1 00:00:26,493 --> 00:00:30,395 It is the fourth year of the Great Depression 2 00:00:30,397 --> 00:00:35,300 John Dillinger, Alvin Karpis, Face The child and Nelson Beautiful Boy Floyd said 3 00:00:35,301 --> 00:00:39,499 Is this the best time to rob banks 4 00:00:39,539 --> 00:00:45,500 State Prison Indiana 5 00:01:15,408 --> 00:01:20,436 Well, apart from 6 00:01:20,480 --> 00:01:26,441 We 7 00:02:01,254 --> 00:02:05,213 For background and take a seat 8 00:02:05,258 --> 00:02:07,488 Come on slow, move! 9 00:02:07,494 --> 00:02:13,455 Hilos MEYER COMPANY Ultra thin braided Gretna 10 00:03:07,287 --> 00:03:11,248 iFormense! iFormense! 11 00:03:16,396 --> 00:03:18,455 - Put your head! - Formense! 12 00:03:18,464 --> 00:03:21,367 Is everything ready? We 13 00:03:23,403 --> 00:03:26,429 Go for change 14 00:03:26,439 --> 00:03:31,433 Keep Adelante 15 00:03:31,444 --> 00:03:33,469 I know you 16 00:03:33,513 --> 00:03:37,449 Just leave under deposit, not far duraste 17 00:03:37,450 --> 00:03:40,351 When was that? 18 00:03:40,386 --> 00:03:42,377 Eight weeks 19 00:03:42,388 --> 00:03:45,414 Completed nine years 20 00:03:45,425 --> 00:03:47,393 John, John Dillinger 21 00:03:47,427 --> 00:03:49,361 Asi es 22 00:03:49,362 --> 00:03:52,297 My friends call me John 23 00:03:52,332 --> 00:03:58,293 But it is better than your Call Mr. Dillinger 24 00:03:58,538 --> 00:04:03,475 iAbran the door! O Hare parts 25 00:04:03,476 --> 00:04:07,437 Against the wall 26 00:04:11,417 --> 00:04:14,284 iQuitense clothing now! 27 00:04:14,287 --> 00:04:18,451 - You did it, kid - Then, Walter 28 00:04:18,491 --> 00:04:20,459 Lady jacket 29 00:04:20,493 --> 00:04:26,454 Red! 30 00:04:34,440 --> 00:04:36,408 Rapido 31 00:04:36,442 --> 00:04:40,378 Hurry 32 00:04:40,380 --> 00:04:43,372 I see that asshole? 33 00:04:43,416 --> 00:04:46,317 Enough! Shouso! 34 00:04:46,319 --> 00:04:52,280 Shouso! 35 00:05:02,535 --> 00:05:08,496 Bring inside! 36 00:05:15,315 --> 00:05:21,276 They're here! 37 00:05:43,476 --> 00:05:49,437 Walter, we 38 00:06:26,452 --> 00:06:29,421 Walter Dietrich died because of you 39 00:06:29,455 --> 00:06:33,414 Goalkeeper stupid not to which has been ordered 40 00:06:33,459 --> 00:06:34,483 �Homer? 41 00:06:34,494 --> 00:06:36,359 Shoot Johnny 42 00:06:36,396 --> 00:06:37,488 Pete? 43 00:06:37,497 --> 00:06:43,458 It's your decision 44 00:07:03,523 --> 00:07:06,253 How far is the farm? 45 00:07:06,259 --> 00:07:10,220 3.2 miles 46 00:07:32,452 --> 00:07:35,421 We are ready! 47 00:07:35,455 --> 00:07:39,255 Come on! 48 00:07:39,258 --> 00:07:42,318 Burn okay, honey? 49 00:07:42,328 --> 00:07:45,354 - Thanks to emerge, red - Johnny Was Plan 50 00:07:45,364 --> 00:07:51,325 Yet, thanks 51 00:07:54,507 --> 00:07:58,238 Take me with you, sir 52 00:07:58,277 --> 00:08:04,238 I can not, sorry 53 00:08:19,465 --> 00:08:24,198 Welcome Pete 54 00:08:24,237 --> 00:08:30,198 Come to Chicago get money 55 00:09:02,542 --> 00:09:08,503 High Floyd! 56 00:09:44,383 --> 00:09:50,344 Melvin care! 57 00:09:50,423 --> 00:09:54,257 Pretty Boy Floyd on these orders 58 00:09:54,260 --> 00:09:58,287 My name is Charles Floyd Charles 59 00:09:58,297 --> 00:10:02,427 - Who are you? - Melvin Purvis, Buro de Investigacion 60 00:10:02,435 --> 00:10:05,268 Where is your friend Harry Campbell? 61 00:10:05,271 --> 00:10:09,503 I think I killed 62 00:10:09,542 --> 00:10:15,503 Go to hell 63 00:10:51,350 --> 00:10:57,311 Sport 64 00:11:01,427 --> 00:11:06,364 - Red, named after Oscar - Okay 65 00:11:06,399 --> 00:11:09,300 - Hello doll - Change Car 66 00:11:09,301 --> 00:11:13,499 - Should we Berman? - Yes, Plymouth and Essex 67 00:11:13,539 --> 00:11:16,235 Where are the other women? 68 00:11:16,275 --> 00:11:17,537 - Contact Marty? - Claro 69 00:11:17,543 --> 00:11:23,504 - As the father of Johnny? - Very good 70 00:11:29,355 --> 00:11:32,483 The main source is very We worked on this double 71 00:11:32,491 --> 00:11:38,452 He cuts a piece 72 00:11:38,497 --> 00:11:41,364 And it goes to the right 73 00:11:41,367 --> 00:11:47,328 Cartridges post 74 00:11:52,411 --> 00:11:56,438 - Hi Red - Hi Harry 75 00:11:56,482 --> 00:11:59,280 Harry is Pete, Pete, Harry Berman 76 00:11:59,285 --> 00:12:00,343 Hi Pete 77 00:12:00,386 --> 00:12:04,345 - What have we? - It has eight cylinders, lines, I am 78 00:12:04,356 --> 00:12:10,317 The authors are very fast, Perferctos for a couple of knights workers 79 00:12:11,363 --> 00:12:16,323 - Johny �how are you? - Well 80 00:12:16,368 --> 00:12:18,529 Marty,,, 81 00:12:18,537 --> 00:12:21,335 Tell me and the boys are doing good 82 00:12:21,340 --> 00:12:26,505 If I stay in Chicago give a guarantee when they need it 83 00:12:26,545 --> 00:12:31,278 Something more here 84 00:12:31,283 --> 00:12:32,477 Hello Helen 85 00:12:32,518 --> 00:12:38,479 Local Shelter of Chicago Halstead, Passes to see children 86 00:12:54,373 --> 00:12:57,240 How are you? 87 00:12:57,243 --> 00:13:00,440 On the floor! now! Do it! 88 00:13:00,479 --> 00:13:03,312 On the floor! Now, now! 89 00:13:03,349 --> 00:13:06,443 Juguemos a huego Mr. President It's called turning the knob 90 00:13:06,485 --> 00:13:10,478 Your, Hands up! Ytu, sit down! 91 00:13:10,489 --> 00:13:12,480 On the floor! 92 00:13:12,525 --> 00:13:16,518 Quiet Man 93 00:13:16,529 --> 00:13:18,292 Open it 94 00:13:18,330 --> 00:13:21,390 Empty! Quick, move! 95 00:13:21,433 --> 00:13:27,269 It's one of those who 96 00:13:27,273 --> 00:13:30,401 You can be a dead hero or live a coward 97 00:13:30,409 --> 00:13:33,401 Open it 98 00:13:33,412 --> 00:13:36,279 Hands up, come on! 99 00:13:36,282 --> 00:13:39,445 - Vacialo! - Sit! 100 00:13:39,485 --> 00:13:43,444 Acercamela! 101 00:13:43,455 --> 00:13:49,416 Do not move! 102 00:13:59,538 --> 00:14:05,499 We have company! 103 00:14:12,284 --> 00:14:18,245 Out of Here! 104 00:14:24,363 --> 00:14:27,491 Store came bank money, not yours 105 00:14:27,533 --> 00:14:33,494 - I said get out of there! - What for? 106 00:14:35,307 --> 00:14:41,268 We come here to give a good lap 107 00:15:30,296 --> 00:15:31,490 You will 108 00:15:31,530 --> 00:15:36,365 Your too cute 109 00:15:36,402 --> 00:15:42,363 Come here 110 00:15:44,543 --> 00:15:50,504 Take beautiful, that reminds me, 111 00:15:52,451 --> 00:15:56,410 When I do that, recruits talent for film 112 00:15:56,455 --> 00:16:02,416 Really? 113 00:16:03,462 --> 00:16:06,431 - Take your hands - We have frozen 114 00:16:06,432 --> 00:16:12,393 No, will be published not less than 10 minutes 115 00:16:32,424 --> 00:16:34,358 Nesitamos What's this? 116 00:16:34,393 --> 00:16:37,487 Because criminals escape Beyond Borders in fast cars 117 00:16:37,496 --> 00:16:41,330 Because local authorities do not federal assurances that the arrest 118 00:16:41,367 --> 00:16:44,495 I think the Buro preferred spend tax money,,, 119 00:16:44,503 --> 00:16:48,337 trapping criminalesw Recover their stolen goods 120 00:16:48,374 --> 00:16:52,276 It is ridiculous, the Bureau took abduction and assault of banks 121 00:16:52,311 --> 00:16:54,506 Really? 122 00:16:54,546 --> 00:16:57,447 How do you stop? 123 00:16:57,483 --> 00:17:00,509 We stopped and 213 attempted criminal 124 00:17:00,519 --> 00:17:03,386 No, you do as Director Hoover? 125 00:17:03,422 --> 00:17:06,255 What? 126 00:17:06,258 --> 00:17:11,525 How many orders Personally? 127 00:17:11,530 --> 00:17:16,467 I have not stopped all 128 00:17:16,468 --> 00:17:20,461 - We never stop someone - No, I'm a manager 129 00:17:20,472 --> 00:17:23,270 Without experience 130 00:17:23,308 --> 00:17:26,471 Is surprisingly did you just created? 131 00:17:26,478 --> 00:17:31,472 Never in his life made a criminal investigation into the practices 132 00:17:31,517 --> 00:17:34,384 I think it's a farce 133 00:17:34,386 --> 00:17:37,378 I think his reputation lawyer, is a myth,,, 134 00:17:37,423 --> 00:17:41,325 created by advertising and headers his publicist, Mr. Suydam 135 00:17:41,360 --> 00:17:45,353 Stop the criminals, men of action Is this presentation as a czar? 136 00:17:45,364 --> 00:17:47,355 Ridiculous 137 00:17:47,399 --> 00:17:49,299 The crime is what is ridiculous 138 00:17:49,334 --> 00:17:53,361 If our country needs this Buro, I wonder if you can manage 139 00:17:53,405 --> 00:17:57,432 I will not be tried in proceedings a handful of unscrupulous politicians 140 00:17:57,443 --> 00:18:03,404 Your application is not approved 141 00:18:09,354 --> 00:18:13,256 Send this to the press McKellen is a Neanderthal,,, 142 00:18:13,292 --> 00:18:16,318 staff in order to destroy 143 00:18:16,328 --> 00:18:21,356 Not in the fight against PRODEC, if not in the headers 144 00:18:21,400 --> 00:18:27,361 Where is John Dillinger? 145 00:18:29,441 --> 00:18:32,308 J Edgar Hoover, DIRECTOR BURO SEARCH 146 00:18:32,344 --> 00:18:35,404 - Agent Purvis, congratulations - Thank you, 147 00:18:35,447 --> 00:18:38,314 - Can I ask why? - I hope 148 00:18:38,350 --> 00:18:40,477 It is our Harry Buydam Media Relations Expert 149 00:18:40,486 --> 00:18:43,455 Congratulations Beautiful Boy Floyd,,, 150 00:18:43,455 --> 00:18:46,322 which gave him my gratitude, 151 00:18:46,358 --> 00:18:50,488 Secondly, there is now a special agent by the local office of Chicago 152 00:18:50,496 --> 00:18:52,487 Do you have the ability? 153 00:18:52,531 --> 00:18:58,492 Absolutely, sir 154 00:18:59,271 --> 00:19:01,398 Buente afternoon, gentlemen, 155 00:19:01,406 --> 00:19:02,532 Today,,, 156 00:19:02,541 --> 00:19:07,478 said the first war United States against crime 157 00:19:07,513 --> 00:19:11,449 Yquiero submit a our best men of action,,, 158 00:19:11,450 --> 00:19:13,418 Agent Melvin Purvis 159 00:19:13,418 --> 00:19:16,353 Be responsible the Chicago office,,, 160 00:19:16,388 --> 00:19:19,357 rampaging criminal to the United States the center wing 161 00:19:19,391 --> 00:19:25,352 Their task is to capture the enemy Number One, John Dillinger 162 00:19:26,265 --> 00:19:31,259 A word 163 00:19:31,270 --> 00:19:37,231 How did you find Sr Purvis a beautiful Boy Floyd? 164 00:19:37,409 --> 00:19:40,401 Find an apple orchard 165 00:19:40,412 --> 00:19:46,214 Mr. Telson, say if need something, you can get 166 00:19:46,251 --> 00:19:48,378 I can call Ydigale J E 167 00:19:48,420 --> 00:19:51,412 People say that Dillinger is smarter and stronger 168 00:19:51,423 --> 00:19:53,482 But the catch 169 00:19:53,525 --> 00:19:55,459 Why so sure? 170 00:19:55,494 --> 00:19:57,519 There are two things that are not 171 00:19:57,529 --> 00:19:59,258 What? 172 00:19:59,264 --> 00:20:02,461 Modern techniques of Office Scientists fight against crime 173 00:20:02,501 --> 00:20:08,462 Visionary leadership and our director J Edgar Hoover 174 00:20:12,244 --> 00:20:14,405 She looks at me 175 00:20:14,446 --> 00:20:16,311 He loves 176 00:20:16,315 --> 00:20:19,341 How are you pretty? 177 00:20:19,384 --> 00:20:25,345 - Do not stop looking - Blame? 178 00:20:40,305 --> 00:20:42,500 - Alvin - Nice to see you 179 00:20:42,541 --> 00:20:48,502 How are you? Homer, Pete 180 00:20:48,547 --> 00:20:51,482 Freddie, the bridge and I,,, 181 00:20:51,483 --> 00:20:57,319 kidnap someone, a banker St. Paul Breman Ed, need help 182 00:20:57,356 --> 00:20:59,324 I hate to hijack 183 00:20:59,324 --> 00:21:02,293 Well, rob banks is not as easy 184 00:21:02,294 --> 00:21:04,319 The public does not captors 185 00:21:04,363 --> 00:21:06,422 Who cares what She loves people? 186 00:21:06,431 --> 00:21:10,265 For me, I must hide I care what you think 187 00:21:10,302 --> 00:21:13,271 We also examine a mail train 188 00:21:13,272 --> 00:21:17,470 Furthermore, when arrested Who is someone responsible ara? 189 00:21:17,476 --> 00:21:22,413 A lawyer named sindicaco Louis Piquette, we use all 190 00:21:22,447 --> 00:21:24,506 �What is at issue, and that's what the train? 191 00:21:24,549 --> 00:21:29,350 We need two or three men for stealing confinza 192 00:21:29,354 --> 00:21:34,348 About $ 1,700,000 is sending the Federal Reserve 193 00:21:34,393 --> 00:21:37,453 The type of work leading to withdrawal 194 00:21:37,462 --> 00:21:40,363 �Yadonde go? 195 00:21:40,365 --> 00:21:42,390 I do not know, Brazil and Cuba 196 00:21:42,401 --> 00:21:44,426 I love the beach in Varadero 197 00:21:44,469 --> 00:21:46,437 Ytu �? 198 00:21:46,438 --> 00:21:48,406 I have no plans 199 00:21:48,407 --> 00:21:53,470 This should take not last forever 200 00:21:53,478 --> 00:21:58,472 We have lots of fun Now, I'm not thinking about tomorrow 201 00:21:58,517 --> 00:22:04,456 I am now, Thanks 202 00:22:04,456 --> 00:22:07,425 Do you know how they won with the kidnapping Man of the brewery? 203 00:22:07,459 --> 00:22:10,292 - One hundred thousand - Calm down Homer 204 00:22:10,295 --> 00:22:15,323 We go to the bar, I have three women I am convinced that the owner, 205 00:22:15,367 --> 00:22:20,361 See you 206 00:22:20,372 --> 00:22:23,364 Do you think Homer is stable? 207 00:22:23,408 --> 00:22:25,399 Homer is 208 00:22:25,444 --> 00:22:29,403 Walter Dietrich had a rule never to work with people who are desperate 209 00:22:29,414 --> 00:22:35,375 I also have a rule, Stay away from women 210 00:22:35,420 --> 00:22:38,287 Without women, it's like being in prison 211 00:22:38,290 --> 00:22:41,384 That's why they invented the prostitutes, 212 00:22:41,393 --> 00:22:43,327 Hi Anna 213 00:22:43,362 --> 00:22:44,488 How are you beautiful? 214 00:22:44,496 --> 00:22:46,487 - Who is he? - Veronica 215 00:22:46,531 --> 00:22:48,328 Veronica, Red 216 00:22:48,367 --> 00:22:49,391 Hello Johnny 217 00:22:49,434 --> 00:22:55,395 Hi Anna 218 00:23:11,390 --> 00:23:16,487 Do not be dismissed because this man,,, 219 00:23:16,495 --> 00:23:19,362 but I'm glad you did, 220 00:23:19,398 --> 00:23:24,426 - What is your name? - Billie Frechette 221 00:23:24,469 --> 00:23:30,430 - You can invite a drink? - Okay 222 00:23:31,376 --> 00:23:36,211 Got Name? 223 00:23:36,248 --> 00:23:38,273 If 224 00:23:38,316 --> 00:23:41,376 - Jack - Bailas Jack? 225 00:23:41,386 --> 00:23:43,445 Not as 226 00:23:43,488 --> 00:23:47,390 We 227 00:23:47,426 --> 00:23:50,486 Why not dance? 228 00:23:50,529 --> 00:23:52,497 Frechette 229 00:23:52,497 --> 00:23:54,362 Is it French? 230 00:23:54,366 --> 00:23:58,427 Part of the father has a final E 231 00:23:58,470 --> 00:24:04,431 This is not a double 232 00:24:22,260 --> 00:24:27,391 What is your father, French mother? 233 00:24:27,399 --> 00:24:30,425 My mother is Menomini India 234 00:24:30,435 --> 00:24:35,372 A majority of the men do not like it 235 00:24:35,407 --> 00:24:38,240 I'm not like most 236 00:24:38,243 --> 00:24:44,204 I worked YYO scoring on and given the club the wardrobe Steuben 237 00:24:47,486 --> 00:24:52,253 Did you do it? 238 00:24:52,257 --> 00:24:56,421 By making -- 239 00:24:56,461 --> 00:25:02,422 Know someone and beautiful as your Trigue�a 240 00:25:04,469 --> 00:25:07,336 As the song of birds 241 00:25:07,339 --> 00:25:10,467 Pajarillo Trigue�a,,, 242 00:25:10,509 --> 00:25:14,240 adios, adios, 243 00:25:14,279 --> 00:25:16,440 No one here,,, 244 00:25:16,448 --> 00:25:20,407 can love 245 00:25:20,452 --> 00:25:26,413 or understand 246 00:25:29,294 --> 00:25:35,255 Cold? 247 00:25:38,303 --> 00:25:41,238 Make my bed 248 00:25:41,239 --> 00:25:43,434 and light 249 00:25:43,475 --> 00:25:49,436 It is,,, 250 00:25:55,287 --> 00:26:00,247 What are you exactly? 251 00:26:00,258 --> 00:26:05,389 I'm John Dillinger, bank robber 252 00:26:05,463 --> 00:26:09,524 When all these people put their money 253 00:26:09,534 --> 00:26:13,300 Why I say this? 254 00:26:13,338 --> 00:26:18,275 - You can invent a story - I will not lie 255 00:26:18,276 --> 00:26:21,268 It is something very serious to say CHCI you know 256 00:26:21,279 --> 00:26:25,511 - You know - But I do 257 00:26:25,517 --> 00:26:28,315 Have you ever gone to places? 258 00:26:28,353 --> 00:26:31,516 Some places where I'm not very good site 259 00:26:31,523 --> 00:26:35,391 When I'm going to be much better 260 00:26:35,393 --> 00:26:37,293 Will you come? 261 00:26:37,329 --> 00:26:39,456 Oops, you have an emergency! 262 00:26:39,464 --> 00:26:45,300 YSI considering what I also pressed 263 00:26:45,337 --> 00:26:48,397 Now I look at my 264 00:26:48,406 --> 00:26:50,340 You are beautiful 265 00:26:50,375 --> 00:26:53,503 Not used a girl in his restaurant 266 00:26:53,545 --> 00:26:57,345 in a dress cheap 267 00:26:57,349 --> 00:27:00,284 Listen wrist 268 00:27:00,285 --> 00:27:04,312 Because they care where people 269 00:27:04,356 --> 00:27:08,486 What matters most is where people go 270 00:27:08,493 --> 00:27:12,293 Where do I vas tu? 271 00:27:12,330 --> 00:27:18,291 Anywhere 272 00:27:21,539 --> 00:27:27,500 Get out of here 273 00:27:36,388 --> 00:27:41,485 Johnny 274 00:27:41,493 --> 00:27:47,454 Wait Outside 275 00:27:52,404 --> 00:27:55,373 Gil 276 00:27:55,373 --> 00:27:58,399 Since my departure I worked for Frank Nitti 277 00:27:58,443 --> 00:28:03,312 They have connections all over the country 278 00:28:03,348 --> 00:28:09,309 It looks like a barber 279 00:28:16,461 --> 00:28:21,262 Andrea D Phil, When I read about your attacks,,, 280 00:28:21,266 --> 00:28:26,363 where is the money customers, I am laughing 281 00:28:26,371 --> 00:28:30,467 If you need something, ask Gilbert knows where to find me 282 00:28:30,475 --> 00:28:36,436 Thank you 283 00:28:48,293 --> 00:28:50,261 Where is the girl? 284 00:28:50,295 --> 00:28:56,256 I do not know, jumped in a taxi 285 00:28:56,367 --> 00:28:58,392 It's Lowell Thomas 286 00:28:58,403 --> 00:29:03,466 In eastern Virginia, the strike Workers in the Community influences 287 00:29:03,508 --> 00:29:08,241 Meanwhile, in Wisconsin, then raid on a U.S. bank 288 00:29:08,246 --> 00:29:10,339 public enemy Number One John Dillinger 289 00:29:10,381 --> 00:29:13,350 remains free, but authorities continue 290 00:29:13,384 --> 00:29:16,478 In Geneva, the League of Nations He came to the Soviet Union 291 00:29:16,488 --> 00:29:22,222 According to the cashier, Barbara Patak, is the layer of John Dillinger 292 00:29:22,260 --> 00:29:25,229 Made by St. Louis as Shrogge 293 00:29:25,263 --> 00:29:28,255 Price, $ 35, broken winds, 32 son of wool 294 00:29:28,266 --> 00:29:30,393 Stitches in crilli 295 00:29:30,401 --> 00:29:34,497 Thank you Officer Baum 296 00:29:34,539 --> 00:29:38,236 Agents in our offices in the country,,, 297 00:29:38,243 --> 00:29:42,441 identification of each store sold this type of housing 298 00:29:42,480 --> 00:29:48,441 After calling home Partner where Dillinger was sold this coat 299 00:29:48,453 --> 00:29:50,478 He was in a place 300 00:29:50,488 --> 00:29:53,457 It was cold, the shelter Buy 301 00:29:53,458 --> 00:29:55,483 If we are out of step,,, 302 00:29:55,527 --> 00:30:01,488 was near a refugee If they return, there will 303 00:30:01,533 --> 00:30:07,438 Yes, by methods such as Buro catch John Dillinger 304 00:30:07,472 --> 00:30:13,240 Doris, please contact supervisors phone in the Chicago area are six 305 00:30:13,278 --> 00:30:16,475 Carter calls for appointments and for my 306 00:30:16,481 --> 00:30:19,245 Knights 307 00:30:19,284 --> 00:30:21,275 should be given shortly,,, 308 00:30:21,286 --> 00:30:24,278 automatic rifles Thompson 309 00:30:24,289 --> 00:30:30,250 and semi-automatic rifle , 361 Winchester 310 00:30:31,396 --> 00:30:36,265 Continue killers They are dangerous Desalmados 311 00:30:36,301 --> 00:30:41,466 Those who are not prepared for this, please 312 00:30:41,472 --> 00:30:47,433 YSI'll do it, do it now 313 00:30:48,346 --> 00:30:53,409 There is a telephone conversation a car, 27 minutes ago 314 00:30:53,418 --> 00:30:54,510 Harry Berman 315 00:30:54,552 --> 00:30:57,521 When you leave the pon keys on the ground 316 00:30:57,522 --> 00:31:00,252 I have a DeSoto 317 00:31:00,291 --> 00:31:01,519 The interior is treated 318 00:31:01,526 --> 00:31:03,494 How we got to Berman? 319 00:31:03,494 --> 00:31:05,359 The coat Dillinger 320 00:31:05,396 --> 00:31:09,264 Was bought at a short distance utomotriz of Berman 321 00:31:09,300 --> 00:31:12,394 Berman I provide the car Capone union 322 00:31:12,403 --> 00:31:16,499 Dillinger when you buy the dress Berman has been the evolution of cars 323 00:31:16,541 --> 00:31:21,274 When you call to change the DeSoto, the crawl, I would consider this,,, 324 00:31:21,279 --> 00:31:27,240 24 hours 325 00:31:33,391 --> 00:31:37,452 - Do you store your coat, sir? - Yes, thank you 326 00:31:37,462 --> 00:31:40,488 - Left Me - I left him alone in the street 327 00:31:40,498 --> 00:31:45,367 If you want to be my friend, you must swear not to do it again 328 00:31:45,403 --> 00:31:49,339 - Jackets Coffee - I'm not your girlfriend and not swear 329 00:31:49,374 --> 00:31:51,365 - I'm Waiting - Me too 330 00:31:51,376 --> 00:31:54,311 I can never leave 331 00:31:54,312 --> 00:31:55,472 - LDLo - No 332 00:31:55,513 --> 00:31:57,242 My coat? 333 00:31:57,248 --> 00:31:59,273 Promises not to abandon 334 00:31:59,317 --> 00:32:05,278 Well, me gustaria able to go, so,,, 335 00:32:18,436 --> 00:32:23,237 Qu�date you do well change 336 00:32:23,274 --> 00:32:26,402 Not going to put more coats or hats 337 00:32:26,411 --> 00:32:29,403 - Why do this? - Because these with me now 338 00:32:29,447 --> 00:32:32,314 I do not know anything about you 339 00:32:32,350 --> 00:32:35,251 I was raised on a farm in Mooresville, Indiana 340 00:32:35,253 --> 00:32:39,212 My mother died when I was 3 my father I fight because I did not know how criarme 341 00:32:39,257 --> 00:32:42,488 I like baseball, film, good clothes, fast cars 342 00:32:42,493 --> 00:32:45,462 whiskey, and your 343 00:32:45,496 --> 00:32:51,457 What else do you need to know? 344 00:33:23,434 --> 00:33:27,427 Sit 345 00:33:27,438 --> 00:33:30,339 - Have you lived here long? - If 346 00:33:30,375 --> 00:33:36,336 Since yesterday 347 00:33:48,526 --> 00:33:54,487 You buy something 348 00:34:52,256 --> 00:34:58,217 When I was a child went to live in a Flandreau reservation because my dad died 349 00:35:00,331 --> 00:35:04,427 In Flandreau, when he 13 went to live,,, 350 00:35:04,469 --> 00:35:09,270 Milwaykee with my aunt Ines 351 00:35:09,273 --> 00:35:11,503 Indians and had many friends,,, 352 00:35:11,542 --> 00:35:17,447 used to go to church plays to 353 00:35:17,448 --> 00:35:21,441 Ytampoco nothing exciting happening here 354 00:35:21,486 --> 00:35:26,321 I have not been everywhere nothing, except to come to Chicago 355 00:35:26,324 --> 00:35:32,285 and try to move forward 356 00:35:51,382 --> 00:35:57,343 Is everything packed 357 00:35:59,390 --> 00:36:05,329 So beautiful 358 00:36:05,329 --> 00:36:10,460 you with me 359 00:36:10,501 --> 00:36:16,462 Ycomenzaras new exciting life 360 00:36:20,378 --> 00:36:25,475 �And that's what you want? 361 00:36:25,516 --> 00:36:30,351 All 362 00:36:30,388 --> 00:36:36,349 Now 363 00:36:38,396 --> 00:36:40,227 Purvis 364 00:36:40,231 --> 00:36:44,224 Berman left in Desto Sherone apartments 365 00:36:44,268 --> 00:36:45,530 Enter and leave the men,,, 366 00:36:45,536 --> 00:36:48,403 rented an apartment in I saw the name of Miss Scott 367 00:36:48,406 --> 00:36:54,367 Carrying heavy bags One looks like Dillinger 368 00:36:59,350 --> 00:37:02,513 - Where are your men? - In the car on Clarendon and Wilson 369 00:37:02,553 --> 00:37:08,514 �Lock cars in the alley? Who watches the DeSoto? 370 00:37:14,232 --> 00:37:18,259 Realized that we Here? �Alg�n jerk? 371 00:37:18,302 --> 00:37:21,294 No 372 00:37:21,305 --> 00:37:23,364 Carter,,, 373 00:37:23,374 --> 00:37:29,335 ninten DeSoto Vigilado desde el ahi 374 00:37:30,314 --> 00:37:36,275 Barton, thou 375 00:38:02,446 --> 00:38:05,381 Yes? 376 00:38:05,383 --> 00:38:08,477 I'm Special Agent Miss Scott Melvin Purvis 377 00:38:08,519 --> 00:38:12,455 - Are you alone? - No, with my fiance 378 00:38:12,456 --> 00:38:14,356 �Ycomo name? 379 00:38:14,392 --> 00:38:17,486 Leonard McHenry 380 00:38:17,528 --> 00:38:21,259 - Can we go? - Please 381 00:38:21,265 --> 00:38:27,204 I am quite sure, but before 382 00:38:27,238 --> 00:38:29,399 Is something wrong? 383 00:38:29,407 --> 00:38:32,205 Got ID? 384 00:38:32,243 --> 00:38:33,437 Yeah, right 385 00:38:33,477 --> 00:38:39,438 Honey, can I get my license Driving? This bag in my jacket 386 00:38:40,318 --> 00:38:42,252 I know 387 00:38:42,253 --> 00:38:45,245 You are,,, Melvin Purvis 388 00:38:45,289 --> 00:38:48,258 Right? 389 00:38:48,292 --> 00:38:50,385 I saw your photo 390 00:38:50,394 --> 00:38:53,295 What is Leonard? 391 00:38:53,331 --> 00:38:56,425 Peddler shoes woman 392 00:38:56,467 --> 00:38:59,334 Teach Caino 393 00:38:59,337 --> 00:39:05,298 Lindos �no? 394 00:39:06,277 --> 00:39:09,405 Enjoy the rest of your dinner Mr. McHenry 395 00:39:09,413 --> 00:39:15,374 Thank you 396 00:39:19,457 --> 00:39:25,418 No one enters or leaves, Ireland Other Stay here, watch the door 397 00:39:31,268 --> 00:39:37,229 Get agents Sheridan 398 00:40:02,333 --> 00:40:04,392 Buro de Investigacion 399 00:40:04,402 --> 00:40:07,235 What is your name? 400 00:40:07,238 --> 00:40:13,199 You want to know my name? 401 00:40:16,480 --> 00:40:19,472 We 402 00:40:19,483 --> 00:40:25,444 Baum, watching the comings 403 00:40:33,497 --> 00:40:43,270 Barton �? 404 00:41:18,342 --> 00:41:24,303 Where is he? 405 00:41:30,421 --> 00:41:33,219 Go East! 406 00:41:33,257 --> 00:41:37,489 - Who is locked in the car? - Eramos us 407 00:41:37,528 --> 00:41:43,489 We heard gunshots and was 408 00:41:44,268 --> 00:41:48,432 Who was Dillinger? 409 00:41:48,439 --> 00:41:54,400 The man who has not been overlooked John Dillinger was a child Cara Nelson 410 00:42:20,237 --> 00:42:22,262 On the floor now! 411 00:42:22,306 --> 00:42:23,398 Against the wall 412 00:42:23,440 --> 00:42:25,305 Henceforth all 413 00:42:25,309 --> 00:42:27,470 Hands up, now! 414 00:42:27,478 --> 00:42:30,242 On the floor! 415 00:42:30,281 --> 00:42:31,509 It is an assault! 416 00:42:31,515 --> 00:42:33,449 We 417 00:42:33,484 --> 00:42:36,317 Where I can see! 418 00:42:36,320 --> 00:42:40,450 Customers, maintain still during 419 00:42:40,491 --> 00:42:43,324 You, you! 420 00:42:43,327 --> 00:42:45,318 Hands up! 421 00:42:45,362 --> 00:42:47,455 Muevete, vacialo! 422 00:42:47,464 --> 00:42:52,401 John Dillinger flight while 7 $ 4 mil Your inability to stop Nelson 423 00:42:52,436 --> 00:42:56,236 Lord, I am responsible 424 00:42:56,240 --> 00:42:58,299 Let me ask you something 425 00:42:58,342 --> 00:43:03,370 The transfer of skills men increase staff in Chicago 426 00:43:03,414 --> 00:43:08,477 There are cops on ex With the Bureau of Dallas, Texas 427 00:43:08,485 --> 00:43:11,352 I thought we understood what I'm building 428 00:43:11,355 --> 00:43:16,292 A modern, professional force young men of the highest class 429 00:43:16,293 --> 00:43:19,387 I fear that our class can not do this job 430 00:43:19,396 --> 00:43:21,489 Sorry, I can not hear 431 00:43:21,532 --> 00:43:25,366 I said I can not work with 432 00:43:25,369 --> 00:43:29,430 Our class can not do this work 433 00:43:29,473 --> 00:43:32,237 Without skilled help,,, 434 00:43:32,242 --> 00:43:38,203 ,,, Have to resign, otherwise I lead my men in a massacre 435 00:43:39,283 --> 00:43:45,244 Mr. Tolson called Agent Purvis 436 00:44:11,315 --> 00:44:14,250 - Did he say as he was? - No 437 00:44:14,284 --> 00:44:20,245 - Do you need help, gentlemen? - Please, no 438 00:44:32,369 --> 00:44:34,234 Brightness 439 00:44:34,271 --> 00:44:39,299 - Buenos dias, Como esta? - Well 440 00:44:39,343 --> 00:44:41,436 Agent Winstead? 441 00:44:41,478 --> 00:44:43,503 - Asi es - It is a pleasure 442 00:44:43,514 --> 00:44:47,473 Welcome to Chicago, we work to do with Dillinger 443 00:44:47,518 --> 00:44:49,349 On another occasion 444 00:44:49,353 --> 00:44:55,314 Thank you Have a nice day 445 00:45:11,542 --> 00:45:17,503 Put Johnny Patton Frendo in other lines 446 00:45:18,382 --> 00:45:21,249 - It's hot right? - Yes, Frank 447 00:45:21,285 --> 00:45:26,450 Since I drew these idiots, do not feel the heat 448 00:45:26,490 --> 00:45:28,287 Who are they? 449 00:45:28,292 --> 00:45:34,253 Some people in Chicago 450 00:45:38,469 --> 00:45:40,403 Johnny 451 00:45:40,437 --> 00:45:44,305 And if we approximately 25 to Tucson? 452 00:45:44,341 --> 00:45:46,434 Oi today a good Indian Journal of 453 00:45:46,443 --> 00:45:52,404 Wanted John Dillinger dead or dying 454 00:45:53,417 --> 00:45:59,378 I think I've exhausted the Midwest 455 00:46:00,524 --> 00:46:02,355 What? 456 00:46:02,392 --> 00:46:05,486 Come tonight Colonial It is my place, my client 457 00:46:05,496 --> 00:46:09,364 The best bits of Miami 458 00:46:09,399 --> 00:46:12,266 - We will not represent you? - Portraits of not 459 00:46:12,269 --> 00:46:15,329 Estare ahi 460 00:46:15,339 --> 00:46:19,275 Thank you for the journey of this trip 461 00:46:19,276 --> 00:46:21,437 To go somewhere and me doll? 462 00:46:21,478 --> 00:46:24,345 - No - Do not joke with the joker 463 00:46:24,348 --> 00:46:26,407 So do not treat me like a madman 464 00:46:26,450 --> 00:46:30,409 We conclude that the clothing stores in one form or another 465 00:46:30,420 --> 00:46:33,218 What does this mean? 466 00:46:33,257 --> 00:46:36,351 Do not think beyond the now or tomorrow, later,,, 467 00:46:36,393 --> 00:46:41,296 you've captured, killed and you do not want be at your side when it happens 468 00:46:41,298 --> 00:46:44,324 - Who gave you a crystal ball? - No need 469 00:46:44,334 --> 00:46:46,325 Ask Homer 470 00:46:46,370 --> 00:46:52,331 - What is the guest? - Your fucking joke, dead or dead "" 471 00:46:55,412 --> 00:46:58,540 Not anywhere anger you? 472 00:46:58,549 --> 00:47:01,279 Death of the old in the arm 473 00:47:01,285 --> 00:47:03,412 We are very good for them 474 00:47:03,453 --> 00:47:06,513 Not enough rude or smart or fast 475 00:47:06,523 --> 00:47:12,484 Assault of the bank you want, when Should be in all banks 476 00:47:13,363 --> 00:47:16,332 That is why we are so successful 477 00:47:16,333 --> 00:47:18,426 No one can touch us 478 00:47:18,468 --> 00:47:20,493 No 479 00:47:20,504 --> 00:47:25,373 I'm not going anywhere, either ytu 480 00:47:25,409 --> 00:47:31,370 What you say about this? 481 00:48:03,280 --> 00:48:05,339 Hello friends 482 00:48:05,349 --> 00:48:11,310 Good afternoon, we reserve Mr and Mrs Frank Sullivan 483 00:48:12,456 --> 00:48:15,425 I can send them food and beer 484 00:48:15,425 --> 00:48:17,393 It would be wonderful 485 00:48:17,394 --> 00:48:21,353 I have friends here J Davies, Mr C Clark 486 00:48:21,398 --> 00:48:27,359 Shopping seems to me, I'll tell you came upon your return 487 00:48:27,437 --> 00:48:30,235 THE TRUE DETECTIVE 488 00:48:30,240 --> 00:48:36,201 - The elevator went - Thanks 489 00:49:06,376 --> 00:49:10,278 Looks like something you feel lonely 490 00:49:10,280 --> 00:49:15,274 What if you visited my Prince Albert and friend me? 491 00:49:15,319 --> 00:49:21,280 Go,,, both 492 00:49:27,297 --> 00:49:33,497 Johnny! 493 00:49:33,503 --> 00:49:39,464 Get something, Madame 494 00:49:40,444 --> 00:49:43,242 What the hell happened? 495 00:49:43,246 --> 00:49:47,376 Fire at hotel 496 00:49:47,384 --> 00:49:50,444 Firefighters have seen our weapon called the police 497 00:49:50,487 --> 00:49:53,479 - Where can I take? - We lead by force of Ohio 498 00:49:53,490 --> 00:49:59,451 Where's Billie? 499 00:50:03,500 --> 00:50:09,461 Your girlfriend is on a bus Chicago, Do not stop 500 00:50:29,426 --> 00:50:35,387 Here 501 00:50:41,438 --> 00:50:45,499 Go,,, 502 00:50:45,542 --> 00:50:49,342 Here is the man who kill Pretty Boy Floyd 503 00:50:49,346 --> 00:50:55,307 This has been very good because Floyd is certainly not genius 504 00:50:58,422 --> 00:51:01,414 Tell me, Mr. Purvis 505 00:51:01,458 --> 00:51:06,395 The man who was killed Sherone apartment 506 00:51:06,430 --> 00:51:12,391 The newspapers said they have found alive 507 00:51:13,270 --> 00:51:16,398 Does the eye, is not it? 508 00:51:16,406 --> 00:51:21,503 Go live in your eyes before you die 509 00:51:21,511 --> 00:51:25,242 Ydespues only,,, 510 00:51:25,282 --> 00:51:31,243 fade to nothing 511 00:51:31,321 --> 00:51:35,280 It keeps you awake 512 00:51:35,325 --> 00:51:41,286 What you you awake, Mr. Dillinger? 513 00:51:42,399 --> 00:51:48,360 Coffee 514 00:51:50,307 --> 00:51:53,504 Acts as a man sure of himself, Mr. Purvis 515 00:51:53,510 --> 00:51:55,444 He has certain qualities 516 00:51:55,445 --> 00:52:00,314 It is probably a good job especially when it allows 517 00:52:00,317 --> 00:52:06,278 and that someone will die here, now,,, 518 00:52:08,391 --> 00:52:11,326 I'm used to it 519 00:52:11,361 --> 00:52:14,296 And you? 520 00:52:14,331 --> 00:52:16,265 Farewell, Mr. Dillinger 521 00:52:16,266 --> 00:52:21,226 We again see 522 00:52:21,271 --> 00:52:25,264 No, it will not 523 00:52:25,275 --> 00:52:31,236 The only way will be running for 524 00:52:32,449 --> 00:52:37,318 Well, we'll see 525 00:52:37,320 --> 00:52:43,281 You have to find another job 526 00:52:52,269 --> 00:52:53,497 I was joking 527 00:52:53,503 --> 00:52:57,496 Let me take a moment here 528 00:52:57,541 --> 00:53:01,500 We are pleased that Johnny but not too comfortable 529 00:53:01,511 --> 00:53:03,479 We transferred 530 00:53:03,513 --> 00:53:07,313 - Where? - Indiana 531 00:53:07,350 --> 00:53:09,443 Why? 532 00:53:09,452 --> 00:53:15,413 I have absolutely nothing to do in Indiana 533 00:55:24,521 --> 00:55:27,285 Johnny! 534 00:55:27,324 --> 00:55:33,285 Sr Dilinger! 535 00:55:46,343 --> 00:55:52,304 Here 536 00:55:53,249 --> 00:55:59,210 The returnees, return 537 00:56:00,490 --> 00:56:06,360 Take care Now remove the handcuffs 538 00:56:06,396 --> 00:56:11,299 Johnny, you say give the electric chair! 539 00:56:11,301 --> 00:56:13,428 Johnny, you're happy see Indiana again? 540 00:56:13,470 --> 00:56:16,337 Both Indiana and gives me pleasure 541 00:56:16,373 --> 00:56:20,503 �Pass weapons to prison escape in the 26th September? 542 00:56:20,510 --> 00:56:23,377 You are very funny friend 543 00:56:23,413 --> 00:56:29,249 Poses by Dillinger 544 00:56:29,285 --> 00:56:32,482 When were you in Mooresville last time? 545 00:56:32,522 --> 00:56:34,422 10 years ago 546 00:56:34,424 --> 00:56:39,259 It was a wild boy and even he was a fool 547 00:56:39,295 --> 00:56:44,358 Docking a grocery store, which should not, Mr. Morgan was a good man 548 00:56:44,367 --> 00:56:50,328 I was sentenced to 10 years prison for stealing $ 50 549 00:56:50,507 --> 00:56:55,308 In prison, I met many colleagues 550 00:56:55,311 --> 00:56:57,404 So, if 551 00:56:57,447 --> 00:57:00,439 help plan the escape Michigan, why not? 552 00:57:00,450 --> 00:57:03,510 I am loyal to my friends and they in my 553 00:57:03,520 --> 00:57:08,423 How long does it take to rob a bank? 554 00:57:08,425 --> 00:57:11,451 As one minutes and forty seconds,,, 555 00:57:11,494 --> 00:57:15,260 exactly 556 00:57:15,298 --> 00:57:21,259 We 557 00:57:37,320 --> 00:57:43,281 Mr. Johnny, his lawyer is here 558 00:57:55,438 --> 00:57:59,431 Highly recommended by Alvin Karpis 559 00:57:59,476 --> 00:58:05,437 Try the site transferred to state prison 560 00:58:07,350 --> 00:58:09,409 What can I do? 561 00:58:09,452 --> 00:58:12,250 What do you care? 562 00:58:12,288 --> 00:58:18,249 Electric chair 563 00:58:27,370 --> 00:58:31,466 Your honor, this site is it According to the laws of our country,,, 564 00:58:31,508 --> 00:58:36,275 or has allowed the State encourage a climate of prejudice? 565 00:58:36,312 --> 00:58:40,271 Bad smell in the air bloody grudge malice and intolerance 566 00:58:40,283 --> 00:58:43,514 The sound of chains, reminds us,,, 567 00:58:43,553 --> 00:58:48,354 cells of the Tsar, not the freedom that our flag represents 568 00:58:48,358 --> 00:58:54,319 I ask the court to order which, far from the grip 569 00:59:28,231 --> 00:59:30,290 I understand that a woman and feared a leak 570 00:59:30,333 --> 00:59:36,294 I'm not afraid of a leak, I can control John Dillinger, or any other prisoner 571 00:59:37,340 --> 00:59:38,500 Well 572 00:59:38,541 --> 00:59:41,442 - Dillinger stayed here - Thank you 573 00:59:41,444 --> 00:59:45,380 The defense needed four tables to prepare 574 00:59:45,415 --> 00:59:47,406 It should take 10 days 575 00:59:47,450 --> 00:59:49,384 Jump to a trial within 10 days of lynching 576 00:59:49,385 --> 00:59:51,478 legally to this man, There are laws against that 577 00:59:51,521 --> 00:59:54,490 - There is a law against murder - Then enfoquemonos Law 578 00:59:54,524 --> 00:59:58,426 Or you can do Dillinger against the wall 579 00:59:58,461 --> 01:00:01,453 just shot and killed 580 01:00:01,464 --> 01:00:04,524 Do not waste money state in this farce 581 01:00:04,534 --> 01:00:06,365 Quiet 582 01:00:06,402 --> 01:00:08,461 I apologize to the court 583 01:00:08,471 --> 01:00:13,272 Bob and I respect much 584 01:00:13,276 --> 01:00:17,440 Take care and adoption 585 01:00:17,480 --> 01:00:23,441 The trial begins one month, March 12 586 01:00:25,288 --> 01:00:31,249 Good job! 587 01:01:15,271 --> 01:01:18,468 Hey, Cahoon! 588 01:01:18,474 --> 01:01:24,379 Come minutes 589 01:01:24,380 --> 01:01:26,439 Fri Sat 590 01:01:26,482 --> 01:01:32,443 You and me out 591 01:01:35,258 --> 01:01:38,227 Call Bryant 592 01:01:38,261 --> 01:01:44,222 Bryant �? 593 01:01:51,407 --> 01:01:53,500 Call Max 594 01:01:53,509 --> 01:01:58,344 I kill you, if necessary Do not think I will not 595 01:01:58,381 --> 01:02:04,342 Open! 596 01:02:39,455 --> 01:02:45,416 It was filmed here 597 01:02:45,461 --> 01:02:47,452 Open the box of weapons 598 01:02:47,497 --> 01:02:53,458 Is now! 599 01:03:06,415 --> 01:03:12,376 - Encierralo - It is not true or if? 600 01:03:15,424 --> 01:03:21,385 We 601 01:03:39,415 --> 01:03:41,246 Hands up! 602 01:03:41,250 --> 01:03:42,410 What is the fastest car? 603 01:03:42,451 --> 01:03:45,352 That new Ford engine V-8 604 01:03:45,388 --> 01:03:49,518 We, we 605 01:03:49,525 --> 01:03:53,359 It is the car Sheriff Lillian Helley 606 01:03:53,396 --> 01:03:59,357 Well 607 01:04:57,460 --> 01:05:03,421 POLICE 608 01:05:15,478 --> 01:05:17,469 Mr. Youngblood 609 01:05:17,513 --> 01:05:20,277 Are we safer now? 610 01:05:20,316 --> 01:05:26,277 Asi es 611 01:05:34,330 --> 01:05:37,322 Okay 612 01:05:37,333 --> 01:05:40,393 Come friend 613 01:05:40,436 --> 01:05:43,371 You need to relax a little 614 01:05:43,406 --> 01:05:48,343 Do you know the letter of song "the last reseleccion? 615 01:05:48,344 --> 01:05:52,474 Small Move calves to move, move 616 01:05:52,515 --> 01:05:55,484 Move Move calf 617 01:05:55,484 --> 01:06:00,444 Small Move calves to move, move 618 01:06:00,489 --> 01:06:04,425 Move Move calf 619 01:06:04,460 --> 01:06:09,295 I go to the last collection 620 01:06:09,298 --> 01:06:12,324 How do they behave? Was he happy? 621 01:06:12,368 --> 01:06:14,359 If a portion of the road song 622 01:06:14,370 --> 01:06:19,467 Move Move calf 623 01:06:19,508 --> 01:06:23,274 In Washington State President Roosevelt said, 624 01:06:23,312 --> 01:06:28,249 It is a mockery of John Dillinger justice system in this country 625 01:06:28,250 --> 01:06:34,211 The death of John -- J McGraw, manager,,, 626 01:06:40,396 --> 01:06:45,299 Hey doll, it's me I can not you mention all the rights? 627 01:06:45,334 --> 01:06:48,428 Yes, I heard on the radio, how are you �? 628 01:06:48,437 --> 01:06:51,235 I'm fine 629 01:06:51,273 --> 01:06:53,434 Do not come to Chicago, Johnny 630 01:06:53,476 --> 01:06:56,343 What does this mean? 631 01:06:56,345 --> 01:06:58,336 Do not you promise that you care for your pet? 632 01:06:58,381 --> 01:07:02,340 - If - Then he will 633 01:07:02,385 --> 01:07:04,319 You know? 634 01:07:04,320 --> 01:07:06,481 If 635 01:07:06,522 --> 01:07:10,390 I think I look 636 01:07:10,393 --> 01:07:14,227 Ireland for you and take care 637 01:07:14,230 --> 01:07:16,198 Honey, do not come to Chicago! 638 01:07:16,232 --> 01:07:20,191 Say that you know 639 01:07:20,236 --> 01:07:24,297 Dilo 640 01:07:24,340 --> 01:07:30,301 This will take care of my 641 01:07:30,379 --> 01:07:36,340 I love you 642 01:07:54,370 --> 01:07:57,305 Sooner or later 643 01:07:57,339 --> 01:08:00,331 his anger at 644 01:08:00,342 --> 01:08:06,303 or come 645 01:08:22,364 --> 01:08:23,490 Hey Sport! 646 01:08:23,499 --> 01:08:29,460 Mr. Johnny, a time 647 01:08:30,272 --> 01:08:35,403 Ya can not stay here, Mr. Johnny 648 01:08:35,444 --> 01:08:37,344 Who says? 649 01:08:37,379 --> 01:08:43,340 Just follow the orders YYO They believed they would also 650 01:08:43,385 --> 01:08:45,444 I do not understand 651 01:08:45,488 --> 01:08:47,479 I spoke to his friend, Gilbert 652 01:08:47,490 --> 01:08:49,287 About what? 653 01:08:49,325 --> 01:08:55,286 From talking to Gilbert Catena 654 01:09:04,273 --> 01:09:08,300 Go, by the outside! 655 01:09:08,344 --> 01:09:14,283 I was not welcome, they said you Name request, once 656 01:09:14,316 --> 01:09:20,277 Yacabo do 657 01:09:37,439 --> 01:09:40,237 Someone has seen him go? 658 01:09:40,276 --> 01:09:46,237 I think not 659 01:09:51,287 --> 01:09:54,256 Want to know if we are armed? 660 01:09:54,290 --> 01:09:59,227 We 661 01:09:59,261 --> 01:10:02,287 Quiet 662 01:10:02,298 --> 01:10:06,234 Tranquil, calm 663 01:10:06,268 --> 01:10:08,463 Back at Work 664 01:10:08,470 --> 01:10:11,439 What is Phil? 665 01:10:11,440 --> 01:10:14,466 Look around you what you see? 666 01:10:14,476 --> 01:10:17,377 - Many phones - See Money 667 01:10:17,413 --> 01:10:20,439 Last month, the independent 668 01:10:20,449 --> 01:10:23,441 warned the corridors paris who wins the race 669 01:10:23,485 --> 01:10:28,422 Three in the Nation Now there is only one,,, our 670 01:10:28,424 --> 01:10:32,224 On October 23, flew Bank of Green Castle, Indiana 671 01:10:32,261 --> 01:10:34,422 Fled with $ 7 4, 802.00 672 01:10:34,430 --> 01:10:39,197 They thought it was much more phones that give us every day 673 01:10:39,235 --> 01:10:42,295 Ysigue well every day 674 01:10:42,304 --> 01:10:45,467 A river of money, What is is broader and deeper 675 01:10:45,474 --> 01:10:51,435 Each week, month, flowing towards us 676 01:10:54,283 --> 01:10:58,515 - Unless we discover that the police - But I paid for not doing 677 01:10:58,520 --> 01:11:00,420 Correct 678 01:11:00,456 --> 01:11:04,449 These are YSI Then the police we 679 01:11:04,460 --> 01:11:07,429 to discover what you say that? 680 01:11:07,429 --> 01:11:09,397 I'm popular 681 01:11:09,431 --> 01:11:13,265 To defend our 682 01:11:13,269 --> 01:11:15,533 Thus, the union has a new policy 683 01:11:15,537 --> 01:11:21,271 All men like you Karple, Nelson, Campbell,,, 684 01:11:21,310 --> 01:11:26,441 lavaremos more money is not can hide in our stores 685 01:11:26,448 --> 01:11:32,409 Do not give them weapons, there will be no doctors hiding anything good? 686 01:11:37,493 --> 01:11:43,454 Need something in life? 687 01:11:46,468 --> 01:11:51,371 Good luck 688 01:11:51,407 --> 01:11:55,309 Hamilton has a sister 34 years in Detrot, Arrestala 689 01:11:55,311 --> 01:11:59,407 Stop all related persons with Dillinger, doctors, family 690 01:11:59,448 --> 01:12:03,350 Pierpont mother in Indianapolis Dillinger's family in Mooresville 691 01:12:03,352 --> 01:12:05,479 We believe they are hiding 692 01:12:05,521 --> 01:12:09,287 The family did not Hamilton Red heard in years 693 01:12:09,291 --> 01:12:11,486 Convencelos a que lo hagan 694 01:12:11,527 --> 01:12:16,430 Find information should strongly 695 01:12:16,465 --> 01:12:19,400 Without mercy, without any notion of sentimentality 696 01:12:19,401 --> 01:12:24,498 It is a war we We must act consistent history 697 01:12:24,506 --> 01:12:30,467 When I speak of the war, I say 'Move Prejudice "we understand? 698 01:12:36,418 --> 01:12:39,319 Men wonderful What is your name? 699 01:12:39,321 --> 01:12:41,448 Harris 700 01:12:41,490 --> 01:12:47,224 Our men of action have accepted the challenge against criminals 701 01:12:47,262 --> 01:12:51,426 Ycada one of these soldiers jivenes, these young men of action,,, 702 01:12:51,433 --> 01:12:56,496 stopped the crime, prevention add more to a long list 703 01:12:56,538 --> 01:12:59,439 Today, the award of medals 704 01:12:59,441 --> 01:13:02,342 Harris is my friend Good job, first child 705 01:13:02,378 --> 01:13:06,314 How can we loot, better than anyone 706 01:13:06,348 --> 01:13:09,442 But I do not like children Face Nelson 707 01:13:09,451 --> 01:13:14,286 You have the wrong impression Nelson, tea much admired 708 01:13:14,323 --> 01:13:18,316 Cries in the country you are a hero 709 01:13:18,360 --> 01:13:20,260 Where is the bank? 710 01:13:20,262 --> 01:13:24,323 SLoux Falls, Nelson says that there are 800 thousand dollars 711 01:13:24,333 --> 01:13:28,360 We have a good hiding until things calm down 712 01:13:28,370 --> 01:13:31,430 Why is this here? 713 01:13:31,473 --> 01:13:36,376 John, we should be friends but it will not work 714 01:13:36,412 --> 01:13:41,315 I said red, after bank Makley and release Plorpont 715 01:13:41,316 --> 01:13:43,341 Many plans require 716 01:13:43,385 --> 01:13:45,353 If this is the case? 717 01:13:45,354 --> 01:13:50,485 And Public Enemy # 1 John Dillinger 718 01:13:50,492 --> 01:13:55,429 They can sit at your side 719 01:13:55,431 --> 01:14:01,392 May online 720 01:14:06,442 --> 01:14:11,311 Look to your right 721 01:14:11,346 --> 01:14:15,373 And left 722 01:14:15,384 --> 01:14:21,345 If seen, call the Office of investigation or police 723 01:14:24,426 --> 01:14:26,485 ETHIOPIA 724 01:14:26,495 --> 01:14:32,331 Ethiopia,,, 725 01:14:32,367 --> 01:14:38,328 After the bank, we Law of the release? 726 01:14:56,291 --> 01:14:58,418 Do not work with those who do not know 727 01:14:58,460 --> 01:15:02,362 and when they do not work desperate Walter Dietrich 728 01:15:02,364 --> 01:15:04,423 Walter olvido,,, 729 01:15:04,433 --> 01:15:10,394 when these desperate no choice 730 01:15:23,352 --> 01:15:29,313 I gave one! 731 01:15:34,229 --> 01:15:40,190 What are you doing? Raise your hands! 732 01:15:43,272 --> 01:15:46,400 Come on honey, come 733 01:15:46,408 --> 01:15:52,369 Where is all we got the money? 734 01:15:57,452 --> 01:16:01,286 - Open the Door - What do you see? 735 01:16:01,290 --> 01:16:07,251 What do you see? 736 01:16:26,381 --> 01:16:32,342 Tommy,,, 737 01:16:41,296 --> 01:16:47,257 Come on! 738 01:16:49,271 --> 01:16:55,232 Come on! 739 01:16:56,278 --> 01:17:01,306 Go by car! 740 01:17:01,316 --> 01:17:07,277 Come on, come on! 741 01:18:12,521 --> 01:18:15,285 How to find this place? 742 01:18:15,290 --> 01:18:21,251 No worry, we will find 743 01:18:26,501 --> 01:18:28,492 How? 744 01:18:28,503 --> 01:18:33,406 $ 46, 120 745 01:18:33,442 --> 01:18:39,347 This is less than 800 right? 746 01:18:39,347 --> 01:18:41,372 Am I right? 747 01:18:41,383 --> 01:18:47,344 8 are a thousand each 748 01:18:47,422 --> 01:18:53,383 Leave me out of here and 749 01:19:10,345 --> 01:19:13,371 We must separate ourselves from Nelson 750 01:19:13,381 --> 01:19:15,349 You need to relax a little 751 01:19:15,383 --> 01:19:17,374 No 752 01:19:17,419 --> 01:19:20,513 If we're not the first time,,, 753 01:19:20,522 --> 01:19:26,483 - Dead end - You're the only one to survive 754 01:19:27,362 --> 01:19:30,263 Hell, do not talk like that, Red 755 01:19:30,298 --> 01:19:34,325 No Johnny, I feel when I receive 756 01:19:34,369 --> 01:19:40,330 When you arrive when you arrive 757 01:19:40,408 --> 01:19:45,368 Red,,, 758 01:19:45,380 --> 01:19:49,282 Tomorrow morning, Homer,,, 759 01:19:49,317 --> 01:19:55,278 You and me we go to Reno and all will be well 760 01:20:11,439 --> 01:20:15,432 - Inyectame - Tell me where the others hide 761 01:20:15,477 --> 01:20:17,377 No Pool 762 01:20:17,379 --> 01:20:20,246 - Where is Nelson? Dillinger �? - Do not Know 763 01:20:20,282 --> 01:20:21,476 Dimelo! 764 01:20:21,516 --> 01:20:25,282 The bullet passed through his head and in collaboration with the right eye 765 01:20:25,320 --> 01:20:28,289 - Not to interfere - Your brain swells, die soon! 766 01:20:28,290 --> 01:20:30,315 This sedarlo need to suffer! 767 01:20:30,325 --> 01:20:33,453 Even otherwise, if I stop talking 768 01:20:33,495 --> 01:20:36,259 I do not know, please inyecteme! 769 01:20:36,264 --> 01:20:37,492 I beg you, please! 770 01:20:37,499 --> 01:20:41,492 - Tell me where this - Do not Know 771 01:20:41,536 --> 01:20:46,473 Where? 772 01:20:46,474 --> 01:20:49,341 Dimelo! 773 01:20:49,344 --> 01:20:51,312 Porter Bohemia 774 01:20:51,313 --> 01:20:53,281 Manitewish, Wisconsin 775 01:20:53,315 --> 01:20:58,275 Feck! 776 01:20:58,320 --> 01:21:04,281 Woman injection 777 01:21:13,401 --> 01:21:17,337 Porter Bohemia Manitowish Wisconsin 778 01:21:17,372 --> 01:21:23,333 Sam, you go by car 779 01:22:42,290 --> 01:22:44,281 Madal and Clegg,,, 780 01:22:44,326 --> 01:22:46,521 cut through the woods to stay there 781 01:22:46,528 --> 01:22:51,329 Just enough to see if they are at the helm 782 01:22:51,366 --> 01:22:55,393 Rice, Rorer,,, 783 01:22:55,403 --> 01:22:59,362 Come There is the cooking of the North 784 01:22:59,407 --> 01:23:02,467 When you're in which can be dining 785 01:23:02,510 --> 01:23:05,377 - YSI see? - Entry 786 01:23:05,380 --> 01:23:08,508 YSI �no? 787 01:23:08,550 --> 01:23:12,247 Go anyway 788 01:23:12,253 --> 01:23:14,312 There are many open spaces here 789 01:23:14,356 --> 01:23:17,450 Many places where Scapa and we just lock 790 01:23:17,459 --> 01:23:22,362 We need to block roads Yesperar surrounding Cowley 791 01:23:22,397 --> 01:23:27,494 This is not the way to do 792 01:23:27,502 --> 01:23:32,235 No, it risks Buro escape both 793 01:23:32,240 --> 01:23:37,439 Hurt You and the north-east, where it bends how and forehead, Campbell,,, 794 01:23:37,479 --> 01:23:43,440 ,,, Baum, me 795 01:23:45,420 --> 01:23:48,446 - Thanks, but we go there - No, Stay, Let's party 796 01:23:48,490 --> 01:23:51,254 - We have to work tomorrow - The work of suckers 797 01:23:51,259 --> 01:23:57,220 Go! 798 01:24:04,272 --> 01:24:08,299 Want to see how to imitate James Cagney? Want to see? 799 01:24:08,343 --> 01:24:11,278 What you say, you say? 800 01:24:11,312 --> 01:24:17,273 What is your name doll? Does your wife, you fool? 801 01:24:26,261 --> 01:24:32,222 Come on! 802 01:24:44,512 --> 01:24:47,345 Stop the car! 803 01:24:47,348 --> 01:24:50,374 Office of Research! 804 01:24:50,385 --> 01:24:54,412 Stop the car! 805 01:24:54,456 --> 01:25:00,417 Shoot! 806 01:25:50,278 --> 01:25:56,239 Do not shoot! Al-floor! 807 01:26:03,258 --> 01:26:06,455 Johnny! 808 01:26:06,494 --> 01:26:12,455 Shouso! 809 01:26:53,474 --> 01:26:59,435 Forward! 810 01:27:34,515 --> 01:27:38,212 I ran away! 811 01:27:38,253 --> 01:27:39,481 Dillinger? 812 01:27:39,520 --> 01:27:42,387 I think so! 813 01:27:42,390 --> 01:27:48,351 Baum, forest and alcanzalo! 814 01:29:17,385 --> 01:29:20,411 Anda 815 01:29:20,421 --> 01:29:26,382 Run! 816 01:29:34,502 --> 01:29:40,463 We leave here Rojo 817 01:29:47,248 --> 01:29:49,409 Okay 818 01:29:49,450 --> 01:29:55,411 Give me the car keys 819 01:30:22,517 --> 01:30:28,478 You use armor Thus, top and bottom 820 01:30:43,371 --> 01:30:49,332 Carter �? 821 01:30:50,278 --> 01:30:52,337 Who was it? Dillinger �? 822 01:30:52,380 --> 01:30:58,341 Nelson 823 01:31:15,303 --> 01:31:19,262 There is someone on the road 824 01:31:19,273 --> 01:31:22,470 - Cowlay! You see a car? - A Ford in the opposite direction 825 01:31:22,510 --> 01:31:28,471 Turn! Send madal Nelson Is! 826 01:31:41,362 --> 01:31:45,492 Get stupid! Climb! 827 01:31:45,533 --> 01:31:48,400 Inside, walk 828 01:31:48,436 --> 01:31:54,397 - Where did you drive? - Kill the Federal Highway 829 01:31:55,409 --> 01:32:01,370 Faster, Baum! 830 01:32:08,389 --> 01:32:14,350 Shoot, Homer! 831 01:32:15,363 --> 01:32:21,324 Stabilizes the car, with a devil! 832 01:32:27,508 --> 01:32:33,469 Shit! 833 01:32:47,261 --> 01:32:53,222 Homer! 834 01:33:03,377 --> 01:33:09,338 Come on! 835 01:33:47,288 --> 01:33:52,487 Veazie Have you seen a dead man? 836 01:33:52,493 --> 01:33:58,454 - You must leave me, John - Do not talk so 837 01:34:00,501 --> 01:34:06,462 We must forget Billie 838 01:34:08,476 --> 01:34:14,437 But you never disappoint anyone 839 01:34:17,485 --> 01:34:21,444 Do not let go 840 01:34:21,455 --> 01:34:27,416 Never let go 841 01:34:56,490 --> 01:34:59,425 Now 842 01:34:59,460 --> 01:35:05,365 All friends Dillinger is injured 843 01:35:05,366 --> 01:35:10,497 those left to go home, there will 844 01:35:10,538 --> 01:35:16,477 YSI know where This may stop 845 01:35:16,510 --> 01:35:18,478 Yes, but could be anywhere 846 01:35:18,479 --> 01:35:24,440 Thus, it is, but it is not because this right here 847 01:36:25,379 --> 01:36:27,472 What are you doing? 848 01:36:27,481 --> 01:36:33,442 Listening to the radio 849 01:37:26,273 --> 01:37:29,333 Lord, let me speak 850 01:37:29,343 --> 01:37:35,304 We believe that information,,, 851 01:37:59,273 --> 01:38:03,232 But Dillinger help the Office of Research 852 01:38:03,244 --> 01:38:07,237 Thank you for Congress considered the first national group 853 01:38:07,281 --> 01:38:12,378 offender is something less embarrassing,,, 854 01:38:12,419 --> 01:38:16,378 Ns extends from coast to coast 855 01:38:16,390 --> 01:38:20,383 - Quiet Frank, rob banks - Quiz 856 01:38:20,427 --> 01:38:24,261 In a statement, then another 857 01:38:24,265 --> 01:38:30,226 We are side by side Wake up, we get 858 01:38:49,523 --> 01:38:54,483 We must remain a long day ahead 859 01:38:54,528 --> 01:38:58,464 - I do not sleep - Why? 860 01:38:58,465 --> 01:39:04,426 Because I want all the time, we 861 01:39:12,413 --> 01:39:15,211 What if,,, 862 01:39:15,249 --> 01:39:21,210 we will leave here forever? 863 01:39:21,255 --> 01:39:24,418 Where? 864 01:39:24,458 --> 01:39:26,392 How Cuba? 865 01:39:26,427 --> 01:39:29,487 Maybe later 866 01:39:29,496 --> 01:39:35,457 Alvin has a plan something big, big money 867 01:39:36,337 --> 01:39:38,430 We could continue with this 868 01:39:38,439 --> 01:39:41,431 Fly to Caracas 869 01:39:41,475 --> 01:39:47,209 Go to Rio de Janeiro take a bit of Sunday 870 01:39:47,247 --> 01:39:52,310 Disappear 871 01:39:52,353 --> 01:39:54,344 We could go dancing,,, 872 01:39:54,388 --> 01:39:57,482 and lots of fun 873 01:39:57,491 --> 01:40:03,452 when one wants 874 01:40:05,366 --> 01:40:11,327 Will you join me? 875 01:40:12,373 --> 01:40:17,208 If you want to go 876 01:40:17,244 --> 01:40:22,443 I keep my bad fortune 877 01:40:22,483 --> 01:40:25,475 Here, I,, 878 01:40:25,486 --> 01:40:29,422 sing a 879 01:40:29,423 --> 01:40:34,486 Adios, adios 880 01:40:34,528 --> 01:40:40,398 Pajarilo Trigue�a 881 01:40:40,401 --> 01:40:44,235 - Where is the apartment? - Follow 882 01:40:44,271 --> 01:40:50,232 The bartender asked Larra Strong will give you the keys 883 01:41:19,440 --> 01:41:23,376 Who gave you? How come? 884 01:41:23,410 --> 01:41:29,371 Taxi Taking a taxi 885 01:41:50,237 --> 01:41:56,198 Come on, Come on Move 886 01:43:11,385 --> 01:43:13,512 Where is he? 887 01:43:13,520 --> 01:43:16,250 �Dnode be found, where they are hiding? 888 01:43:16,256 --> 01:43:22,217 Reply or leave you in a cell of Cook County 889 01:43:26,266 --> 01:43:28,393 Where is she? 890 01:43:28,402 --> 01:43:34,363 I have to pee 891 01:44:06,340 --> 01:44:11,403 Look what you've done! 892 01:44:11,445 --> 01:44:17,350 Where are you supposed to find? 893 01:44:17,351 --> 01:44:19,410 Not listening 894 01:44:19,453 --> 01:44:25,414 Not listening! 895 01:44:33,233 --> 01:44:37,192 We would find in our apartment 896 01:44:37,237 --> 01:44:39,228 Where? 897 01:44:39,273 --> 01:44:40,467 In Addison 898 01:44:40,507 --> 01:44:46,468 What number? 899 01:44:46,513 --> 01:44:51,212 When? 900 01:44:51,251 --> 01:44:57,212 Now 901 01:44:59,459 --> 01:45:02,428 Miss Roberts contact Purvis? 902 01:45:02,462 --> 01:45:08,423 No, this return to Mooresville and go directly to the Cook County Jail 903 01:45:09,469 --> 01:45:15,430 John Dillinger was hiding 1 1 48 Addison 904 01:45:48,508 --> 01:45:54,469 Where is he? 905 01:45:57,284 --> 01:46:02,449 Very far from here right? 906 01:46:02,456 --> 01:46:08,417 I wanted to know where was, stupid cops 907 01:46:09,329 --> 01:46:15,290 M. Purvis, men can not treat a woman like that 908 01:46:15,369 --> 01:46:19,237 Passed along the street in the State 909 01:46:19,272 --> 01:46:22,298 They are too afraid trying to download 910 01:46:22,342 --> 01:46:25,402 J'ai �t� sur le coin d'une Buick noire 911 01:46:25,445 --> 01:46:31,384 Je me demande comment il se J'ai dit que je croyais que taxi? 912 01:46:31,385 --> 01:46:35,321 Il m'a fallu attendre et a �t� 913 01:46:35,355 --> 01:46:41,316 Transmis � la 914 01:46:46,299 --> 01:46:52,260 Johnny est mon Ycuando sais que j'ai coll�, 915 01:46:52,506 --> 01:46:58,467 Sachez ce que vous d�pensez, joufflu? 916 01:47:04,451 --> 01:47:10,412 Quitenle �pouses 917 01:47:19,433 --> 01:47:25,394 La salle de bain est dans le couloir 918 01:47:29,342 --> 01:47:35,303 Je ne peux pas lever 919 01:47:50,297 --> 01:47:56,258 Miss Rogers 920 01:48:08,515 --> 01:48:14,283 Je suis Zarkovich Marty ils ont appel� lui a dit M. Nitti 921 01:48:14,287 --> 01:48:17,450 Je pense que je peux le faire fonctionner 922 01:48:17,491 --> 01:48:22,360 Certain 923 01:48:22,362 --> 01:48:28,323 Oui, monsieur Nitti 924 01:48:32,472 --> 01:48:36,431 Qu'est-ce que Anna dit? 925 01:48:36,476 --> 01:48:41,345 Ils ont dit qu'ils me faire parvenir Retour � la Roumanie 926 01:48:41,348 --> 01:48:47,309 Vous savez quoi faire 927 01:48:49,422 --> 01:48:53,381 Puis le sport? Pouvez-vous faire? 928 01:48:53,426 --> 01:48:59,387 Peut tout faire 929 01:49:05,472 --> 01:49:11,433 Bien 930 01:49:32,399 --> 01:49:37,234 Je vous garantis 931 01:49:37,270 --> 01:49:40,262 Si vous nous aider arr�ter John Dillinger 932 01:49:40,307 --> 01:49:42,434 Je vous donne ma parole 933 01:49:42,442 --> 01:49:46,435 OQUE fera tout son possible avec le Buro l'immigration pour que vous restiez 934 01:49:46,479 --> 01:49:49,312 Il ne suffit pas 935 01:49:49,316 --> 01:49:51,375 Eh bien, tout y est 936 01:49:51,384 --> 01:49:54,353 Je vous garantis 937 01:49:54,387 --> 01:49:57,322 Je ne vais pas vous donner un 938 01:49:57,357 --> 01:50:00,258 Je crois que cela cr�e 939 01:50:00,260 --> 01:50:05,220 Elle a dit � l'immigration Je suis retourn� � Runmania 940 01:50:05,265 --> 01:50:11,204 Comment assurez-vous de cela? 941 01:50:11,237 --> 01:50:14,229 Leaving 942 01:50:14,274 --> 01:50:18,335 Peut-�tre demain soir mai pas 943 01:50:18,345 --> 01:50:24,306 Peut-�tre dans une semaine, Peut-�tre jamais un mois 944 01:50:24,384 --> 01:50:30,220 Il n'y a pas de garanties Immigration mais je vous assure que je ferai 945 01:50:30,256 --> 01:50:33,316 Si vous ne coop�rent pas,,, 946 01:50:33,360 --> 01:50:37,421 "partent sur un bateau ce pays dans les 48 heures 947 01:50:37,430 --> 01:50:43,391 Ne pas jouer avec moi 948 01:50:46,439 --> 01:50:49,340 Qui y �tait? 949 01:50:49,376 --> 01:50:54,404 Je, Polly Hamilton, l'une de mes filles 950 01:50:54,447 --> 01:50:57,439 Comment saurons-nous? 951 01:50:57,450 --> 01:51:03,411 Je lance un appel � la journ�e, vous savez 952 01:51:25,478 --> 01:51:29,312 - In? See it? - Oui, j'ai vu 953 01:51:29,349 --> 01:51:35,310 Je note cette r�alisation 954 01:51:37,390 --> 01:51:42,384 Johnny ne pas essayer get me out I a �t� suivie de pr�s 955 01:51:42,395 --> 01:51:47,332 Rendez-vous dans un endroit s�r et nous attendre r�union, votre amour vrai Billie 956 01:51:47,333 --> 01:51:49,392 J'ai dit tout ce que dit 957 01:51:49,402 --> 01:51:54,305 Est un bon conseil 958 01:51:54,307 --> 01:51:58,471 Que fais-tu ici? 959 01:51:58,511 --> 01:52:04,472 R�union avec les gens 960 01:52:15,495 --> 01:52:20,523 Le mardi, les candidatures aux 2 formules d'usines et de sortie 961 01:52:20,533 --> 01:52:23,502 Cook coup� la ligne t�l�phone 5 minutes avant de 962 01:52:23,503 --> 01:52:28,304 Le train de marchandises, et je vais vous Harry � la force d'ouvrir la porte 963 01:52:28,308 --> 01:52:32,335 Jimmy et Fredi plomb 964 01:52:32,378 --> 01:52:34,312 Comment sera-t-il? 965 01:52:34,314 --> 01:52:37,442 Pr�s de 1,7 millions 966 01:52:37,484 --> 01:52:40,351 300 mil chaque 967 01:52:40,386 --> 01:52:43,253 Incredible! 968 01:52:43,256 --> 01:52:46,419 Si vous me faire retraite mardi 969 01:52:46,459 --> 01:52:48,256 Serez-vous � Cuba? 970 01:52:48,261 --> 01:52:54,222 Non, peut-�tre aller plus loin que Cuba 971 01:53:05,545 --> 01:53:08,343 - Hey Jimmy - Comment �tes-vous? 972 01:53:08,348 --> 01:53:14,309 Polly, Jimmy retour 973 01:53:26,432 --> 01:53:29,333 Laissez-moi vous dire quelque chose, b�b� 974 01:53:29,369 --> 01:53:32,338 How about Polly, toi et moi aller au cin�ma ce soir? 975 01:53:32,338 --> 01:53:34,238 Rafra�chissez-vous un peu 976 01:53:34,240 --> 01:53:36,367 O�? 977 01:53:36,409 --> 01:53:40,277 Tallvez de Marbre ou Biograph 978 01:53:40,280 --> 01:53:43,272 Jimmy nous prendra au cin�ma 979 01:53:43,316 --> 01:53:45,443 Je vais aller au magasin apr�s Hare poulet pour le d�ner 980 01:53:45,485 --> 01:53:47,282 O� allez-vous? 981 01:53:47,287 --> 01:53:52,247 Tram, je vais au centre de mon permis de conduire 982 01:53:52,292 --> 01:53:56,422 Attendez, je vous prendre beaucoup de chaleur 983 01:53:56,429 --> 01:54:02,390 Oui? 984 01:54:14,247 --> 01:54:18,513 M. Purvis, Anna Sage 985 01:54:18,518 --> 01:54:24,479 Bon apr�s-midi, Miss Sage 986 01:54:28,361 --> 01:54:30,420 C'est ce soir! 987 01:54:30,430 --> 01:54:35,367 Anna Sage avec l'usure et un chemisier blanc et jupe orange 988 01:54:35,401 --> 01:54:38,268 C'est de cette fa�on, nous saurons qui est le 989 01:54:38,304 --> 01:54:43,298 Vous ne pouvez pas changer votre apparence si nous passons � la Biograph Marbor� 990 01:54:43,309 --> 01:54:45,368 - Deux films? - Asi es 991 01:54:45,378 --> 01:54:47,505 - Que comptez-vous donner? - Excusez-moi? 992 01:54:47,547 --> 01:54:53,486 Qu'est-ce que le marbre et le daran Biograph? 993 01:54:53,519 --> 01:54:57,512 En Marbre, film Shirley Temple "peuqe�a Miss Marker" " 994 01:54:57,523 --> 01:55:03,291 Dans le gangster avec un Biograph Clark Gable "� Manhattan m�lodrame" " 995 01:55:03,296 --> 01:55:06,493 John Dillinger n'a pas acc�der � un Shirley Temple film 996 01:55:06,532 --> 01:55:11,367 Sergent Sarkovich et de OiNeill East Chicago et l'agent Winstead 997 01:55:11,371 --> 01:55:17,332 iran Biograph me Virgil Peterson, coordonner Marbre 998 01:55:17,377 --> 01:55:23,338 �tre arm� et extr�mement dangereux 999 01:55:24,384 --> 01:55:26,409 Existe-t-il? 1000 01:55:26,419 --> 01:55:32,380 - Oui, bient�t de retour - Attendez 1001 01:55:33,526 --> 01:55:39,487 Irlande contigo 1002 01:55:41,367 --> 01:55:44,336 Peut-�tre 10 minutes 1003 01:55:44,370 --> 01:55:50,331 Te sur vere 1004 01:57:28,341 --> 01:57:34,302 DEAD 1005 01:57:44,290 --> 01:57:49,489 J'aimerais voir Babe bat une fois de plus cette saison 1006 01:57:49,529 --> 01:57:55,490 Mais cette tr�s mal � la jambe Un peu de pratique, mais pas trop 1007 01:57:59,272 --> 01:58:01,331 Qu'est-ce van? 1008 01:58:01,374 --> 01:58:04,343 Perdre � la fin de la septi�me 1009 01:58:04,377 --> 01:58:06,368 L'ext�rieur de ce jeu 1010 01:58:06,412 --> 01:58:12,373 Une tr�s grande boule 1011 01:58:18,257 --> 01:58:22,387 Que s'est-il pass�? 1012 01:58:22,428 --> 01:58:28,389 Rien pour le moment 1013 01:58:28,434 --> 01:58:31,494 Biograph � Manhattan Melodrama 1014 01:58:31,537 --> 01:58:37,498 Ils ne sont pas venus � Marbre 1015 01:59:48,314 --> 01:59:54,275 Melodrama TTAN DANS MANH 1016 02:00:19,312 --> 02:00:23,339 Prendre mon cigare lorsque vous quittez 1017 02:00:23,382 --> 02:00:26,374 Zarkiovich, O 'Neill et son gars 1018 02:00:26,385 --> 02:00:29,354 prendre le parti 1019 02:00:29,388 --> 02:00:34,348 Smith, Suran, Clege transport�es vers l'arri�re 1020 02:00:34,360 --> 02:00:38,421 Restez en Rores et de riz l'ordre de la pers�cution 1021 02:00:38,464 --> 02:00:43,299 Clarence, et je serai sur les portes lorsque vous quittez 1022 02:00:43,302 --> 02:00:47,238 Proc�der � la berline de couleur beige 1023 02:00:47,240 --> 02:00:49,299 Si nous voir? 1024 02:00:49,342 --> 02:00:55,303 Ira route au sud de coupe 1025 02:00:56,249 --> 02:01:02,210 Andando 1026 02:01:07,293 --> 02:01:09,454 - Bonjour Gallagher - Bonjour Snow 1027 02:01:09,495 --> 02:01:12,430 Doit �tre important, ne venir au cours de mon jeu 1028 02:01:12,431 --> 02:01:18,392 - Qu'est-ce que c'est? - Je dois faire une faveur � un ami 1029 02:01:36,255 --> 02:01:38,223 Vous �tes le gouverneur 1030 02:01:38,257 --> 02:01:41,385 Vous pouvez sauver votre vie 1031 02:01:41,394 --> 02:01:47,355 Il a d�clar� que le jury a d�clar� 1032 02:02:05,318 --> 02:02:11,279 Goodbye, Blackie 1033 02:02:33,512 --> 02:02:35,309 Goodbye, Jim 1034 02:02:35,348 --> 02:02:38,317 Blackie, je ne peux pas vous laisser mourir 1035 02:02:38,317 --> 02:02:40,376 Je dois condamner votre performance 1036 02:02:40,419 --> 02:02:44,378 Pensez hacernme une faveur pour moi enferm� ici le reste de ma vie? 1037 02:02:44,423 --> 02:02:50,384 Non merci nous avons la garde, avant 1038 02:03:13,486 --> 02:03:16,353 Goodbye, Blackie 1039 02:03:16,389 --> 02:03:22,350 Menton et le nez de votre propre 1040 02:03:22,461 --> 02:03:27,296 Die que vous avez v�cu, rapidement Way to go, pas de longues 1041 02:03:27,299 --> 02:03:33,260 Vivre bien ne signifie rien 1042 02:06:45,364 --> 02:06:50,233 Que dire de plus? 1043 02:06:50,269 --> 02:06:56,230 Je ne pouvais pas entendre 1044 02:07:03,482 --> 02:07:09,443 Prenez soin de ce que j'ai appel de Washington 1045 02:08:36,442 --> 02:08:42,403 Billie Comment �tes-vous? 1046 02:08:42,448 --> 02:08:48,409 Je suis l'agent sp�cial Winstead 1047 02:08:48,487 --> 02:08:54,426 Si vous �tes venus pour obtenir plus de questions "" O� est-il ou l'autre? " 1048 02:08:54,426 --> 02:08:57,486 Non, je ne veux pas dire quoi que ce soit 1049 02:08:57,529 --> 02:09:03,490 Je viens de vous dire quelque chose 1050 02:09:10,342 --> 02:09:15,473 Vous dites que vous avez tir� 1051 02:09:15,481 --> 02:09:18,211 Asi es 1052 02:09:18,250 --> 02:09:20,241 Un 1053 02:09:20,252 --> 02:09:23,415 Quel vin? 1054 02:09:23,455 --> 02:09:29,325 Pour voir les d�g�ts qu'il a caus�s? 1055 02:09:29,328 --> 02:09:32,422 Non 1056 02:09:32,464 --> 02:09:38,425 Je suis venu parce que j'ai demand� 1057 02:09:40,239 --> 02:09:43,402 En automne, il a dit quelque chose 1058 02:09:43,408 --> 02:09:46,400 J'ai mis mon oreille � c�t� de sa bouche 1059 02:09:46,445 --> 02:09:50,438 Et ce que j'ai entendu cet �t�, 1060 02:09:50,449 --> 02:09:53,213 Dit, 1061 02:09:53,252 --> 02:09:56,312 Dites que Billie 1062 02:09:56,321 --> 02:10:02,282 "Adios, adios Trigue�a oiseau" 1063 02:10:53,278 --> 02:10:59,239 Purvis quitt� le FBI apr�s une ann�e et morts par un tir accidentel en 1960