1
00:01:13,000 --> 00:01:15,670
You will travel far
my little Kal-el

2
00:01:18,200 --> 00:01:22,380
But we will never leave you
even in the face of our death

3
00:01:24,200 --> 00:01:26,580
You'll make my strength
your own

4
00:01:28,100 --> 00:01:30,890
You will see my life through
your eyes

5
00:01:32,600 --> 00:01:35,390
as your life will be seen
through mine

6
00:01:36,600 --> 00:01:38,460
The son becomes the father

7
00:01:39,000 --> 00:01:39,930
the father...

8
00:01:40,900 --> 00:01:41,470
the son

9
00:05:08,500 --> 00:05:10,240
In spite of your past...

10
00:05:12,300 --> 00:05:13,970
I know your a good man

11
00:05:16,900 --> 00:05:20,280
and all the good man,
deserves a second chance.

12
00:05:29,300 --> 00:05:31,810
The moment I received
first letter,

13
00:05:33,600 --> 00:05:36,150
I knew you were not
like the rest.

14
00:05:37,600 --> 00:05:39,110
You came from nothing

15
00:05:42,500 --> 00:05:45,630
and you worked so hard
to get what you are

16
00:05:46,300 --> 00:05:48,560
and I have made a
few mistakes

17
00:05:52,300 --> 00:05:54,670
You've said that if I helped you

18
00:05:55,000 --> 00:05:56,560
get out of the prison

19
00:05:58,700 --> 00:06:01,370
you will take care
of what you have.

20
00:06:06,100 --> 00:06:09,190
You showed me pleasures
they've never known

21
00:06:11,900 --> 00:06:14,350
that's why you deserve
everything.

22
00:07:06,000 --> 00:07:07,210
the rest is mine

23
00:07:13,500 --> 00:07:14,300
We're done

24
00:10:22,000 --> 00:10:23,570
whoa! ohh!
Oh Clark..

25
00:10:28,700 --> 00:10:29,620
Oh my boy...

26
00:11:19,300 --> 00:11:22,220
- Will you get this thing out!?
- Alright

27
00:11:28,800 --> 00:11:31,299
Lex, your friends give me
the creeps

28
00:11:31,300 --> 00:11:33,299
Prison is a creepy place Kitty.

29
00:11:33,300 --> 00:11:35,999
One needs to make creepy friends
in order to survive.

30
00:11:36,000 --> 00:11:41,360
They are the man with my best talents
as worth less than side of cigarettes

31
00:11:46,300 --> 00:11:48,099
Do you know the story of Metheus?

32
00:11:48,100 --> 00:11:49,699
No, of course you don't.

33
00:11:49,700 --> 00:11:53,799
Metheus was a guy who stole the power
of fire from the other guys

34
00:11:53,800 --> 00:11:56,240
and gain control of it the essence

35
00:11:56,400 --> 00:11:58,599
He get his technology, he get his power.

36
00:11:58,600 --> 00:12:00,280
So we're stealing fire?

37
00:12:01,500 --> 00:12:04,399
Actually, sort of, you see
whoever controls the technology

38
00:12:04,400 --> 00:12:05,680
controls the world

39
00:12:05,800 --> 00:12:08,299
the Roman Empire ruled the world
because they built roads

40
00:12:08,300 --> 00:12:11,499
the British Empire rule the world
because they built ships

41
00:12:11,500 --> 00:12:14,640
America, they got bombs,
so on and so forth

42
00:12:17,600 --> 00:12:20,500
Sounds great Lex,
but you're not a god.

43
00:12:24,300 --> 00:12:27,399
Gods are selfish beings
who fly around with little red capes

44
00:12:27,400 --> 00:12:29,799
and don't share their powers
with the mankind

45
00:12:29,800 --> 00:12:31,780
Hey boss, we found something

46
00:12:39,600 --> 00:12:44,520
I don't want to be a God.
I just want to bring fire to the people.

47
00:12:45,700 --> 00:12:47,320
And..
I would be god.

48
00:13:29,500 --> 00:13:29,840
Wow!

49
00:13:32,200 --> 00:13:33,530
Is this His house?

50
00:13:35,200 --> 00:13:38,500
I don't think so,
this is more of a monument

51
00:13:39,600 --> 00:13:43,050
of a long den of extremely
powerful civilization.

52
00:13:44,100 --> 00:13:46,650
This is where they learn who he was

53
00:13:47,200 --> 00:13:49,460
this is where he came from god.

54
00:15:20,600 --> 00:15:21,170
My son,

55
00:15:24,800 --> 00:15:27,460
You do not remember me,
I am Jor-el

56
00:15:31,100 --> 00:15:32,310
I am your father

57
00:15:33,300 --> 00:15:37,299
By now, I will have been dead
many thousands of your years

58
00:15:37,300 --> 00:15:40,750
(..you are the only survivor
of planet Krypton..)

59
00:15:41,400 --> 00:15:43,999
Embedded with the crystals
before you

60
00:15:44,000 --> 00:15:47,999
Is the total accumulation of all
literature and scientific facts

61
00:15:48,000 --> 00:15:52,150
from dozens of other worlds,
spanning the 28 known galaxies

62
00:15:58,200 --> 00:16:00,180
In this fortress of solitude

63
00:16:02,000 --> 00:16:05,199
We shall try to find
out the answers... together

64
00:16:05,200 --> 00:16:06,290
Can he see us?

65
00:16:07,700 --> 00:16:08,730
No, he's dead

66
00:16:15,700 --> 00:16:16,740
Kal-el, speak.

67
00:16:24,100 --> 00:16:27,320
Tell me everything,
starting from the crystals

68
00:19:25,500 --> 00:19:25,780
Boy

69
00:20:08,800 --> 00:20:11,770
Don't worry.
They're very much exploited.

70
00:20:17,200 --> 00:20:21,500
5 years, if your father was alive
he never would let you go

71
00:20:25,200 --> 00:20:28,980
I almost gave up hope.
I just wanted to see weekend.

72
00:20:31,300 --> 00:20:32,110
Ohh Clark..

73
00:20:41,100 --> 00:20:43,770
Did you find what you're looking for?

74
00:20:44,600 --> 00:20:47,510
- I've thought home might still be better

75
00:20:51,200 --> 00:20:52,070
- your home?

76
00:20:56,000 --> 00:20:57,910
That place was a great one

77
00:20:59,500 --> 00:21:00,820
But no one's left

78
00:21:03,400 --> 00:21:06,070
Clark, you knew this was a big place.

79
00:21:06,900 --> 00:21:09,150
You don't know who's out there

80
00:21:11,300 --> 00:21:14,610
And even if you are the last,
your not alone.

81
00:21:45,700 --> 00:21:47,740
- Sorry
- Watch out will ya?

82
00:21:48,900 --> 00:21:50,420
- Excuse me.
- Sorry.

83
00:21:51,700 --> 00:21:52,100
Sorry

84
00:21:54,900 --> 00:21:56,880
Great, would you be careful?

85
00:21:58,800 --> 00:22:00,320
- Jimmy!
- Mr. Clark!

86
00:22:00,800 --> 00:22:02,999
I mean Kent.
Mr. Kent welcome back.

87
00:22:03,000 --> 00:22:03,800
Oh my god.

88
00:22:04,100 --> 00:22:07,650
Uhm.. uhh.. wait right there,
I'll be right back.

89
00:22:17,900 --> 00:22:21,199
Oh hey, sorry guys.
I, ahh, just looking for a place to live in

90
00:22:21,200 --> 00:22:22,830
If you know anything...

91
00:22:22,900 --> 00:22:24,290
Behind you Mr. Kent

92
00:22:25,700 --> 00:22:26,699
I made it myself

93
00:22:26,700 --> 00:22:27,730
- It's a cake

94
00:22:29,100 --> 00:22:30,090
Ohh.. Looks...

95
00:22:31,700 --> 00:22:32,340
delicious

96
00:22:37,100 --> 00:22:39,810
I'm on it chief. Hey look who's back

97
00:22:41,100 --> 00:22:43,399
Hey chief, thank you for
giving my job back

98
00:22:43,400 --> 00:22:44,490
Don't thank me

99
00:22:47,900 --> 00:22:49,050
It was his time

100
00:22:51,300 --> 00:22:53,500
Let's get you set up, alright?

101
00:22:54,100 --> 00:22:59,010
Uhm.. Ok, so I got to run but
I'll be back to check on you a sec.

102
00:22:59,200 --> 00:23:02,510
Mr. Kent, ok. You know where
you can find me.

103
00:24:33,200 --> 00:24:36,050
Ohh.. yeah.. He looks just like his mom.

104
00:24:38,300 --> 00:24:41,099
specially when he comes to get into trouble

105
00:24:41,100 --> 00:24:41,500
Lois?

106
00:24:44,500 --> 00:24:46,799
Oh yeah, well I guess you've been gone

107
00:24:46,800 --> 00:24:49,470
It was reported Lois Lane as a mommy.

108
00:24:51,600 --> 00:24:54,620
- Oh, you know, uhm..
i'll just take that

109
00:24:54,700 --> 00:24:57,780
- I'm Sorry
- No, uhm.. she's got wedding.

110
00:24:57,800 --> 00:24:59,840
- Wait, she's married?
- Yes

111
00:25:00,400 --> 00:25:04,070
- No, not really.
It's more like a long engagement.

112
00:25:04,800 --> 00:25:08,760
But don't ask Ms. Lane
because she hates that question.

113
00:25:18,900 --> 00:25:22,740
Are you alright? You look like
you could use a drink.

114
00:25:24,300 --> 00:25:27,799
- This place is so tacky
Why we would be back here?

115
00:25:27,800 --> 00:25:31,699
Kitty, when you were doing your nails
with your fur coats on line

116
00:25:31,700 --> 00:25:33,399
I was busy unlocking the secrets

117
00:25:33,400 --> 00:25:35,599
of one of those advance civilizations in the universe

118
00:25:35,600 --> 00:25:37,510
Weren't there two of them?

119
00:25:47,000 --> 00:25:48,999
- Sounds like a Hocus Focus to me

120
00:25:49,000 --> 00:25:52,999
More naturally to a primitive mind
and insufficient inadvance technology

121
00:25:53,000 --> 00:25:55,399
would be indistinguished full for magic

122
00:25:55,400 --> 00:25:59,270
full of magic sings
vehicles, weapons, entire continents

123
00:26:01,600 --> 00:26:02,350
all alone.

124
00:26:12,600 --> 00:26:15,680
To think that one could
create a new world

125
00:26:16,300 --> 00:26:18,280
Such as simple like marching

126
00:26:20,600 --> 00:26:22,560
and it's like a sea monkey

127
00:26:22,900 --> 00:26:24,690
and all it needs is form

128
00:26:25,600 --> 00:26:27,050
Lika a.. sea monkeys

129
00:26:31,800 --> 00:26:32,500
Exactly...

130
00:26:34,500 --> 00:26:35,660
like sea monkeys

131
00:26:38,500 --> 00:26:41,240
Clark, is doing a little soul searching

132
00:26:41,400 --> 00:26:43,099
for the last couple of years

133
00:26:43,100 --> 00:26:44,099
He's on loans

134
00:26:44,100 --> 00:26:46,650
Yeah? You must be joke
on the bank

135
00:26:48,200 --> 00:26:49,410
I'm coming back?

136
00:26:50,900 --> 00:26:52,410
Yeah, well, you know,

137
00:26:55,500 --> 00:26:57,999
exchange...
i mean of course exchange

138
00:26:58,000 --> 00:27:01,840
but sometimes makes you
can't even think for a change

139
00:27:02,800 --> 00:27:03,850
could change...

140
00:27:05,100 --> 00:27:07,420
and Lois, a woman
like her line

141
00:27:08,500 --> 00:27:10,480
better much to
settle down?

142
00:27:11,000 --> 00:27:14,770
You know, if you ask me,
she'll never tell you this

143
00:27:15,200 --> 00:27:19,370
but if you ask me, she's still
in love with you know who

144
00:27:28,300 --> 00:27:32,450
The original station generated
7.5 billion pounds of thrust

145
00:27:32,500 --> 00:27:34,299
just an inital course phrase

146
00:27:34,300 --> 00:27:36,630
but by bringing back
flowing 777

147
00:27:38,100 --> 00:27:38,440
Yes?

148
00:27:39,200 --> 00:27:41,399
If this large uses peverelistic claim

149
00:27:41,400 --> 00:27:43,699
why isn't only being covered
by one news network?

150
00:27:43,700 --> 00:27:45,499
Why don't we say those Christians

151
00:27:45,500 --> 00:27:47,490
would opposed large breathing

152
00:28:08,100 --> 00:28:09,850
- be careful...
- I know

153
00:28:11,200 --> 00:28:12,780
- be careful... careful

154
00:28:41,300 --> 00:28:43,570
Wow, that's really something Lex

155
00:28:44,200 --> 00:28:45,060
Wait for it

156
00:28:49,500 --> 00:28:51,770
Wow, that's really something Lex

157
00:28:54,300 --> 00:28:56,620
It's freakin' gone with the wind

158
00:28:58,000 --> 00:28:59,390
Turn off the camera

159
00:28:59,700 --> 00:29:00,699
I ain't getting it

160
00:29:00,700 --> 00:29:02,960
I said turn off the damn camera

161
00:29:09,000 --> 00:29:10,899
I think there is something wrong

162
00:29:10,900 --> 00:29:12,340
No, that wasn't you

163
00:29:42,900 --> 00:29:46,599
Ignition to the T minor's 1 minute
from your target seperation

164
00:29:46,600 --> 00:29:49,500
CDR's 12 o' clock
3 minutes in counting

165
00:29:56,500 --> 00:29:56,960
Roger!

166
00:30:05,000 --> 00:30:06,299
- Houston, do you copy?

167
00:30:06,300 --> 00:30:07,930
- Houston, do you copy?

168
00:30:11,600 --> 00:30:12,400
Oh my god!

169
00:30:19,700 --> 00:30:20,510
What the..?

170
00:30:28,800 --> 00:30:30,599
Please, there's nothing to worry about

171
00:30:30,600 --> 00:30:34,330
It seems that we are experiencing
a slight power out

172
00:30:51,600 --> 00:30:54,800
- Loading to 40,00 feet
- Roger! 40,000 feet

173
00:31:30,100 --> 00:31:30,960
Is that it?

174
00:31:37,300 --> 00:31:38,560
I don't think so

175
00:32:32,400 --> 00:32:33,799
Yes sir, I hate to say this

176
00:32:33,800 --> 00:32:36,099
but it looks like we don't have
to screw up the launch

177
00:32:36,100 --> 00:32:37,299
- boarding booster ignition

178
00:32:37,300 --> 00:32:39,590
- Roger, boarding booster ignition

179
00:32:41,400 --> 00:32:43,270
boosters are non-responsive

180
00:32:43,300 --> 00:32:44,299
we're still counting down permission

181
00:32:44,300 --> 00:32:46,099
but Four we have a problem

182
00:32:46,100 --> 00:32:46,320
Go

183
00:32:49,200 --> 00:32:52,099
No such boosters were still
counting down with permission

184
00:32:52,100 --> 00:32:53,699
Flight Four you have 30 seconds

185
00:32:53,700 --> 00:32:54,160
What!?

186
00:32:54,200 --> 00:32:56,699
Please be covered, we can't
shutdown the boosters

187
00:32:56,700 --> 00:32:58,899
we can still be able to manage
to launch and recover

188
00:32:58,900 --> 00:33:00,470
to the emergency field

189
00:33:08,000 --> 00:33:08,460
Launch

190
00:33:12,600 --> 00:33:14,580
The object is non responsive

191
00:33:23,200 --> 00:33:26,110
Don't be alarmed, it's
absolutely normal

192
00:33:36,000 --> 00:33:37,920
Over ride is non responsive

193
00:33:38,200 --> 00:33:40,710
Alright, over ride is non responsive

194
00:33:44,700 --> 00:33:49,530
And if you were lucky, you may
hear with your faint was so improved

195
00:34:22,000 --> 00:34:23,850
I could use a little help

196
00:35:00,100 --> 00:35:01,200
I should use...

197
00:35:40,900 --> 00:35:43,700
Insert your boost ignition
in 5 seconds

198
00:36:02,000 --> 00:36:03,620
What the hell is that?

199
00:36:04,800 --> 00:36:07,799
There's some kind of unidentified
coming from the North

200
00:36:07,800 --> 00:36:08,550
Roger that

201
00:36:08,600 --> 00:36:10,100
and it's coming fast

202
00:40:14,500 --> 00:40:15,900
Is everyone alright?

203
00:40:30,700 --> 00:40:31,560
Are you ok?

204
00:40:41,500 --> 00:40:45,799
Well, I hope this experienced hasn't
put you off from flying

205
00:40:45,800 --> 00:40:49,830
Stastically speaking, it's still
the safest way to travel

206
00:42:29,600 --> 00:42:30,470
Ok everybody

207
00:42:30,700 --> 00:42:31,390
listen up

208
00:42:31,900 --> 00:42:33,499
I wanna know it all,
everything,

209
00:42:33,500 --> 00:42:36,199
also, I wanna see photos of him
everywhere

210
00:42:36,200 --> 00:42:37,640
No, I want V photos

211
00:42:37,900 --> 00:42:40,099
Sports, how to get that plane
out of the stadium

212
00:42:40,100 --> 00:42:44,050
Travel, where'd he go?
Is it a vacation? If so, where?

213
00:42:44,300 --> 00:42:45,999
Gossip, does he met somebody

214
00:42:46,000 --> 00:42:48,080
Fashion, he's got a new suit

215
00:42:48,100 --> 00:42:50,370
Ahh.. Health, has he gain weight

216
00:42:51,100 --> 00:42:54,070
Physics, how is this little affair to stop

217
00:42:54,100 --> 00:42:55,199
Longer, shorter..

218
00:42:55,200 --> 00:42:57,099
Politics, does he still stands for truth

219
00:42:57,100 --> 00:42:57,620
Justice

220
00:42:58,300 --> 00:42:58,999
All that stuff

221
00:42:59,000 --> 00:43:00,930
Life style, Superman returns

222
00:43:08,000 --> 00:43:08,630
Come on!

223
00:43:16,100 --> 00:43:17,710
What's the use of it?

224
00:43:19,000 --> 00:43:21,199
This mysterious electro-magnetic
pulse knocked out

225
00:43:21,200 --> 00:43:23,699
portable devices in entire power
grants cause may have

226
00:43:23,700 --> 00:43:24,899
destructive event during
the highly...

227
00:43:24,900 --> 00:43:25,950
- Lois,
- Yes?

228
00:43:26,300 --> 00:43:27,220
In my office

229
00:43:30,600 --> 00:43:32,170
This goes to everyone,

230
00:43:33,500 --> 00:43:34,720
.. it's Superman!

231
00:43:37,200 --> 00:43:40,099
The story is VMP chief,
every electronic device

232
00:43:40,100 --> 00:43:41,780
in the East Coast Store

233
00:43:43,300 --> 00:43:44,699
- Do you get it?
- Yes

234
00:43:44,700 --> 00:43:48,199
Lois, three things sold on paper
tragedy, sex, sensible

235
00:43:48,200 --> 00:43:49,699
People are sick of tragedy

236
00:43:49,700 --> 00:43:53,240
You know you can't write
when you gain about sex

237
00:43:56,300 --> 00:43:58,580
- Are you alright?
- Yeah -Sure?

238
00:44:07,500 --> 00:44:07,780
Hi!

239
00:44:12,400 --> 00:44:12,860
Hello!

240
00:44:19,700 --> 00:44:20,620
Who are you?

241
00:44:21,900 --> 00:44:22,990
I'm Clark Kent

242
00:44:23,300 --> 00:44:25,399
and I'm a friend of your mom's

243
00:44:25,400 --> 00:44:27,960
Really? She never make
shirk to you

244
00:44:29,600 --> 00:44:30,590
Really? Never?

245
00:44:31,400 --> 00:44:31,620
No

246
00:44:31,900 --> 00:44:33,350
Jason, come near me.

247
00:44:35,000 --> 00:44:36,740
Daddy's office is boring

248
00:44:36,900 --> 00:44:38,760
Daddy's office is boring!?

249
00:44:39,100 --> 00:44:40,850
Clark, hey, welcome back!

250
00:44:47,100 --> 00:44:48,399
Yeah, we were just talking

251
00:44:48,400 --> 00:44:49,599
- Did you take your vitamins?
- Yes

252
00:44:49,600 --> 00:44:50,499
- Eyedrops?
- Yes

253
00:44:50,500 --> 00:44:51,399
- I'll be wrong?
- Yes

254
00:44:51,400 --> 00:44:52,380
All like wise

255
00:44:54,500 --> 00:44:55,799
He's a little fragile

256
00:44:55,800 --> 00:44:56,999
but he's gonna grow up
big and strong

257
00:44:57,000 --> 00:44:59,330
just like his father, yes?
- Yes

258
00:45:00,000 --> 00:45:03,720
- Oh, I saw you on the...
Oh yeah, that was nothing

259
00:45:04,300 --> 00:45:06,920
- Can I have your stapler?
- Oh yeah

260
00:45:09,400 --> 00:45:09,860
Thanks

261
00:45:12,200 --> 00:45:15,080
Congratulations, you look best,
incredible

262
00:45:15,300 --> 00:45:17,100
Yeah, can you believe it?

263
00:45:19,900 --> 00:45:23,850
So, how about your trip?
where'd you do, what you see,

264
00:45:24,300 --> 00:45:25,350
anyone special?

265
00:45:25,400 --> 00:45:27,299
There's so much where
to begin

266
00:45:27,300 --> 00:45:28,800
How's my little guy?

267
00:45:28,800 --> 00:45:30,190
Kiddo, how are you?

268
00:45:38,400 --> 00:45:39,690
- Please?
- Again?

269
00:45:40,000 --> 00:45:41,110
- Again
- Again

270
00:45:45,400 --> 00:45:46,670
Oh, this is Clark

271
00:45:48,500 --> 00:45:50,099
Clark, Richard.
Richard, Clark

272
00:45:50,100 --> 00:45:51,620
- Richard White
- Hi!

273
00:46:01,100 --> 00:46:02,960
Clark is... well, is Clark

274
00:46:05,200 --> 00:46:09,090
Well, it's great to finally meet you,
I heard so much

275
00:46:09,400 --> 00:46:10,380
Oh, you have?

276
00:46:10,500 --> 00:46:13,570
Oh yeah, Jimmiy's won't
shut up about you

277
00:46:13,600 --> 00:46:14,599
- Better run
- Where?

278
00:46:14,600 --> 00:46:15,700
You heard Perry

279
00:46:15,800 --> 00:46:19,699
Superman's back, and he thinks
I'm the only one equipped to

280
00:46:19,700 --> 00:46:20,330
So what?

281
00:46:21,900 --> 00:46:22,870
i don't know

282
00:46:23,800 --> 00:46:24,420
I'm not

283
00:46:24,500 --> 00:46:27,870
Quite a power punch to check
out the black out

284
00:46:29,600 --> 00:46:31,120
- Goodbye Mom!
- Bye!

285
00:46:33,600 --> 00:46:34,690
And she's gone

286
00:46:41,700 --> 00:46:43,420
I'm so proud I met you

287
00:47:02,600 --> 00:47:03,630
Oh he's cute!

288
00:47:23,900 --> 00:47:26,599
- Running to trouble
- Just to see the other guy

289
00:47:26,600 --> 00:47:28,390
What are we going to do?

290
00:48:00,300 --> 00:48:00,930
Ah Lois?

291
00:48:01,300 --> 00:48:03,699
Hey Clark, how was it
coming back to work?

292
00:48:03,700 --> 00:48:05,430
Well, I'm good,
I hope

293
00:48:12,000 --> 00:48:14,390
Yeah, you know.. uhm..
Never mind

294
00:48:15,800 --> 00:48:17,190
But I was wondering

295
00:48:17,500 --> 00:48:21,199
Since I've got back and have a really
hard chance to catch up with

296
00:48:21,200 --> 00:48:24,170
Maybe you like, you
could go grab some...

297
00:48:25,600 --> 00:48:26,990
Wait I met someone,

298
00:48:27,000 --> 00:48:29,599
It sounds like you were from
totally different worlds

299
00:48:29,600 --> 00:48:31,799
We just have a strong connection
that you knew you were

300
00:48:31,800 --> 00:48:33,699
destined to be with each other

301
00:48:33,700 --> 00:48:35,799
Then he just takes off,
without explaining why

302
00:48:35,800 --> 00:48:37,880
or why he didn't say goodbye

303
00:48:38,000 --> 00:48:39,340
Sounds silly enough

304
00:48:42,200 --> 00:48:44,399
Well maybe this Clark didn't
say goodbye

305
00:48:44,400 --> 00:48:45,499
Because he had to know it

306
00:48:45,500 --> 00:48:47,099
I wanted to say goodbye

307
00:48:47,100 --> 00:48:49,250
but maybe it was difficult one

308
00:48:49,700 --> 00:48:50,299
Difficult?

309
00:48:50,300 --> 00:48:52,499
What so difficult about it? Bye!

310
00:48:52,500 --> 00:48:52,840
Easy

311
00:48:53,100 --> 00:48:55,699
What's the matter about saying goodbye?

312
00:48:55,700 --> 00:48:57,620
What were we talking about?

313
00:49:00,600 --> 00:49:01,350
Taxi! Hey!

314
00:49:03,600 --> 00:49:04,000
Taxi!

315
00:49:10,000 --> 00:49:10,870
Wow! Thanks!

316
00:49:17,100 --> 00:49:18,150
Goodnight Clark

317
00:51:18,400 --> 00:51:21,799
I think you've been acting a
little different lately

318
00:51:21,800 --> 00:51:22,370
Have I?

319
00:51:25,600 --> 00:51:26,640
You know those

320
00:51:28,700 --> 00:51:30,100
article you wrote...

321
00:51:30,200 --> 00:51:32,199
"Why the world doesn't need Superman"?

322
00:51:32,200 --> 00:51:32,899
No, no, no.. no

323
00:51:32,900 --> 00:51:33,599
the other one

324
00:51:33,600 --> 00:51:35,630
Was he were,
before we met?

325
00:51:46,000 --> 00:51:49,490
Richard, come on. It was a
title of an interview

326
00:51:50,500 --> 00:51:52,099
Plus it was your Uncle Perrie's idea

327
00:51:52,100 --> 00:51:53,699
No, no, no, I know..
It's ok.. It's ok

328
00:51:53,700 --> 00:51:55,840
Richard, It's a long time ago

329
00:51:59,800 --> 00:52:01,710
Were you in love with him?

330
00:52:03,900 --> 00:52:06,980
He's Superman, everyone's
in love with him

331
00:52:08,700 --> 00:52:09,560
So were you

332
00:52:43,000 --> 00:52:45,960
Even though you've been
as a human being

333
00:52:52,000 --> 00:52:55,710
They can be a great people, Kal-el
they wish to be

334
00:52:56,500 --> 00:52:59,460
They only lack the light
to show the way

335
00:53:00,200 --> 00:53:01,399
This reason, above all

336
00:53:01,400 --> 00:53:04,420
Their capacity for good,
I've sent in you

337
00:53:06,200 --> 00:53:07,180
My only son..

338
00:54:22,800 --> 00:54:23,720
Hold the gun

339
00:54:51,600 --> 00:54:52,350
Holy shit!

340
00:57:42,800 --> 00:57:45,430
Roosevelt, could use
a little privacy

341
00:59:07,000 --> 00:59:08,510
Are you alright miss?

342
00:59:08,700 --> 00:59:09,330
My heart

343
00:59:16,700 --> 00:59:17,160
Please

344
00:59:33,900 --> 00:59:35,230
Just hold on tight

345
01:00:12,900 --> 01:00:13,360
Bingo!

346
01:00:46,100 --> 01:00:47,310
What did you do?

347
01:00:48,100 --> 01:00:49,600
I didn't do anything

348
01:00:49,800 --> 01:00:51,020
Call me Katherine

349
01:00:52,100 --> 01:00:52,740
Katherine

350
01:00:55,700 --> 01:00:58,599
Do you have places to go,
people to save?

351
01:00:58,600 --> 01:00:58,880
Yes

352
01:01:03,500 --> 01:01:05,199
Do you like a tea or cup
of coffee somtime?

353
01:01:05,200 --> 01:01:07,399
I know that's full when
their out for a drink

354
01:01:07,400 --> 01:01:09,760
- Goodnight Katherine!
- Goodnight!

355
01:01:33,300 --> 01:01:35,500
Hey Kent!
He wants to see you

356
01:01:35,600 --> 01:01:36,580
Oh thank you!

357
01:02:08,800 --> 01:02:10,070
Kent, go will ya?

358
01:02:17,900 --> 01:02:22,310
These are a comic that were taken
by a 12-year old in camera

359
01:02:27,100 --> 01:02:28,399
Look in a sky chief,

360
01:02:28,400 --> 01:02:31,520
- It's a bird -It's a plane
- No, it's...

361
01:02:31,700 --> 01:02:33,260
You wanted to see me?

362
01:02:33,700 --> 01:02:34,999
Yeah Kent, come on in.
Seat down.

363
01:02:35,000 --> 01:02:37,099
I want to talk a little story of you

364
01:02:37,100 --> 01:02:38,370
Ok, first of all,

365
01:02:39,400 --> 01:02:41,899
Lois, I don't understand what
your doing sneaking around

366
01:02:41,900 --> 01:02:43,199
covering this light

367
01:02:43,200 --> 01:02:44,599
It wasn't just a black out chief

368
01:02:44,600 --> 01:02:46,499
cellphones, pagers.. airplanes

369
01:02:46,500 --> 01:02:49,199
Any other paper in this town
has got a female reporter,

370
01:02:49,200 --> 01:02:51,099
a good looking female reporter

371
01:02:51,100 --> 01:02:53,099
stashed on a roof
covering Superman?

372
01:02:53,100 --> 01:02:54,799
and you two are the ones
who pay the streets

373
01:02:54,800 --> 01:02:56,600
Chief, I've done Superman

374
01:02:58,900 --> 01:03:01,740
I've covered him!
You know what i mean

375
01:03:03,000 --> 01:03:04,899
But there are dozen other
stories out there

376
01:03:04,900 --> 01:03:05,530
Name one

377
01:03:05,700 --> 01:03:08,790
Well, there was a museum
robbery last night

378
01:03:09,100 --> 01:03:11,140
Even Superman missed that one

379
01:03:12,500 --> 01:03:15,520
Why don't you guys track
down Lex Luther?

380
01:03:20,100 --> 01:03:22,099
maybe he's got something to say

381
01:03:22,100 --> 01:03:23,999
Let's see yesterday's news

382
01:03:24,000 --> 01:03:25,910
You know, I like that idea

383
01:03:26,800 --> 01:03:31,499
Perry, Lex Luthor is a career criminal
that nearly killed him for got sex

384
01:03:31,500 --> 01:03:33,799
Jimmy, how did Lex Luthor
get out of the prison?

385
01:03:33,800 --> 01:03:36,599
When his appeals came up,
they called Superman as witness,

386
01:03:36,600 --> 01:03:37,699
and he never showed.

387
01:03:37,700 --> 01:03:40,850
I wonder how pissed that
must take Superman?

388
01:03:42,600 --> 01:03:43,170
A lot..

389
01:03:43,500 --> 01:03:43,799
...a lot

390
01:03:43,800 --> 01:03:45,070
give him to Polly

391
01:03:50,600 --> 01:03:52,599
- Lois, Superman
- But what about the...

392
01:03:52,600 --> 01:03:53,770
- James, blackout

393
01:03:56,900 --> 01:03:58,240
Great, thanks chief

394
01:04:02,400 --> 01:04:03,499
Lois, I'm sorry

395
01:04:03,500 --> 01:04:06,700
I hated to stay on this kind
of relationship

396
01:04:08,900 --> 01:04:09,699
Relationship?

397
01:04:09,700 --> 01:04:11,390
- Hi mommy!
- Hi you...

398
01:04:12,300 --> 01:04:12,930
Hey guys

399
01:04:13,800 --> 01:04:15,530
You got an A on Science

400
01:04:16,700 --> 01:04:17,599
It's something right?

401
01:04:17,600 --> 01:04:20,570
Perry, he shot Superman
back into my life

402
01:04:40,500 --> 01:04:41,199
Ok, how about this

403
01:04:41,200 --> 01:04:43,299
we'll stay late,we get dinner

404
01:04:43,300 --> 01:04:44,599
I will help you on Superman

405
01:04:44,600 --> 01:04:46,799
You and Clark work
for blackout

406
01:04:46,800 --> 01:04:47,199
together

407
01:04:47,200 --> 01:04:48,770
alright for you Clark?

408
01:04:49,400 --> 01:04:50,210
Just well..

409
01:05:14,500 --> 01:05:15,830
I was not pretend!

410
01:05:17,200 --> 01:05:17,899
No breaks for hours..

411
01:05:17,900 --> 01:05:20,160
You did it like we turned about

412
01:05:21,500 --> 01:05:24,230
you didn't actually
have to cut them!

413
01:05:26,300 --> 01:05:28,599
A man can always tell that
woman's pretending

414
01:05:28,600 --> 01:05:29,890
especially Superman

415
01:05:30,700 --> 01:05:32,330
Mmh.. mmh.. mmh.. mhh..

416
01:05:36,100 --> 01:05:37,950
So did you get your rock?

417
01:05:39,100 --> 01:05:39,550
I did

418
01:06:37,200 --> 01:06:38,899
Weird, seem sounds you're right

419
01:06:38,900 --> 01:06:41,899
the blackout spreads from
a specific origin light

420
01:06:41,900 --> 01:06:42,360
Where?

421
01:06:43,700 --> 01:06:44,960
I'm not sure yet

422
01:06:46,500 --> 01:06:49,399
So with super hearing,
you can hear each sound by itself

423
01:06:49,400 --> 01:06:50,320
all at once?

424
01:07:03,200 --> 01:07:07,499
125lbs., faster than speeding bullet,
draws his power from the sun

425
01:07:07,500 --> 01:07:10,499
Invulnerable to any from the kryptonite,
and he never was

426
01:07:10,500 --> 01:07:11,080
Krypton?

427
01:07:12,300 --> 01:07:15,299
Radio active pieces of the world,
It's deadly

428
01:07:15,300 --> 01:07:15,870
The end

429
01:07:41,200 --> 01:07:42,070
Jimmy, Jason

430
01:07:42,600 --> 01:07:44,699
Let's go get a piece on treck
of corn or something

431
01:07:44,700 --> 01:07:46,850
- Keep it goin' ok?
- Oh yes!

432
01:07:56,300 --> 01:07:58,999
So, do you found a place
to live yet?

433
01:07:59,000 --> 01:08:00,850
Uh, no, I'm still looking

434
01:08:01,800 --> 01:08:05,230
You know, Lois, I've
wanted to ask you about...

435
01:08:05,800 --> 01:08:06,260
Great!

436
01:08:21,000 --> 01:08:21,460
Thanks

437
01:08:30,600 --> 01:08:32,199
Let's talk when I get back

438
01:08:32,200 --> 01:08:32,540
Sure

439
01:09:33,100 --> 01:09:33,999
Sorry if I may be disturbing

440
01:09:34,000 --> 01:09:35,160
No, fine, really

441
01:09:37,300 --> 01:09:39,220
Just wasn't expecting.. you

442
01:09:41,500 --> 01:09:46,970
So the press wouldn't claim that it
wasn't you, the best in press conference

443
01:09:52,900 --> 01:09:55,980
It's only fair that I answered
most people

444
01:09:58,500 --> 01:09:58,840
So..

445
01:10:00,400 --> 01:10:02,490
You're here for an interview?

446
01:10:03,500 --> 01:10:04,190
Ok then..

447
01:10:08,900 --> 01:10:09,770
Right pocket

448
01:10:16,100 --> 01:10:19,760
Let's start with the big question,
where'd you go?

449
01:10:20,100 --> 01:10:20,850
To Krypton

450
01:10:20,900 --> 01:10:23,630
You told me it was destroyed
ages ago

451
01:10:24,300 --> 01:10:24,930
It was..

452
01:10:26,100 --> 01:10:29,190
But when the astronomers
started to find it

453
01:10:29,700 --> 01:10:31,660
I had to see it for myself

454
01:10:35,600 --> 01:10:36,520
Oh your back

455
01:10:36,600 --> 01:10:39,920
and everyone seems to be
pretty happy about it

456
01:10:43,300 --> 01:10:43,940
Everyone?

457
01:10:45,600 --> 01:10:46,799
I've read the articles, Lois

458
01:10:46,800 --> 01:10:49,699
Yeah, so did a lot of people, Tomorrow
night, they're giving me the Pulitzer

459
01:10:49,700 --> 01:10:51,260
Why did you write it?

460
01:10:52,500 --> 01:10:54,880
How could you leave us like that?

461
01:10:56,200 --> 01:10:59,799
I moved on. So did the rest of us.
That's why I wrote it

462
01:10:59,800 --> 01:11:03,460
The world doesn't need a savior.
And Neither do I.

463
01:11:21,000 --> 01:11:23,030
Lois, will you come with me?

464
01:11:28,000 --> 01:11:28,340
Why?

465
01:11:30,100 --> 01:11:32,600
There's something
I wanna show you

466
01:11:38,400 --> 01:11:38,860
Please

467
01:11:51,100 --> 01:11:52,650
I can't be gone long

468
01:11:53,200 --> 01:11:54,170
You won't be

469
01:12:07,200 --> 01:12:10,499
Clark told me the reason why
he left without saying goodbye

470
01:12:10,500 --> 01:12:12,099
because it was too
inbareable for you

471
01:12:12,100 --> 01:12:14,890
personally I think that's a little crap

472
01:12:15,800 --> 01:12:16,260
Clark?

473
01:12:18,100 --> 01:12:19,480
Just a guy with me

474
01:12:20,400 --> 01:12:21,610
Maybe it's right

475
01:12:25,900 --> 01:12:26,599
You know when I'm..

476
01:12:26,600 --> 01:12:28,920
with you.. takes me all the time

477
01:12:34,600 --> 01:12:35,580
Not like this