1
00:00:51,505 --> 00:00:56,505
<font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
https://twitter.com/kaboomskull

2
00:00:56,563 --> 00:00:59,399
{\an8}(metal rattling)

3
00:01:00,968 --> 00:01:04,272
{\an8}(banjo playing faintly)

4
00:01:04,305 --> 00:01:06,708
{\an8}(steam hissing)

5
00:01:12,346 --> 00:01:15,483
{\an8}(rumbling)

6
00:01:15,516 --> 00:01:18,252
{\an8}(dripping)

7
00:01:18,284 --> 00:01:22,355
{\an8}<i>♪ I'm just a poor
Wayfaring stranger ♪</i>

8
00:01:22,388 --> 00:01:26,459
{\an8}<i>♪ Traveling through
A world of woe ♪</i>

9
00:01:26,493 --> 00:01:30,731
{\an8}<i>♪ Ain't no sickness
No toil, nor danger ♪</i>

10
00:01:30,763 --> 00:01:35,202
{\an8}<i>♪ In that bright land
To which I go ♪</i>

11
00:01:35,236 --> 00:01:39,740
{\an8}<i>♪ I'm going there
To see my father ♪</i>

12
00:01:39,772 --> 00:01:43,910
{\an8}(engine rumbling)

13
00:01:43,943 --> 00:01:50,885
{\an8}<i>♪ I'm only going over Jordan
I'm only going over home ♪</i>

14
00:01:55,388 --> 00:01:58,325
{\an8}(fan whirring)

15
00:02:02,695 --> 00:02:07,434
{\an8}(humming)

16
00:02:07,468 --> 00:02:11,506
{\an8}(imitating car accelerating)

17
00:02:13,774 --> 00:02:17,745
{\an8}<i>♪ I know dark clouds
Gonna gather 'round me ♪</i>

18
00:02:17,778 --> 00:02:21,749
{\an8}<i>♪ I know my way
Is rough and steep ♪</i>

19
00:02:21,781 --> 00:02:25,653
{\an8}(humming intensifies)

20
00:02:25,685 --> 00:02:28,788
{\an8}(increases volume)

21
00:02:28,822 --> 00:02:32,794
{\an8}(humming louder)

22
00:02:33,927 --> 00:02:36,464
{\an8}(stereo volume increases)

23
00:02:38,531 --> 00:02:42,702
{\an8}<i>♪ I'm only going over Jordan ♪</i>

24
00:02:42,736 --> 00:02:46,573
{\an8}<i>♪ I'm only going over home ♪</i>

25
00:02:50,643 --> 00:02:52,346
{\an8}- (thuds)
- (sighs)

26
00:02:54,648 --> 00:02:55,750
{\an8}man:

27
00:03:07,361 --> 00:03:08,562
{\an8}(seatbelt clicks)

28
00:03:11,364 --> 00:03:12,532
{\an8}(tires squeal)

29
00:03:20,406 --> 00:03:23,443
{\an8}- (indistinct conversation)
- (machine beeping)

30
00:03:28,082 --> 00:03:30,385
{\an8}(clanging)

31
00:03:35,589 --> 00:03:38,026
{\an8}woman:

32
00:03:59,145 --> 00:04:01,982
{\an8}woman 2:

33
00:04:37,985 --> 00:04:38,886
{\an8}(kisses)

34
00:04:39,986 --> 00:04:43,623
{\an8}(electronic music playing)

35
00:04:52,699 --> 00:04:55,837
{\an8}(indistinct chatter)

36
00:05:03,209 --> 00:05:06,714
{\an8}- (chatter increasing)
- (whistling)

37
00:05:09,849 --> 00:05:15,055
{\an8}("Doing It To Death" by The
Kills playing on speakers)

38
00:05:50,923 --> 00:05:54,027
{\an8}(car engine revs)

39
00:06:31,964 --> 00:06:34,801
{\an8}(engine rumbles)

40
00:07:48,207 --> 00:07:53,280
{\an8}(song continues)

41
00:08:18,305 --> 00:08:21,742
{\an8}(song fades)

42
00:08:58,377 --> 00:08:59,312
{\an8}(grunts)

43
00:09:00,379 --> 00:09:01,281
{\an8}Ah!

44
00:09:29,475 --> 00:09:30,644
{\an8}(snorts)

45
00:09:35,849 --> 00:09:37,852
{\an8}(yelps, groans)

46
00:10:17,958 --> 00:10:23,731
{\an8}(tense music playing)

47
00:10:34,306 --> 00:10:35,308
{\an8}man:

48
00:10:36,877 --> 00:10:38,179
{\an8}(car alarm chirps)

49
00:10:39,546 --> 00:10:40,815
{\an8}man: Alexia!

50
00:11:15,849 --> 00:11:17,017
{\an8}(sighs)

51
00:11:27,359 --> 00:11:28,361
{\an8}(exhales)

52
00:12:04,129 --> 00:12:06,032
{\an8}(gurgling)

53
00:12:36,930 --> 00:12:38,165
{\an8}(grunts)

54
00:12:46,205 --> 00:12:47,507
{\an8}(mutters)

55
00:13:00,453 --> 00:13:01,387
{\an8}(grunts)

56
00:13:09,362 --> 00:13:10,531
{\an8}(groans)

57
00:13:52,738 --> 00:13:54,407
{\an8}(loud metallic bang)

58
00:14:00,280 --> 00:14:02,182
{\an8}(loud bang)

59
00:14:21,166 --> 00:14:22,670
{\an8}(loud bang)

60
00:16:10,310 --> 00:16:11,578
{\an8}(gasps)

61
00:16:17,584 --> 00:16:18,651
{\an8}(moans)

62
00:16:27,426 --> 00:16:28,594
{\an8}(moans)

63
00:16:43,776 --> 00:16:45,344
{\an8}(groans)

64
00:16:48,614 --> 00:16:51,317
{\an8}(panting)

65
00:16:51,350 --> 00:16:52,752
{\an8}(exhales)

66
00:17:38,831 --> 00:17:41,200
{\an8}(stomach gurgles)

67
00:17:41,234 --> 00:17:42,302
{\an8}(groans softly)

68
00:19:47,427 --> 00:19:48,795
{\an8}(stomach gurgles)

69
00:20:03,575 --> 00:20:05,778
{\an8}(waves lapping)

70
00:20:35,941 --> 00:20:36,977
{\an8}(gasps)

71
00:20:49,588 --> 00:20:50,589
{\an8}(laughs)

72
00:21:06,471 --> 00:21:07,540
{\an8}(groans)

73
00:22:15,842 --> 00:22:17,744
{\an8}(whimpers)

74
00:22:26,619 --> 00:22:27,853
{\an8}(grunts)

75
00:22:29,988 --> 00:22:32,558
{\an8}(gasps, groans)

76
00:22:51,978 --> 00:22:53,046
{\an8}(rattles)

77
00:23:45,664 --> 00:23:46,665
{\an8}(muffled yelp)

78
00:24:02,614 --> 00:24:05,852
{\an8}(muffled scream)

79
00:24:13,325 --> 00:24:15,629
{\an8}(grunts)

80
00:24:17,763 --> 00:24:19,266
{\an8}(knock on door)

81
00:25:04,776 --> 00:25:05,812
{\an8}Ah!

82
00:25:09,681 --> 00:25:10,717
{\an8}(groans)

83
00:25:11,851 --> 00:25:13,786
{\an8}(screams)

84
00:25:23,763 --> 00:25:24,864
{\an8}- (squelches)
- (yelps)

85
00:26:06,037 --> 00:26:07,440
{\an8}- (grunts)
- (groans)

86
00:26:07,472 --> 00:26:10,909
{\an8}(upbeat '60's Italian pop
music playing)

87
00:26:11,943 --> 00:26:13,680
{\an8}(grunts)

88
00:26:19,250 --> 00:26:20,219
{\an8}Ah!

89
00:26:20,251 --> 00:26:22,254
{\an8}Romain:

90
00:26:23,421 --> 00:26:25,325
{\an8}(grunting)

91
00:26:31,029 --> 00:26:32,197
{\an8}(choking)

92
00:26:39,270 --> 00:26:40,806
{\an8}(loud crunch)

93
00:26:40,840 --> 00:26:43,043
{\an8}(sound muffles)

94
00:26:55,854 --> 00:26:57,957
{\an8}(sound resumes)

95
00:27:03,895 --> 00:27:07,066
{\an8}(song continues)

96
00:27:11,536 --> 00:27:12,971
{\an8}(woman whimpering)

97
00:27:18,410 --> 00:27:20,279
{\an8}man:

98
00:27:21,013 --> 00:27:22,082
{\an8}(sighs)

99
00:27:56,015 --> 00:27:57,283
{\an8}(exhales)

100
00:28:05,958 --> 00:28:07,560
{\an8}(groans)

101
00:28:07,593 --> 00:28:09,062
{\an8}- (yells)
- (grunts)

102
00:28:10,996 --> 00:28:12,532
{\an8}(woman screams)

103
00:28:20,104 --> 00:28:21,908
{\an8}(yells)

104
00:28:26,578 --> 00:28:28,280
{\an8}(grunts)

105
00:28:31,217 --> 00:28:32,886
{\an8}(yelling)

106
00:28:37,555 --> 00:28:40,459
{\an8}- (woman whimpers)
- (footsteps hurrying away)

107
00:28:44,229 --> 00:28:46,431
{\an8}(waves lapping)

108
00:31:30,661 --> 00:31:32,565
{\an8}(emergency brake clicks)

109
00:31:34,432 --> 00:31:37,103
{\an8}woman 3:

110
00:31:52,817 --> 00:31:55,020
{\an8}(police radio chatter)

111
00:32:54,212 --> 00:32:57,783
{\an8}(indistinct PA announcement)

112
00:33:41,160 --> 00:33:42,228
{\an8}(objects clatter)

113
00:34:06,852 --> 00:34:09,589
{\an8}(water running)

114
00:34:32,643 --> 00:34:34,147
{\an8}(grunts softly)

115
00:34:44,556 --> 00:34:45,858
{\an8}(grunts)

116
00:34:49,493 --> 00:34:50,529
{\an8}(grunts)

117
00:34:51,529 --> 00:34:52,698
{\an8}(groans)

118
00:34:54,565 --> 00:34:55,667
{\an8}(exhales)

119
00:35:36,808 --> 00:35:37,843
{\an8}(yelps)

120
00:36:12,511 --> 00:36:13,478
{\an8}Ah!

121
00:36:14,446 --> 00:36:15,480
{\an8}(spits)

122
00:36:18,382 --> 00:36:20,252
{\an8}(groans)

123
00:36:20,951 --> 00:36:23,888
{\an8}(moans, exhales)

124
00:36:36,435 --> 00:36:38,304
{\an8}(laughs)

125
00:36:40,739 --> 00:36:44,543
{\an8}(indistinct PA announcement)

126
00:38:40,926 --> 00:38:44,797
{\an8}(man on walkie talkie)

127
00:39:02,113 --> 00:39:06,752
{\an8}(stifled sob)

128
00:39:11,723 --> 00:39:13,859
{\an8}(sobs)

129
00:39:37,982 --> 00:39:39,951
{\an8}(sobs)

130
00:39:51,830 --> 00:39:53,732
{\an8}(seatbelt clicks)

131
00:41:56,053 --> 00:41:57,055
{\an8}(groans)

132
00:42:19,944 --> 00:42:21,113
{\an8}(sighs)

133
00:42:52,176 --> 00:42:53,411
{\an8}(groans)

134
00:43:04,022 --> 00:43:05,056
{\an8}(knocking)

135
00:43:26,076 --> 00:43:27,212
{\an8}Whoa!

136
00:44:30,440 --> 00:44:31,442
{\an8}(lock turns)

137
00:45:07,411 --> 00:45:08,413
{\an8}(grunts)

138
00:45:32,971 --> 00:45:34,239
{\an8}(strains)

139
00:47:15,439 --> 00:47:16,575
{\an8}(moans)

140
00:47:23,614 --> 00:47:24,683
{\an8}(groans softly)

141
00:47:32,189 --> 00:47:33,357
{\an8}(clippers buzzing)

142
00:48:40,323 --> 00:48:41,726
{\an8}(food sizzling)

143
00:49:19,297 --> 00:49:21,266
{\an8}(laughs)

144
00:51:55,319 --> 00:51:56,488
{\an8}Huh?

145
00:51:58,422 --> 00:51:59,524
{\an8}Huh?

146
00:52:15,973 --> 00:52:17,409
{\an8}(fork clatters)

147
00:52:57,047 --> 00:52:58,549
{\an8}(lock rattles)

148
00:53:00,451 --> 00:53:04,356
{\an8}("She's Not There" by
the Zombies playing on stereo)

149
00:54:13,491 --> 00:54:16,328
{\an8}(grunting)

150
00:54:38,848 --> 00:54:40,352
{\an8}(chuckling)

151
00:54:41,419 --> 00:54:42,853
{\an8}(grunting)

152
00:55:08,078 --> 00:55:10,515
{\an8}(panting)

153
00:55:25,161 --> 00:55:26,163
{\an8}(door slams)

154
00:56:38,701 --> 00:56:39,937
{\an8}(groans)

155
00:56:45,142 --> 00:56:47,145
{\an8}(grunts)

156
00:57:33,122 --> 00:57:36,560
{\an8}(boys chatting indistinctly)

157
00:57:36,593 --> 00:57:39,229
{\an8}(boys laughing)

158
00:58:02,352 --> 00:58:03,787
{\an8}boy:

159
00:58:10,060 --> 00:58:11,195
{\an8}(boy making kissing sounds)

160
00:58:12,895 --> 00:58:14,731
{\an8}boy 2:

161
00:58:23,707 --> 00:58:24,975
{\an8}boy 3:

162
00:58:25,009 --> 00:58:28,346
{\an8}boy 2:

163
00:58:33,651 --> 00:58:35,353
{\an8}boy 1:

164
00:59:50,259 --> 00:59:51,728
{\an8}(clippers click on, off)

165
00:59:56,466 --> 00:59:59,136
{\an8}(clippers buzz)

166
01:01:59,288 --> 01:02:00,491
{\an8}(exterior door opens)

167
01:02:01,591 --> 01:02:03,260
{\an8}Vincent:

168
01:04:37,080 --> 01:04:38,015
{\an8}Whoa, whoa, whoa.

169
01:05:09,613 --> 01:05:11,114
{\an8}Vincent:

170
01:05:23,794 --> 01:05:25,228
{\an8}(oxygen tank hisses)

171
01:05:27,763 --> 01:05:29,065
{\an8}(sobs)

172
01:05:31,167 --> 01:05:32,268
{\an8}(thuds)

173
01:06:05,435 --> 01:06:07,770
{\an8}(singing) <i>♪ Da, da-da-da,
da-da-da Macarena ♪</i>

174
01:06:07,803 --> 01:06:10,440
{\an8}<i>♪ Da, da-da-da, da-da-da
Cosa buena ♪</i>

175
01:06:10,473 --> 01:06:13,142
{\an8}<i>♪ Da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

176
01:06:13,176 --> 01:06:14,311
{\an8}<i>♪ Oh, Macarena ♪</i>

177
01:06:16,379 --> 01:06:18,748
{\an8}(blowing)

178
01:06:18,781 --> 01:06:21,517
{\an8}<i>♪ Da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

179
01:06:21,551 --> 01:06:24,087
{\an8}<i>♪ Da, da-da-da, da-da-da
Cosa buena ♪</i>

180
01:06:24,120 --> 01:06:26,556
{\an8}<i>♪ Da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

181
01:06:26,589 --> 01:06:28,325
{\an8}<i>♪ Oh, Macarena ♪</i>

182
01:06:29,493 --> 01:06:32,096
{\an8}(blowing)

183
01:06:32,129 --> 01:06:34,131
{\an8}<i>♪ Da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

184
01:06:34,163 --> 01:06:36,499
{\an8}<i>♪ Da, da-da-da, da-da-da
Cosa buena ♪</i>

185
01:06:36,533 --> 01:06:38,669
{\an8}<i>♪ Da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

186
01:06:38,701 --> 01:06:40,303
{\an8}(woman inhales)

187
01:06:45,174 --> 01:06:46,477
{\an8}(woman grunts)

188
01:06:47,611 --> 01:06:48,612
{\an8}Rayane:

189
01:06:53,716 --> 01:06:54,718
{\an8}Rayane: Madam?

190
01:07:32,589 --> 01:07:34,625
{\an8}(engine starts)

191
01:07:36,326 --> 01:07:40,898
{\an8}(siren blares)

192
01:08:28,944 --> 01:08:30,380
{\an8}(chuckles)

193
01:08:38,654 --> 01:08:42,960
{\an8}("Lighthouse" by Future Islands
playing)

194
01:10:04,340 --> 01:10:06,809
{\an8}(song continues)

195
01:10:40,710 --> 01:10:42,446
{\an8}(inaudible)

196
01:11:34,997 --> 01:11:37,600
{\an8}(song continues)

197
01:11:45,774 --> 01:11:49,612
{\an8}(sound muffles)

198
01:11:56,586 --> 01:11:58,389
{\an8}(sound resumes)

199
01:12:18,207 --> 01:12:21,711
{\an8}(song continues)

200
01:12:53,276 --> 01:12:56,013
{\an8}(exhales)

201
01:15:36,038 --> 01:15:38,007
{\an8}(scratching)

202
01:15:38,974 --> 01:15:41,044
{\an8}(grunts)

203
01:15:43,946 --> 01:15:46,350
{\an8}(scratching continues)

204
01:15:56,425 --> 01:15:57,928
{\an8}Ah.

205
01:15:59,194 --> 01:16:00,330
{\an8}(gasps)

206
01:16:11,940 --> 01:16:13,809
{\an8}(grunts)

207
01:16:22,117 --> 01:16:25,022
{\an8}(breathing heavily)

208
01:16:33,895 --> 01:16:35,431
{\an8}(grunts)

209
01:16:39,367 --> 01:16:41,404
{\an8}(sobs)

210
01:16:52,415 --> 01:16:53,950
{\an8}(groans)

211
01:17:00,889 --> 01:17:02,325
{\an8}(grunting in pain)

212
01:17:04,059 --> 01:17:05,928
{\an8}(groans)

213
01:17:09,098 --> 01:17:11,702
{\an8}(panicked breathing)

214
01:17:21,176 --> 01:17:24,180
{\an8}(gasping)

215
01:17:28,550 --> 01:17:34,423
{\an8}(groaning, gasping)

216
01:18:20,836 --> 01:18:21,537
{\an8}Huh?

217
01:18:26,309 --> 01:18:27,477
{\an8}(moans in pain)

218
01:18:33,315 --> 01:18:34,917
{\an8}(grunts)

219
01:18:40,956 --> 01:18:42,158
{\an8}(whimpers)

220
01:18:49,631 --> 01:18:50,834
{\an8}(gasps)

221
01:19:20,362 --> 01:19:21,430
{\an8}(door slams)

222
01:19:34,477 --> 01:19:37,647
{\an8}(upbeat theme song playing)

223
01:19:37,679 --> 01:19:39,248
{\an8}Vincent:

224
01:22:53,776 --> 01:22:55,444
{\an8}(distant explosion)

225
01:22:58,380 --> 01:23:00,250
{\an8}(debris falling)

226
01:23:09,657 --> 01:23:11,294
{\an8}- (loud thud)
- Ah!

227
01:24:32,273 --> 01:24:34,276
{\an8}(explosion)

228
01:24:37,845 --> 01:24:40,582
{\an8}(all clamoring)

229
01:24:41,817 --> 01:24:43,853
{\an8}(indistinct yelling)

230
01:24:47,223 --> 01:24:49,759
{\an8}(soft grunt)

231
01:26:54,450 --> 01:26:55,684
{\an8}(grunts)

232
01:27:06,362 --> 01:27:07,430
{\an8}(knock on door)

233
01:28:23,572 --> 01:28:24,507
{\an8}(door closes)

234
01:28:25,873 --> 01:28:29,845
{\an8}- (techno music playing)
- (men yelling)

235
01:30:14,181 --> 01:30:16,085
{\an8}(song fades)

236
01:30:16,117 --> 01:30:20,121
{\an8}(men cheering)

237
01:30:22,858 --> 01:30:24,861
{\an8}(chanting)

238
01:30:27,295 --> 01:30:29,597
{\an8}(all yelling)

239
01:30:29,630 --> 01:30:34,636
{\an8}<i>♪ I'm just a poor
Wayfaring stranger ♪</i>

240
01:30:36,304 --> 01:30:42,977
{\an8}<i>♪ Traveling through
This world of woe ♪</i>

241
01:30:43,010 --> 01:30:49,718
{\an8}<i>♪ Ain't no sickness
No toil, nor danger ♪</i>

242
01:30:49,751 --> 01:30:55,724
{\an8}<i>♪ In that bright land
To which I go ♪</i>

243
01:30:55,756 --> 01:31:02,063
{\an8}<i>♪ I'm going there
To see my Father ♪</i>

244
01:31:02,096 --> 01:31:04,834
{\an8}(men booing)

245
01:31:09,670 --> 01:31:16,244
{\an8}<i>♪ I'm only going over Jordan ♪</i>

246
01:31:16,278 --> 01:31:23,018
{\an8}<i>♪ I'm only going over home ♪</i>

247
01:31:23,050 --> 01:31:29,591
{\an8}<i>♪ I know dark clouds
Gonna gather 'round me ♪</i>

248
01:31:29,625 --> 01:31:36,165
{\an8}<i>♪ I know my way
Be rough and steep ♪</i>

249
01:31:36,197 --> 01:31:42,203
{\an8}<i>♪ Yet beautiful fields
Lie just before me ♪</i>

250
01:31:42,237 --> 01:31:49,678
{\an8}<i>♪ Where God's redeemed
Their vigils keep ♪</i>

251
01:31:49,711 --> 01:31:56,151
{\an8}<i>♪ I'm going there
To meet my mother ♪</i>

252
01:31:56,184 --> 01:32:01,657
{\an8}<i>♪ I'm going there
No more to roam ♪</i>

253
01:32:04,893 --> 01:32:06,028
{\an8}(door opens)

254
01:32:09,965 --> 01:32:16,071
{\an8}<i>♪ I'm only going over home ♪</i>

255
01:32:16,104 --> 01:32:23,012
{\an8}<i>♪ I'll soon be free
From every trial ♪</i>

256
01:32:23,045 --> 01:32:29,151
{\an8}<i>♪ This form shall rest
Beneath the sun ♪</i>

257
01:32:29,184 --> 01:32:36,225
{\an8}<i>♪ I'll drop this cross of
Self-denial ♪</i>

258
01:32:36,257 --> 01:32:43,032
{\an8}<i>♪ And enter in
That home with God ♪</i>

259
01:32:43,064 --> 01:32:48,970
{\an8}<i>♪ I'm goin' home
To meet my Savior ♪</i>

260
01:32:50,738 --> 01:32:53,742
{\an8}(song fades)

261
01:32:54,876 --> 01:32:56,345
{\an8}(door slams)

262
01:32:56,377 --> 01:33:02,050
{\an8}- (heavy breathing)
- (rhythmic pounding)

263
01:33:06,955 --> 01:33:10,026
{\an8}(moaning)

264
01:33:15,964 --> 01:33:18,000
{\an8}(groans)

265
01:33:19,501 --> 01:33:21,003
{\an8}(panting)

266
01:33:23,772 --> 01:33:25,875
{\an8}(sobbing)

267
01:33:44,526 --> 01:33:46,729
{\an8}(gasping)

268
01:33:57,872 --> 01:33:59,075
{\an8}(grunts)

269
01:34:10,417 --> 01:34:11,353
{\an8}Ah!

270
01:34:11,385 --> 01:34:13,922
{\an8}(heaving)

271
01:34:21,129 --> 01:34:24,399
{\an8}(straining)

272
01:34:28,269 --> 01:34:31,740
{\an8}(pushing)

273
01:34:35,911 --> 01:34:38,214
{\an8}(gasps)

274
01:34:48,556 --> 01:34:50,192
{\an8}(groans)

275
01:34:57,299 --> 01:35:04,006
{\an8}(dramatic music playing)

276
01:35:29,930 --> 01:35:32,867
{\an8}(panting)

277
01:37:55,577 --> 01:37:56,645
{\an8}(yelps)

278
01:37:57,679 --> 01:37:58,980
{\an8}(groans)

279
01:38:00,148 --> 01:38:03,151
{\an8}(whimpering)

280
01:38:03,184 --> 01:38:04,954
{\an8}(grunting)

281
01:38:09,523 --> 01:38:11,292
{\an8}(grunts, gasps)

282
01:38:39,086 --> 01:38:41,689
{\an8}(whimpers)

283
01:38:48,328 --> 01:38:49,732
{\an8}(grunts)

284
01:38:55,502 --> 01:38:57,238
{\an8}(straining)

285
01:39:09,117 --> 01:39:10,652
{\an8}(pushing)

286
01:39:13,787 --> 01:39:15,556
{\an8}(grunting)

287
01:39:31,206 --> 01:39:34,209
{\an8}(straining)

288
01:39:34,242 --> 01:39:36,078
{\an8}(screams)

289
01:39:44,318 --> 01:39:49,724
{\an8}(straining)

290
01:39:52,794 --> 01:39:55,197
{\an8}(grunting)

291
01:40:00,768 --> 01:40:02,703
{\an8}(baby cries)

292
01:40:10,745 --> 01:40:12,714
{\an8}(baby continues crying)

293
01:40:38,473 --> 01:40:40,642
{\an8}(blowing)

294
01:41:05,934 --> 01:41:08,904
{\an8}(baby gurgles, cries)

295
01:41:19,479 --> 01:41:20,882
{\an8}(snips)

296
01:41:44,805 --> 01:41:48,442
{\an8}(baby cries)

297
01:41:53,947 --> 01:41:57,718
{\an8}(continues crying)

298
01:42:41,429 --> 01:42:46,401
{\an8}(dramatic music playing)

299
01:42:46,474 --> 01:42:51,474
<font color="#ffff00">Provided by explosiveskull</font>
https://twitter.com/kaboomskull