1
00:03:15,568 --> 00:03:29,767
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ
නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
●▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●
2
00:03:29,868 --> 00:03:57,067
පරිවර්තනය හා උපසිරැසි ගැන්වීම
●●●●●۩۞۩ දිදුල Kd සිල්වා ۩۞۩●●●●●
කරුණාකර කතෲ අයිතිය සුරකින්න.
3
00:04:29,468 --> 00:04:33,478
සියා.. ඔය මොකද කරන්නෙ?
මිනිස්සු අපිට හිනාවෙයි. මම මෙතනින් යනව.
4
00:04:33,739 --> 00:04:39,319
සමාවෙන්න, හැම සතේකින්ම විනෝද වෙන්න ඕනෙනෙ?
අපි බිස්නස් ක්ලාස් සීට් වල නිතරම යන්නෙ නෑනෙ.
5
00:04:39,478 --> 00:04:43,221
බිස්නස් ක්ලාස් සීට් වල නොගියට මොකද?
මීට කලින් ප්ලේන් එකේ ගිහින් තියනවනෙ!
6
00:04:44,450 --> 00:04:47,397
විනාඩියක් ඉන්න.
මොන සල්ලි ගැනද ඔයා කතා කරේ?
7
00:04:48,788 --> 00:04:52,394
මේ ට්රිප් එකට අපි කීයක් වියදම් කරනවද?
අපිට මේ ට්රිප් එක ලැබුනෙ 'ලකී ඩ්රෝ' එකකින් දිනල.
8
00:04:52,458 --> 00:04:53,766
මම නිසා.. ඔයා දන්නවනෙ!
9
00:04:56,495 --> 00:04:58,065
ඔයාගෙ කෑම එක රස බලන්න මැඩම්.
- ස්තූතියි.
10
00:05:05,371 --> 00:05:06,372
සමාවෙන්න!
- ඔව් මැඩම්.
11
00:05:06,439 --> 00:05:08,385
මම ඉල්ලුවෙ එලවළු කෑම.
12
00:05:08,808 --> 00:05:11,516
කණගාටු වෙන්න එපා මැඩම්.
මම ඔයාට එලවලු කෑම අරන් එන්නම්.
13
00:05:12,344 --> 00:05:14,790
දන්නවනෙ.. මෙයත් අරගොල්ලොගෙන් කෙනෙක්!...
14
00:05:14,847 --> 00:05:17,384
කමක් නෑ සර්. මම එයාට මොනවහරි ගේන්නම්.
15
00:05:18,384 --> 00:05:19,920
එක දෙයක් කියන්නද සියා.
16
00:05:20,052 --> 00:05:24,432
ඔයා මස් කෑල්ලකට අත තිබ්බිත් හරි, කෑවොත් හරි..
ඔයා මැරෙනවද?
17
00:05:24,857 --> 00:05:26,359
ඇයි අවස්ථාවක් කර ගන්නෙ?
18
00:05:28,360 --> 00:05:29,862
ෆීජී.. ඔන්න අපි එනවා.
19
00:05:53,886 --> 00:05:54,990
මෙහෙන්.
20
00:06:02,795 --> 00:06:04,934
කොච්චර ලස්සන තැනක්ද!
21
00:06:06,398 --> 00:06:07,877
මොනාද හිතන්නෙ?
22
00:06:07,933 --> 00:06:12,180
සියා, මම කවද හරි ඔයාව මේවගේ ලස්සන තැනකට
එක්ක එන්න හිටියෙ.. ඒත් ඒ මගේ සල්ලි වලින්
23
00:06:12,238 --> 00:06:13,842
සතුට නොමිලේම ලැබෙද්දි නම් හොඳයි.
24
00:06:13,906 --> 00:06:16,477
..ඒත් ඒව මම හම්බකරොත්
තමයි විකාරයක් වෙන්නෙ..
25
00:06:22,114 --> 00:06:23,821
විවාන්.
26
00:06:44,537 --> 00:06:48,041
"හැම රාත්රියක්ම...සුසුම් හෙලනවා."
27
00:06:48,207 --> 00:06:50,380
"ඔබේ මතකයන්.. නින්ද නැති කරනවා."
28
00:06:50,543 --> 00:06:54,389
"මගේ හදවත මට ඇහුන්කම් නොදෙයි..."
29
00:06:54,580 --> 00:06:58,027
"පුංචි මත් බවක් ඇති වෙනවා."
30
00:06:58,184 --> 00:07:00,630
"හැමදේම බොඳ වී යනවා."
31
00:07:00,886 --> 00:07:04,356
"මගේ හදවත කිසිවක් නොදනී."
32
00:07:04,857 --> 00:07:09,897
"එය දැන් මට හිමි වී ඇත..
නමුත් දැන් එහි අමුත්තක් මට දැනෙයි."
33
00:07:10,062 --> 00:07:14,238
“මට ඔබව තේරුම්ගත නොහැකියි.“
34
00:07:15,100 --> 00:07:19,913
"විටෙක නිහඬයි.. විටෙක උස් හඬින් ගී කියයි."
35
00:07:20,139 --> 00:07:24,918
"එය සැම විටම ඔබේ වර්ණනාවන් ගැන ගී ගයයි."
36
00:07:25,110 --> 00:07:29,650
"ඔබ සත්යක්ද නැතිනම් මායාවක්ද."
37
00:07:30,115 --> 00:07:34,427
"ඔබ දැනගත යුතුයි මා ඔබ
ගැන උමතු වී ඇති බව."
38
00:07:34,486 --> 00:07:42,564
"මගේ හදවත මට ඇහුන්කම් නොදෙයි."
39
00:07:44,530 --> 00:07:47,977
"ඇය මා තුල වැජඹෙයි."
40
00:07:48,234 --> 00:07:54,480
"මගේ හදවත තුල.. ජීවය මෙන්."
41
00:07:54,907 --> 00:07:58,081
"මෝසමට ඇද හැලෙන වැහි බිඳු සේ."
42
00:07:58,277 --> 00:08:00,621
"කතාවක් මෙන්."
43
00:08:00,713 --> 00:08:04,217
"එය හදවත තුළ පවතිනවා."
44
00:08:04,917 --> 00:08:09,957
"සැමවිටම ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳෙයි."
45
00:08:10,155 --> 00:08:14,934
“මට ඔබව තේරුම්ගත නොහැකියි.“
46
00:08:15,160 --> 00:08:19,666
"විටෙක නිහඬයි.. විටෙක උස් හඬින් ගී කියයි."
47
00:08:20,165 --> 00:08:24,705
"එය සැම විටම ඔබේ වර්ණනාවන් ගැන ගී ගයයි."
48
00:08:25,137 --> 00:08:29,950
"ඔබ සත්යක්ද නැතිනම් මායාවක්ද."
49
00:08:30,109 --> 00:08:34,455
"ඔබ දැනගත යුතුයි මා ඔබ
ගැන උමතු වී ඇති බව."
50
00:08:34,513 --> 00:08:42,295
"මගේ හදවත මට ඇහුන්කම් නොදෙයි."
51
00:08:45,624 --> 00:08:48,161
"ඔබව දකින විට."
52
00:08:48,227 --> 00:08:55,304
"මගේ හදවත මා හැරදා ඔබ පසුපස යයි."
53
00:08:55,601 --> 00:09:00,414
"ඔබ එය සමඟම සිටිනවා,
ඔබයි එහි එකම සැනසුම."
54
00:09:00,673 --> 00:09:05,144
"ඔහුට සිටින එකම කෙනා ඔබ පමණයි."
55
00:09:09,615 --> 00:09:14,360
"විටෙක නිහඬයි.. විටෙක උස් හඬින් ගී කියයි."
56
00:09:14,620 --> 00:09:19,467
"එය සැම විටම ඔබේ වර්ණනාවන් ගැන ගී ගයයි."
57
00:09:19,591 --> 00:09:24,404
"ඔබ සත්යක්ද නැතිනම් මායාවක්ද."
58
00:09:24,563 --> 00:09:28,705
"ඔබ දැනගත යුතුයි මා ඔබ
ගැන උමතු වී ඇති බව."
59
00:09:29,068 --> 00:09:36,384
"මගේ හදවත මට ඇහුන්කම් නොදෙයි."
60
00:10:17,649 --> 00:10:19,356
නැගිට්ටද බබා.
61
00:10:21,620 --> 00:10:22,724
සුභ සංවත්සරයක්!
62
00:10:22,788 --> 00:10:24,426
සුභ සංවත්සරයක්!
63
00:10:26,458 --> 00:10:29,467
ඇයි ඔයා උදේම නැගිට්ටෙ?
- පෝර්න් සයිට් චෙක් කරන්න!
64
00:10:31,296 --> 00:10:35,542
මම රස්සාවල් වලට දාපු ඇප්ලිකේෂන්
වලට උත්තර ඇවිල්ලද කියල බැලුවෙ.
65
00:10:36,502 --> 00:10:38,345
කිසිම පිළිතුරක් නෑ.
66
00:10:38,637 --> 00:10:39,843
සියා
67
00:10:41,673 --> 00:10:42,481
කොෆී.
68
00:10:42,541 --> 00:10:45,249
ඔව්. මම කැමැත්තෙන් හිටියෙ.
- මම එන්නම්.
69
00:10:50,349 --> 00:10:51,453
විවාන්.
70
00:10:54,186 --> 00:10:56,462
මේක ගේන්නද එහෙනම් ඔයා ඊයෙ ගියේ.
71
00:10:56,588 --> 00:10:58,761
වාව්! ඔයා හරිම බුද්ධිමත්නෙ.
72
00:11:03,162 --> 00:11:06,143
මොනව කියනවද!
දැන් මේ මාලෙ තවත් ලස්සනයි.
73
00:11:07,299 --> 00:11:10,747
කසාදෙන් පස්සෙ හුඟක් වැදගත්
දේවල් 2ක් තියනව කියනව..
74
00:11:11,370 --> 00:11:13,281
සැමියාගේ පරාජය සහ..
75
00:11:14,740 --> 00:11:16,515
එතකොට...
76
00:11:17,242 --> 00:11:18,778
දියමන්ති මාලය!
77
00:11:19,778 --> 00:11:21,314
ඒක හරිම ලස්සනයි.
78
00:11:21,580 --> 00:11:23,321
මම ඇත්තටම ඒක කැමතියි.
79
00:11:23,882 --> 00:11:25,259
ඒවගේම මම ඔයාට ආදරෙයි.
80
00:11:25,884 --> 00:11:27,454
තප්පරයක් ඉන්න..
81
00:11:27,519 --> 00:11:29,192
මේව ගන්න කොහෙන්ද සල්ලි?
82
00:11:29,888 --> 00:11:32,266
සල්ලි? හොඳ ප්රශ්නයක්.
83
00:11:33,292 --> 00:11:35,772
මම හොරකම් කරන්න දන්නෑ,
බැංකු මංකොල්ල කන්නත් බෑ..
84
00:11:35,828 --> 00:11:39,503
ලොතරැයියක් දිනලත් නෑ, මට රස්සාවකුත් නෑ ඉතින්.
- විවාන්.
85
00:11:39,698 --> 00:11:41,644
ඔයා ඉතුරුකරපු සල්ලි ගත්තද?
86
00:11:42,835 --> 00:11:45,179
ඔයා ඔයා ඒව මම නිසා නාස්ති කරන්නෙ?
87
00:11:46,538 --> 00:11:48,176
නාස්ති කරනව?
88
00:11:48,540 --> 00:11:53,686
මම නාස්ති කරනව නෙමෙයි, ආයෝජනය කරනව.
ඔයාගෙ සතුට වෙනුවෙන්.
89
00:11:55,414 --> 00:11:57,416
ඒත් පේන විදියට මට ඒක බැරිවුනා.
90
00:11:58,517 --> 00:12:00,394
වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා.
91
00:12:00,786 --> 00:12:02,732
ඇත්තම මම මේකට කැමතියි.
92
00:12:05,457 --> 00:12:07,300
ඔයාටත් ආදරෙයි.
- ඇත්තට?
93
00:12:11,763 --> 00:12:12,537
ඔව්.
94
00:12:12,598 --> 00:12:13,599
95
00:12:13,665 --> 00:12:15,542
දෙන්නටම සුභ පතනවා විවාහ සංවත්සරය වෙනුවෙන්.
- ස්තූතියි.
96
00:12:15,601 --> 00:12:17,342
මේ ඔයාට ආරාධනා පත්රයක්.
97
00:12:17,936 --> 00:12:18,812
ආරාධනාවක්.
-ඔව්.
98
00:12:18,871 --> 00:12:19,941
මට පෙන්නන්න.
99
00:12:21,340 --> 00:12:23,752
සර් ඔයාලව ගෙනියන්න එයි 11 වෙද්දි.
- ස්තූතියි.
100
00:12:24,576 --> 00:12:25,714
ගෙනියන්න එයි!
101
00:12:25,777 --> 00:12:28,781
සංවත්සරය වෙනුවෙන් විශිෂ්ට දිවා
ආහාර වේලක් වෝටර්ෆ්රන්ට් හිදී!
102
00:12:28,847 --> 00:12:30,690
තවත් පුදුම සිතෙන දේ සමඟ!
103
00:12:30,883 --> 00:12:32,794
ඒත්..
104
00:12:33,952 --> 00:12:35,625
105
00:12:49,735 --> 00:12:51,271
හරිම ලස්සනයි.
106
00:12:52,271 --> 00:12:55,508
මට එලියට යන්න හිතෙන්නෑ.
ආපහු යමු.. කාමරේට.
107
00:12:55,574 --> 00:12:57,383
එන්න එහෙනම්.
- සමාවෙන්න.
108
00:12:58,777 --> 00:13:00,620
109
00:13:00,779 --> 00:13:02,224
කාර් එක ආවද?
110
00:13:02,781 --> 00:13:04,351
අරකෙ තමයි ඔයාල යන්නෙ.
111
00:13:11,323 --> 00:13:13,394
දෙයියනෙ..
- ඔය ඇත්තමද?
112
00:13:14,993 --> 00:13:16,768
මම ඒකට කැමතියි.
113
00:13:19,398 --> 00:13:20,809
අපි ඉක්මනට යමු.
114
00:13:33,879 --> 00:13:35,358
හායි.
- හායි.. විවාන්.
115
00:13:35,414 --> 00:13:36,290
මම තමයි කැප්ටන්.
116
00:13:36,348 --> 00:13:37,725
මම සියා. හමුවීම සතුටක්.
- මෙහෙන් එන්න.
117
00:14:11,817 --> 00:14:12,659
118
00:14:15,554 --> 00:14:16,931
මේක ඔයාට.
119
00:14:16,989 --> 00:14:18,798
මාත් එක්ක.. මේ පැත්තෙන්.
120
00:14:18,857 --> 00:14:20,928
මම මෙතනට හුඟක් කැමතියි.
121
00:14:29,434 --> 00:14:31,471
මේ තමයි ඔයාලගෙ මේසෙ මැඩම්.
122
00:14:34,606 --> 00:14:36,984
සුභ සංවත්සරයක්, මිස්ටර්
සහ මිසිස් අගස්ති.
123
00:14:38,710 --> 00:14:40,656
මම මේ හීනයක්ද දකින්නෙ?
124
00:14:41,446 --> 00:14:44,427
මේ තැන, මේ දේශගුණය, මේ කේක් එක..
125
00:14:44,883 --> 00:14:46,556
මම කිව්වෙ...
126
00:14:47,853 --> 00:14:49,628
ඔයා දන්නවද?
127
00:14:50,088 --> 00:14:55,905
මේ තමයි මගේ ජීවිතේ ලස්සනම දවස් 6.
හැමදේටම ස්තූති කරන්න ඕනෙ ඔයාට.
128
00:14:56,061 --> 00:14:58,541
ස්තූති කරන්න ඔච්චර ඉක්මන් වෙන්න එපා.
129
00:14:58,964 --> 00:15:00,568
මේ අන්තිම රාත්රිය නෙමෙයි.
130
00:15:01,967 --> 00:15:03,742
මොකද වෙන්නෙ අන්තිම රැය නොවුනට.
131
00:15:03,802 --> 00:15:06,442
හෙට ඉඳන්.. ආපහු රස්සාවල් හොයන්න..
EMI ගෙවන්න..
132
00:15:06,505 --> 00:15:07,950
ආතතිය.. ආතතිය.. ආතතිය..
133
00:15:08,006 --> 00:15:09,610
හිතුවමත් පිස්සු හැදෙනව.
134
00:15:10,042 --> 00:15:13,581
මට දැන් 30යි.
ඒක ආයෙ කවදාවත් එන්නෑ.
135
00:15:14,046 --> 00:15:16,754
මගේම කියල බිස්නස් එකක්,
මගේම කියල ආශාවක්..
136
00:15:17,649 --> 00:15:21,526
තව අවුරුදු 10කට පස්සෙත් මට කියන්න බෑ.. ...
ඒ දේවල් ගැන පස්සෙ හිතන්න පුලුවන් කියල.
137
00:15:22,020 --> 00:15:24,900
ඒත් සතුට හොයාගෙන යද්දි මට
සතුටෙන් ඉන්න එක ගැන අමතක වෙනව.
138
00:15:25,657 --> 00:15:28,831
සතුට කවදාවත් කිසිකෙනෙක්
මත රඳාපවතින්නේ නැහැ.
139
00:15:29,127 --> 00:15:32,040
යාලුවො කවදාවත් එකම වෙලාට හමුවෙන්නෑ.
140
00:15:32,397 --> 00:15:37,770
මේ හමුවීම හුඟක් වැදගත් එකක් වෙන්න ඕනෙ,
නැත්තම් මීට කලින් අපි මුණගැහිල තියෙන්න බෑ.
141
00:15:38,403 --> 00:15:40,610
නියමයි.
- ස්තූතියි.
142
00:15:41,606 --> 00:15:43,586
මගේ නම ඛාන්.
- මම..
143
00:15:44,943 --> 00:15:47,150
මම දන්නව ඔයාව.
- ඇත්තට?
144
00:15:47,846 --> 00:15:54,821
ඔයා තමයි මිස්ටර් ඛාන්, එතකොට ඔයා ත්රස්තවාදියෙක් නෙමෙයි.
- මම ඒකට කැමතියි.
145
00:15:54,886 --> 00:15:57,457
මගේ බිරිඳ සියා.
- හමුවීම සතුටක්.
146
00:15:57,689 --> 00:15:59,498
මම අබ්දුල් රසාක් ඛාන්.
147
00:15:59,891 --> 00:16:01,632
ඔයාලගෙ සත්කාරකයා සහ මිත්රයා.
148
00:16:01,693 --> 00:16:03,138
හමුවීම සතුටක් මිස්ටර් ඛාන්.
149
00:16:03,395 --> 00:16:04,533
150
00:16:04,596 --> 00:16:09,975
මේ රිසෝට් එක මගේ. මමයි ඔයාලට ආරාධනා කරේ.
මේකත් ඔයාලගෙ හොලිඩේ පැකේජ් එකේ කොටසක්.
151
00:16:10,035 --> 00:16:12,174
ස්තූතියි.. අපිව හොඳට පිළිගත්තා..
152
00:16:12,437 --> 00:16:13,745
මට ඒ ගැන සතුටුයි මැඩම්.
153
00:16:13,805 --> 00:16:15,512
ඔයා ලස්සන මාලයක් දාගෙන ඉන්නෙ.
154
00:16:15,674 --> 00:16:16,709
155
00:16:16,775 --> 00:16:19,517
ඉතින් මම ඔය දෙන්නටම විවාහ
සංවත්සරය වෙනුවෙන් සුභ පතනවා.
156
00:16:19,578 --> 00:16:20,852
157
00:16:20,979 --> 00:16:24,085
ඔයා ෆීජී වල කොච්චර කල් ඉඳන්ද ඉන්නෙ?
- අවුරුදු 10ක විතර ඉඳන්.
158
00:16:24,850 --> 00:16:27,194
අපි දෙන්නද මුණගැහිලත්
අදට අවුරුදු 10ක් වෙනව.
159
00:16:27,586 --> 00:16:31,099
ඒ කියන්නෙ අද ඔයාලගෙ 10වෙනි සංවත්සරයද?
- නෑ නෑ.. පස් වෙනි එක.
160
00:16:31,156 --> 00:16:33,830
අපි කසාදෙට අවුරුදු 5කට කලින් මුණගැහුනෙ.
- එහෙමද?
161
00:16:34,559 --> 00:16:35,936
අපි සමරමු!
162
00:16:42,033 --> 00:16:45,071
ඩොන් පෙරීනියොන්. 1995.
163
00:16:46,037 --> 00:16:47,778
මේක ලිමිටඩ් එඩිෂන් එකක් මැඩම්.
164
00:16:48,106 --> 00:16:50,143
ඔයාලගෙ විශේෂ දවසෙදි..
165
00:16:57,082 --> 00:16:59,119
'ඉක්මනට එන්න.. මම තරු වල ආශ්වාදය ලබනවා!
166
00:16:59,918 --> 00:17:01,591
මට පුදුමයි මිස්ටර් විවාන්.
167
00:17:01,653 --> 00:17:02,927
නියමයි.
168
00:17:03,588 --> 00:17:08,593
දන්නවද.. ඩොන් පෙරීනියොන් ෂැම්පේන්
එකක් බිව්වම මොකද කියන්න යන්නෙ කියල?
169
00:17:09,561 --> 00:17:13,839
'ඉක්මනට එන්න.. මම තරු වල ආශ්වාදය ලබනවා.'
- නරකම නෑ..
170
00:17:13,965 --> 00:17:16,969
මිනිස්සු කීපදෙනයි මේ ගැන දන්නෙ.
171
00:17:34,986 --> 00:17:36,556
ලස්සන චිත්ර ටික මිස්ටර් ඛාන්.
172
00:17:36,721 --> 00:17:38,098
මේ කැන්වස් හිස්නෙ.
173
00:17:38,156 --> 00:17:39,794
ඒව හිස් නෑ මැඩම්.
174
00:17:39,858 --> 00:17:44,273
මේව පිරිල තියෙන්නෙ..
මම කියන්න අකමැති රහස් වලින්.
175
00:17:44,963 --> 00:17:46,169
ඒව කාටවත් කියන්නෑ.
176
00:17:46,498 --> 00:17:48,569
මගේ පුංචි පුංචි රහස්.
177
00:17:49,568 --> 00:17:51,809
මේ ගැන තව දෙයක් කියන්න පුලුවන් මිස්ටර් ඛාන්.
- මොනාද?
178
00:17:51,937 --> 00:17:57,946
මේව පිරිල තියන්නෙ මේ දිහා බලන
කෙනා ඒව ගැන හිතන දේවල් වලින්.
179
00:17:58,243 --> 00:18:00,814
පේන විදියට ඔයා රහස් වලට කැමති නෑ වගේ..
180
00:18:02,047 --> 00:18:03,685
රහස් හරිම සෙක්සි!
181
00:18:03,915 --> 00:18:06,555
ඒවගේම හරිම අපිරිසිඳුයි.
- ඇත්තට!
182
00:18:06,818 --> 00:18:08,297
ඉතින් ඔයා මොකද හිතන්නෙ?
183
00:18:08,620 --> 00:18:12,692
ඒකත් රහසක් මිස්ටර් ඛාන්.
ඒවගේම රහස් හරිම සෙක්සි.
184
00:18:14,092 --> 00:18:15,696
ඔයා දන්නවද!
185
00:18:15,894 --> 00:18:20,240
මට බෑ මගේ මිලියන 8ට
ප්රේක්ෂකයන්ට අසාදාරණයක් කරන්න.
186
00:18:20,765 --> 00:18:21,766
ඒ කිව්වෙ?
187
00:18:21,833 --> 00:18:24,575
මේ රෙස්ටුරන් එක වෙබ් සයිට්
එකකට සම්බන්ධ කරල තියෙන්නෙ.
188
00:18:24,703 --> 00:18:29,848
ඒක "ලයිව් ගේමින් වෙබ්සයිට්" එකක්.
ගේම් එකේ නම තමයි ''ටේබල් 21''.
189
00:18:30,642 --> 00:18:40,226
ඒනිසා ඔයාල වගේ බුද්ධිමත් ලස්සන මිනිස්සු මේ ගේම් එක සෙල්ලම්
නොකරොත්, මිලියන 8ක ප්රේක්ෂකයන්ට ඒක සාදාරණයක් වෙන්නෙ නෑ නේද?
190
00:18:40,652 --> 00:18:44,031
මොනවගේ ගේම් එකක්ද, නැත්තම් වෙබ්සයිට්
එකක් ගැනද ඔයා කතා කරන්නෙ මිස්ටර් ඛාන්?
191
00:18:44,089 --> 00:18:47,161
ඒක මම ඔයාල එක්ක කරන සජීවී ක්රීඩාවක්.
192
00:18:47,225 --> 00:18:50,065
මේසෙ එක පැත්තක ඔයාල ඉන්නව.
අනිත පැත්තෙ මම ඉන්නව.
193
00:18:50,128 --> 00:18:52,699
මම ඔයාලගෙන් ප්රශ්න 8ක් අහනව.
194
00:18:52,764 --> 00:18:57,872
විනාඩියක් ඉන්න. කවුරු ගැනද ප්රශ්න අහන්නෙ?
- ඔයාලගෙ ජීවිත වලට සම්බන්ධ ප්රශ්න.
195
00:18:58,270 --> 00:18:59,010
196
00:18:59,271 --> 00:19:02,013
හැම ප්රශ්නයකටම ඔයාලට
මොකක්හරි වැඩක් පැවරෙනව.
197
00:19:02,073 --> 00:19:04,349
මොනවගේ වැඩක්?
- ප්රශ්නෙට සම්බන්ධ වැඩක්..
198
00:19:04,809 --> 00:19:06,186
ඒ නිසා මේක හරිම සරලයි.
199
00:19:06,645 --> 00:19:09,922
ප්රශ්න 8යි, උත්තර 8යි, වැඩ 8යි.
200
00:19:09,981 --> 00:19:13,758
ඒත් උත්තර දෙන්න පුලුවන්
"ඔව්", "නෑ" කියල විතරයි.
201
00:19:14,052 --> 00:19:15,827
yes, no විතරයි.
202
00:19:15,887 --> 00:19:17,628
නියමයි!
203
00:19:18,723 --> 00:19:22,794
ගේම් එකක් තියනව නම් තෑගි මුදලකුත් ඇතිනෙ?
- දැක්කනෙ.. ගේම් එකට කැමැත්තක් ඇති වෙලා.
204
00:19:22,861 --> 00:19:24,033
අනිවාර්යෙන්ම මිස්ටර් විවාන්. තියනව.
205
00:19:24,095 --> 00:19:25,597
කීයක්ද?
- කියන්න බලන්න.
206
00:19:25,664 --> 00:19:27,200
ෆීජියන් ඩොලර් මිලියනයක්.
207
00:19:27,265 --> 00:19:28,266
208
00:19:28,333 --> 00:19:29,835
නෑ නෑ නෑ..
209
00:19:30,268 --> 00:19:34,045
ඒක ෆීජියන් ඩොලර් මිලියන 10ක්!
210
00:19:34,706 --> 00:19:36,117
මොකද්ද?
211
00:19:36,675 --> 00:19:38,621
ඒ කියන්නෙ රුපියල් කෝටි 121ක්?
212
00:19:38,677 --> 00:19:41,021
ඇත්තටම ගෑනු අය ගණන් හදන්න හරි දක්ෂයි.
213
00:19:41,947 --> 00:19:44,325
ඉතින් මැඩම්.. ඔයා සෙල්ලම් කරනවද?
214
00:19:48,653 --> 00:19:52,157
මිස්ටර් ඛාන් මේක ඇත්තනම් හොඳයි?
වෙන්න බැරි වැඩක්.
215
00:19:52,791 --> 00:19:54,327
රුපියල් කොටි 21ක්?
216
00:19:57,228 --> 00:19:58,263
නීති මොනාද?
217
00:19:59,230 --> 00:20:03,037
එක නීතියයි.
ඔයාලට ගේම් එක අතෑරල යන්න බෑ.
218
00:20:07,806 --> 00:20:09,877
මටනම් ප්රශ්නයක් නෑ..
- ඉන්න.
219
00:20:10,041 --> 00:20:11,816
මට මගේ බිරිඳට විනාඩි 2කට
කතා කරන්න පුලුවන්ද?
220
00:20:11,876 --> 00:20:17,087
අනිවාර්යෙන්ම. බිරිඳත් ඔයාගෙ. තීරණයත් ඔයාගෙ.
විනාඩි 2ක් ඇයි! පැයක්ම ගන්න.
221
00:20:23,154 --> 00:20:24,827
අනේ! අනේ!
222
00:20:24,956 --> 00:20:28,099
ඔයා මේකෙ තේරුම දන්නවද?
- තව මොනා වෙන්නද?
223
00:20:28,660 --> 00:20:31,140
සියා.. අනේ මන්ද! මොකක්දෝ අමුත්තක් දැනෙනව.
224
00:20:31,196 --> 00:20:34,308
තවත් මොනා අහන්නද?
එයා අපිගැන කොච්චර දේවල් දන්නවද?
225
00:20:36,835 --> 00:20:38,712
අනේ!
226
00:20:55,120 --> 00:20:56,793
මේ පැත්තෙන්..
227
00:21:03,261 --> 00:21:04,797
මෙයාලද අපේ ප්රේක්ෂකයො?
228
00:21:05,096 --> 00:21:07,406
අපේ ප්රේක්ෂකයො අති විශාලයි.
229
00:21:09,300 --> 00:21:11,473
අති විශාල ප්රේක්ෂකයො?
230
00:22:42,894 --> 00:22:45,374
Table no. 21.
231
00:22:50,268 --> 00:22:53,511
මට හුඟක් සතුටුයි ඔයාල
ඉක්මනට තීරණයක් ගත්තට.
232
00:22:53,838 --> 00:22:57,285
ඔයාට කියන්න පුලුවන් මිස්ටර් ඛාන්,
අපි කැමතියි අපේ අවස්ථාව ලබා ගන්න.
233
00:22:59,344 --> 00:23:02,291
මේ මොනාද?
- මුකුත් නෑ.. නිකං සම්ප්රදායක් විතරයි.
234
00:23:02,580 --> 00:23:09,197
ඕකෙ තියෙන්නෙ ඔයාල ගේම් එක තමන්ගෙ කැමැත්තෙන් කරන එක
ගැනයි, ගේම් එකේ හැම නීතියක්ම පිළිපදිනව කියන එකයි.
235
00:23:09,254 --> 00:23:14,296
ඔයාලට ප්රශ්නාවලියක් ලැබෙයි, ඒ හැම
එකකටම ඔයාල උත්තර ලියන්න ඕනෙ.
236
00:23:14,459 --> 00:23:18,066
තව දෙයක්..
ඔයාලගෙ මොබයිල් ෆෝන්ස් අපි ගන්නව.
237
00:23:18,129 --> 00:23:20,040
අපේ ෆෝන් විතරයි ඔයාලට
තියාගන්න පුලුවන්.
238
00:23:20,265 --> 00:23:25,348
එනකෝල් විතරයි.. කෝල් ගන්න බෑ.
මොකද ඔයාලට කාගෙවත් උදව් ගන්න බෑ.
239
00:23:25,570 --> 00:23:28,012
ලයිෆ්ලයින් නැද්ද?
- මොකද නැත්තෙ! එකක් තියනව.
240
00:23:28,072 --> 00:23:30,245
ඇත්ත.. වෙන මුකුත් නෑ ඇත්ත හැර.
241
00:23:30,408 --> 00:23:32,888
ඔයා කොහොමද දැනගන්නෙ අපි
ඇත්තද බොරුද කියන්නෙ කියල?
242
00:23:33,311 --> 00:23:35,120
හැමතැනම කැමරා හයි කරල තියෙන්නෙ.
243
00:23:35,246 --> 00:23:37,590
ඔයාලගෙ අත් වල "ලයි- ඩිටෙක්ටර්ස්"
(මුසා අණාවරකය) සවි කරනව.
244
00:23:37,949 --> 00:23:41,897
වැරදි උත්තරක් දුන්නොත් රතු, හරි උත්තරයක්
දුන්නොත් කොල පාට ලයිට් එක පත්තු වෙනව.
245
00:23:42,120 --> 00:23:45,566
මේ ලයි- ඩිටෙක්ටර්ස් විශ්වාස කරන්න පුලුවන්ද?
මම කිව්වෙ සල්ලි ගැන බලද්දි..
246
00:23:45,623 --> 00:23:49,571
ඔයාලගෙයි මේ කෝටි 21 අතරටයි
එන්න පුලුවන් එක දේකට විතරයි.
247
00:23:50,261 --> 00:23:53,071
බොරුව.. බොරුවට විතරයි.
248
00:23:54,465 --> 00:23:56,069
අපි සෙල්ලම් කරමුද?
249
00:24:21,392 --> 00:24:26,341
එහෙනම් මිස්ටර් විවාන්, ඔයාගෙ පළවෙනි ප්රශ්නය.
ඔයාට කෝටියක් ලැබෙනව.
250
00:24:28,333 --> 00:24:29,368
ලෑස්තිද?
251
00:24:29,434 --> 00:24:33,177
ඔයාගෙ බිරිඳ.. ලස්සනයිද?
252
00:24:33,338 --> 00:24:36,182
ඒකද පළවෙනි ප්රශ්නෙ?
- නෑ.
253
00:24:37,342 --> 00:24:43,492
ඔයාගෙ ලස්සන බිරිඳට ඔයාගෙ ආදරේ පෙන්නන්න
ඔයා එක එක විදි වලට උත්සහ කරයි.
254
00:24:44,015 --> 00:24:55,130
ඔයාට ලැබෙන ප්රශ්නෙ තමයි,.. තමන්ගෙ බිරිඳට කිසියම් ප්රසිද්ධ
ස්ථානයක ආදරේ ප්රකාශ කරද්දි ඔයාට ලැජ්ජාවක් ඇති වෙනවද?
255
00:25:06,371 --> 00:25:08,009
ඔව්.
256
00:25:09,073 --> 00:25:11,212
පිලිතුර නිවැරදියි!
257
00:25:11,676 --> 00:25:13,383
පිලිතුර නිවැරදියි!
258
00:25:13,645 --> 00:25:15,420
සුභපැතුම්.
259
00:25:15,980 --> 00:25:17,653
ඒක හරිම ලේසියි.
- අපි දිනුව.
260
00:25:18,016 --> 00:25:20,394
සුභ පැතුම්.
- මේක විශ්වාස කරන්නත් බෑ.
261
00:25:21,119 --> 00:25:29,197
පේන විදියට ඔයාල "අපේ ආදරේ ප්රසිද්ධියේ ප්රකාශ
කරමු" කියන සිද්ධාන්තයට විශ්වාස කරන්නෙ නෑ වගෙයි.
262
00:25:29,260 --> 00:25:31,331
හැමකෙනාටම තේරීමක් තියනව මිස්ටර් ඛාන්.
263
00:25:31,596 --> 00:25:36,272
වහල තියන බොතලයල් හොඳයි,
ඇරල තියන බාර් එකකට වඩා.
264
00:25:37,235 --> 00:25:39,579
හරිනෙ.. - ඒත් ගෑනු සම්බන්ධයෙන්
කතා කරද්දි ඒක වැරදියි.
265
00:25:40,104 --> 00:25:47,478
එයාලගෙ ආදරවන්තයා හැමෝම ඉදිරියේ තමන්ගෙ
ආදරේ පෙන්නන්දි ඒක නියමෙට තියෙනව.
266
00:25:48,112 --> 00:25:51,059
නේද සියා ජී? ඔයාට එහෙම දෙයක් වෙලා නෑනෙ?
267
00:25:51,416 --> 00:25:52,759
අනිවාර්යෙන්ම.
268
00:25:53,084 --> 00:25:55,564
ඒත් එයා ඒක කරන්නෙ
අපි තනි වුන වෙලාවට.
269
00:25:56,087 --> 00:25:57,361
අනිවාර්යෙන්ම එහෙම වෙන්න ඕනෙ.
270
00:25:57,422 --> 00:25:58,492
අනිවාර්යෙන්ම.
271
00:25:58,556 --> 00:26:02,197
මිස්ටර් විවාන්. ඔයාලගෙ පළවෙනි
"ටාස්ක්" එකට වෙලාව ඇවිත් තියෙන්නෙ.
272
00:26:02,593 --> 00:26:03,765
ඔයා ලෑස්තිද?
273
00:26:04,729 --> 00:26:06,231
කියන්න මිස්ටර් ඛාන්.
274
00:26:06,464 --> 00:26:20,212
ඔයා ඔයාගෙ බිරිඳව සුවා වල, ජනාකීර්ණ වීදියක,
හැමෝම ඉදිරිපිටදි... සරාගී ලෙස සිපගන්න ඕනෙ.
275
00:26:22,146 --> 00:26:24,023
මම දැනන් හිටිය ඔයවගේ
දෙයක් වෙන්න ඇති කියල.
276
00:26:24,449 --> 00:26:28,295
රුපියල් කෝටියක් වෙනුවෙන්, මේ වගේ සුන්දර දෙයක්..
ඇයි වෙන්න බැරි?
277
00:26:28,586 --> 00:26:30,224
මට නම් කමක් නෑ.
278
00:26:32,290 --> 00:26:33,667
අපි යමු.
279
00:26:34,092 --> 00:26:35,571
අන්න ඒක තමයි උනන්දුව ළමයා..
280
00:26:35,626 --> 00:26:37,071
තව එක දෙයක්..
281
00:26:37,295 --> 00:26:40,105
අපේ තීරකයන්, ඇතුලෙ
සහ පිටත දෙකේම ඉන්නව.
282
00:26:40,298 --> 00:26:43,472
කැමරා හැම එකක්ම දිගටම
ඔයාලට ඇහැ ගහන් ඉන්නෙ..
283
00:26:43,634 --> 00:26:48,240
මොකද මේක ඉන්ටර්නෙට් එකේ සජීවී ලෙස විකාශය වෙනව.
ඒ නිසා කරුණාකරල වංචා කරන්න එපා.
284
00:26:50,708 --> 00:26:52,210
ගවුස්.
285
00:27:55,740 --> 00:27:57,151
මොනාද හිතන්නෙ?
286
00:27:57,208 --> 00:27:58,516
අපි ඒක කරමු.
287
00:27:58,810 --> 00:28:00,255
අපි ඒක කරමු.
288
00:28:00,411 --> 00:28:03,585
මේක සපත්තු ඇඩ් එකක්ද?
- මම ඔයාගෙ බිරිඳනෙ.
289
00:28:04,115 --> 00:28:07,494
ඔයාට බැරිනම් මම ඒකට වෙන
කාවහරි හොයාගන්නම්.
290
00:28:07,652 --> 00:28:09,393
කටවහ ගන්න සියා.
291
00:28:22,800 --> 00:28:24,871
විවාන්. අහන්න.
292
00:28:25,636 --> 00:28:27,479
මෙහෙම දෙයක් වෙලා නැති වුනත්..
293
00:28:27,538 --> 00:28:32,214
ඔයාට ඕන වෙලා තියනව මාව හමෝම ඉස්සරහ
කිස් කරන්න, ඒත් ඔයාට බැරිවුනා නේද?
294
00:29:16,621 --> 00:29:18,794
එයාට අදම රණ්ඩු කරන්න ඕන වුනාද?
295
00:29:18,856 --> 00:29:19,834
සියා. සන්සුන් වෙන්න.
296
00:29:19,891 --> 00:29:21,802
තව අරක්කු ටිකක් දෙන්න.
297
00:29:22,960 --> 00:29:24,200
එයා ඔයාට හරියන්නෑ.
298
00:29:24,328 --> 00:29:26,706
ඇයි? අරක්කු ටිකක් බිව්වම මොකද වෙන්නෙ?
299
00:29:26,864 --> 00:29:29,504
මම අරක්කු ගැන නෙමෙයි,
බොබී ගැන කතා කරන්නෙ.
300
00:29:29,800 --> 00:29:32,412
මෙයා බොබී ගැන කිසිදෙයක් දන්නෑ..
මෙයා මොකද මට උපදෙස් දෙන්නෙ?
301
00:29:32,470 --> 00:29:33,540
කමක් නෑ.
302
00:29:33,738 --> 00:29:37,647
මගේ උපදෙස නැත්තම්..
අඩු ගානෙ අරක්කු ටිකක් වත්, ඔයා පිළිගනියිනෙ.
303
00:29:59,497 --> 00:30:03,768
මොකද ඔයාට හොඳ උපදෙස් විතරයිද දෙන්න පුලුවන්.
හොඳට නටන්න බැරිද?
304
00:30:05,269 --> 00:30:07,146
උත්සහ කරල බලන්න පුලුවන්.
305
00:30:12,677 --> 00:30:17,357
මම දැක්ක ඔයා හවස ඉඳන් මම දිහා බලන් ඉන්නව.
ඔයා දන්නව ඇතිනෙ මට බෝයි ෆ්රෙන්ඩ් කෙනෙක් ඉන්නව කියල.
306
00:30:22,753 --> 00:30:28,431
මම එයාදිහා බලන් හිටිය.. එච්චරයි.
නිකම්ම කාලය ගත වෙලා ගියා.
307
00:30:28,659 --> 00:30:32,664
මම දන්නෑ ඇයි මගේ ඇස් එයාගෙන්
අහකට ගන්න බැරිවුනේ කියල.
308
00:30:33,331 --> 00:30:37,746
හරියට හඳයි හඳ එළියයි වගේ
මම එයා දිහා බලන් හිටිය.
309
00:30:38,569 --> 00:30:42,949
ඒත් කවදාවත් හිතුවෙ නෑ එයාව මෙච්චර
ලඟට දකින්න ලැබෙයි කියල.
310
00:31:35,860 --> 00:31:37,931
නියමයි මිස්ටර් විවාන්.
311
00:31:38,095 --> 00:31:42,840
මිනිස්සු කියන්නෙ.. පළවෙනි කිසි එක ගන්න
අමාරුයි, දෙවනි එක බලෙන් ලබා ගන්නෙ..
312
00:31:43,067 --> 00:31:46,742
තුන් වෙනි එකත් ගන්නව, හතරවෙනි
එකත් ගත්තට පස්සෙ පාඩුවෙ ඉන්නව.
313
00:31:46,971 --> 00:31:51,420
ඒත් මේකෙ පේන විදියට මේක ඇත්තටම
ඔයාලගෙ පළවෙනි කිස් එක වගෙයි.
314
00:31:51,475 --> 00:31:54,513
ඔව්, මම විතරක් නෙමෙයි, අපේ
ප්රේක්ෂකයොත් ඒකමයි කියන්නෙ.
315
00:31:54,879 --> 00:31:58,656
මිලියන 1.2ක් හිට්ස් ලැබිල
තියනව අපේ සයිට් එකට.
316
00:31:58,716 --> 00:32:00,393
මගෙ දෙයියනේ.
- ස්තූතියි මිස්ටර් ඛාන්.
317
00:32:00,451 --> 00:32:04,490
මේ විදියට අද තමයි මම පළවෙනි වතාවට මිනිස්සු
ඉස්සරහ එලිපිටදි මගේ බිරිඳව කිස් කරේ.
318
00:32:05,056 --> 00:32:08,868
"අද මම පළවෙනි වතාවට මිනිස්සු
ඉස්සරහ මෝඩයෙක් වුනා"
319
00:32:08,993 --> 00:32:11,473
කමෝන්.. එලියට එන්න.
320
00:32:11,662 --> 00:32:13,141
මොනාද මේ කරන්නෙ?
- නියම වැඩක් යාලුව. ස්තූතියි.
321
00:32:13,397 --> 00:32:14,967
කොහෙද මේ කට්ටිය ඉන්නෙ.
322
00:32:15,032 --> 00:32:18,707
මිස්ටර් විවාන් ඔයා හොඳින්ද?
- බොහොම හොඳින් මිස්ටර් ඛාන්.
323
00:32:18,936 --> 00:32:21,075
මම දන්නව, කමෝන්..
- විවාන්, මොකද වෙලා තියෙන්නෙ?
324
00:32:21,138 --> 00:32:23,448
සියා, ඔයාට තේරෙන්නෙ නැද්ද?
325
00:32:23,641 --> 00:32:26,121
මේක ගේම් ශෝ එකක්
නෙමෙයි මේක ශෝ එකක්.
326
00:32:26,444 --> 00:32:32,157
නැත්තම් එක කිස් එකකට කවුද මෙච්චර ගෙවන්නෙ?
නැද්ද මිස්ටර් ඛාන්, මාව ගොනාට ඇන්දුව නේද? - ඔව්, ඔව්.
327
00:32:32,516 --> 00:32:35,053
ඔයාල අපිව අල්ලගත්ත.
- දැක්කනෙ, මම ඔයාට කිව්ව.
328
00:32:35,553 --> 00:32:38,932
අපි මේකට අන්දනව නෙමෙයි,
"ජාත්යන්තර ඇන්දීම" කියමු.
329
00:32:39,490 --> 00:32:41,663
සමාවෙන්න. ඒක ගැන හිතන්න එපා.
330
00:32:41,959 --> 00:32:45,532
අපි හිතුවෙ නෑ ඔයාලට අපිව
මෙච්චර ඉක්මනට අහුවෙයි කියල.
331
00:32:46,430 --> 00:32:47,807
හමුවීම සතුටක්.
332
00:32:49,567 --> 00:32:50,910
මෙහේ වගේමයි.
333
00:32:50,968 --> 00:32:52,470
එන්න පැටියො.
- මේ පැත්තෙන් එන්න.
334
00:32:56,507 --> 00:32:59,613
රුපියල් කෝටි 21ක්.
කවුරුත් නිකං දෙන්නෙ නෑනෙ.
335
00:33:04,715 --> 00:33:08,026
අපි සෙල්ලම් කරනවද? මම කිව්වනෙ.
336
00:33:15,526 --> 00:33:16,869
දෙයියනේ!
337
00:33:17,595 --> 00:33:21,839
පුදුම වෙන්න මේක ජීවිතේ
නෙමෙයි, මේක ගේම් එකක්.
338
00:33:22,633 --> 00:33:25,580
ගේම් එකකට නීති තියනව.
339
00:33:26,570 --> 00:33:31,451
පළවෙනි නීතියෙන් කියන්නෙ, බොරු කිව්වොත්...
මැරෙනව.
340
00:33:31,842 --> 00:33:33,685
ඒත් මම කවදාවත් බොරු කිව්වෙ නෑ.
341
00:33:34,011 --> 00:33:39,928
මේ කෝටි 21න් කෝටියක් අඩුයි.
මොකද ඒක ඔයාගෙ බැංකු ගිණුමට බැර කරල තියෙන්නෙ.
342
00:33:40,584 --> 00:33:41,995
මොකද්ද?
- ඔව්.
343
00:33:42,186 --> 00:33:43,893
මෙයාට පෙන්නන්න.
344
00:33:44,088 --> 00:33:45,897
එයාට ෆෝන් එක පෙන්නන්න.
345
00:33:49,527 --> 00:33:51,165
මොකද්ද ඒකෙ තියෙන්නෙ?
346
00:33:58,202 --> 00:34:01,877
අපේ ගිණුමට රුපියල් කෝටියක් දාල.
- නියමයි.
347
00:34:02,673 --> 00:34:05,745
මට සමාවෙන්න අපි ඔයාව
සැක කරා මිස්ටර් ඛාන්.
348
00:34:06,610 --> 00:34:08,988
ඊලඟ ප්රශ්නෙ මොකද්ද?
- ඔයාලට බඩගිනිද?
349
00:34:16,086 --> 00:34:21,627
මිස්ටර් විවාන්, ඔයා හිතනවද ඔයාගෙ
බිරිඳ ගැන හැමදෙයක්ම ඔයා දන්නව කියල?
350
00:34:21,992 --> 00:34:23,994
හරිම අමාරු ප්රශ්නයක් ඇහුවෙ.
351
00:34:27,998 --> 00:34:31,605
අනිවාර්යෙන්ම ඔව්.
- නෑ නෑ, බසර් එක දිහා බලන්න එපා.
352
00:34:31,869 --> 00:34:34,149
මට ඕන වුනේ ඒ ගැන ඔයාගෙ
අදහස දැනගන්න විතරයි.
353
00:34:34,205 --> 00:34:36,742
ඇත්තටම සියාජී ගෙනුයි
ප්රශ්නෙ අහන්නෙ.
354
00:34:37,842 --> 00:34:42,552
දෙවනි ප්රශ්නෙ සියාජීට,
රුපියල් කෝටි 2ක් වෙනුවෙන්.
355
00:34:43,080 --> 00:34:49,793
ඔයාට දැනෙනවද...
ඔයාගෙ සැමියා ඔයා ගැන හැමදේම දන්නව කියල?
356
00:34:59,563 --> 00:35:00,837
මොකද?
357
00:35:05,135 --> 00:35:06,842
ඔයා..
358
00:35:08,706 --> 00:35:10,583
නෑ.
- මොකද්ද?
359
00:35:11,308 --> 00:35:12,981
නෑ!
360
00:35:17,948 --> 00:35:19,723
ඒක නිවැරදි පිළිතුර.
361
00:35:19,850 --> 00:35:21,727
හරියටම හරි.
362
00:35:22,019 --> 00:35:23,259
363
00:35:23,320 --> 00:35:24,799
364
00:35:24,855 --> 00:35:26,892
හොඳට සෙල්ලම් කරා, වාව්.
365
00:35:27,224 --> 00:35:34,108
ඔයා දන්නෙ නෑ ඔයාගෙ බිරිඳ, ඔයා
ගැන හැමදේම දන්නෙ නෑ කියල.
366
00:35:36,233 --> 00:35:38,008
කලබල වුනා, නේද?
367
00:35:38,636 --> 00:35:41,574
මිස්ටර් ඛාන් හැම බිරිඳකටම ඕනෙ තමන්ගෙ
සැමිය එයා ගැන සමීපව හිතන එක.
368
00:35:42,806 --> 00:35:45,719
ඒත් බැලුවහම නම් ඕන ගෑනු කෙනෙක්
ගැන කලින් කියන්න පුලුවන්.
369
00:35:46,310 --> 00:35:47,880
හරියට ඇරල තියන පොතක් වගේ.
370
00:35:48,078 --> 00:35:50,251
ඒත් වහල තියන පොත් ඊටත් වඩා රසවත්.
371
00:35:50,314 --> 00:35:52,920
ඒවගේම ඇරල තියන පොත්
හුඟක් ලස්සනයි නේද?
372
00:35:53,918 --> 00:35:56,592
එහෙනම් මෙන්න මේකයි
ප්රශ්නෙ මිස්ටර් විවාන්..
373
00:35:56,654 --> 00:36:00,033
"ඔයාගෙ බිරිඳ රසවත්ද? ලස්සනයිද?.
374
00:36:00,691 --> 00:36:02,728
එහෙනම් තීරණය කරන්න..
375
00:36:02,793 --> 00:36:05,364
රුපියල් කෝටිය වෙනුවෙන්.
376
00:36:06,363 --> 00:36:11,335
ඔයාට පුලුවන්ද ඔයාගෙ බිරිඳ...
මේක කයිද කියල කියන්න?
377
00:36:20,377 --> 00:36:22,152
මම භාර ගන්නවා මිස්ටර් ඛාන්.
378
00:36:22,646 --> 00:36:25,627
ඔයාගෙ සල්ලි ටික පරිස්සම්
කර ගන්න එක තමයි හොඳ.
379
00:36:27,985 --> 00:36:29,259
අපි පරාදයි.
380
00:36:29,320 --> 00:36:30,822
කමක් නෑ, සන්සුන් වෙන්න.
- මිස්ටර් විවාන්.
381
00:36:31,956 --> 00:36:34,266
මේක කෝටි 2ක ප්රශ්නයක්.
382
00:36:35,092 --> 00:36:36,400
කෝටි 2ක.
383
00:36:36,660 --> 00:36:39,733
මේ වෙනුවෙන් මිනිස්සු මැරෙන්නත්
ලෑස්තියි, මරන්නත් ලෑස්තියි.
384
00:36:39,863 --> 00:36:43,777
සමහරුන්ට කොච්චර මැරුනත්
මේවගේ ගානක් හොයා ගන්න බෑ.
385
00:36:46,170 --> 00:36:49,845
මිස්ටර් ඛාන්, මගේ බිරිඳ හිතන්නෙ
මම එයා ගැන හැමදේම දන්නෑ කියල.
386
00:36:50,040 --> 00:36:54,819
"ඒත් මම එයා ගැන හොඳට දන්නව.
අපි බැඳල අවුරුදු 5ක් වෙනව.
387
00:36:55,312 --> 00:36:58,088
එයා වහ කෑවත් කවදාවත්
මේකනම් කන්නෑ.
388
00:36:59,316 --> 00:37:00,659
කවදාවත්ම නෑ.
389
00:37:12,029 --> 00:37:15,101
මේ ගේම් එක හරිම සුන්දරයි මිස්ටර් විවාන්.
390
00:37:15,265 --> 00:37:19,805
දැන් ඔයා දැනගත්තද..
ඔයා කිසිදෙයක් දන්නෑ කියල?
391
00:37:20,104 --> 00:37:24,917
තමුන් නොදන්න බව දැනන් ඉන්න
එකයි වඩා වැදගත් වෙන්නෙ.
392
00:37:24,975 --> 00:37:29,151
එකිනෙකාව තේරුම්ගන්න ඔයාලට
මුලු ජීවිතයක්ම තියනව.
393
00:37:30,447 --> 00:37:32,358
සියාජී.. හැමදේම හොඳින්ද?
394
00:37:36,153 --> 00:37:38,099
පේන විදියට හොඳ ආරංචියක් වගෙයි!
395
00:37:39,123 --> 00:37:41,831
කෝටි 2ක් දිනපු එක හොඳ
ආරංචියක් නෙමෙයිද?
396
00:38:01,145 --> 00:38:02,488
මම හොඳින් විවාන්.
397
00:38:02,913 --> 00:38:04,324
ඇහුවට ස්තූතියි.
398
00:38:04,948 --> 00:38:09,321
ඔයා එහෙම ඇහුවද?
මට නම් ඇහුන්නෑ එහෙම දෙයක් අහනව.
399
00:38:13,057 --> 00:38:14,934
400
00:38:16,827 --> 00:38:23,403
ඔයා පොඩ්ඩකට ඇස් දෙක වහගෙන හිතල
බලන්න කෝටි 21ක් දිනනව කියල.
401
00:38:24,101 --> 00:38:27,173
දැන් කියන්න, මේ කෝටි
21න් ඔයා මොනාද කරන්නෙ?
402
00:38:34,778 --> 00:38:36,086
එච්චරයි.
403
00:38:36,146 --> 00:38:38,387
ඔයාගෙ හිනාවෙන් හැමදේම කියවුනා.
404
00:38:38,449 --> 00:38:39,792
එච්චරයි.
405
00:38:39,850 --> 00:38:41,022
ඔයා දන්නවනෙ මිස්ටර් ඛාන්.
406
00:38:41,085 --> 00:38:45,928
සතුට සල්ලි වලට ගන්න බෑ කියල කියපු කෙනා
එහෙම කියල තියෙන්නෙ, කඩේ තියන තැන නොදැන..
407
00:38:46,423 --> 00:38:48,926
ඔව්, හැමදේම සල්ලි වලට ගන්න පුලුවන්.
408
00:38:49,093 --> 00:38:53,097
ඒත් අතීතය ගන්න බෑ.
අතීතය සල්ලි වලට ගන්න බෑ.
409
00:38:53,163 --> 00:38:56,007
සල්ලි වලට ගන්න බෑ, ඒත්
අමතක කරන්න පුලුවන්.
410
00:38:56,133 --> 00:38:58,113
ඒක තමයි සල්ලි වල තියන බලය.
411
00:38:58,302 --> 00:39:01,146
ඔව්, ඒ වෙනුවෙන්
මිනිස්සු ඕන දෙයක් කරනව.
412
00:39:02,306 --> 00:39:06,186
එහෙනම්..
ඊලඟට තියෙන්නෙ කෝටි 3 ප්රශ්නෙ.
413
00:39:06,410 --> 00:39:08,412
මිස්ටර් විවාන්.. ඔයාට!
414
00:39:09,046 --> 00:39:12,960
ඔයා කවද හරි කාවහරි
නොමඟ යවල තියනවද?
415
00:39:13,884 --> 00:39:16,228
නොමඟ යවනව? ඒ කිව්වෙ?
416
00:39:16,286 --> 00:39:18,323
මුම්බායි වල භාෂාවෙන්
කියනව නම්, මෝඩය කරනව..
417
00:39:19,890 --> 00:39:24,203
මිස්ටර් ඛාන්, කෙනෙක්ට තමන් ජීවිතේ සාර්ථක
වෙන්න නම් ඔයා කිව්ව දේ කරන්න වෙනව.
418
00:39:24,261 --> 00:39:27,241
පැහැදිළි කිරීම් නෙමෙයි උත්තරේ
විතරක් දෙන්න. ඔව්ද නැද්ද?
419
00:39:36,240 --> 00:39:37,412
අර ඉන්නෙ.
420
00:39:38,142 --> 00:39:40,122
අතෑරල දාපන් මචන්.
- එයාට කියන්න.
421
00:39:40,477 --> 00:39:42,479
බොබී.. මේ විවාන්.
422
00:39:42,546 --> 00:39:44,457
මෙයාට ඔයා එක්ක කතා කරන්න ඕනෙලු.
423
00:39:45,215 --> 00:39:46,091
ඔයා යන්න.
424
00:39:46,150 --> 00:39:47,458
මට දෙයක් ඔයාට කියන්න තියනව.
425
00:39:47,518 --> 00:39:50,594
එදා රෑ නත්තල් පාටියෙදි තමයි
සියායි මමයි මුලින්ම මුණගැහුනෙ.
426
00:39:50,854 --> 00:39:53,429
අපි ටිකක් බීල හිටියෙ.
ඩාන්ස් ෆ්ලෝ එක බැට්මින්ටන් කෝඩ් එකක් වුනා.
427
00:39:53,490 --> 00:39:58,064
එයා තමයි බැඩ්මින්ටන් මල (ෂටල් කොක්), මම තමයි රැකට් එක. එයා මාත් එක්ක එහෙට
මෙහෙට පැද්දි පැද්දි හිටියෙ. මියුසික් එකත් හරිම සද්දෙයි.
428
00:39:58,295 --> 00:40:01,071
මම දිගටම ශොට් ගැහුව, එයා නාස්ති වෙලා ගියා.
429
00:40:01,131 --> 00:40:05,205
ටික ටික ආසාව වැඩි වෙද්දි 'ෂටල්කොක්' එකේ
(බැඩ්මින්ටන් මලේ) අන්තිමට ඉතුරු වුනේ 'කොක්' විතරයි.
430
00:40:05,269 --> 00:40:06,942
මම ඔයාගෙ පෙම්වතිය සියා
එක්ක රෑ නිදියගත්ත.
431
00:40:07,004 --> 00:40:08,574
'මොකද්ද?
- ඔව්.'
432
00:40:09,006 --> 00:40:10,952
මම කිව්වෙ මට සමාවෙන්න.
433
00:40:11,008 --> 00:40:12,954
සමාවෙන්න, ඒක වෙලා ඉවරයි.
434
00:40:13,277 --> 00:40:15,553
හායි.
- හායි සියා.. හමුවීම සතුටක්.
435
00:40:15,612 --> 00:40:16,955
ඔයා මෙයාව දන්නවද?
436
00:40:17,014 --> 00:40:20,528
ක්රිස්මස් පාටියෙදි හම්බවෙලා, ටිකක් බීල..
- සියා මම බොබීට හැමදේම කිව්ව.
437
00:40:24,988 --> 00:40:27,025
අවලමා..
- ඔව්.
438
00:40:27,324 --> 00:40:29,627
තමුන් මහ ජරා මිනිහෙක් බොබී.
කෙල්ලෙක්ට අත උස්සනවද?
439
00:40:30,194 --> 00:40:31,969
ඔයා හොඳින්ද සියා.?
- හෙන ගහන්න ඕනෙ.'
440
00:40:33,163 --> 00:40:35,074
'සියා.'
441
00:40:35,332 --> 00:40:37,107
සියා, ඔයා හොඳින්ද?
442
00:40:37,167 --> 00:40:40,514
ඔයාල කෙල්ලො ගැන කොහොමද හිතන් ඉන්නෙ?'
- මම දන්නව ඒක හරිම පහත් වැඩක්.
443
00:40:40,571 --> 00:40:42,573
මොකද්ද සිද්ද වුනේ?
ඔයා එයාට මොනාද කිව්වෙ?
444
00:40:42,906 --> 00:40:45,580
මම නෙමෙයි.
පළවෙනි වසරෙ ඉන්න අමර් තමයි..
445
00:40:45,943 --> 00:40:50,289
එදා අපි දෙන්න එකට නටනව දැකල එයා ඒල බොබීට කිව්ව.
බොබීට මාත් එක්ක තරහ ගිහින්.
446
00:40:50,581 --> 00:40:56,022
මම බොබීට කිව්වෙ, අපි ටිකක් බීල,
සින්දු කිව්ව, නැටුව කියල විතරයි.
447
00:40:56,086 --> 00:40:59,228
මොකද්ද ඒකෙ වැරැද්ද කියල ඇහුව.
ඒත් එයාට ඇත්තටම තරහ ගියා.
448
00:40:59,356 --> 00:41:00,892
ඊට පස්සෙ මොකද වුනේ දන්නවද?
449
00:41:02,926 --> 00:41:07,068
සියා.. මම ඔයාට මුලදිම කිව්වනෙ
බොබී නෙමෙයි ඔයාට ගැලපෙන කෙනා.
450
00:41:09,066 --> 00:41:10,340
මම!
451
00:41:14,371 --> 00:41:16,648
නියමයි.. ආයෙත් කොලපාට.
452
00:41:18,976 --> 00:41:22,321
එහෙනම් දැන් ඔයාලට කරන්න
තියන වැඩේ මාව මෝඩය කරන එක.
453
00:41:23,981 --> 00:41:25,221
ඇයි බය වෙන්නෙ.
454
00:41:25,382 --> 00:41:27,453
බලන්න, මම දක්ෂයි, බුද්ධිමත්...
455
00:41:28,085 --> 00:41:33,297
මට අවුරුදු 55ක අත්දැකීම් තියනව.
මම වගේ කෙනෙක්ව මෝඩය කරන එක ලේසි වෙන්නෑ.
456
00:41:33,357 --> 00:41:35,928
නැත්තම් ලේසි වැඩකට කවුරුත්
කෝටි 3ක් දෙන්නෙ නෑනෙ.
457
00:41:36,326 --> 00:41:40,035
ඉතින් ඔයාලගෙ වැඩේ
තමයි මාව මෝඩය කරන එක.
458
00:41:43,367 --> 00:41:47,147
මිස්ටර් ඛාන් එහෙම කොහොමද මෝඩය කරන්නෙ?
මොකක් හරි අවස්ථාවක් දෙන්න.
459
00:41:48,272 --> 00:41:51,219
හරි, මෙන්න එහෙනම්,
මම මෙතන හිටන් ඉන්නව.
460
00:41:51,375 --> 00:41:54,356
පුලුවන් නම් මාව මෝඩයට
අන්දල අතනට යවන්න.
461
00:41:56,613 --> 00:42:01,992
මිස්ටර් ඛාන්, මම මැජික් කාරයෙක් නෙමෙයි.
සමාවෙන්න, මට ඒක කරන්න බෑ.
462
00:42:02,419 --> 00:42:03,557
මට ඒක කරන්න බෑ.
463
00:42:04,054 --> 00:42:10,062
ඔව්, ඒත් ඔයා අතන හිටන් හිටියොත්, මම වචන 3ක් කිව්ව
ගමන් ඔයාට මෙතනට එන්න වෙනව. වගකීමෙන් කියන්නෙ.
464
00:42:10,627 --> 00:42:12,038
මොනව?
465
00:42:12,696 --> 00:42:14,266
මම නම් හිතන්නෑ.
466
00:42:14,531 --> 00:42:17,375
අනිවාර්යෙන්ම මට පුලුවන්.
මට මාව විශ්වාසයි.
467
00:42:17,534 --> 00:42:18,308
මුලින්ම එතනට යන්න.
468
00:42:19,036 --> 00:42:19,571
හරි.
469
00:42:20,971 --> 00:42:22,279
මොනාද ඔයා කරන්නෙ?
470
00:42:28,445 --> 00:42:30,447
මෙන්න මම ආව.
471
00:42:31,648 --> 00:42:33,457
අර වචන 3 කියන්න මිස්ටර් විවාන්.
472
00:42:34,217 --> 00:42:35,025
විවාන්.
473
00:42:37,054 --> 00:42:40,365
මිස්ටර් ඛාන්, ඔයා දක්ෂයි, බුද්ධිමත්"
474
00:42:40,424 --> 00:42:44,031
ඒවගේම අවුරුදු 5ක අත්දැකීම් තියනව.
475
00:42:44,594 --> 00:42:47,074
ඒත් ඔයා පුංචි බොරුවකට අහු වුනා.
476
00:42:47,497 --> 00:42:51,309
විවාන් ඔයාට ඔතනට යන්න කියල
කරේ ඔයාව මෝඩයට අන්දපු එක.
477
00:42:59,676 --> 00:43:01,212
නියමයි!
478
00:43:02,079 --> 00:43:05,083
මේවගේ පරාජයක් ලබන එක
හොඳයි දිනනවට වඩා.
479
00:43:05,248 --> 00:43:07,159
ඔයා කෝටි 3ක් ජයග්රහණය කරා.
480
00:43:07,217 --> 00:43:09,561
සියාජී.. ඔයාගෙ ශොපින්
ලිස්ට් එක ලෑස්ති කර ගන්න.
481
00:43:09,753 --> 00:43:11,255
මම ඉක්මනට එන්නම්.
482
00:43:11,688 --> 00:43:13,531
මගෙ දෙයියනේ!
483
00:43:14,291 --> 00:43:16,066
කෝටි 3ක්?
484
00:43:16,727 --> 00:43:18,536
කොච්චර ලේසිද නේද?
485
00:43:19,062 --> 00:43:21,407
ඔයාට අමුත්තක් දැනෙන්නෙ නැද්ද?
- මොන අමුත්තක්ද?
486
00:43:21,465 --> 00:43:24,708
සියා මට හිතෙන්නෙ, ඛාන් දැනන් හිටිය
මම එයාව මෝඩය කරන්න යන්නෙ කියල.
487
00:43:25,102 --> 00:43:27,412
මොකක් හරි හේතුවකට.
- මොනාද මේ කියවන විකාර විවාන්?
488
00:43:27,637 --> 00:43:30,775
මේ වෙලාවෙ සතුටු වෙන්න ඕනෙ.
අපි කෝටි 3ක් දිනුව.
489
00:43:32,075 --> 00:43:33,452
ඔයාල රණ්ඩු වෙනව එහෙම නෙමෙයිනෙ?
490
00:43:33,610 --> 00:43:37,192
උත්තර දුන්නොත් කෝටියක් ලැබෙයිද?
- උත්තරේට නෙමෙයි, හරි උත්තරේටයි කෝටියක් ලැබෙන්නෙ.
491
00:43:37,647 --> 00:43:40,287
දැන්.. ඊලඟ ප්රශ්නෙ.
492
00:43:44,355 --> 00:43:46,699
මිස්ටර් විවාන්, ඔයා
දෙවියන්ව විශ්වාස කරනවද?
493
00:43:47,224 --> 00:43:49,101
අනිවාර්යෙන්ම.
- බොරු!
494
00:43:49,393 --> 00:43:52,533
ඔයා දෙවියන් විශ්වාස කරනව නෙමෙයි.
දෙවියන්ට බයයි.
495
00:43:53,330 --> 00:43:54,172
එහෙම කියන්නත් පුලුවන්.
496
00:43:54,297 --> 00:43:58,643
බය කියන දේ ලෝකයේ හැම
අස්සක මුල්ලකම තියනව..
497
00:43:59,069 --> 00:44:01,106
හදවතේ හැම කොනකමත් තියනව.
498
00:44:01,538 --> 00:44:03,484
බය නිසා තමයි ලෝකය පවතින්නෙ.
499
00:44:06,543 --> 00:44:07,715
යමු.
500
00:44:19,389 --> 00:44:21,096
මේකයි කාරණේ මිස්ටර් විවාන්.
501
00:44:21,158 --> 00:44:25,797
ආදරය අතරට බය කියන එක ආවම තමයි
ජීවිතේ තවත් රසවත් වෙන්නෙ.
502
00:44:26,730 --> 00:44:28,107
කියන්න මිස්ටර් විවාන්.
503
00:44:28,799 --> 00:44:32,246
තමන් බය දේවල් වලට මූන
දෙද්දි ඔයා මොනාද කරන්නෙ?
504
00:44:32,636 --> 00:44:35,276
කාරණාව මත ඒක වෙනස්
වෙනව, මොකද්ද ඔට්ටුව?
505
00:44:36,173 --> 00:44:39,177
ඔයාගෙ ආදරය.
- මොකද්ද?
506
00:44:41,411 --> 00:44:42,389
ඔව්.
507
00:44:42,446 --> 00:44:44,448
කෝටි 4 ප්රශ්නෙ තමයි..
508
00:44:44,648 --> 00:44:50,462
"තමන්ගෙ ආදරේ බේරගන්න ඔයා ඕනම බය
හිතෙන දේකට මූන දෙන්න ලෑස්තිද?
509
00:44:59,763 --> 00:45:00,741
ඔව්.
510
00:45:00,797 --> 00:45:02,504
ඒක නිවැරදි පිළිතුර.
511
00:45:03,767 --> 00:45:05,337
වැඩ පෙන්නන්න වෙලාව ඇවිත් තියෙන්නෙ.
512
00:45:11,575 --> 00:45:14,215
එන්න එන්න..
මේකත් ගේම් එකේ කොටසක් තමයි.
513
00:45:14,277 --> 00:45:15,449
එන්න.
514
00:45:20,851 --> 00:45:23,923
දැන් ඔයාට ඔයාගෙ ජීවිතේ වැඩියෙන්ම
බය හිතෙන දේට මූණ දෙන්න වෙයි.
515
00:45:24,187 --> 00:45:25,359
ඔයා ලෑස්තිද?
516
00:45:26,490 --> 00:45:28,333
ඔයා කොහොමද දන්නෙ මම
වැඩිපුරම බය මොකටද කියල?
517
00:45:28,391 --> 00:45:32,841
මම ඒක දන්නව කියල ඔයා හිතන්නකො මිස්ටර් විවාන්.
දැන් ඒක ඔයත් දැනගනියි.
518
00:45:33,497 --> 00:45:35,374
බොහොම ඉක්මනට.
519
00:45:37,534 --> 00:45:38,877
අපේ වැඩේ මොකද්ද?
520
00:45:39,669 --> 00:45:43,242
ඔයාට තියන වැඩේ මේකයි
මිස්ටර් විවාන්.
521
00:45:44,341 --> 00:45:47,845
මේ යතුර මේකට දාල ලොක් කරනව.
522
00:45:48,745 --> 00:45:56,528
මේ යතුර නිදහස් වෙන්නෙ මේ බෝතලේට ලේ
මිලිලීටර් 500ක් පිරුනොත් විතරයි.
523
00:45:56,586 --> 00:45:57,792
ලේ?
524
00:45:57,921 --> 00:45:59,423
ලේ ලීටර් බාගයක්.
525
00:45:59,956 --> 00:46:00,957
කාගෙ ලේද?
526
00:46:01,224 --> 00:46:02,965
බිරිඳ ඔයාගෙ, ලේ ඔයාගෙ..
527
00:46:03,226 --> 00:46:04,432
සරලයි!
528
00:46:07,197 --> 00:46:10,573
මේ අපේ අන්තිම අවුරුද්ද.
ඊට පස්සෙ ඔයා මොනව කරන්නද ඉන්නෙ?
529
00:46:13,670 --> 00:46:14,740
කසාද බඳින්න.
530
00:46:16,907 --> 00:46:17,977
කාවද?'
531
00:46:18,575 --> 00:46:20,915
ඔයාල මෙතන ඉඳන් මොකද කරන්නෙ.
ඉක්මනට යමු.
532
00:46:20,977 --> 00:46:23,457
ඉක්මනට.
- මොකටද?
533
00:46:28,318 --> 00:46:29,490
කියපන්කො මචං..
534
00:46:29,653 --> 00:46:30,631
අර බලන්න.
535
00:46:31,821 --> 00:46:33,960
මොනාද උඹල මේ කරන්න යන්නෙ?
- මොනා කියන්නද?
536
00:46:34,858 --> 00:46:37,361
ඒක උගුලක්, අක්රම්ට අටවල තියෙන්නෙ.
537
00:46:37,761 --> 00:46:39,763
අර බලන්න.. බලන්න.
538
00:46:40,297 --> 00:46:42,777
මේක කාගෙ අදහසක්ද?
539
00:46:47,837 --> 00:46:49,680
540
00:47:03,687 --> 00:47:04,427
විවාන්.
541
00:47:04,487 --> 00:47:05,591
බිට්ටු වතුර!
542
00:47:05,655 --> 00:47:07,293
පුටුවක් ගේන්න, විවාන් ඔයා හොඳින්ද?
543
00:47:08,391 --> 00:47:12,840
මිස්ටර් විවාන්. විවාන්. ඔයා කොහෙද හිටියෙ?
544
00:47:14,331 --> 00:47:18,473
මට ඔයාට කියන්න අමතක වුනා.
මේකෙ ඔක්සිජන් තියෙන්නෙ විනාඩි 7කට විතරයි.
545
00:47:18,535 --> 00:47:20,913
විනාඩි 7කට විතරයි.
546
00:47:21,638 --> 00:47:22,912
සියා.
547
00:47:24,307 --> 00:47:26,386
මේ මොන විහිලුවක්ද?
එයාව එලියට ගන්න.
548
00:47:26,443 --> 00:47:28,320
එලියට ගන්න එක තමයි ඔයාගෙ වැඩේ.
549
00:47:28,945 --> 00:47:32,552
මේ බෝතලේට ලේ පුරවල දෙන්න, මම
එයාව නිදහස් කරවල දෙන්නම්.
550
00:47:32,716 --> 00:47:34,320
සරලයි.
551
00:47:35,051 --> 00:47:36,826
ටයිමර් එක ඔන් කරල
තියෙන්නෙ විවාන්.
552
00:47:37,454 --> 00:47:39,365
දැනටමත් තප්පර 30ක් ගිහින්.
553
00:47:39,522 --> 00:47:40,660
ඉක්මන් කරන්න.
554
00:48:34,878 --> 00:48:36,050
බින්ගෝ!
555
00:49:17,620 --> 00:49:18,860
නියමයි.
556
00:49:44,681 --> 00:49:46,627
තව!
557
00:50:11,007 --> 00:50:11,951
කමෝන්!
558
00:50:45,809 --> 00:50:47,254
සියා!
- නියමයි!
559
00:50:47,510 --> 00:50:49,217
නියමයි මිස්ටර් විවාන්!
560
00:50:49,579 --> 00:50:51,820
ඔයා කෝටි 4ක් ජයග්රහනය කරා.
561
00:50:51,948 --> 00:50:55,891
මිස්ටර් ඛාන් සියාට ඔක්සිජන් අඩු වෙලා ඉඳල තියෙන්නෙ.
එයාට අනතුරක් වුනානම් එහෙම?
562
00:50:55,952 --> 00:51:00,233
අනතුරු සිද්ද වෙන්නෙ ඇත්ත ජීවිතේදි මිස්ටර් විවාන්.
ගේම් වල තියෙන්නෙ නීති විතරයි.
563
00:51:00,757 --> 00:51:07,031
මේ ගේම් එකේ තියෙන්නෙ එක නීතියයි.
ඔයා මැරෙන්නෙ, බොරු කිව්වොත් විතරයි.
564
00:51:12,969 --> 00:51:16,542
"මේ සුසිනිඳු කෙස් රොද.
මේ ප්රීතිමත් ඇස්."
565
00:51:16,940 --> 00:51:20,547
"ඔබ දැකීමෙනුයි මා ජීවත් වන්නේ."
566
00:51:20,810 --> 00:51:22,153
සුන්දරයි!
567
00:51:24,147 --> 00:51:28,027
ඔයා මොකක් වගේද පේන්නෙ, මම ඔයාගෙ
බිරිඳව වර්ණනා කරනව වගේද?
568
00:51:29,719 --> 00:51:33,531
ඔයා හිතුව හරියටම හරි,
මම එයාව වර්ණනා කරා.
569
00:51:34,057 --> 00:51:35,661
ඇයි එහෙම කරන්න බැරි?
570
00:51:35,792 --> 00:51:37,237
සියාජී කොහොමත් එහෙමනෙ.
571
00:51:37,694 --> 00:51:40,106
ලස්සනයි. සුන්දරයි.
572
00:51:40,263 --> 00:51:41,799
බුද්ධිමත්.
573
00:51:42,198 --> 00:51:46,078
යමක් තේරුම් ගන්න පුලුවන්.
කරුණාවන්තයි..
574
00:51:46,536 --> 00:51:51,207
ඒවග්ම.. - ඒවගේම එයා මගේ බිරිඳ, මම එයා
ගැන හැමදේම දන්නව. වෙන දෙයක් කියන්න.
575
00:51:51,274 --> 00:51:53,083
ඔයා අප්සට් ගියාද මිස්ටර් විවාන්!
576
00:51:53,643 --> 00:51:56,681
මම 5වෙනි ප්රශ්නෙට ඉඟියක් දෙන්න හැදුවෙ.
577
00:51:56,913 --> 00:52:00,149
දැන් සියාජී, කෝටි 5ක් වටිනා
ප්රශ්නය යොමු වෙන්නෙ ඔයාට.
578
00:52:00,617 --> 00:52:09,568
ඔයා හිතනවද ඔයාගෙ ඔය කොණ්ඩෙ නැති වුනොත්,
ඔයාගෙ සැමියා ඔයාට මේතරම් ආදරේ කරයි කියල?
579
00:52:10,760 --> 00:52:11,670
ඔව්.
580
00:52:11,728 --> 00:52:13,571
නිවැරදි උත්තරේ, බසර් එක කොල පාටවුනා.
581
00:52:13,630 --> 00:52:15,735
ආදරණීයයි.. දැන් සියාජී.
582
00:52:16,165 --> 00:52:18,805
මේකයි ඔයාට කරන්න තියන වැඩේ...
583
00:52:19,068 --> 00:52:21,742
"ඔයාගෙ මුළු කොණ්ඩෙම මට දෙන්න වෙනව."
584
00:52:22,672 --> 00:52:23,878
මොන විකාරයක්ද?
585
00:52:23,940 --> 00:52:27,251
විකාර? ඒක කාටත් පොදු හැඟීමක්.
586
00:52:27,677 --> 00:52:32,126
තමන්ගෙ සැමියට රස්සාවක් නෑ, සල්ලි නෑ,
රුපියලෙන් රුපියල තමයි එකතු කරන්නෙ.
587
00:52:32,315 --> 00:52:32,918
නේද?
588
00:52:33,049 --> 00:52:35,689
මේක කෝටි 5ක ප්රශ්නයක්.
589
00:52:35,985 --> 00:52:41,894
ඔයාගෙ කොණ්ඩෙ නම් ආපහු වැවෙයි...
ඒත් මේ අවස්ථාව අතෑරුනොත් අයෙත් එන්නෑ.
590
00:52:42,025 --> 00:52:44,335
නෑ නෑ ඇති මිස්ටර ඛාන්. හොඳටම ඇති.
591
00:52:45,161 --> 00:52:46,834
අපි ඒක කරමු සියා.
592
00:52:47,764 --> 00:52:49,175
ඔයා මොනාද කියන්නෙ විවාන්?
593
00:52:49,632 --> 00:52:53,337
මම මගේ කොණ්ඩෙ කපන්නෙ නෑ.
සල්ලි වෙනුවෙන් ඔයා ඕනම දෙයක් කරනවද?
594
00:52:53,603 --> 00:52:55,207
සියා ඒක 'ටාස්ක්' එකක් විතරයි.
595
00:52:55,338 --> 00:52:56,817
අපිට කරන්නම වෙනව.
596
00:52:56,940 --> 00:53:01,679
ඔයා මස් කෑව නේද? මීට කලින් ඔයා කාල තිබුනද?
ඉතින් කොණ්ඩෙ කපන්න බැරි ඇයි?
597
00:53:02,378 --> 00:53:05,359
මේක කරපු ගමන් අපි මෙහෙන් යනව.
598
00:53:05,615 --> 00:53:06,889
දැන් ඒක කරමු.
599
00:53:06,950 --> 00:53:08,293
එයාට තේරුනා සියා..
600
00:53:10,219 --> 00:53:11,857
හරි, කපල දාන්න.
601
00:53:11,921 --> 00:53:13,161
ඔයාට ඕන විදියට.
602
00:53:15,191 --> 00:53:17,068
හරි, කරදර වෙන්න එපා.
603
00:53:17,126 --> 00:53:19,265
අපි සැලැස්ම වෙනස් කරමු.
604
00:53:19,829 --> 00:53:23,871
ඔයා ඔයාගෙ කොණ්ඩෙ කපන්න ඕනෙ නෑ.
සන්සුන් වෙන්න. හොඳයි.
605
00:53:24,334 --> 00:53:26,940
විවාන්. ඔයාට පුලුවන්නෙ ඒක කරන්න.
606
00:53:28,004 --> 00:53:29,915
හරිනෙ? හොඳයිනෙ..
607
00:53:31,174 --> 00:53:32,778
ගේන්න.
608
00:53:34,644 --> 00:53:35,987
අර මොකද්ද? ඒක..
609
00:53:36,045 --> 00:53:38,150
නෑ නෑ.. එයා ඒක කරන එකක් නෑ.
610
00:53:39,382 --> 00:53:40,884
මේ මොකද්ද?
- රේසරයක්.
611
00:53:41,017 --> 00:53:44,955
ඒක මාත් දන්නව. ඒත් ඔයා කිව්වෙ කොණ්ඩෙ
කපන්න කියල මිසක් බූගාන්න නෙමෙයි.
612
00:53:45,154 --> 00:53:47,998
මම කිව්වනෙ මට මුළු කොණ්ඩෙම ඕනෙ කියල?
613
00:53:49,425 --> 00:53:53,672
හරි.. එහෙනම් මේ ප්රශ්නෙ අපි අතාරිනව.
කරුණාකරල ඊලඟ ප්රශ්නය ඉදිරිපත් කරන්න.
614
00:53:53,730 --> 00:53:59,712
මිස්ටර් විවාන් ඔයා දන්නව හැම ප්රශ්නෙකටම උත්තර
දෙන්න ඕනෙ, ඒවගේම දෙන වැඩෙත් සම්පූර්ණ කරන්න ඕනෙ..
615
00:53:59,769 --> 00:54:01,248
එහෙනම් අපි මේ ගේම් එකෙන් අයින් වෙනව.
616
00:54:01,771 --> 00:54:03,216
හොඳටම ඇති.
617
00:54:04,307 --> 00:54:05,718
එන්න සියා.
618
00:54:06,142 --> 00:54:08,281
මේ මිනිහගෙ මොලේ අවුල් වෙලාද කොහෙද..
- එතකොට කෝටි 21?
619
00:54:09,712 --> 00:54:11,783
කෝටි 21එක බල්ලට ගිය දෙන්.
620
00:54:13,683 --> 00:54:17,690
හරි මිස්ටර් විවාන්, ඔයාලට යන්න පුලුවන්.
මම ඔයාලව නවත්තන්නෑ.
621
00:54:17,954 --> 00:54:20,992
ඒත් ඔයාල මතක තියාගන්න
ලෝකය ගෝලාකාරයි කියල.
622
00:54:21,691 --> 00:54:22,032
ගවුස්.
623
00:54:50,787 --> 00:54:52,858
මට විශ්වාස කරන්නත් බෑ අපි
මිනිහව විශ්වාස කරා කියල.
624
00:54:52,922 --> 00:54:56,961
විවාන් මේ ගේම් එක එන්න එන්නම භයානක වෙනව.
- භයානක.
625
00:54:57,427 --> 00:55:01,239
මට නම් පේන්නෙ මේ මිනිහට පිස්සු..
එන්න එන්නම පිස්සුව වැඩි වෙනව වගේ!
626
00:55:01,497 --> 00:55:04,502
එතකොට ඔයාට මොකද වුනේ?
මම කියන්නෙ, ඔයා මගේ කොණ්ඩෙ කපන්නද හැදුවෙ?
627
00:55:04,901 --> 00:55:06,778
එහෙම කරත් ඔයාට ඒකෙන්
වැඩි වෙනසක් වෙන්නෑ.
628
00:55:07,036 --> 00:55:08,174
කට වහනව!
629
00:55:12,175 --> 00:55:13,916
මට පෙන්නන්න.
- මේ මොකද?
630
00:55:15,378 --> 00:55:17,949
ඇයි ඒක සද්ද කරන්නෙ?
- මට බලන්න දෙන්න.
631
00:55:18,548 --> 00:55:20,083
අපිට මේක ගලවන්න අමතක වුනානෙ?
632
00:55:20,149 --> 00:55:26,824
මිස්ටර් විවාන්, ඔයාල කිලෝමීටර් 10කට එහා යන්න එපා.
එහෙම වුනොත් ඕක පුපුරයි, ප්රවේශමෙන්.
633
00:55:27,123 --> 00:55:28,397
මොනව?
634
00:55:29,192 --> 00:55:33,436
ඔයාල තවත් දුර ගියොත්
ඔයාලගෙ ජීවිතේ නැති වෙයි.
635
00:55:33,996 --> 00:55:34,440
636
00:55:34,497 --> 00:55:37,903
වටපිට බැලුවට මුකුත් වෙන්නෙ නෑ.
- මේ මොන විකාරයක්ද!
637
00:55:38,401 --> 00:55:41,211
ආපහු එන්න. ආපහු එන්න.
638
00:55:48,311 --> 00:55:50,018
මේ යකාට කොහොමද අපිව පේන්නෙ?
639
00:55:50,079 --> 00:55:51,524
මොනාහරි කරන්න, අනේ!
640
00:56:00,189 --> 00:56:01,497
ආපහු හරවන්න!
641
00:56:02,158 --> 00:56:03,296
දැන්ම හරවන්න!
642
00:56:03,793 --> 00:56:05,170
දැන් හරවනවා!
643
00:56:28,151 --> 00:56:29,061
එහාට වෙනව.
644
00:56:29,118 --> 00:56:32,429
ඛාන්! ඛාන්!
- සන්සුන් වෙන්න.
645
00:56:32,488 --> 00:56:34,900
මේ මොන විහිලුවක්ද?
- සන්සුන් වෙන්න!
646
00:56:35,057 --> 00:56:38,196
සන්සුන් වෙන්න, කුරුල්ලො නිදියනව.
මිනිස්සු ඔයාල දිහා බලන් ඉන්නෙ.
647
00:56:38,261 --> 00:56:41,071
මට වැඩක් නෑ. මේක ගලවනව.
648
00:56:41,364 --> 00:56:43,901
ඕක ගලවන්න තියෙන්නෙ ක්රම 2යි.
649
00:56:44,200 --> 00:56:48,204
පලවෙනි එක, ගේම් එක සම්පූර්ණ කරන එක.
නැත්තම් ඔයාගෙ අත කපල දාන්න.
650
00:56:48,271 --> 00:56:52,344
මේක ගේම් එකක් නෙමෙයි, නීති විරෝධී වැඩක්.
- නීති විරෝධියි?
651
00:56:56,412 --> 00:56:59,154
මේ ඔයාල අත්සන් කරපු ගිවිසුම..
652
00:56:59,615 --> 00:57:03,290
ඔයා ඔයාලගෙ නිදහස මේ ගේම්
එක නමට යටත් කරල තියෙන්නෙ.
653
00:57:03,853 --> 00:57:07,095
නීතිය බල්ලට ගියදෙන්.
කවුද නීතිය ගනන් ගන්නෙ.
654
00:57:07,523 --> 00:57:11,494
ටෙක්සාස් වල නීතියක් තියනව
නිරුවත් ප්රතිමා හදන්න බෑ කියල.
655
00:57:12,228 --> 00:57:16,040
පෘතුගාලෙ නිතියක් තියනව.. ඔයා දන්නවද දන්නෑ මිස්ටර් විවාන්..
මුහුදෙ මුත්රා කරන්න බෑ කියල.
656
00:57:16,299 --> 00:57:23,517
මිනේසෝටා වල පිස්සු නීතියක් තියනව, සැමියගෙයි
බිරිඳගෙයි යට ඇඳුම්, එකම වැලක වනන්න තහනම් කියල.
657
00:57:23,573 --> 00:57:25,280
කොයි රටේද ඒ..
658
00:57:25,341 --> 00:57:29,414
එහේ කාටවත්ම බෑ බල්ලො
ඉස්සරහ මූන නරක් කරන් ඉන්න.
659
00:57:29,879 --> 00:57:34,184
නීතිය කියන්නෙ වැඩකට නැති දෙයක්.
මූලධර්ම තමයි වැදගත් වෙන්නෙ.
660
00:57:34,250 --> 00:57:37,954
කාටහරි දෙයක් කරන්න කියල බලකරන
එකත් ඔයාගෙ මුලධර්මයක්ද?
661
00:57:38,020 --> 00:57:39,294
අවශ්යතාවයක්!
662
00:57:39,522 --> 00:57:42,927
අවශ්යතාවයක්!. මගේ නෙමෙයි.
ගේම් එකේ වෙබ්සයිට් එකට ඒක අවශ්යයි.
663
00:57:43,359 --> 00:57:46,932
ඔයා ඔතන පිස්සු නටද්දි
මිනිස්සු තවත් විනෝද වෙනව.
664
00:57:46,996 --> 00:57:49,533
ඔයාල රණ්ඩු වෙද්දි
මිනිස්සු තවත් විනෝද වෙනව.
665
00:57:49,599 --> 00:57:50,509
ඇත්තමයි.
666
00:57:50,967 --> 00:57:54,608
මිනිස්සු කෝටි 8ක් බලන්
ඉන්නව මිස්ටර් විවාන්.
667
00:57:55,171 --> 00:57:59,119
එයාල බලන ඉන්නෙ ඔයාල ගත්ත
තීරණේ ක්රියාත්මක කරනකන්.
668
00:58:00,076 --> 00:58:03,387
ඔයාගෙ කොණ්ඩෙද නැත්තම්,
ඔයාලගෙ අත්ද?
669
01:00:23,853 --> 01:00:25,560
නියම වැඩක්.
670
01:00:26,555 --> 01:00:30,469
සියාජී.. ඔයා තොප්පියක්
දැම්මනම් ලස්සනට පෙනෙයි.
671
01:00:35,631 --> 01:00:39,203
කෝවිලක් ලඟ වාඩිවෙලා හිටිය නම් ඔයාට
පිනට කීයක් හරි හොයාගන්න පුලුවන්.
672
01:00:39,368 --> 01:00:41,575
මෙහේ හිටියොත් ඔයාට සල්ලි ලැබෙයි.
673
01:00:42,171 --> 01:00:44,447
කෝටි 5ක් කියන්නෙ
හුඟක් ලොකු ගානක්.
674
01:00:44,740 --> 01:00:47,687
කීයක් හරි ආධාර කරල ඔයාට
පිනකුත් කරගන්න පුලුවන්.
675
01:00:47,943 --> 01:00:49,217
නේද?
676
01:00:49,278 --> 01:00:51,451
එහෙනම් දැන්, ඊලඟ ප්රශ්නෙ.
677
01:00:51,580 --> 01:00:53,856
කෝටි 6ක් වෙනුවෙන්, ඔයාට.
678
01:00:54,784 --> 01:00:58,926
අපි දැක්ක ඔයා ඔයාගෙ
බිරිඳට පණටත් වඩා ආදරේ බව.
679
01:00:59,188 --> 01:01:00,223
හරි.
680
01:01:00,289 --> 01:01:05,466
දැන් අපේ ප්රේක්ෂකයො දැනගන්න
ඕනෙ එයාල නොදැකපු දේවල්.
681
01:01:05,828 --> 01:01:07,671
ඔව්.
682
01:01:08,798 --> 01:01:14,248
ඔයා කවද හරි ඔයාගෙ බිරිඳට
අත උස්සල තියනවද?
683
01:01:14,437 --> 01:01:15,814
ගෘහස්ත හිංසනය!
684
01:01:23,979 --> 01:01:26,357
තමුසෙ කොහොමද ඒවගේ
බැල්ලියෙක් වුනේ සියා?'
685
01:01:28,951 --> 01:01:31,932
මට එහෙම කතා කරන්න එපා විවාන්.
- නැතුව කොහොමද!
686
01:01:36,225 --> 01:01:40,571
ඒ මගේ දරුවා සියා.
- අපේ දරුව විවාන්.
687
01:01:40,863 --> 01:01:44,970
ඔයා එයාව මැරුවද? ඔයා එයාව මැරුව.
688
01:01:45,301 --> 01:01:46,803
'අපි ලෑස්ති වෙලා නෙමෙයි හිටියෙ.'
689
01:01:47,269 --> 01:01:51,979
සියා ඒ අපේ දරුව නම්, ඒ ගැන
තීරණේ ගන්න ඕනෙත් අපි..'
690
01:01:52,241 --> 01:01:53,845
'..නැතුව ඔයා විතරක් නෙමෙයි.'
691
01:02:02,251 --> 01:02:03,491
'මට සමාවෙන්න විවාන්.'
692
01:02:04,353 --> 01:02:10,937
මම ඔයාට කිව්ව නම් ඔයා කවදාවත්
ඒකට කැමති වෙන්නෑ. ඒ ගැන හිතන්න.
693
01:02:11,293 --> 01:02:17,807
'අපි දැන්ම ළමයෙක් ගැන වගකීමක් ගන්න බෑ.
' 'මානසික පැත්තෙන්වත්, මුදල් අතින්වත් බෑ.'
694
01:02:18,934 --> 01:02:21,414
දැන් හැමදේම ඉවර නෑ.
695
01:02:22,705 --> 01:02:24,912
අපිට පස්සෙ හෙමීට ළමයෙක් ගැන හිතමු.
696
01:02:28,677 --> 01:02:30,953
මේක ලෝකයේ අවසානය නෙමෙයි.
697
01:02:33,616 --> 01:02:34,924
'ඒක හරි.'
698
01:02:39,755 --> 01:02:41,496
'ඒක හරි නෑ.'
- මිස්ටර් විවාන්.
699
01:02:41,891 --> 01:02:44,462
මිස්ටර් විවාන්, මොකද වුනේ?
700
01:02:46,662 --> 01:02:50,070
ඔයාගෙ හැම ප්රශ්නෙකටම උත්තර
දෙන්න ඕනෙ කියල ගිවිසුමේ නැහැ.
701
01:02:50,666 --> 01:02:52,703
ඔයා හැඟීම්බර වෙනවනෙ.
702
01:02:53,302 --> 01:02:56,579
ඒත් මොනව හරි බරපතල
දෙයක් ඇති නේද?
703
01:02:57,039 --> 01:02:59,417
මම හරියට "ගොසිප් ගර්ල්" වගේ නේද!
704
01:03:00,409 --> 01:03:02,912
ගාන්ධි තුමා කියල තියනව..
705
01:03:03,445 --> 01:03:07,484
ඇසට ඇසකින් පළි ගත්තොත්,
මුලු ලෝකෙම අන්ධ වෙයි.
706
01:03:07,683 --> 01:03:13,390
ඒත් මම කියන්නෙ හිට් එකට හිට් එකක් වැදුනොත් මගේ
වෙබ් සයිට් එකට මිලියන ගානක් හිට්ස් ලැබෙයි..
707
01:03:13,989 --> 01:03:16,799
එහෙනම්, ඔයාලට හම්බවෙන වැඩේ තමයි..
708
01:03:16,859 --> 01:03:21,672
ඔයා ඔයාගෙ බිරිඳගෙන්
කම්මුල් පාරක් කන්න ඕනෙ.
709
01:03:22,031 --> 01:03:23,704
ඔව්.
710
01:03:24,967 --> 01:03:28,414
සියාජී, කමෝන්, ඔයාගෙ
ග්ලවුස් එක ගලවන්න..
711
01:03:28,470 --> 01:03:31,815
ඔයාගෙ සැමියගෙ මූණට අත
පුරවල කනේ පාරක් ගහන්න.
712
01:03:33,342 --> 01:03:34,719
713
01:03:48,824 --> 01:03:50,997
714
01:03:51,393 --> 01:03:55,372
කනේ පාරක් වුනත් ලස්සනට දෙන්න ඕනෙ.
සැරට ගැහුවෙ නැත්තම් ඒකෙ කිසි ගතියක් නෑ.
715
01:03:55,531 --> 01:03:56,441
මේ බලන්න.
716
01:03:56,498 --> 01:03:59,638
මේ මීටරෙන් පෙන්නන්නෙ ඔයාගෙ
කම්මුල් පාර කොච්චර සැරද කියල.
717
01:04:03,072 --> 01:04:04,983
දැක්කනෙ. 120.
718
01:04:05,040 --> 01:04:07,452
120ට අඩු ඒව පිලිගන්නෙ නෑ.
719
01:04:07,643 --> 01:04:09,554
720
01:04:18,621 --> 01:04:19,929
තව එකක් සියා.
721
01:04:19,989 --> 01:04:21,593
හයියෙන් ගහන්න සියා.
722
01:04:23,592 --> 01:04:24,730
තව එකක්.
723
01:04:24,793 --> 01:04:28,605
හයියෙන් ගහන්න, එතකොට එයාට දැනෙයි අම්ම
කෙනෙක්ට දරුවෙක් නැති වෙන එකේ දුක..
724
01:04:28,664 --> 01:04:29,404
ගහන්න.
725
01:04:29,465 --> 01:04:31,035
මිස්ටර් විවාන්, මොකද වුනේ?
726
01:04:31,100 --> 01:04:34,042
"අපි ඔයා අහන හැම ප්රශ්නෙකටම උත්තර
දෙන්න ඕනෙ කියල ගිවිසුමේ නෑනෙ."
727
01:04:34,103 --> 01:04:35,741
ඔයා කොහොමද දන්නෙ මම
වැඩියෙන්ම බය මොකටද කියල?'
728
01:04:35,804 --> 01:04:37,806
මේ බෝතලේට ලේ පුරවන්න.
729
01:04:37,873 --> 01:04:41,821
ඔයාගෙ සැමියට රස්සාවක් නෑ, එයා
රුපියලෙන් රුපියල එකතු කරන්නෙ..
730
01:04:44,146 --> 01:04:45,648
එච්චරයි!
731
01:04:45,714 --> 01:04:47,022
අපි ඒක කරා සියාජී.
732
01:04:47,082 --> 01:04:48,789
නියමයි. එච්චරයි.
733
01:04:54,757 --> 01:04:57,067
සියා.. ඒකට කමක් නෑ.
734
01:04:57,493 --> 01:05:01,805
මම කියන එක අහන්න, මේ මිනිහ
අපි ගැන හුඟක් දේවල් දන්නව..
735
01:05:02,598 --> 01:05:05,636
අපි ඒව එයාට කිව්වෙත් නෑ,
ෆෝම් එකේ ලිව්වෙත් නෑ.
736
01:05:06,135 --> 01:05:09,672
ඔයාගෙ ගබ්සාව ගැන, මගේ රස්සාව නැතිවුන එක ගැන!
මම ලේ වලට තියන බය ගැන.
737
01:05:10,072 --> 01:05:11,517
එයා කොහොමද මේ හැමදේම දන්නෙ?
738
01:05:28,190 --> 01:05:29,669
ඔව් මිස්ටර් විවාන්..
739
01:05:29,725 --> 01:05:31,636
හත්වෙනි ප්රශ්නෙ ඔයාට..
740
01:05:31,927 --> 01:05:36,137
ඔයා කිසිම හේතුවක් නැතුව නොදන්නා
කෙනෙකුට හිරිහැර කරල තියනවද?
741
01:05:39,535 --> 01:05:40,013
ඔව්.
742
01:07:13,829 --> 01:07:17,242
ඒයි, මොනාද උඹ මගේ වාහනේට කරන්නෙ?
743
01:07:26,175 --> 01:07:29,054
මම කියන එක අහන්න.
744
01:07:29,678 --> 01:07:31,351
ඌව අල්ලගන්න.
745
01:07:32,047 --> 01:07:33,651
මම කියන එක අහන්න.
746
01:07:34,850 --> 01:07:36,591
කරුණාකරල මම කියන එක අහන්න.
747
01:07:36,919 --> 01:07:40,025
එක පාරක් මම කියන එක අහන්න.
748
01:07:40,255 --> 01:07:42,030
ගහන්න මූට..
749
01:07:42,257 --> 01:07:45,136
750
01:07:45,994 --> 01:07:47,871
751
01:07:49,998 --> 01:07:51,807
මම කියන එක අහනව.
752
01:07:56,171 --> 01:07:57,707
කවුරුහරි පොලීසියට කෝල් කරන්න!
753
01:07:57,773 --> 01:08:00,617
754
01:08:00,676 --> 01:08:03,657
කලු ෂර්ට් එකකුයි ඩෙනිම් කලිසමකුයි ඇඳල
ඉන්න ඉන්දියානුවෙක්, වාහනයකට පහර දෙනවා.
755
01:08:03,712 --> 01:08:05,714
සියලුම නිලධාරීන් සීරුවෙන් සිටින්න.
756
01:08:05,948 --> 01:08:07,154
මට උදව් කරන්න.
757
01:08:07,216 --> 01:08:08,889
මට උදව් කරන්න.
758
01:08:09,218 --> 01:08:12,256
පස්සට යනව. පස්සට යනව.
759
01:08:12,654 --> 01:08:15,162
මට ඔයාගෙ උදව් ඕනෙ.
- පස්සට යනව. අත්දෙක ඔලුව පිටිපස්සට කරල තියාගන්නව.
760
01:08:15,390 --> 01:08:16,164
මම මොනාද කරේ?
761
01:08:16,225 --> 01:08:18,296
තමුන්ට මම එක්ක එන්න වෙනව.
තමුන්ට විරුද්ධව පැමිණිල්ලක් ලැබිල තියනව.
762
01:08:18,360 --> 01:08:19,964
මට ඔයාගෙ උදව් ඕනෙ සර්.
මම කියන එක අහන්න.
763
01:08:20,028 --> 01:08:24,140
මමයි බිරිඳයි ෆීජි වලට ආවෙ දවස් කීපයකට කලින් නිවාඩුවකට.
ඛාන් කියල මිනිහෙක් අපිව උගුලකට අහු කරා.
764
01:08:24,199 --> 01:08:27,805
එයා අපිට මරණ තර්ජන කරනව. අපිට කිසිම බලාපොරොත්තුවක්
ඉතුරු වෙලා නෑ සර්. ඔයා විතරයි එකම බලාපොරොත්තුව.
765
01:08:27,870 --> 01:08:29,178
කරුණාකරල අපිට උදව් කරන්න.
766
01:08:32,274 --> 01:08:35,649
නෑ, ඔයාට මම එක්ක එන්න වෙනව.
පොලීසියට ගියාම මම ඔයා කියන එක අහන්නම්.
767
01:08:35,811 --> 01:08:37,984
සර්, කරුණාකරල!
- ඔයාට නිහඬ වෙන්න වෙනව.
768
01:08:38,046 --> 01:08:40,322
නැත්තම් මට නීතිය
ක්රියාත්මක කරන්න වෙනව.
769
01:08:40,849 --> 01:08:43,329
මම ඔයාගෙ පැමිණිල්ල
ලියගන්නම් පොලීසියෙදි.
770
01:08:43,385 --> 01:08:46,927
ඒයි නවතිනව. - සමාවෙන්න, මට ඔයා එක්ක එන්න බෑ.
මගේ බිරිඳ එයාල ලඟ ඉන්නෙ.
771
01:08:48,423 --> 01:08:50,369
ඩිස්පැච් 223.. උදව් අවශ්යයි.
772
01:08:50,425 --> 01:08:51,836
773
01:09:22,324 --> 01:09:24,201
- සියා කොහෙද?
- හොඳයි.
774
01:09:24,860 --> 01:09:28,964
ඔයා වැඩේ හරියට කරා, හොඳයි.
ඒත් ඔයා ගේම් එකේ නීති කැඩුව.
775
01:09:29,164 --> 01:09:31,075
සියා කොහෙද කියනව?
776
01:09:32,301 --> 01:09:35,445
ඔයාට මට බනින්නත් බෑ..
මට ඔයා කියන ඒව අහන්න ඕනෙත් නෑ.
777
01:09:35,704 --> 01:09:36,148
ඛාන් සියා කෝ?
778
01:09:36,204 --> 01:09:39,242
මම කිව්වනෙ මේ ගේම් එකේදි
පිටස්තරයන්ගෙ උදව් ගන්න බෑ කියල.
779
01:09:39,308 --> 01:09:40,878
ඔයා නීති කැඩුව.
780
01:09:40,943 --> 01:09:44,186
ඒකට දඬුවම සියා විඳිනව.. බලන්න.
781
01:09:46,148 --> 01:09:49,755
මම එයාව අන්දල කරල යැව්ව,
හරියට මනමාලියෙක් වගේ.
782
01:09:50,218 --> 01:09:53,290
එයා මංගල රාත්රිය ගත කරන්න යන්නෙ.
783
01:10:03,231 --> 01:10:05,233
ඛාන්, උඹ තිරිසනෙක්!
784
01:10:05,300 --> 01:10:06,335
අතාරිනව.
785
01:10:06,401 --> 01:10:10,216
ඔයාට අනිත් අයව මරන්න පුලුවන්
වුනාට, ඔයාට බෑ එයාව මරන්න.
786
01:10:10,272 --> 01:10:12,513
මිනිස්සු තාමත් මිනී මරනව විවාන්.
787
01:10:13,075 --> 01:10:17,080
මිනී මරනව, තමන්ගෙ විනෝදයට විතරයි..
788
01:10:18,113 --> 01:10:21,788
මිනිහගෙයි සතාගෙයි
තියන එකම වෙනස තමයි..
789
01:10:21,850 --> 01:10:23,761
"සත්තුන්ට විනෝදාංශයක් නෑ."
790
01:10:24,820 --> 01:10:28,768
තමුන්ගෙ බිරිඳ නිරුවත් වෙන්න කලින්..
791
01:10:28,824 --> 01:10:33,796
ඒක මේ නගරෙම කතා වෙන්න කලින්,
ගිහින් එයාව බේරගන්න.
792
01:10:38,300 --> 01:10:39,904
දුවන්න!
793
01:12:34,950 --> 01:12:37,055
විවාන්.
794
01:14:01,036 --> 01:14:02,037
හැමදේම හරි.
795
01:14:02,103 --> 01:14:05,084
ඇයි අපිට මෙහෙම වෙන්නෙ විවාන්?
796
01:14:05,340 --> 01:14:08,651
මේවගේ දේවල් ඕනම කෙනෙක්ට
වෙන්න පුලුවන් සියාජී..
797
01:14:09,744 --> 01:14:12,247
ඉතින් ඇයි ඔයාලට වෙන්න බැරි?
798
01:14:13,615 --> 01:14:16,596
ඔයාලගෙ වාසනාව ගැන හිතල බලද්දි සියාජී..
799
01:14:17,085 --> 01:14:19,395
මේ හැම දේකටම පස්සෙ..
800
01:14:20,055 --> 01:14:22,695
අඩුගානෙ ඔයාලට සල්ලිවත් ලැබෙනව.
801
01:14:23,658 --> 01:14:28,198
ඒත් වැදගත් පුද්ගලයෙක් තිරිසන්
වැඩ කරල ඒකෙන් විනෝදයක් ලබනව..
802
01:14:28,496 --> 01:14:31,739
ඒත් එයාට පහත් බව ඇරෙන්න
වෙන දෙයක් ලැබෙන්නෑ..
803
01:14:33,401 --> 01:14:36,109
මට තවත් මේක කරන්න ඕනෙ නෑ විවාන්.
804
01:14:38,273 --> 01:14:40,219
අනේ මාව ගෙදර ගෙනියන්න.
805
01:14:40,575 --> 01:14:42,213
අනේ මාව ගෙදර ගෙනියන්න.
806
01:14:42,644 --> 01:14:48,026
මිස්ටර් ඛාන්, ඔයත් දන්නව මාත්
දන්නව මේක ගේම් එකක් නෙමෙයි කියල.
807
01:14:49,284 --> 01:14:51,662
ස්තූති කරන්න මිස්ටර් විවාන්..
808
01:14:51,720 --> 01:14:53,757
මේක ගේම් එකක්.
809
01:14:54,022 --> 01:14:55,526
සැබෑ ජීවිතේ නෙමෙයි.
810
01:14:56,358 --> 01:14:59,032
නැත්තම් ඔයාටත් සියදිවි නසාගන්න හිතෙයි.
811
01:15:06,368 --> 01:15:10,817
දැන්. ඒ ගේම් එකේ අන්තිම ප්රශ්නෙ.
812
01:15:12,340 --> 01:15:18,052
මගේ මේ අන්තිම ප්රශ්නෙන්, ඔයාලගෙ
හැම ප්රශ්නෙකටම උත්තර ලැබෙයි.
813
01:15:20,215 --> 01:15:21,592
එහෙනම් අන්තිමේදි..
814
01:15:21,816 --> 01:15:23,727
මේ ප්රශ්නෙ සියාජී.. ඔයාගෙන් අහන්නෙ.
815
01:15:24,552 --> 01:15:26,725
එකක් නෙමෙයි, ප්රශ්න 7ක්.
816
01:15:26,788 --> 01:15:28,324
රැපිඩ් ෆයර් (ඉක්මන් පිළිතුරු).
817
01:15:28,823 --> 01:15:30,564
හැම ප්රශ්නෙකටම කෝටි 2ක් දෙනව.
818
01:15:31,159 --> 01:15:33,662
එක වැඩයි කරන්න තියෙන්නෙ.
819
01:15:34,529 --> 01:15:36,304
අපි මේක තවත් ලේසි කර ගමු.
820
01:15:36,731 --> 01:15:41,510
මේ සැරේ ඔයාලට හැම ප්රශ්නෙකටම
ඇත්ත නෙමෙයි, බොරු කියන්න වෙනව.
821
01:15:42,270 --> 01:15:46,616
උදාහරණයක් විදියට, මම ඔයාගෙන් ඇහුවොත්,
"මිස්ටර් විවාන් ඔයාගෙ ස්වාමියාද" කියල..
822
01:15:46,775 --> 01:15:50,646
ඔයා කියන්න ඕනෙ "නෑ" කියල.
එතකොට බසර් එක රතු පාට වෙයි.
823
01:15:50,712 --> 01:15:53,283
ඒවගේ.
- අපිට තේරෙනව, අපි මෝඩයො නෙමෙයි.
824
01:15:53,348 --> 01:15:54,759
ඔය මගුල් ප්රශ්න ටික අහනව.
825
01:15:54,816 --> 01:15:57,490
ඔයා විවාහ වෙලා ඉන්නෙ විවාන් එක්කද?
- නෑ.
826
01:15:57,652 --> 01:16:01,759
ඔය කලුපාටින් තියෙන්නෙ ඔයාගෙම කොණ්ඩෙද?
- ඔව්..
827
01:16:02,257 --> 01:16:08,435
ඔයාට ඕනෙ මාව පාරෙ බල්ලෙක් වගේ
මැරිල යනව දකින්නද? - නෑ.
828
01:16:09,798 --> 01:16:19,217
සියාජී, අර මිනිස්සු ඔයාගෙ ඇඟත් එක්ක සෙල්ලම්
කරද්දි ඔයා ඒකෙන් විනෝදයක් ලැබුවද?.. - ඔව්.
829
01:16:20,742 --> 01:16:27,689
මෙච්චර දේවල් වෙලත් ඔයාට
ඔයාගෙ කෝටි 21 ඕනෙද? - නෑ!
830
01:16:28,583 --> 01:16:31,792
- ඔයා ඔයාගෙ සැමියට ආදරෙයිද?
- නෑ.
831
01:16:32,387 --> 01:16:38,231
කසාදෙන් පස්සෙ ඔයා කාත්
එක්ක හරි නිදියල තියනවද? - ඔව්.
832
01:16:39,361 --> 01:16:42,638
මේ මොකද සියා ජී..
ඔයා කියන්න ඕනෙ බොරුනෙ.
833
01:16:45,467 --> 01:16:46,775
ඔයා ඇත්තම කියල දැම්ම.
834
01:16:47,869 --> 01:16:49,439
මම බොරු තමයි කිව්වෙ.
- හැබෑට!
835
01:16:50,572 --> 01:16:52,483
එතකොට රාජ් මල්හෝත්රා.
836
01:16:52,874 --> 01:16:54,251
ඔයාගෙ බොස්?
837
01:16:54,376 --> 01:16:55,821
නෑ නෑ.. මේ ඔක්කොම විකාර.
838
01:16:55,877 --> 01:16:58,114
මට මගේ ප්රශ්න ටික දෙන්න මම
මේ ගේම් එක ඉවර කරල දාන්නම්.
839
01:16:58,179 --> 01:17:00,481
රාජ් මල්හෝත්රාගෙ මෙතනට
තියන සම්බන්ධය මොකද්ද?
840
01:17:00,515 --> 01:17:02,324
විවාන්..
- කියන්න ඔයා අහිංසකයි කියල..
841
01:17:02,550 --> 01:17:03,722
සියා ඇත්ත කියන්න?
- නෑ මාව විශ්වාස කරන්න විවාන්.
842
01:17:03,785 --> 01:17:04,422
මම දන්නෑ..
843
01:17:04,486 --> 01:17:06,193
ඔයා මොනාද ..
- මට ඇත්ත දැනගන්න ඕනෙ!
844
01:17:06,254 --> 01:17:08,291
මම දන්නෑ, මේ මිනිහ විකාර දොඩවනව.
845
01:17:08,356 --> 01:17:10,700
හරි, මම ඇත්ත ඔයාල ඉස්සරහ
ඔප්පු කරල පෙන්නන්නම්.
846
01:17:12,827 --> 01:17:15,865
සියාජී.. මේ ඔයාගෙ ෆෝන් එක, හරිනෙ?
847
01:17:16,197 --> 01:17:17,938
දැන් කොන්ටෑක්ට්ස් වලට යමු.
848
01:17:18,199 --> 01:17:19,678
රාජ් මල්හෝත්රාව හොයාගමු.
849
01:17:23,271 --> 01:17:25,581
රාජ් මල්හෝත්රා, බොස්.
850
01:17:26,508 --> 01:17:28,647
දැන් බොස්ට මැසේජ් එකක් යවමු.
851
01:17:29,411 --> 01:17:33,450
එදා ඔයා එක්ක නියම රැයක් ගත කරේ.
852
01:17:33,715 --> 01:17:35,626
හොඳට විනෝද වුනා.
853
01:17:35,784 --> 01:17:37,627
යැව්ව.
854
01:17:40,488 --> 01:17:41,899
විවාන්, මම...
855
01:17:41,956 --> 01:17:43,367
ඒක එයි.
856
01:17:43,425 --> 01:17:44,802
එයා දැන් ටයිප් කරනව ඇති.
857
01:17:54,402 --> 01:17:56,882
මට සමාවෙන්න විවන්.
858
01:17:57,639 --> 01:17:58,640
මට සමාවෙන්න.
859
01:17:59,407 --> 01:18:02,718
ඔයාගෙ රස්සාවත් නැති වෙලා තිබුනෙ,
එයා මාව අස් කරනව කියල බල කරා.
860
01:18:03,812 --> 01:18:07,316
අපි දෙන්නගෙන් කාගෙ හරි ජොබ් එක
රැක ගන්න එකයි හුඟක් වැදගත් වුනේ.
861
01:18:07,382 --> 01:18:08,952
මම මේක කරේ අපි වෙනුවෙන්.
862
01:18:09,951 --> 01:18:13,824
මම මේක කරේ අපේ පවුල වෙනුවෙන්.
අනේ විවාන්..!
863
01:18:16,658 --> 01:18:17,796
අනේ!
864
01:18:24,732 --> 01:18:29,679
සතුටුද මිස්ටර් ඛාන්.
ඔයාට ඕන දේ ලැබුනද?
865
01:18:30,605 --> 01:18:32,346
හැමදේම ඉවරයි.
866
01:18:33,274 --> 01:18:35,948
ඔයාට මේක නම් ඕන කරේ
ඇයි මෙච්චර දැඟලුවෙ?
867
01:18:38,279 --> 01:18:39,656
හැමදේම ඉවරයි.
868
01:18:42,550 --> 01:18:44,461
මගේ ගෙදර, මගේ හීන..
869
01:18:45,286 --> 01:18:46,697
හැමදේම ඉවරයි.
870
01:18:48,022 --> 01:18:50,502
ඔයාට මේකනෙ ඕන කරේ?
871
01:18:55,763 --> 01:18:57,606
හැමදේම ඉවරයි.
872
01:19:02,670 --> 01:19:03,944
ඉවරයි.
873
01:19:04,606 --> 01:19:06,882
විවාන් මම..
- මට පාඩුවෙ ඉන්න දෙනව.
874
01:19:11,746 --> 01:19:13,851
ගේම් එක තාම ඉවර නෑ
මිස්ටර් විවාන්.
875
01:19:13,915 --> 01:19:19,593
ඔයාගෙ බිරිඳ ගේම් එකේ නීතිය කැඩුව.
දැන් එයාට මැරෙන්න වෙනව.
876
01:19:21,389 --> 01:19:25,701
දන්නවනෙ ගේම් එකේ නීතිය?
බොරු කිව්වොත්, මැරෙන්න වෙනව.
877
01:19:25,760 --> 01:19:27,637
ඒවගේම එයාට මැරෙන්න වෙනව.
878
01:19:30,298 --> 01:19:31,641
මිස්ටර් ඛාන්.
879
01:19:34,702 --> 01:19:35,840
කරුණාකරල.
880
01:19:37,472 --> 01:19:38,712
කරුණාකරල.
881
01:19:39,574 --> 01:19:42,784
හැඟීම් තියෙන්නෙ සැබෑ ජීවිතේ
විතරයි මිස්ටර් විවාන්.
882
01:19:42,911 --> 01:19:44,891
ගේම්ස් වල තියෙන්නෙ නීති විතරයි.
883
01:19:45,313 --> 01:19:46,087
නීති විතරයි.
884
01:19:46,347 --> 01:19:49,988
අපි ඔයා කියපු හැමදේම කරා.
885
01:19:50,985 --> 01:19:52,658
ඔයා කියපු හැම දේම කරා.
886
01:19:54,956 --> 01:19:56,435
කරුණාකරල සියා අතාරින්න.
887
01:19:56,891 --> 01:19:58,529
පිස්සු හැදෙනවනෙ..
888
01:19:59,027 --> 01:20:02,998
ඔයාගෙ බිරිඳ වෙන කෙනෙක්
එක්ක ඉඳල අහු වෙලත්“
889
01:20:03,064 --> 01:20:05,066
එයා එක්ක රැයක් ගත කරත්..
890
01:20:05,667 --> 01:20:07,669
ඔයාට තාමත් ඕනෙ එයාව බේරගන්න.
891
01:20:07,835 --> 01:20:08,939
විශිෂ්ටයි!
892
01:20:09,337 --> 01:20:11,776
මේ වගේ අයට තමයි මිනිස්සු
කියන්නෙ, නියමයි.
893
01:20:15,510 --> 01:20:20,391
ඔයාට මෙයාව බේරගන්න ඕනෙ නම්...
කාව හරි මරන්න වෙනව.
894
01:20:20,882 --> 01:20:22,361
ඔව්.
895
01:20:22,417 --> 01:20:23,794
ඔයාට!
896
01:20:25,019 --> 01:20:26,623
මිස්ටර් විවාන්.
897
01:20:26,955 --> 01:20:31,370
ඔයාව කෙනෙක්ව මරන්න වෙනව.
898
01:20:33,428 --> 01:20:34,634
මොකද්ද?
899
01:20:35,463 --> 01:20:36,840
මම කොහොමද කාගෙවත්
ජීවිතයක් නැති කරන්නෙ?
900
01:20:37,398 --> 01:20:40,470
කාවහරි බේරගන්න ඕන්නම් කාගෙහරි
ජිවිතයක් නැති කරන්න වෙනව.
901
01:20:40,702 --> 01:20:41,737
ඒක නීතියක්.
902
01:20:42,136 --> 01:20:43,843
ගේම් එකේ නෙමෙයි, ජීවිතේ!
903
01:20:44,739 --> 01:20:48,152
ඒවගේම මට මගේ වෙබ් සයිට් එකට
හිට්ස් මිලියන 10ක් ගන්න ඕනෙ.
904
01:20:48,643 --> 01:20:49,986
හිට්ස් මිලියන 10ක්.
905
01:20:50,645 --> 01:20:53,649
ඒක කරන්න පුලුවන් සජීවී
මිනීමැරුමකින් විතරයි.
906
01:20:54,682 --> 01:20:59,427
මොකද මරණය තරම් එයාලව පිනවන
වෙන කිසිම දෙයක් නෑ.
907
01:20:59,821 --> 01:21:02,734
ලෝකයේ තියන හොඳම විනෝදාස්වාදය!
908
01:21:02,924 --> 01:21:03,868
හොඳම එක!
909
01:21:28,416 --> 01:21:33,722
"ඔබට ආදරය කරන විට මට
මගේ ආත්මය අහිමි වනවා"
910
01:21:34,822 --> 01:21:40,795
"මම මගේ පරාජිත වූ යුද්ධයේ දොරටුව අභියස සිටියා."
911
01:21:41,062 --> 01:21:46,842
"වත්තෙ ඉන්න බලු පැටියට
පවා මගේ වේදනාව දැනෙනවා."
912
01:21:47,769 --> 01:21:52,514
"බිඳුනු බොතලයකින් දියර වැගිරෙන සේ."
913
01:21:52,573 --> 01:21:56,715
"සොඳුර, නැවත මා ලඟට පැමිණෙන්න."
914
01:21:57,078 --> 01:22:00,218
"මගේ වරද මම පිළිගනිමි."
915
01:22:00,481 --> 01:22:03,690
"ඔබ දෙන ඕනෑම දඬුවමක් විඳිමි."
916
01:22:03,751 --> 01:22:09,565
"මට හඬන්න ඉඩ හැර ඔබ යන්න එපා."
917
01:22:10,224 --> 01:22:13,171
"මට මේ කඳුළු නවතාලන්නට බැහැ."
918
01:22:13,661 --> 01:22:20,545
"එය ඔබෙන් ඉල්ලන්නේ.. මාදෙස යළිත් බලන්න කියා."
919
01:22:38,553 --> 01:22:41,796
"මේ කඳුළු ගලායන්න ඉඩ දෙන්න."
920
01:22:41,856 --> 01:22:44,632
"මට සැනසීමක් ලැබෙන්නේ මිය යාමෙන් පමණි."
921
01:22:44,959 --> 01:22:50,204
"මා ලත වෙනවා ඔබව රැවටීම ගැනස්."
922
01:22:51,733 --> 01:22:58,275
"ඔබ මා ගැන තැබූ විශ්වාසය නැති කර ගන්න එපා."
923
01:22:58,806 --> 01:23:03,755
"සොඳුර මට ද්රෝහි වන්න එපා."
924
01:23:05,747 --> 01:23:11,026
"දැන් ඔබේයි මගෙයි විශ්වාසයෙක් පලක් නැහැ."
925
01:23:12,120 --> 01:23:18,002
"ඔබ එය නැති කර දැමුවා
නොවටිනා දෙයක් සේ..."
926
01:23:18,726 --> 01:23:24,108
"දැන් මට ඉතිරිව ඇත්තේ
මතකය හා වේදනාව පමණි."
927
01:23:24,999 --> 01:23:30,881
"මගේ විශ්වාසය ඔබ මායාවක්
පමණක් බවට පත් කරා."
928
01:23:52,193 --> 01:23:55,905
විවාන් ඔයා මට කවදාවත්..
- ඇති. ඔයාව මේකෙන් අයින් කරන එක මගේ වගකීම.
929
01:23:56,164 --> 01:23:57,700
ඒක මගේ රාජකාරිය, මම ඒක කරනව.
930
01:23:57,832 --> 01:23:59,209
රාජකාරිය විතරද?
931
01:25:51,245 --> 01:25:52,417
තාත්තා..
932
01:26:01,355 --> 01:26:02,390
අක්රම්!
933
01:26:15,937 --> 01:26:16,972
එයාට වෙඩි තියන්න.
934
01:26:18,039 --> 01:26:19,347
අනේ සර්!
935
01:26:20,808 --> 01:26:21,878
මට එයාව මරන්න බෑ.
936
01:26:22,276 --> 01:26:27,883
අවුරුදු 10කට කලින් ඔයාල එයාව බාගෙට මැරුව.
ඔයා පටන් ගත්ත වැඩේ දැන් ඉවර කරන්න.
937
01:26:28,249 --> 01:26:29,751
වෙඩි තියන්න.
938
01:26:30,051 --> 01:26:32,822
එයාට වෙඩි තිබ්බෙ නැත්තම් මම
ඔයාගෙ බිරිඳට වෙඩි තියනව.
939
01:27:13,961 --> 01:27:14,769
මේ බලන්න.
940
01:27:14,929 --> 01:27:17,466
මට සමාවෙන්න, එයාල මට
ඒක කරන්න කියල බල කරා.
941
01:27:17,531 --> 01:27:18,942
බල කරා?
942
01:27:23,237 --> 01:27:24,638
කමක් නෑ.
943
01:27:27,208 --> 01:27:30,917
ඒයි, කෙල්ලෙක් උබේ කම්මුලට
ගහලත් උඹට ප්රශ්නයක් නැද්ද?
944
01:27:32,513 --> 01:27:34,083
මෙයාගෙ නම මොකද්ද?
945
01:27:35,182 --> 01:27:36,859
- අක්රම්.
- අක්රම් මොකද්ද?
946
01:27:37,018 --> 01:27:37,894
වසීම් අක්රම්ද?
947
01:27:37,952 --> 01:27:39,022
ජී(මහත්මයා). අක්රම් ඛාන්.
948
01:27:39,153 --> 01:27:42,930
'ජී. අක්රම් ඛාන්.' නියමයිනෙ..
949
01:27:43,824 --> 01:27:46,300
තමුන්ගෙ කිසි වැදගත් පාටක් නොපෙනුනාට නමට
කලින් 'ජී' කියල දාල තියෙන්නෙ ඇයි?
950
01:27:46,360 --> 01:27:47,498
ඒයි මෙහාට එනව.
951
01:27:48,496 --> 01:27:49,975
හරි, එක දෙයක් කියන්න.
952
01:27:50,398 --> 01:27:52,435
කවුරුහරි ඔයාගෙ පස්සට ගහල තියනවද?
953
01:27:52,500 --> 01:27:53,535
954
01:27:53,901 --> 01:27:56,381
මෙන්න මෙයාට තරහ ගිහිල්ල..
955
01:27:56,570 --> 01:27:58,516
තරුණ කේන්තිකාරයෙක්!
956
01:27:58,572 --> 01:28:01,848
ඔයාට තරහ ගියා නේද?
එහෙනම් තරහ පිට කරනව.
957
01:28:02,109 --> 01:28:04,589
- ඔයා මෙයාගෙ කනට ගැහුව.
- අන්න හරි.
958
01:28:04,845 --> 01:28:07,251
මේ කෙල්ලගෙ කනට ගහන්න.
ගහන්න එපැයි..
959
01:28:07,548 --> 01:28:08,891
මොකා...
960
01:28:14,021 --> 01:28:15,398
රිදුනද?
961
01:28:16,123 --> 01:28:21,834
දැන් ගනුදෙනුව ඉවරයක් කරන්න වෙනවනෙ.
ඔයා ගැහුවෙ නැත්තම් මට ගහන්න වෙනව.
962
01:28:22,096 --> 01:28:23,302
හරි මම 3ට ගනිනව.
963
01:28:23,364 --> 01:28:24,502
උඹ..
964
01:28:26,600 --> 01:28:29,137
විවාන්, බිට්ටූ, මුකුත් ප්රශ්නයක්ද?
- නෑ සර්. කිසි ප්රශ්නයක් නෑ.
965
01:28:29,203 --> 01:28:31,080
එහෙනම් තමුන්ගෙ පන්ති වලට යනව.
966
01:28:47,154 --> 01:28:50,130
උඹ මොකටද නැගිට්ටෙ?
ආපහු නිදාගන්නව.
967
01:28:50,324 --> 01:28:52,804
මොකද ජොනෝ වෝකර්, කොහේ ගිහින්ද
එන්නෙ මෙච්චර රෑ වෙලා?
968
01:28:52,860 --> 01:28:55,904
මූනෙන් නම් පේන්නෙ අද උදේ වුන
දේ තාම අමතක වෙලා නෑ වගේ.
969
01:28:56,497 --> 01:29:00,240
රැග් කරන්න සීනියර්ස්ලගෙ
පරම අයිතියක්.
970
01:29:00,601 --> 01:29:01,909
මොකද කියන්නෙ?
971
01:29:01,969 --> 01:29:03,243
ඔව් සර්.. හරි.
972
01:29:03,370 --> 01:29:06,010
ඇයි ඔයා අපිත් එක්ක බොන්න
එකතු වෙන්නෙ නැත්තෙ?
973
01:29:06,073 --> 01:29:07,211
ඔව්, අපි සමරමු.
974
01:29:07,274 --> 01:29:09,311
අපේ අලුත් යාලුකම.
975
01:29:10,511 --> 01:29:11,615
මම බොන්නෙ නෑ.
976
01:29:11,879 --> 01:29:17,158
මම කැමති නෑ මෙච්චර රෑ කෙල්ලෙක්
එක්ක ඔයාල මගේ කාමරේ බොන එකට.
977
01:29:17,218 --> 01:29:18,162
කරුණාකරල මෙහෙන් යන්න.
978
01:29:18,319 --> 01:29:21,323
අපිටනම් කිසිම ප්රශ්නයක් නෑ.
- ඇහුනද, එයා ඒකට කැමති නෑලු.
979
01:29:21,388 --> 01:29:23,129
කැමැත්ත කියන එක වෙනස් වෙනව.
980
01:29:26,060 --> 01:29:27,664
හෙට ඔයා කෙල්ලට කැමති වෙයි.
981
01:29:28,129 --> 01:29:31,133
දැන් ඔයා බොන්න කැමති වෙයි.
- හරියට හරි.
982
01:29:32,032 --> 01:29:33,306
983
01:29:33,467 --> 01:29:35,572
මෙන්න, උගුරු 2ක් බොන්න.
984
01:29:36,403 --> 01:29:40,215
කිව්වනෙ මම බොන්නෑ කියල.
- මොනාද මචං, හැමදේටම පළවෙනි වතාවක් තියනවනෙ.
985
01:29:40,274 --> 01:29:41,617
එයාට පොවන්න.
986
01:30:04,932 --> 01:30:06,468
ගිහින් මට හුණු කූරක් අරන් එනවද?
987
01:30:07,635 --> 01:30:10,479
යන්නෙ කවුද කියල ඔයා තීරණය කරන්න.
988
01:30:10,538 --> 01:30:11,983
ඉක්මනට යන්න.
989
01:30:18,946 --> 01:30:20,983
දෙවනි තට්ටුවේ මොනාද තියෙන්නෙ?
990
01:30:21,348 --> 01:30:23,055
පුස්තකාලෙද?
- නෑ.
991
01:30:27,354 --> 01:30:29,561
තව එකක්.
- යනව යනව, ගිහින් ගේනව.
992
01:30:30,224 --> 01:30:31,430
මොනාද මචං..
993
01:30:33,294 --> 01:30:35,103
උඹල මිනිහට ස්තූති කරේවත් නෑනෙ.
994
01:30:36,363 --> 01:30:37,068
ස්තූතියි.
995
01:30:37,131 --> 01:30:38,667
තව එකක්.
- ස්තූතියි, තව එකක්.
996
01:30:44,104 --> 01:30:46,050
මොනාද මචං, ඔයා මිනිහට හුඟක් වද දෙනව.
997
01:30:47,675 --> 01:30:50,178
තව එකක්.
998
01:31:10,598 --> 01:31:11,702
තව එකක්.
999
01:31:41,729 --> 01:31:43,037
රැපිඩ් ෆයර් (ඉක්මනින් පිලිතුරු දීම)
1000
01:31:43,163 --> 01:31:45,336
උත්තර දෙන්න කලින් හොඳට හිතන්නෙ.
1001
01:31:46,066 --> 01:31:48,444
කාගෙ කම්පියුටර් එකද
අපිට කන්න බැරි?
1002
01:31:51,238 --> 01:31:53,411
දන්නෑ.
- කියන්න..
1003
01:31:54,541 --> 01:31:55,713
APPle.(ඇපල්)
1004
01:31:55,776 --> 01:31:59,451
කවදාවත් සෙක්ස් කරල නැති
මොබයිල් එකට මොනාද කියන්නෙ?
1005
01:32:01,215 --> 01:32:02,387
වර්ජින් මොබයිල්.
1006
01:32:03,183 --> 01:32:04,355
මෝඩයා!
1007
01:32:04,485 --> 01:32:06,123
ඒකට කියන්නෙ No-Kia(නොකියා).
1008
01:32:06,654 --> 01:32:08,292
ඔයා කවදහරි කරල තියනවද?
1009
01:32:09,256 --> 01:32:14,763
බල්ලෙක් ගූගල් එකට ගියාම
එයාට මොකද වෙන්නෙ?
1010
01:32:16,630 --> 01:32:19,577
ඔයා ගූගල් එකට ගියාම වෙන දේම තමයි.
1011
01:32:21,435 --> 01:32:23,312
මගේ ගානෙත් එකක් ගහන්න.
1012
01:32:41,789 --> 01:32:43,700
මොකද්ද මේ විකාරෙ?
1013
01:32:44,191 --> 01:32:47,263
දොර අරිනව.
1014
01:33:12,319 --> 01:33:13,154
සමාවෙන්න.
1015
01:33:16,290 --> 01:33:17,034
මට සමාවෙන්න..
1016
01:33:34,808 --> 01:33:37,254
මොනාද මේ කරන්නෙ? පිස්සු හැදිලද?
1017
01:34:16,283 --> 01:34:18,729
මම හිතන්නෙ අක්රම් අපි මේ
කොලේජ් එකෙන් යන්න ඕනෙ.
1018
01:34:24,291 --> 01:34:26,202
මට එහම කරන්න බෑ.
1019
01:34:29,363 --> 01:34:32,833
තාත්ත හිතයි මම බොරුවට හේතු කියනව කියල.
1020
01:34:37,638 --> 01:34:39,584
එයා හිතයි මම..
1021
01:34:40,941 --> 01:34:43,251
මම තරඟෙයෙන් අයින් වුන
තවත් පරාජිතයෙක් කියල.
1022
01:34:50,284 --> 01:34:53,493
අක්රම්, බලන්න ඔයාගෙ හැටි?
1023
01:35:20,914 --> 01:35:22,860
අක්රම්, අක්රම් ඉන්න.
1024
01:35:23,617 --> 01:35:25,619
අක්රම්, ඔයා කොහෙද යන්නෙ?
1025
01:35:25,686 --> 01:35:28,496
ප්රින්සිපල් සර්ට එයාල ගැන කියන්න යන්නෙ.
- මොකද්ද?
1026
01:35:29,523 --> 01:35:31,400
අස්තානා කොහොමහරි බේරුනා.
1027
01:35:32,459 --> 01:35:34,405
මාව තෙම්මුව.
1028
01:35:34,995 --> 01:35:36,838
කොහෙද මෙච්චර හදිස්සියෙන් යන්නෙ?
1029
01:35:37,664 --> 01:35:38,972
මෙතන මොකද?
1030
01:35:41,835 --> 01:35:43,837
අපි මෙයාව ගෙනියමුද?
1031
01:35:44,505 --> 01:35:45,813
යමු.
1032
01:35:45,873 --> 01:35:47,284
යමු යමු යමු.
1033
01:35:47,441 --> 01:35:48,943
යමු යමු..
1034
01:35:49,009 --> 01:35:50,784
යමු ඉතින්...
1035
01:35:53,380 --> 01:35:54,484
එයාව අතාරින්න.
1036
01:35:54,548 --> 01:35:57,358
එයා කිසිදෙයක් කරේ නෑ.
1037
01:35:57,618 --> 01:35:59,427
එයාව අතාරින්න.
1038
01:35:59,953 --> 01:36:01,398
අක්රම්!
1039
01:36:01,788 --> 01:36:03,461
නැගිටපන්.
1040
01:36:03,657 --> 01:36:04,965
හොඳටම ඇති උඹට නටන්න දුන්න.
1041
01:36:05,025 --> 01:36:06,766
මොකද්ද උඹේ ප්රශ්නෙ?
1042
01:36:06,960 --> 01:36:08,633
මොකද සැරින් සැරේ අපිට බාධා කරන්නෙ?
1043
01:36:08,862 --> 01:36:12,334
උඹව පොඩ්ඩක් රැග් කරාටද?
උඹට දැනෙන්නෙ අපි උඹව දූෂණය කරා වගේද?
1044
01:36:12,599 --> 01:36:15,411
හොඳ වෙලාවට මම මූව ප්රින්සිපල්ගෙ
ඔෆිස් එකෙන් එලියෙදි අල්ල ගත්තෙ.
1045
01:36:15,936 --> 01:36:20,418
මෙයා ප්රින්සිපල් ලඟට ගියා නම්, මගේ අනාගත
රස්සාව, ජීවිතේ හැමදේම විනාස වෙනව.
1046
01:36:20,474 --> 01:36:22,476
උඹ අපිගැන පැමිණිලි කරන්නද හැදුවෙ!
- එයා එහෙම කරන්නෑ.
1047
01:36:22,543 --> 01:36:24,489
මම එයා වෙනුවෙන් සමාව ගන්නම්.
1048
01:36:24,545 --> 01:36:25,489
කට වහනව!
1049
01:36:25,546 --> 01:36:26,854
මේකට මැදිහත් වෙන්න එපා.
1050
01:36:26,914 --> 01:36:28,359
කවුරුත් මැදිහත් වෙන්න එපා.
1051
01:36:28,415 --> 01:36:31,323
අපි ගැන පැමිණිලි කරන්න නේද ගියේ?
අපේ පන්ති තහනම් කරවන්නද?
1052
01:36:31,518 --> 01:36:33,555
අපේ අනාගතේ විනාස කරන්නද?
1053
01:36:33,887 --> 01:36:36,026
අපි උඹට විහිලුවක් කරේ..
1054
01:36:36,523 --> 01:36:39,663
දැන් මේ කරන්න යන විහිලුවෙන්
උඹට හැමදේම තේරුම් යයි.
1055
01:36:40,060 --> 01:36:45,940
සීනියස්ලට බලයක් තිබුනට පලියට..
ඔයාලට බෑ ඔයාලට ඕන හැමදේම කරන්න.
1056
01:36:45,999 --> 01:36:48,573
බලය ගැනද කතා කරන්නෙ?
මගේ බලය ගැන දැනගන්නද ඕනෙ.
1057
01:36:48,769 --> 01:36:49,611
බලන්න ඕනෙද?
1058
01:36:49,670 --> 01:36:51,946
මෙන්න. මෙන්න බලාගනිං.
1059
01:36:52,539 --> 01:36:54,416
තව බලාගන්න ඕනෙද?
1060
01:36:54,908 --> 01:36:56,512
පෙන්නන්නම් මගේ බලය.
- විවාන්.
1061
01:36:56,977 --> 01:36:57,978
බලාගනිං.
1062
01:36:58,045 --> 01:37:00,389
මෙන්න. මෙන්න බලාගනිං මගේ බලය.
1063
01:37:04,351 --> 01:37:06,524
අපි ගැන පැමිණිලි
කරන්න නේද ඕන වුනේ!
1064
01:37:09,623 --> 01:37:11,603
කැමරාව දෙනව.
1065
01:37:12,025 --> 01:37:13,368
මට කැමරාව දෙනව.
1066
01:37:13,427 --> 01:37:15,031
1067
01:37:17,731 --> 01:37:19,733
මම උඹට පෙන්නන්නම් බලය.
1068
01:37:20,767 --> 01:37:21,973
වාඩිවෙයන්!
1069
01:37:22,703 --> 01:37:24,080
වීඩියෝ කරනව.
1070
01:37:31,411 --> 01:37:35,018
මම උඹට තේරුම් කරන්න හැදුව.
ඒත් උඹ තේරුම් ගත්තෙ නෑ.
1071
01:37:35,916 --> 01:37:37,418
1072
01:37:47,728 --> 01:37:49,469
පැමිණිලි කරන්න නේද හැදුවෙ!
1073
01:37:49,529 --> 01:37:52,009
දැන් මූ කවදාවත් පැමිණිලි කරන එකක් නෑ.
1074
01:37:52,532 --> 01:37:54,034
යමු.
1075
01:39:02,836 --> 01:39:04,144
විවාන්!
1076
01:39:11,712 --> 01:39:15,558
මෙච්චර ලේසියෙන් මට ඔයාව
මුලදිම මරන්න තිබුන.
1077
01:39:16,216 --> 01:39:18,924
ඒත් එතකොට ඔයා කවදාවත් තේරුම් ගන්නෑ..
1078
01:39:18,985 --> 01:39:23,695
"මගේ දරුව කොයි තරම් දුකක් වින්ඳද කියල..
1079
01:39:27,661 --> 01:39:31,165
මම කවදාවත් හිතුවෙ නෑ අපේ විහිලුව..
1080
01:39:31,565 --> 01:39:32,805
විහිලුව?
1081
01:39:33,567 --> 01:39:35,046
මොන විහිලුවද?
1082
01:39:37,170 --> 01:39:40,174
අහිංසක කොල්ලෙක්ගෙ ජීවිතේ
එක්ක සෙල්ලම් කරල...
1083
01:39:40,507 --> 01:39:44,051
එයාගෙ ගෞරවය නැති කරන
එක විහිලුවක්ද?
1084
01:39:44,845 --> 01:39:47,223
හැමෝම ඉස්සරහ මගේ
දරුවගෙ ඇඳුම් ගැලෙව්ව..
1085
01:39:47,280 --> 01:39:49,954
එයාට අපහාස කරපු එකටද ඔයා
විහිලුවක් කියන්නෙ..
1086
01:39:50,917 --> 01:39:53,955
අහිංසකයෙක් එක්ක මේ වගේ
සෙල්ලමක් කරන එක විහිලුවක්ද?
1087
01:39:54,888 --> 01:39:56,697
ඒකටද පිරිමිකම කියන්නෙ?
1088
01:39:57,124 --> 01:40:00,264
මම කොච්චර ලස්සන හුරතක්
දරුවෙක්ද යැව්වෙ..
1089
01:40:00,861 --> 01:40:05,606
ඔයාල එයාව ඇටකටු ගොඩක්
කරල ආපහු එව්ව.
1090
01:40:07,067 --> 01:40:08,944
එයාගෙ ශරීරය විතරයි
ඉතුරු වෙලා තියෙන්නෙ.
1091
01:40:09,803 --> 01:40:15,176
එයා ජීවිතයක් නැති ශරීරයක්.
මිස්ටර් විවාන් මේ මගේ ළමය නෙමෙයි.
1092
01:40:15,776 --> 01:40:17,585
මට කියන්න මගේ ළමයා කොහෙද කියල.
1093
01:40:18,879 --> 01:40:21,621
මගේ අක්රම් කොහෙද, මට කියන්න?
1094
01:40:22,082 --> 01:40:23,652
අපෙන් හුඟක් ලොකු..
1095
01:40:25,786 --> 01:40:27,663
වැරැද්දක් වුනා සර්.
1096
01:40:33,827 --> 01:40:36,569
අද මගේ වැඩේ සම්පූර්ණ වුනා.
1097
01:40:38,632 --> 01:40:40,202
ඔයා නිදහස්, දැන් යන්න පුලුවන්.
1098
01:40:40,967 --> 01:40:44,646
ඒත් මේ පාප කර්මය ඔයාලගෙ පස්සෙන්
එන එක කවදාවත් නතර වෙන්නෑ.
1099
01:40:44,971 --> 01:40:46,075
කවදාවත්ම නෑ.
1100
01:40:46,700 --> 01:41:18,800
"දිදුල Kd සිල්වා" කල උපසිරැසි ගැන්වීමක්.....
1101
01:41:18,825 --> 01:41:42,525
මෙම උපසිරැසි www.baiscopelk.com අඩවියෙන් නොමිලේ
නිකුත් කළ උපසිරැසි වන අතර චිත්රපටයේ පිටපත ගැන කිසිම වගකීමක් අප දරන්නේ නැත.
●▬▬▬▬▬๑۩۩๑▬▬▬▬▬●