1
00:01:00,678 --> 00:01:05,678
Subtitles by explosiveskull
2
00:01:05,680 --> 00:01:07,349
- (PEOPLE CHEERING)
- (MUSIC PLAYING)
3
00:01:09,418 --> 00:01:13,386
MAN: ♪ Early one morning
while making the rounds
4
00:01:13,388 --> 00:01:17,056
♪ I took a shot of cocaine
and I shot my woman down
5
00:01:17,058 --> 00:01:20,927
♪ I went right home
and I went to bed
6
00:01:20,929 --> 00:01:24,163
♪ I stuck that loving .44
beneath my head... ♪
7
00:01:24,165 --> 00:01:26,433
MAN: Come get your raffle
tickets today, at booth 337.
8
00:01:26,435 --> 00:01:28,034
- GIRL: Here, Mom.
- Oh, thank you.
9
00:01:28,036 --> 00:01:30,404
Prizes include a .40 caliber
Smith & Wesson...
10
00:01:30,406 --> 00:01:33,939
Pull it out, give it a
squeeze, and it's ready to go.
11
00:01:33,941 --> 00:01:38,178
MAN 2: That's a Uzi, full-auto
Uzi with a 25-round magazine.
12
00:01:38,180 --> 00:01:40,180
This is the United States
of America, kid.
13
00:01:40,182 --> 00:01:42,549
- I set the price, and it's $200.
- I know where I live, man.
14
00:01:42,551 --> 00:01:44,583
I'm just saying, you ain't selling
what you say you're selling.
15
00:01:44,585 --> 00:01:46,419
Listen, kid,
I did two tours.
16
00:01:46,421 --> 00:01:48,654
I think I know a Russian AK
when I see one.
17
00:01:48,656 --> 00:01:50,056
You want to buy something?
18
00:01:50,058 --> 00:01:51,791
Why don't you go buy yourself
a soda pop?
19
00:01:51,793 --> 00:01:53,427
FEMALE ANNOUNCER:
Folks, don't forget to stop by
20
00:01:53,429 --> 00:01:54,960
- and enter the raffle...
- RICK: Hey, Dad!
21
00:01:54,962 --> 00:01:56,695
...before you leave today.
We are closing at 7:00.
22
00:01:56,697 --> 00:01:58,564
RICK: Check this out. The gas
cylinder on the Russian AK
23
00:01:58,566 --> 00:02:00,466
- has four escape holes.
- Right.
24
00:02:00,468 --> 00:02:02,101
- The Egyptian Maadi has two.
- True.
25
00:02:02,103 --> 00:02:04,204
This here,
be an Egyptian AK.
26
00:02:04,206 --> 00:02:06,907
- Ain't nothing Russian about it.
- MAN: Okay, playtime's over.
27
00:02:06,909 --> 00:02:09,608
You see the little fat man
in the Ray-Bans back here?
28
00:02:09,610 --> 00:02:11,578
Now, I say the word,
29
00:02:11,580 --> 00:02:13,814
you and junior here are kissing
asphalt in the parking lot.
30
00:02:13,816 --> 00:02:15,881
Let me ask you something. Little fat
man in the Ray-Bans have any idea
31
00:02:15,883 --> 00:02:20,122
you're hustling off Egyptian
AKs to a 14-year-old boy?
32
00:02:21,924 --> 00:02:22,925
$150.
33
00:02:25,227 --> 00:02:26,929
Done. For both.
34
00:02:28,663 --> 00:02:30,464
$150 for two AKs?
35
00:02:30,466 --> 00:02:32,566
Two fake AKs, friend.
36
00:02:32,568 --> 00:02:34,534
I'll lose my goddamn shirt.
37
00:02:34,536 --> 00:02:37,504
Ah, that's better than losing
your goddamn license.
38
00:02:37,506 --> 00:02:39,138
Oh, you're a real
fucking prick.
39
00:02:39,140 --> 00:02:42,809
Dad, check this out.
A Smith & Wesson 639.
40
00:02:42,811 --> 00:02:45,211
- (GUN CLICKS)
- And that bitch real.
41
00:02:45,213 --> 00:02:48,617
What do you say, friend? You want
to throw that in for dessert?
42
00:02:49,518 --> 00:02:51,484
Sure, he does.
43
00:02:51,486 --> 00:02:52,954
(MUSIC PLAYING)
44
00:03:01,163 --> 00:03:04,231
MAN:
♪ Hey, hey, hey, I'm sending
45
00:03:04,233 --> 00:03:06,098
♪ Out an S.O.S.
46
00:03:06,100 --> 00:03:08,067
♪ Sending, sending
47
00:03:08,069 --> 00:03:11,505
♪ Hey, hey, hey, I'm sending
48
00:03:11,507 --> 00:03:13,173
♪ Out an S.O.S.
49
00:03:13,175 --> 00:03:15,044
♪ Sending, sending... ♪
50
00:03:16,177 --> 00:03:18,043
RICK: How come we stayed, Dad?
51
00:03:18,045 --> 00:03:19,946
RICHARD: Eh.
52
00:03:19,948 --> 00:03:23,983
Detroit. You always saying
it's a shithole.
53
00:03:23,985 --> 00:03:27,921
Son, lion don't leave
the Serengeti.
54
00:03:27,923 --> 00:03:30,624
Besides, this is gonna be
our year, I can feel it.
55
00:03:30,626 --> 00:03:32,157
You know, people like
to piss on this country,
56
00:03:32,159 --> 00:03:33,994
but America is the only place
in the goddamn world
57
00:03:33,996 --> 00:03:35,728
where a man can hot-wire
his brains to his balls
58
00:03:35,730 --> 00:03:37,062
and make shit happen.
59
00:03:37,064 --> 00:03:38,697
All's he got to have
is vision.
60
00:03:38,699 --> 00:03:40,199
- Vision?
- Yeah.
61
00:03:40,201 --> 00:03:42,568
(SCOFFS) Man needs
a fucking pair of glasses.
62
00:03:42,570 --> 00:03:44,571
He wired his brains
to his balls?
63
00:03:44,573 --> 00:03:47,239
(CHUCKLES) It's a, uh,
metaphor, Rick.
64
00:03:47,241 --> 00:03:51,244
- Fuck is that?
- I mean, like a phrase of speech.
65
00:03:51,246 --> 00:03:54,680
Or, for instance, look in the
backseat, tell me what you see.
66
00:03:54,682 --> 00:03:57,116
- A VCR.
- No, sir.
67
00:03:57,118 --> 00:04:00,554
That, my friend, is the future.
It's our future.
68
00:04:00,556 --> 00:04:02,655
You and I are gonna open up
a video store, Rick.
69
00:04:02,657 --> 00:04:05,824
But we're not just gonna have one store.
We're gonna have dozens of stores.
70
00:04:05,826 --> 00:04:10,262
Now, most people are lambs,
Ricky. Not you and me.
71
00:04:10,264 --> 00:04:11,731
Goddamn lions.
72
00:04:11,733 --> 00:04:13,233
♪ Way she smiles
73
00:04:13,235 --> 00:04:15,802
♪ I guarantee you
it will drive you wild
74
00:04:15,804 --> 00:04:18,271
♪ So if you see my baby
75
00:04:18,273 --> 00:04:21,774
♪ If anybody sees my baby
76
00:04:21,776 --> 00:04:23,843
♪ Stop her on sight
77
00:04:23,845 --> 00:04:27,583
- ♪ Hey, hey, hey, I'm sending
- ♪ Yes, I am... ♪
78
00:04:30,052 --> 00:04:32,851
Let's go pick up your sister,
go for a frozen custard.
79
00:04:32,853 --> 00:04:34,721
Have a little celebration.
80
00:04:34,723 --> 00:04:36,755
Dawn ain't gonna want
no fucking custard.
81
00:04:36,757 --> 00:04:38,591
She barely eats as it is.
82
00:04:38,593 --> 00:04:40,293
Is that Ty's car?
83
00:04:40,295 --> 00:04:43,128
'Cause it looks a hell
of a lot like Ty's car to me.
84
00:04:43,130 --> 00:04:44,799
That's 'cause it is Ty's car.
85
00:04:47,836 --> 00:04:49,739
God damn it!
86
00:04:52,074 --> 00:04:54,173
RICK: Whoa,
what the fuck, Dad?
87
00:04:54,175 --> 00:04:56,942
- (MUSIC PLAYING OVER SPEAKERS)
- RICHARD: Dawn! Dawn!
88
00:04:56,944 --> 00:05:01,081
Ah, for Christ's sake. Dawn, turn
the music down, will you, pumpkin?
89
00:05:01,083 --> 00:05:03,183
- What?
- The music! Turn it down!
90
00:05:03,185 --> 00:05:05,952
Oh, shit. Oh, shit.
91
00:05:05,954 --> 00:05:07,654
(MUSIC STOPS)
92
00:05:07,656 --> 00:05:09,322
I thought you and Rick was gonna
be at the gun show all day.
93
00:05:09,324 --> 00:05:11,223
Yeah, well,
the day's almost over.
94
00:05:11,225 --> 00:05:14,060
All right? Gun show came and went, Dawn.
What'd he give you, huh?
95
00:05:14,062 --> 00:05:15,661
- What'd you give her?
- Leave him alone.
96
00:05:15,663 --> 00:05:17,096
I can tell you're high, Dawn.
97
00:05:17,098 --> 00:05:18,964
I may be high,
but that ain't why Ty's here.
98
00:05:18,966 --> 00:05:20,834
You know how many kids
have died in this neighborhood
99
00:05:20,836 --> 00:05:22,334
'cause of drugs? I'm not gonna
let you ruin your life, Dawn.
100
00:05:22,336 --> 00:05:24,070
No drugs in the goddamn house.
101
00:05:24,072 --> 00:05:25,805
I don't need drugs
for that, Daddy.
102
00:05:25,807 --> 00:05:27,774
You and Mom pretty much
did that all on your own.
103
00:05:27,776 --> 00:05:30,010
How long does it take you to
button a fucking button, Ty?
104
00:05:30,012 --> 00:05:31,810
Zip up, and get
the fuck out of my house!
105
00:05:31,812 --> 00:05:33,913
Dawn, put on your clothes.
We're going out.
106
00:05:33,915 --> 00:05:35,682
You, me and Ricky, we're
gonna get frozen custard.
107
00:05:35,684 --> 00:05:36,783
(CHUCKLES)
108
00:05:36,785 --> 00:05:38,651
What's so funny?
109
00:05:38,653 --> 00:05:40,152
- Why the fuck would I do that?
- Why'd you do that?
110
00:05:40,154 --> 00:05:41,721
'Cause you're my daughter,
that's why.
111
00:05:41,723 --> 00:05:43,156
And we're a family,
and that's what families do.
112
00:05:43,158 --> 00:05:45,392
You realize you the worst
fucking father ever.
113
00:05:45,394 --> 00:05:47,260
- Get dressed, Dawn. Put your clothes on.
- Ty!
114
00:05:47,262 --> 00:05:48,762
- Wait!
- No! Hey!
115
00:05:48,764 --> 00:05:50,697
- Ty! Ty, don't go!
- Dawn! No.
116
00:05:50,699 --> 00:05:52,197
- Get back.
- Get the fuck off of me!
117
00:05:52,199 --> 00:05:53,699
Get back in the house, Dawn.
118
00:05:53,701 --> 00:05:55,000
Go in the house
and get dressed.
119
00:05:55,002 --> 00:05:58,303
- No! Ty! No! Wait!
- Get inside! Dawn!
120
00:05:58,305 --> 00:06:00,241
No. No.
121
00:06:02,911 --> 00:06:04,213
Ty!
122
00:06:05,747 --> 00:06:08,147
- Fuck!
- Ah, Christ!
123
00:06:08,149 --> 00:06:11,351
Keep going. I got it under control.
You don't need to stop the car, Pop.
124
00:06:11,353 --> 00:06:13,353
Everything's fine.
Don't get out of the car.
125
00:06:13,355 --> 00:06:15,454
Everything is not fine!
126
00:06:15,456 --> 00:06:19,192
A man just ran out of your
house, almost dents my Imperial.
127
00:06:19,194 --> 00:06:20,726
You don't have
a goddamn thing
128
00:06:20,728 --> 00:06:22,127
- under control.
- I hate you!
129
00:06:22,129 --> 00:06:24,163
I used to think Ma left
you 'cause you beat her.
130
00:06:24,165 --> 00:06:25,998
But it's really
'cause you a fucking loser!
131
00:06:26,000 --> 00:06:27,767
- Hey, genius.
- RAY: What the fuck is going on?
132
00:06:27,769 --> 00:06:29,235
Your mother left you, too, huh?
You ever think about that?
133
00:06:29,237 --> 00:06:30,937
She left all of us.
134
00:06:30,939 --> 00:06:32,738
- Fuck you!
- Fuck you, fuck me, fuck you, yeah.
135
00:06:32,740 --> 00:06:34,841
Hey, son, you're gonna let her
talk to you like that?
136
00:06:34,843 --> 00:06:36,242
- Pop, go in the goddamn house!
- Shut up!
137
00:06:36,244 --> 00:06:37,976
- I got this under control!
- For Christ's...
138
00:06:37,978 --> 00:06:40,146
It ain't under control.
And stop using the F-word.
139
00:06:40,148 --> 00:06:41,481
Ray. Stay out of it.
140
00:06:41,483 --> 00:06:43,382
Looks like Richard's
having a bad day.
141
00:06:43,384 --> 00:06:45,218
No, Ma, I'm not
having a bad day.
142
00:06:45,220 --> 00:06:47,353
I'm having a great fucking
day, as a matter of fact.
143
00:06:47,355 --> 00:06:49,188
My son and I walked into
the lion's den this morning,
144
00:06:49,190 --> 00:06:50,856
and walked out
with the Golden Fleece.
145
00:06:50,858 --> 00:06:52,125
Ain't that right, Ricky?
146
00:06:52,127 --> 00:06:53,392
- That's right.
- That's right.
147
00:06:53,394 --> 00:06:56,361
You're pathetic!
Both of you!
148
00:06:56,363 --> 00:07:00,132
Hey, put some clothes on, will you?
We're going for custard!
149
00:07:00,134 --> 00:07:02,235
- VERNA: Richard?
- Yeah, Ma. What, Ma?
150
00:07:02,237 --> 00:07:05,105
- Help your father with the groceries.
- RAY: "Golden Fleece"?
151
00:07:05,107 --> 00:07:07,173
Will you tell me
what the fuck that means?
152
00:07:07,175 --> 00:07:09,909
I don't understand
what he says sometimes.
153
00:07:09,911 --> 00:07:11,413
(MACHINERY WHIRRING)
154
00:07:15,817 --> 00:07:17,050
RICK: These for the AKs?
155
00:07:17,052 --> 00:07:18,985
Yep.
156
00:07:18,987 --> 00:07:20,456
Why you waste
your time on them?
157
00:07:23,158 --> 00:07:26,526
Say, you pull through the drive-through
and you order a burger, right?
158
00:07:26,528 --> 00:07:28,360
Little girl in the paper hat,
159
00:07:28,362 --> 00:07:29,962
first thing she says to you is,
"Do you want fries with that?"
160
00:07:29,964 --> 00:07:31,831
Now, you didn't pull in
wanting fries,
161
00:07:31,833 --> 00:07:34,134
but now that she's planted the
idea in your head, you think,
162
00:07:34,136 --> 00:07:37,503
"Well, God damn! A burger just don't
taste right without fries, right?"
163
00:07:37,505 --> 00:07:40,240
(CHUCKLES) The next thing
you know, you find yourself
164
00:07:40,242 --> 00:07:43,108
handing out your hard-earned
dollars to buy some fries
165
00:07:43,110 --> 00:07:46,279
that the little girl in
the paper hat ordered for you.
166
00:07:46,281 --> 00:07:48,947
Now, what'd she
just do to you?
167
00:07:48,949 --> 00:07:51,317
She just upsold your ass.
168
00:07:51,319 --> 00:07:54,086
So, you see,
the burger is like the AK.
169
00:07:54,088 --> 00:07:56,826
But the silencer,
that's the fries.
170
00:07:58,160 --> 00:08:01,026
All's we got to do,
171
00:08:01,028 --> 00:08:05,964
is make them believe that they
can't have one without the other.
172
00:08:05,966 --> 00:08:07,534
(SILENCED GUNSHOTS)
173
00:08:07,536 --> 00:08:08,870
(CHUCKLES)
174
00:08:16,310 --> 00:08:18,877
DAWN: Rick.
175
00:08:18,879 --> 00:08:21,516
Baby. Wake up.
176
00:08:22,416 --> 00:08:26,421
Dawn. What's going on?
177
00:08:27,988 --> 00:08:31,890
- I'm leaving.
- Leaving? What?
178
00:08:31,892 --> 00:08:34,160
Here the number,
in case you need it.
179
00:08:34,162 --> 00:08:38,134
- Don't go giving it to Dad.
- It's Ty's, isn't it?
180
00:08:39,333 --> 00:08:41,334
Ty ain't got shit, Dawn.
181
00:08:41,336 --> 00:08:44,337
You know
he's a fucking lowlife.
182
00:08:44,339 --> 00:08:46,542
What do you think
Dad is, Ricky?
183
00:08:53,380 --> 00:08:55,016
Yeah.
184
00:09:01,188 --> 00:09:02,557
(DOOR OPENS)
185
00:09:04,024 --> 00:09:05,260
(DOOR CLOSES)
186
00:09:21,643 --> 00:09:23,112
(CAR ENGINE STARTS)
187
00:09:38,360 --> 00:09:39,861
(RICHARD SNIFFLES)
188
00:10:07,054 --> 00:10:09,155
- (LIVELY CHATTER)
- (VIDEO GAMES BEEPING)
189
00:10:09,157 --> 00:10:12,291
MAN: Yo. Hey, yo, Ricky.
190
00:10:12,293 --> 00:10:14,093
- What's up?
- Yo, Rick.
191
00:10:14,095 --> 00:10:16,329
What you need?
What you need?
192
00:10:16,331 --> 00:10:19,265
Just want to talk
to Johnny and them.
193
00:10:19,267 --> 00:10:21,470
Johnny! Hey, John!
194
00:10:26,006 --> 00:10:29,108
- RICK: What up?
- Fuck you want, white boy?
195
00:10:29,110 --> 00:10:32,145
Look, I'm just trying to do
a little bit of business.
196
00:10:32,147 --> 00:10:34,012
Y'all know
who my dad is, right?
197
00:10:34,014 --> 00:10:35,448
Y'all know what he sell?
198
00:10:35,450 --> 00:10:38,020
You think we give a fuck
about who your daddy is, Opie?
199
00:10:39,287 --> 00:10:41,456
Yeah, I know
what your daddy sell.
200
00:10:44,326 --> 00:10:48,129
Hey, y'all get a pop, or something.
Run, don't walk.
201
00:10:51,599 --> 00:10:53,936
Don't get shy now, baby.
You here. Come with it.
202
00:11:01,142 --> 00:11:02,311
BOO: Mmm-hmm.
203
00:11:03,644 --> 00:11:04,913
JOHNNY: Let's see.
204
00:11:06,648 --> 00:11:08,317
(GUN COCKING)
205
00:11:10,719 --> 00:11:14,089
- How much?
- $100. Both.
206
00:11:15,724 --> 00:11:18,259
- Boo'll hit you off.
- You want some fries with that?
207
00:11:20,260 --> 00:11:23,365
Man, these AKs are special. And
if you want to trick 'em out...
208
00:11:25,100 --> 00:11:28,200
Screw straight on, pre-threaded,
aircraft-grade aluminum.
209
00:11:28,202 --> 00:11:30,536
This got 15 baffles each.
210
00:11:30,538 --> 00:11:32,671
This shit full-on James Bond
shit right here.
211
00:11:32,673 --> 00:11:35,507
Look, I ain't gonna
lie to y'all.
212
00:11:35,509 --> 00:11:37,410
- Cheap, they ain't.
- JOHNNY: "Cheap"?
213
00:11:37,412 --> 00:11:41,046
Let me tell you who I ain't.
Your broke-ass daddy.
214
00:11:41,048 --> 00:11:43,749
Who I is, is the nigga that run
this shit, you understand?
215
00:11:43,751 --> 00:11:45,420
I know who you are.
216
00:11:47,522 --> 00:11:50,390
- What you said your name was?
- Rick.
217
00:11:50,392 --> 00:11:55,427
A'ight, White Boy Rick. What you
want for this James Bond shit?
218
00:11:55,429 --> 00:11:57,598
$1,500 each.
219
00:12:02,336 --> 00:12:05,037
I could do $1,000, seeing y'all
are new customers and all.
220
00:12:05,039 --> 00:12:07,709
Sold. Pay the man.
221
00:12:10,245 --> 00:12:11,447
Come on, boy.
222
00:12:13,480 --> 00:12:15,149
Excuse me.
223
00:12:20,754 --> 00:12:23,089
(GUNS COCKING)
224
00:12:23,091 --> 00:12:25,425
You got some balls coming
here like you did, boy.
225
00:12:25,427 --> 00:12:27,459
You either stupid,
or crazy. (CHUCKLES)
226
00:12:27,461 --> 00:12:29,728
Here. Hope you got you a girl,
227
00:12:29,730 --> 00:12:31,797
'cause you about to do
some serious fucking tonight.
228
00:12:31,799 --> 00:12:33,666
(RICK CHUCKLES)
229
00:12:33,668 --> 00:12:36,636
You should come by the Skate and
Roll sometime, but not like this.
230
00:12:36,638 --> 00:12:39,274
Look like you robbed
a fucking Kmart, or something.
231
00:12:40,542 --> 00:12:42,675
A'ight. Cool.
232
00:12:42,677 --> 00:12:45,346
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
233
00:12:47,381 --> 00:12:49,283
(INDISTINCT CHATTER)
234
00:13:00,562 --> 00:13:02,531
(MUSIC CONTINUES PLAYING)
235
00:13:16,778 --> 00:13:17,812
(WOMAN WHOOPS)
236
00:13:20,414 --> 00:13:21,848
WOMAN: Yeah!
237
00:13:21,850 --> 00:13:24,483
MAN: Yeah! Yeah, man!
Let's party! Let's go, baby!
238
00:13:24,485 --> 00:13:25,651
(MUSIC PLAYING)
239
00:13:25,653 --> 00:13:27,185
MAN:
♪ Shit, goddamn
240
00:13:27,187 --> 00:13:29,454
♪ Get off your ass and jam
241
00:13:29,456 --> 00:13:31,791
♪ Shit, goddamn
242
00:13:31,793 --> 00:13:34,193
♪ Get off your ass and jam
243
00:13:34,195 --> 00:13:35,328
♪ Shit, goddamn...
244
00:13:35,330 --> 00:13:37,463
- Cathy!
- Yes.
245
00:13:37,465 --> 00:13:39,565
♪ Shit, goddamn
246
00:13:39,567 --> 00:13:42,267
♪ Get off your ass
and jam... ♪
247
00:13:42,269 --> 00:13:45,171
Better zip up, nigga, unless you
want my brother to cut it off.
248
00:13:45,173 --> 00:13:48,174
- Oh, shit, I'm sorry, bro.
- I'm just fucking with you.
249
00:13:48,176 --> 00:13:50,243
(CHUCKLES)
250
00:13:50,245 --> 00:13:51,911
Listen, relax, wood. You ain't the first
to jack the beanstalk to that bitch.
251
00:13:51,913 --> 00:13:53,546
(LAUGHS)
252
00:13:53,548 --> 00:13:55,848
♪ Get off your ass
and jam... ♪
253
00:13:55,850 --> 00:13:58,316
- What up, boy?
- Nugg!
254
00:13:58,318 --> 00:14:01,487
Hey, Ricky! (LAUGHS)
255
00:14:01,489 --> 00:14:05,157
- Who are those two dudes over there?
- They cops.
256
00:14:05,159 --> 00:14:07,359
The one with the cigar,
that's Jimmy Harris.
257
00:14:07,361 --> 00:14:09,896
That's Cathy's bodyguard.
258
00:14:09,898 --> 00:14:12,831
Cathy's no nigga
from the hood.
259
00:14:12,833 --> 00:14:15,834
- That's Coleman Young's niece.
- Who?
260
00:14:15,836 --> 00:14:18,240
- The mayor!
- Oh!
261
00:14:19,874 --> 00:14:22,775
But don't Johnny
know they cops?
262
00:14:22,777 --> 00:14:24,877
Listen, this Detroit, wood.
263
00:14:24,879 --> 00:14:28,214
If you ain't on the take,
you getting your ass took.
264
00:14:28,216 --> 00:14:29,882
(BOTH LAUGHING)
265
00:14:29,884 --> 00:14:32,384
♪ Feel the heat
266
00:14:32,386 --> 00:14:35,854
♪ Come on, go on and get down
267
00:14:35,856 --> 00:14:39,592
♪ Get down, get down
268
00:14:39,594 --> 00:14:42,261
♪ Get... Get down
269
00:14:42,263 --> 00:14:44,229
♪ Get down ♪
270
00:14:44,231 --> 00:14:46,199
RICHARD: I seen some of the
faces around, but like I said,
271
00:14:46,201 --> 00:14:47,833
I don't know any of them
by name.
272
00:14:47,835 --> 00:14:50,603
They don't go near my shit,
and I don't go near theirs.
273
00:14:50,605 --> 00:14:52,704
AGENT BYRD:
What exactly is your shit?
274
00:14:52,706 --> 00:14:55,340
We have you ID'd
at a gun show
275
00:14:55,342 --> 00:14:58,746
- last month in Ohio.
- RICHARD: Yeah. So?
276
00:14:59,880 --> 00:15:01,680
I got my FFL. I'm legit.
277
00:15:01,682 --> 00:15:04,617
AGENT BYRD: You might have a
license to sell firearms, Rick,
278
00:15:04,619 --> 00:15:08,253
but I think we can both agree
that you're not legit.
279
00:15:08,255 --> 00:15:11,924
Frank, I've never sold an unregistered
weapon to anybody. Not knowingly.
280
00:15:11,926 --> 00:15:14,426
And I've got papers
on every piece to prove it.
281
00:15:14,428 --> 00:15:16,695
You got the papers
on the silencers?
282
00:15:16,697 --> 00:15:19,364
'Cause that makes it
manufacturing.
283
00:15:19,366 --> 00:15:21,834
Then you got possession,
you got distribution.
284
00:15:21,836 --> 00:15:26,539
That's a 10-year ticket, Rick. You
want to go away for 10 years?
285
00:15:26,541 --> 00:15:29,307
Come on. You sure
you don't recognize anyone?
286
00:15:29,309 --> 00:15:30,776
RICHARD: Come on, guys, look.
287
00:15:30,778 --> 00:15:32,744
I'm just a dad trying
to do right by his kids.
288
00:15:32,746 --> 00:15:34,780
Two or three years,
I make my stake.
289
00:15:34,782 --> 00:15:36,449
I open up some video stores,
290
00:15:36,451 --> 00:15:39,352
I'm getting the kids out of
here, take 'em someplace nice.
291
00:15:39,354 --> 00:15:41,921
And besides, I live here.
292
00:15:41,923 --> 00:15:43,955
And you don't think
one of these scumbags
293
00:15:43,957 --> 00:15:45,624
will sell you out in a second?
294
00:15:45,626 --> 00:15:47,859
- I don't know any of 'em.
- Why are you protecting them?
295
00:15:47,861 --> 00:15:50,829
- I'm not...
- What about you?
296
00:15:50,831 --> 00:15:52,598
RICHARD: Rick,
go back in your bedroom.
297
00:15:52,600 --> 00:15:54,566
No, guys, leave my
fucking kid out of this.
298
00:15:54,568 --> 00:15:55,800
It's all right.
299
00:15:55,802 --> 00:15:57,603
No, it's not.
Ricky, back to your bedroom.
300
00:15:57,605 --> 00:15:58,903
- AGENT BYRD: Hold on a second.
- RICHARD: Frank.
301
00:15:58,905 --> 00:16:00,272
- Kid.
- Frank.
302
00:16:00,274 --> 00:16:01,643
Come here.
303
00:16:06,581 --> 00:16:10,516
Hi. Let's see if you can
help me out.
304
00:16:10,518 --> 00:16:13,455
Do you know any
of these guys by name?
305
00:16:14,889 --> 00:16:18,293
- No.
- You didn't look.
306
00:16:20,495 --> 00:16:22,464
Take your time.
307
00:16:25,299 --> 00:16:29,971
This guy dead. He's been dead,
like, maybe two months, now.
308
00:16:37,778 --> 00:16:39,347
He's dead, too.
309
00:16:43,850 --> 00:16:47,655
So, that's all you got for me?
Two dead guys.
310
00:16:56,730 --> 00:16:58,500
What about him?
311
00:17:01,702 --> 00:17:03,004
You know him?
312
00:17:04,705 --> 00:17:07,573
- No.
- You sure?
313
00:17:07,575 --> 00:17:09,811
RICHARD: He said he's sure.
314
00:17:11,511 --> 00:17:13,045
I think that's enough
for the day.
315
00:17:13,047 --> 00:17:16,649
Why don't you two
get the fuck out of our house.
316
00:17:16,651 --> 00:17:19,651
AGENT BYRD: You know,
the whole "acting hard" thing,
317
00:17:19,653 --> 00:17:22,421
- doesn't really suit you, Rick.
- AGENT SNYDER: It's okay.
318
00:17:22,423 --> 00:17:25,826
We're done.
Thank you both for your time.
319
00:17:29,396 --> 00:17:31,332
Thanks again.
320
00:17:35,836 --> 00:17:38,571
(DOOR CLOSES)
321
00:17:38,573 --> 00:17:39,904
- (TRAIN HORN BLOWS IN DISTANCE)
- (LAUGHTER)
322
00:17:39,906 --> 00:17:41,907
- He said what?
- So crazy.
323
00:17:41,909 --> 00:17:44,075
Steve, the only bad bitch
you know is your auntie,
324
00:17:44,077 --> 00:17:46,478
and that's because she done
been to jail three times.
325
00:17:46,480 --> 00:17:49,414
NUGG: Three times?
I thought it was twice.
326
00:17:49,416 --> 00:17:50,915
BOO: Look, it's all right,
it's all right.
327
00:17:50,917 --> 00:17:52,951
- All of us, all of us fuck up.
- Yo, yo, yo.
328
00:17:52,953 --> 00:17:55,653
Hey, I think there's some shit
under there, bro.
329
00:17:55,655 --> 00:17:57,655
- Yeah?
- I think it... Hey.
330
00:17:57,657 --> 00:17:59,624
- Wait, wait, wait, boy.
- Hold on. Hold on.
331
00:17:59,626 --> 00:18:01,693
- Y'all ready?
- Whatever it is, I'm shooting it.
332
00:18:01,695 --> 00:18:03,064
- Come on.
- The fuck out of here.
333
00:18:08,970 --> 00:18:10,803
FREAKY STEVE: Oh!
334
00:18:10,805 --> 00:18:12,036
- What happened?
- (LAUGHTER)
335
00:18:12,038 --> 00:18:13,773
Hey!
336
00:18:13,775 --> 00:18:15,807
No! No!
337
00:18:15,809 --> 00:18:17,142
- Hey!
- Look at the hand, though.
338
00:18:17,144 --> 00:18:19,077
No, fuck the hand!
Look at my shirt!
339
00:18:19,079 --> 00:18:20,915
I got to go fucking change.
340
00:18:56,451 --> 00:18:58,120
(AGENT BYRD WHISTLING)
341
00:19:00,721 --> 00:19:02,720
It's not a real
strong look, Ricky.
342
00:19:02,722 --> 00:19:04,457
Look, I don't know
where my dad is.
343
00:19:04,459 --> 00:19:06,124
AGENT SNYDER: We're not
here to see your dad.
344
00:19:06,126 --> 00:19:08,561
- Why don't you get in the car?
- For what?
345
00:19:08,563 --> 00:19:11,566
I got someone I want you
to meet. Get in the car.
346
00:19:12,967 --> 00:19:14,903
I'm trying to get
the fuck home.
347
00:19:18,905 --> 00:19:21,507
AGENT SNYDER:
Ricky, this is Jackson.
348
00:19:21,509 --> 00:19:23,575
Detroit PD,
Narcotics Division.
349
00:19:23,577 --> 00:19:25,680
Jackson, Ricky.
350
00:19:33,653 --> 00:19:35,120
AGENT BYRD:
Ricky, you know who
351
00:19:35,122 --> 00:19:37,989
the first lady of
the United States is, right?
352
00:19:37,991 --> 00:19:39,728
You know what she says
about drugs?
353
00:19:40,894 --> 00:19:42,594
"Just say no."
354
00:19:42,596 --> 00:19:44,729
That's right.
355
00:19:44,731 --> 00:19:48,700
Problem is we got
too many people saying yes.
356
00:19:48,702 --> 00:19:51,205
- Especially on the East Side.
- You got fries?
357
00:19:55,876 --> 00:19:57,876
You ever use
crack cocaine, Rick?
358
00:19:57,878 --> 00:20:00,014
- No.
- You know what it look like?
359
00:20:01,182 --> 00:20:03,681
- Ketchup.
- There's no ketchup.
360
00:20:03,683 --> 00:20:05,884
Who the fuck buys fries
and no ketchup?
361
00:20:05,886 --> 00:20:06,988
Look.
362
00:20:08,588 --> 00:20:10,555
Here's a pie, okay?
363
00:20:10,557 --> 00:20:12,624
I don't want no fucking pie.
I want ketchup.
364
00:20:12,626 --> 00:20:14,026
Hey, man, fuck the pie
and the ketchup.
365
00:20:14,028 --> 00:20:15,529
Man, just eat
the damn fries.
366
00:20:18,164 --> 00:20:20,932
Get your arm
off the bird.
367
00:20:20,934 --> 00:20:23,802
It's a gift
for my sister, asshole.
368
00:20:23,804 --> 00:20:26,238
Hey, how is
your sister, Ricky?
369
00:20:26,240 --> 00:20:28,140
When was the last time
you saw her?
370
00:20:28,142 --> 00:20:29,708
You don't want to get
371
00:20:29,710 --> 00:20:31,209
the motherfuckers
that sell to your sister?
372
00:20:31,211 --> 00:20:33,045
Yo, stop fucking
playing with me.
373
00:20:33,047 --> 00:20:34,947
You know, fuck this shit.
I'm gone.
374
00:20:34,949 --> 00:20:36,315
Who the fuck you think
you are, you little punk?
375
00:20:36,317 --> 00:20:37,815
AGENT SNYDER: Jackson.
376
00:20:37,817 --> 00:20:39,985
- Feed you my fucking fist.
- Jackson.
377
00:20:39,987 --> 00:20:41,653
Let him go. Jackson.
378
00:20:41,655 --> 00:20:43,959
Ricky, we just want to
show you something, okay?
379
00:20:46,626 --> 00:20:49,128
Man, what's up with you people
and photographs?
380
00:20:49,130 --> 00:20:51,196
I supposed to know
who this is?
381
00:20:51,198 --> 00:20:53,731
AGENT SNYDER: He was shot twice
in the back of the head.
382
00:20:53,733 --> 00:20:55,736
RICK: Think that's news
on the East Side?
383
00:20:56,903 --> 00:20:58,836
We haven't found
the killer yet,
384
00:20:58,838 --> 00:21:00,274
but we did find the weapon.
385
00:21:01,142 --> 00:21:03,074
.40 caliber.
386
00:21:03,076 --> 00:21:04,309
This particular weapon
387
00:21:04,311 --> 00:21:06,745
was purchased at a gun show
earlier this year.
388
00:21:06,747 --> 00:21:08,750
By a licensed dealer.
389
00:21:11,318 --> 00:21:15,353
Your father
is a businessman,
390
00:21:15,355 --> 00:21:17,922
who happens to have
some clients
391
00:21:17,924 --> 00:21:19,991
that are total
fucking scumbags.
392
00:21:19,993 --> 00:21:22,294
But the good news is
the only people who know
393
00:21:22,296 --> 00:21:25,597
about this problem
are sitting in this vehicle.
394
00:21:25,599 --> 00:21:27,067
Which is good for you.
395
00:21:34,307 --> 00:21:35,943
For the moment.
396
00:21:37,377 --> 00:21:39,146
It's really
up to you, though.
397
00:21:53,126 --> 00:21:56,061
DETECTIVE JACKSON:
You're gonna buy drugs for us.
398
00:21:56,063 --> 00:21:58,697
You're gonna do what
we call controlled buys.
399
00:21:58,699 --> 00:22:01,199
It's gonna help us determine
where the drugs are being sold,
400
00:22:01,201 --> 00:22:02,767
so we can get warrants.
401
00:22:02,769 --> 00:22:04,638
This is fucked up.
402
00:22:07,141 --> 00:22:08,343
So, what's my take?
403
00:22:09,644 --> 00:22:11,410
$200.
404
00:22:11,412 --> 00:22:13,277
- Three.
- (DETECTIVE JACKSON SCOFFS)
405
00:22:13,279 --> 00:22:15,817
AGENT SNYDER: Fine. But
only if you make five buys.
406
00:22:16,717 --> 00:22:18,283
RICK: All right.
407
00:22:18,285 --> 00:22:19,951
(COCKS GUN)
408
00:22:19,953 --> 00:22:21,152
- AGENT SNYDER: Whoa, whoa, whoa!
- Shit!
409
00:22:21,154 --> 00:22:23,255
Hey! No firearms.
410
00:22:23,257 --> 00:22:25,024
- You all got 'em.
- Yeah, 'cause I'm
411
00:22:25,026 --> 00:22:26,892
the motherfucking PD and
they're the motherfucking FBI,
412
00:22:26,894 --> 00:22:28,326
- you little motherfucker.
- Then why don't
413
00:22:28,328 --> 00:22:29,761
the motherfucking PD
and the motherfucking FBI
414
00:22:29,763 --> 00:22:31,165
walk they asses down there?
415
00:22:36,336 --> 00:22:38,807
- We got your back, Rick.
- Blow me.
416
00:22:52,819 --> 00:22:54,054
(INDISTINCT CHATTER)
417
00:23:07,835 --> 00:23:10,035
Let me get two dimes.
418
00:23:10,037 --> 00:23:12,071
You don't look like no smoker.
419
00:23:12,073 --> 00:23:13,307
It's for my sister.
420
00:23:14,174 --> 00:23:15,276
Sister.
421
00:23:16,443 --> 00:23:17,442
She fine?
422
00:23:17,444 --> 00:23:19,344
Why you care if she fine?
423
00:23:19,346 --> 00:23:22,715
Well, if she fine,
she give me a little taste.
424
00:23:22,717 --> 00:23:24,953
Man, fuck you.
Just give me the goddamn rock.
425
00:23:48,442 --> 00:23:51,211
DETECTIVE JACKSON: Hope your
sister likes the duck, kid.
426
00:23:56,282 --> 00:23:59,051
Hey, Scarface.
427
00:23:59,053 --> 00:24:00,288
Forget something?
428
00:24:05,425 --> 00:24:07,392
Keep that safety on.
429
00:24:07,394 --> 00:24:10,164
Nighty-night, Rick.
(CHUCKLES)
430
00:24:19,173 --> 00:24:21,340
MAN 1: (ON TV)
Good to see you again, Frank.
431
00:24:21,342 --> 00:24:22,908
MAN 2: That's it.
I've had it. I'm finished.
432
00:24:22,910 --> 00:24:24,042
- What's wrong?
- I can't take it anymore.
433
00:24:24,044 --> 00:24:25,410
I got to get out.
434
00:24:25,412 --> 00:24:26,844
If I have to go back
to uniform,
435
00:24:26,846 --> 00:24:28,212
I'm going back to uniform.
436
00:24:28,214 --> 00:24:29,815
I can't wait
for Delaney to call,
437
00:24:29,817 --> 00:24:31,350
and I can't
play their game anymore.
438
00:24:31,352 --> 00:24:33,852
I'm right in the middle.
I can't take it.
439
00:24:33,854 --> 00:24:35,888
MAN 1: You mean to say the commissioner
didn't get in touch with you?
440
00:24:35,890 --> 00:24:37,256
MAN 2: No, he didn't get in
touch with me, not a word.
441
00:24:37,258 --> 00:24:38,356
No investigation,
no undercover work!
442
00:24:38,358 --> 00:24:40,292
MAN 1: I had no idea, Frank.
443
00:24:40,294 --> 00:24:41,826
MAN 2: Well, Captain, I think
it's only fair to tell you.
444
00:24:41,828 --> 00:24:43,194
I've been to outside agencies.
445
00:24:43,196 --> 00:24:45,032
I'm-a go to more if I have to.
446
00:25:08,489 --> 00:25:11,088
How I'm supposed to know
where any of this stuff been?
447
00:25:11,090 --> 00:25:13,158
What you care about
where it been at, Boo?
448
00:25:13,160 --> 00:25:15,561
I don't like wearing
other people's shit.
449
00:25:15,563 --> 00:25:17,461
Especially if
I don't know 'em, man.
450
00:25:17,463 --> 00:25:19,931
I... Come on,
what the fuck is that?
451
00:25:19,933 --> 00:25:21,232
- (RICK LAUGHS)
- Here we go.
452
00:25:21,234 --> 00:25:22,467
Brand-new shit, nigga.
453
00:25:22,469 --> 00:25:24,135
That's for you.
That's for you.
454
00:25:24,137 --> 00:25:25,938
Thank you.
455
00:25:25,940 --> 00:25:29,309
- Say, Boo.
- Try this shit.
456
00:25:30,310 --> 00:25:32,276
Hey, Rick.
457
00:25:32,278 --> 00:25:34,546
What's up?
458
00:25:34,548 --> 00:25:37,282
When you came to the garage
with your little knapsack
459
00:25:37,284 --> 00:25:40,285
full of AKs,
your daddy put you up to it?
460
00:25:40,287 --> 00:25:43,221
Don't be thinking about what
the right answer is, Rick.
461
00:25:43,223 --> 00:25:46,126
- There's only one right answer.
- No.
462
00:25:48,394 --> 00:25:52,096
Me and Leo, our story written.
We can't erase that, but Boo...
463
00:25:52,098 --> 00:25:54,365
Boo's a blank page.
Boo can write his own story
464
00:25:54,367 --> 00:25:56,567
as long as don't nobody
fuck it up.
465
00:25:56,569 --> 00:25:58,871
You understand
what I'm saying?
466
00:25:58,873 --> 00:26:00,471
Boo's my best friend.
467
00:26:00,473 --> 00:26:02,442
I wouldn't do anything
to hurt him.
468
00:26:10,351 --> 00:26:11,650
What you think about that?
469
00:26:11,652 --> 00:26:13,555
- I like the color.
- Yeah, try it on.
470
00:26:22,896 --> 00:26:24,630
(DOOR CLOSES)
471
00:26:24,632 --> 00:26:27,498
Jesus Christ.
Who the fuck died? (CHUCKLES)
472
00:26:27,500 --> 00:26:29,634
Johnny Curry's
getting married.
473
00:26:29,636 --> 00:26:31,969
- Told you weeks ago, remember?
- That's right.
474
00:26:31,971 --> 00:26:33,471
To the mayor's daughter,
right?
475
00:26:33,473 --> 00:26:35,609
- To the niece.
- The niece?
476
00:26:37,044 --> 00:26:38,343
So, where's it at?
477
00:26:38,345 --> 00:26:41,246
- The wedding.
- I don't know.
478
00:26:41,248 --> 00:26:44,382
Fancy place Johnny calls
"The Manure House."
479
00:26:44,384 --> 00:26:47,952
The Manoogian Mansion?
That's the mayor's house.
480
00:26:47,954 --> 00:26:49,988
- Yeah?
- Yeah.
481
00:26:49,990 --> 00:26:52,324
- (CHUCKLES) Damn.
- Yeah.
482
00:26:52,326 --> 00:26:54,226
Say, what do you say
I go with you?
483
00:26:54,228 --> 00:26:56,128
- What?
- I got a friend, Pete Van De Car,
484
00:26:56,130 --> 00:26:57,595
owns a little tux shop
out on the highway.
485
00:26:57,597 --> 00:27:00,634
He could set me up in an hour.
I could meet you there.
486
00:27:02,336 --> 00:27:04,036
That'd be great.
487
00:27:04,038 --> 00:27:07,005
But I think it's one of those
invitation-only deals,
488
00:27:07,007 --> 00:27:08,042
you know?
489
00:27:10,243 --> 00:27:11,642
Yeah. Yeah, right.
490
00:27:11,644 --> 00:27:12,881
Sure.
491
00:27:14,414 --> 00:27:17,682
All right, look here.
Bam. Shoot the cuffs.
492
00:27:17,684 --> 00:27:20,285
No, no, no. Fucking commit.
Bam! There it is.
493
00:27:20,287 --> 00:27:22,955
Now, you see this fucking
bookend? Ties it together.
494
00:27:22,957 --> 00:27:25,126
Shows you are big-time.
There we go.
495
00:27:27,961 --> 00:27:30,163
- (MUSIC PLAYING)
- (LAUGHING)
496
00:27:36,269 --> 00:27:39,036
WOMAN:
♪ You know very well
497
00:27:39,038 --> 00:27:40,238
♪ What you are
498
00:27:40,240 --> 00:27:41,472
MAN: Oh. Go, baby.
499
00:27:41,474 --> 00:27:43,642
♪ You're my sugar thing
500
00:27:43,644 --> 00:27:46,210
♪ My chocolate star
501
00:27:46,212 --> 00:27:47,511
♪ I've had a few
502
00:27:47,513 --> 00:27:48,680
MAN: Happy you're here, baby.
503
00:27:48,682 --> 00:27:50,382
♪ But not that many
504
00:27:50,384 --> 00:27:51,415
Yeah.
505
00:27:51,417 --> 00:27:53,285
♪ You're the only love
506
00:27:53,287 --> 00:27:56,254
♪ That gives me good
and plenty
507
00:27:56,256 --> 00:27:58,123
♪ Juicy fruit ♪
508
00:27:58,125 --> 00:27:59,357
- MAN 1: Okay, Rick.
- MAN 2: Oh!
509
00:27:59,359 --> 00:28:00,659
- Nugg.
- 'Sup?
510
00:28:00,661 --> 00:28:02,361
- That's you?
- That's all me.
511
00:28:02,363 --> 00:28:03,661
Yo, B.
512
00:28:03,663 --> 00:28:05,564
♪ Yeah, yeah, yeah
513
00:28:05,566 --> 00:28:06,731
♪ Juicy fruit
514
00:28:06,733 --> 00:28:09,601
♪ Yeah... ♪
515
00:28:09,603 --> 00:28:11,670
- What?
- Who's the white guy talking to Johnny?
516
00:28:11,672 --> 00:28:15,373
A.D.? Man, that's Art Derrick.
Everybody know Art Derrick.
517
00:28:15,375 --> 00:28:17,142
Dude spend half his time
in Miami.
518
00:28:17,144 --> 00:28:18,677
Hooked up with some Cubans.
519
00:28:18,679 --> 00:28:21,446
Now, that nigga,
he move some serious weight.
520
00:28:21,448 --> 00:28:23,215
- Okay.
- You kidding me.
521
00:28:23,217 --> 00:28:25,053
Come on,
let's go say what's up.
522
00:28:27,020 --> 00:28:28,687
- Hey, Boogaloo.
- What's up, Artie?
523
00:28:28,689 --> 00:28:30,322
How you doing?
524
00:28:30,324 --> 00:28:32,056
Look at my husband.
525
00:28:32,058 --> 00:28:33,658
Doing business
on his wedding day.
526
00:28:33,660 --> 00:28:35,163
What's a girl to do?
527
00:28:36,763 --> 00:28:38,229
You clean up good, Ricky.
528
00:28:38,231 --> 00:28:40,268
But you crooked.
Hold this.
529
00:28:41,567 --> 00:28:43,634
Little blue tie.
530
00:28:43,636 --> 00:28:45,038
There.
531
00:28:47,807 --> 00:28:50,310
- Hi.
- ART: Hey!
532
00:28:56,682 --> 00:28:58,452
(INDISTINCT CHATTER)
533
00:29:15,469 --> 00:29:17,268
(MUSIC PLAYING ON CAR STEREO)
534
00:29:17,270 --> 00:29:18,702
MAN: ♪ Driving in my
car down the avenue
535
00:29:18,704 --> 00:29:20,305
♪ Towing on a J,
sipping on some brew
536
00:29:20,307 --> 00:29:22,274
♪ Turned around,
see the fly young lady
537
00:29:22,276 --> 00:29:24,442
♪ Pull to the curb
and park my Mercedes... ♪
538
00:29:24,444 --> 00:29:27,379
Yo, why I ain't get invited
to Lil Man's wedding, Boo?
539
00:29:27,381 --> 00:29:29,213
Boy, 'cause you Freaky Steve.
540
00:29:29,215 --> 00:29:32,683
You not, like, Simple Steve,
Six-Finger Steve or Sexy Steve.
541
00:29:32,685 --> 00:29:35,554
Not even just Regular Steve.
You's Freaky Steve.
542
00:29:35,556 --> 00:29:38,123
Y'all look like Gladys Knight
and the fucking Pips anyway.
543
00:29:38,125 --> 00:29:40,225
If we the Pips,
guess who Gladys.
544
00:29:40,227 --> 00:29:43,228
- What the fuck's a pip, anyway?
- Nigga, your dick's a pip.
545
00:29:43,230 --> 00:29:45,430
- Now pass me the fucking...
- (LAUGHTER)
546
00:29:45,432 --> 00:29:48,533
- Come on, man.
- Hey, man. You already high.
547
00:29:48,535 --> 00:29:50,334
BOO: Fuck that, motherfucker.
548
00:29:50,336 --> 00:29:52,304
Oh, yo, pull over, dawg.
549
00:29:52,306 --> 00:29:54,409
- It's Brenda Moore.
- Damn, boy.
550
00:29:57,845 --> 00:30:00,178
BOO: Whoa. Okay.
551
00:30:00,180 --> 00:30:02,514
- Hey, Brenda. How you doing?
- BRENDA: Hey.
552
00:30:02,516 --> 00:30:05,517
- What y'all dressed up for?
- We got back from a wedding.
553
00:30:05,519 --> 00:30:08,553
- Johnny Curry's.
- Ah, Johnny Curry.
554
00:30:08,555 --> 00:30:11,155
Y'all just gonna stand there
or y'all gonna get in?
555
00:30:11,157 --> 00:30:12,623
(GIGGLES) Come on.
556
00:30:12,625 --> 00:30:14,295
(MUSIC PLAYING)
557
00:30:15,761 --> 00:30:17,298
Are you watching this?
558
00:30:20,834 --> 00:30:22,202
Nope.
559
00:30:25,739 --> 00:30:27,642
Let me hit that
one more time.
560
00:30:33,680 --> 00:30:35,283
I thought you was dead.
561
00:30:36,650 --> 00:30:38,283
I mean, that's the way
it mostly be
562
00:30:38,285 --> 00:30:42,621
when somebody stop coming
to school, dead, in jail.
563
00:30:42,623 --> 00:30:44,092
I just been busy.
564
00:30:45,592 --> 00:30:47,691
What you been
busy with, Ricky?
565
00:30:47,693 --> 00:30:50,828
- Thinking about you.
- Don't act like you got game.
566
00:30:50,830 --> 00:30:52,632
You know you ain't
never had game.
567
00:30:53,767 --> 00:30:54,900
Science.
568
00:30:54,902 --> 00:30:58,202
- Science?
- Yeah, science.
569
00:30:58,204 --> 00:31:01,241
That's the class we had
together. With Mrs. Halladay.
570
00:31:02,709 --> 00:31:05,576
I used to sit
right behind you in school.
571
00:31:05,578 --> 00:31:08,281
You had all these ribbons
tied in your hair.
572
00:31:09,449 --> 00:31:11,583
All different type of colors.
573
00:31:11,585 --> 00:31:13,788
I used to just look at 'em
all through class.
574
00:31:15,521 --> 00:31:16,888
Must've been pretty bored
575
00:31:16,890 --> 00:31:19,591
to be looking at the back
of my head all class long.
576
00:31:19,593 --> 00:31:22,227
(CHUCKLES)
Yeah, I guess.
577
00:31:22,229 --> 00:31:25,796
But they was pretty, though,
the ribbons.
578
00:31:25,798 --> 00:31:27,966
My grandma tied those
in my hair.
579
00:31:27,968 --> 00:31:30,705
- Yeah?
- Yeah.
580
00:31:44,585 --> 00:31:46,750
Don't worry,
we gonna take it slow.
581
00:31:46,752 --> 00:31:49,490
No shit we be
taking it slow.
582
00:32:01,468 --> 00:32:03,602
RICK: Fuck if I know.
583
00:32:03,604 --> 00:32:06,537
Look like
a million dollars to me.
584
00:32:06,539 --> 00:32:07,872
All right, look.
585
00:32:07,874 --> 00:32:09,242
There's one other thing.
586
00:32:10,477 --> 00:32:12,580
- What is this?
- Consider it a bonus.
587
00:32:13,980 --> 00:32:16,514
Dude, my dad finds this,
he'll kick my ass.
588
00:32:16,516 --> 00:32:18,315
Just make sure
he doesn't find it, then.
589
00:32:18,317 --> 00:32:19,517
A new jack like
your ass is buying
590
00:32:19,519 --> 00:32:21,452
and you ain't pushing,
word gets around.
591
00:32:21,454 --> 00:32:23,924
First y'all got me buying,
now y'all got me selling?
592
00:32:26,292 --> 00:32:27,959
Listen to Jackson,
all right?
593
00:32:27,961 --> 00:32:30,295
You know what?
Fine. Fuck it.
594
00:32:30,297 --> 00:32:33,030
You know what's in this bag?
Four grand.
595
00:32:33,032 --> 00:32:35,834
- (CHUCKLES) Shit, I'll sell it myself.
- (CHUCKLES)
596
00:32:35,836 --> 00:32:38,506
- I get to bank it? The money?
- All yours.
597
00:32:44,944 --> 00:32:48,880
DETECTIVE JACKSON:
Break it down to dime rocks.
598
00:32:48,882 --> 00:32:51,915
- Get yourself a crew and offload it.
- Looks good.
599
00:32:51,917 --> 00:32:54,487
Before long,
people'll know you legit.
600
00:32:55,689 --> 00:32:57,421
You legit, you're safe.
601
00:32:57,423 --> 00:32:58,625
NUGG: Yeah?
602
00:33:02,461 --> 00:33:04,664
He definitely
hooked us up this time.
603
00:33:09,068 --> 00:33:10,503
FREAKY STEVE: One.
604
00:33:23,950 --> 00:33:26,317
Her asshole boyfriend's
stepping out on her.
605
00:33:26,319 --> 00:33:28,353
This would not scare me, if I pointed
this at you, would this scare you?
606
00:33:28,355 --> 00:33:29,888
This does not seem scary
to me at all.
607
00:33:29,890 --> 00:33:31,623
Listen, I promise you that'll
scare any man you aim it at,
608
00:33:31,625 --> 00:33:33,324
but if you want something
a little more
609
00:33:33,326 --> 00:33:34,526
visually intimidating and also
has a little more horsepower,
610
00:33:34,528 --> 00:33:35,660
- try that on for size.
- Yes.
611
00:33:35,662 --> 00:33:37,062
Yeah.
612
00:33:37,064 --> 00:33:38,763
Ladies, I do want you to know
that I am about
613
00:33:38,765 --> 00:33:40,030
- responsible gun ownership, okay?
- Yeah, yeah.
614
00:33:40,032 --> 00:33:41,365
I'm not looking
to take him out or anything.
615
00:33:41,367 --> 00:33:42,834
I'm just looking
for an apology.
616
00:33:42,836 --> 00:33:44,469
Okay, I want this one.
How much is this one?
617
00:33:44,471 --> 00:33:46,705
Usually 1,200. I can
give it to you for a grand.
618
00:33:46,707 --> 00:33:48,276
$1,000? Okay.
619
00:34:41,527 --> 00:34:44,095
Those motherfuckers came to
you behind my back, Ricky?
620
00:34:44,097 --> 00:34:47,030
- What?
- I saw you in the car.
621
00:34:47,032 --> 00:34:49,867
And you went along with it?
You're my son.
622
00:34:49,869 --> 00:34:51,668
They was gonna
put your ass in jail.
623
00:34:51,670 --> 00:34:54,639
Then let 'em put
my ass in jail!
624
00:34:54,641 --> 00:34:56,874
That's my box. You been
going through my shit?
625
00:34:56,876 --> 00:34:58,675
Yeah, I've been going
through your shit.
626
00:34:58,677 --> 00:35:00,545
You know how much
goddamn money's in that box?
627
00:35:00,547 --> 00:35:02,447
$9,782.
628
00:35:02,449 --> 00:35:05,182
Now, how's a goddamn
15-year-old boy have $9,782
629
00:35:05,184 --> 00:35:07,519
without his goddamn dad
knowing about it?
630
00:35:07,521 --> 00:35:08,720
You know, you ought to be
631
00:35:08,722 --> 00:35:10,557
- fucking thanking me!
- (RICHARD GRUNTS)
632
00:35:12,192 --> 00:35:15,693
Man, fuck it! Keep the money!
You need it more than I do!
633
00:35:15,695 --> 00:35:17,865
Use it to go open up
your fucking movie store!
634
00:35:19,199 --> 00:35:21,635
Dawn's right!
You're a fucking loser!
635
00:35:22,969 --> 00:35:24,605
What happened, Rick?
636
00:36:14,721 --> 00:36:15,956
(ENGINE STARTS)
637
00:36:25,264 --> 00:36:26,866
(MUSIC PLAYING)
638
00:36:34,173 --> 00:36:36,139
- MAN 1: Double burger.
- (CAR DOOR CLOSES)
639
00:36:36,141 --> 00:36:38,745
MAN 2: Boy didn't last
five months.
640
00:36:40,280 --> 00:36:43,017
- RICK: Hey.
- (CHUCKLES) The fuck?
641
00:36:45,184 --> 00:36:47,184
- What's with the bird?
- It's for you.
642
00:36:47,186 --> 00:36:49,123
- What, you don't like it?
- (SCOFFS)
643
00:36:51,590 --> 00:36:53,525
You don't look
so good, Dawn.
644
00:36:53,527 --> 00:36:56,197
Well, fuck you, too.
645
00:37:00,000 --> 00:37:02,200
Ty's an asshole, Dawn.
646
00:37:02,202 --> 00:37:04,702
Maybe you should
think about coming home.
647
00:37:04,704 --> 00:37:06,537
I can't, Ricky.
648
00:37:06,539 --> 00:37:08,206
I can't do that.
649
00:37:08,208 --> 00:37:12,276
- Tyler's fucking you up.
- No, it ain't Ty fucking me up.
650
00:37:12,278 --> 00:37:14,648
Dawn, I need you
to come home.
651
00:37:15,282 --> 00:37:17,017
What's going on?
652
00:37:18,251 --> 00:37:19,583
You into something?
653
00:37:19,585 --> 00:37:21,521
No, it's just I...
654
00:37:22,655 --> 00:37:23,923
I fucking miss you.
655
00:37:26,059 --> 00:37:27,691
(CAR ENGINE STARTS)
656
00:37:27,693 --> 00:37:30,193
You didn't leave the keys
in Grandpa's car, did you?
657
00:37:30,195 --> 00:37:31,231
Oh, fuck me!
658
00:37:32,998 --> 00:37:34,234
(TIRES SCREECHING)
659
00:37:36,302 --> 00:37:39,005
- Fuck!
- Shit! I almost got him!
660
00:37:40,574 --> 00:37:42,005
OFFICER 1: Down!
661
00:37:42,007 --> 00:37:43,740
Drop the firearm!
662
00:37:43,742 --> 00:37:45,175
- OFFICER 2: Get on the ground.
- OFFICER 1: Down!
663
00:37:45,177 --> 00:37:46,844
Spread 'em!
664
00:37:46,846 --> 00:37:48,646
I swear to God, I'll blow
your fucking brains out.
665
00:37:48,648 --> 00:37:49,981
- Get your hand back here.
- The fuck are you thinking?
666
00:37:49,983 --> 00:37:51,682
He took my grandfather's car!
667
00:37:51,684 --> 00:37:53,086
OFFICER 1: Shut the fuck up!
668
00:37:54,954 --> 00:37:57,921
Good seeing you,
little bro. (CHUCKLES)
669
00:37:57,923 --> 00:38:00,825
WOMAN:
♪ You are no good
670
00:38:00,827 --> 00:38:02,596
♪ You're no good... ♪
671
00:38:05,699 --> 00:38:07,331
What are they
charging me with?
672
00:38:07,333 --> 00:38:09,300
Operating a vehicle
without a license,
673
00:38:09,302 --> 00:38:12,336
carrying a concealed weapon,
assault, attempted murder.
674
00:38:12,338 --> 00:38:14,271
Basically being a total
fucking dumbass, Ricky.
675
00:38:14,273 --> 00:38:15,740
- Murder?
- Yeah.
676
00:38:15,742 --> 00:38:18,008
The guy stole
my grandfather's car.
677
00:38:18,010 --> 00:38:20,211
This is fucking bullshit!
678
00:38:20,213 --> 00:38:22,847
Look, take it easy, okay?
This is what's gonna happen.
679
00:38:22,849 --> 00:38:24,882
The court is gonna
assign you a date.
680
00:38:24,884 --> 00:38:26,818
You're gonna show up,
everyone's gonna be there,
681
00:38:26,820 --> 00:38:28,286
except for
the arresting officer,
682
00:38:28,288 --> 00:38:30,690
so all the charges
are gonna be dropped, okay?
683
00:38:32,659 --> 00:38:34,858
- What about my sister?
- She walked.
684
00:38:34,860 --> 00:38:36,896
We told 'em
the gun was yours.
685
00:38:43,936 --> 00:38:45,239
(ELEVATOR BELL DINGS)
686
00:38:55,882 --> 00:38:58,983
Where's my Imperial, Ricky?
687
00:38:58,985 --> 00:39:01,151
Where's my goddamn car, Ricky?
688
00:39:01,153 --> 00:39:02,420
(RICHARD SIGHS)
689
00:39:02,422 --> 00:39:04,421
I know you can hear me,
you prick.
690
00:39:04,423 --> 00:39:06,990
Get out of the car.
691
00:39:06,992 --> 00:39:10,128
Don't be an asshole on me,
Ricky, every fucking day!
692
00:39:10,130 --> 00:39:12,796
Get out of the car,
talk to me,
693
00:39:12,798 --> 00:39:14,666
and tell me what your...
694
00:39:14,668 --> 00:39:16,266
(SIGHS) As you can see, your
grandfather's a tad upset.
695
00:39:16,268 --> 00:39:18,670
Get out of your car
and talk to me!
696
00:39:18,672 --> 00:39:20,940
He's got every right to be.
697
00:39:22,275 --> 00:39:24,409
I didn't steal his car.
I borrowed it.
698
00:39:24,411 --> 00:39:26,411
It was stolen from me.
699
00:39:26,413 --> 00:39:30,048
Well, be that as it may, Rick,
your grandparents are currently
700
00:39:30,050 --> 00:39:32,282
without means
of transportation.
701
00:39:32,284 --> 00:39:35,119
What I'm saying is
there have been consequences
702
00:39:35,121 --> 00:39:37,291
to your actions
of last night.
703
00:39:38,358 --> 00:39:39,856
(RICK SIGHS)
704
00:39:39,858 --> 00:39:43,998
I understand
how you feel about Dawn.
705
00:39:46,032 --> 00:39:48,865
It's tearing me up, too.
706
00:39:48,867 --> 00:39:50,237
Then why don't you
go get her?
707
00:39:56,376 --> 00:39:57,644
(CAR DOOR CLOSES)
708
00:39:58,945 --> 00:40:01,682
- (DOOR CLOSES)
- (MAN COUGHING)
709
00:40:02,414 --> 00:40:04,715
(INDISTINCT CHATTER)
710
00:40:04,717 --> 00:40:06,983
FREAKY STEVE: Y'all
niggas is not funny, bro.
711
00:40:06,985 --> 00:40:09,454
BOO: Hey, you need to beat
your pastor, your mama
712
00:40:09,456 --> 00:40:12,190
or whoever that was that
bought you them damn shoes.
713
00:40:12,192 --> 00:40:13,126
What's up, guys?
714
00:40:16,329 --> 00:40:20,434
Rick. Let's talk, man.
715
00:40:29,943 --> 00:40:32,242
JOHNNY: What they charge
you with, Rick?
716
00:40:32,244 --> 00:40:34,512
Attempted murder.
Some bullshit. I don't know.
717
00:40:34,514 --> 00:40:36,447
You don't know?
718
00:40:36,449 --> 00:40:38,950
You say that shit
like you ain't even tripping.
719
00:40:38,952 --> 00:40:40,885
You good, Rick,
at talking like a nigga,
720
00:40:40,887 --> 00:40:43,222
but you don't know the first
thing it is to live like one.
721
00:40:45,824 --> 00:40:48,358
What you tell 'em, Rick?
722
00:40:48,360 --> 00:40:51,028
I didn't tell 'em nothing,
Johnny. For real.
723
00:40:51,030 --> 00:40:53,063
I mean, the motherfucker
stole my grandpa's car,
724
00:40:53,065 --> 00:40:55,298
and I was just trying
to stop him from getting away.
725
00:40:55,300 --> 00:40:57,467
JOHNNY: You think one of us
shoot up your granddaddy's car,
726
00:40:57,469 --> 00:41:00,037
they let us walk?
727
00:41:00,039 --> 00:41:01,472
Hmm?
728
00:41:01,474 --> 00:41:04,041
If I find out you got Boo
mixed up in this, Rick,
729
00:41:04,043 --> 00:41:06,543
I will personally correct
your ass. You understand?
730
00:41:06,545 --> 00:41:08,445
Mixed up in what?
731
00:41:08,447 --> 00:41:10,717
We know, Rick.
732
00:41:11,818 --> 00:41:13,851
Nobody last
10 years in the game
733
00:41:13,853 --> 00:41:15,452
without knowing
fuck all going on.
734
00:41:15,454 --> 00:41:17,757
We know.
735
00:41:20,492 --> 00:41:21,992
You cop from our houses,
736
00:41:21,994 --> 00:41:23,528
and then you out there
grinding on your own.
737
00:41:23,530 --> 00:41:25,298
You ain't think
we was gonna find out?
738
00:41:26,900 --> 00:41:28,331
I'm sorry, Johnny.
739
00:41:28,333 --> 00:41:30,168
I had no idea
they were your houses.
740
00:41:30,170 --> 00:41:31,903
650 grams, Rick.
741
00:41:31,905 --> 00:41:33,371
That's all it take
to land your ass,
742
00:41:33,373 --> 00:41:35,206
my ass, and all
your buddies out there
743
00:41:35,208 --> 00:41:37,307
on the inside
for the rest of our lives.
744
00:41:37,309 --> 00:41:38,842
Shit, you better off
murdering somebody
745
00:41:38,844 --> 00:41:40,211
in the state of Michigan.
746
00:41:40,213 --> 00:41:42,345
So if you holding
even one fucking gram,
747
00:41:42,347 --> 00:41:45,148
you don't come anywhere near
me or mine, you understand?
748
00:41:45,150 --> 00:41:48,920
They haul your ass,
you doing white time.
749
00:41:48,922 --> 00:41:51,289
They haul any of our asses,
we doing black time.
750
00:41:51,291 --> 00:41:53,324
So don't be reckless
around here.
751
00:41:53,326 --> 00:41:56,096
You want to move weight?
Come to me.
752
00:41:58,063 --> 00:42:00,099
From now on,
stay away from the houses.
753
00:42:01,534 --> 00:42:04,034
Feds always be
watching the houses.
754
00:42:04,036 --> 00:42:05,805
You understand?
755
00:42:06,905 --> 00:42:08,541
Yeah.
756
00:42:12,978 --> 00:42:14,280
(MUSIC PLAYING)
757
00:42:15,514 --> 00:42:18,115
Leon, you still owe
what you owe.
758
00:42:18,117 --> 00:42:20,483
This just buy you
a little layaway time.
759
00:42:20,485 --> 00:42:22,519
I understand you, brother.
760
00:42:22,521 --> 00:42:25,289
Like I said,
I'm waiting on one man.
761
00:42:25,291 --> 00:42:27,958
When that one man pay me,
then I pay y'all.
762
00:42:27,960 --> 00:42:29,927
When you boys
get back from Vegas,
763
00:42:29,929 --> 00:42:31,494
we could square it away,
a'ight?
764
00:42:31,496 --> 00:42:33,430
You know my wife coming,
right, Leon?
765
00:42:33,432 --> 00:42:35,432
Hey, I told you
I got you covered, man.
766
00:42:35,434 --> 00:42:37,068
You and your beautiful wife.
767
00:42:37,070 --> 00:42:39,269
Look, everybody on the ropes.
768
00:42:39,271 --> 00:42:41,037
(CHUCKLES) Ringside, man.
769
00:42:41,039 --> 00:42:43,474
I got family that work
for Tommy Hearns' camp.
770
00:42:43,476 --> 00:42:46,476
Tommy Hearns know
you boys coming, man.
771
00:42:46,478 --> 00:42:48,079
Tommy Hearns know we coming?
772
00:42:48,081 --> 00:42:50,947
Hell, yeah.
Tommy Hearns know you coming.
773
00:42:50,949 --> 00:42:52,351
You boys is famous.
774
00:42:56,188 --> 00:42:59,859
Leon, make sure you got
every cent when we get back.
775
00:43:18,443 --> 00:43:20,577
Yo, I've never
seen this before.
776
00:43:20,579 --> 00:43:22,246
And you ready, right?
777
00:43:22,248 --> 00:43:24,418
Are you ready for this city?
778
00:43:25,351 --> 00:43:26,987
(LAUGHING)
779
00:43:28,588 --> 00:43:29,954
(EXCLAIMING)
780
00:43:29,956 --> 00:43:32,125
Now, God damn it!
781
00:43:38,597 --> 00:43:40,932
(INAUDIBLE)
782
00:43:40,934 --> 00:43:43,103
(MUFFLED MUSIC PLAYING)
783
00:43:51,411 --> 00:43:53,280
(ALL CHEERING)
784
00:44:31,483 --> 00:44:33,353
(GIRL SPEAKING INDISTINCTLY)
785
00:44:40,293 --> 00:44:42,592
Leon Lucas, all right?
He Tommy Hearns' cousin.
786
00:44:42,594 --> 00:44:45,329
Tommy made the arrangements
himself, all right? Ringside.
787
00:44:45,331 --> 00:44:47,331
Sir, I show that
all the VIP seats
788
00:44:47,333 --> 00:44:50,200
have already been claimed.
789
00:44:50,202 --> 00:44:52,769
Now, I'm gonna have
to ask you to step aside.
790
00:44:52,771 --> 00:44:54,505
LEON: Ooh, Johnny!
791
00:44:54,507 --> 00:44:56,474
Look like we got
your tickets, Lil Man.
792
00:44:56,476 --> 00:44:58,144
(LAUGHS)
793
00:45:03,449 --> 00:45:05,483
- (PEOPLE CHEERING)
- COMMENTATOR: Another right hand!
794
00:45:05,485 --> 00:45:07,117
- MAN 1: For real?
- MAN 2: Yo!
795
00:45:07,119 --> 00:45:08,686
- Hearns turns his back!
- Get your ass up.
796
00:45:08,688 --> 00:45:09,787
- Takes another right!
- Come on, man!
797
00:45:09,789 --> 00:45:11,188
What the fuck?
798
00:45:11,190 --> 00:45:13,057
- No! No!
- Bro, come on!
799
00:45:13,059 --> 00:45:14,592
- Takes another right!
- RICK: Don't start bank...
800
00:45:14,594 --> 00:45:15,760
- No!
- Hearns in deep trouble again!
801
00:45:15,762 --> 00:45:17,128
- Hearns is down!
- Damn!
802
00:45:17,130 --> 00:45:18,561
- Fuck!
- Oh, my God!
803
00:45:18,563 --> 00:45:20,264
Tommy Hearns tries
to get up and he...
804
00:45:20,266 --> 00:45:21,766
- They got to stop this fight.
- What the fuck!
805
00:45:21,768 --> 00:45:23,700
I don't know why we going
to this Art Derrick party
806
00:45:23,702 --> 00:45:26,202
if we ain't go to
the motherfucking fight.
807
00:45:26,204 --> 00:45:28,671
Everybody at the party
gonna been at the fight.
808
00:45:28,673 --> 00:45:31,307
You can drag your ass back
to Detroit tonight, Leo.
809
00:45:31,309 --> 00:45:33,043
I ain't going back
to Detroit tonight.
810
00:45:33,045 --> 00:45:34,512
I'm going to
the fucking party.
811
00:45:34,514 --> 00:45:37,248
And don't act like you didn't
get played by Leon, too.
812
00:45:37,250 --> 00:45:39,119
He made both you niggas
look stupid.
813
00:45:40,585 --> 00:45:42,521
(MUSIC PLAYING)
814
00:45:49,829 --> 00:45:52,162
BLACK ED: I ain't see
why he hit that fool, man.
815
00:45:52,164 --> 00:45:54,097
That was crazy, man.
816
00:45:54,099 --> 00:45:55,733
That was the best fight ever.
817
00:45:55,735 --> 00:45:58,668
MAN: ♪ And you all
know how the story go
818
00:45:58,670 --> 00:46:00,804
♪ Tricks are for kids,
he plays much gigs
819
00:46:00,806 --> 00:46:03,106
♪ He's the big bad wolf
and you're the three pigs
820
00:46:03,108 --> 00:46:05,275
♪ He's the big bad wolf
in your neighborhood
821
00:46:05,277 --> 00:46:07,311
♪ Not bad meaning bad,
but bad meaning good... ♪
822
00:46:07,313 --> 00:46:08,711
Artie! When'd you get in?
823
00:46:08,713 --> 00:46:10,347
I ain't Artie, man.
824
00:46:10,349 --> 00:46:13,217
Shit! I thought you was
my son for a minute.
825
00:46:13,219 --> 00:46:15,753
- Wait, you're not, are you?
- Hell, no!
826
00:46:15,755 --> 00:46:18,088
- You Art Derrick, right?
- Yeah, last time I checked.
827
00:46:18,090 --> 00:46:19,856
But I'm hopelessly unreliable.
828
00:46:19,858 --> 00:46:21,758
Just ask my last few wives.
829
00:46:21,760 --> 00:46:23,561
Hey, wait a minute.
You're Johnny's boy.
830
00:46:23,563 --> 00:46:25,095
White Boy Rick.
831
00:46:25,097 --> 00:46:26,764
- Yeah, that's right.
- Well, any friend of Johnny's
832
00:46:26,766 --> 00:46:29,333
is a friend of Johnny's.
833
00:46:29,335 --> 00:46:31,434
I'm just fucking with you!
Johnny's solid.
834
00:46:31,436 --> 00:46:33,304
He and Leo are
as good as their word.
835
00:46:33,306 --> 00:46:35,338
And you're only as good
as your word, White Boy Rick.
836
00:46:35,340 --> 00:46:36,440
Remember that.
837
00:46:36,442 --> 00:46:38,342
Look me up sometime.
838
00:46:38,344 --> 00:46:40,411
Oh, thank you.
But we didn't order this.
839
00:46:40,413 --> 00:46:41,644
WAITRESS: It's from the man
by the bar.
840
00:46:41,646 --> 00:46:43,146
Oh, Johnny.
841
00:46:43,148 --> 00:46:45,115
Why you looking all down?
(CHUCKLES)
842
00:46:45,117 --> 00:46:47,383
Johnny Boy Blue ever find his tickets?
(LAUGHS)
843
00:46:47,385 --> 00:46:50,220
Drinks for everybody!
844
00:46:50,222 --> 00:46:52,058
We getting money!
845
00:46:54,460 --> 00:46:55,595
Johnny.
846
00:46:56,795 --> 00:46:58,429
Johnny, are you listening?
847
00:46:58,431 --> 00:47:00,331
♪ Bad meaning bad
848
00:47:00,333 --> 00:47:02,133
♪ Bad meaning bad
849
00:47:02,135 --> 00:47:05,168
♪ Bad meaning, bad meaning,
bad meaning bad
850
00:47:05,170 --> 00:47:06,605
♪ But bad meaning good... ♪
851
00:47:08,740 --> 00:47:10,141
- No!
- No!
852
00:47:10,143 --> 00:47:12,512
(PEOPLE SCREAMING)
853
00:47:45,545 --> 00:47:48,778
- I'll be back in an hour.
- BOY: All right.
854
00:47:48,780 --> 00:47:50,613
WOMAN: (ON TV)
Oh, thank you!
855
00:47:50,615 --> 00:47:52,853
MAN: Betty, are you ready
to meet your new challenger?
856
00:47:58,523 --> 00:48:00,426
- Clare Malone!
- (APPLAUSE ON TV)
857
00:48:01,427 --> 00:48:02,461
(TIRES SCREECH)
858
00:48:06,298 --> 00:48:07,333
(GRUNTS)
859
00:48:11,771 --> 00:48:13,539
- (ENGINE REVVING)
- (TIRES SCREECHING)
860
00:48:15,574 --> 00:48:17,510
Damion. Damion!
861
00:48:18,210 --> 00:48:19,876
Damion!
862
00:48:19,878 --> 00:48:21,845
REPORTER: (ON TV)
Police sources tell me
863
00:48:21,847 --> 00:48:23,713
they believe this was
a retaliation shooting,
864
00:48:23,715 --> 00:48:25,883
part of an ongoing
drug dispute.
865
00:48:25,885 --> 00:48:28,351
Damion and Frankie Lucas
were here alone,
866
00:48:28,353 --> 00:48:29,920
watching television.
867
00:48:29,922 --> 00:48:33,257
The home is owned
by their uncle, Leon Lucas.
868
00:48:33,259 --> 00:48:36,594
28 shots were fired
from modified AK-47s,
869
00:48:36,596 --> 00:48:38,429
which are flooding the market.
870
00:48:38,431 --> 00:48:41,398
One of those bullets hit
Damion Lucas in the chest.
871
00:48:41,400 --> 00:48:43,633
His brother Frankie
called 911.
872
00:48:43,635 --> 00:48:45,903
FRANKIE: Please hurry!
My brother just got shot!
873
00:48:45,905 --> 00:48:47,804
Please come
to 3344 Judith Drive.
874
00:48:47,806 --> 00:48:49,974
- I don't know what to do!
- RAY: That's right over here.
875
00:48:49,976 --> 00:48:51,775
REPORTER: We have also
learned that Leon Lucas
876
00:48:51,777 --> 00:48:52,809
has a criminal record
for narcotic violations.
877
00:48:52,811 --> 00:48:54,378
RAY: You know the kid?
878
00:48:54,380 --> 00:48:55,778
REPORTER: His nephew
Damion was rushed
879
00:48:55,780 --> 00:48:57,313
to Mount Carmel Mercy Hospital
880
00:48:57,315 --> 00:48:59,318
and pronounced dead
on arrival.
881
00:49:07,260 --> 00:49:09,663
(DISHES CLATTERING)
882
00:49:13,398 --> 00:49:15,331
Ha! Jesus, Ricky.
883
00:49:15,333 --> 00:49:17,333
Are you trying
to get yourself shot?
884
00:49:17,335 --> 00:49:20,271
I'm looking for a gun.
Grandma keeps hiding mine.
885
00:49:20,273 --> 00:49:23,474
No offense, Dad,
but you look like shit.
886
00:49:23,476 --> 00:49:26,844
I'm old and poor, Rick.
What's your excuse?
887
00:49:26,846 --> 00:49:28,778
When did you get back
from Vegas?
888
00:49:28,780 --> 00:49:30,481
It's a long way to go
to see somebody
889
00:49:30,483 --> 00:49:31,981
get their ass kicked
in three rounds, isn't it?
890
00:49:31,983 --> 00:49:33,883
Well, I actually
didn't catch the fight.
891
00:49:33,885 --> 00:49:36,586
You know, I played a little
blackjack, met a girl.
892
00:49:36,588 --> 00:49:39,423
- A nice Jewish girl.
- Jewish?
893
00:49:39,425 --> 00:49:41,827
Yeah. Seeing as
how you've converted.
894
00:49:43,663 --> 00:49:46,766
The star, Ricky.
It's Jewish.
895
00:49:48,400 --> 00:49:50,300
What the fuck?
896
00:49:50,302 --> 00:49:52,670
How stupid are these guys
you're hanging around with?
897
00:49:52,672 --> 00:49:53,871
How stupid are you?
898
00:49:53,873 --> 00:49:55,639
I mean, at least
they ain't old and poor.
899
00:49:55,641 --> 00:49:57,074
Least they ain't borrowing
money from their parents.
900
00:49:57,076 --> 00:49:59,846
Shit, their parents probably
borrowing money from them.
901
00:50:05,483 --> 00:50:07,920
There's a .38
on top of the vent.
902
00:50:13,559 --> 00:50:15,492
I want you to go
back to school, Ricky.
903
00:50:15,494 --> 00:50:17,297
- (GUN COCKS)
- Hear me?
904
00:50:18,963 --> 00:50:20,898
These guys
you're hanging around with,
905
00:50:20,900 --> 00:50:22,398
you're gonna
get in too deep.
906
00:50:22,400 --> 00:50:23,934
And then they ain't gonna
let you out.
907
00:50:23,936 --> 00:50:26,640
Who, Dad?
The Currys or the cops?
908
00:50:33,512 --> 00:50:35,679
- GIL: Have you seen the news?
- JOHNNY: Gil, it's been on TV
909
00:50:35,681 --> 00:50:37,748
- all day, man! Of course I seen it!
- Were you there, Johnny?
910
00:50:37,750 --> 00:50:39,048
Hell no!
You know I wasn't there...
911
00:50:39,050 --> 00:50:41,050
You got to clean up your shit.
912
00:50:41,052 --> 00:50:42,786
I can't make this investigation
go away, you know.
913
00:50:42,788 --> 00:50:44,688
Now, you better not have
any AKs laying around, either.
914
00:50:44,690 --> 00:50:46,356
Come on, Gil.
Gil, you know me.
915
00:50:46,358 --> 00:50:48,057
I take care of those
who take care of me. And...
916
00:50:48,059 --> 00:50:49,892
Now, I hear the Feds have
an informant on the street.
917
00:50:49,894 --> 00:50:51,994
Make sure you can trust
everyone around you.
918
00:50:51,996 --> 00:50:53,532
(LINE DISCONNECTS)
919
00:51:01,940 --> 00:51:03,042
(RECEIVER SLAMS)
920
00:51:09,882 --> 00:51:13,117
You know how much fucking heat
this gonna bring?
921
00:51:13,119 --> 00:51:16,052
This just ain't no pile of shit
you can kick in the woods.
922
00:51:16,054 --> 00:51:17,720
This is a fucking child.
923
00:51:17,722 --> 00:51:19,789
You know what that mean?
924
00:51:19,791 --> 00:51:22,092
It means somebody black ass
going down for this
925
00:51:22,094 --> 00:51:24,061
whether they did it or not.
They just want a nigga.
926
00:51:24,063 --> 00:51:25,528
Don't matter
if it's the right nigga.
927
00:51:25,530 --> 00:51:26,829
They just want a nigga.
928
00:51:26,831 --> 00:51:28,398
And guess what nigga
it ain't gonna be.
929
00:51:28,400 --> 00:51:30,800
It ain't gonna be me
or any of my goddamn family!
930
00:51:30,802 --> 00:51:33,373
Leon wasn't even
in the motherfucking house!
931
00:51:33,972 --> 00:51:35,639
(SCOFFS)
932
00:51:35,641 --> 00:51:38,041
God damn it!
933
00:51:38,043 --> 00:51:39,412
Shit!
934
00:51:43,615 --> 00:51:44,983
Go.
935
00:51:46,018 --> 00:51:47,753
Go, niggas. Tear your ass!
936
00:52:01,567 --> 00:52:03,566
And don't y'all be
talking to anybody!
937
00:52:03,568 --> 00:52:05,137
You talk, I'll know.
938
00:52:20,652 --> 00:52:22,820
(HORN HONKS)
939
00:52:22,822 --> 00:52:24,887
What up, money?
Forget about something?
940
00:52:24,889 --> 00:52:26,623
I ain't forget nothing.
941
00:52:26,625 --> 00:52:28,724
Hey, Ricky.
Something wrong?
942
00:52:28,726 --> 00:52:30,226
Are you fucking kidding me?
943
00:52:30,228 --> 00:52:32,829
We need to talk about
that little boy, Ricky.
944
00:52:32,831 --> 00:52:35,032
What, are you trying to get me
fucking killed?
945
00:52:35,034 --> 00:52:37,568
What's the matter with
you people? I'm done!
946
00:52:37,570 --> 00:52:39,139
AGENT BYRD: Come on, relax.
947
00:52:41,206 --> 00:52:43,842
Fuck it. Let's go.
948
00:53:21,146 --> 00:53:22,749
Here.
949
00:53:24,016 --> 00:53:27,784
- What's this?
- I made you pancakes.
950
00:53:27,786 --> 00:53:30,554
I don't eat pancakes, Ray.
951
00:53:30,556 --> 00:53:32,755
I never ate pancakes.
952
00:53:32,757 --> 00:53:36,927
By the way, you called me
Audrey last night.
953
00:53:36,929 --> 00:53:40,130
You said,
"Good night, Audrey."
954
00:53:40,132 --> 00:53:42,199
I'm not even gonna ask.
955
00:53:42,201 --> 00:53:44,570
I don't know an Audrey.
956
00:53:46,938 --> 00:53:49,773
Ricky, your grandpa
made you pancakes.
957
00:53:49,775 --> 00:53:53,512
I don't like pancakes.
They give me the runs.
958
00:53:55,079 --> 00:53:56,548
(RAY SIGHS)
959
00:54:06,958 --> 00:54:08,227
Hey, Dad.
960
00:54:09,594 --> 00:54:11,595
Grandpa made some pancakes.
961
00:54:11,597 --> 00:54:14,501
- Thought maybe you'd want some.
- Yeah?
962
00:54:15,768 --> 00:54:17,099
Those all AKs?
963
00:54:17,101 --> 00:54:20,172
Mostly. Got to
get rid of 'em.
964
00:54:25,945 --> 00:54:28,144
Hey, Dad, I'm gonna
do what you said.
965
00:54:28,146 --> 00:54:29,648
I'm gonna go back to school.
966
00:54:30,315 --> 00:54:31,717
Yeah?
967
00:54:33,885 --> 00:54:35,521
Okay.
968
00:54:36,755 --> 00:54:38,121
Oh, listen, by the way,
969
00:54:38,123 --> 00:54:40,190
I made a trade
the other day for a Glock.
970
00:54:40,192 --> 00:54:41,858
Guy threw in a gold dot.
971
00:54:41,860 --> 00:54:43,827
Check him out. He's pretty cool.
Name's Ed.
972
00:54:43,829 --> 00:54:44,831
Ed?
973
00:54:45,998 --> 00:54:48,331
(CAR ENGINE STARTS)
974
00:54:48,333 --> 00:54:50,102
(CAR DEPARTS)
975
00:54:56,175 --> 00:54:57,340
(KNOCKING AT DOOR)
976
00:54:57,342 --> 00:54:58,710
Yo, it's open.
977
00:55:01,380 --> 00:55:03,682
- What up, Nugg?
- What's up, Ricky?
978
00:55:04,882 --> 00:55:06,816
How you doing?
979
00:55:06,818 --> 00:55:09,086
You guys really like
a lot of movies, huh?
980
00:55:09,088 --> 00:55:11,121
Yeah. We're gonna
open up a movie store.
981
00:55:11,123 --> 00:55:12,722
Good.
982
00:55:12,724 --> 00:55:14,057
- You want a soda?
- Oh, yeah, yeah, yeah.
983
00:55:14,059 --> 00:55:15,094
I'll take one.
984
00:55:16,961 --> 00:55:19,798
- This your fish?
- My dad's.
985
00:55:20,632 --> 00:55:22,065
What's its name?
986
00:55:22,067 --> 00:55:24,233
- Ed.
- Ed?
987
00:55:24,235 --> 00:55:27,336
- Yeah, Ed.
- It's a nice fish.
988
00:55:27,338 --> 00:55:30,206
- Yeah, I only just met him.
- I'm sorry, dude.
989
00:55:30,208 --> 00:55:32,110
(SODA CAN CLATTERS)
990
00:55:36,648 --> 00:55:38,016
(DOOR CLOSES)
991
00:55:40,318 --> 00:55:43,753
(CHOKING AND GASPING)
992
00:55:43,755 --> 00:55:46,125
(BREATHING HEAVILY)
993
00:55:55,000 --> 00:55:56,902
(BREATHING STOPS)
994
00:56:02,041 --> 00:56:03,940
Hey, Frank. Hey.
995
00:56:03,942 --> 00:56:06,108
Where's my goddamn son?
The guys downstairs,
996
00:56:06,110 --> 00:56:07,677
they don't
have him on record.
997
00:56:07,679 --> 00:56:09,845
We have him under a John Doe
for his own protection.
998
00:56:09,847 --> 00:56:11,116
Where the fuck is he?
999
00:56:17,289 --> 00:56:19,892
(MONITORS BEEPING)
1000
00:56:21,360 --> 00:56:23,693
That's my son?
1001
00:56:23,695 --> 00:56:25,795
What the fuck
happened to him?
1002
00:56:25,797 --> 00:56:27,930
AGENT SNYDER:
They say he's gonna make it.
1003
00:56:27,932 --> 00:56:31,702
- Who fucking did this?
- We think one of Curry's crew.
1004
00:56:31,704 --> 00:56:33,704
I'm gonna kill him.
1005
00:56:33,706 --> 00:56:35,072
I'm gonna track him down
1006
00:56:35,074 --> 00:56:37,340
and put a bullet through
his scumbag fucking skull.
1007
00:56:37,342 --> 00:56:39,775
You got to be careful what
you say in front of us, Rick.
1008
00:56:39,777 --> 00:56:41,211
Fuck you, Frank.
1009
00:56:41,213 --> 00:56:43,112
You don't think
I got a bullet for you, huh?
1010
00:56:43,114 --> 00:56:44,715
- Whoa, whoa, whoa!
- Hey, hey, wait, man.
1011
00:56:44,717 --> 00:56:46,115
You, too, you fucking bitch.
And you.
1012
00:56:46,117 --> 00:56:47,184
AGENT SNYDER:
Rick, we're not your enemy.
1013
00:56:47,186 --> 00:56:48,719
You're responsible for this.
1014
00:56:48,721 --> 00:56:50,753
For the 15-year-old boy
in there.
1015
00:56:50,755 --> 00:56:53,490
AGENT SNYDER: We've got enough to
bring the Currys in now, Rick.
1016
00:56:53,492 --> 00:56:55,791
- Dad? Where's Rick?
- RICHARD: Fuck you.
1017
00:56:55,793 --> 00:56:57,760
- Dawn, it's okay now. He's all right.
- Where is he?
1018
00:56:57,762 --> 00:56:59,028
I want to see my brother.
I want to see Rick.
1019
00:56:59,030 --> 00:57:00,262
- Dawn, hang on.
- I'm going.
1020
00:57:00,264 --> 00:57:01,865
- God damn it.
- Get...
1021
00:57:01,867 --> 00:57:02,969
(GASPS)
1022
00:57:55,387 --> 00:57:56,489
Look out, Boo!
1023
00:57:57,523 --> 00:57:59,092
Bring Nugg with you.
1024
00:58:00,425 --> 00:58:01,861
(BOO WHOOPS)
1025
00:58:06,231 --> 00:58:07,930
LEO: Damn, where you get
1026
00:58:07,932 --> 00:58:10,168
- all that shit from, Johnny?
- You got to know?
1027
00:58:13,371 --> 00:58:15,173
Man, they gonna love this.
1028
00:58:16,574 --> 00:58:18,909
(CAR DOOR CLOSES)
1029
00:58:18,911 --> 00:58:20,947
JOHNNY: We'll stay warm
this year, huh?
1030
00:58:24,583 --> 00:58:27,150
Lil Man big man now, huh?
1031
00:58:27,152 --> 00:58:29,519
- Big man, big man.
- Lil Man big man now.
1032
00:58:29,521 --> 00:58:31,253
Big man, big man.
1033
00:58:31,255 --> 00:58:33,024
(CHATTER CONTINUES FAINTLY)
1034
00:58:46,003 --> 00:58:48,204
JOHNNY: Try 'em on!
1035
00:58:48,206 --> 00:58:49,539
LEO: Y'all don't know
what to do with 'em.
1036
00:58:49,541 --> 00:58:51,173
Y'all don't know what
to do with 'em!
1037
00:58:51,175 --> 00:58:52,474
JOHNNY: Niggas acting like
they ain't never
1038
00:58:52,476 --> 00:58:53,844
seen mink before.
1039
00:58:53,846 --> 00:58:55,211
Take your jacket off, man.
1040
00:58:55,213 --> 00:58:57,250
You got to take
your jacket off to see.
1041
00:59:08,460 --> 00:59:09,559
(EXHALES DEEPLY)
1042
00:59:09,561 --> 00:59:11,396
(MONITOR BEEPING STEADILY)
1043
00:59:17,869 --> 00:59:20,436
DAWN: What you into, Ricky?
1044
00:59:20,438 --> 00:59:23,472
They got you listed
under "John Doe."
1045
00:59:23,474 --> 00:59:25,377
Who wants you dead so bad?
1046
00:59:30,248 --> 00:59:32,350
Least you haven't lost
your looks.
1047
00:59:33,552 --> 00:59:35,822
'Cause you never had 'em.
1048
00:59:39,324 --> 00:59:41,958
It was good, wasn't it?
1049
00:59:41,960 --> 00:59:45,030
When we were kids?
For a little while?
1050
00:59:49,166 --> 00:59:51,403
You still are a kid, Rick.
1051
01:00:13,291 --> 01:00:15,594
Hey, Ricky.
How you feeling?
1052
01:00:16,661 --> 01:00:18,961
Brought you a present.
1053
01:00:18,963 --> 01:00:21,534
You might not like
the music, though.
1054
01:00:29,608 --> 01:00:31,510
Who did this to you, Ricky?
1055
01:00:34,947 --> 01:00:37,146
Was it Steve?
1056
01:00:37,148 --> 01:00:38,615
Nugg?
1057
01:00:38,617 --> 01:00:40,249
Was it Boo?
1058
01:00:40,251 --> 01:00:42,217
Boo would've never done this.
1059
01:00:42,219 --> 01:00:43,686
Okay.
1060
01:00:43,688 --> 01:00:46,188
It doesn't really matter
who pulled the trigger,
1061
01:00:46,190 --> 01:00:48,657
because we both know who put
the gun in their hands.
1062
01:00:48,659 --> 01:00:51,461
Johnny knows
we have an informant.
1063
01:00:51,463 --> 01:00:54,197
But it's all worked out
for the best, Ricky.
1064
01:00:54,199 --> 01:00:56,532
We raided one of the houses
you were buying from.
1065
01:00:56,534 --> 01:00:59,668
His crew flipped on him
and sold him out.
1066
01:00:59,670 --> 01:01:01,003
(LOUD THUD)
1067
01:01:01,005 --> 01:01:03,373
AGENT 1: FBI! FBI!
1068
01:01:03,375 --> 01:01:04,641
- AGENT 2: Move, move, move!
- CATHY: Who is that?
1069
01:01:04,643 --> 01:01:06,608
Bedroom, bedroom,
bedroom, bedroom!
1070
01:01:06,610 --> 01:01:09,079
- Johnny!
- Go, go, go, go!
1071
01:01:09,081 --> 01:01:10,412
Back up, back up! Put it down!
1072
01:01:10,414 --> 01:01:12,081
- Get down, get down!
- (SCREAMS)
1073
01:01:12,083 --> 01:01:14,249
- Get down, get down!
- Get the fuck down,
1074
01:01:14,251 --> 01:01:17,586
or I will fucking put
a bullet in your brain!
1075
01:01:17,588 --> 01:01:20,226
JOHNNY: The fuck
off me, man! Shit!
1076
01:01:21,360 --> 01:01:22,961
(CATHY SOBBING)
1077
01:01:24,128 --> 01:01:26,362
- Johnny!
- Let's go.
1078
01:01:26,364 --> 01:01:27,465
Freeze!
1079
01:01:28,733 --> 01:01:30,036
Hey!
1080
01:01:34,271 --> 01:01:35,604
(GRUNTS)
1081
01:01:35,606 --> 01:01:37,539
- Get off me!
- AGENT: Hands behind your back.
1082
01:01:37,541 --> 01:01:38,675
Moving out.
1083
01:01:38,677 --> 01:01:40,744
- Chill. I'm going, man.
- Shut up!
1084
01:01:40,746 --> 01:01:42,711
- Are you serious?
- Up on your feet!
1085
01:01:42,713 --> 01:01:44,514
- Come on!
- Let him go!
1086
01:01:44,516 --> 01:01:47,016
- Let's go.
- Take your hands off my little brother!
1087
01:01:47,018 --> 01:01:49,052
He got nothing to do
with nothing!
1088
01:01:49,054 --> 01:01:50,686
Take your hands off him!
1089
01:01:50,688 --> 01:01:54,224
Yeah, your brother can't
help your ass now, huh?
1090
01:01:54,226 --> 01:01:57,360
AGENT SNYDER: What happened to you
could just complicate things.
1091
01:01:57,362 --> 01:01:59,496
It's better
if this never happened.
1092
01:01:59,498 --> 01:02:01,530
You understand
what I'm saying?
1093
01:02:01,532 --> 01:02:03,666
Just like it's better
if we forget about
1094
01:02:03,668 --> 01:02:06,472
that little hobby of your
dad's down in the basement.
1095
01:02:19,784 --> 01:02:21,383
Here we go, champ.
1096
01:02:21,385 --> 01:02:23,286
Got to be exciting knowing
1097
01:02:23,288 --> 01:02:25,387
you're gonna be sleeping
in your own bed.
1098
01:02:25,389 --> 01:02:27,624
- Yeah.
- Is Dawn here?
1099
01:02:27,626 --> 01:02:29,092
No.
1100
01:02:29,094 --> 01:02:31,760
Apparently,
Ty flew the coop.
1101
01:02:31,762 --> 01:02:34,563
Good riddance, I say.
But you know women.
1102
01:02:34,565 --> 01:02:36,766
Anyway, we don't,
we don't need her negativity
1103
01:02:36,768 --> 01:02:38,269
around here right now.
1104
01:02:40,237 --> 01:02:43,338
(CHUCKLES) Grandma.
1105
01:02:43,340 --> 01:02:46,476
You just ever
think about moving?
1106
01:02:46,478 --> 01:02:50,146
It's been so long since
anything good has happened.
1107
01:02:50,148 --> 01:02:52,682
Look, Rick, things are
gonna be looking up, you know?
1108
01:02:52,684 --> 01:02:54,617
First off, we're gonna
get you healthy.
1109
01:02:54,619 --> 01:02:57,253
Look at that.
Nice stuff. Come on up.
1110
01:02:57,255 --> 01:02:59,255
You got it?
One step at a time.
1111
01:02:59,257 --> 01:03:03,092
Here we go, here we go.
All right, now. (CHUCKLES)
1112
01:03:03,094 --> 01:03:05,695
You're not even gonna recognize
what's behind this door.
1113
01:03:05,697 --> 01:03:08,197
I got this place
so fucking spick-and-span.
1114
01:03:08,199 --> 01:03:10,566
- (KEYS JANGLING)
- Hang on.
1115
01:03:10,568 --> 01:03:12,137
Here we go.
1116
01:03:13,338 --> 01:03:14,704
Home sweet home.
1117
01:03:14,706 --> 01:03:16,375
Look at that.
1118
01:03:21,512 --> 01:03:23,382
(WINCING)
1119
01:03:29,554 --> 01:03:31,820
RICHARD: Hey, champ,
you need a hand there?
1120
01:03:31,822 --> 01:03:34,356
How am I supposed to go
to school like this?
1121
01:03:34,358 --> 01:03:35,791
Ah, well, the thing is...
1122
01:03:35,793 --> 01:03:37,594
And I've been meaning
to tell you...
1123
01:03:37,596 --> 01:03:39,561
They're not gonna
let you go to school.
1124
01:03:39,563 --> 01:03:41,630
Because you got shot.
1125
01:03:41,632 --> 01:03:43,735
They think you're a risk
to the other kids.
1126
01:03:45,269 --> 01:03:46,836
Listen, there's
spares under the sink,
1127
01:03:46,838 --> 01:03:48,737
but what do you say we rinse
that one out? They're, like,
1128
01:03:48,739 --> 01:03:50,740
- three bucks a bag.
- I'm not rinsing this fucking out.
1129
01:03:50,742 --> 01:03:52,242
If you want to save money,
you rinse it out.
1130
01:03:52,244 --> 01:03:53,742
Okay, okay.
1131
01:03:53,744 --> 01:03:55,311
Just asking.
1132
01:03:55,313 --> 01:03:57,514
You know, maybe we'll buy
in bulk next time.
1133
01:03:57,516 --> 01:03:59,349
Bound to be cheaper.
1134
01:03:59,351 --> 01:04:02,217
Here, give me that.
I'll take it for a wash.
1135
01:04:02,219 --> 01:04:05,454
All right?
Whatever you need, champ.
1136
01:04:05,456 --> 01:04:07,125
Whatever you need.
1137
01:04:08,760 --> 01:04:10,193
Hey, Ricky.
1138
01:04:10,195 --> 01:04:12,327
You know, there's a gun show
in a few weeks.
1139
01:04:12,329 --> 01:04:13,829
Maybe you and I
take a road trip,
1140
01:04:13,831 --> 01:04:16,301
- if you're feeling up for it.
- Sounds great.
1141
01:04:28,380 --> 01:04:29,945
NEWSCASTER: (ON TV)
The driver was shot in the arm
1142
01:04:29,947 --> 01:04:31,813
during the holdup
and taken to the hospital.
1143
01:04:31,815 --> 01:04:33,215
(KNOCKING AT DOOR)
1144
01:04:33,217 --> 01:04:34,383
Police say the gunfire
was staged.
1145
01:04:34,385 --> 01:04:35,420
If found guilty...
1146
01:04:36,487 --> 01:04:38,387
...years in the penitentiary.
1147
01:04:38,389 --> 01:04:41,192
(KNOCKING CONTINUES)
1148
01:04:44,762 --> 01:04:46,396
You gonna get yourself shot,
1149
01:04:46,398 --> 01:04:48,630
knocking on a stranger's door
like that, kid.
1150
01:04:48,632 --> 01:04:50,200
You're Ricky Wershe, right?
1151
01:04:50,202 --> 01:04:52,534
- Yeah.
- You've made a baby with my sister.
1152
01:04:52,536 --> 01:04:54,737
- Who?
- Brenda Moore.
1153
01:04:54,739 --> 01:04:56,838
You need to call her
and be a man about it.
1154
01:04:56,840 --> 01:04:59,309
Look, I only been with Brenda,
like, a couple times.
1155
01:04:59,311 --> 01:05:00,909
Only take one time
to make a baby.
1156
01:05:00,911 --> 01:05:03,345
Besides, Keisha damn near
as white as you is.
1157
01:05:03,347 --> 01:05:04,780
Who the fuck Keisha?
1158
01:05:04,782 --> 01:05:06,883
- My niece, your daughter.
- RICHARD: Ricky!
1159
01:05:06,885 --> 01:05:10,954
Shut the fucking door, will you?
Letting all the heat out.
1160
01:05:10,956 --> 01:05:13,322
- Who the hell are you?
- You his daddy?
1161
01:05:13,324 --> 01:05:16,325
- That's right.
- Well, now you a granddaddy.
1162
01:05:16,327 --> 01:05:19,561
Be a man, call my sister.
If you don't, I'll be back.
1163
01:05:19,563 --> 01:05:21,266
And you don't want me
coming back.
1164
01:05:25,971 --> 01:05:27,604
What's he talking about, Rick?
1165
01:05:27,606 --> 01:05:30,743
I don't know.
I chilled with his sister.
1166
01:05:32,277 --> 01:05:33,579
And you didn't wear nothing?
1167
01:05:34,778 --> 01:05:36,849
Ah, fuck, Rick.
1168
01:05:50,327 --> 01:05:51,963
Brenda,
your baby daddy here.
1169
01:05:56,534 --> 01:05:58,635
What's Grandpa doing
sitting out there?
1170
01:05:58,637 --> 01:05:59,705
He drove me.
1171
01:06:05,010 --> 01:06:07,780
- Ricky Wershe.
- Hey, Brenda Moore.
1172
01:06:11,583 --> 01:06:13,318
Oh, Christ.
1173
01:06:15,353 --> 01:06:17,320
What?
1174
01:06:17,322 --> 01:06:20,392
- What's up, Grandpa?
- "What's up, Grandpa?"
1175
01:06:23,394 --> 01:06:24,961
RICK: She's so tiny.
1176
01:06:24,963 --> 01:06:27,329
She supposed to be that tiny?
1177
01:06:27,331 --> 01:06:29,565
She only a month and a half.
1178
01:06:29,567 --> 01:06:32,735
- She's pretty, just like you.
- (CHUCKLES)
1179
01:06:32,737 --> 01:06:34,706
Be bad news
if she looked like me.
1180
01:06:36,507 --> 01:06:38,541
I didn't mean that
how it sound.
1181
01:06:38,543 --> 01:06:41,981
She yours, Ricky.
I'm not playing you.
1182
01:06:44,081 --> 01:06:45,884
I mean,
I'm happy she yours.
1183
01:06:54,726 --> 01:06:56,825
Just make sure you
support her head, okay?
1184
01:06:56,827 --> 01:06:58,429
(BABY GURGLING)
1185
01:07:18,083 --> 01:07:20,686
(DOOR OPENS AND CLOSES)
1186
01:07:36,735 --> 01:07:38,604
BRENDA: Acting different
around Daddy.
1187
01:07:42,873 --> 01:07:43,875
This is your daddy.
1188
01:07:47,811 --> 01:07:49,781
Ain't no way
that's my son's baby.
1189
01:07:53,818 --> 01:07:56,055
She's way too beautiful.
1190
01:07:58,489 --> 01:08:01,624
Here, son, let me hold her.
Let me show you how it's done.
1191
01:08:01,626 --> 01:08:02,925
Come here, you. Come here.
1192
01:08:02,927 --> 01:08:05,762
There you are. Yeah.
1193
01:08:05,764 --> 01:08:07,162
I used to do this little dance
1194
01:08:07,164 --> 01:08:09,465
with your daddy
and his sister, yeah.
1195
01:08:09,467 --> 01:08:10,999
(BABY GURGLING)
1196
01:08:11,001 --> 01:08:13,668
(SOFTLY) Yes, ma'am.
It's all brand-new, isn't it?
1197
01:08:13,670 --> 01:08:14,906
You like to dance?
1198
01:08:16,074 --> 01:08:17,975
Yes, ma'am.
1199
01:08:28,886 --> 01:08:30,620
RICHARD: Here, straight talk?
1200
01:08:30,622 --> 01:08:34,490
Your mother and I, we...
We didn't plan on having Dawn.
1201
01:08:34,492 --> 01:08:37,427
I mean, to be honest, we didn't
plan on having you, either.
1202
01:08:37,429 --> 01:08:40,196
But in the end,
things worked out.
1203
01:08:40,198 --> 01:08:44,599
Dad, your daughter is a junkie,
and I'm shitting into a bag.
1204
01:08:44,601 --> 01:08:46,468
Well, what can I say,
you know?
1205
01:08:46,470 --> 01:08:48,406
Glass-half-full kind of guy.
1206
01:09:09,661 --> 01:09:12,831
You're gonna be a great dad.
I know you are.
1207
01:09:14,231 --> 01:09:16,566
You know, I was thinking,
as soon as we get
1208
01:09:16,568 --> 01:09:18,166
this video store
up and running,
1209
01:09:18,168 --> 01:09:21,139
first thing I want to buy
is a new set of wheels.
1210
01:09:26,677 --> 01:09:29,644
I know things haven't
proceeded as anticipated,
1211
01:09:29,646 --> 01:09:32,581
but a good idea, Rick,
is like a fine wine.
1212
01:09:32,583 --> 01:09:34,517
It gets better with time.
1213
01:09:34,519 --> 01:09:36,555
Things aren't gonna
get better, Dad.
1214
01:09:39,724 --> 01:09:42,258
You happy with this?
1215
01:09:42,260 --> 01:09:44,029
You happy with who you are?
1216
01:09:46,730 --> 01:09:48,964
Don't be thinking
what the right answer is.
1217
01:09:48,966 --> 01:09:50,635
There's only one right answer.
1218
01:09:52,804 --> 01:09:54,706
You know how
we can change this.
1219
01:10:01,212 --> 01:10:03,111
No.
1220
01:10:03,113 --> 01:10:05,046
No drugs, God damn it.
1221
01:10:05,048 --> 01:10:06,915
No drugs.
1222
01:10:06,917 --> 01:10:08,884
They're poison, Ricky.
1223
01:10:08,886 --> 01:10:10,652
They kill people.
No fucking way.
1224
01:10:10,654 --> 01:10:13,188
What the fuck do you think
you're selling? Water pistols?
1225
01:10:13,190 --> 01:10:15,258
Ricky, guns are
a constitutional right.
1226
01:10:15,260 --> 01:10:18,160
There's nothing in
the Constitution about drugs.
1227
01:10:18,162 --> 01:10:19,661
The fuck are you
talking about?
1228
01:10:19,663 --> 01:10:21,129
I'm talking about
the goddamn Constitution,
1229
01:10:21,131 --> 01:10:22,665
what this fucking country
was founded on, Ricky.
1230
01:10:22,667 --> 01:10:23,732
- (HORN BLARING)
- Dad!
1231
01:10:23,734 --> 01:10:24,670
Fuck!
1232
01:10:27,005 --> 01:10:28,673
(SCREAMING)
1233
01:10:35,779 --> 01:10:38,951
- RICHARD: Uh... You okay?
- Yeah.
1234
01:10:42,554 --> 01:10:44,222
- (PANTING)
- (RICK COUGHING)
1235
01:10:47,692 --> 01:10:48,894
RICHARD: Oh, shit.
1236
01:10:56,234 --> 01:10:59,602
Look at this shit.
Look how we're living.
1237
01:10:59,604 --> 01:11:01,736
We got to do
something, Dad.
1238
01:11:01,738 --> 01:11:04,040
We got to make some money.
1239
01:11:04,042 --> 01:11:06,909
No. No drugs, Ricky.
1240
01:11:06,911 --> 01:11:08,710
- You know I can't do that.
- Fuck, Dad.
1241
01:11:08,712 --> 01:11:11,147
You been selling to the drug
dealers every damn day.
1242
01:11:11,149 --> 01:11:15,017
The only difference is you been
making pennies on the dollar.
1243
01:11:15,019 --> 01:11:18,053
You know, about time we go grab
the dollar, don't you think?
1244
01:11:18,055 --> 01:11:20,055
Hey, come on, Dad.
1245
01:11:20,057 --> 01:11:22,758
I can do this.
1246
01:11:22,760 --> 01:11:24,530
We can do this.
1247
01:11:26,163 --> 01:11:28,296
I mean, I know the players.
1248
01:11:28,298 --> 01:11:30,900
And I know their game.
1249
01:11:30,902 --> 01:11:33,268
Ah, Ricky,
I already lost Dawn.
1250
01:11:33,270 --> 01:11:35,737
I can't lose you, too.
1251
01:11:35,739 --> 01:11:37,673
Dad, we didn't lose Dawn.
1252
01:11:37,675 --> 01:11:39,308
There's just no way she's
coming home the way things are.
1253
01:11:39,310 --> 01:11:42,044
There's just nothing
to come home to.
1254
01:11:42,046 --> 01:11:44,179
Like, ain't nobody
gonna help us.
1255
01:11:44,181 --> 01:11:46,952
We got to do this
before it's too late.
1256
01:11:53,091 --> 01:11:55,294
I've got a daughter, too, now.
1257
01:12:06,304 --> 01:12:07,706
RICK: What up, Art?
1258
01:12:08,840 --> 01:12:09,975
Hey, kid.
1259
01:12:11,274 --> 01:12:13,108
What the fuck?
1260
01:12:13,110 --> 01:12:14,979
You told me
to look you up sometime.
1261
01:12:16,881 --> 01:12:18,584
Come in.
1262
01:12:32,729 --> 01:12:35,130
- What's up, bro?
- MAN: Give me an eight, man.
1263
01:12:35,132 --> 01:12:36,201
Two.
1264
01:12:49,079 --> 01:12:50,282
(LIGHTER CLICKS)
1265
01:12:58,021 --> 01:12:59,256
(MAN COUGHING)
1266
01:13:30,854 --> 01:13:31,889
(DAWN GRUNTS WEAKLY)
1267
01:13:35,859 --> 01:13:36,894
(COUGHS)
1268
01:13:39,863 --> 01:13:41,030
RICK: Hey, Dawn.
1269
01:13:41,032 --> 01:13:43,068
It's me. Ricky.
1270
01:13:44,935 --> 01:13:47,335
- Ricky?
- Yeah.
1271
01:13:47,337 --> 01:13:49,905
I brought Dad, too.
1272
01:13:49,907 --> 01:13:51,906
- (DAWN GROANS)
- We're gonna take you home.
1273
01:13:51,908 --> 01:13:53,409
DAWN: Why he here?
1274
01:13:53,411 --> 01:13:56,445
I fucking...
Fucking hate him, Ricky.
1275
01:13:56,447 --> 01:13:58,813
You know how much
I hate him.
1276
01:13:58,815 --> 01:14:00,883
We're gonna take you home.
1277
01:14:00,885 --> 01:14:03,152
DAWN: Nah, I don't want
to go home.
1278
01:14:03,154 --> 01:14:04,486
This my home.
1279
01:14:04,488 --> 01:14:08,124
RICKY: No, Dawn. You need to
come with us, okay?
1280
01:14:08,126 --> 01:14:09,825
You need to come with us now.
1281
01:14:09,827 --> 01:14:12,495
I got all my stuff here.
1282
01:14:12,497 --> 01:14:15,100
I can't leave my stuff.
1283
01:14:19,936 --> 01:14:21,137
It's all shit, Dawn.
1284
01:14:21,139 --> 01:14:22,804
We'll get you new stuff.
1285
01:14:22,806 --> 01:14:25,206
You'll get me new stuff?
1286
01:14:25,208 --> 01:14:26,877
Whatever you want.
1287
01:14:28,011 --> 01:14:29,447
Promise?
1288
01:14:31,548 --> 01:14:33,819
I promise.
1289
01:14:40,257 --> 01:14:43,826
- DAWN: No. No, no, no, no, no, no.
- Come on.
1290
01:14:43,828 --> 01:14:45,227
No, no, no, no, no, no!
1291
01:14:45,229 --> 01:14:46,961
No, no! Don't touch me!
1292
01:14:46,963 --> 01:14:48,229
Don't touch me!
1293
01:14:48,231 --> 01:14:50,566
Get your fucking hands
off me, Dad!
1294
01:14:50,568 --> 01:14:53,468
Get your hands off me! No!
1295
01:14:53,470 --> 01:14:55,973
(GRUNTING, PANTING)
1296
01:15:00,243 --> 01:15:02,044
(SCREAMS)
1297
01:15:02,046 --> 01:15:04,079
Get the fuck off of me!
1298
01:15:04,081 --> 01:15:06,382
Don't touch me!
Don't touch me!
1299
01:15:06,384 --> 01:15:08,487
(SCREAMING)
1300
01:15:13,090 --> 01:15:15,092
(WAILING)
1301
01:15:20,398 --> 01:15:22,266
(PANTING, WHEEZING)
1302
01:15:28,271 --> 01:15:29,541
RICHARD: (SOFTLY) Hey.
1303
01:15:48,225 --> 01:15:49,360
(SNIFFLES)
1304
01:15:54,097 --> 01:15:55,934
(SNIFFLES, EXHALES)
1305
01:16:05,443 --> 01:16:07,445
(INDISTINCT CHATTER)
1306
01:16:15,051 --> 01:16:17,018
(LAUGHTER)
1307
01:16:17,020 --> 01:16:19,420
- (DOORKNOB RATTLING)
- DAWN: Open the door!
1308
01:16:19,422 --> 01:16:20,623
Hey!
1309
01:16:20,625 --> 01:16:23,358
Hey! Open the door!
1310
01:16:23,360 --> 01:16:25,561
Open the door!
1311
01:16:25,563 --> 01:16:27,199
Please!
1312
01:16:28,966 --> 01:16:30,531
Please!
1313
01:16:30,533 --> 01:16:31,933
(PANTING) Please.
1314
01:16:31,935 --> 01:16:34,969
Dad? Please?
1315
01:16:34,971 --> 01:16:36,604
Dad, please? Please?
1316
01:16:36,606 --> 01:16:38,374
Please let me out.
1317
01:16:38,376 --> 01:16:40,011
Brenda!
1318
01:16:48,452 --> 01:16:49,921
(COUGHS)
1319
01:17:26,122 --> 01:17:27,358
Grandmother.
1320
01:17:28,693 --> 01:17:31,029
(SCOFFS) Yo, she's
something else, y'all.
1321
01:17:56,619 --> 01:17:59,356
LUKE: (ON TV) You are
so incredibly beautiful.
1322
01:18:02,259 --> 01:18:04,561
LAURA: I love you so much.
1323
01:18:09,667 --> 01:18:11,670
(DISTORTED, MUTED
MUSIC AND CHATTER)
1324
01:18:39,764 --> 01:18:42,164
- (KNOCK ON DOOR)
- WOMAN: (ON TV) When will you be there?
1325
01:18:42,166 --> 01:18:43,531
MAN: I was just leaving now.
1326
01:18:43,533 --> 01:18:46,567
WOMAN: Well,
I might just drop by.
1327
01:18:46,569 --> 01:18:49,338
- About half an hour.
- I'll have the bubbly waiting.
1328
01:18:49,340 --> 01:18:51,540
WOMAN: (CHUCKLES) All right.
1329
01:18:51,542 --> 01:18:53,078
I can't wait.
1330
01:18:54,110 --> 01:18:56,347
(MUSIC PLAYING)
1331
01:19:01,819 --> 01:19:03,785
MAN:
♪ Thinking of a master plan
1332
01:19:03,787 --> 01:19:06,821
♪ 'Cause ain't nothing
but sweat inside my hand
1333
01:19:06,823 --> 01:19:09,357
♪ So I dig into my pocket,
all my money spent
1334
01:19:09,359 --> 01:19:12,329
♪ So I dig deeper, but still
coming up with lint, so I... ♪
1335
01:19:22,439 --> 01:19:23,738
(MUSIC PLAYING)
1336
01:19:23,740 --> 01:19:26,674
WOMAN:
♪ When you're in his arms
1337
01:19:26,676 --> 01:19:29,313
♪ You gaze... ♪
1338
01:19:31,748 --> 01:19:33,182
RICHARD:
...by himself.
1339
01:19:33,184 --> 01:19:34,450
Said he's got a scar
1340
01:19:34,452 --> 01:19:36,418
where his arm was
about to fall off.
1341
01:19:36,420 --> 01:19:40,089
Picks a thorn,
threads it with the string.
1342
01:19:40,091 --> 01:19:41,589
Sews himself up.
1343
01:19:41,591 --> 01:19:42,723
Here we go. All right.
1344
01:19:42,725 --> 01:19:44,293
All right, now,
come on, here we go.
1345
01:19:44,295 --> 01:19:45,861
- Yeah, straight thug.
- I want to make a toast.
1346
01:19:45,863 --> 01:19:47,097
Here we go, here we go.
1347
01:19:48,231 --> 01:19:49,598
You all right?
1348
01:19:49,600 --> 01:19:51,400
Me and the boys
gonna go out later.
1349
01:19:51,402 --> 01:19:54,303
- You want to come?
- Uh... I promised Grandma
1350
01:19:54,305 --> 01:19:56,571
I'd make cookies with her.
1351
01:19:56,573 --> 01:19:59,241
I know. I'm a loser.
1352
01:19:59,243 --> 01:20:01,710
No. You were just lost
for a little bit.
1353
01:20:01,712 --> 01:20:03,381
It ain't the same thing
at all.
1354
01:20:04,481 --> 01:20:05,649
Thanks.
1355
01:20:07,184 --> 01:20:08,450
There they are right there.
1356
01:20:08,452 --> 01:20:09,785
Hang on, Pop.
I'm not done with you.
1357
01:20:09,787 --> 01:20:11,519
Back in here.
I got a toast.
1358
01:20:11,521 --> 01:20:13,554
- Hey, hey. Right here. Dawn?
- RAY: Oh, God. Ah, fuck.
1359
01:20:13,556 --> 01:20:15,456
- MAN: Lot of work.
- RICHARD: Come on in.
1360
01:20:15,458 --> 01:20:17,425
Everybody,
I want to make a toast.
1361
01:20:17,427 --> 01:20:19,327
Here's to family.
Everybody, drink up.
1362
01:20:19,329 --> 01:20:20,428
- ALL: To family.
- Yeah, family.
1363
01:20:20,430 --> 01:20:21,565
- Yeah.
- Cheers.
1364
01:20:23,533 --> 01:20:24,732
♪ But they keep say... ♪
1365
01:20:24,734 --> 01:20:26,802
(MUSIC PLAYING)
1366
01:20:26,804 --> 01:20:29,474
- (LIVELY CHATTER, LAUGHTER)
- MAN: There you go, baby!
1367
01:20:31,574 --> 01:20:32,810
Let's go!
1368
01:20:38,215 --> 01:20:40,549
MAN: ♪ You're in a place
where the nights are hot
1369
01:20:40,551 --> 01:20:42,884
♪ Where nature's children
dance and say the chants
1370
01:20:42,886 --> 01:20:44,919
♪ On this Mother Earth,
which is our rock
1371
01:20:44,921 --> 01:20:46,621
♪ The time has come,
and work for soul
1372
01:20:46,623 --> 01:20:48,322
♪ Show you really got soul
1373
01:20:48,324 --> 01:20:49,558
♪ Are you ready?
1374
01:20:49,560 --> 01:20:51,326
♪ Bump-bump-bump, get bump
1375
01:20:51,328 --> 01:20:53,861
♪ Now, let's go, house... ♪
1376
01:20:53,863 --> 01:20:55,563
Hey, Cathy.
1377
01:20:55,565 --> 01:20:57,366
Hey, Ricky.
1378
01:20:57,368 --> 01:20:58,866
Long time no see.
1379
01:20:58,868 --> 01:21:00,736
Oh, you've been
seeing me plenty.
1380
01:21:00,738 --> 01:21:03,272
I know, 'cause I've been
seeing you seeing me.
1381
01:21:03,274 --> 01:21:07,409
♪ Keep tickin' and tockin',
work it all around...
1382
01:21:07,411 --> 01:21:10,646
You're doing
a very dangerous thing, Ricky.
1383
01:21:10,648 --> 01:21:13,685
♪ Everybody just rock it,
don't stop it... ♪
1384
01:21:20,791 --> 01:21:21,860
(KEYS CLATTER)
1385
01:21:23,426 --> 01:21:24,461
Damn.
1386
01:21:25,628 --> 01:21:26,764
This bitch is nice.
1387
01:21:40,377 --> 01:21:41,412
(SNIFFS)
1388
01:21:44,715 --> 01:21:45,783
(SNIFFS)
1389
01:21:47,885 --> 01:21:49,387
How's Lil Man doing?
1390
01:21:52,689 --> 01:21:55,223
You mean how he doing
with you here with his wife
1391
01:21:55,225 --> 01:21:56,625
in the middle of the night?
1392
01:21:56,627 --> 01:21:58,727
No, I mean how is he doing?
1393
01:21:58,729 --> 01:22:00,262
(CATHY CHUCKLES)
1394
01:22:00,264 --> 01:22:03,264
Johnny in prison for 20 years,
that's how he doing.
1395
01:22:03,266 --> 01:22:05,369
And I'm here.
1396
01:22:06,936 --> 01:22:08,573
All alone.
1397
01:22:10,373 --> 01:22:13,308
Why you didn't call me, Ricky?
I thought we were friends.
1398
01:22:13,310 --> 01:22:14,910
I've been busy.
1399
01:22:14,912 --> 01:22:16,945
Mmm. That's what I hear.
1400
01:22:16,947 --> 01:22:19,915
White Boy Rick been getting
some of Art Derrick Miami sun.
1401
01:22:19,917 --> 01:22:21,383
(CHUCKLES)
1402
01:22:21,385 --> 01:22:22,651
You know the reason
1403
01:22:22,653 --> 01:22:25,722
Johnny in jail
and you and me free, Ricky?
1404
01:22:29,393 --> 01:22:31,360
'Cause we're smarter.
1405
01:22:31,362 --> 01:22:34,431
I made Johnny
what he was.
1406
01:22:36,432 --> 01:22:38,967
But he trusts too many people.
1407
01:22:38,969 --> 01:22:42,504
If he had just stuck to the
people I introduced him to,
1408
01:22:42,506 --> 01:22:43,841
I wouldn't be alone.
1409
01:22:47,043 --> 01:22:48,479
You wouldn't be here.
1410
01:22:56,753 --> 01:22:58,456
Like what you see, Ricky?
1411
01:23:01,925 --> 01:23:02,961
Mmm.
1412
01:23:04,627 --> 01:23:06,597
Then why you standing
over there?
1413
01:24:15,698 --> 01:24:17,501
What are you doing out here?
1414
01:24:18,135 --> 01:24:19,534
Keeping watch.
1415
01:24:19,536 --> 01:24:21,769
Making sure
your sister gets home.
1416
01:24:21,771 --> 01:24:23,571
- (DAWN LAUGHS)
- Dad, I'm pretty sure
1417
01:24:23,573 --> 01:24:25,473
Dawn can cross the street
by herself.
1418
01:24:25,475 --> 01:24:27,642
Yeah, you'd be surprised
how easy it is
1419
01:24:27,644 --> 01:24:30,678
to take a wrong turn, no
matter how short the journey.
1420
01:24:30,680 --> 01:24:32,013
Is you all right?
1421
01:24:32,015 --> 01:24:34,052
Yeah, I'm better
than all right.
1422
01:24:35,719 --> 01:24:38,719
Seeing you and Dawn
tonight, Ma and Pa,
1423
01:24:38,721 --> 01:24:40,789
hell, I'm damn near perfect.
1424
01:24:40,791 --> 01:24:42,560
It's just that, uh...
1425
01:24:43,827 --> 01:24:45,059
Just what?
1426
01:24:45,061 --> 01:24:47,461
Well, it's fragile.
1427
01:24:47,463 --> 01:24:50,464
This thing. Family.
1428
01:24:50,466 --> 01:24:52,737
And I don't want it
to come apart, you know?
1429
01:24:54,470 --> 01:24:57,873
I don't want
to break it, again.
1430
01:24:57,875 --> 01:25:00,409
Well, why don't you go in,
and I'll wait for her.
1431
01:25:00,411 --> 01:25:02,579
Eh, she's my watch to keep.
1432
01:25:03,680 --> 01:25:04,946
Same as you.
1433
01:25:04,948 --> 01:25:06,915
(CHUCKLES) I can watch
my own ass, Dad.
1434
01:25:06,917 --> 01:25:07,919
RICHARD: Mmm-hmm.
1435
01:25:09,920 --> 01:25:12,086
Let's not break this, Ricky.
1436
01:25:12,088 --> 01:25:13,789
Let's not get greedy.
1437
01:25:13,791 --> 01:25:16,594
We don't need much more than
we already have right now.
1438
01:25:20,697 --> 01:25:23,434
Yeah. All right, Pops.
1439
01:25:24,435 --> 01:25:25,967
(SNIFFS) Goddamn.
1440
01:25:25,969 --> 01:25:27,768
Your ass smells
like a whorehouse
1441
01:25:27,770 --> 01:25:29,937
- on New Year's morning.
- For real?
1442
01:25:29,939 --> 01:25:31,606
Yeah, for real.
1443
01:25:31,608 --> 01:25:34,108
- (CHUCKLING)
- Good night, Dad.
1444
01:25:34,110 --> 01:25:35,712
- Good night, son.
- (DOOR CLOSES)
1445
01:25:43,686 --> 01:25:44,921
(SIGHING)
1446
01:26:04,106 --> 01:26:06,144
(ELECTRIC RAZOR BUZZING)
1447
01:26:12,983 --> 01:26:14,085
(DAWN SNICKERS)
1448
01:26:15,685 --> 01:26:17,117
The fuck are you doing?
1449
01:26:17,119 --> 01:26:19,653
- I'm shaving.
- Since when do you shave?
1450
01:26:19,655 --> 01:26:21,723
- Since now.
- You ain't got no hair!
1451
01:26:21,725 --> 01:26:24,662
- Oh, yeah?
- No, not the face! That's gonna hurt!
1452
01:26:25,628 --> 01:26:26,894
(LOUD BANG)
1453
01:26:26,896 --> 01:26:29,897
- Drop the gun!
- Hey! Quiet down, Rick!
1454
01:26:29,899 --> 01:26:31,900
- Quiet down, Rick!
- Get on the ground!
1455
01:26:31,902 --> 01:26:34,102
Get down! You get down
on the goddamn ground!
1456
01:26:34,104 --> 01:26:35,736
Stop resisting! Get down!
1457
01:26:35,738 --> 01:26:38,272
Up against the fucking wall!
Back up! Back the fuck up!
1458
01:26:38,274 --> 01:26:40,775
- Don't move!
- Ricky, what the fuck is going on?
1459
01:26:40,777 --> 01:26:43,512
Hey, don't fucking touch her!
Don't fucking touch her!
1460
01:26:43,514 --> 01:26:44,646
Enough!
1461
01:26:44,648 --> 01:26:46,180
- Get him up.
- Hold on. Let go!
1462
01:26:46,182 --> 01:26:48,250
- Come on. Fuck!
- Ricky! Ricky!
1463
01:26:48,252 --> 01:26:50,951
The fuck you think, Rick, huh? You
think you wasn't gonna get caught?
1464
01:26:50,953 --> 01:26:53,053
I don't know what the fuck
you talking about!
1465
01:26:53,055 --> 01:26:54,289
You don't know what the fuck
I'm talking about?
1466
01:26:54,291 --> 01:26:56,057
Fucker, look at me.
Eight kilos.
1467
01:26:56,059 --> 01:26:57,959
- Keep your fucking hands off of him!
- Eight kilos.
1468
01:26:57,961 --> 01:26:59,760
- Rick!
- RICK: You think I'm fucking stupid?
1469
01:26:59,762 --> 01:27:00,928
No, boy, I think you're
fucked, that's what I think!
1470
01:27:00,930 --> 01:27:02,097
Get off of him!
1471
01:27:02,099 --> 01:27:05,032
(INDISTINCT POLICE
RADIO CHATTER)
1472
01:27:05,034 --> 01:27:07,001
- Rick!
- DETECTIVE JACKSON: Ain't no burgers
1473
01:27:07,003 --> 01:27:08,706
and fries back there,
huh, bitch?
1474
01:27:14,278 --> 01:27:15,947
The fuck is going on?
1475
01:27:23,554 --> 01:27:24,654
(PANTING)
1476
01:27:28,759 --> 01:27:30,991
BUFALINO JR.: This is what
we're up against, gentlemen.
1477
01:27:30,993 --> 01:27:33,727
Okay, I mean, they're making
him out like he's Capone.
1478
01:27:33,729 --> 01:27:35,664
That's the sentiment
in the city.
1479
01:27:35,666 --> 01:27:38,232
The mayor himself has warned
me to stay clear of this.
1480
01:27:38,234 --> 01:27:40,101
Ricky's a leper.
1481
01:27:40,103 --> 01:27:42,603
Look, Bill, it's not like
he killed anyone.
1482
01:27:42,605 --> 01:27:45,173
650 grams, Rick.
That's the law.
1483
01:27:45,175 --> 01:27:47,709
You know how much was
in that box? Eight kilos.
1484
01:27:47,711 --> 01:27:50,044
That's 8,000 grams.
It would be better for Ricky
1485
01:27:50,046 --> 01:27:52,179
- if he had killed someone.
- Where are the Feds
1486
01:27:52,181 --> 01:27:53,781
and the cops on this, right?
They're the ones
1487
01:27:53,783 --> 01:27:55,183
that got him dealing
in the first place.
1488
01:27:55,185 --> 01:27:57,318
- Where the fuck are they?
- Ask yourself this.
1489
01:27:57,320 --> 01:27:59,120
Would you believe
a 15-year-old kid
1490
01:27:59,122 --> 01:28:01,526
was working for
the federal government?
1491
01:28:04,261 --> 01:28:06,030
But he was.
1492
01:28:15,738 --> 01:28:17,671
RICHARD:
Listen, Ricky, this...
1493
01:28:17,673 --> 01:28:20,674
This might be our only chance
of cutting a deal.
1494
01:28:20,676 --> 01:28:22,947
So let me do the talking.
1495
01:28:23,947 --> 01:28:24,882
Okay.
1496
01:28:26,850 --> 01:28:28,950
AGENT SNYDER:
It's not a conspiracy, Rick.
1497
01:28:28,952 --> 01:28:31,186
We just can't say
anything publicly.
1498
01:28:31,188 --> 01:28:33,354
Yeah, but I can.
I go to the press, tell them
1499
01:28:33,356 --> 01:28:35,290
the Feds turned my son
into a drug dealer,
1500
01:28:35,292 --> 01:28:36,958
that's headlines
from now till Sunday.
1501
01:28:36,960 --> 01:28:38,626
That's not a smart move.
1502
01:28:38,628 --> 01:28:40,160
Ricky's in a tough spot.
I appreciate that.
1503
01:28:40,162 --> 01:28:42,830
But we're not here
to negotiate.
1504
01:28:42,832 --> 01:28:44,665
We don't have
a lot of power here.
1505
01:28:44,667 --> 01:28:46,401
This is not a federal case.
1506
01:28:46,403 --> 01:28:49,903
And the Bureau rejects
any narrative that suggests
1507
01:28:49,905 --> 01:28:51,908
we encouraged Ricky
to sell drugs.
1508
01:28:53,176 --> 01:28:55,376
He did that on his own,
and he got caught.
1509
01:28:55,378 --> 01:28:58,245
And now he's facing
a life sentence.
1510
01:28:58,247 --> 01:29:01,116
We want to offer Ricky
an opportunity,
1511
01:29:01,118 --> 01:29:02,983
maybe a way out.
1512
01:29:02,985 --> 01:29:04,721
RICHARD:
What's he got to do?
1513
01:29:06,890 --> 01:29:09,424
We'd like to get an agent
on the inside.
1514
01:29:09,426 --> 01:29:12,930
If you can do that,
we can get some convictions...
1515
01:29:14,296 --> 01:29:16,031
Maybe we can
return the favor.
1516
01:29:16,033 --> 01:29:18,366
Those people
ain't gonna talk to me.
1517
01:29:18,368 --> 01:29:21,035
AGENT BYRD: There is someone
you could talk to.
1518
01:29:21,037 --> 01:29:24,772
Her father's close to Gil Hill,
not to mention the mayor.
1519
01:29:24,774 --> 01:29:28,076
Cathy? Cathy's in a bad way.
1520
01:29:28,078 --> 01:29:31,146
- She don't got nobody.
- Look, Rick, just talk to her.
1521
01:29:31,148 --> 01:29:34,182
Let her know that your Miami
connect is coming into town,
1522
01:29:34,184 --> 01:29:36,985
needs protection
for a large shipment.
1523
01:29:36,987 --> 01:29:38,352
You get her to meet him,
1524
01:29:38,354 --> 01:29:40,754
get the introduction
to the father,
1525
01:29:40,756 --> 01:29:42,290
and we'll take it from there.
1526
01:29:42,292 --> 01:29:44,858
You guys are going after
Young, aren't you?
1527
01:29:44,860 --> 01:29:46,894
You're going after the mayor.
1528
01:29:46,896 --> 01:29:49,363
We have no intention
of charging Cathy.
1529
01:29:49,365 --> 01:29:52,366
- She's not our target.
- Just like Boo wasn't?
1530
01:29:52,368 --> 01:29:54,302
Boo ain't do shit,
and y'all still got
1531
01:29:54,304 --> 01:29:55,969
- his ass locked up.
- (RICHARD SHUSHING)
1532
01:29:55,971 --> 01:29:57,972
RICHARD: Ricky,
give this a chance, all right?
1533
01:29:57,974 --> 01:30:00,174
Listen up. Now, I understand you
got feelings for this girl.
1534
01:30:00,176 --> 01:30:02,410
But this is about getting guys
like Jackson, all right?
1535
01:30:02,412 --> 01:30:06,013
He's half the reason
we're here in the first place.
1536
01:30:06,015 --> 01:30:08,853
I think it's worth
a shot, Rick.
1537
01:30:10,020 --> 01:30:11,956
What do you think, champ?
1538
01:30:16,460 --> 01:30:18,863
I'll do whatever
you say, Dad.
1539
01:30:27,203 --> 01:30:29,137
Okay.
1540
01:30:29,139 --> 01:30:31,505
We're gonna need something
in writing, all right?
1541
01:30:31,507 --> 01:30:33,176
Some kind of contract.
1542
01:30:34,344 --> 01:30:36,477
I'm sorry,
we can't do that, Rick.
1543
01:30:36,479 --> 01:30:39,414
I mean, if we have anything
on paper, it's gonna look like
1544
01:30:39,416 --> 01:30:42,483
Ricky's just saying whatever he
needs to, to stay out of jail.
1545
01:30:42,485 --> 01:30:43,918
(SCOFFS)
1546
01:30:43,920 --> 01:30:45,456
So what the fuck
are you saying?
1547
01:30:50,426 --> 01:30:52,697
I'm saying
you have to trust us.
1548
01:30:57,833 --> 01:30:59,836
(KNOCKING AT DOOR)
1549
01:31:06,909 --> 01:31:08,378
- (CLEARS THROAT SOFTLY)
- (KNOCKING)
1550
01:31:10,346 --> 01:31:11,780
(SIGHS HEAVILY)
1551
01:31:11,782 --> 01:31:13,447
What you doing here, Rick?
1552
01:31:13,449 --> 01:31:15,183
You know
I can't be seen with you.
1553
01:31:15,185 --> 01:31:17,485
- I just need a minute, Cath.
- I can't, Rick.
1554
01:31:17,487 --> 01:31:20,757
There's a big shipment,
and I need help, Cath.
1555
01:31:23,225 --> 01:31:25,527
NEWSCASTER: (ON TV)
Major news tonight as the FBI
1556
01:31:25,529 --> 01:31:27,528
- makes a public corruption case...
- You bastards.
1557
01:31:27,530 --> 01:31:29,830
- ...in the city of Detroit.
- Serves 'em right.
1558
01:31:29,832 --> 01:31:32,534
Eleven police officers,
including Jimmy Harris,
1559
01:31:32,536 --> 01:31:35,335
were brought into the federal
courthouse in handcuffs.
1560
01:31:35,337 --> 01:31:38,106
Six civilians
were also arrested,
1561
01:31:38,108 --> 01:31:40,808
including the mayor's
brother-in-law, Willie Volsan.
1562
01:31:40,810 --> 01:31:42,309
Several law
enforcement sources
1563
01:31:42,311 --> 01:31:44,545
tell us that it was
Rick Wershe Jr.,
1564
01:31:44,547 --> 01:31:48,982
aka White Boy Rick, who vouched
for an undercover agent posing
1565
01:31:48,984 --> 01:31:51,285
as a drug dealer
who wanted to hire cops
1566
01:31:51,287 --> 01:31:52,920
to protect his shipments.
1567
01:31:52,922 --> 01:31:55,389
Sources also tell us
Wershe provided information
1568
01:31:55,391 --> 01:31:57,525
about homicide inspector
Gil Hill
1569
01:31:57,527 --> 01:31:59,928
and bribes paid to cover up
an unrelated shooting.
1570
01:31:59,930 --> 01:32:01,995
- RAY: What is this?
- Nah, it's okay, Pop.
1571
01:32:01,997 --> 01:32:04,499
Me and Ricky,
we got it all worked out.
1572
01:32:04,501 --> 01:32:06,467
The Feds got it fixed up
with the judge.
1573
01:32:06,469 --> 01:32:08,602
We're all good.
We're all good.
1574
01:32:08,604 --> 01:32:11,438
Wershe, who has
clearly made powerful enemies,
1575
01:32:11,440 --> 01:32:13,273
now faces a life sentence
1576
01:32:13,275 --> 01:32:15,912
if convicted
of the cocaine charges.
1577
01:32:20,884 --> 01:32:23,084
(QUIET CHATTER)
1578
01:32:23,086 --> 01:32:25,119
JUDGE: The court
will come to order.
1579
01:32:25,121 --> 01:32:28,223
RICHARD: (WHISPERING) That's
what that is right there.
1580
01:32:28,225 --> 01:32:31,125
Has the jury
reached a verdict?
1581
01:32:31,127 --> 01:32:32,527
Yes, we have, Your Honor.
1582
01:32:32,529 --> 01:32:34,361
JUDGE: Please hand it
to my bailiff.
1583
01:32:34,363 --> 01:32:35,863
RICHARD:
...lets the judge know that
1584
01:32:35,865 --> 01:32:38,234
we got a deal
for helping out.
1585
01:32:45,175 --> 01:32:47,043
JUDGE: Will the defendant
please rise?
1586
01:32:53,250 --> 01:32:55,116
The People
of the State of Michigan
1587
01:32:55,118 --> 01:32:57,919
find the defendant,
Richard Wershe Jr.,
1588
01:32:57,921 --> 01:33:01,188
guilty of possession
with the intent to distribute
1589
01:33:01,190 --> 01:33:04,459
greater than 650 grams
of a controlled substance,
1590
01:33:04,461 --> 01:33:06,126
which, in the state
of Michigan,
1591
01:33:06,128 --> 01:33:09,097
carries a mandatory
sentence of life
1592
01:33:09,099 --> 01:33:12,099
- without the possibility of parole.
- (HANDCUFFS CLICKING)
1593
01:33:12,101 --> 01:33:14,568
- Rick!
- RAY: What is wrong with you people?
1594
01:33:14,570 --> 01:33:16,271
- This boy is 17 years old!
- JUDGE: Juror number one,
1595
01:33:16,273 --> 01:33:18,272
- how do you find?
- Guilty.
1596
01:33:18,274 --> 01:33:20,607
- DAWN: Ricky!
- JUDGE: Juror number two...
1597
01:33:20,609 --> 01:33:22,910
We're getting
to the bottom of this.
1598
01:33:22,912 --> 01:33:24,344
We're getting to
the bottom of this.
1599
01:33:24,346 --> 01:33:25,946
- JUDGE: Order in the court!
- Ricky? Ricky! Ricky!
1600
01:33:25,948 --> 01:33:27,382
- Rick, baby!
- Stay strong!
1601
01:33:27,384 --> 01:33:29,886
You know what you just did?
You took a life.
1602
01:34:20,136 --> 01:34:22,273
GUARD: Okay, now,
give me three good squats.
1603
01:34:23,006 --> 01:34:24,205
Two.
1604
01:34:24,207 --> 01:34:26,206
All the way down. Deeper.
1605
01:34:26,208 --> 01:34:27,644
Hold it, hold it.
1606
01:34:29,244 --> 01:34:32,213
Keep your cup and your spoon
with you at all times.
1607
01:34:32,215 --> 01:34:34,048
Come on, this way.
1608
01:34:34,050 --> 01:34:36,384
(ELECTRONIC CHIME)
1609
01:34:36,386 --> 01:34:38,652
You'll be allowed
out in the yard by yourself
1610
01:34:38,654 --> 01:34:40,655
one hour each day.
1611
01:34:40,657 --> 01:34:42,991
The remaining 23 hours, you're
gonna be secured in your cell.
1612
01:34:42,993 --> 01:34:44,358
That's for
your own protection.
1613
01:34:44,360 --> 01:34:45,625
There'll be
no communicating
1614
01:34:45,627 --> 01:34:47,195
while you're confined
in your cell.
1615
01:34:47,197 --> 01:34:48,996
If you feel the need
to communicate,
1616
01:34:48,998 --> 01:34:51,665
fill out an inmate request
form, drop it in the box.
1617
01:34:51,667 --> 01:34:53,335
You have any questions?
1618
01:34:57,207 --> 01:34:58,542
(DOOR CREAKS)
1619
01:35:00,609 --> 01:35:02,543
(DOOR LOCKS)
1620
01:35:02,545 --> 01:35:06,113
Hey. Hey.
I need to talk to you, Alex.
1621
01:35:06,115 --> 01:35:07,647
- Hey, Rick.
- Yeah?
1622
01:35:07,649 --> 01:35:09,683
Listen, I got to be someplace,
but come by the office
1623
01:35:09,685 --> 01:35:11,585
- next week, we'll talk.
- No, no, I came by the office
1624
01:35:11,587 --> 01:35:14,222
- three times this week.
- Yeah. I know.
1625
01:35:14,224 --> 01:35:16,190
Well, what the fuck
happened, Alex?
1626
01:35:16,192 --> 01:35:18,526
What do you want me to say? I
mean, is anything I say gonna
1627
01:35:18,528 --> 01:35:20,460
- make you feel any better?
- No, Ricky did his bit.
1628
01:35:20,462 --> 01:35:23,330
- It's time for you to do yours.
- Okay. We're in a public place,
1629
01:35:23,332 --> 01:35:25,665
so I'm gonna need to ask you
to keep your voice down.
1630
01:35:25,667 --> 01:35:27,335
(SOFTLY) Okay,
what the fuck happened?
1631
01:35:27,337 --> 01:35:29,137
Okay, let's be clear.
You were promised nothing.
1632
01:35:29,139 --> 01:35:32,106
You were told that the Bureau
would make best efforts
1633
01:35:32,108 --> 01:35:33,808
with the court
to mitigate Ricky's sentence.
1634
01:35:33,810 --> 01:35:36,744
We did that,
the judge was not responsive.
1635
01:35:36,746 --> 01:35:39,046
"The judge was not responsive"?
What the fuck is that?
1636
01:35:39,048 --> 01:35:40,714
That's what you're calling
your best fucking effort?
1637
01:35:40,716 --> 01:35:42,416
That's your answer?
1638
01:35:42,418 --> 01:35:44,085
- No, you told me to trust you.
- I get that.
1639
01:35:44,087 --> 01:35:45,585
You told me to trust you.
You didn't do shit.
1640
01:35:45,587 --> 01:35:47,254
- I have to go. Okay.
- You sold us out.
1641
01:35:47,256 --> 01:35:49,092
- I'm leaving now.
- You sold us fucking out!
1642
01:36:11,747 --> 01:36:14,549
I really prefer
to drink alone, Rick.
1643
01:36:14,551 --> 01:36:16,284
It's okay, Frank.
1644
01:36:16,286 --> 01:36:18,619
We're just a couple of guys
on a day off, right?
1645
01:36:18,621 --> 01:36:20,123
It's not my day off.
1646
01:36:22,524 --> 01:36:24,594
Why's this happen
to my son?
1647
01:36:25,595 --> 01:36:27,461
Just tell me the truth.
1648
01:36:27,463 --> 01:36:30,197
- Why him?
- Well, you deal in narcotics,
1649
01:36:30,199 --> 01:36:32,232
- you get busted.
- It's not true, Frank.
1650
01:36:32,234 --> 01:36:35,135
- God damn it, we had a deal.
- You know...
1651
01:36:35,137 --> 01:36:37,472
I can't really square
that circle for you, Rick.
1652
01:36:37,474 --> 01:36:41,275
Your boy was out. And he
decided to get back in.
1653
01:36:41,277 --> 01:36:44,812
And you were not exactly
an innocent bystander.
1654
01:36:44,814 --> 01:36:46,417
(RICHARD EXHALES DEEPLY)
1655
01:36:51,287 --> 01:36:53,353
(SIGHS) You know,
it's not about Ricky.
1656
01:36:53,355 --> 01:36:54,888
It's not about
his little friends.
1657
01:36:54,890 --> 01:36:57,827
It's not about kids selling
dime bags on the corner.
1658
01:36:59,395 --> 01:37:00,760
We throw
the little ones back,
1659
01:37:00,762 --> 01:37:04,232
but when the big fish
gets away,
1660
01:37:04,234 --> 01:37:07,501
they got to take
what's left in the net.
1661
01:37:07,503 --> 01:37:10,303
So 'cause you don't get
the fucking mayor,
1662
01:37:10,305 --> 01:37:12,842
my kid goes down.
1663
01:37:15,912 --> 01:37:17,713
He's young.
1664
01:37:20,149 --> 01:37:21,484
He'll get out.
1665
01:37:31,793 --> 01:37:35,629
- (ELECTRONIC CHIME)
- Come on, high five.
1666
01:37:35,631 --> 01:37:37,264
(DOOR OPENS, CLOSES)
1667
01:37:37,266 --> 01:37:38,469
(KEISHA FUSSES)
1668
01:37:42,438 --> 01:37:43,707
DAWN: Look, sweetie.
1669
01:37:45,341 --> 01:37:47,575
Look. It's your daddy.
1670
01:37:47,577 --> 01:37:49,509
Remember? From the picture?
1671
01:37:49,511 --> 01:37:52,612
The one we kiss each night
with Mommy?
1672
01:37:52,614 --> 01:37:54,581
KEISHA: Hi, Daddy.
1673
01:37:54,583 --> 01:37:57,384
DAWN: Grandma misses you.
1674
01:37:57,386 --> 01:37:59,519
Hey, she'd have came,
but, uh...
1675
01:37:59,521 --> 01:38:02,522
Grandpa Ray's
still not better.
1676
01:38:02,524 --> 01:38:05,495
We don't know if he's
gonna get better, so...
1677
01:38:07,729 --> 01:38:09,632
How you doing, Dawn?
1678
01:38:10,867 --> 01:38:12,802
I hate that you're
in here, Ricky.
1679
01:38:13,970 --> 01:38:15,472
I hate it.
1680
01:38:22,945 --> 01:38:25,446
Can I talk to her?
1681
01:38:25,448 --> 01:38:28,519
Hey, want to say, "Hello"?
1682
01:38:29,551 --> 01:38:30,918
- Hello.
- (CHUCKLES) Aw!
1683
01:38:30,920 --> 01:38:32,786
She's tired.
1684
01:38:32,788 --> 01:38:35,822
Well, at least you
haven't lost your looks.
1685
01:38:35,824 --> 01:38:37,491
(BOTH CHUCKLE)
1686
01:38:37,493 --> 01:38:39,463
'Cause you never had 'em.
(CHUCKLES)
1687
01:38:41,930 --> 01:38:43,798
- Dawn?
- Yeah?
1688
01:38:43,800 --> 01:38:45,502
That picture.
1689
01:38:48,938 --> 01:38:50,940
Make sure you keep
showing her.
1690
01:38:51,908 --> 01:38:53,310
(SOFTLY) Yeah.
1691
01:38:56,746 --> 01:38:58,646
Bye.
1692
01:38:58,648 --> 01:39:01,451
- (KEISHA COUGHS)
- Bye-bye. (CHUCKLES)
1693
01:39:02,885 --> 01:39:04,919
- DAWN: Oh!
- (DAWN AND KEISHA LAUGH)
1694
01:39:04,921 --> 01:39:07,191
Let Grandpa have a go.
1695
01:39:09,425 --> 01:39:10,627
(DAWN SNIFFLES)
1696
01:39:17,934 --> 01:39:19,936
Hey, champ.
Good to see you.
1697
01:39:22,471 --> 01:39:23,970
I got some good news.
1698
01:39:23,972 --> 01:39:26,840
Looks like they might overturn
that 650 Lifer Law.
1699
01:39:26,842 --> 01:39:29,442
I talked to Byrd, and he
said that he and Snyder
1700
01:39:29,444 --> 01:39:31,711
were willing to talk to
the board if it comes to pass.
1701
01:39:31,713 --> 01:39:33,880
And if that happens,
you could be up for parole
1702
01:39:33,882 --> 01:39:36,349
in, like, you know,
six years.
1703
01:39:36,351 --> 01:39:38,686
That is good news.
1704
01:39:38,688 --> 01:39:40,987
They're not gonna
get away with this, Ricky.
1705
01:39:40,989 --> 01:39:43,657
You know, poked the lion
one too many goddamn times.
1706
01:39:43,659 --> 01:39:46,861
- All right, Dad.
- It's like we always talked about, son.
1707
01:39:46,863 --> 01:39:49,062
You got to lose a few battles
to win the war.
1708
01:39:49,064 --> 01:39:52,235
We didn't talk about it.
You did.
1709
01:39:53,302 --> 01:39:54,537
And the war is over.
1710
01:40:00,609 --> 01:40:02,309
No, it's not, son.
Don't say that.
1711
01:40:02,311 --> 01:40:04,814
- It's not over, you hear me?
- Look where I'm at.
1712
01:40:07,015 --> 01:40:10,753
It's like I'm dead in here.
And that's how they want it.
1713
01:40:17,993 --> 01:40:19,563
(RICHARD CRYING SOFTLY)
1714
01:40:27,069 --> 01:40:29,605
Eight pounds, 14 ounces.
1715
01:40:31,006 --> 01:40:34,575
That's what you weighed
when you were born.
1716
01:40:34,577 --> 01:40:37,378
Ricky, I remember the first
time I looked in your eyes,
1717
01:40:37,380 --> 01:40:40,013
I knew you were
gonna be bigger than me.
1718
01:40:40,015 --> 01:40:42,717
I knew your life was gonna
be bigger than mine.
1719
01:40:42,719 --> 01:40:45,952
Not just in size, but in life,
in heart, in spirit.
1720
01:40:45,954 --> 01:40:47,554
My life was hard, you know?
1721
01:40:47,556 --> 01:40:50,357
Not yours.
Yours was gonna be easy.
1722
01:40:50,359 --> 01:40:52,728
Gonna be so goddamn easy.
1723
01:40:59,502 --> 01:41:00,904
And I fucked up.
1724
01:41:06,376 --> 01:41:07,878
And I'm sorry.
1725
01:41:14,384 --> 01:41:16,720
(SOFTLY) I'm so...
1726
01:41:17,819 --> 01:41:18,988
(CRYING QUIETLY)
1727
01:41:21,990 --> 01:41:24,592
You're my best friend, Rick.
1728
01:41:24,594 --> 01:41:26,430
No, you're my only friend.
1729
01:41:27,796 --> 01:41:29,996
You just remember
you got me and you got Dawn,
1730
01:41:29,998 --> 01:41:31,531
you got your daughter,
all right?
1731
01:41:31,533 --> 01:41:32,933
And we're not going anywhere.
1732
01:41:32,935 --> 01:41:35,072
We're always gonna be
right here. All right?
1733
01:41:37,073 --> 01:41:38,638
Hey, it don't end like this.
1734
01:41:38,640 --> 01:41:40,407
All right?
Don't you give up on me.
1735
01:41:40,409 --> 01:41:42,442
Ricky, hey,
it don't end like this.
1736
01:41:42,444 --> 01:41:44,648
We're lions.
Hear me? We're lions.
1737
01:41:48,083 --> 01:41:49,586
(SIGHING)
1738
01:42:13,208 --> 01:42:14,711
(CAR DOOR CLOSES)
1739
01:44:11,060 --> 01:44:13,294
RICK WERSHE JR.:
I don't think there's a person
1740
01:44:13,296 --> 01:44:15,999
that works here that
thinks I belong in prison.
1741
01:44:19,569 --> 01:44:22,268
You don't know, having
that life sentence off of you,
1742
01:44:22,270 --> 01:44:24,871
the stress that
it takes off of you
1743
01:44:24,873 --> 01:44:28,241
and the foot that's been on
my chest for all these years.
1744
01:44:28,243 --> 01:44:30,811
This is my thirtieth birthday
in prison,
1745
01:44:30,813 --> 01:44:34,080
and, and it'll be
the best one, so...
1746
01:44:34,082 --> 01:44:38,117
Oh, man, I feel overwhelmed
with joy, man.
1747
01:44:38,119 --> 01:44:40,053
I mean, it's like,
I swear to God, man,
1748
01:44:40,055 --> 01:44:41,955
I feel, like,
10 years younger.
1749
01:44:41,957 --> 01:44:45,726
It's weird, like, so much
weight's been lifted off of me.
1750
01:44:45,728 --> 01:44:49,330
"It's over. You're done.
Michigan paroled you."
1751
01:44:49,332 --> 01:44:50,901
I cried, man.
1752
01:44:52,935 --> 01:44:54,134
I cried.
1753
01:44:54,136 --> 01:44:55,669
(LAUGHS, SNIFFLES)
1754
01:44:55,671 --> 01:44:57,838
And I want to go tell
my grandma and grandpa
1755
01:44:57,840 --> 01:45:00,040
that I made it
out of prison, you know?
1756
01:45:00,042 --> 01:45:03,177
I want to go visit them
at their grave site.
1757
01:45:03,179 --> 01:45:05,981
I got everything
I need in life.
1758
01:45:10,273 --> 01:45:15,273
Subtitles by explosiveskull