1
00:00:31,600 --> 00:00:32,400
What do you hear?

2
00:00:34,000 --> 00:00:34,580
Nothing.

3
00:00:39,300 --> 00:00:40,200
I hear everything

4
00:00:44,500 --> 00:00:46,200
You wrote that the world
doesn't need a savior,

5
00:00:48,500 --> 00:00:50,600
but everyday I hear people
crying for one.

6
00:01:04,500 --> 00:01:05,360
I'm sorry..

7
00:01:11,300 --> 00:01:12,300
I'll take you back now.

8
00:03:26,100 --> 00:03:27,100
Richard's a good man

9
00:03:30,700 --> 00:03:32,800
and you've been gone
a long time

10
00:03:35,900 --> 00:03:36,410
I know

11
00:03:41,800 --> 00:03:42,140
I...

12
00:03:48,900 --> 00:03:50,300
So will I see you around?

13
00:03:51,900 --> 00:03:52,900
I'm always around

14
00:03:55,000 --> 00:03:55,800
Goodnight, Lois!

15
00:04:15,400 --> 00:04:16,600
Oh where have you been?

16
00:04:16,800 --> 00:04:18,700
Do you want the tofu
wrap or veggie wrap?

17
00:04:23,300 --> 00:04:24,200
Are you alright?

18
00:04:27,100 --> 00:04:27,900
Where have you been?

19
00:04:31,000 --> 00:04:32,670
I, was, up on the roof

20
00:04:38,700 --> 00:04:39,800
Tell the truth huh..

21
00:04:47,600 --> 00:04:48,700
Were you smoking?

22
00:04:51,100 --> 00:04:51,380
No.

23
00:05:01,900 --> 00:05:02,800
Is this real?

24
00:05:03,800 --> 00:05:04,700
Where'd you found it?

25
00:05:04,800 --> 00:05:05,600
He got me.

26
00:05:05,700 --> 00:05:08,699
Oh, this is great. I can't wait
to read it.

27
00:05:08,700 --> 00:05:11,150
So, Mr. White about the blackout...

28
00:05:11,400 --> 00:05:14,300
Lois, this is the biggest night of your life

29
00:05:17,600 --> 00:05:19,700
It's just feels a little weird
winning from that article

30
00:05:20,300 --> 00:05:21,499
It doesn't seem right

31
00:05:21,500 --> 00:05:22,599
What doesn't seem right?

32
00:05:22,600 --> 00:05:23,699
Oh, I don't know.

33
00:05:23,700 --> 00:05:26,799
Winning in a word from an article called
"Why the world doesn't need Superman"

34
00:05:26,800 --> 00:05:29,780
when according to this newspaper,
they do.

35
00:05:29,800 --> 00:05:32,900
Lois, full of surprises are like
academy of awards

36
00:05:33,000 --> 00:05:35,799
Nobody remembers what you got one,
just that you got one

37
00:05:35,800 --> 00:05:36,260
But...

38
00:05:36,300 --> 00:05:38,400
This is your night and you
enjoy it

39
00:05:39,500 --> 00:05:41,000
I'm sure Kent's on my back

40
00:06:42,500 --> 00:06:43,800
Department of Ore and Power Phase

41
00:06:46,100 --> 00:06:46,560
Great!

42
00:06:51,600 --> 00:06:55,100
Hello, I just need a little info
of few outstanding Power Phase

43
00:06:57,100 --> 00:07:01,290
So, your town went dark at
12:36 midtime 10 seconds before

44
00:07:01,400 --> 00:07:02,500
Which group is it first?

45
00:07:04,700 --> 00:07:05,200
Across the river?

46
00:07:10,000 --> 00:07:11,300
You sure nothing before that?

47
00:07:11,900 --> 00:07:12,700
Thank you ver much

48
00:07:15,500 --> 00:07:16,250
Oh, Jesus!

49
00:07:35,400 --> 00:07:36,850
Is this the punitic?

50
00:07:38,000 --> 00:07:39,999
No, just gonna ask this people
a few questions

51
00:07:40,000 --> 00:07:41,300
and then we can go

52
00:07:56,400 --> 00:07:58,000
Can I sleep in the car?

53
00:07:59,400 --> 00:08:00,000
No honey

54
00:08:07,800 --> 00:08:09,000
Are we trespassing?

55
00:08:09,100 --> 00:08:10,500
No.. Yes..
Shhhh...

56
00:08:26,400 --> 00:08:26,860
Hello?

57
00:09:12,600 --> 00:09:14,100
I'd like to try this one

58
00:09:22,300 --> 00:09:24,300
Let's go. This was a bad idea

59
00:09:40,700 --> 00:09:41,510
Lex Luthor?

60
00:09:44,800 --> 00:09:46,000
That was my name?

61
00:09:52,800 --> 00:09:53,550
Your bald.

62
00:10:14,200 --> 00:10:15,699
And what is your name?

63
00:10:15,700 --> 00:10:18,000
I'm not supposed to talk to
strangers

64
00:10:18,800 --> 00:10:20,000
Cute kid and smart!

65
00:10:20,100 --> 00:10:20,620
Thanks.

66
00:10:20,800 --> 00:10:21,799
Were not really strangers

67
00:10:21,800 --> 00:10:24,000
This is kind a little reunion,
isn't it?

68
00:10:24,300 --> 00:10:25,090
I'm a fan

69
00:10:25,600 --> 00:10:26,599
I love your writings

70
00:10:26,600 --> 00:10:27,640
and your dress

71
00:10:29,600 --> 00:10:31,600
I love your boat, how'd you get it?

72
00:10:32,200 --> 00:10:34,600
Yes, well we can thank the
man of steel with that

73
00:10:35,200 --> 00:10:38,399
Hey, did you win the book cross
with my favorite article of all time

74
00:10:38,400 --> 00:10:40,299
"Why the World doesn't need Superman"?

75
00:10:40,300 --> 00:10:43,000
Didn't you need few more years
to go on that double life sentence?

76
00:10:44,900 --> 00:10:47,299
Yes, well we can thank the
man of steel for that

77
00:10:47,300 --> 00:10:48,199
I mean, he's really good

78
00:10:48,200 --> 00:10:50,599
In swooping in and
catching the bad guys

79
00:10:50,600 --> 00:10:52,300
but it's not so hard
with the little things

80
00:10:52,600 --> 00:10:56,460
like to renderize, to process,
making your court day...

81
00:10:59,600 --> 00:11:01,300
Did you have anything to do
with the black out?

82
00:11:04,700 --> 00:11:06,699
Are you wishing for an interview Ms. Lane?

83
00:11:06,700 --> 00:11:09,599
Well, it has been while since
you've been the headline

84
00:11:09,600 --> 00:11:11,600
Maybe it's time to put
your name again

85
00:11:17,200 --> 00:11:18,400
then you can do whatever
you want with me

86
00:11:20,400 --> 00:11:22,399
No, I don't think I'd be
turning around Ms. Lane

87
00:11:22,400 --> 00:11:24,500
which means that we do
have sometime to kill

88
00:11:27,400 --> 00:11:28,499
How about that interview?

89
00:11:28,500 --> 00:11:31,410
Yeah, just call me if you
heard anything

90
00:11:32,200 --> 00:11:33,200
ok, thank you.

91
00:11:33,300 --> 00:11:34,980
So what the school say?

92
00:11:35,400 --> 00:11:37,100
She picked him up at 3:15

93
00:11:41,600 --> 00:11:43,220
Hi, I heard about Lois

94
00:11:43,500 --> 00:11:45,100
Come here Clark,
come here

95
00:11:45,200 --> 00:11:46,599
Is there anything I can do?

96
00:11:46,600 --> 00:11:48,100
Yeah, you're a reporter

97
00:11:48,800 --> 00:11:49,800
I'll check computer

98
00:11:50,500 --> 00:11:51,300
Ohh, excuse me.

99
00:12:05,600 --> 00:12:07,600
What do you know about crystals?

100
00:12:08,900 --> 00:12:10,500
They make great Chandeliers.

101
00:12:11,100 --> 00:12:13,200
This crystal may seem
unremarkable

102
00:12:13,400 --> 00:12:16,000
but so as the seed of
a red wood tree

103
00:12:22,000 --> 00:12:23,200
Your building island?

104
00:12:25,000 --> 00:12:28,100
Your not seeing the big
picture here Ms. Lane!

105
00:12:28,300 --> 00:12:29,600
Let me enlarge it for you

106
00:12:33,000 --> 00:12:34,000
Not just an island

107
00:12:34,300 --> 00:12:36,050
An entirely new continent

108
00:12:36,400 --> 00:12:37,400
an extinct world

109
00:12:38,200 --> 00:12:39,300
reborn on earth

110
00:12:40,600 --> 00:12:40,940
Why?

111
00:12:44,800 --> 00:12:46,540
Land, Ms. Lane,
I mean,

112
00:12:47,400 --> 00:12:49,200
Kitty, what'd my
father used to say?

113
00:12:49,800 --> 00:12:50,800
Your losing your hair?

114
00:12:51,900 --> 00:12:52,500
Before that,

115
00:12:53,000 --> 00:12:53,630
Get out?

116
00:12:55,700 --> 00:12:58,860
He said you trick money,
manufacture diamonds

117
00:13:03,900 --> 00:13:05,700
It's the one thing
your not making anymore of

118
00:13:07,700 --> 00:13:08,900
But the United States...

119
00:13:09,000 --> 00:13:10,970
Ohhh.. We'll be under water

120
00:13:14,700 --> 00:13:16,499
Its simple Physics, Ms. Lane

121
00:13:16,500 --> 00:13:19,100
two objects cannot
occupy the same space

122
00:13:19,200 --> 00:13:19,800
at the same time

123
00:13:19,900 --> 00:13:21,499
and the rest of the world?

124
00:13:21,500 --> 00:13:23,399
Will just let you keep it?
though...

125
00:13:23,400 --> 00:13:24,040
Though...

126
00:13:25,600 --> 00:13:25,900
what?

127
00:13:27,100 --> 00:13:29,610
I have the advance
alien technology

128
00:13:30,000 --> 00:13:33,399
thousands of years beyond
what anyone could throw at me

129
00:13:33,400 --> 00:13:34,200
Bring it on!

130
00:13:36,500 --> 00:13:38,830
Eventually, the rest of the world

131
00:13:39,300 --> 00:13:40,630
will be begging me

132
00:13:46,800 --> 00:13:48,599
But millions of people will die?

133
00:13:48,600 --> 00:13:49,199
Billions!

134
00:13:49,200 --> 00:13:50,999
Once again the press
underestimated me.

135
00:13:51,000 --> 00:13:52,680
This is front page news

136
00:13:56,600 --> 00:13:57,499
Your're insane!

137
00:13:57,500 --> 00:13:57,780
No!

138
00:13:59,900 --> 00:14:00,800
No would be the other thing

139
00:14:00,900 --> 00:14:01,470
Come on

140
00:14:03,900 --> 00:14:04,699
Let me hear it, please..

141
00:14:04,700 --> 00:14:05,899
Superman would never..

142
00:14:05,900 --> 00:14:06,360
Wrong!

143
00:14:21,300 --> 00:14:21,800
What is that?

144
00:14:24,000 --> 00:14:25,900
I think you know exactly
what this is

145
00:14:32,900 --> 00:14:34,700
Mind over muscle, Ms. Lane

146
00:14:36,500 --> 00:14:36,960
Mind..

147
00:14:46,200 --> 00:14:47,800
Who is that boy's father?

148
00:14:49,800 --> 00:14:50,320
Richard

149
00:14:52,300 --> 00:14:54,300
- Mr. Luther, approaching the coordinates

150
00:14:56,100 --> 00:14:57,080
Are you sure?

151
00:15:24,700 --> 00:15:26,000
Don't let them leave this room

152
00:15:27,200 --> 00:15:28,399
Kitty, come with me.

153
00:15:28,400 --> 00:15:29,600
You never want to miss this

154
00:16:42,500 --> 00:16:43,190
Damn it..

155
00:16:43,800 --> 00:16:44,100
What?

156
00:16:44,200 --> 00:16:45,400
What's the password?

157
00:16:47,500 --> 00:16:48,200
.. Jason..

158
00:16:54,800 --> 00:16:55,790
Try "Superman"

159
00:17:12,400 --> 00:17:13,500
Don't touch that honey

160
00:17:18,600 --> 00:17:20,100
Alright, you can go play the piano

161
00:21:07,700 --> 00:21:09,500
Lex, this isn't like the train set

162
00:21:12,600 --> 00:21:13,100
I know

163
00:22:51,800 --> 00:22:52,320
Honey..

164
00:22:52,500 --> 00:22:54,410
Are you ok?
Are you hurt?

165
00:22:57,100 --> 00:22:58,550
Open this up!
Open!

166
00:23:15,500 --> 00:23:16,900
Could you help mommy
open the door?

167
00:23:20,900 --> 00:23:21,360
Sorry!

168
00:23:25,500 --> 00:23:26,880
It's gonna be ok..

169
00:23:50,000 --> 00:23:51,700
We had a little problem
upstairs

170
00:23:53,500 --> 00:23:54,480
Bruce is dead

171
00:23:56,500 --> 00:23:58,400
He's got hit by the piano

172
00:24:04,500 --> 00:24:05,400
Where's the boy?

173
00:24:06,400 --> 00:24:07,500
With the mother

174
00:24:07,600 --> 00:24:08,290
locked up

175
00:24:12,500 --> 00:24:14,220
It's time for us to go

176
00:24:20,800 --> 00:24:22,100
My camera's not working

177
00:24:24,200 --> 00:24:25,600
and my phone is not working

178
00:24:31,100 --> 00:24:31,900
Ok, I'm good.

179
00:24:33,000 --> 00:24:33,460
Weird!

180
00:24:48,700 --> 00:24:49,390
Hey guys!

181
00:24:49,600 --> 00:24:51,000
This came through the fax

182
00:24:51,400 --> 00:24:52,699
It's Lois' hand writing

183
00:24:52,700 --> 00:24:53,600
I recognized it anywhere

184
00:24:53,700 --> 00:24:55,499
I just have no idea
what numbers mean

185
00:24:55,500 --> 00:24:56,840
They're coordinates

186
00:24:59,900 --> 00:25:00,699
This is off the coast

187
00:25:00,700 --> 00:25:02,899
Jimmy, tell Perry I'm
taking the sea plane

188
00:25:02,900 --> 00:25:04,000
Keep trying yourself

189
00:27:08,000 --> 00:27:09,999
What are these? Lottery numbers?

190
00:27:10,000 --> 00:27:12,000
I think they're coordinates chief

191
00:28:10,500 --> 00:28:11,260
Aaaaahhh...

192
00:28:18,800 --> 00:28:20,070
Come on, move it!

193
00:30:45,100 --> 00:30:45,560
Chief!

194
00:33:06,600 --> 00:33:07,060
Daddy!

195
00:33:22,500 --> 00:33:24,060
How did you get here?

196
00:33:24,800 --> 00:33:25,310
I flew

197
00:35:30,400 --> 00:35:31,330
Mommy! Mommy!

198
00:37:18,600 --> 00:37:19,400
Give me your hand

199
00:37:27,800 --> 00:37:28,600
Have you got them?

200
00:37:30,000 --> 00:37:30,340
Yeah

201
00:38:10,400 --> 00:38:11,200
You'll be fine

202
00:38:14,600 --> 00:38:16,199
I can't take off with this

203
00:38:16,200 --> 00:38:17,900
I'll put on the right direction

204
00:38:18,600 --> 00:38:19,290
Thank you

205
00:39:19,700 --> 00:39:21,220
See anything familiar?

206
00:39:27,700 --> 00:39:29,200
I see an old man's
idea of sick joke

207
00:39:30,700 --> 00:39:33,499
Really? coz' I've seen
my new apartment

208
00:39:33,500 --> 00:39:36,230
A place for Kitty,
One for my friends

209
00:39:36,900 --> 00:39:39,300
And that place over
there on the town

210
00:39:44,700 --> 00:39:45,800
But you know,
maybe you're right

211
00:39:56,300 --> 00:39:57,690
It lacks that human

212
00:40:03,300 --> 00:40:04,800
You have something that
belongs to me

213
00:40:23,100 --> 00:40:26,400
Metropolis Tower, this is sea
plane November 7241 Hotel

214
00:40:26,500 --> 00:40:27,300
Do you copy?

215
00:40:29,300 --> 00:40:32,799
Metropolis Tower, this is sea
plane November 7241 Hotel

216
00:40:32,800 --> 00:40:33,720
Do you copy?

217
00:40:33,800 --> 00:40:37,660
Metropolis Tower, this is sea
plane November 7241 Hotel

218
00:40:39,400 --> 00:40:40,320
Do you copy?

219
00:40:42,800 --> 00:40:44,370
Lois! Are you alright?

220
00:40:46,300 --> 00:40:47,700
Yeah, what happened?

221
00:40:50,500 --> 00:40:51,080
Superman

222
00:40:52,300 --> 00:40:52,900
Where is he?

223
00:40:54,600 --> 00:40:55,500
He went back?

224
00:40:58,700 --> 00:41:00,199
Richard, we have to turn around

225
00:41:00,200 --> 00:41:02,299
- What? No!
- We have to turn the plane around

226
00:41:02,300 --> 00:41:04,299
We probably made it out then
we go back?

227
00:41:04,300 --> 00:41:05,750
Please.. He'll die..

228
00:41:11,800 --> 00:41:12,600
Alright, hold on.

229
00:41:31,200 --> 00:41:31,900
Kryptonite

230
00:41:38,300 --> 00:41:39,600
You're asking yourself

231
00:41:42,200 --> 00:41:43,899
Didn't your dad ever
teach you to...

232
00:41:43,900 --> 00:41:44,360
ahh...

233
00:41:45,000 --> 00:41:46,000
.. before you leave?

234
00:41:50,900 --> 00:41:53,700
Crystals, they're amazing,
aren't they?

235
00:41:53,800 --> 00:41:56,899
They inherit the traits
of the minerals around them

236
00:41:56,900 --> 00:42:00,570
Kind a like the son inheriting
the traits of his...

237
00:42:05,400 --> 00:42:06,699
You took away 5 years
of my life

238
00:42:06,700 --> 00:42:08,730
I'm just returning the favor

239
00:44:00,900 --> 00:44:01,590
Now, fly!

240
00:45:03,700 --> 00:45:04,920
So long, Superman

241
00:45:08,800 --> 00:45:10,960
Your leadership can stir others

242
00:45:11,800 --> 00:45:13,200
considering their own capacities

243
00:45:56,900 --> 00:45:58,000
Superman's down there

244
00:45:59,600 --> 00:46:00,580
Are you sure?

245
00:46:01,200 --> 00:46:01,540
Yeah

246
00:46:12,300 --> 00:46:13,899
- Richard!
- Yeah, I saw him

247
00:46:13,900 --> 00:46:14,470
Drop in

248
00:46:46,500 --> 00:46:47,300
Don't move

249
00:47:40,000 --> 00:47:40,520
Richard

250
00:49:41,700 --> 00:49:42,800
How did you find me?

251
00:49:49,200 --> 00:49:49,890
Thank you

252
00:50:05,900 --> 00:50:07,290
What are you doing?

253
00:50:11,500 --> 00:50:12,300
I have to go back

254
00:50:15,100 --> 00:50:15,960
You're hurt

255
00:51:58,400 --> 00:51:58,740
Lex?

256
00:52:01,700 --> 00:52:03,800
Are billions of people
really going to die?

257
00:52:11,200 --> 00:52:11,480
Yes

258
00:52:40,300 --> 00:52:41,300
Lex, what's happening?

259
00:52:48,100 --> 00:52:49,200
Get to the helipad

260
00:52:52,400 --> 00:52:53,730
Go, out, out, now!

261
00:52:57,900 --> 00:52:58,700
go, go, go

262
00:53:48,800 --> 00:53:49,140
Here

263
00:54:37,100 --> 00:54:39,420
- What did you do?
- I'm sorry!

264
01:00:36,500 --> 01:00:36,900
Lois?

265
01:00:37,200 --> 01:00:37,540
Yeah

266
01:00:39,500 --> 01:00:41,000
You believe like, you're
already...

267
01:00:42,000 --> 01:00:42,510
I mean

268
01:00:45,100 --> 01:00:46,200
You don't have to be here

269
01:00:48,100 --> 01:00:49,400
Where else gonna be?

270
01:00:57,800 --> 01:00:58,780
I could drive

271
01:01:20,100 --> 01:01:21,099
Where are you going?

272
01:01:21,100 --> 01:01:22,200
To the hospital

273
01:01:23,900 --> 01:01:25,800
Becareful down there guys,
it's mad house

274
01:01:36,100 --> 01:01:37,099
So much reporter

275
01:01:37,100 --> 01:01:38,800
You think I can get in?

276
01:01:40,200 --> 01:01:42,100
You're Lois Lane,
they'll let you in

277
01:01:43,900 --> 01:01:45,580
I wanna come with mommy

278
01:02:08,900 --> 01:02:10,280
I'll be right here

279
01:02:52,600 --> 01:02:53,400
This way Ms. Lane

280
01:03:16,600 --> 01:03:18,750
Mommy, is he gonna get better?

281
01:03:21,300 --> 01:03:22,270
I don't know

282
01:03:25,800 --> 01:03:26,600
I like him

283
01:03:30,600 --> 01:03:31,170
Me too.

284
01:04:03,500 --> 01:04:05,100
I don't know wether
you can hear me

285
01:04:08,800 --> 01:04:11,200
I say sometimes that
would people are..

286
01:04:15,700 --> 01:04:16,900
that sometimes they
can hear you

287
01:04:24,300 --> 01:04:25,700
I don't know if you
can hear me

288
01:04:35,800 --> 01:04:36,900
I wanted to tell you,

289
01:06:38,400 --> 01:06:40,720
Lex, we only have six of those..

290
01:06:44,000 --> 01:06:44,930
six? hahaha..

291
01:06:48,600 --> 01:06:51,800
I would trade 300,000
coconuts and every oz.

292
01:06:54,100 --> 01:06:56,830
of your blood for a
quart of gasoline

293
01:07:01,200 --> 01:07:03,000
but probably we have to eat

294
01:09:39,500 --> 01:09:40,600
we're different

295
01:09:40,700 --> 01:09:43,380
sometimes you'll feel like
an outcast

296
01:09:49,700 --> 01:09:51,100
but you'll never be alone

297
01:09:54,900 --> 01:09:56,300
you'll make my strength your own

298
01:10:00,900 --> 01:10:03,570
you'll see my life
through your eyes

299
01:10:04,200 --> 01:10:06,990
as your life will be seen
through mine

300
01:10:21,700 --> 01:10:23,560
the son becomes the father

301
01:10:27,700 --> 01:10:29,560
the father becomes the son

302
01:11:24,100 --> 01:11:24,800
Goodnight!

303
01:11:45,800 --> 01:11:47,710
We'll we see you.. around?

304
01:11:54,100 --> 01:11:55,370
I'm always around

305
01:12:01,100 --> 01:12:02,150
Goodnight Lois!