
01:05:03,267 --> 01:05:05,902
I like how it smells.

1189
01:05:05,970 --> 01:05:08,905
Something's always cooking.

1190
01:05:08,973 --> 01:05:11,541
My house doesn't smell
like that.

1191
01:05:11,608 --> 01:05:14,611
And I don't even mind going over
there when there's tension,

1192
01:05:14,678 --> 01:05:15,879
and there's a …

1193
01:05:15,946 --> 01:05:17,914
There's a heck
of a lot of it.

1194
01:05:17,982 --> 01:05:19,916
Somebody is always
mad at somebody.

1195
01:05:19,984 --> 01:05:21,751
Doors are slamming.

1196
01:05:21,818 --> 01:05:23,620
Fur's flying.

1197
01:05:25,022 --> 01:05:27,291
Even when no one's
talking, it's …

1198
01:05:27,357 --> 01:05:28,625
It's loud.

1199
01:05:29,826 --> 01:05:31,996
But at least it's real.

1200
01:05:37,534 --> 01:05:41,405
Believe me, this is not where
I saw my life going, okay?

1201
01:05:41,471 --> 01:05:44,608
This is not how
I would've drawn it.

1202
01:05:47,744 --> 01:05:50,380
But I'm okay with all of it.

1203
01:05:56,720 --> 01:05:58,922
Lucky me.

1204
01:05:58,989 --> 01:06:02,126
No. No.

1205
01:06:03,527 --> 01:06:05,462
Lucky me.

1206
01:06:05,529 --> 01:06:08,265
[♫♫]

1207
01:06:08,332 --> 01:06:10,667
When I'm with you, Terry,

1208
01:06:10,734 --> 01:06:13,037
with your girls,

1209
01:06:14,338 --> 01:06:16,940
I feel like there's
a big chunk of my life

1210
01:06:17,007 --> 01:06:19,476
still left to be played out.

1211
01:06:20,677 --> 01:06:22,812
And that's what
I wanna talk about,

1212
01:06:22,879 --> 01:06:25,015
not baseball.

1213
01:06:26,516 --> 01:06:32,522
I've had my heart broken
really badly, Denny.

1214
01:06:32,589 --> 01:06:35,225
Yeah, I know.

1215
01:06:36,660 --> 01:06:39,263
It's just not the kind
of thing that ever heals.

1216
01:06:39,329 --> 01:06:41,498
Yeah, it does. It heals.
It just heals funny.

1217
01:06:41,565 --> 01:06:45,402
You know, you more or less
walk with a limp.

1218
01:06:45,469 --> 01:06:46,636
[LAUGHS]

1219
01:06:49,773 --> 01:06:52,642
Well, uh, we'll figure out a way

1220
01:06:52,709 --> 01:06:54,644
to be okay with that.

1221
01:06:56,580 --> 01:06:58,215
With the limp.

1222
01:07:09,759 --> 01:07:11,295
[CHATTERING INDISTINCTLY]
[♫♫]

1223
01:07:11,361 --> 01:07:15,232
♫ Oh, she may be weary ♫

1224
01:07:15,299 --> 01:07:19,769
♫ And young girls
They do get weary ♫

1225
01:07:19,836 --> 01:07:23,240
♫ Wearing around them ♫

1226
01:07:23,307 --> 01:07:25,909
♫ Mm-hmm … ♫

1227
01:07:25,975 --> 01:07:27,444
I'm showing.

1228
01:07:27,511 --> 01:07:29,479
I can't … I'm so pissed off.
I'm showing.

1229
01:07:29,546 --> 01:07:31,481
Well, you're not
showing that bad.

1230
01:07:31,548 --> 01:07:33,517
Another two weeks,
and we'd have to elope.

1231
01:07:33,583 --> 01:07:35,752
I … I have to go
get my bracelet.

1232
01:07:38,722 --> 01:07:40,390
[GIGGLES]

1233
01:07:40,457 --> 01:07:43,059
TERRY:
I hate that so many people know
she's pregnant.

1234
01:07:43,127 --> 01:07:44,594
Half of them, she's told.

1235
01:07:44,661 --> 01:07:46,830
I think she's actually
proud of herself for this.

1236
01:07:46,896 --> 01:07:49,433
What's the big deal? She'd have
gotten married anyway.

1237
01:07:49,499 --> 01:07:51,435
I know, sweetie, she's a doll.

1238
01:07:51,501 --> 01:07:53,870
I just wish she could
keep her mouth shut.

1239
01:07:53,937 --> 01:07:55,105
Hey.

1240
01:07:56,173 --> 01:07:58,108
Do I look horrible?
No.

1241
01:07:58,175 --> 01:08:00,110
Tell me the truth.
Are you kidding?

1242
01:08:00,177 --> 01:08:03,079
You are a beautiful,

1243
01:08:03,147 --> 01:08:04,948
gorgeous bride.

1244
01:08:05,014 --> 01:08:07,351
I am?
Yes, you are.

1245
01:08:07,417 --> 01:08:09,453
You look perfect in that dress.

1246
01:08:09,519 --> 01:08:12,689
Elegant and classy
and sexy and fresh

1247
01:08:12,756 --> 01:08:15,759
and your skin looks great.
And your face is big and plump

1248
01:08:15,825 --> 01:08:18,195
and healthy-looking. Oh, I
could just eat you up.

1249
01:08:18,262 --> 01:08:19,996
My face is plump?

1250
01:08:20,063 --> 01:08:23,267
Oh, God. No, I didn't …
I didn't mean plump as in plump.

1251
01:08:23,333 --> 01:08:25,269
[LAUGHS]
You said my face looks plump.

1252
01:08:25,335 --> 01:08:27,271
No, I meant plump like adorable.

1253
01:08:27,337 --> 01:08:30,106
Liar. I have a fat face
on my wedding day and …

1254
01:08:30,174 --> 01:08:31,508
You know it.
No.

1255
01:08:31,575 --> 01:08:33,543
You don't have
fat face, a plump face.

1256
01:08:33,610 --> 01:08:35,845
She just told me
my face looked fat.

1257
01:08:35,912 --> 01:08:37,113
Honey …

1258
01:08:37,181 --> 01:08:38,982
Wh …? Ten minutes before
my wedding ceremony?

1259
01:08:39,048 --> 01:08:40,617
That's just mean.

1260
01:08:40,684 --> 01:08:43,487
What about all the beautiful
things that I said with that?

1261
01:08:43,553 --> 01:08:46,089
Right. Nice fat face, Hadley.
Go get married.

1262
01:08:46,156 --> 01:08:48,858
Hadley. Ha … Hadley.

1263
01:08:51,060 --> 01:08:53,197
[EXHALES]
Okay.

1264
01:08:55,064 --> 01:08:56,800
She'll be fine.

1265
01:08:56,866 --> 01:08:58,935
[♫♫]

1266
01:08:59,002 --> 01:09:01,671
MAN:
What potential the bonds
of marriage hold for us.

1267
01:09:01,738 --> 01:09:05,775
To walk together
into the fog of the future.

1268
01:09:05,842 --> 01:09:10,314
Two partners,
together in concert,

1269
01:09:10,380 --> 01:09:15,084
in tandem, in holy matrimony.

1270
01:09:15,151 --> 01:09:19,356
Is any bond as sacred
as this one?

1271
01:09:19,423 --> 01:09:23,193
Is any promise more permanent?

1272
01:09:23,260 --> 01:09:26,263
♫ Girl ♫

1273
01:09:26,330 --> 01:09:29,333
♫ You'll be a woman ♫

1274
01:09:29,399 --> 01:09:32,569
♫ Soon ♫

1275
01:09:32,636 --> 01:09:35,639
♫ I love you so much
Can't count all the ways ♫

1276
01:09:35,705 --> 01:09:39,108
♫ I'd die for you girl
And all they can say is ♫

1277
01:09:39,175 --> 01:09:41,511
♫ He's not your kind ♫

1278
01:09:41,578 --> 01:09:43,947
♫ They never get tired
Of putting me down ♫

1279
01:09:44,013 --> 01:09:46,583
♫ And I'll never know
When I come around ♫

1280
01:09:46,650 --> 01:09:48,585
♫ What I'm gonna find ♫

1281
01:09:48,652 --> 01:09:51,255
♫ Don't let them
Make up your mind ♫
Emily.

1282
01:09:51,321 --> 01:09:53,056
Would you like to dance with me?

1283
01:09:53,122 --> 01:09:55,892
I don't think so. I have
a stomachache right now.

1284
01:09:55,959 --> 01:09:58,395
Oh, bull party. Come on.

1285
01:09:58,462 --> 01:10:00,397
Come on.
I don't …

1286
01:10:00,464 --> 01:10:03,567
I don't want her
or any of them to judge me.

1287
01:10:03,633 --> 01:10:04,801
Okay.

1288
01:10:04,868 --> 01:10:06,102
[LAUGHS]

1289
01:10:06,169 --> 01:10:08,104
I don't want them
judging me either.

1290
01:10:08,171 --> 01:10:10,340
[LAUGHING]

1291
01:10:10,407 --> 01:10:13,377
♫ Girl ♫

1292
01:10:13,443 --> 01:10:16,212
♫ You'll be a woman ♫

1293
01:10:16,280 --> 01:10:18,348
♫ Soon ♫

1294
01:10:18,415 --> 01:10:21,551
♫ Soon ♫

1295
01:10:21,618 --> 01:10:25,889
♫ You'll need a man ♫

1296
01:10:25,955 --> 01:10:28,325
♫ I've been misunderstood
For all of my life ♫

1297
01:10:28,392 --> 01:10:31,595
♫ But that's what they saying
It cuts like a knife ♫

1298
01:10:31,661 --> 01:10:33,763
♫ The boy's no good ♫

1299
01:10:33,830 --> 01:10:36,199
♫ When I've finally found
What I'm looking for ♫

1300
01:10:36,266 --> 01:10:39,503
♫ If they get the chance
They'll end it for sure ♫

1301
01:10:39,569 --> 01:10:41,505
♫ They surely would ♫

1302
01:10:41,571 --> 01:10:44,541
♫ Baby, I've done all I could ♫

1303
01:10:44,608 --> 01:10:48,878
♫ Now, it's up to you girl ♫

1304
01:10:48,945 --> 01:10:51,281
[PLAYING ROCK MUSIC]
[CROWD CHEERING]

1305
01:10:54,351 --> 01:10:58,254
[PANTS]
I'll have, um, a coke, please.

1306
01:10:58,322 --> 01:10:59,489
Coke?

1307
01:10:59,556 --> 01:11:01,691
You're not drinking today?

1308
01:11:05,295 --> 01:11:07,030
Okay, nice talking to you.

1309
01:11:07,096 --> 01:11:09,866
♫ Have you heard the news?
It's all over town ♫

1310
01:11:09,933 --> 01:11:12,502
♫ If you ain't heard it boys
You'd better … ♫

1311
01:11:12,569 --> 01:11:14,003
What is your problem?

1312
01:11:14,070 --> 01:11:16,640
I don't have a problem.
I'm having a nice day.

1313
01:11:16,706 --> 01:11:18,875
Running around with young
women half your age.

1314
01:11:18,942 --> 01:11:20,677
I mean, what is that about?

1315
01:11:20,744 --> 01:11:24,180
You manipulate young women,
use your power and title

1316
01:11:24,247 --> 01:11:27,250
to seduce them, and get them
to run around with you.

1317
01:11:27,317 --> 01:11:28,785
Yeah, so?

1318
01:11:28,852 --> 01:11:30,186
It makes me sick,

1319
01:11:30,253 --> 01:11:32,356
the thought of you
with my daughter.

1320
01:11:32,422 --> 01:11:35,058
Here's a tip.
Don't think about it.

1321
01:11:35,725 --> 01:11:36,726
Ow.

1322
01:11:39,329 --> 01:11:42,599
♫ … Betty Lou's getting
Out tonight ♫

1323
01:11:42,666 --> 01:11:45,569
♫ Betty Lou's getting
Out tonight ♫

1324
01:11:45,635 --> 01:11:48,104
♫ Betty Lou's
Getting out tonight ♫

1325
01:11:48,171 --> 01:11:50,774
♫ She was bad
Her mama got mad ♫

1326
01:11:50,840 --> 01:11:53,209
♫ But her mama said
It's alright … ♫

1327
01:11:53,276 --> 01:11:56,079
Who should I sleep with, Terry?

1328
01:11:56,145 --> 01:11:58,047
Women like you?

1329
01:11:58,114 --> 01:12:00,350
Your age? My age?

1330
01:12:00,417 --> 01:12:02,051
I don't.

1331
01:12:02,118 --> 01:12:03,987
You know why?

1332
01:12:04,053 --> 01:12:06,590
Because younger women are nice.

1333
01:12:06,656 --> 01:12:08,592
You take them out,
they're actually grateful.

1334
01:12:08,658 --> 01:12:11,227
"Oh, look a steak. Yummy."

1335
01:12:11,294 --> 01:12:14,263
You go for a walk after dinner,
the air smells nice.

1336
01:12:14,330 --> 01:12:17,266
They say, "Thank you.
this was nice.

1337
01:12:17,333 --> 01:12:21,170
This was fun.
You're funny. Tee-hee."

1338
01:12:21,237 --> 01:12:22,672
What should I do?

1339
01:12:22,739 --> 01:12:25,308
Settle down and marry some
pissed off thing like you?

1340
01:12:25,375 --> 01:12:27,310
I'd rather have
someone come over

1341
01:12:27,377 --> 01:12:29,312
and do dental work every day,

1342
01:12:29,379 --> 01:12:32,716
from my backside
up through my ass.

1343
01:12:33,483 --> 01:12:34,551
♫ … Come on ♫

1344
01:12:34,618 --> 01:12:37,220
♫ Play it, Betty Lou … ♫

1345
01:12:37,286 --> 01:12:39,288
You gonna slap me
in the face again?

1346
01:12:39,355 --> 01:12:41,791
No, probably not.

1347
01:12:41,858 --> 01:12:44,461
♫ … Oh, come on ♫

1348
01:12:50,299 --> 01:12:53,970
♫ Have you heard the news?
It's all over town ♫

1349
01:12:54,037 --> 01:12:57,240
♫ If you ain't heard it, boys
You'd better sit down … ♫

1350
01:12:57,306 --> 01:12:59,976
A vodka
and orange juice, please.

1351
01:13:00,043 --> 01:13:02,412
♫ … Brace yourself now
And take a deep breath ♫

1352
01:13:02,479 --> 01:13:05,248
♫ Grab hold of something
Gotta hold on tight ♫

1353
01:13:05,314 --> 01:13:07,183
[POURING]

1354
01:13:07,250 --> 01:13:09,519
There you are.

1355
01:13:09,586 --> 01:13:12,055
[CLEARS THROAT]

1356
01:13:12,121 --> 01:13:14,057
What did you just say to Shep?

1357
01:13:14,123 --> 01:13:15,659
Nothing.

1358
01:13:15,725 --> 01:13:18,528
He left. He told me
he couldn't handle you anymore.

1359
01:13:18,595 --> 01:13:20,530
What did you say?

1360
01:13:20,597 --> 01:13:23,266
We had a heart to heart.
It was needed.

1361
01:13:23,332 --> 01:13:26,536
♫ … Betty Lou's
Getting out tonight ♫

1362
01:13:26,603 --> 01:13:31,107
♫ Betty Lou's
Getting out tonight ♫

1363
01:13:31,174 --> 01:13:32,542
Dance with me.

1364
01:13:32,609 --> 01:13:34,778
♫ She was bad
Her mama got mad ♫

1365
01:13:34,844 --> 01:13:37,747
♫ But her mama said
It's alright ♫

1366
01:13:37,814 --> 01:13:40,650
♫ All the boys are getting
Ready and right ♫

1367
01:13:40,717 --> 01:13:44,688
♫ Betty Lou's
Getting out tonight ♫

1368
01:13:44,754 --> 01:13:47,691
♫ Betty Lou ♫

1369
01:13:47,757 --> 01:13:50,460
♫ Betty Lou ♫

1370
01:13:50,527 --> 01:13:53,162
♫ It's all true ♫

1371
01:13:53,229 --> 01:13:56,132
♫ It's really true ♫

1372
01:13:56,199 --> 01:13:59,302
♫ Well, what do you think
About that, boys? ♫

1373
01:13:59,368 --> 01:14:01,505
♫ Come on ♫

1374
01:14:19,122 --> 01:14:22,058
[TELEPHONE RINGING]

1375
01:14:27,731 --> 01:14:30,867
[TELEPHONE STILL RINGING]

1376
01:14:33,870 --> 01:14:35,739
Mmm, no.

1377
01:14:35,805 --> 01:14:37,206
Yes?

1378
01:14:37,273 --> 01:14:40,076
What?

1379
01:14:40,143 --> 01:14:42,612
Emily, what's up?

1380
01:14:45,782 --> 01:14:47,617
Hold … Hold on.
Hold on.

1381
01:14:48,985 --> 01:14:51,387
It's … It's Emily.
She's in the hospital.

1382
01:14:51,454 --> 01:14:52,789
What?

1383
01:14:52,856 --> 01:14:53,623
Baby?

1384
01:14:53,690 --> 01:14:55,925
I should go with you.
No.

1385
01:14:55,992 --> 01:14:58,662
I should go with you, Terry.
No.

1386
01:14:58,728 --> 01:15:00,697
That's a long drive
this time of night.

1387
01:15:00,764 --> 01:15:03,767
No. I need you to stay here
in case Popeye wakes up.

1388
01:15:03,833 --> 01:15:05,802
I don't want her
to be scared, okay?

1389
01:15:05,869 --> 01:15:08,004
[PANTING]
I'll be fine.

1390
01:15:10,006 --> 01:15:11,641
[DOOR SHUTS]

1391
01:15:11,708 --> 01:15:16,279
[MUSIC PLAYS ON RADIO]:
♫ Can I help it
If I'm bolder? ♫

1392
01:15:18,081 --> 01:15:20,249
♫ Can I help it
If I'm faithful? ♫

1393
01:15:20,316 --> 01:15:22,485
MAN:
At this point,
I can't say much.

1394
01:15:22,552 --> 01:15:24,187
Could be an ulcer,

1395
01:15:24,253 --> 01:15:26,189
could be pancreatic.
[SIGHS]

1396
01:15:26,255 --> 01:15:27,523
I don't know.

1397
01:15:27,591 --> 01:15:29,325
I'm at a loss for tonight.
What?

1398
01:15:29,392 --> 01:15:31,961
You're at a loss?
She's in a lot of pain.

1399
01:15:32,028 --> 01:15:34,598
I had to put her out
and let her sleep.

1400
01:15:34,664 --> 01:15:36,600
I can't do anything
until the morning.

1401
01:15:36,666 --> 01:15:38,434
What are you gonna do
in the morning?

1402
01:15:38,501 --> 01:15:40,870
Well, actually, I won't
be here in the morning.

1403
01:15:40,937 --> 01:15:42,906
I'm at the end of a long shift,

1404
01:15:42,972 --> 01:15:45,541
but tests will be taken
and when I come back,

1405
01:15:45,609 --> 01:15:47,543
I'll look at them
and we'll talk.

1406
01:15:47,611 --> 01:15:50,146
Tomorrow night?
Yes.

1407
01:15:50,213 --> 01:15:51,480
[SIGHS]

1408
01:15:51,547 --> 01:15:53,650
And what if I want
a second opinion?

1409
01:15:53,717 --> 01:15:55,885
Well, I haven't given
you a first one yet.

1410
01:15:55,952 --> 01:15:59,522
And if I want a second opinion?

1411
01:15:59,589 --> 01:16:01,524
Well, it's 4:30 a.m.

1412
01:16:01,591 --> 01:16:03,593
I don't think you're
getting a strong one.

1413
01:16:32,756 --> 01:16:34,590
[DOOR SHUTS]

1414
01:16:37,160 --> 01:16:40,296
[VOICES SPEAKING
INDISTINCTLY ON TV]

1415
01:17:19,936 --> 01:17:22,071
[SIGHS]
She's really sick.

1416
01:17:22,138 --> 01:17:25,108
And the worst thing is
they don't know what it is.

1417
01:17:25,174 --> 01:17:28,377
I mean, it could be
an ulcer, it could be thyroid.

1418
01:17:28,444 --> 01:17:30,179
It, uh …

1419
01:17:30,246 --> 01:17:33,649
[EXHALES]
She can't eat and …
You know, it could be cancer.

1420
01:17:33,717 --> 01:17:35,051
[SOBBING]
It could be …

1421
01:17:35,118 --> 01:17:37,620
It could be so many things.
[♫♫]

1422
01:17:37,687 --> 01:17:40,023
I don't know what it is.

1423
01:17:46,996 --> 01:17:50,066
I don't know what it is.

1424
01:17:54,303 --> 01:17:56,039
Oh, God.

1425
01:17:59,142 --> 01:18:01,778
[SOBBING]

1426
01:18:16,559 --> 01:18:19,695
[TELEPHONE RINGING]

1427
01:18:20,930 --> 01:18:22,932
WOMAN:
Directory assistance.

1428
01:18:22,999 --> 01:18:25,201
Um, yes, operator.
I would like, um …

1429
01:18:25,268 --> 01:18:27,403
I'm looking
for directory assistance

1430
01:18:27,470 --> 01:18:29,205
for Karlstad, Sweden.

1431
01:18:29,272 --> 01:18:31,607
You said "Karlstad, Sweden?"

1432
01:18:31,674 --> 01:18:34,143
Yes, thank you.

1433
01:18:35,411 --> 01:18:37,313
[DOOR OPENS]

1434
01:18:40,216 --> 01:18:42,418
Look at you all alone in here.

1435
01:18:43,853 --> 01:18:45,989
I like it like this.

1436
01:18:49,192 --> 01:18:51,327
Did you call Daddy to tell him?

1437
01:18:53,696 --> 01:18:55,731
Um …

1438
01:18:55,799 --> 01:18:58,367
No, I didn't.

1439
01:19:06,609 --> 01:19:08,344
I don't hate him.

1440
01:19:08,411 --> 01:19:11,815
I mean, I know that you do,
but I've been thinking about it,

1441
01:19:11,881 --> 01:19:14,050
and I just don't.

1442
01:19:26,662 --> 01:19:29,332
Did you talk to the doctor?
Yes.

1443
01:19:29,398 --> 01:19:31,534
Did he tell you
it wasn't cancer?

1444
01:19:31,600 --> 01:19:34,003
Yes, he did. Thank God.

1445
01:19:34,070 --> 01:19:37,306
He thinks that whatever
it is might be stress-related.

1446
01:19:38,374 --> 01:19:41,310
An ulcer, maybe.

1447
01:19:41,377 --> 01:19:44,613
He's very worried that you're
under too much stress, Emily.

1448
01:19:44,680 --> 01:19:46,649
I'm not stressed.
Yes, you are.

1449
01:19:46,715 --> 01:19:49,752
You are and you're mad.

1450
01:19:49,819 --> 01:19:51,754
Mad at me. Mad at Daddy.

1451
01:19:51,821 --> 01:19:53,756
I can see that all the time.

1452
01:19:53,823 --> 01:19:55,558
You've got a cloud
over your head.

1453
01:19:55,624 --> 01:19:59,062
We need to get it to go away.
Give you some air.

1454
01:20:00,997 --> 01:20:04,333
The doctor's
very worried, Emily.

1455
01:20:05,501 --> 01:20:07,636
Maybe yoga.
Stop it.

1456
01:20:07,703 --> 01:20:09,505
I'm serious.
Well, so am I.

1457
01:20:09,572 --> 01:20:12,208
You can't dance or exercise
your way out of this.

1458
01:20:12,275 --> 01:20:15,144
You need to get better, Emily.

1459
01:20:16,612 --> 01:20:20,984
I can take a lot,
but I couldn't take losing you.

1460
01:20:23,052 --> 01:20:25,488
[♫♫]

1461
01:20:25,554 --> 01:20:27,656
[LAUGHS]

1462
01:20:27,723 --> 01:20:30,860
Why is that funny?

1463
01:20:33,229 --> 01:20:36,232
Because you just don't seem
to care all that much about me,

1464
01:20:36,299 --> 01:20:38,401
unless, like now, when I'm sick.

1465
01:20:38,467 --> 01:20:40,603
That's not true.
That's just not true.

1466
01:20:40,669 --> 01:20:42,371
I adore you.

1467
01:20:43,739 --> 01:20:44,707
You do?

1468
01:20:44,773 --> 01:20:47,543
I do.

1469
01:20:47,610 --> 01:20:50,113
I don't see that.

1470
01:20:51,647 --> 01:20:53,382
Well, what can I say?

1471
01:20:53,449 --> 01:20:55,384
You're like everybody
else in my life,

1472
01:20:55,451 --> 01:20:57,921
you need to pay
closer attention to me.

1473
01:21:02,691 --> 01:21:05,028
[EXHALES]
Okay.

1474
01:21:08,797 --> 01:21:10,900
How's the wind, Dad?

1475
01:21:10,967 --> 01:21:12,301
Fantastic!

1476
01:21:12,368 --> 01:21:14,337
Whoa! Yeah!

1477
01:21:14,403 --> 01:21:16,339
Far out.

1478
01:21:19,875 --> 01:21:21,310
[YELLING]

1479
01:21:21,377 --> 01:21:23,646
Oh, woo.

1480
01:21:23,712 --> 01:21:25,949
[PEOPLE CHEERING]

1481
01:21:27,483 --> 01:21:29,986
Woo.

1482
01:21:30,053 --> 01:21:33,489
The only thing
I understand about this

1483
01:21:33,556 --> 01:21:35,491
is the screaming.

1484
01:21:35,558 --> 01:21:36,525
[LAUGHS]

1485
01:21:36,592 --> 01:21:37,793
Whoo!

1486
01:21:37,860 --> 01:21:39,328
Hey, hey!

1487
01:21:40,663 --> 01:21:43,967
So, how does this work now?
You going next, Gorden?

1488
01:21:44,033 --> 01:21:45,969
Hell, no. He won't jump.

1489
01:21:46,035 --> 01:21:48,504
He's too scared.
He's a watcher.

1490
01:21:52,275 --> 01:21:54,443
You're not gonna jump?
No, he won't jump.

1491
01:21:54,510 --> 01:21:58,747
I'll go again,
unless you wanna take a shot.

1492
01:21:58,814 --> 01:22:01,417
Nope. Not me.

1493
01:22:01,484 --> 01:22:03,286
I'm a watcher too.

1494
01:22:15,698 --> 01:22:18,034
Are you gonna marry my mother?

1495
01:22:22,305 --> 01:22:24,873
I don't know. It's, um …

1496
01:22:24,940 --> 01:22:27,977
It's tough. Your mom, she's …

1497
01:22:28,044 --> 01:22:30,179
She's tricky.

1498
01:22:30,246 --> 01:22:32,415
She didn't used to be.

1499
01:22:32,481 --> 01:22:33,716
Ask anyone.

1500
01:22:33,782 --> 01:22:35,718
She was always sweet.

1501
01:22:37,286 --> 01:22:39,488
You should marry her, Denny.

1502
01:22:41,190 --> 01:22:43,459
Would that make you happy?

1503
01:22:43,526 --> 01:22:45,628
It would, yeah.

1504
01:22:51,267 --> 01:22:53,436
Mmm.

1505
01:22:53,502 --> 01:22:54,803
So, uh …

1506
01:22:54,870 --> 01:22:57,340
Your daughter asked me

1507
01:22:57,406 --> 01:22:59,575
if I was going
to marry you, today.

1508
01:22:59,642 --> 01:23:00,709
[LAUGHS]
Oh, please.

1509
01:23:00,776 --> 01:23:03,346
That's a cheap shot.

1510
01:23:08,184 --> 01:23:10,119
What do you mean?
She's, um …

1511
01:23:10,186 --> 01:23:11,654
She's adorable.

1512
01:23:13,189 --> 01:23:15,324
I know she is.

1513
01:23:22,765 --> 01:23:25,401
It wasn't a cheap shot, Terry.

1514
01:23:25,468 --> 01:23:26,969
What?

1515
01:23:27,036 --> 01:23:29,272
Bringing up what …

1516
01:23:30,773 --> 01:23:34,110
Bringing up what Popeye said.
It wasn't, um …

1517
01:23:34,177 --> 01:23:36,545
It wasn't a cheap shot.

1518
01:23:36,612 --> 01:23:38,547
I have enough problems
right now, Denny.

1519
01:23:38,614 --> 01:23:41,417
I don't need you using
my daughter as a pawn.

1520
01:23:46,122 --> 01:23:48,791
What are you talking about?

1521
01:23:51,460 --> 01:23:53,629
I have a child incredibly
ill in the hospital.

1522
01:23:53,696 --> 01:23:55,631
Another one's sleeping with
a pervert

1523
01:23:55,698 --> 01:23:59,102
that you brought into her life,
so I don't want to get into

1524
01:23:59,168 --> 01:24:00,936
something silly like
a cute talk about marriage

1525
01:24:01,003 --> 01:24:04,440
that you know would be doomed.
That's what I'm talking about.

1526
01:24:04,507 --> 01:24:08,244
Don't. I don't wanna hear
what Popeye said, no.

1527
01:24:20,923 --> 01:24:22,358
[TERRY CRIES OUT]

1528
01:24:27,696 --> 01:24:31,367
I am so sick
of being your bitch.

1529
01:24:32,235 --> 01:24:34,170
I put up with your stuff,

1530
01:24:34,237 --> 01:24:36,205
because I know
how much pain you're in.

1531
01:24:36,272 --> 01:24:38,107
But it's enough!

1532
01:24:39,942 --> 01:24:42,145
It's a tall order
for a patient man,

1533
01:24:42,211 --> 01:24:44,180
and I am the farthest
thing from that

1534
01:24:44,247 --> 01:24:46,682
that you're ever
gonna lay eyes on.

1535
01:24:57,526 --> 01:24:59,695
[PANTING]

1536
01:25:02,231 --> 01:25:04,400
Denny? Can I talk
to you for a second?

1537
01:25:04,467 --> 01:25:06,735
Yeah, I-I-I can
do this tomorrow.

1538
01:25:13,976 --> 01:25:16,312
Bad news. You ready?

1539
01:25:16,379 --> 01:25:19,148
Management has
a bug up their ass.

1540
01:25:19,215 --> 01:25:21,550
Okay, they've been
getting a lot of calls.

1541
01:25:21,617 --> 01:25:23,819
I've been trying
to keep this from you,

1542
01:25:23,886 --> 01:25:26,322
but they want to renegotiate.

1543
01:25:27,323 --> 01:25:28,591
Renegotiate what?

1544
01:25:28,657 --> 01:25:31,794
[SCOFFS]
Come on, you know what.

1545
01:25:31,860 --> 01:25:33,796
They want you to talk baseball.

1546
01:25:33,862 --> 01:25:35,130
What?

1547
01:25:35,198 --> 01:25:38,167
Either that or they want
to take us off the air.

1548
01:25:40,203 --> 01:25:41,470
Good gag.

1549
01:25:41,537 --> 01:25:44,607
It's not a gag, Denny.
I wish it was a gag.

1550
01:25:44,673 --> 01:25:47,676
You either talk baseball,
or we go off the air next week.

1551
01:25:47,743 --> 01:25:49,678
I don't wanna talk baseball.
Big deal.

1552
01:25:49,745 --> 01:25:51,714
They didn't wanna
have a sports talk show

1553
01:25:51,780 --> 01:25:54,983
in the middle of a day
but I talked them into it.

1554
01:25:55,050 --> 01:25:57,085
Guess what?
You're a baseball star.

1555
01:25:57,152 --> 01:25:59,888
That's what people wanna hear
from you. Baseball talk.

1556
01:25:59,955 --> 01:26:01,890
Nobody wants to hear
your cooking

1557
01:26:01,957 --> 01:26:03,892
and your stock tips, Denny.

1558
01:26:03,959 --> 01:26:06,295
I'm sorry, but it's true.

1559
01:26:11,267 --> 01:26:13,636
Saturday. Baseball talk.
They may even promo it.

1560
01:26:16,605 --> 01:26:18,974
Okay, Arthur, you're on in:
five, four, three, two …

1561
01:26:19,041 --> 01:26:20,809
Better yet, you're on. Go.

1562
01:26:20,876 --> 01:26:23,446
Alright, 101- WRIF, Detroit's
home of rock 'n' roll …

1563
01:26:25,548 --> 01:26:27,683
[TELEPHONE RINGING]

1564
01:26:27,750 --> 01:26:29,318
[SNIFFLES]

1565
01:26:41,464 --> 01:26:43,899
You're not even
gonna talk to me?

1566
01:26:43,966 --> 01:26:45,167
Denny?

1567
01:26:45,234 --> 01:26:47,770
I called you eight times today.

1568
01:26:47,836 --> 01:26:49,538
Denny.

1569
01:26:50,739 --> 01:26:52,140
Denny.

1570
01:26:52,207 --> 01:26:53,876
Hey, come on.

1571
01:26:53,942 --> 01:26:57,946
I was in a bad mood, okay?

1572
01:26:58,013 --> 01:26:59,147
Denny?

1573
01:26:59,214 --> 01:27:02,251
I want you to talk to me.

1574
01:27:02,318 --> 01:27:03,486
[HANGS UP]

1575
01:27:05,354 --> 01:27:07,189
[DIAL TONE]

1576
01:27:07,256 --> 01:27:08,857
Oh.

1577
01:27:10,559 --> 01:27:12,495
WOMAN:
So, I brought baby pictures.

1578
01:27:12,561 --> 01:27:14,530
WOMAN 2:
Oh, I wish you'd brought him.

1579
01:27:14,597 --> 01:27:17,032
WOMAN:
He's with the nanny,
we needed a night off.

1580
01:27:17,099 --> 01:27:19,702
So it's done? They're gonna
build a subdivision back there?

1581
01:27:19,768 --> 01:27:22,505
Yeah, next month,
they break ground.

1582
01:27:22,571 --> 01:27:24,507
DAVID:
It's gonna change the view.

1583
01:27:24,573 --> 01:27:26,875
The view could use changing.

1584
01:27:29,378 --> 01:27:31,113
She's coming, okay?

1585
01:27:31,179 --> 01:27:33,716
Big smiles and compliments,
but normal though.

1586
01:27:33,782 --> 01:27:37,185
Everything's normal,
she looks great, you're great.

1587
01:27:37,252 --> 01:27:38,521
Everything's calm.

1588
01:27:38,587 --> 01:27:40,923
Calm and great.
Yes, all of us.

1589
01:27:40,989 --> 01:27:43,592
Why don't you just put
some valium in her soup?

1590
01:27:43,659 --> 01:27:46,128
Don't test me tonight,
Hadley, I mean it.

1591
01:27:46,194 --> 01:27:48,597
I want her calm.

1592
01:27:52,000 --> 01:27:54,036
Hey, you.
Hey.

1593
01:27:54,102 --> 01:27:55,203
Hi.

1594
01:27:55,270 --> 01:27:57,573
Look at you.
You look beautiful.

1595
01:27:57,640 --> 01:28:00,275
No, you really do.
You look fantastic.

1596
01:28:03,412 --> 01:28:06,148
[LAUGHING]
What?

1597
01:28:06,214 --> 01:28:08,317
[♫♫]

1598
01:28:08,384 --> 01:28:09,352
So …

1599
01:28:09,418 --> 01:28:11,854
David and I have some news.

1600
01:28:13,889 --> 01:28:15,324
We're pregnant again.

1601
01:28:15,391 --> 01:28:17,159
[DROPS UTENSILS]
Jeez.

1602
01:28:17,225 --> 01:28:18,894
Really?

1603
01:28:18,961 --> 01:28:20,062
Wow.

1604
01:28:22,998 --> 01:28:25,468
[LAUGHING]

1605
01:28:29,271 --> 01:28:31,374
You are …

1606
01:28:34,843 --> 01:28:37,613
Well, you … You don't
look stressed out to me.

1607
01:28:37,680 --> 01:28:40,015
What do you know?
You're a child.

1608
01:28:48,924 --> 01:28:50,893
[LAUGHING]

1609
01:28:59,435 --> 01:29:01,404
[ALL LAUGHING]

1610
01:29:16,752 --> 01:29:19,321
Wh …? What do you mean
you want to end it?

1611
01:29:19,388 --> 01:29:22,190
You're dumping me?
No, not really.

1612
01:29:22,257 --> 01:29:25,227
I just want us to move on.

1613
01:29:25,293 --> 01:29:26,729
See other people.

1614
01:29:26,795 --> 01:29:28,931
And continue seeing each other?

1615
01:29:29,998 --> 01:29:31,767
No, probably not.

1616
01:29:33,669 --> 01:29:35,438
So, you don't want
to sleep together anymore?

1617
01:29:35,504 --> 01:29:38,073
Did I do something wrong,
because we were doing great.

1618
01:29:38,140 --> 01:29:40,509
Can't believe we're hearing
this. Hey, don't turn around.

1619
01:29:40,576 --> 01:29:42,344
Just pretend we're
in a meeting, okay.

1620
01:29:42,411 --> 01:29:45,814
Is this 'cause your mom detests
me? 'Cause it's not a big deal.

1621
01:29:45,881 --> 01:29:47,816
A lot of people do.
[LAUGHS]

1622
01:29:47,883 --> 01:29:50,653
I-I wouldn't have the things
that I have in my life

1623
01:29:50,719 --> 01:29:52,688
if people detesting me
was a big deal.

1624
01:29:52,755 --> 01:29:55,123
It's not about my mother,
Shep, It's me.

1625
01:29:55,190 --> 01:29:57,960
Is it because I've been
falling asleep lately?

1626
01:29:58,026 --> 01:30:00,463
Been, y-you know, quick,
whatever you're saying?

1627
01:30:00,529 --> 01:30:01,964
Because I'm tired,

1628
01:30:02,030 --> 01:30:03,966
but basically
the sex is good, right?

1629
01:30:04,032 --> 01:30:06,802
Ye … I-I don't know.
Yeah, I guess.

1630
01:30:06,869 --> 01:30:08,604
You guess?

1631
01:30:08,671 --> 01:30:11,674
You make a lot of noise
and a lot of odd sounds

1632
01:30:11,740 --> 01:30:14,577
for someone that guesses.

1633
01:30:14,643 --> 01:30:17,179
I guess I've just gotten
good at faking it.

1634
01:30:17,245 --> 01:30:19,181
[ALL LAUGHING]

1635
01:30:21,584 --> 01:30:23,519
I'm sorry.

1636
01:30:23,586 --> 01:30:26,989
Okay, look, I just want
to move on with my life.

1637
01:30:28,090 --> 01:30:29,558
I'm sorry.

1638
01:30:32,227 --> 01:30:33,729
Don't be sorry.

1639
01:30:33,796 --> 01:30:35,964
Don't be sorry.
You know what?

1640
01:30:37,132 --> 01:30:39,067
It was inevitable.
Don't be sorry.

1641
01:30:39,134 --> 01:30:41,269
You're right.
It was bound to happen.

1642
01:30:41,336 --> 01:30:43,472
Right?
Yeah, I guess so.

1643
01:30:44,773 --> 01:30:45,741
Okay?

1644
01:30:46,842 --> 01:30:48,811
Are we gonna be able
to work together?

1645
01:30:48,877 --> 01:30:51,146
I mean, me producing
morning drive

1646
01:30:51,213 --> 01:30:53,148
and you in the afternoons.

1647
01:30:55,918 --> 01:30:57,853
Yeah. Yeah, it's gonna be fine.
Okay.

1648
01:30:57,920 --> 01:30:59,855
It's gonna be fine.
It doesn't matter,

1649
01:30:59,922 --> 01:31:02,090
because you're not gonna be
here much longer anyway.

1650
01:31:02,157 --> 01:31:04,593
This place is too small-time
for you.

1651
01:31:04,660 --> 01:31:06,595
You're gonna be
long gone real soon.

1652
01:31:06,662 --> 01:31:08,797
Is he kissing
her ass now?

1653
01:31:08,864 --> 01:31:10,265
[LAUGHS]

1654
01:31:10,332 --> 01:31:12,267
Okay, I gotta get back
to work.

1655
01:31:12,334 --> 01:31:13,602
Alright.
Go.

1656
01:31:13,669 --> 01:31:15,137
Okay.
Go, go.

1657
01:31:16,705 --> 01:31:18,974
[DOOR OPENS]

1658
01:31:19,041 --> 01:31:20,042
[DOOR CLOSES]

1659
01:31:20,108 --> 01:31:22,244
[♫♫]

1660
01:31:41,664 --> 01:31:43,932
[CELL PHONE BEEPING]

1661
01:31:50,272 --> 01:31:51,239
Hello?

1662
01:31:51,306 --> 01:31:53,208
Hey. Come to the window.

1663
01:31:53,275 --> 01:31:54,543
What?

1664
01:31:54,610 --> 01:31:56,745
Come to the window.

1665
01:32:01,650 --> 01:32:04,486
I'm not a liar.

1666
01:32:04,553 --> 01:32:06,689
I really do bungee jump.

1667
01:32:10,025 --> 01:32:12,327
You are so stoned.

1668
01:32:12,394 --> 01:32:14,529
Yeah, I know.

1669
01:32:16,899 --> 01:32:17,666
Whoa!

1670
01:32:17,733 --> 01:32:19,602
[LAUGHING]

1671
01:32:19,668 --> 01:32:21,136
Whoa!

1672
01:32:21,203 --> 01:32:23,038
Oh …

1673
01:32:25,007 --> 01:32:25,974
Shh.

1674
01:32:26,041 --> 01:32:28,376
Oh! Whoa!

1675
01:32:28,443 --> 01:32:30,112
Whoa! Whoa!

1676
01:32:47,395 --> 01:32:49,097
[GROANING]

1677
01:33:02,044 --> 01:33:04,813
[LAUGHS]

1678
01:33:11,787 --> 01:33:14,056
[LAUGHING]

1679
01:33:26,168 --> 01:33:29,104
[♫♫]

1680
01:33:33,475 --> 01:33:35,678
[MEN CHATTERING INDISTINCTLY]

1681
01:33:59,201 --> 01:34:01,069
[SIGHS]

1682
01:34:07,109 --> 01:34:08,744
Oh, hey.

1683
01:34:09,678 --> 01:34:12,380
Hello, Shep.
How are you?

1684
01:34:12,447 --> 01:34:14,382
I'm doing good.
How are you?

1685
01:34:15,517 --> 01:34:16,651
[MOUTHING]
Good.

1686
01:34:16,719 --> 01:34:18,453
You and Denny
still not talking?

1687
01:34:18,520 --> 01:34:22,490
No. No, it's been a while.
You know, it's been hard.

1688
01:34:22,557 --> 01:34:24,326
You know,

1689
01:34:24,392 --> 01:34:27,595
I'm not as bad as you have
me painted out to be.

1690
01:34:27,662 --> 01:34:29,197
Just so you know.

1691
01:34:29,264 --> 01:34:32,667
I promised myself if I ever ran
into you, I would say that.

1692
01:34:32,735 --> 01:34:34,669
So there. I said it.

1693
01:34:34,737 --> 01:34:36,839
Okay.

1694
01:34:36,905 --> 01:34:39,074
I should come over
some night with a bottle,

1695
01:34:39,141 --> 01:34:41,309
and you and I
should sit and talk.

1696
01:34:41,376 --> 01:34:43,611
[LAUGHS]
What?

1697
01:34:43,678 --> 01:34:46,448
What? You gave me that whole
lecture at Hadley's wedding.

1698
01:34:46,514 --> 01:34:47,783
What lecture?

1699
01:34:47,850 --> 01:34:51,019
About sleeping with women
my own age.

1700
01:34:51,086 --> 01:34:54,089
You know, I'd love
to sit with you and talk to you

1701
01:34:54,156 --> 01:34:56,124
and give you my side
of that story,

1702
01:34:56,191 --> 01:34:58,126
without getting
slapped around.

1703
01:34:58,193 --> 01:35:00,763
So you want to come over
and sleep with me.

1704
01:35:00,829 --> 01:35:03,298
Is that it, Shep?
No, I didn't say that.

1705
01:35:03,365 --> 01:35:05,934
I said I'd like
to have a drink with you.

1706
01:35:06,001 --> 01:35:08,136
Hey, I'm not drinking, okay?

1707
01:35:09,571 --> 01:35:11,306
Good, then we'll hang.

1708
01:35:11,373 --> 01:35:13,541
We'll hang.
Talk about you and Denny.

1709
01:35:13,608 --> 01:35:16,178
I mean, this is silly.
You guys should be talking.

1710
01:35:16,244 --> 01:35:20,282
It's silly, huh? So you wanna
tell me how to live my life?

1711
01:35:20,348 --> 01:35:23,318
You were doing better when you
just wanted to screw me.

1712
01:35:23,385 --> 01:35:25,120
What was that?
Hey,

1713
01:35:25,187 --> 01:35:27,823
you are a piece of work.
I gotta shop.

1714
01:35:27,890 --> 01:35:29,357
Move, okay?

1715
01:35:29,424 --> 01:35:30,525
Go.
[CARTS COLLIDE]

1716
01:35:30,592 --> 01:35:32,327
Go.
H … Hey.

1717
01:35:32,394 --> 01:35:34,096
Go!
Shep!

1718
01:35:39,067 --> 01:35:41,469
[LAUGHING]
Oh, jeez.

1719
01:35:41,536 --> 01:35:44,339
Just for the record,
I never wanted to screw you.

1720
01:35:44,406 --> 01:35:46,341
Got it, got it.

1721
01:35:50,312 --> 01:35:53,248
[♫♫]

1722
01:35:55,951 --> 01:35:58,420
Hey, it's the mayor of Detroit.
It's Denny Davies.

1723
01:35:58,486 --> 01:36:01,389
That promo's on Disc 2.
Load, ready to go, Art.

1724
01:36:01,456 --> 01:36:03,391
Did you hit on Terry?

1725
01:36:03,458 --> 01:36:04,392
What?

1726
01:36:04,459 --> 01:36:06,962
You hit on Terry
in a grocery store?

1727
01:36:07,029 --> 01:36:09,764
You guys are talking now.
That's good.

1728
01:36:09,832 --> 01:36:11,800
We're talking about
what an asshole you are.

1729
01:36:11,867 --> 01:36:13,135
Come on.

1730
01:36:13,201 --> 01:36:14,970
I was talking about
something very innocent.

1731
01:36:15,037 --> 01:36:17,005
I was gonna
pay a little social call.

1732
01:36:17,072 --> 01:36:19,641
You wanted to go over
with a bottle of wine.

1733
01:36:19,707 --> 01:36:20,976
You wanted to s …

1734
01:36:21,043 --> 01:36:22,644
[QUIETLY]
You wanted to screw her.

1735
01:36:22,710 --> 01:36:24,546
Screw her?

1736
01:36:24,612 --> 01:36:25,613
[LAUGHS]

1737
01:36:25,680 --> 01:36:27,049
No, I didn't. I …

1738
01:36:27,115 --> 01:36:29,051
I was talking about
something very innocent,

1739
01:36:29,117 --> 01:36:30,752
right out of Gunsmoke.

1740
01:36:30,819 --> 01:36:32,787
This is the problem
with being a deviant.

1741
01:36:32,855 --> 01:36:34,789
Everyone sees you
as so one-dimensional.

1742
01:36:34,857 --> 01:36:37,192
Don't … Don't do your wrap
on me.

1743
01:36:37,259 --> 01:36:39,594
I know you.
You were hitting on her.

1744
01:36:39,661 --> 01:36:41,864
I wasn't hitting on her, Den.
You're overreacting.

1745
01:36:41,930 --> 01:36:44,099
Yeah, you were. And I'll
tell you something else.

1746
01:36:44,166 --> 01:36:47,502
The whole Andy thing was wrong.
It should have never happened.

1747
01:36:47,569 --> 01:36:50,138
You had no business
being with her daughter.

1748
01:36:50,205 --> 01:36:53,008
I should have
said something. I …

1749
01:36:53,075 --> 01:36:55,810
Go on.
I don't know why I didn't.

1750
01:36:56,912 --> 01:36:58,847
Terry's right
to despise you.

1751
01:36:58,914 --> 01:37:00,648
She's right to despise me?

1752
01:37:00,715 --> 01:37:02,885
What are you?
A victim of Stockholm syndrome?

1753
01:37:02,951 --> 01:37:04,920
Come on, this is me.
Don't do this.

1754
01:37:04,987 --> 01:37:07,155
I knocked off
a great piece of ass …

1755
01:37:09,724 --> 01:37:11,626
What?
Stop it.

1756
01:37:11,693 --> 01:37:13,195
Stop it.

1757
01:37:24,506 --> 01:37:26,408
Okay, Arthur, do your list

1758
01:37:26,474 --> 01:37:29,577
and your promo and the giveaway.
Go right into the giveaway.

1759
01:37:30,545 --> 01:37:32,080
You know what, Denny?

1760
01:37:32,147 --> 01:37:34,249
Everybody won here, okay?

1761
01:37:34,316 --> 01:37:36,684
She went from being
a production assistant

1762
01:37:36,751 --> 01:37:38,686
to a producer
in record time.

1763
01:37:38,753 --> 01:37:40,889
So you do the math.

1764
01:37:44,726 --> 01:37:47,195
I'll talk baseball,
I will.

1765
01:37:47,262 --> 01:37:49,697
But I don't want you
producing my show anymore, Shep.

1766
01:37:49,764 --> 01:37:52,534
I'm done with you, okay?
I'll say what they want,

1767
01:37:52,600 --> 01:37:54,970
but you're off of my show.

1768
01:37:55,037 --> 01:37:57,906
Now, you want to tell them
or should I?

1769
01:38:05,413 --> 01:38:07,349
Sorry, Arthur.

1770
01:38:12,988 --> 01:38:15,123
It's not your year,
is it, Sparky?

1771
01:38:36,878 --> 01:38:38,246
Want me to dry your back?

1772
01:38:38,313 --> 01:38:39,814
[GASPING]
Jesus!

1773
01:38:39,881 --> 01:38:41,849
Oh, you scared the hell
out of me.

1774
01:38:41,916 --> 01:38:43,385
Oh.

1775
01:38:45,520 --> 01:38:47,455
You have no boundaries.

1776
01:38:50,358 --> 01:38:52,660
You have quite an ass,
know that?

1777
01:38:54,129 --> 01:38:55,964
What are you doing?

1778
01:38:57,632 --> 01:38:59,434
Have a drink?

1779
01:38:59,501 --> 01:39:01,469
No, thanks.

1780
01:39:01,536 --> 01:39:04,139
Just, um,
not drinking right now.

1781
01:39:25,927 --> 01:39:28,130
Do you want to stay
for dinner?

1782
01:39:30,465 --> 01:39:33,035
What do you think?

1783
01:39:33,101 --> 01:39:35,970
I didn't just come over
to see you naked.

1784
01:39:36,038 --> 01:39:38,873
You know, been there,
done that.

1785
01:39:38,940 --> 01:39:42,077
[♫♫]

1786
01:39:44,712 --> 01:39:46,648
Gonna be late, ladies.

1787
01:39:54,522 --> 01:39:55,990
Let's move.

1788
01:40:06,268 --> 01:40:08,203
POPEYE:
Thanks for going to this.

1789
01:40:08,270 --> 01:40:11,106
Oh, I know it means
a lot to you.

1790
01:40:13,741 --> 01:40:16,944
Mom, did you call him?
Did you ever call him?

1791
01:40:17,011 --> 01:40:17,979
[CLEARS THROAT]

1792
01:40:18,046 --> 01:40:20,082
No, I didn't.

1793
01:40:21,849 --> 01:40:23,585
And, you know,
I don't need to.

1794
01:40:23,651 --> 01:40:25,787
To doctor says
you're improving.

1795
01:40:27,289 --> 01:40:29,457
You're not wigging out
about this, are you?

1796
01:40:29,524 --> 01:40:30,792
Stressing out?

1797
01:40:30,858 --> 01:40:31,959
Jeez.

1798
01:40:32,026 --> 01:40:34,196
DENNY:
Terry.

1799
01:40:34,262 --> 01:40:36,231
I don't mean
to be the girl, here,

1800
01:40:36,298 --> 01:40:38,433
but we're gonna
be late.

1801
01:40:42,337 --> 01:40:45,173
[ORCHESTRA PLAYING "SWAN LAKE"]

1802
01:42:09,391 --> 01:42:11,393
POPEYE:
People don't know how to love.

1803
01:42:11,459 --> 01:42:14,296
They bite
rather than kiss

1804
01:42:14,362 --> 01:42:17,665
and they slap
rather than stroke.

1805
01:42:19,734 --> 01:42:22,103
Maybe it's because
they realize how easy it is

1806
01:42:22,170 --> 01:42:24,105
for love to go bad.

1807
01:42:24,172 --> 01:42:26,608
To become suddenly impossible,

1808
01:42:26,674 --> 01:42:29,911
unworkable, an exercise
in futility.

1809
01:42:29,977 --> 01:42:33,215
So they avoid it
and seek solace in angst

1810
01:42:33,281 --> 01:42:35,217
and fear and aggression,

1811
01:42:35,283 --> 01:42:37,652
which are always there
and readily available.

1812
01:42:37,719 --> 01:42:42,190
And maybe sometimes they just
don't have all the facts.

1813
01:42:58,706 --> 01:43:01,643
[♫♫]

1814
01:43:27,201 --> 01:43:29,203
In here?

1815
01:43:41,015 --> 01:43:42,950
Holy mother.

1816
01:43:44,619 --> 01:43:46,688
TERRY:
What is it?

1817
01:43:46,754 --> 01:43:48,690
What is it?

1818
01:43:51,826 --> 01:43:53,528
What is it?

1819
01:44:03,305 --> 01:44:05,239
You better go back, okay?

1820
01:44:05,307 --> 01:44:07,241
Just … I'll be
right there.

1821
01:44:07,309 --> 01:44:08,743
No, what is it?

1822
01:44:08,810 --> 01:44:11,413
Jack it up.
Found a wallet.

1823
01:44:29,897 --> 01:44:32,066
Go back, Terry.
I … I mean it, honey.

1824
01:44:32,133 --> 01:44:33,868
I mean it, go back.
Go back.

1825
01:44:33,935 --> 01:44:36,304
I don't want to go back.
Terry, please.

1826
01:44:40,675 --> 01:44:42,377
Give me the flashlight.
Baby, no.

1827
01:44:42,444 --> 01:44:43,711
Give it to me.
No.

1828
01:44:43,778 --> 01:44:45,413
Give me the flashlight,
Denny.

1829
01:44:45,480 --> 01:44:47,315
Give it to me.

1830
01:45:09,270 --> 01:45:11,639
[♫♫]

1831
01:45:17,579 --> 01:45:19,881
It's an old water well.

1832
01:45:19,947 --> 01:45:22,316
I'll cover it up.

1833
01:45:28,856 --> 01:45:32,026
He must have come out
to walk the property

1834
01:45:33,327 --> 01:45:35,697
and fallen through.

1835
01:45:40,267 --> 01:45:42,570
[♫♫]

1836
01:46:02,156 --> 01:46:04,626
[WHIMPERING]

1837
01:46:25,547 --> 01:46:28,983
You guys should
go call the police.

1838
01:46:46,367 --> 01:46:49,504
[SOBBING]

1839
01:46:55,176 --> 01:46:56,444
Oh, God.

1840
01:46:56,511 --> 01:46:59,481
Oh … Oh, God.

1841
01:47:06,954 --> 01:47:09,657
[♫♫]

1842
01:48:07,148 --> 01:48:09,551
[THUNDER RUMBLING]

1843
01:48:18,392 --> 01:48:20,728
[READING INDISTINCTLY]

1844
01:48:23,130 --> 01:48:25,567
[♫♫]

1845
01:49:24,358 --> 01:49:27,995
POPEYE:
Anger and resentment
can stop you in your tracks.

1846
01:49:30,397 --> 01:49:32,433
That's what I know now.

1847
01:49:32,499 --> 01:49:35,302
It needs nothing to burn
but the air and the life

1848
01:49:35,369 --> 01:49:38,172
that it swallows
and smothers.

1849
01:50:15,442 --> 01:50:16,577
Whoa.

1850
01:50:16,644 --> 01:50:18,780
[ALL LAUGHING]

1851
01:50:24,451 --> 01:50:26,420
It's real, though,

1852
01:50:26,487 --> 01:50:28,089
the fury.

1853
01:50:29,290 --> 01:50:31,926
Even when it isn't.

1854
01:50:31,993 --> 01:50:34,161
It can change you,

1855
01:50:34,228 --> 01:50:35,897
turn you,

1856
01:50:35,963 --> 01:50:39,233
mold you and shape you
into someone you're not.

1857
01:50:41,635 --> 01:50:44,505
The only upside to anger, then,

1858
01:50:44,571 --> 01:50:46,507
is the person you become.

1859
01:50:46,573 --> 01:50:48,710
[LAUGHING]
Good job.

1860
01:50:50,044 --> 01:50:53,347
Hopefully, someone
that wakes up one day

1861
01:50:53,414 --> 01:50:56,650
and realizes they're not afraid
of it's journey.

1862
01:50:58,085 --> 01:51:00,788
Someone that knows
that the truth is, at best,

1863
01:51:00,855 --> 01:51:03,357
a partially told story.

1864
01:51:03,424 --> 01:51:05,592
That anger, like growth,

1865
01:51:05,659 --> 01:51:07,561
comes in spurts and fits.

1866
01:51:07,628 --> 01:51:12,867
And in its wake, leaves
a new chance at acceptance

1867
01:51:12,934 --> 01:51:15,870
and the promise of calm.

1868
01:51:18,039 --> 01:51:21,575
Then again,
what do I know?

1869
01:51:21,642 --> 01:51:23,778
I'm only a child.

1870
01:51:26,247 --> 01:51:30,417
MARC COHN:
♫ How many roads
You've travelled ♫

1871
01:51:32,519 --> 01:51:36,891
♫ How many dreams
You've chased ♫

1872
01:51:38,993 --> 01:51:43,731
♫ Across sand and sky
And gravel ♫

1873
01:51:43,798 --> 01:51:47,201
♫ Looking for one safe place ♫

1874
01:51:47,268 --> 01:51:48,736
♫ Yeah ♫

1875
01:51:48,803 --> 01:51:50,938
♫ Yeah ♫

1876
01:51:51,005 --> 01:51:53,574
♫ One safe place ♫

1877
01:51:53,640 --> 01:51:55,342
♫ Yeah ♫

1878
01:51:55,409 --> 01:51:57,812
♫ Yeah ♫

1879
01:52:00,214 --> 01:52:03,985
♫ Will you make
A smoother landing ♫

1880
01:52:06,487 --> 01:52:10,892
♫ When you break
Your fall from grace? ♫

1881
01:52:13,127 --> 01:52:16,931
♫ Into the arms
Of understanding ♫

1882
01:52:17,932 --> 01:52:21,268
♫ Looking for one safe place ♫

1883
01:52:21,335 --> 01:52:22,804
♫ Yeah ♫

1884
01:52:22,870 --> 01:52:25,139
♫ Yeah ♫

1885
01:52:25,206 --> 01:52:27,674
♫ One safe place ♫

1886
01:52:27,741 --> 01:52:29,510
♫ Yeah ♫

1887
01:52:29,576 --> 01:52:32,079
♫ Yeah ♫

1888
01:52:45,559 --> 01:52:49,296
♫ Oh, and life
Is trial by fire ♫

1889
01:52:52,099 --> 01:52:55,336
♫ And love's
The sweetest taste ♫

1890
01:52:58,505 --> 01:53:01,508
♫ And I pray
It lifts us higher ♫

1891
01:53:03,777 --> 01:53:06,447
♫ To one safe place ♫

1892
01:53:06,513 --> 01:53:08,282
♫ Yeah ♫

1893
01:53:08,349 --> 01:53:10,184
♫ Yeah ♫

1894
01:53:10,251 --> 01:53:12,854
♫ One safe place ♫

1895
01:53:12,920 --> 01:53:14,488
♫ Yeah ♫

1896
01:53:14,555 --> 01:53:16,790
♫ Yeah ♫

1897
01:53:16,858 --> 01:53:19,360
♫ One safe place ♫

1898
01:53:19,426 --> 01:53:20,962
♫ Yeah ♫

1899
01:53:21,028 --> 01:53:23,564
♫ Yeah ♫

1900
01:53:38,379 --> 01:53:42,984
♫ How many roads
We've travelled ♫

1901
01:53:44,952 --> 01:53:49,156
♫ How many dreams
We've chased ♫

1902
01:53:51,192 --> 01:53:54,962
♫ Across sand and sky
And gravel ♫

1903
01:53:55,963 --> 01:53:59,066
♫ Looking for one safe place ♫

1904
01:53:59,133 --> 01:54:00,834
♫ Yeah ♫

1905
01:54:00,902 --> 01:54:03,137
♫ Yeah ♫

1906
01:54:03,204 --> 01:54:05,706
♫ One safe place ♫

1907
01:54:05,772 --> 01:54:07,441
♫ Yeah ♫

1908
01:54:07,508 --> 01:54:09,576
♫ Yeah ♫

1909
01:54:09,643 --> 01:54:12,079
♫ One safe place ♫

1910
01:54:12,146 --> 01:54:14,015
♫ Yeah ♫

1911
01:54:14,081 --> 01:54:16,984
♫ Yeah ♫