1
00:00:55,829 --> 00:01:00,198
As the Governor of Goa,
it gives me pride to say...

2
00:01:00,333 --> 00:01:03,131
that our Chief Minister,
Madam Gayatri Bachchan...

3
00:01:03,336 --> 00:01:05,404
is a mother-figure for people
of this state.

4
00:01:05,476 --> 00:01:08,138
Politicians normally build big,
palatial houses for themselves...

5
00:01:08,346 --> 00:01:10,143
once they become chief ministers.

6
00:01:10,348 --> 00:01:12,646
Whereas, she has donated her
own palace to the nation.

7
00:01:18,009 --> 00:01:22,537
I inherited this palace from my
father, Maharaja Virendra Singh.

8
00:01:23,581 --> 00:01:26,550
But I believe that only the nation
has a right...

9
00:01:26,918 --> 00:01:30,547
to the holdings of princes
and maharajas.

10
00:01:33,775 --> 00:01:37,734
You're not only the lady's husband,
but the president of the party, too.

11
00:01:38,113 --> 00:01:39,740
Would you like to say
something too?

12
00:01:43,084 --> 00:01:46,576
All I will say is that
I'm proud of my wife.

13
00:01:50,792 --> 00:01:54,159
Madam gives you 10 minutes,
Mr Thapar. Please follow me.

14
00:01:59,344 --> 00:02:03,007
Good morning, Chief Minister.
- Good morning. Please come.

15
00:02:11,390 --> 00:02:13,415
I haven't been able to sleep...

16
00:02:14,059 --> 00:02:17,028
ever since that accident
took place in my factory.

17
00:02:18,150 --> 00:02:21,517
I'm terribly worried about the
families of those killed.

18
00:02:22,855 --> 00:02:26,518
So I've decided. If I've got to
do something for them...

19
00:02:27,159 --> 00:02:30,128
I must strengthen your hands.

20
00:02:30,150 --> 00:02:31,590
And what do you want in return?

21
00:02:31,727 --> 00:02:35,026
You have appointed a commission of
enquiry against Thapar Chemicals.

22
00:02:35,897 --> 00:02:37,762
If you could withdraw that...

23
00:02:39,401 --> 00:02:44,634
I'm willing to pay any price.
- How much?

24
00:02:46,808 --> 00:02:49,038
100 million?
- Is that all?

25
00:02:50,412 --> 00:02:53,040
200 million?
- 400 million.

26
00:02:54,416 --> 00:02:57,174
All right. 400 million.

27
00:02:57,241 --> 00:03:00,608
I'll pay you 400 million.
- Pardon me?

28
00:03:00,744 --> 00:03:08,879
In return, you will give me
an arm, a leg and an eye.

29
00:03:09,653 --> 00:03:12,213
What are you saying?
- Why not?

30
00:03:12,423 --> 00:03:16,223
You're not willing to sell
any part of your body.

31
00:03:16,594 --> 00:03:19,620
And you're here to buy the
death of 500 workers...

32
00:03:19,763 --> 00:03:22,231
who died of poisonous gases
in your chemical factory.

33
00:03:22,412 --> 00:03:23,811
That was not an accident!

34
00:03:23,946 --> 00:03:27,404
It was the outcome of
using sub-standard machinery.

35
00:03:27,517 --> 00:03:28,916
And you are responsible
for that.

36
00:03:29,655 --> 00:03:32,089
I will not only have your
factory closed down...

37
00:03:32,624 --> 00:03:36,492
I'll bring a case against you
for killing 500 men!

38
00:03:37,763 --> 00:03:40,493
I'll have a bill passed in the
next session of our Assembly.

39
00:03:40,632 --> 00:03:43,100
I will make sure that all your
chemical factories are closed down!

40
00:03:48,140 --> 00:03:50,807
Gayatri Bachchan will have to be
removed from the C.M.'s chair.

41
00:03:50,880 --> 00:03:54,179
No. Gayatri Bachchan is not
merely the Chief Minister of Goa.

42
00:03:54,617 --> 00:03:57,586
She is also a mother to the
people of this state.

43
00:03:58,855 --> 00:04:01,585
None of her MLAs will revolt
against her.

44
00:04:03,226 --> 00:04:07,595
The ballot is therefore not the way
to eliminate her. The bullet is.

45
00:04:08,935 --> 00:04:12,962
There isn't a soul in Goa who
will cast his ballot against her.

46
00:04:13,506 --> 00:04:15,599
Who would fire a
bullet at her?

47
00:04:16,062 --> 00:04:17,359
I will.

48
00:04:19,532 --> 00:04:21,329
But it will take some time.

49
00:04:22,535 --> 00:04:24,696
There are many professional
killers in Mumbai...

50
00:04:25,238 --> 00:04:28,207
who'd assassinate anyone
for the money.

51
00:04:30,548 --> 00:04:33,915
All right.
Leave for Mumbai today, Rani.

52
00:04:34,552 --> 00:04:38,716
And give the contract to a man
who can do the job for us.

53
00:04:43,961 --> 00:04:45,929
Don't let anyone smoke in here.

54
00:04:57,742 --> 00:05:00,802
What do you do to guys who go
on rampage and break up things?

55
00:05:00,945 --> 00:05:04,403
We have 4 bouncers here to
break those guys up. Take a look!

56
00:05:08,714 --> 00:05:10,682
That's a whole lot of meat!

57
00:05:11,717 --> 00:05:15,084
Who are you?
- Have you heard of godfather?

58
00:05:15,888 --> 00:05:17,355
I'm not the Godfather.

59
00:05:18,724 --> 00:05:21,090
Have you heard of Godfather II?

60
00:05:21,727 --> 00:05:23,695
I'm not that either.

61
00:05:24,730 --> 00:05:27,096
Have you heard of god-friend?
- No.

62
00:05:27,733 --> 00:05:29,098
That's me.

63
00:05:30,777 --> 00:05:33,268
So you are here to gamble!
- I won't be gambling.

64
00:05:33,914 --> 00:05:38,283
Godfather will.
- Godfather will? But when?

65
00:05:38,619 --> 00:05:41,281
At exactly 8 p.m.
- At eight?!

66
00:07:17,793 --> 00:07:22,355
This is a gambling-den, sir.
What are we here for?

67
00:07:22,798 --> 00:07:25,767
Someone stole my diamonds worth

68
00:07:25,901 --> 00:07:28,768
I'll be getting them here today.
- How?

69
00:07:29,271 --> 00:07:31,762
I've entrusted the case to Badshah,
a private detective.

70
00:07:32,408 --> 00:07:34,376
He has called me here.

71
00:07:38,859 --> 00:07:42,886
Who's that in your car?
- He's the CEO of my company.

72
00:07:43,029 --> 00:07:46,487
Have you found my diamonds?
- Don't worry, sir.

73
00:07:47,033 --> 00:07:48,898
They're busy working
for you upstairs.

74
00:07:55,542 --> 00:07:57,009
Smoking is not allowed.

75
00:08:11,766 --> 00:08:14,633
Who's he?
- He's the manager.

76
00:08:17,272 --> 00:08:19,240
Which table would you
like to gamble at?

77
00:08:31,868 --> 00:08:33,836
But that's a no-limits table!

78
00:08:34,433 --> 00:08:37,402
My boss has no limits to
anything he does, okay?

79
00:08:38,437 --> 00:08:40,803
Didn't I tell you, sir?
He's a nut... let's go!

80
00:08:46,445 --> 00:08:48,072
Would you like to
make some more money?

81
00:08:49,299 --> 00:08:50,266
Sit down.

82
00:09:02,278 --> 00:09:04,644
A new hand. And new cards.

83
00:09:10,268 --> 00:09:11,758
Your turn.

84
00:09:36,840 --> 00:09:38,330
Come home some day to
learn the ropes!

85
00:10:18,520 --> 00:10:19,646
My stakes.

86
00:10:58,887 --> 00:11:00,445
Could we have a loan please?

87
00:11:00,656 --> 00:11:02,851
You'll get it back when
the bank opens tomorrow.

88
00:11:03,104 --> 00:11:07,803
This isn't for kids!
Go home, if your dough is over!

89
00:11:07,892 --> 00:11:08,415
Hold it.

90
00:11:20,392 --> 00:11:23,361
Each of these diamonds
is worth 200,000.

91
00:11:28,734 --> 00:11:30,326
Here's my 400,000

92
00:11:31,109 --> 00:11:34,374
What did you say?
This isn't for kids, eh?

93
00:11:35,413 --> 00:11:39,645
Here's a tenner. To pay for
your rickshaw ride, back home!

94
00:11:46,349 --> 00:11:47,316
Wait.

95
00:11:50,747 --> 00:11:53,773
Don't give up.
I'll take over the game.

96
00:11:53,819 --> 00:11:56,379
You'll get your money back.

97
00:12:04,129 --> 00:12:06,097
So what is the stake?

98
00:12:06,713 --> 00:12:09,341
Two diamonds.
I mean 400,000.

99
00:12:22,796 --> 00:12:24,696
Each of these diamonds
is worth 200,000 too.

100
00:12:25,065 --> 00:12:27,090
Here's my stake. 800,000.

101
00:12:27,202 --> 00:12:30,603
Uncle... I hope they're
really diamonds?

102
00:12:30,872 --> 00:12:34,933
Can't you see? He has decency
written all over his face.

103
00:12:35,210 --> 00:12:38,373
Your moustache tells me
you're not a cheat.

104
00:12:40,288 --> 00:12:42,916
Not 800,000. Here comes
my stake of 1,600,000.

105
00:12:43,291 --> 00:12:47,386
1,600,000, eh?
- That's right.

106
00:12:55,991 --> 00:12:58,824
I said "show"...
I asked for a show.

107
00:13:00,028 --> 00:13:03,327
You didn't hear it...
He asked for a show.

108
00:13:06,191 --> 00:13:12,994
A Jack. The second Jack.
And here's the third.

109
00:13:40,805 --> 00:13:42,568
Where did the third king
spring from?

110
00:13:42,773 --> 00:13:45,640
He's the King who has kings.
No jacks, you know.

111
00:13:46,277 --> 00:13:49,644
His third card was a six!
I saw it in your glasses!

112
00:13:50,009 --> 00:13:52,978
The glasses, eh?
Show him your glasses, Ramlal.

113
00:13:53,346 --> 00:13:57,373
These glasses?
They're meant for casinos!

114
00:13:58,417 --> 00:14:02,376
Buy one now!
I carry so many with me!

115
00:14:02,521 --> 00:14:06,389
So you guys have fooled me!
- Why must we fool you?

116
00:14:07,026 --> 00:14:08,323
You are already a fool!

117
00:14:09,141 --> 00:14:10,802
Let's go, Ramlal.
- Hold it!

118
00:14:11,677 --> 00:14:14,805
Ever heard of Manikchand?
- Sure. The tobacco we spit out!

119
00:14:15,381 --> 00:14:19,078
Sure, we've heard...
please lower the gun!

120
00:14:19,852 --> 00:14:22,821
Let's talk it over...
You can have the money.

121
00:14:23,022 --> 00:14:24,819
You can have my watch, too!
An expensive one.

122
00:14:25,024 --> 00:14:28,221
Here are my glasses. In fact,
you can have my clothes, too...

123
00:14:31,399 --> 00:14:33,663
It works less and shows off more!
I'll put it away, okay?

124
00:14:35,170 --> 00:14:38,537
Relax... this is a finger!
Lower your hands!

125
00:14:41,921 --> 00:14:46,736
Enough!! I don't only show it off!
I can use it, too!

126
00:14:47,641 --> 00:14:49,609
Get cracking, Ramlal.
Gather the money.

127
00:15:10,296 --> 00:15:14,665
Don't worry, sir. You will
certainly get your diamonds.

128
00:15:29,476 --> 00:15:30,943
Hey, wait... hold on!

129
00:15:47,661 --> 00:15:50,391
Bravo! Give me the diamonds!
- Here you are.

130
00:15:51,184 --> 00:15:53,453
Old man... he's our man!

131
00:15:53,809 --> 00:15:55,538
So you guys are
into this together!

132
00:16:12,094 --> 00:16:13,561
Brother-in-law!

133
00:16:14,499 --> 00:16:16,365
What's happening here?
Where are the diamonds?

134
00:16:16,376 --> 00:16:19,009
I tried to gamble with them.
- And so?

135
00:16:19,083 --> 00:16:22,541
Badshah, the gambler, conned me.
He's taken away the diamonds!

136
00:16:23,521 --> 00:16:26,957
Badshah is not a gambler!
He's a detective!

137
00:16:27,225 --> 00:16:32,561
The moneybags had hired him to
retrieve the diamonds I'd stolen!

138
00:16:32,897 --> 00:16:35,259
Don't you worry, brother-in-law!

139
00:16:35,325 --> 00:16:39,352
Forget Badshah! Not even
a bird can escape this place!

140
00:16:48,264 --> 00:16:49,629
He's right behind us!

141
00:16:51,267 --> 00:16:55,636
It's just a body, boss!
- Look at the face, guys!

142
00:16:56,932 --> 00:17:00,299
But it doesn't have a face!
- Of course, there is a face!

143
00:17:01,399 --> 00:17:05,267
There is no face, boss!
- There is a face, I say!

144
00:17:06,246 --> 00:17:07,417
There is no face, boss!

145
00:17:08,406 --> 00:17:09,873
There is a bloody face!

146
00:17:10,459 --> 00:17:14,418
You've gone crazy, boss!
You're imagining things!

147
00:17:14,763 --> 00:17:17,425
We don't want to work for you!
- You're always hitting us!

148
00:17:17,666 --> 00:17:19,429
Hey, listen...

149
00:17:20,490 --> 00:17:22,014
Here he is!

150
00:17:35,174 --> 00:17:42,289
Now look, doggie...
I'm scared of dogs, you know.

151
00:17:43,510 --> 00:17:44,568
One moment...

152
00:17:54,843 --> 00:17:57,403
Badshah will arrive before
the count of eight.

153
00:17:57,946 --> 00:17:59,072
Here he is.

154
00:18:00,449 --> 00:18:03,418
Sorry, mister. I've arrived
five seconds early.

155
00:18:03,585 --> 00:18:06,418
Here you are.
Diamonds worth 8 million.

156
00:18:07,995 --> 00:18:09,963
And here's your 5 million
in cash.

157
00:18:12,709 --> 00:18:14,677
This is Ramlal.
My chief assistant.

158
00:18:15,211 --> 00:18:20,080
He'll come to you tomorrow.
Please pay him my fees.

159
00:19:38,584 --> 00:19:39,952
*The amalgimation before the fluctuation

160
00:19:39,952 --> 00:19:42,162
*And ramification of the constitutional ambiguity

161
00:19:42,162 --> 00:19:43,836
*And the judicial paradoxical position

162
00:19:43,836 --> 00:19:45,595
*Can be a verbal turmoil

163
00:19:45,736 --> 00:19:47,435
*He's right!

164
00:20:05,949 --> 00:20:08,069
*I'm mad

165
00:20:13,643 --> 00:20:15,853
*I say this all the time

166
00:20:21,551 --> 00:20:23,675
*I'm mad

167
00:20:23,969 --> 00:20:25,979
*I say this all the time

168
00:20:26,243 --> 00:20:28,473
*Do something strange

169
00:20:28,673 --> 00:20:31,315
*Let it happen, let it happen

170
00:20:31,515 --> 00:20:33,281
*Let it happen, let it happen

171
00:20:33,481 --> 00:20:36,665
*Let some crazy thing happen

172
00:21:18,908 --> 00:21:21,280
*Learn to swim in the sand

173
00:21:21,280 --> 00:21:23,703
*And walk on the ocean

174
00:21:23,903 --> 00:21:26,317
*Play the flute in front of the buffaloes

175
00:21:26,517 --> 00:21:29,008
*And make a mansion in the air

176
00:21:31,629 --> 00:21:34,084
*Stitch a suit of iron

177
00:21:34,284 --> 00:21:36,634
*And wear glasses on your feet

178
00:21:36,834 --> 00:21:39,134
*Wear that watch on your hand

179
00:21:39,334 --> 00:21:43,758
*In which the time is 13:30 ... what

180
00:21:48,937 --> 00:21:51,104
*I'm mad

181
00:21:51,304 --> 00:21:53,533
*I say this all the time

182
00:21:53,733 --> 00:21:56,296
*Do something strange

183
00:21:56,496 --> 00:21:58,832
*Let it happen, let it happen

184
00:21:59,032 --> 00:22:00,999
*Let it happen, let it happen

185
00:22:01,199 --> 00:22:04,407
*Let some crazy thing happen

186
00:22:39,842 --> 00:22:42,104
*Break fishes from the trees

187
00:22:42,335 --> 00:22:44,819
*And teach songs to the cats

188
00:22:45,019 --> 00:22:47,354
*Turn the moon into a bird

189
00:22:47,554 --> 00:22:49,822
*And turn the sun into a triangle

190
00:22:52,793 --> 00:22:54,975
*Travel in a car without wheels

191
00:22:55,175 --> 00:22:57,578
*And forget the address of your house

192
00:22:57,778 --> 00:23:00,190
*Taking an elephant in your hand

193
00:23:00,390 --> 00:23:03,157
*See the cabaret of a camel ... what

194
00:23:08,514 --> 00:23:10,632
*I'm mad

195
00:23:10,832 --> 00:23:13,006
*I say this all the time

196
00:23:13,206 --> 00:23:15,685
*Do something strange

197
00:23:15,885 --> 00:23:18,315
*Let it happen, let it happen

198
00:23:18,515 --> 00:23:20,583
*Let it happen, let it happen

199
00:23:20,783 --> 00:23:24,290
*Let some crazy thing happen

200
00:23:45,706 --> 00:23:50,234
Don't worry about the expenses!
Your husband was my friend.

201
00:23:50,377 --> 00:23:53,244
And Badshah called to tell me
about your difficulties.

202
00:23:53,566 --> 00:23:56,967
No. I don't want to be operated.
I can see everything!

203
00:24:00,139 --> 00:24:04,872
I last saw Badshah when he was
a kid. He must've grown up now.

204
00:24:05,010 --> 00:24:07,877
Where can I find him?
- He must be in The office.

205
00:24:07,883 --> 00:24:09,150
And where is his office?

206
00:24:09,198 --> 00:24:11,860
There's this lane, you see...
don't take that.

207
00:24:11,869 --> 00:24:14,895
Don't take the lane
beside that one, either.

208
00:24:15,038 --> 00:24:18,906
Walk straight and you'll come
across another lane.

209
00:24:19,042 --> 00:24:21,909
Don't take that lane too.
- I understand. I take no lanes!

210
00:24:22,045 --> 00:24:24,343
I'll find Badshah on my own.
Good-bye.

211
00:24:25,849 --> 00:24:27,908
All that stuff that
gets in the way!

212
00:24:29,265 --> 00:24:32,632
Who's the blind man?
- He's a renowned eye specialist!

213
00:24:33,269 --> 00:24:35,635
My God! Finding Badshah
is indeed very difficult.

214
00:24:35,873 --> 00:24:38,103
Well? What brings you here?

215
00:24:38,743 --> 00:24:40,711
It's your darling son, Badshah!

216
00:24:41,746 --> 00:24:45,705
I had great respect for
your husband, Mr Ganpatrai.

217
00:24:46,084 --> 00:24:48,712
He had goodwill in
the police force.

218
00:24:49,754 --> 00:24:51,722
And that is exactly why
I've been quiet.

219
00:24:51,823 --> 00:24:54,121
Or else, I'd have the licence of
his detective agency cancelled!

220
00:24:54,155 --> 00:24:56,521
He's driven the entire
police department crazy!

221
00:25:01,433 --> 00:25:02,991
This bag is empty!

222
00:25:03,335 --> 00:25:05,394
Where's the money, Ramlal?
Did you lose it?

223
00:25:05,537 --> 00:25:07,004
It sunk.
- How?

224
00:25:07,547 --> 00:25:08,514
I'll explain.

225
00:25:09,549 --> 00:25:12,518
We broke the gambling table, right?
I paid 10 grand for that.

226
00:25:13,458 --> 00:25:15,426
2 chairs we wrecked;
that's another 2000.

227
00:25:15,627 --> 00:25:17,822
That's 12000. Where's the rest?
- 2 cut-glass ash-trays...

228
00:25:17,962 --> 00:25:19,827
worth 900 bucks.
- That's 12900. And the rest?

229
00:25:19,998 --> 00:25:21,829
We shattered the chandelier.
That was worth 20 grand.

230
00:25:21,966 --> 00:25:24,624
32,900... where's the rest?
- Another 1000 for small breakage.

231
00:25:24,675 --> 00:25:26,870
That's 33,900... where's the rest?
- The rest, eh?

232
00:25:27,010 --> 00:25:29,877
You jumped through the glass pane
like Superman, didn't you?

233
00:25:30,013 --> 00:25:32,780
It was imported stuff.
I've paid 15500 for that!

234
00:25:32,818 --> 00:25:35,184
Why did you have to break
such expensive glass?

235
00:25:35,821 --> 00:25:38,187
You could've taken the staircase!
- I'm not fond of jumping either!

236
00:25:38,323 --> 00:25:39,790
There was a dog chasing me!

237
00:25:40,826 --> 00:25:43,192
You must still have 600 Rupees.
Isn't it, Ramlal?

238
00:25:43,328 --> 00:25:47,196
See what I'm wearing? I could
have walked here in the nude!

239
00:25:47,833 --> 00:25:49,801
I've paid 500 bucks
for the hired clothes!

240
00:25:49,902 --> 00:25:51,802
And here's a hundred rupees.
Keep it.

241
00:25:55,855 --> 00:25:58,255
Never mind!
There's no reason to worry!

242
00:25:58,358 --> 00:26:01,657
Today's newspapers have carried
headlines of our exploits!

243
00:26:02,295 --> 00:26:03,660
When people read that...

244
00:26:03,796 --> 00:26:07,254
we'll have a queue of clients
in front of our office!

245
00:26:08,301 --> 00:26:11,915
There it is!

246
00:26:12,668 --> 00:26:14,932
Where is Badshah's office?
- Up there.

247
00:26:15,170 --> 00:26:19,334
Really? I've been through this place
four times. And nobody told me!

248
00:26:27,131 --> 00:26:28,758
Wow! An automatic entrance!

249
00:26:33,137 --> 00:26:34,502
It even shuts on its own!

250
00:26:35,139 --> 00:26:36,606
Get on with the signals!

251
00:26:45,522 --> 00:26:47,888
Hey mister! Where's the
paper in the typewriter?

252
00:26:49,025 --> 00:26:51,892
This is an automatic set-up.
- Everything here is automatic!

253
00:26:55,991 --> 00:26:59,654
Badshah works here, isn't it?
Where can I find him?

254
00:27:00,362 --> 00:27:02,922
Badshah does not work here.
He owns this place.

255
00:27:03,265 --> 00:27:06,325
Owns it? But where can I find him?
- Sit down.

256
00:27:06,969 --> 00:27:10,336
That chair, idiot! Not this one!
- You are an idiot!

257
00:27:15,618 --> 00:27:18,746
Are you Badshah?
- Me?!

258
00:27:19,122 --> 00:27:23,491
When Badshah arrives,
there is a storm!

259
00:27:23,626 --> 00:27:26,493
There is thunder!
And the clouds rumble!

260
00:27:26,643 --> 00:27:29,009
The earth trembles,
you burden-on-earth!

261
00:27:43,868 --> 00:27:45,836
Go back in there... go!

262
00:27:55,880 --> 00:27:58,246
How are you, Mr Tata?

263
00:27:58,883 --> 00:28:01,249
I have great respect for you, sir.

264
00:28:02,363 --> 00:28:04,729
But I can't accept this case
of your ship's theft.

265
00:28:04,899 --> 00:28:08,335
The Birlas and Ambanis are already
in the waiting list, you see.

266
00:28:09,370 --> 00:28:13,329
As for Kirloskar! He has made life
miserable for me, sir!

267
00:28:13,874 --> 00:28:16,741
Are you tempting me with money,
Mr Tata?

268
00:28:17,553 --> 00:28:20,886
You don't know!
I possess millions too!

269
00:28:24,474 --> 00:28:26,999
Tell Tata I'm not in,
if he calls again.

270
00:28:29,712 --> 00:28:32,579
There was a call from
Clint Eastwood...

271
00:28:32,715 --> 00:28:34,842
secretary to Mr Bill Clinton
of America.

272
00:28:34,930 --> 00:28:37,899
He says someone has stolen
their atom-bomb.

273
00:28:38,100 --> 00:28:41,297
They're willing to pay a million
dollars to detect the crime.

274
00:28:44,544 --> 00:28:46,011
You know my principles.

275
00:28:46,079 --> 00:28:50,015
First come... first hauled.
Up here!

276
00:28:50,711 --> 00:28:56,081
Hey! What the hell are you doing?
Set me down!

277
00:28:57,718 --> 00:29:00,084
Put your secret signature
on these secret documents.

278
00:29:09,525 --> 00:29:10,719
Where did you sign it?

279
00:29:11,544 --> 00:29:12,943
That's a secret signature!

280
00:29:18,451 --> 00:29:21,511
Well? What's your problem?

281
00:29:21,654 --> 00:29:24,521
The operation is necessary.
But mother refuses.

282
00:29:25,038 --> 00:29:28,007
Mother will have to be convinced.
- Right!

283
00:29:28,663 --> 00:29:31,029
How old is mother?
- Should be around 50.

284
00:29:31,213 --> 00:29:32,680
How about you?
- I'm 55.

285
00:29:33,215 --> 00:29:38,175
Interesting. His mother's 50.
And he, the son, is 55!

286
00:29:38,720 --> 00:29:41,188
I'm talking about your mom,
you ass!

287
00:29:41,657 --> 00:29:42,589
My mom?!

288
00:29:42,747 --> 00:29:44,578
Didn't you call me this morning?

289
00:29:45,216 --> 00:29:48,583
Are you doctor Rustom?
- Correct!

290
00:29:48,953 --> 00:29:51,581
He was crying and begging me
this morning!

291
00:29:51,722 --> 00:29:55,180
He said he'd pay the cost of
the operation in installments!

292
00:29:55,393 --> 00:29:57,890
And you guys are dealing
in millions of dollars!

293
00:29:57,891 --> 00:30:00,758
You want a free operation, eh?
I will not do it!

294
00:30:01,729 --> 00:30:03,526
Where is he?
- I'm here, doctor!

295
00:30:03,731 --> 00:30:05,356
Down...!
- We've made a mistake!

296
00:30:05,380 --> 00:30:07,245
We thought you're a client!
- Down, I say!

297
00:30:07,416 --> 00:30:09,850
That talk of millions...
this office... it's all false!

298
00:30:09,985 --> 00:30:11,850
Down!
- Set him down, damn it!

299
00:30:16,992 --> 00:30:18,758
Forgive me, doctor!
Please!

300
00:30:18,791 --> 00:30:22,659
Please operate on my mother!
- I'm a hot-headed man!

301
00:30:23,296 --> 00:30:26,265
I'll think about it
when I've cooled down!

302
00:30:29,302 --> 00:30:32,271
What's going on?
I won't spare you today!

303
00:30:33,806 --> 00:30:35,671
Where are you going?!

304
00:30:37,175 --> 00:30:40,042
Not here in the office, mom!
These guys respect me!

305
00:30:41,277 --> 00:30:44,144
And you guys let him talk you
into turning detectives, eh?!

306
00:30:44,347 --> 00:30:46,042
I won't let you guys
get away today!

307
00:30:46,516 --> 00:30:50,316
Everyone in Ganpatrai's family is mad!
She does need the operation!

308
00:30:52,522 --> 00:30:56,891
I'm going to exorcise you of this
evil detective spirit today!

309
00:30:57,527 --> 00:30:59,495
I'm going to make a
constable out of you!

310
00:31:00,038 --> 00:31:01,869
You want me to be a big man, right?
- Yes.

311
00:31:01,940 --> 00:31:03,367
You want me to succeed?
- Yes.

312
00:31:03,408 --> 00:31:04,832
Dad wanted that too?
- Yes.

313
00:31:04,903 --> 00:31:06,768
Give me 2 more months.

314
00:31:06,905 --> 00:31:10,363
If I don't make it in these

315
00:31:13,993 --> 00:31:15,790
I'll even be a guard,
if you ask me to!

316
00:31:16,162 --> 00:31:19,188
I'd even be a sweeper for you!
Really, mom!

317
00:31:19,331 --> 00:31:21,799
All right.
Now come home and eat.

318
00:31:21,967 --> 00:31:24,197
Sure, I will. You're so
lovingly asking me too.

319
00:31:26,172 --> 00:31:29,141
Where are those wastrels?

320
00:31:29,842 --> 00:31:31,810
Here we are!

321
00:31:44,972 --> 00:31:46,769
That's 10 million in advance.

322
00:31:46,974 --> 00:31:48,601
The rest you will get after
you've finished the job.

323
00:31:50,978 --> 00:31:53,947
Goa's Chief Minister.
Gayatri Bachchan.

324
00:31:55,482 --> 00:31:56,579
The place?

325
00:31:56,629 --> 00:31:58,824
During an inauguration of
a home for the aged.

326
00:31:59,098 --> 00:32:02,431
Here's a VIP pass to
see you through.

327
00:32:02,935 --> 00:32:07,035
That'll only see me through.
How do I carry my weapon?

328
00:32:07,041 --> 00:32:09,100
This is the Chief Security Officer.
He will help you.

329
00:32:10,377 --> 00:32:14,336
The function is on the 26th of
September. A fortnight from now.

330
00:32:16,984 --> 00:32:18,451
26th of September?

331
00:32:19,268 --> 00:32:23,329
Which means we must do
something by the 24th.

332
00:32:23,973 --> 00:32:25,941
And who will do it for us?

333
00:32:27,154 --> 00:32:29,122
The Badshah Detective Agency?

334
00:32:37,854 --> 00:32:41,915
Looks like a client is coming here.
- And he looks loaded!

335
00:32:42,626 --> 00:32:43,854
There it is.

336
00:32:55,172 --> 00:32:57,538
Impossible, sir...
We don't have the time.

337
00:32:59,004 --> 00:33:01,097
Are you Mr Badshah?

338
00:33:01,474 --> 00:33:05,467
Please wait. Mr Badshah is
solving a secret case.

339
00:33:05,744 --> 00:33:08,269
This is very important.

340
00:33:10,516 --> 00:33:14,885
Contact Mr Badshah immediately.
Somebody wants to meet him.

341
00:33:27,014 --> 00:33:29,881
Dhirubhai! You mustn't worry!

342
00:33:31,018 --> 00:33:35,819
We have located your ship that
was hijacked on the high-seas.

343
00:33:36,757 --> 00:33:38,622
It's lying in our stores!

344
00:33:39,026 --> 00:33:41,153
Just send the payment and have it
delivered to you.

345
00:33:42,530 --> 00:33:46,899
And how is your wife, by the way?
Fine? That's good.

346
00:33:47,168 --> 00:33:48,897
Don't you forget me, okay?

347
00:33:56,863 --> 00:33:58,922
How did you know my name?

348
00:33:59,065 --> 00:34:01,932
You're wearing a bracelet
on your left hand.

349
00:34:02,569 --> 00:34:06,938
It carries the legend:
K. Jhunjhunwala

350
00:34:07,073 --> 00:34:08,540
Sit down.

351
00:34:09,405 --> 00:34:11,373
Well? What is it?

352
00:34:14,290 --> 00:34:16,053
This is my daughter, Seema.

353
00:34:18,294 --> 00:34:20,262
I want to get her married.

354
00:34:25,301 --> 00:34:28,668
She's beautiful.
And I don't mind.

355
00:34:30,840 --> 00:34:36,779
But you'd have to talk to
my mother about this.

356
00:34:37,180 --> 00:34:40,149
You misunderstand.
I've already found a match for her.

357
00:34:42,185 --> 00:34:46,485
This is Nitin Dharampal.
My late friend's son.

358
00:34:47,190 --> 00:34:52,158
I get it! You want your daughter
to marry him. Right?

359
00:34:52,197 --> 00:34:54,461
That's right.
- So find a priest.

360
00:34:54,599 --> 00:34:56,464
What are you doing here?

361
00:34:57,102 --> 00:35:00,469
My daughter is obsessed with the
idea of finding her own husband.

362
00:35:01,106 --> 00:35:05,065
She likes Nitin, all right.
But she doesn't want to marry him.

363
00:35:05,610 --> 00:35:09,078
So why must you force your
daughter into something?

364
00:35:09,115 --> 00:35:12,846
Because I have a tumour
in my brain.

365
00:35:14,505 --> 00:35:15,631
I'm in the last stages.

366
00:35:16,274 --> 00:35:19,641
I'm leaving for America on the 26th
of September. For an operation.

367
00:35:20,478 --> 00:35:23,242
But life can't be trusted.
I could even...

368
00:35:25,283 --> 00:35:26,250
That's enough.

369
00:35:27,785 --> 00:35:30,253
I understand it all,
Mr Jhunjhunwala.

370
00:35:30,664 --> 00:35:33,030
All you want me to do is to...

371
00:35:33,667 --> 00:35:37,034
rid your daughter of the obsession
of marrying the man she loves.

372
00:35:37,170 --> 00:35:40,037
That's right.
- Before the 26th then...

373
00:35:40,173 --> 00:35:42,038
you want me to get
her married to Nitin.

374
00:35:42,290 --> 00:35:46,659
Exactly. I'll remain grateful
to you all my life.

375
00:35:47,295 --> 00:35:50,264
I'm prepared to pay
any fees you ask for.

376
00:35:50,521 --> 00:35:53,718
If you need an advance...
- How can you say such things!

377
00:35:54,091 --> 00:35:56,719
Grab it!

378
00:35:58,362 --> 00:36:01,729
A satellite problem here, you see.
But don't worry.

379
00:36:02,633 --> 00:36:04,328
What will your fees be?

380
00:36:04,868 --> 00:36:08,736
What do I say about such
a case, Mr Jhunjhunwala?

381
00:36:09,373 --> 00:36:12,740
But still, about 10 thousand...

382
00:36:13,010 --> 00:36:15,342
Ask for more!

383
00:36:16,051 --> 00:36:18,019
Pay me 10,000 as an advance...

384
00:36:19,054 --> 00:36:21,022
and the 40,000 when
I complete the assignment.

385
00:36:21,356 --> 00:36:22,846
Very well.

386
00:36:31,196 --> 00:36:33,164
You can relax now, Jhunjhunwala.

387
00:36:33,698 --> 00:36:37,566
You can consider your job done!

388
00:36:37,703 --> 00:36:39,170
May I leave now?
- All right.

389
00:36:39,705 --> 00:36:41,673
Thanks a lot.
- Good-bye!

390
00:37:30,143 --> 00:37:32,224
*Somewhere there are clouds of hair o ho

391
00:37:32,424 --> 00:37:34,279
*Somewhere there are colourful scarfs aa ha

392
00:37:34,479 --> 00:37:36,513
*Somewhere there are red lips o ho

393
00:37:36,713 --> 00:37:38,415
*Somewhere the walk is intoxicating aa ha

394
00:37:38,615 --> 00:37:40,582
*Somewhere there is magic in the eyes o ho

395
00:37:40,782 --> 00:37:42,727
*Somewhere there is fragrance in the body aa ha

396
00:37:42,927 --> 00:37:44,768
*Somewhere there are soft eyes o ho

397
00:37:44,968 --> 00:37:46,827
*Somewhere there are fair arms aa ha

398
00:37:47,027 --> 00:37:54,696
*Yes, here there are millions of beauties on every step

399
00:37:54,896 --> 00:38:02,994
*But I've come to gift my heart to her

400
00:38:03,194 --> 00:38:19,974
*The girl who is different from everyone

401
00:38:20,174 --> 00:38:28,109
*Yes, here there are millions of beauties on every step

402
00:38:28,309 --> 00:38:36,192
*But I've come to gift my heart to her

403
00:38:36,392 --> 00:38:44,967
*The girl who is different from everyone

404
00:38:45,293 --> 00:38:49,093
Here you are. In full and final.
Relax till our job is done.

405
00:38:49,163 --> 00:38:51,723
Will no one suspect us?
- Don't worry. We'll handle that.

406
00:38:58,149 --> 00:39:02,182
*There's so much magic

407
00:39:02,382 --> 00:39:06,029
*Which is dissolving the moonlight in the eyes

408
00:39:06,704 --> 00:39:10,434
*There are so many conversations

409
00:39:10,634 --> 00:39:14,483
*Which sound like love songs in the ears

410
00:39:15,159 --> 00:39:18,331
*Her walk is intoxicating

411
00:39:19,054 --> 00:39:22,763
*Her walk has a swag

412
00:39:22,963 --> 00:39:26,849
*She feels shy when she meets me

413
00:39:27,049 --> 00:39:31,413
*She shows attitude when she meets me

414
00:39:31,613 --> 00:39:39,355
*Yes, here there are millions of beauties on every step

415
00:39:40,225 --> 00:39:47,743
*But I've come to gift my heart to her

416
00:39:47,943 --> 00:39:56,406
*The girl who is different from everyone

417
00:40:04,952 --> 00:40:08,812
*She's a flower from a garden

418
00:40:09,012 --> 00:40:13,220
*Who is different from all other flowers

419
00:40:13,420 --> 00:40:17,143
*What should I say

420
00:40:17,343 --> 00:40:21,440
*These eyes have seen her beauty

421
00:40:22,001 --> 00:40:25,154
*What strange freshness does she have

422
00:40:26,191 --> 00:40:29,870
*What beautiful simplicity does she have

423
00:40:30,359 --> 00:40:34,358
*What strange affection does she have

424
00:40:34,540 --> 00:40:38,461
*What beautiful love does she have

425
00:40:38,661 --> 00:40:46,736
*Yes, here there are millions of beauties on every step

426
00:40:46,936 --> 00:40:54,774
*But I've come to gift my heart to her

427
00:40:55,263 --> 00:41:11,787
*The girl who is different from everyone

428
00:41:31,735 --> 00:41:33,930
Insolent rascal!
- What happened, madam?

429
00:41:34,137 --> 00:41:35,934
This loafer was only
pretending to dance!

430
00:41:36,139 --> 00:41:39,666
He was making
lewd gestures to me!

431
00:41:39,877 --> 00:41:42,744
That's impossible!
The poor chap is blind.

432
00:41:45,182 --> 00:41:46,740
My glasses!

433
00:41:47,385 --> 00:41:50,752
What rubbish! How was he
dancing if he's blind?

434
00:41:51,622 --> 00:41:53,754
How could he prance about, without
being able to see the place?

435
00:41:53,816 --> 00:41:56,478
An artist uses his heart
to look at things, madam.

436
00:41:56,752 --> 00:42:00,882
To earn a living, he has been
dancing and singing here for ages.

437
00:42:00,951 --> 00:42:02,919
He knows every nook and corner
of this place.

438
00:42:03,453 --> 00:42:05,421
You slapped him for no reason.

439
00:42:06,456 --> 00:42:09,323
It's all right, manager.
Never mind.

440
00:42:10,260 --> 00:42:12,922
Fate itself has dealt me
a severe blow.

441
00:42:13,030 --> 00:42:14,930
What difference does
her slap make?

442
00:42:17,151 --> 00:42:20,018
I'm not the lady...
here she is.

443
00:42:21,956 --> 00:42:24,288
You're wearing trousers, madam?
- Yes.

444
00:42:24,659 --> 00:42:27,025
What you did was right, madam.

445
00:42:27,278 --> 00:42:32,648
I have received so much of love
and sympathy from everyone...

446
00:42:33,284 --> 00:42:36,651
that I forgot I was blind.

447
00:42:37,533 --> 00:42:40,900
But your slap has
opened my eyes today.

448
00:42:42,471 --> 00:42:47,841
You've made me realise that a blind
man is after all, a blind man!

449
00:42:50,846 --> 00:42:54,509
I'm very grateful to you...

450
00:42:55,451 --> 00:42:56,782
Mister...

451
00:42:59,822 --> 00:43:03,189
Your coat?
- Yes. Help Me wear it.

452
00:43:05,828 --> 00:43:07,796
My stick?
- Here it is.

453
00:43:11,333 --> 00:43:13,198
I must leave now.

454
00:43:15,342 --> 00:43:21,713
Can somebody drop me at the
bus-stop? It's time for my bus.

455
00:43:21,848 --> 00:43:25,716
I'll take you there.
- you? Thank you So much.

456
00:43:27,354 --> 00:43:29,322
Good-bye!

457
00:43:30,167 --> 00:43:32,635
He's a very self-respecting man!

458
00:43:33,004 --> 00:43:38,032
He will even starve!
But he will never come here again.

459
00:43:38,076 --> 00:43:40,044
He won't even sing ever again.

460
00:43:52,583 --> 00:43:54,949
Excuse me...
- One moment, sister!

461
00:43:55,586 --> 00:44:00,956
I'm blind. And I've just
been slapped by a girl!

462
00:44:01,409 --> 00:44:04,378
I am the same girl.
- I see!

463
00:44:06,134 --> 00:44:08,762
The girl in the trousers!
- I've made a mistake. I...

464
00:44:09,137 --> 00:44:14,769
No. You have made no mistake!
It's my blindness that is to blame.

465
00:44:15,005 --> 00:44:18,065
Have you forgiven me?
- of course.

466
00:44:19,209 --> 00:44:22,007
Come on. I'll take you
wherever you wish to go.

467
00:44:22,256 --> 00:44:24,816
How can I refuse...
now that you insist?

468
00:44:25,359 --> 00:44:26,326
Let's go.

469
00:44:27,862 --> 00:44:29,830
He's done it!
- What?!

470
00:44:29,964 --> 00:44:32,228
He has scored with the girl!
He's bringing her here!

471
00:44:55,315 --> 00:44:58,011
This is it! My home is here!

472
00:44:58,385 --> 00:45:01,354
How did you know?

473
00:45:01,688 --> 00:45:04,748
There's a dairy farm around.
It stinks.

474
00:45:05,285 --> 00:45:07,947
I must leave now.
- No...

475
00:45:08,046 --> 00:45:09,707
You've come all the way.

476
00:45:10,048 --> 00:45:12,710
You must have a cup of tea
in my humble abode.

477
00:45:13,085 --> 00:45:15,713
It's pretty late.
Some other day, perhaps.

478
00:45:15,766 --> 00:45:20,226
All right!
Let's leave it to God!

479
00:45:23,868 --> 00:45:27,167
It's raining in summer!
- it happens in our locality.

480
00:45:28,440 --> 00:45:30,840
Looks like God also wants you
to spend time in my house...

481
00:45:30,942 --> 00:45:34,742
till the rain stops.
Please come with me.

482
00:45:35,880 --> 00:45:37,745
Have you left?
- No...

483
00:45:40,719 --> 00:45:46,749
Welcome... to my humble abode!
How fortunate I am!

484
00:45:47,692 --> 00:45:50,752
Careful...
- The house is a mess, I'm sorry.

485
00:45:51,029 --> 00:45:54,192
Let me put these clothes
in the trunk.

486
00:45:54,535 --> 00:45:58,904
The books lay strewn around.
Nobody cares for them, you see!

487
00:45:59,173 --> 00:46:02,904
And the umbrella's lying here...
while it's raining outside.

488
00:46:03,171 --> 00:46:05,239
I'm through!
- This is surprising!

489
00:46:05,239 --> 00:46:07,207
You know where to keep everything
without even looking!

490
00:46:07,341 --> 00:46:10,208
There's nothing surprising.
I've measured it all. Now look...

491
00:46:11,145 --> 00:46:14,205
Three steps ahead is the TV.
You're behind by three steps.

492
00:46:14,849 --> 00:46:19,218
Five steps away is the fridge...
and you're five steps behind.

493
00:46:20,855 --> 00:46:23,221
Hungry? All right.

494
00:46:27,839 --> 00:46:30,205
You broke the walnut without
shattering the glass!

495
00:46:30,508 --> 00:46:33,204
This is indeed surprising.
But you can do it too.

496
00:46:34,345 --> 00:46:36,813
Give me your right hand...
Go on.

497
00:46:37,182 --> 00:46:39,810
Now hold the walnut between
two fingers and your thumb.

498
00:46:40,852 --> 00:46:43,218
Move it 45 degrees
to the right...

499
00:46:43,354 --> 00:46:45,822
now hurl it using your shoulder!

500
00:46:52,083 --> 00:46:56,042
That's all right.
You seem to have caught a cold.

501
00:46:56,254 --> 00:46:57,619
One moment, please.

502
00:46:58,089 --> 00:47:03,459
One, two, three, four, five...

503
00:47:03,594 --> 00:47:07,052
I don't want a cold drink.
- I'm not giving you a cold drink.

504
00:47:07,285 --> 00:47:09,845
I was giving you something
to change into.

505
00:47:12,891 --> 00:47:16,258
We keep the soft drinks in
the cupboard. Here you are.

506
00:47:18,012 --> 00:47:21,379
Go ahead and change. I'll go
and make some hot tea for you.

507
00:47:21,515 --> 00:47:23,278
Strong, but low on sugar.

508
00:48:00,972 --> 00:48:04,931
One, two, three, four...

509
00:48:07,278 --> 00:48:10,770
For a moment, I thought
you were watching me.

510
00:48:10,773 --> 00:48:12,968
I was watching you.
- What?!

511
00:48:13,609 --> 00:48:16,976
Not with my eyes...
with my heart.

512
00:48:23,118 --> 00:48:25,586
Were you by birth...
- No.

513
00:48:26,622 --> 00:48:28,590
I wasn't poor by birth either.

514
00:48:30,836 --> 00:48:33,202
My father was rich and handsome.

515
00:48:33,839 --> 00:48:36,467
You'll find his picture
on this wall.

516
00:48:39,144 --> 00:48:41,806
We owned handloom factories
in Honolulu.

517
00:48:42,347 --> 00:48:44,815
We had half a dozen bungalows
and a fleet of cars.

518
00:48:45,224 --> 00:48:47,590
One fine day, there was this
blaze in our factory.

519
00:48:48,227 --> 00:48:50,593
And my father died
of shock.

520
00:48:54,233 --> 00:48:57,600
I lost my mother even
before I was born.

521
00:49:02,172 --> 00:49:08,202
Then into this lonely life
of mine... came Meena.

522
00:49:09,908 --> 00:49:12,399
Perhaps I was not destined to
enjoy those little joys either.

523
00:49:12,677 --> 00:49:14,542
Even as she walked
on the streets one day...

524
00:49:16,181 --> 00:49:18,547
There came this truck...

525
00:49:19,184 --> 00:49:21,152
Meena didn't realise it...

526
00:49:21,686 --> 00:49:26,146
and I screamed, "Meena!"
But she didn't hear me.

527
00:49:26,468 --> 00:49:30,336
The truck was racing towards her,
and I screamed, "Meena"

528
00:49:30,973 --> 00:49:35,433
"Save Meena!
Stop the truck, someone!"

529
00:49:35,433 --> 00:49:38,231
But no one heard me!
And the truck sped towards her!

530
00:49:38,336 --> 00:49:40,634
I ran to her, even as the truck
was about to run her over!

531
00:49:40,771 --> 00:49:42,238
I leapt on her and...

532
00:49:49,388 --> 00:49:57,762
The headlights of that truck
took away the sight of my eyes!

533
00:49:59,865 --> 00:50:02,356
And Meena... how is she?

534
00:50:06,705 --> 00:50:14,373
Meena... is now with me.

535
00:50:15,711 --> 00:50:20,707
She's a mother to
two babies.

536
00:50:23,486 --> 00:50:24,851
Where is she?

537
00:50:26,489 --> 00:50:27,854
She must be around.

538
00:50:33,996 --> 00:50:35,861
There's someone to meet you!

539
00:50:39,001 --> 00:50:42,630
This is my Meena.
- This... Meena!?

540
00:50:43,609 --> 00:50:45,975
Come to me, Meena.
- And I thought it was a woman!

541
00:50:46,111 --> 00:50:49,569
What I regret is that I can't
see my Meena anymore.

542
00:50:49,701 --> 00:50:53,034
Don't lose heart.
Your eyes can be cured.

543
00:50:53,471 --> 00:50:55,439
Only if Doctor Rustom
wishes to!

544
00:50:56,007 --> 00:50:58,032
But he asks for a fees
of 20,000 Rupees!

545
00:50:58,376 --> 00:51:01,436
And I don't have that much money..

546
00:51:01,676 --> 00:51:05,446
Don't worry, I'll help you..

547
00:51:05,529 --> 00:51:10,335
Really? In that case, I'll have
myself operated tomorrow!

548
00:51:10,546 --> 00:51:13,913
We're friends. And I haven't
even asked your name!

549
00:51:14,464 --> 00:51:18,491
What... is your name?
- Seema.

550
00:51:19,635 --> 00:51:23,537
My name is Babulal.
But you can call me Raj.

551
00:51:24,640 --> 00:51:27,507
It's settled then. I'll pick
you up from here tomorrow...

552
00:51:27,643 --> 00:51:31,101
to go to Dr. Rustom's clinic.
- That's not necessary!

553
00:51:31,214 --> 00:51:33,174
I'll meet you at the bus-stop
at exactly 8.02 a.m.!

554
00:51:33,212 --> 00:51:36,272
It has stopped raining.
- The tank must've been emptied.

555
00:51:36,415 --> 00:51:40,283
What?!
- Tank... I mean, thank you!

556
00:51:42,922 --> 00:51:44,389
You may leave now.

557
00:51:44,924 --> 00:51:49,884
One moment...
That's the only kurta I have.

558
00:51:52,932 --> 00:51:56,299
That's okay...
- I'll go and change.

559
00:52:09,448 --> 00:52:12,315
Hurry up, guys! Quick!

560
00:52:30,352 --> 00:52:33,412
Here we are! This is the place!

561
00:52:36,490 --> 00:52:38,856
Strange! This is exactly
like your house!

562
00:52:39,493 --> 00:52:45,454
Really? How would I know?
I haven't seen my place.

563
00:52:46,534 --> 00:52:50,700
That's okay.
Lokhandwala Builders, you see.

564
00:52:50,700 --> 00:52:52,314
They make identical structures.

565
00:52:52,840 --> 00:52:54,501
Shall we go in?
It's 8.04 a.m.

566
00:53:00,548 --> 00:53:02,914
Do you have an appointment?
- Yes.

567
00:53:03,551 --> 00:53:08,184
We were supposed to be here at 8.05.
We're late by half a minute.

568
00:53:08,187 --> 00:53:09,745
Okay... Please be seated.

569
00:53:09,955 --> 00:53:13,254
The doctor's in the operation
theatre. He'll join you soon.

570
00:53:18,105 --> 00:53:23,065
It was such a complicated case!
I gave the kid a frog's eyes!

571
00:53:23,099 --> 00:53:24,862
A frog's eyes?!
- Yes.

572
00:53:24,967 --> 00:53:27,527
Small eyes for the kids, y'see.
They cause no problems!

573
00:53:28,571 --> 00:53:30,937
Will you give him
frog's eyes, too?

574
00:53:31,574 --> 00:53:34,543
Am I crazy to give him
frog's eyes, my boy?

575
00:53:34,744 --> 00:53:37,542
I'll transplant two
different eyes on him!

576
00:53:37,713 --> 00:53:39,943
One from a goat!
Another from an owl!

577
00:53:40,583 --> 00:53:43,552
Exactly! He can use the goat's eye
to see during the day.

578
00:53:43,653 --> 00:53:45,951
But the owl's eye will help him
see clearly in darkness!

579
00:53:46,088 --> 00:53:49,546
The double-purpose cure!
Praise doctor Rustom!

580
00:53:49,992 --> 00:53:51,861
Can't you transplant the
human eyes on me, doctor?

581
00:53:51,956 --> 00:53:56,120
I have no problem, you know.
But that'll cost 5000 rupees extra.

582
00:53:56,627 --> 00:53:59,687
I've brought 25,000 with me.
- Never mind that, Seema.

583
00:53:59,830 --> 00:54:02,697
I'll manage with a goat's
and an owl's eye!

584
00:54:02,833 --> 00:54:04,698
No, Raj! For my sake!

585
00:54:04,812 --> 00:54:08,179
So let's get cracking! Because
even I can't see after dusk!

586
00:54:08,449 --> 00:54:11,179
Why not?
- I have goat's eyes, you see!

587
00:54:16,387 --> 00:54:20,756
It's a major operation!
Lie down quietly! Hurry up!

588
00:54:21,392 --> 00:54:23,758
Do you know what a dangerous
case this is?!

589
00:54:26,397 --> 00:54:28,365
Do wait for me...

590
00:54:28,431 --> 00:54:30,023
Wait for me, Seema!

591
00:54:31,997 --> 00:54:34,465
How was it?
- My foot!

592
00:54:34,567 --> 00:54:37,866
What was that nonsense about
two different eyes, you idiot!

593
00:54:38,003 --> 00:54:40,301
I was only trying to impress her.

594
00:54:40,506 --> 00:54:43,475
You'd have been exposed, you idiot!
She'd have realised everything!

595
00:54:48,848 --> 00:54:51,874
I told you I can't play a doctor.
- So What will you play?

596
00:54:52,017 --> 00:54:53,882
I've always played the compounder!
- Rubbish!

597
00:54:54,053 --> 00:54:55,884
I work so hard!
And all I get is abuses!

598
00:54:56,021 --> 00:54:57,886
Put that bandage on my eye!
- I work so very hard!

599
00:55:06,532 --> 00:55:07,897
Get up, my boy!

600
00:55:08,540 --> 00:55:10,508
Take off that bandage!
Go on!

601
00:55:10,609 --> 00:55:12,344
Doctor... will you remove the
bandage so soon?

602
00:55:12,428 --> 00:55:14,396
This is a laser-operation, lady.

603
00:55:14,530 --> 00:55:16,157
We must take off the
bandage immediately.

604
00:55:16,366 --> 00:55:18,994
In a computer operation,
we don't even use bandages!

605
00:55:20,536 --> 00:55:23,403
Whom would you first
like to see, my boy?

606
00:55:24,040 --> 00:55:26,406
I want to behold the Goddess...

607
00:55:26,542 --> 00:55:30,410
who has painted my black-and-white
life with Eastmancolor!

608
00:55:32,048 --> 00:55:34,414
Now hurry up and open your eyes!

609
00:55:34,767 --> 00:55:37,327
Which one? The left or the right?
- Open both!

610
00:55:37,704 --> 00:55:39,729
Or you'll see only
half the Goddess!

611
00:55:42,979 --> 00:55:46,346
I can see again!
I can see everything!

612
00:55:49,285 --> 00:55:51,116
You're Seema, aren't you?
- Yes.

613
00:55:51,141 --> 00:55:54,668
You are so beautiful, Seema!
And this is such a swanky hospital!

614
00:55:54,759 --> 00:55:57,785
Sister... I mean, auntie!
You're so good, too!

615
00:55:58,093 --> 00:56:02,052
As for you, doctor...
you shake so well!

616
00:56:02,197 --> 00:56:03,892
I've practiced it, my boy.

617
00:56:09,104 --> 00:56:12,073
Let's get cracking on
the third operation!

618
00:56:32,950 --> 00:56:34,315
Will you have a walnut?

619
00:56:40,958 --> 00:56:42,926
This world looks so beautiful.

620
00:56:43,360 --> 00:56:45,328
For you.
- This is amazing!

621
00:56:45,596 --> 00:56:47,928
You broke the walnut again.
But not the glass.

622
00:56:48,114 --> 00:56:53,074
Nothing amazing.
You end up breaking the glass...

623
00:56:53,219 --> 00:56:56,086
when you're in love with someone.

624
00:56:56,243 --> 00:56:58,211
I don't agree.
- Don't you?

625
00:56:58,579 --> 00:57:02,606
One second... try now.

626
00:57:04,251 --> 00:57:05,218
Throw it.

627
00:57:13,432 --> 00:57:16,492
This means, you are in
love with someone.

628
00:57:20,873 --> 00:57:24,832
And I see my own face
in your eyes.

629
00:57:25,878 --> 00:57:27,846
You're aren't... are you?

630
00:57:34,386 --> 00:57:35,250
Me too!

631
00:57:49,894 --> 00:57:56,551
*Whatever you want to say, say it to my heart

632
00:57:57,369 --> 00:58:03,908
*My beloved, stay in my heart

633
00:58:04,830 --> 00:58:06,506
*We didn't try to be in love

634
00:58:06,706 --> 00:58:08,311
*We simply fell in love

635
00:58:08,511 --> 00:58:10,170
*We didn't try to be in love

636
00:58:10,370 --> 00:58:12,073
*We simply fell in love

637
00:58:12,273 --> 00:58:15,325
*Now why should we fear o ... o o o

638
00:58:19,167 --> 00:58:21,083
*We didn't do any mischief

639
00:58:21,283 --> 00:58:22,913
*The mischief happened by itself

640
00:58:23,113 --> 00:58:24,780
*We didn't do any mischief

641
00:58:24,980 --> 00:58:26,778
*The mischief happened by itself

642
00:58:26,934 --> 00:58:30,007
*Now what can be done o ... o o o

643
00:59:03,514 --> 00:59:10,420
*This mad one doesn't agree with the world

644
00:59:10,620 --> 00:59:17,689
*No one knows when they'll fall in love

645
00:59:17,889 --> 00:59:24,951
*Even in the cold weather a fire erupts

646
00:59:25,151 --> 00:59:32,967
*You don't know how and where your heart starts to beat fast

647
00:59:33,666 --> 00:59:37,325
*We didn't try to be in love
*We simply fell in love

648
00:59:37,525 --> 00:59:40,901
*Now why should we fear o ... o o o

649
01:00:17,939 --> 01:00:25,000
*Your love has made me helpless

650
01:00:25,200 --> 01:00:32,267
*Beloved, I gave you everything without thinking

651
01:00:32,467 --> 01:00:39,653
*You're there in my breaths and my heartbeats

652
01:00:39,853 --> 01:00:47,402
*Beloved, there's some magic in your love

653
01:00:47,897 --> 01:00:51,898
*We didn't do any mischief
*The mischief happened by itself

654
01:00:52,098 --> 01:00:56,733
*Now what can be done o ... o o o

655
01:00:59,238 --> 01:01:02,633
*We didn't try to be in love
*We simply fell in love

656
01:01:02,833 --> 01:01:07,610
*Now why should we fear o ... o o o

657
01:01:25,866 --> 01:01:26,730
Come here!

658
01:01:29,069 --> 01:01:33,529
I gave you the assignment to get
my daughter married to Nitin.

659
01:01:33,553 --> 01:01:36,579
And I see you...
- No! You're mistaken.

660
01:01:37,500 --> 01:01:39,468
Actually, the truth is that...

661
01:01:41,679 --> 01:01:44,983
I had to break her heart, to make
her and Nitin come together.

662
01:01:44,983 --> 01:01:49,618
And the one who break hearts
and brings people together...

663
01:01:49,618 --> 01:01:52,712
I don't know what they call him!
But don't you worry.

664
01:01:52,743 --> 01:01:56,179
Send Nitin over to me.
I'll explain things to him.

665
01:01:56,383 --> 01:01:59,284
You don't have to tell me anything.
I have faith in Raj.

666
01:01:59,486 --> 01:02:01,854
Believe me, Seema!
Raj is only cheating you!

667
01:02:01,857 --> 01:02:04,223
It's Raj's birthday today.
And I'm going to him.

668
01:02:04,359 --> 01:02:07,226
Come with me. All your
misgivings will be cleared.

669
01:02:07,362 --> 01:02:09,227
Let's go.
- Let's go.

670
01:02:13,869 --> 01:02:15,336
She has arrived!

671
01:02:21,560 --> 01:02:23,221
Wasn't it fantastic!

672
01:02:23,562 --> 01:02:27,806
We converted my house into a hospital
the second time she came here!

673
01:02:29,642 --> 01:02:33,203
The truth is that I haven't met
a more foolish girl than Seema!

674
01:02:33,345 --> 01:02:34,812
She's a bloody idiot!

675
01:02:36,092 --> 01:02:37,354
And she said...

676
01:02:37,727 --> 01:02:41,754
"How do you keep everything in place
when you can't even see?"

677
01:02:43,945 --> 01:02:45,435
And look at my genius!

678
01:02:45,580 --> 01:02:48,879
I said, "I have a measure
of everything"

679
01:02:51,386 --> 01:02:56,449
I said, "Three steps ahead
is the TV"

680
01:02:57,092 --> 01:02:59,458
"And three steps back
are you"

681
01:03:02,011 --> 01:03:03,273
We were talking about you...

682
01:03:04,547 --> 01:03:06,845
You cheat! You have enacted
this farce only for money!

683
01:03:07,483 --> 01:03:09,451
You have toyed
with my feelings!

684
01:03:09,618 --> 01:03:11,449
You pretended to be blind
and fooled me!

685
01:03:11,654 --> 01:03:13,849
I was blind; not you!

686
01:03:14,095 --> 01:03:19,465
How easily did I trust you!
I fell in love with you!

687
01:03:20,714 --> 01:03:23,080
I just couldn't see the truth!
- That's all right...

688
01:03:24,051 --> 01:03:26,679
Rains in summer! A tank
that was emptied!

689
01:03:26,887 --> 01:03:30,084
Doctor Rustom and his
laser-operations!

690
01:03:30,223 --> 01:03:33,681
You said you'd manage with
a goat's and an owl's eyes!

691
01:03:42,736 --> 01:03:46,103
We have it made, daddy!
- Shut up!

692
01:03:46,740 --> 01:03:48,207
Don't call me daddy!

693
01:03:48,275 --> 01:03:51,108
If someone hears you,
it could upset our plans!

694
01:03:51,340 --> 01:03:53,706
Once this girl is
married to you...

695
01:03:54,343 --> 01:04:01,306
I will see how my file
reaches the C.B.I.!

696
01:04:01,850 --> 01:04:03,147
Come on in.

697
01:04:10,305 --> 01:04:12,273
You have fulfilled
a father's dream.

698
01:04:12,941 --> 01:04:16,274
I'm indebted to you.
- 'That's all right.'

699
01:04:16,711 --> 01:04:19,271
Here's the rest of
your 40,000 Rupees.

700
01:04:21,316 --> 01:04:23,682
Put this money in our
Swiss accounts, Ramlal.

701
01:04:25,954 --> 01:04:30,391
By the way, people with short lives
must not make such tall promises.

702
01:04:30,391 --> 01:04:33,875
Pardon me?
- that brain-tumour you have.

703
01:04:34,633 --> 01:04:36,100
There's no cause
for worry anymore.

704
01:04:36,201 --> 01:04:38,499
Go and arrange for your
daughter's marriage.

705
01:04:40,996 --> 01:04:45,456
Seema is a very nice girl.
You're lucky to find such a girl.

706
01:04:46,502 --> 01:04:49,471
Go on now. And keep her happy.

707
01:04:51,948 --> 01:04:53,313
Shall we leave, uncle?
- Yes.

708
01:04:53,449 --> 01:04:54,916
Just a minute...

709
01:05:00,957 --> 01:05:05,917
This is the 25000 Rupees I took
..for fake 'operation'

710
01:05:09,119 --> 01:05:10,484
And this...

711
01:05:20,444 --> 01:05:22,412
I didn't enjoy this work
for the first ever time.

712
01:05:23,447 --> 01:05:27,816
We shouldn't have broken her heart.
That's what I think, you know.

713
01:05:28,719 --> 01:05:29,811
No, Ramlal.

714
01:05:30,454 --> 01:05:33,821
One has to break a girl's heart
to drive her closer to someone.

715
01:05:34,458 --> 01:05:36,824
Had I not jilted her...

716
01:05:37,461 --> 01:05:40,430
she would never have married
the man of her father's choice.

717
01:05:41,465 --> 01:05:44,832
And we have been paid
for the job, haven't we?

718
01:05:44,949 --> 01:05:48,680
The first ever job we
haven't lost our money on!

719
01:06:12,857 --> 01:06:14,882
Before Seema gets to know the
truth about us...

720
01:06:15,426 --> 01:06:18,395
marry her in court. So we can
carry on with our plans.

721
01:06:21,732 --> 01:06:24,394
C.B.I. officer Deepak Malhotra.

722
01:06:25,436 --> 01:06:29,805
I arrest you both in
the Dhanlaxmi Bank scandal.

723
01:06:33,444 --> 01:06:35,810
Today is the 26th of September.

724
01:06:35,915 --> 01:06:39,874
And it will go down in Goa's history
as the day Gayatri Bachchan died.

725
01:06:40,419 --> 01:06:42,887
We will get to hear of her
death very soon...

726
01:06:43,222 --> 01:06:45,520
and that will be the end
of all my problems!

727
01:06:47,426 --> 01:06:49,291
There you are! The good news.

728
01:06:51,443 --> 01:06:52,842
This is Rani speaking.

729
01:06:53,045 --> 01:06:58,005
Deliver the good news, Rani!

730
01:06:58,810 --> 01:07:02,028
Shiva's car has met
with an accident.

731
01:07:02,913 --> 01:07:04,540
The mission has failed.

732
01:07:13,001 --> 01:07:17,062
September 26; a public function
presided over by Gayatri Bachchan.

733
01:07:18,340 --> 01:07:21,673
And only 200 metres away from
the venue, there was a car accident.

734
01:07:23,712 --> 01:07:25,680
The man who died in
the mishap...

735
01:07:26,048 --> 01:07:30,075
was Mumbai's dreaded
contract-killer, Shiva.

736
01:07:30,719 --> 01:07:33,085
The police recovered from his body
this pistol, hand-grenades...

737
01:07:33,109 --> 01:07:35,475
a return ticket to Mumbai...

738
01:07:35,611 --> 01:07:40,071
and this half-burnt VVIP pass
to the C.M.'s function.

739
01:07:41,451 --> 01:07:45,478
The police searched his house and
came up with 10 million in cash...

740
01:07:45,621 --> 01:07:48,579
and a photograph of
Mrs. Gayatri Bachchan.

741
01:07:48,647 --> 01:07:52,276
Which means someone had hired Shiva
to assassinate Mrs. Bachchan.

742
01:07:52,417 --> 01:07:54,783
The recovery of the VVIP pass

743
01:07:55,320 --> 01:07:57,686
that the man who gave the
contract has great access.

744
01:07:58,323 --> 01:08:01,690
The one killed is the
contract killer.

745
01:08:01,835 --> 01:08:03,427
Not the one who gave
the contract.

746
01:08:03,837 --> 01:08:05,805
Before this man makes
another attempt...

747
01:08:06,006 --> 01:08:08,804
we will send a
secret agent to Goa.

748
01:08:09,142 --> 01:08:12,202
He will not only protect
Mrs. Gayatri Bachchan...

749
01:08:12,345 --> 01:08:14,813
but investigate this case, too.

750
01:08:14,978 --> 01:08:17,538
I have found a very capable
agent for this case.

751
01:08:17,714 --> 01:08:22,947
He has single-handedly solved the
Jhunjhunwala bank fraud case...

752
01:08:23,086 --> 01:08:25,553
and submitted the file to me
on the 24th of September.

753
01:08:25,585 --> 01:08:31,956
The identity of the man is a mystery.
Only I know him.

754
01:08:34,594 --> 01:08:39,554
You will go to Mumbai and give
this computer floppy to our agent.

755
01:08:40,099 --> 01:08:44,868
This floppy has details of
all the people we suspect.

756
01:08:44,915 --> 01:08:46,348
How will I contact him?

757
01:08:47,551 --> 01:08:49,416
That is explained in
this envelope.

758
01:08:50,054 --> 01:08:51,419
Mr Sharma...

759
01:08:51,451 --> 01:08:55,080
our secret agent will occupy
Seat No. 1C on the aircraft.

760
01:08:55,521 --> 01:09:00,083
You will pin this flower on him
and look after his security.

761
01:09:01,127 --> 01:09:05,496
Mr Chopra... you will
receive him at the Goa airport.

762
01:09:05,631 --> 01:09:07,496
This flower will help you
recognise him.

763
01:09:09,001 --> 01:09:13,097
You will provide him all the things
he needs for this operation.

764
01:09:15,276 --> 01:09:19,236
This operation will be
called "Operation Maa"

765
01:09:19,269 --> 01:09:22,727
And the code-name of our
secret agent will be " Badshah".

766
01:09:27,277 --> 01:09:30,405
A secret meeting of the CBI
was held today, Thapar...

767
01:09:36,598 --> 01:09:39,897
What's wrong, Chief?
- This matter has reached The CBI.

768
01:09:40,936 --> 01:09:43,905
They are despatching Badshah,
a secret agent...

769
01:09:44,106 --> 01:09:47,303
to make enquiries.

770
01:09:48,944 --> 01:09:55,907
Mrs. Nathan of the CBI is meeting
that agent in Mumbai tomorrow.

771
01:09:57,022 --> 01:10:00,981
I want you to shadow her
and find out who Badshah is.

772
01:10:02,027 --> 01:10:05,986
Well, Mr Mahindra? What makes
you remember Badshah again?

773
01:10:06,104 --> 01:10:10,734
I can't tell you over the telephone.
Meet me at Fantasy Land immediately!

774
01:10:47,060 --> 01:10:51,019
I'm waiting to see
whom you will meet.

775
01:10:51,698 --> 01:10:53,029
Yes, sir?

776
01:10:54,200 --> 01:10:56,430
Don't look at me!
Turn around!

777
01:10:58,587 --> 01:11:01,954
Let's talk with our backs to each
other! No one must suspect us!

778
01:11:03,592 --> 01:11:06,220
Well... what have you
called me here for?

779
01:11:06,595 --> 01:11:11,555
My 7-year old daughter was kidnapped

780
01:11:14,603 --> 01:11:16,230
Have you informed the police?

781
01:11:16,738 --> 01:11:21,971
No! The kidnapper has threatened
to kill her, if I tell the police!

782
01:11:23,070 --> 01:11:26,437
When did you get to know?
- Last night.

783
01:11:26,573 --> 01:11:28,370
The kidnapper telephoned me.

784
01:11:31,050 --> 01:11:32,415
This is Deepak.

785
01:11:35,054 --> 01:11:40,014
I'm at Akbarally's, Mr Deepak.
Where are you at the moment?

786
01:11:41,060 --> 01:11:44,427
I'm very close. But let's
talk over the telephone.

787
01:11:45,585 --> 01:11:48,554
Someone could have shadowed you.
I could be recognised.

788
01:11:50,190 --> 01:11:52,055
What message do you have for me?

789
01:11:52,196 --> 01:11:53,754
You've got to leave for Goa.

790
01:11:56,200 --> 01:11:59,567
Yes. The kidnapper has asked me
to put up at Hotel Blue Nile, Goa.

791
01:12:00,204 --> 01:12:01,671
That is where I will
receive further word.

792
01:12:02,964 --> 01:12:05,330
What has he asked for?
- Diamonds worth 50 million.

793
01:12:05,600 --> 01:12:07,329
I'm willing to give him
the diamonds.

794
01:12:07,602 --> 01:12:11,333
But he might take the diamonds and
still not return my daughter to me!

795
01:12:11,973 --> 01:12:15,340
You must help me!
I beg at your feet!

796
01:12:15,476 --> 01:12:18,243
Do not beg at the horse's feet.
What do you want me to do?

797
01:12:18,249 --> 01:12:21,218
Go to Goa, on my behalf.
And deal with that man.

798
01:12:23,036 --> 01:12:26,005
When do I leave for Goa?
- By the 9 a.m. flight tomorrow.

799
01:12:26,373 --> 01:12:30,332
The code-name for the
operation is "Maa".

800
01:12:31,044 --> 01:12:33,903
You will receive the ticket from
the executive-class counter...

801
01:12:33,999 --> 01:12:40,533
of Indian Airlines on stating
your code-name.

802
01:12:41,076 --> 01:12:43,044
What is the code-name?
- Badshah.

803
01:12:43,512 --> 01:12:45,446
There's no time.
Quickly book us on a train.

804
01:12:45,580 --> 01:12:47,748
Don't talk nonsense!
I'll send you there by plane!

805
01:12:47,834 --> 01:12:50,166
No... I have four assistants, too.
- Never mind.

806
01:12:50,237 --> 01:12:53,070
I'll leave the tickets with the
counter at the airport.

807
01:12:53,206 --> 01:12:56,073
Collect the tickets after
telling them your name.

808
01:12:57,210 --> 01:13:01,078
As for your stay in Goa, I'll
inform my Chief Executive there.

809
01:13:01,475 --> 01:13:02,840
He will arrange everything.

810
01:13:05,015 --> 01:13:05,982
Turn around!

811
01:13:06,316 --> 01:13:11,982
Here are the diamonds. Worth 50
million. And my daughter's snap.

812
01:13:14,024 --> 01:13:15,992
Where is the dossier
of this case?

813
01:13:16,059 --> 01:13:19,620
It's in a computer floppy.
How do I reach it to you?

814
01:13:20,197 --> 01:13:23,792
Keep it in a purse. And leave
the purse where you're standing.

815
01:13:24,067 --> 01:13:25,625
I'll pick it up.

816
01:13:53,070 --> 01:13:54,935
Leave for Goa by
this evening's flight.

817
01:13:55,250 --> 01:13:57,616
I'll ring up Uncle Tom.
He'll meet you there.

818
01:13:58,253 --> 01:14:03,213
He knows Goa well.
Meet me at Goa airport tomorrow.

819
01:14:03,758 --> 01:14:08,627
And remember; my code-name
is Badshah. And yours is Rosy.

820
01:14:11,476 --> 01:14:15,139
This is Rani here.
- Yes? Any information on Badshah?

821
01:14:15,714 --> 01:14:17,545
He's a smart man, chief.

822
01:14:18,183 --> 01:14:20,549
He walked away with the floppy
without even meeting Mrs. Nathan.

823
01:14:21,186 --> 01:14:26,818
The only chance to identify him...
and you've blown it!

824
01:14:27,259 --> 01:14:29,557
I have another chance, Chief.

825
01:14:29,694 --> 01:14:32,561
He will collect his tickets from
counter at the airport...

826
01:14:32,697 --> 01:14:36,565
after identifying himself as Badshah.
And I will identify him.

827
01:14:37,094 --> 01:14:40,825
Here's what you will do;
find a clever man this time...

828
01:14:40,964 --> 01:14:43,432
who will finish Badshah
at the airport itself...

829
01:14:43,634 --> 01:14:46,102
and come to Goa as Badshah.

830
01:14:48,472 --> 01:14:51,539
I'll get Moti to carry out
this job for us.

831
01:14:51,594 --> 01:14:53,960
This job isn't for dogs, Rani!

832
01:14:55,898 --> 01:14:58,958
Moti isn't a dog, chief.
He's my boyfriend.

833
01:14:59,101 --> 01:15:03,970
He's just been released from
prison and is here with me.

834
01:15:05,107 --> 01:15:09,267
All right. If Moti can
pull this off for us...

835
01:15:09,306 --> 01:15:15,438
I'll cover you in pearls.
Or you get acid on your face!

836
01:15:16,313 --> 01:15:19,305
How will it help to bring
Moti here as Badshah?

837
01:15:20,151 --> 01:15:23,177
The CBI will take Moti
for their agent, Badshah...

838
01:15:23,821 --> 01:15:26,187
and appoint him to protect
Gayatri Bachchan.

839
01:15:27,825 --> 01:15:31,192
He will kill Gayatri Bachchan as
soon as he gets the opportunity...

840
01:15:31,829 --> 01:15:34,798
to turn an assassin.

841
01:15:43,143 --> 01:15:45,881
Here we are.
Now behave yourselves!

842
01:15:54,154 --> 01:15:58,523
Get the stuff, Ramlal.
I'll go and fetch the tickets.

843
01:16:01,161 --> 01:16:03,527
Want a trolley, sir?
- Is it for free?

844
01:16:03,663 --> 01:16:05,130
Of course.
- I'll take it then.

845
01:16:25,876 --> 01:16:27,241
The name is...

846
01:16:33,884 --> 01:16:37,251
Walkman...
I've forgotten my walkman!

847
01:16:37,387 --> 01:16:39,252
I'll be back in a moment!
Please don't go away!

848
01:16:44,521 --> 01:16:45,886
Here you are.

849
01:16:46,291 --> 01:16:49,124
Hurry up! If the plane fills up,
we'll have to travel standing!

850
01:16:49,260 --> 01:16:53,128
No worry, Ramlal. There's still...

851
01:17:14,818 --> 01:17:18,185
"Mr Badshah, who is travelling
by the Executive Class to Goa"

852
01:17:18,321 --> 01:17:20,789
"There is a call for you
in the executive lounge"

853
01:17:21,959 --> 01:17:22,926
Your ticket!

854
01:17:32,275 --> 01:17:34,436
Badshah, my son!
This is ma here!

855
01:17:36,713 --> 01:17:38,943
You've forgotten your
things at home!

856
01:17:39,983 --> 01:17:43,350
My things?
- How'll you shave without the kit?

857
01:17:44,636 --> 01:17:46,604
You've kept the sweets
safely, haven't you?

858
01:17:48,173 --> 01:17:49,868
Give some to the rascals too!

859
01:18:03,827 --> 01:18:06,193
Where's the lady?
...Well, never mind.

860
01:18:07,230 --> 01:18:09,198
Could you give me
my ticket, please?

861
01:18:09,332 --> 01:18:11,800
The name is... Badshah.

862
01:18:13,605 --> 01:18:15,072
Here's your ticket, Mr Badshah.

863
01:18:19,258 --> 01:18:21,556
Excuse me... your tickets are here.

864
01:18:25,765 --> 01:18:29,724
"There's a call for Mr Badshah,
travelling to Goa"

865
01:18:30,103 --> 01:18:33,732
"Please proceed to
the executive lounge"

866
01:18:34,774 --> 01:18:36,742
Who could it be?

867
01:18:51,580 --> 01:18:53,138
Hey... what's wrong?

868
01:18:53,282 --> 01:18:57,150
Excessive pills. They've reacted.
I'm taking him to the hospital.

869
01:19:05,016 --> 01:19:08,975
Excuse me...!

870
01:19:09,520 --> 01:19:12,387
Listen... you've dropped something
to do with a computer...!

871
01:19:12,462 --> 01:19:14,430
A call for Mr Badshah

872
01:19:19,969 --> 01:19:22,437
Hello... this is Badshah here.

873
01:19:24,207 --> 01:19:25,174
Ma.

874
01:19:25,809 --> 01:19:28,835
Ma?! What's wrong with your voice?

875
01:19:35,051 --> 01:19:38,452
I see... Ma's operation!
It's the doctor, isn't it?

876
01:19:41,688 --> 01:19:46,489
I think there's someone around him.
He's using code-words.

877
01:19:51,698 --> 01:19:53,566
Yes. This is the doctor here.

878
01:19:53,596 --> 01:19:55,530
Where are you calling from?
Your home or the dispensary?

879
01:19:55,698 --> 01:19:58,132
- Good.
- So What Is it?

880
01:19:58,400 --> 01:20:00,527
I have something very
important to tell you.

881
01:20:01,170 --> 01:20:05,129
You will meet my man on the flight.
He will give you a rose.

882
01:20:05,307 --> 01:20:09,942
Why did you have to take
the trouble, doctor?

883
01:20:09,954 --> 01:20:13,151
The success of this operation
now depends on you.

884
01:20:13,632 --> 01:20:17,591
This is a very big
operation for all of us!

885
01:20:18,366 --> 01:20:21,335
But it's a minor ailment,
isn't it?

886
01:20:22,870 --> 01:20:27,739
What we consider so important
is a minor ailment for him! Wow!

887
01:20:28,482 --> 01:20:31,581
Yes. It's a minor ailment.
- Exactly!

888
01:20:31,632 --> 01:20:36,467
Remember; this operation has to be
completed in 15 days.

889
01:20:36,804 --> 01:20:41,468
15 days? I'll wrap up this case
in just a week and return!

890
01:20:41,809 --> 01:20:45,472
Don't worry, doctor!
Just look after Ma.

891
01:20:45,911 --> 01:20:47,776
I love Ma very much.

892
01:20:48,614 --> 01:20:52,678
Not only you. I love Ma too.

893
01:20:52,769 --> 01:20:54,031
Really?

894
01:20:54,203 --> 01:20:56,034
The whole nation loves Ma!

895
01:20:56,221 --> 01:20:59,679
She isn't Ma just for you...
she's Ma for all of us!

896
01:20:59,792 --> 01:21:01,259
She's Ma for the
whole nation!

897
01:21:10,136 --> 01:21:11,703
What an interesting man!!

898
01:21:12,191 --> 01:21:13,658
We have finished
our conversation...

899
01:21:13,859 --> 01:21:16,157
and the idiot standing next
to him will think...

900
01:21:16,262 --> 01:21:20,164
that a doctor and his patient
were having a chat!

901
01:21:20,680 --> 01:21:22,648
I am sure now...

902
01:21:23,283 --> 01:21:27,242
that our "Operation Maa"
will certainly be a success!

903
01:21:36,260 --> 01:21:38,920
Chief, Operation is a success!

904
01:21:38,998 --> 01:21:41,967
Our man is now coming there as Badshah.

905
01:21:58,789 --> 01:22:00,256
Excuse me, my name is Badshah.

906
01:22:00,624 --> 01:22:03,252
You have an economy class
ticket, Mr. Badshah.

907
01:22:03,794 --> 01:22:06,763
What are you talking about? An
economy class ticket for Badshah?

908
01:22:23,380 --> 01:22:26,485
Excuse me, you will return it, won't you?

909
01:22:33,918 --> 01:22:35,886
Your seats are back there.

910
01:22:35,987 --> 01:22:38,285
But we're together!
- Yes! We're travelling together!

911
01:22:38,392 --> 01:22:42,060
No..you have tickets for the economy
class, which is back there.

912
01:22:42,087 --> 01:22:44,817
We arrived in the same cab!
- That's right.

913
01:22:44,956 --> 01:22:46,821
So why this discrimination now?

914
01:22:47,459 --> 01:22:50,826
This is the First Class.
The Economy Class is back there.

915
01:22:51,996 --> 01:22:54,362
Third-class is
Economy Class in aircrafts!

916
01:22:56,500 --> 01:22:58,365
Back there, isn't it?
- That's right.

917
01:23:02,695 --> 01:23:04,754
Badshah travels first class;
and we suffer the third class!

918
01:23:04,897 --> 01:23:06,762
We should've taken
a train instead.

919
01:23:09,402 --> 01:23:11,370
Are they for free?
- Yes.

920
01:23:15,394 --> 01:23:16,759
Come back with some more later.

921
01:23:19,398 --> 01:23:20,763
Please sit down.

922
01:23:38,477 --> 01:23:41,844
I know why people fly!
- Why?

923
01:23:41,928 --> 01:23:43,555
The ticket-collectors
are all girls!

924
01:23:43,930 --> 01:23:47,297
Oh no. That was an air-hostess!
That chap is the ticket-collector!

925
01:23:50,937 --> 01:23:53,565
Strange! The ticket-collector
is selling chocolates!

926
01:23:53,940 --> 01:23:55,567
He must have wafers too,
what say?

927
01:23:58,945 --> 01:24:01,111
Please put your luggage
in the locker above.

928
01:24:01,164 --> 01:24:03,132
If the luggage goes in,
where will we sleep?

929
01:24:03,233 --> 01:24:05,133
This isn't a train berth.
This is a locker.

930
01:24:23,186 --> 01:24:26,453
Could you send a tea-vendor
when the plane halts somewhere?

931
01:24:26,508 --> 01:24:29,875
Have patience, sir. You will get
tea and snacks, too.

932
01:24:30,045 --> 01:24:34,082
Snacks? No thank you.
Our boss is in the first class.

933
01:24:34,147 --> 01:24:36,945
He's carrying all the money.
- We aren't asking for money, sir.

934
01:24:37,050 --> 01:24:38,608
Everything will be
served free.

935
01:24:38,685 --> 01:24:39,652
Really?!

936
01:24:42,322 --> 01:24:47,252
Get us some food-parcels, then.
And heat the food in this lunch-box.

937
01:24:47,349 --> 01:24:49,214
Mom has packed the food
with affection, you know.

938
01:24:49,351 --> 01:24:52,138
That was a nice joke.

939
01:24:58,861 --> 01:25:02,228
What is life without a joke?
In fact, I'd say...

940
01:25:04,900 --> 01:25:08,233
Who the hell is this guy?
- Must be flying for the first time.

941
01:25:10,873 --> 01:25:12,238
I'm going to the loo.

942
01:25:25,019 --> 01:25:26,919
I've been sent by the CBI chief.

943
01:25:33,027 --> 01:25:35,996
What is this?
- A rose. For you.

944
01:25:36,032 --> 01:25:39,900
A rose... I see!
A formality on the doctor's part!

945
01:25:39,936 --> 01:25:43,895
You must tell him that
I consider him to be God.

946
01:25:44,941 --> 01:25:47,910
Please sit down.
- No. My seat is back there.

947
01:26:05,967 --> 01:26:08,936
The CBI has fooled us, Moti.

948
01:26:09,304 --> 01:26:12,230
We've killed the wrong man.
The real Badshah is alive!

949
01:26:12,252 --> 01:26:15,016
What?
- There's another officer with him.

950
01:26:17,623 --> 01:26:19,591
I will kill both of them.

951
01:26:28,023 --> 01:26:29,991
Badshah is in danger!

952
01:26:50,854 --> 01:26:55,917
I'll blow your brains out if
you try any games with Badshah!

953
01:26:58,742 --> 01:27:03,873
You will remain in the loo
till the plane lands! Okay?

954
01:27:05,516 --> 01:27:08,883
The baldie seems to be.

955
01:27:43,867 --> 01:27:45,334
Thank you. I have some.

956
01:27:49,642 --> 01:27:51,539
Can I seat here?

957
01:28:12,528 --> 01:28:14,894
What is your name?
- Rani (Queen).

958
01:28:15,531 --> 01:28:18,898
And I'm Badshah (King)
Fantastic! A King and a Queen!

959
01:28:20,536 --> 01:28:22,163
Where are you going?

960
01:28:22,405 --> 01:28:24,339
One moment... I haven't
finished the drink!

961
01:28:25,941 --> 01:28:27,909
The one to the right is mine.

962
01:28:33,367 --> 01:28:38,828
Hang on! I'll solve this case of
the left and the right glass!

963
01:28:39,373 --> 01:28:41,841
You're to my right;
and I'm to your left.

964
01:28:42,043 --> 01:28:44,238
But from where she stands, I'm to
the right, you're to her left.

965
01:28:44,512 --> 01:28:47,242
Nature's law. The one to the right
first picks up things to the left.

966
01:28:48,983 --> 01:28:51,850
So the one to the left keeps
it to the right and so on.

967
01:28:51,986 --> 01:28:53,851
The left and the right
then swap places.

968
01:28:54,055 --> 01:28:59,254
Because you are to the right, you
will pick up the glass to the left!

969
01:29:00,608 --> 01:29:02,473
So what are you waiting for?
Go on!

970
01:29:06,114 --> 01:29:08,563
The case is solved!

971
01:29:12,120 --> 01:29:14,486
I think the glass
to the right is mine.

972
01:29:14,622 --> 01:29:18,490
Exactly! I thought so too!

973
01:29:56,420 --> 01:29:58,388
What happened?
- I've done it.

974
01:29:58,756 --> 01:30:00,621
I've finished both of them.

975
01:30:07,142 --> 01:30:10,305
The glass to the right
was yours, you know.

976
01:30:12,948 --> 01:30:15,917
Do you have a twin-brother?
- No.

977
01:30:16,451 --> 01:30:17,918
I don't have one either.

978
01:30:20,176 --> 01:30:23,475
He looked familiar. Who's he?
- It was Badshah.

979
01:30:35,069 --> 01:30:36,331
There's Badshah...

980
01:30:40,641 --> 01:30:42,268
There are people trailing him!

981
01:30:46,965 --> 01:30:52,335
Why've they hit the ground?
No poisonous gas, I hope?

982
01:30:58,423 --> 01:31:00,789
Beware! Who are you?
And who has sent you?

983
01:31:00,925 --> 01:31:03,393
I'm here for you, sir!
The chief sent me to escort you.

984
01:31:04,429 --> 01:31:07,796
So why did you fire?
- Someone has recognised you!

985
01:31:13,695 --> 01:31:16,163
There's something wrong,
Uncle Tom!

986
01:31:16,465 --> 01:31:18,961
What is this impostor doing here
in place of Badshah?

987
01:31:19,059 --> 01:31:21,892
Do you know him?
- Yes.

988
01:31:22,429 --> 01:31:26,297
His real name is Raj.
And he's a very big fraud.

989
01:31:30,561 --> 01:31:34,292
I'll find out why he has
come here, posing as Badshah.

990
01:31:34,483 --> 01:31:36,348
My luggage! It's back there!
- C'mon!

991
01:31:37,152 --> 01:31:39,120
He's getting into the car!
Badshah...!

992
01:31:43,158 --> 01:31:46,525
If the chief gets to know that
we haven't finished Badshah...

993
01:31:46,848 --> 01:31:48,213
he'll finish me!

994
01:31:48,278 --> 01:31:50,508
I wonder who he has
gone away with!

995
01:31:50,680 --> 01:31:54,514
Must've been the chief's man.
I'm glad he escaped the baldie.

996
01:31:54,584 --> 01:31:56,051
How will we go now?

997
01:31:56,141 --> 01:31:57,938
There's the chauffeur
Mr. Mahendra has sent!

998
01:31:58,521 --> 01:32:00,386
Great arrangements, eh?
Let's go!

999
01:32:03,193 --> 01:32:05,821
The bald idiot!
He kept staring at me!

1000
01:32:06,029 --> 01:32:10,398
I looked back at him
and quietly slipped away!

1001
01:32:11,935 --> 01:32:13,664
He took us for fools!

1002
01:32:17,741 --> 01:32:20,403
This is Suleman here.
- Yes, Suleman!

1003
01:32:20,611 --> 01:32:22,406
Have you brought Baadshah and
his friends from the airport?

1004
01:32:22,504 --> 01:32:26,372
Baadshah left with someone else.
I'm bringing his friends along.

1005
01:32:27,009 --> 01:32:27,976
All right.

1006
01:32:29,011 --> 01:32:34,381
Baadshah thinks he is too smart!
He has left with someone else!

1007
01:32:35,514 --> 01:32:37,880
But he doesn't know that
we are the kidnappers...

1008
01:32:38,016 --> 01:32:40,484
and that we hold the
boss's daughter captive!

1009
01:32:56,509 --> 01:32:59,968
This chit of a girl has made
life miserable for us.

1010
01:33:00,057 --> 01:33:03,220
Imagine what that 6-footer
Baadshah will do!

1011
01:33:06,809 --> 01:33:09,778
We will give you things that
will help you in the mission.

1012
01:33:12,815 --> 01:33:15,784
This is Mr., Rusi, the genius
of our research department.

1013
01:33:15,951 --> 01:33:17,179
This is...

1014
01:33:20,823 --> 01:33:22,791
I've heard a lot about you...
but met you for the first time.

1015
01:33:24,495 --> 01:33:26,793
I'll let you have some
special gadgets today.

1016
01:33:26,964 --> 01:33:29,296
It's taken me 25 years
to make these.

1017
01:33:33,675 --> 01:33:37,372
This toffee. It has taken me

1018
01:33:40,204 --> 01:33:44,550
Unwrap it, put it in your mouth
and chew it.

1019
01:33:45,128 --> 01:33:47,926
But it back in the wrapper
and throw it like this!

1020
01:33:50,500 --> 01:33:53,867
No one can suspect you're carrying
an explosive in the toffee!

1021
01:33:58,508 --> 01:34:01,475
And look at these shoes.
- Will they explode too?

1022
01:34:01,567 --> 01:34:03,432
No. They'll stick!

1023
01:34:05,638 --> 01:34:10,439
Amazing! They're like lizards!
- What a name! Lizard-shoes!

1024
01:34:15,081 --> 01:34:19,450
Now these goggles;
they're X-ray glasses. Wear it.

1025
01:34:22,400 --> 01:34:23,697
Wait a minute!

1026
01:34:34,668 --> 01:34:39,799
See? Well, what do you think?
- It's great!

1027
01:34:40,074 --> 01:34:42,804
Isn't that a wonder pair?
- Big weapon, I must say!

1028
01:34:44,605 --> 01:34:49,633
This is nothing! You can see
every weapon the enemy carries!

1029
01:35:02,442 --> 01:35:03,807
Isn't it fun?!

1030
01:35:06,780 --> 01:35:11,217
I've designed this fully gadgetted
car, specially for you.

1031
01:35:11,518 --> 01:35:13,418
For me?!
- Yes. for you.

1032
01:35:13,460 --> 01:35:17,521
You mean, I can drive away in it?
- Anywhere you please!

1033
01:35:21,502 --> 01:35:24,528
Having seen all these
amazing things you've made...

1034
01:35:25,172 --> 01:35:28,039
it doesn't appear as if this
is an ordinary workshop.

1035
01:35:28,095 --> 01:35:32,025
Looks like it belongs
to the CBI's workshop..

1036
01:35:32,123 --> 01:35:33,954
But of course, it does!

1037
01:35:34,926 --> 01:35:38,953
As if you... you're a
CBI officer, too.

1038
01:35:39,297 --> 01:35:42,600
Of course I am.
And so are you!

1039
01:35:44,002 --> 01:35:47,961
Before I accept these things,
I must make something very clear.

1040
01:35:48,306 --> 01:35:52,800
I'm not a CBI officer.
I'm a private detective.

1041
01:35:53,904 --> 01:35:55,531
What nonsense is he talking?!

1042
01:35:55,906 --> 01:35:58,875
He's on a secret mission, sir.
He's concealing his identity.

1043
01:36:02,681 --> 01:36:04,546
...you are not a CBI officer!

1044
01:36:04,909 --> 01:36:06,900
That's right.
And my name is Baadshah.

1045
01:36:10,004 --> 01:36:13,997
You must solve this case, like you
solved the Jhunjhunwala episode.

1046
01:36:14,942 --> 01:36:18,605
So you've heard of that!

1047
01:36:18,698 --> 01:36:22,327
The world knows about it!
It's out in the newspapers!

1048
01:36:26,791 --> 01:36:30,022
"800-million bank
fraud case solved"

1049
01:36:30,228 --> 01:36:35,029
CBI arrests father-son duo

1050
01:36:36,679 --> 01:36:42,640
So they're father and son!
And Seema... wasn't his daughter.

1051
01:36:42,852 --> 01:36:49,052
A backlight... do you understand?
- I understand everything!

1052
01:36:50,960 --> 01:36:55,109
Apologise to Seema on my behalf,
if you happen to meet her.

1053
01:36:57,655 --> 01:37:00,852
Apologise to Seema?
I don't understand this.

1054
01:37:01,125 --> 01:37:03,855
If you could, you'd be
in his shoes!

1055
01:37:05,730 --> 01:37:07,459
There he is! Let's go!

1056
01:37:20,421 --> 01:37:23,288
Seema! What is she doing here?

1057
01:37:34,340 --> 01:37:36,171
How do I open this
god-forsaken window!

1058
01:37:40,113 --> 01:37:41,239
He's leaving!

1059
01:37:46,286 --> 01:37:48,254
Open this window, damn it!

1060
01:37:50,657 --> 01:37:53,251
Do something, Moti!
- Give me the machine gun!

1061
01:37:56,296 --> 01:37:57,661
Now which button is it?

1062
01:37:59,682 --> 01:38:00,842
He's saved!

1063
01:38:03,863 --> 01:38:05,490
Give me the bazooka!

1064
01:38:09,902 --> 01:38:11,392
I've tried all the buttons...

1065
01:38:17,610 --> 01:38:18,577
What is this?

1066
01:38:32,265 --> 01:38:35,234
What car is this? I just can't
figure out the controls!

1067
01:38:38,271 --> 01:38:40,239
I've opened the window!

1068
01:38:50,634 --> 01:38:52,331
They've arrived! Hurry up!

1069
01:38:52,355 --> 01:38:57,156
Strange politics! They said they'd
put up us at Hotel Blue Nile!

1070
01:38:58,028 --> 01:39:01,759
They mustn't suspect they
have been kidnapped. Go on.

1071
01:39:06,516 --> 01:39:09,246
This is Mr. Mahendra's chief, sir.

1072
01:39:10,620 --> 01:39:13,919
That's okay, chief.
Where are my friends?

1073
01:39:13,966 --> 01:39:17,333
They're taking rest in the
company's guest house, sir.

1074
01:39:18,571 --> 01:39:21,062
You have brought the
diamonds, haven't you?

1075
01:39:21,473 --> 01:39:26,342
Oh yes. But I won't give them to
that swine of a kidnapper!

1076
01:39:26,854 --> 01:39:29,823
I will even rescue the kid

1077
01:39:30,157 --> 01:39:31,218
Don't do that, sir!

1078
01:39:31,268 --> 01:39:34,465
The master has a lot of diamonds,
but only one daughter.

1079
01:39:34,738 --> 01:39:37,730
Give the diamonds to the kidnapper
and save the girl!

1080
01:39:44,014 --> 01:39:45,413
Not you... there's
a waiter here.

1081
01:39:52,122 --> 01:39:56,250
"Someone is awaiting you
at the Piano Club downstairs"

1082
01:39:56,317 --> 01:39:57,909
Who could be awaiting me, sir?

1083
01:39:58,252 --> 01:40:00,447
The kidnapper is here, I think!

1084
01:40:02,123 --> 01:40:05,752
We're the bloody kidnappers!
So who is this?

1085
01:40:26,784 --> 01:40:28,479
So you sent the roses?

1086
01:40:30,921 --> 01:40:34,379
We have a misunderstanding, Seema...
- Don't say another word.

1087
01:40:34,925 --> 01:40:36,693
I know everything.

1088
01:40:36,759 --> 01:40:39,057
Mr. Jhunjhunwala lied to you
and involved you...

1089
01:40:39,328 --> 01:40:42,559
No, Seema. I have lied to myself.

1090
01:40:43,276 --> 01:40:45,642
Even as I pretended to be
in love with you...

1091
01:40:45,812 --> 01:40:48,076
I really started loving you.

1092
01:40:49,832 --> 01:40:54,201
I realised it, when I saw
I had broken your heart.

1093
01:41:06,660 --> 01:41:09,954
*Why does this heart beat

1094
01:41:11,762 --> 01:41:15,224
*Why is it crazy for you

1095
01:41:17,441 --> 01:41:19,782
*Why does this heart beat

1096
01:41:19,982 --> 01:41:22,423
*Why is it crazy for you

1097
01:41:22,623 --> 01:41:26,193
*My heart wants you everytime

1098
01:41:26,393 --> 01:41:28,164
*Hey hey hey hey

1099
01:41:28,364 --> 01:41:32,471
*I've gone crazy

1100
01:41:33,466 --> 01:41:37,803
*I've gone crazy for you

1101
01:41:38,003 --> 01:41:40,661
*Now what should I do ... hey hey

1102
01:41:40,861 --> 01:41:43,415
*How should I live ... hey hey

1103
01:41:43,615 --> 01:41:49,262
*O my friend, please tell me that

1104
01:41:50,027 --> 01:41:53,748
*I've gone crazy

1105
01:41:55,155 --> 01:41:59,298
*I've gone crazy for you

1106
01:42:32,150 --> 01:42:37,534
*I'll keep your face in my eyes

1107
01:42:37,734 --> 01:42:42,828
*Day and night I'm crazy for it

1108
01:42:43,028 --> 01:42:48,287
*Until the time these breaths are going on

1109
01:42:48,487 --> 01:42:53,443
*I want to be in love with you

1110
01:42:54,061 --> 01:42:59,101
*If you keep loving me soo much

1111
01:42:59,660 --> 01:43:04,380
*Then beloved, I'll sacrifice everything for you

1112
01:43:04,989 --> 01:43:08,183
*You've made me restless

1113
01:43:08,383 --> 01:43:12,135
*Restless, restless, restless

1114
01:43:12,335 --> 01:43:14,210
*Hey hey hey hey

1115
01:43:14,410 --> 01:43:18,193
*I've gone crazy

1116
01:43:19,749 --> 01:43:23,580
*I've gone crazy for you

1117
01:43:45,796 --> 01:43:51,135
*Take me in your arms

1118
01:43:51,135 --> 01:43:56,558
*And sleep under my tresses

1119
01:43:56,758 --> 01:44:02,015
*I don't see anything other than you

1120
01:44:02,215 --> 01:44:07,568
*Take me in your arms

1121
01:44:07,768 --> 01:44:12,732
*I have faith on your loyalty

1122
01:44:12,932 --> 01:44:17,992
*I'll never cheat on you

1123
01:44:18,192 --> 01:44:21,872
*You've had faith in me

1124
01:44:22,072 --> 01:44:25,875
*Faith, faith, faith

1125
01:44:26,075 --> 01:44:27,821
*Hey hey hey hey

1126
01:44:28,021 --> 01:44:32,910
*I've gone crazy

1127
01:44:33,181 --> 01:44:37,187
*I've gone crazy for you

1128
01:44:37,387 --> 01:44:40,399
*Now what should I do ... hey hey

1129
01:44:40,599 --> 01:44:43,066
*How should I live ... hey hey

1130
01:44:43,266 --> 01:44:49,355
*O my friend, please tell me that

1131
01:44:49,555 --> 01:44:54,606
*I've gone crazy

1132
01:44:54,739 --> 01:44:58,669
*I've gone crazy for you

1133
01:45:49,948 --> 01:45:55,848
Now look, Seema.
There is this...

1134
01:46:02,229 --> 01:46:09,119
Great! Your body says something.
And you do yet something else.

1135
01:46:09,247 --> 01:46:15,277
Where is Baadshah?
- Here I am. Before your eyes.

1136
01:46:15,920 --> 01:46:20,619
And you ask where Baadshah is.
- Answer me! Else, I'll shoot!

1137
01:46:23,060 --> 01:46:25,028
You can't shoot me,
even if you want to.

1138
01:46:26,063 --> 01:46:28,429
You have this problem.
- What?

1139
01:46:28,548 --> 01:46:30,140
You haven't released the
safety lock of the pistol.

1140
01:46:31,217 --> 01:46:32,184
Here it is...

1141
01:47:04,281 --> 01:47:06,648
You're the guy who met me
at the airport, aren't you?

1142
01:47:06,717 --> 01:47:10,175
Yes! You conned me and
I killed the wrong man there!

1143
01:47:10,338 --> 01:47:11,805
But I won't spare you here!

1144
01:47:27,255 --> 01:47:30,224
What have you done?!
You have killed me!

1145
01:47:30,934 --> 01:47:32,993
I didn't intend to!

1146
01:47:43,647 --> 01:47:44,944
The dog!

1147
01:47:50,361 --> 01:47:55,822
I'm scared of dogs, you know.
- Me too! They bloody well bite!

1148
01:47:56,367 --> 01:48:00,736
Dogs don't bite if you
sing for them, they say.

1149
01:48:00,871 --> 01:48:02,338
Nonsense! I don't believe it!

1150
01:48:47,536 --> 01:48:51,189
Let me go! Help!

1151
01:49:03,760 --> 01:49:06,729
Moti! What are you doing
in the dustbin?

1152
01:49:06,863 --> 01:49:09,730
What do you think I'm doing?
- Have you killed Baadshah?

1153
01:49:09,954 --> 01:49:13,913
He escaped! If it wasn't for the dog,
I'd have made mincemeat of him!

1154
01:49:13,991 --> 01:49:15,458
Let's go!
- Where to?

1155
01:49:15,960 --> 01:49:20,920
The hospital! I need injections
for the dog-bite, silly woman!

1156
01:49:24,037 --> 01:49:28,497
Mr. Mahendra's chief is a great man.
He's such a good host!

1157
01:49:28,622 --> 01:49:30,852
I was going bankrupt
taking care of the girl!

1158
01:49:30,991 --> 01:49:33,489
These guys will make a beggar
out of me with their appetite!

1159
01:49:33,539 --> 01:49:36,804
Ring up Baadshah now and tell him
that you are the kidnapper.

1160
01:49:37,009 --> 01:49:38,636
Ask him to come here
with the diamonds.

1161
01:49:42,681 --> 01:49:44,478
Call for you, Mr. Baadshah.

1162
01:49:52,919 --> 01:49:54,750
This is the kidnapper speaking!

1163
01:49:56,756 --> 01:50:01,819
You must wonder how I know that
Mahendra has sent you here.

1164
01:50:02,195 --> 01:50:04,163
I know you can reach
far and wide.

1165
01:50:04,497 --> 01:50:07,159
And I'm here to give
you the diamonds.

1166
01:50:07,500 --> 01:50:09,559
Just tell me where...

1167
01:50:11,422 --> 01:50:13,390
where and when can I meet you?

1168
01:50:13,557 --> 01:50:16,890
Be there at St. Paul's school
at 4 p.m. tomorrow.

1169
01:50:17,260 --> 01:50:20,559
How am I to believe that the
kid is still with you?

1170
01:50:20,763 --> 01:50:22,560
Talk to her.

1171
01:50:24,267 --> 01:50:27,634
Talk to him, dear.
Say you want to go to papa!

1172
01:50:30,273 --> 01:50:32,241
Go on...
Why don't you speak!

1173
01:50:36,437 --> 01:50:37,904
Don't touch the child!

1174
01:50:37,908 --> 01:50:45,314
See what we can do the girl?
So be there with the diamonds.

1175
01:50:45,558 --> 01:50:47,583
All right. At exactly...

1176
01:50:59,622 --> 01:51:07,586
Exactly at 4 tomorrow.
At St. Paul's school.

1177
01:51:08,631 --> 01:51:10,929
Okay. I'll be there.

1178
01:52:21,616 --> 01:52:25,985
So there is a reason for
what the beauty is doing!

1179
01:52:27,366 --> 01:52:31,063
There is certainly a mystery.

1180
01:52:39,712 --> 01:52:44,081
The CBI suspects these four men
of trying to kill Gayatri Bachchan.

1181
01:52:45,509 --> 01:52:48,478
But Deepak has named Thapar
as suspect No. 1.

1182
01:52:49,003 --> 01:52:53,372
If we could reach Thapar, we
could know what Raj is after.

1183
01:52:54,008 --> 01:52:56,374
This man is a very
big industrialist.

1184
01:52:56,717 --> 01:53:01,086
He owns a club in town,
where he goes every evening.

1185
01:53:05,782 --> 01:53:07,207
Amazing, Mr. Thapar!

1186
01:53:07,234 --> 01:53:10,692
People like me feel young again,
when we visit your club!

1187
01:53:12,283 --> 01:53:16,242
Once here, even stones show
signs of passion, Mr. Advani.

1188
01:53:24,494 --> 01:53:26,462
I'm seeing you here
for the first time.

1189
01:53:26,796 --> 01:53:29,458
I'm here on a visit from Mumbai.

1190
01:53:29,833 --> 01:53:35,863
To visit such great places and make
friends with influential people...

1191
01:53:36,139 --> 01:53:40,672
is my hobby.
Will you be my friend?

1192
01:53:40,680 --> 01:53:43,012
Certainly! Why not?

1193
01:53:44,050 --> 01:53:46,416
My name is Rosy.

1194
01:53:49,166 --> 01:53:52,533
Rosy or Seema...
girls mustn't smoke.

1195
01:53:53,928 --> 01:53:56,897
In fact, nobody ought
to be smoke.

1196
01:53:57,452 --> 01:54:01,821
And you, sir, she's old enough
to be... your grand-daughter.

1197
01:54:02,457 --> 01:54:04,823
You ought to discourage her.
But you're lighting her cigarette!

1198
01:54:05,130 --> 01:54:10,261
Who are you?
- Her lover. Baadshah.

1199
01:54:16,308 --> 01:54:18,674
Come with me, please...
- No! I won't!

1200
01:54:22,381 --> 01:54:26,744
My suspicions were right.
Raj works for Thapar.

1201
01:54:26,748 --> 01:54:29,546
Haven't you recognised me?
I'm the Chief!

1202
01:54:30,585 --> 01:54:33,952
I see...!

1203
01:54:35,590 --> 01:54:37,956
You can't be the chief!
You're so cheap!

1204
01:54:38,593 --> 01:54:40,060
What have you been up to?

1205
01:54:40,261 --> 01:54:42,957
You're dancing with youngsters...
lighting cigarettes for a girl!

1206
01:54:43,231 --> 01:54:46,962
Don't you care for the girl?
The poor little kid!

1207
01:54:47,101 --> 01:54:48,468
The kid?
- Of course!

1208
01:54:48,525 --> 01:54:51,085
The kid you've called me here for!

1209
01:54:53,130 --> 01:54:57,089
He's calling Mrs. Bachchan a kid...
so nobody will suspect him!

1210
01:54:59,136 --> 01:55:01,104
The kid, of course!

1211
01:55:02,639 --> 01:55:04,104
I won't hide the truth

1212
01:55:04,119 --> 01:55:07,577
I wet my trousers no less
than four times a day!

1213
01:55:08,123 --> 01:55:09,988
But never mind that!

1214
01:55:10,626 --> 01:55:14,995
Tell me. No one suspects
you're Baadshah, do they?

1215
01:55:15,189 --> 01:55:16,816
Whoever has made this
chap the chief?!

1216
01:55:17,191 --> 01:55:20,160
Why would anyone suspect
Baadshah for being Baadshah?

1217
01:55:20,238 --> 01:55:24,197
Not at all.
- But... I Have A problem.

1218
01:55:26,244 --> 01:55:29,213
Some of these guys think
I'm from the CBI.

1219
01:55:29,414 --> 01:55:31,211
That's exactly what I want!

1220
01:55:31,749 --> 01:55:35,207
Fix the kid and...
- Don't worry about the kid.

1221
01:55:35,420 --> 01:55:38,218
She'll be at St. Paul school
at 4 tomorrow.

1222
01:55:38,423 --> 01:55:40,721
Tomorrow?! Really?!

1223
01:55:41,759 --> 01:55:45,627
I will settle this issue there,
once and for all.

1224
01:55:45,693 --> 01:55:51,063
Tomorrow?! My darling man!
- No... you're ruining my clothes!

1225
01:55:51,198 --> 01:55:54,065
Pull it off for me!
I'll give you anything you want!

1226
01:55:54,702 --> 01:55:56,169
Give him the card, sir.

1227
01:55:56,704 --> 01:55:59,673
Here you are. A business card
of our secret enterprise.

1228
01:56:02,710 --> 01:56:07,079
So... how is Rani?
- Rani, who?

1229
01:56:07,715 --> 01:56:12,185
The Baadshah's Rani!
- You're really a cheapster, I say!

1230
01:56:12,237 --> 01:56:15,570
The Baadshah has a Begum (wife);
Rani is an inappropriate word!

1231
01:56:16,608 --> 01:56:20,567
As for my begum...
there she is!

1232
01:56:28,129 --> 01:56:31,030
Go and tell my begum that
the Baadshah wants to meet her.

1233
01:56:34,969 --> 01:56:40,635
What are you doing here, lady?
Go to your Baadshah!

1234
01:56:41,409 --> 01:56:43,639
Your lover!
- My lover?

1235
01:56:48,327 --> 01:56:50,693
We have in our midst today,
a lover...

1236
01:56:50,829 --> 01:56:53,696
who makes tall promises in love,
but goes back on them.

1237
01:56:53,966 --> 01:56:58,630
To play with people's feelings
and cheat them, is his hobby.

1238
01:56:58,837 --> 01:57:02,267
He's no lover...
he's a cheat. A killer!

1239
01:57:02,361 --> 01:57:04,488
I accept every accusation
you make.

1240
01:57:05,030 --> 01:57:08,397
But I must say this much
in this gathering today...

1241
01:57:14,943 --> 01:57:26,254
*I'm a lover and a killer as well

1242
01:57:27,599 --> 01:57:38,330
*I'm there in the hearts of everyone

1243
01:58:02,681 --> 01:58:06,413
*I'm a lover and a killer as well

1244
01:58:06,613 --> 01:58:10,063
*I'm there in the hearts of everyone

1245
01:58:10,263 --> 01:58:13,620
*I'm a lover and a killer as well

1246
01:58:13,820 --> 01:58:17,338
*I'm there in the hearts of everyone

1247
01:58:17,538 --> 01:58:20,792
*Stealing the heart and the sleep

1248
01:58:20,959 --> 01:58:24,182
*That's my only mistake

1249
01:58:24,382 --> 01:58:27,963
*I never break my promises

1250
01:58:28,163 --> 01:58:31,685
*I'm not scared of dying

1251
01:58:31,733 --> 01:58:33,247
*King o king

1252
01:58:33,599 --> 01:58:35,255
*King hey king

1253
01:58:35,455 --> 01:58:39,131
*King o king, king

1254
01:58:58,733 --> 01:59:02,547
*Everywhere people are talking about me

1255
01:59:02,747 --> 01:59:06,130
*Only my name is there on their lips

1256
01:59:06,330 --> 01:59:09,556
*My mornings are very colourful

1257
01:59:09,756 --> 01:59:13,368
*My evenings are drowned in fun

1258
01:59:13,568 --> 01:59:17,158
*A false story seems true to me

1259
01:59:17,358 --> 01:59:20,789
*I love vagrancy

1260
01:59:20,989 --> 01:59:24,454
*Singing songs and making everyone dance

1261
01:59:24,654 --> 01:59:27,915
*That's my only mistake

1262
01:59:28,115 --> 01:59:31,830
*I never break my promises

1263
01:59:32,030 --> 01:59:35,156
*I'm not scared of dying

1264
01:59:35,356 --> 01:59:36,781
*King o king

1265
01:59:36,981 --> 01:59:38,674
*King hey king

1266
01:59:38,874 --> 01:59:42,210
*King o king, king

1267
01:59:49,664 --> 01:59:51,154
I want to tell you
something about Baadshah...

1268
01:59:51,266 --> 01:59:53,826
What a guy you've found, Rani!

1269
01:59:53,968 --> 01:59:57,165
He deserves to be called Baadshah,
not Moti!

1270
01:59:57,765 --> 02:00:02,168
He says he'll finish our job at
St. Paul's school at 4 tomorrow!

1271
02:00:22,129 --> 02:00:25,955
*Love is my weakness

1272
02:00:26,155 --> 02:00:29,654
*I rule the world of romance

1273
02:00:29,854 --> 02:00:33,263
*My head bows down only in front of god

1274
02:00:33,463 --> 02:00:36,855
*Even the kings bow down in front of me

1275
02:00:37,055 --> 02:00:40,620
*My style is different than everyone

1276
02:00:40,820 --> 02:00:44,353
*I'm the king of kings

1277
02:00:44,553 --> 02:00:47,921
*Adorning dreams and making everyone laugh

1278
02:00:48,121 --> 02:00:51,471
*That's my only mistake

1279
02:00:51,671 --> 02:00:54,990
*I never break my promises

1280
02:00:55,190 --> 02:00:58,436
*I'm not scared of dying

1281
02:00:58,636 --> 02:01:00,388
*King o king

1282
02:01:00,588 --> 02:01:02,174
*King hey king

1283
02:01:02,374 --> 02:01:06,169
*King o king, king

1284
02:01:07,864 --> 02:01:09,832
I have good news, chief.

1285
02:01:10,133 --> 02:01:13,227
The kid will be at St. Paul's
school at 4 tomorrow, isn't it?

1286
02:01:13,870 --> 02:01:15,838
Which kid?

1287
02:01:16,372 --> 02:01:20,240
That's the code-word!
The kid... Gayatri Bachchan!

1288
02:01:21,611 --> 02:01:25,240
Who told you? The programme was
finalised only 15 minutes ago.

1289
02:01:25,882 --> 02:01:28,851
Baadshah has given me the news!

1290
02:01:32,568 --> 02:01:35,366
He's no ordinary killer...
he's a bloody wizard!

1291
02:01:37,006 --> 02:01:43,313
At St. Paul's school tomorrow.
He will finish Gayatri Bachchan!

1292
02:02:18,451 --> 02:02:20,919
Looks like he'll use the
kid's shoulders to fire!

1293
02:02:25,959 --> 02:02:27,927
He's pulling out his gun!

1294
02:02:28,028 --> 02:02:30,428
We must alert Mrs. Bachchan,
before he gets into the act!

1295
02:02:30,964 --> 02:02:33,933
We can't get to her!
We must alert the Security.

1296
02:02:34,968 --> 02:02:38,927
A girl here says there's someone
who wants to kill Mrs. Bachchan.

1297
02:02:47,864 --> 02:02:51,969
This girl knows a lot about us.
Finish her.

1298
02:02:55,635 --> 02:02:56,932
Have you brought the diamonds?

1299
02:02:57,370 --> 02:03:00,339
Who the hell are you?
- I'm the kidnapper!

1300
02:03:00,473 --> 02:03:03,340
So you are in disguise!

1301
02:03:04,377 --> 02:03:06,607
Where's the little girl?
- Come with me.

1302
02:03:11,466 --> 02:03:15,527
Manikchand? So it is you
who has kidnapped the girl!

1303
02:03:17,172 --> 02:03:21,541
Not him. It's me.
Out with the diamonds!

1304
02:03:24,813 --> 02:03:28,544
Tell me first...
where is the girl?

1305
02:03:35,520 --> 02:03:37,488
Give me a chocolate, baldie!

1306
02:03:43,252 --> 02:03:46,915
I have another surprise for you.
Look up there.

1307
02:03:52,324 --> 02:03:54,622
How are you guys?
- Fit and fine!

1308
02:03:57,262 --> 02:04:01,631
Nice to see that you have
taken care of my friends, too.

1309
02:04:02,334 --> 02:04:05,633
So let's sweeten our tongue.
Here you are.

1310
02:04:05,769 --> 02:04:10,138
No! He's a fraud! He'll put us
to sleep with that toffee!

1311
02:04:10,774 --> 02:04:14,141
Well, all right.
I'll sweeten my own tongue.

1312
02:04:19,783 --> 02:04:23,150
Ugh! This tastes terrible.

1313
02:04:31,169 --> 02:04:34,536
Where are you?
- Here!

1314
02:04:36,796 --> 02:04:38,559
Throw those toy guns
and take that kid away!

1315
02:04:41,200 --> 02:04:43,566
What does that mean?
- Run for your life!

1316
02:04:44,469 --> 02:04:49,099
He's running away with the kid!
Go on... after him!

1317
02:04:49,974 --> 02:04:51,498
Hurry up!

1318
02:04:57,148 --> 02:04:58,513
Where is he...?

1319
02:05:42,905 --> 02:05:46,272
This is the exit, uncle...
Why're you hanging there?

1320
02:05:46,442 --> 02:05:48,676
I was looking for you!
Come on down here!

1321
02:05:48,758 --> 02:05:51,635
May I go first?
- No. I go first.

1322
02:06:01,804 --> 02:06:04,170
Wasn't that fun, uncle?
- Oh Yes, It was.

1323
02:06:04,306 --> 02:06:07,173
So let's do it again!
- Okay. But you come first now!

1324
02:06:24,966 --> 02:06:28,766
Chief? This is Baadshah here.
- Yes, Baadshah? What's news?!

1325
02:06:28,970 --> 02:06:31,438
The good news is that
I have the kid.

1326
02:06:31,806 --> 02:06:35,765
The kid's with you?
You mean, she's alive?

1327
02:06:35,882 --> 02:06:39,318
She's not only alive!
She's playing in my arms!

1328
02:06:40,353 --> 02:06:44,312
Strange! This man is a magician!
- What happened?

1329
02:06:44,657 --> 02:06:46,716
He has caught up with
Mrs. Bachchan!

1330
02:06:46,859 --> 02:06:49,726
And she's playing around
in his arms!

1331
02:06:49,730 --> 02:06:55,100
Really? How disgusting! You can't
say with these politicians nowadays!

1332
02:06:55,736 --> 02:06:56,703
Where is he?

1333
02:06:58,739 --> 02:07:01,708
I'll bring the kid to your office.
- No!

1334
02:07:01,809 --> 02:07:03,709
Don't do that!
That'll ruin everything!

1335
02:07:04,244 --> 02:07:09,705
Bring her to my farmhouse instead.
I'll meet you there. Okay?

1336
02:07:10,918 --> 02:07:14,115
Take the kid to this
farmhouse, Ramlal.

1337
02:07:14,142 --> 02:07:17,509
I'll hand this bear and
the hippo to the cops.

1338
02:07:58,093 --> 02:08:00,061
No... why would I kill you?

1339
02:08:30,207 --> 02:08:31,174
What is it?

1340
02:09:03,810 --> 02:09:04,777
Let's go!

1341
02:09:15,422 --> 02:09:17,390
Don't scream! We're through!

1342
02:09:27,696 --> 02:09:31,598
Put that away! He's with me!
- with you? So who were they?

1343
02:09:31,733 --> 02:09:33,598
They were your men!
- But I was all alone!

1344
02:09:33,735 --> 02:09:36,203
They were Thapar's thugs!
- Thapar? Who's that?

1345
02:09:36,295 --> 02:09:38,957
The chap you work for!
- I work for Mr. Mahendra!

1346
02:09:39,165 --> 02:09:41,322
Who's Mahendra?
- the chap who...

1347
02:09:41,322 --> 02:09:43,689
Don't try to confuse us!
We know everything!

1348
02:09:43,731 --> 02:09:46,564
Good! So explain it to her!
- I need no explanations!

1349
02:09:46,700 --> 02:09:50,112
I know. You're here to
kill Gayatridevi!

1350
02:09:50,204 --> 02:09:52,172
To kill Gayatridevi?
Nonsense!

1351
02:09:52,373 --> 02:09:55,171
I'm here to save the kid.
- Which kid?

1352
02:09:55,543 --> 02:09:57,511
You're lying!
- Why would I lie?

1353
02:09:57,745 --> 02:09:59,838
You have lied to me earlier!
You have cheated me!

1354
02:10:00,214 --> 02:10:03,183
Okay. So I cheated you once.
Did I cheat you again?

1355
02:10:03,284 --> 02:10:05,809
Big deal! You just conned me
into giving you a kiss!

1356
02:10:05,810 --> 02:10:08,176
You were in my lap... how could
I let the opportunity pass?

1357
02:10:08,346 --> 02:10:10,405
Now look! I won't let you
con me again!

1358
02:10:10,529 --> 02:10:12,895
I promise!
I'll never cheat you again!

1359
02:10:13,031 --> 02:10:14,896
Why not?
- Because I love you.

1360
02:10:16,535 --> 02:10:20,229
What did you say?
- Well... What was that I said?

1361
02:10:20,539 --> 02:10:22,507
How can I say such things
at my age?

1362
02:10:26,112 --> 02:10:30,071
It's the truth, Seema.
I'm not lying to you.

1363
02:10:31,117 --> 02:10:33,085
I've really fallen in
love with you.

1364
02:10:35,786 --> 02:10:40,795
Monti, Do you understand?
- I understand everything.

1365
02:10:41,241 --> 02:10:45,615
Here... you will believe me now.
Here are the kidnappers!

1366
02:10:47,967 --> 02:10:51,554
He's chief of Mr. Mahendra's
company! Mr. Saxena!

1367
02:10:51,443 --> 02:10:55,402
Don't confuse me anymore!
They're the kidnappers! speak up!

1368
02:10:58,867 --> 02:11:03,827
Forgive me, Baadshah.
I'm Mr. Mahendra's chief!

1369
02:11:04,372 --> 02:11:06,237
Shut up!

1370
02:11:08,376 --> 02:11:10,844
You're Mr. Mahendra's chief?
- Yes.

1371
02:11:14,517 --> 02:11:16,417
If this man is
Mahendra's chief...

1372
02:11:17,020 --> 02:11:19,386
then who's the man
I met at the club?

1373
02:11:19,826 --> 02:11:25,787
The man I've sent the kid to?
- I'll tell you who he is.

1374
02:11:26,845 --> 02:11:31,305
Kiddo! Where are you, kiddo!

1375
02:11:31,984 --> 02:11:33,713
Don't be shy!

1376
02:11:34,353 --> 02:11:39,313
You've played in Baadshah arms!
Check out my arms, too!

1377
02:11:39,536 --> 02:11:42,266
Carry me, uncle!
I'll play with you then!

1378
02:11:43,907 --> 02:11:44,202
Who are you?

1379
02:11:45,408 --> 02:11:47,876
Strange! Don't you
recognise the kid?

1380
02:11:48,187 --> 02:11:50,951
Who are you?
And whose kid is this?

1381
02:11:51,069 --> 02:11:53,765
Well, well! You can't
recognise the kid!

1382
02:11:54,406 --> 02:11:58,365
She's your boss's daughter!
- Boss? Who's that?

1383
02:11:58,810 --> 02:12:02,769
Bloody ingrate! How could you
forget the man who feeds you?

1384
02:12:02,914 --> 02:12:04,779
Who feeds me?!

1385
02:12:05,050 --> 02:12:08,481
Don't drive us crazy
now that you've got to pay up!

1386
02:12:08,574 --> 02:12:11,304
Pay you for what?!
What the hell is all this?

1387
02:12:11,443 --> 02:12:12,910
Where is Gayatri Bachchan?

1388
02:12:13,076 --> 02:12:16,045
Gayatri Bachchan?
Has the Bachchan married again?

1389
02:12:17,414 --> 02:12:21,043
Gayatri Bachchan... who?
- who the hell are you guys?

1390
02:12:21,151 --> 02:12:22,618
Where is Baadshah.

1391
02:12:24,048 --> 02:12:28,007
Here's the real Baadshah. Moti.
- What nonsense are you talking!?

1392
02:12:28,119 --> 02:12:31,418
I was scared of you, chief.
So I didn't tell you the truth.

1393
02:12:31,942 --> 02:12:35,901
But I'll explain. The man you
met at the club isn't our Baadshah.

1394
02:12:36,079 --> 02:12:40,914
He's a private detective from
Mumbai. These guys are his friends.

1395
02:12:42,469 --> 02:12:44,369
They were here to rescue
this kid from the kidnappers.

1396
02:12:44,504 --> 02:12:46,369
And because his name
was Baadshah...

1397
02:12:46,640 --> 02:12:48,972
the CBI
confused him

1398
02:12:49,199 --> 02:12:51,827
The problem arose because
of the same name.

1399
02:12:59,871 --> 02:13:04,240
This problem will
now solve my problem!

1400
02:13:05,018 --> 02:13:07,418
I can't understand something.
- What is that?

1401
02:13:07,487 --> 02:13:12,424
This floppy was with Baadshah of
the CBI. How did you get it?

1402
02:13:12,659 --> 02:13:14,820
I found it at Mumbai airport.

1403
02:13:15,203 --> 02:13:18,172
There was this man who was being
taken away in a wheelchair.

1404
02:13:18,506 --> 02:13:20,167
It fell from his pocket.

1405
02:13:20,542 --> 02:13:23,568
I called out to them...
but they didn't listen.

1406
02:13:23,694 --> 02:13:26,663
I ran after them to the lift.
But then, the doctor...

1407
02:13:26,730 --> 02:13:29,290
This wasn't the man,
was he?

1408
02:13:29,318 --> 02:13:31,684
That's him. Of course.

1409
02:13:32,321 --> 02:13:34,687
And that man attending
to his wheel-chair...

1410
02:13:38,778 --> 02:13:43,340
I get it now, Seema. That man, who
took him away in the wheelchair...

1411
02:13:43,683 --> 02:13:45,344
why did he fire at me
in the car-park of the hotel?

1412
02:13:45,552 --> 02:13:49,352
And he said, "I've killed
the wrong man at the airport"

1413
02:13:49,723 --> 02:13:54,751
So this officer was already dead
when I saw him in the wheelchair.

1414
02:13:59,548 --> 02:14:00,879
What happened, Seema?

1415
02:14:03,252 --> 02:14:05,220
He was my brother.

1416
02:14:29,514 --> 02:14:37,478
Wear these earphones, Seema.
I have a cordless mike.

1417
02:14:38,022 --> 02:14:41,822
So you'll get to hear
whatever we discuss in there.

1418
02:14:46,531 --> 02:14:48,158
Look after yourself.

1419
02:14:56,083 --> 02:15:00,816
Welcome, Badshah...
I've been waiting for you.

1420
02:15:01,098 --> 02:15:06,263
What a misunderstanding!
We kept mistaking each other!

1421
02:15:06,403 --> 02:15:11,864
I thought you were the chief...
but you're such a rich man!

1422
02:15:12,910 --> 02:15:18,671
Forgive me, if I've said
anything offensive to you.

1423
02:15:18,754 --> 02:15:23,418
I know everything now.
- Good! I'm glad you know it all!

1424
02:15:23,802 --> 02:15:26,771
I had sent my friends here
with the kid.

1425
02:15:27,305 --> 02:15:30,172
I can't see them around.
- Don't worry about them.

1426
02:15:30,308 --> 02:15:31,775
They're safe.

1427
02:15:31,977 --> 02:15:35,174
If you want them to continue
being safe...

1428
02:15:35,313 --> 02:15:38,643
you must do something for me.
- What is it?

1429
02:15:38,698 --> 02:15:42,065
At the Holiday Inn tomorrow,
Mrs. Gayatri Bachchan...

1430
02:15:42,201 --> 02:15:44,669
will inaugurate a function.

1431
02:15:45,705 --> 02:15:49,072
She'll have tight security
around her.

1432
02:15:49,709 --> 02:15:53,076
No man can get to her...
except you.

1433
02:15:53,713 --> 02:15:56,482
Me? How come?

1434
02:15:56,560 --> 02:15:59,461
Because the CBI
think you're their agent

1435
02:15:59,996 --> 02:16:02,464
So you are the one who
can carry out this job!

1436
02:16:04,068 --> 02:16:07,697
What is the job?
- Kill Gayatri Bachchan.

1437
02:16:10,074 --> 02:16:15,876
Kill Gayatri Devi?!
- 'That's right.'

1438
02:16:17,081 --> 02:16:20,448
No... I'm a small time
private detective, Mr. Thapar.

1439
02:16:21,085 --> 02:16:27,046
I'm not a killer.
I can't kill anyone.

1440
02:16:27,089 --> 02:16:32,049
You'll have to kill her.
Or else, your friends and the kid...

1441
02:16:32,494 --> 02:16:35,463
I won't spare you if
anything happens to them!

1442
02:16:39,317 --> 02:16:42,184
This is Khanna. Gayatri Devi's
chief security officer.

1443
02:16:42,554 --> 02:16:44,579
He'll shadow you.

1444
02:16:45,857 --> 02:16:48,587
One wrong move from you and I'll
get to know from him.

1445
02:16:48,726 --> 02:16:52,184
Your friends and the kid
will be finished!

1446
02:17:08,614 --> 02:17:13,483
This is the place, where you will
put an end to Gayatri Devi's life.

1447
02:17:27,572 --> 02:17:29,597
No tricks.

1448
02:17:31,643 --> 02:17:33,611
The kid is in that van.

1449
02:17:38,149 --> 02:17:40,014
We've planted a bomb in it.

1450
02:17:43,531 --> 02:17:45,226
And I hold the remote control.

1451
02:17:46,719 --> 02:17:52,453
Here's your VIP pass.
And a loaded gun.

1452
02:18:11,146 --> 02:18:12,613
What are you carrying?
Get it out.

1453
02:18:13,314 --> 02:18:15,782
It's a nail-cutter.
- You can't take it in.

1454
02:18:17,452 --> 02:18:19,113
What's wrong in carrying
a nail-cutter?

1455
02:18:27,829 --> 02:18:28,796
Your turn, sir.

1456
02:19:10,359 --> 02:19:13,328
Dr Surati! They're
plotting to kill the C.M.!

1457
02:19:13,495 --> 02:19:16,726
Which is why you're here, Baadshah.
- I'm not the one you called.

1458
02:19:16,999 --> 02:19:19,729
They are hatching a conspiracy!
Make Dr Surati see reason!

1459
02:19:41,675 --> 02:19:43,040
You can't get in!

1460
02:19:44,487 --> 02:19:45,920
Let him in.

1461
02:19:51,605 --> 02:19:55,974
There are people here who...
- Yes? go on.

1462
02:19:57,010 --> 02:20:01,970
Actually, I... I'll tell
you everything in detail.

1463
02:20:02,449 --> 02:20:04,437
There's this little girl...

1464
02:20:11,069 --> 02:20:12,764
What were you saying
about the little girl?

1465
02:20:15,106 --> 02:20:18,075
Go on.
- The kid's your fan...

1466
02:20:18,209 --> 02:20:20,074
she wanted your autograph.

1467
02:20:24,849 --> 02:20:29,081
What's the child's name?
- Yes? Tell Her the name.

1468
02:20:29,721 --> 02:20:33,088
Well... we call her
Baby at home.

1469
02:20:38,209 --> 02:20:39,176
Here you are.

1470
02:20:56,465 --> 02:20:57,830
What rubbish were you talking!

1471
02:20:57,966 --> 02:21:00,223
Why did you waste
that opportunity!

1472
02:21:02,771 --> 02:21:04,432
I'll shoot now!

1473
02:21:09,478 --> 02:21:15,849
"Save me, uncle!
I'm terribly scared! They'll kill me!"

1474
02:21:19,566 --> 02:21:22,000
She will address the
press at 12.30.

1475
02:21:22,335 --> 02:21:26,396
Remember. You mustn't
lose this chance.

1476
02:21:49,762 --> 02:21:51,730
Out to save the kid, eh?

1477
02:21:53,766 --> 02:21:54,733
Come with me.

1478
02:21:55,768 --> 02:21:59,135
Even if you manage
to reach the van...

1479
02:21:59,772 --> 02:22:02,138
you can't escape Rani's eye.

1480
02:22:04,067 --> 02:22:05,034
Look at that.

1481
02:22:10,265 --> 02:22:15,362
Rani has her eyes on the van.
She holds your friends at gunpoint.

1482
02:22:19,007 --> 02:22:23,967
Understand?
Go on inside.

1483
02:22:34,509 --> 02:22:36,739
Keep an eye on everyone
coming close to the C.M.

1484
02:22:36,945 --> 02:22:40,142
Arrest anyone you are
suspicious about. Go on.

1485
02:22:45,787 --> 02:22:49,746
I'm carrying a gun.
- So am I.

1486
02:22:50,025 --> 02:22:51,754
But it is you who will fire.

1487
02:22:56,166 --> 02:22:59,192
I oppose the owners of such
industries who...

1488
02:23:08,288 --> 02:23:10,256
how will it benefit the poor?

1489
02:23:22,802 --> 02:23:24,667
The report from the
commission has arrived.

1490
02:23:50,617 --> 02:23:53,586
Not a word from you!
Quietly listen to me!

1491
02:23:54,322 --> 02:23:57,689
I have been sent by Thapar
to kill the C.M.

1492
02:23:58,326 --> 02:24:01,295
Now quietly stand up with me.

1493
02:24:03,053 --> 02:24:06,921
Look ahead... he's holding
an innocent child to ransom.

1494
02:24:07,558 --> 02:24:09,526
And some of my friends, too.

1495
02:24:09,693 --> 02:24:14,528
He'll kill them all,
if I don't kill the C.M.

1496
02:24:18,094 --> 02:24:20,562
Why don't you tell the man
in-charge of security?

1497
02:24:22,599 --> 02:24:24,567
He's involved in the
conspiracy, too.

1498
02:24:27,292 --> 02:24:32,195
I must warn the C.M.
Should you not trust me...

1499
02:24:33,598 --> 02:24:36,590
here you are.
You can keep the gun.

1500
02:24:36,901 --> 02:24:38,596
I have very little time...

1501
02:25:06,707 --> 02:25:09,005
What is it, Sheetal?
- This man says...

1502
02:25:09,343 --> 02:25:11,504
Mr. Thapar has sent him here
to kill madam!

1503
02:25:11,840 --> 02:25:14,070
Even your security in-charge is
involved in the conspiracy, sir.

1504
02:25:15,277 --> 02:25:17,643
What nonsense are you talking?!
- I'm speaking the truth, sir.

1505
02:25:18,280 --> 02:25:20,646
Despite the metal detectors...

1506
02:25:20,782 --> 02:25:23,250
how was I allowed to carry
a loaded-gun in here?

1507
02:25:27,289 --> 02:25:29,257
Have you told Gayatri?

1508
02:25:29,287 --> 02:25:31,312
No. She's busy with the
press conference, sir.

1509
02:25:31,389 --> 02:25:33,448
So I brought him to you.

1510
02:25:34,325 --> 02:25:38,785
I'm glad you brought him here!
I'll do something now.

1511
02:25:39,831 --> 02:25:44,200
I can't believe it!
Can Thapar do such a thing?!

1512
02:25:45,634 --> 02:25:46,999
The bastard!

1513
02:26:00,856 --> 02:26:02,915
She wanted to foil my plans!

1514
02:26:08,357 --> 02:26:12,555
What fool have you chosen, Thapar?
He could have reached Gayatri!

1515
02:26:13,195 --> 02:26:15,063
Is this your fool-proof plan?

1516
02:26:15,088 --> 02:26:17,648
Is this how you want
all your cases shut?

1517
02:26:19,025 --> 02:26:21,391
I gave you all the help and
information...

1518
02:26:21,561 --> 02:26:24,394
because I want the wealth!
I want the power for myself!

1519
02:26:25,702 --> 02:26:28,671
If Gayatri escapes today, she'll
give away the wealth to the poor!

1520
02:26:33,434 --> 02:26:36,403
He will do as I say.

1521
02:26:39,989 --> 02:26:42,355
You think you're smart, eh?

1522
02:26:44,741 --> 02:26:48,108
Gayatri will address
the guests at 2 p.m.

1523
02:26:48,745 --> 02:26:54,706
If you don't kill her then...
I'll press this button on the remote!

1524
02:27:09,621 --> 02:27:11,248
Who are you? How did you get in?

1525
02:27:11,789 --> 02:27:16,658
Can you help me, please?
- Help?

1526
02:27:20,298 --> 02:27:23,267
Here are the carbon copies.
- Let's meet at two.

1527
02:27:48,981 --> 02:27:50,141
I don't want it.

1528
02:27:53,486 --> 02:27:55,852
"You have the support of
the staff in this hotel."

1529
02:28:02,495 --> 02:28:04,463
Keep an eye on him.

1530
02:29:35,128 --> 02:29:37,494
That's empty...
don't you believe me?

1531
02:29:38,175 --> 02:29:41,144
And this is... right here!

1532
02:29:58,446 --> 02:30:01,540
"Madam Gayatri; Thapar
wants to kill you"

1533
02:30:01,682 --> 02:30:03,547
"Your security in-charge is
involved in the conspiracy"

1534
02:30:03,851 --> 02:30:05,648
"It is your husband who has
hatched the entire plot"

1535
02:30:05,853 --> 02:30:09,152
"They have killed your P.A. and
have sent me to kill you"

1536
02:30:09,257 --> 02:30:12,556
"If you attend the function,
I'll have to fire at you"

1537
02:30:20,422 --> 02:30:22,788
Yes?
- Madam, I've got to...

1538
02:30:25,527 --> 02:30:28,394
Yes?
- Let me make the coffee.

1539
02:30:31,433 --> 02:30:33,401
Here's your speech for today.

1540
02:30:34,708 --> 02:30:37,108
I think I must postpone
today's programme.

1541
02:30:38,145 --> 02:30:40,113
I'm feeling very uneasy.

1542
02:30:45,961 --> 02:30:49,328
I won't let you work anymore.
You must relax.

1543
02:30:49,538 --> 02:30:51,506
I'll send you away
on an extended holiday.

1544
02:30:52,040 --> 02:30:54,907
All right.
Could you send Sheetal please?

1545
02:30:55,544 --> 02:30:57,512
I've got to make some
corrections in the speech.

1546
02:30:57,880 --> 02:31:01,907
She has left.
Her mother had a heart attack.

1547
02:31:06,128 --> 02:31:08,494
You won't find her home. She went
straight to the hospital.

1548
02:31:10,132 --> 02:31:14,091
Don't worry. Her mother
is out of danger.

1549
02:31:16,361 --> 02:31:17,726
Take some rest. Okay?

1550
02:31:29,040 --> 02:31:30,735
Be downstairs at Two.

1551
02:31:48,308 --> 02:31:49,240
Remain seated!

1552
02:32:03,790 --> 02:32:07,749
Here... let me do it here!
- Go on inside!

1553
02:32:17,778 --> 02:32:19,744
Have you taken the letter
to Gayatri Devi?

1554
02:32:19,816 --> 02:32:21,784
I've kept it in the file
of her speech.

1555
02:32:22,319 --> 02:32:24,287
She at least won't
come downstairs.

1556
02:32:24,629 --> 02:32:27,257
I must now save that
kid and my friends.

1557
02:32:29,634 --> 02:32:32,603
Do you have my bag?
- Yes.

1558
02:32:33,012 --> 02:32:34,639
Give me that bag, please.
- Sure.

1559
02:32:43,022 --> 02:32:44,387
What happened?

1560
02:32:45,582 --> 02:32:47,550
You look great in those clothes!

1561
02:33:06,603 --> 02:33:09,231
We have no time!
Hurry up!

1562
02:33:43,904 --> 02:33:46,873
Why am I doing all this?
I'm no Akshay Kumar!

1563
02:34:46,778 --> 02:34:48,746
Good-bye, thug!

1564
02:34:55,787 --> 02:34:56,554
You?!

1565
02:34:56,630 --> 02:34:58,689
Move... and I shoot!

1566
02:34:58,899 --> 02:35:01,197
Drop the guns and fight me,
if you're man enough!

1567
02:35:01,502 --> 02:35:04,198
Man enough?
Wait till I show you my muscles...!

1568
02:35:04,217 --> 02:35:05,946
At least throw the gun way!

1569
02:35:07,987 --> 02:35:11,354
I'll throw it away on
the count of three.

1570
02:35:27,196 --> 02:35:29,164
No uncle, don't touch me!
- Why not?

1571
02:35:29,298 --> 02:35:30,765
They've wrapped these
explosives around me!

1572
02:35:31,801 --> 02:35:33,769
They've wrapped them
around the kid!

1573
02:35:34,303 --> 02:35:37,170
All right. Hold the gun.
I'll deal with it.

1574
02:35:37,306 --> 02:35:39,171
Hold it... careful!

1575
02:35:40,209 --> 02:35:43,178
Were you a science student?
- No.

1576
02:35:43,312 --> 02:35:46,770
So why mess around?
Let's carry her away.

1577
02:35:46,820 --> 02:35:48,287
But Thapar has the remote.

1578
02:35:48,455 --> 02:35:50,685
And none of us knows
how to defuse the bomb.

1579
02:35:51,325 --> 02:35:55,284
Now... just do as I say.

1580
02:35:56,093 --> 02:35:59,119
What are you doing here, Khanna?!
Where is he?

1581
02:35:59,763 --> 02:36:02,129
He's in the loo.
- There are just 5 minutes left!

1582
02:36:02,399 --> 02:36:03,730
Bring him along immediately!

1583
02:36:08,772 --> 02:36:10,740
Hurry up! We have
only 5 minutes!

1584
02:36:17,810 --> 02:36:19,778
I'm through... all right!

1585
02:36:19,912 --> 02:36:23,480
It's those gases, you see.
Don't you have the problem?

1586
02:36:23,489 --> 02:36:25,047
Skip the nonsense
and come with me!

1587
02:36:25,257 --> 02:36:28,124
Don't lose your temper!
You'll know it, when you suffer!

1588
02:36:32,214 --> 02:36:35,047
As president of the party,
I extend my congratulations...

1589
02:36:35,183 --> 02:36:39,051
on the success and silver jubilee
of this organisation.

1590
02:36:40,689 --> 02:36:44,056
This message of congratulations
is not merely a formality.

1591
02:36:44,693 --> 02:36:51,064
My wife, the chief minister,
and I...

1592
02:36:51,131 --> 02:36:54,498
Suppose she doesn't come downstairs.
Will all this be cancelled...?

1593
02:36:55,135 --> 02:37:00,505
Don't say such inauspicious things!
She'll come downstairs... she will!

1594
02:37:09,971 --> 02:37:12,098
There! Isn't she here?

1595
02:37:17,979 --> 02:37:18,946
Go on!

1596
02:37:22,037 --> 02:37:25,404
Shoot him, as soon
as he fires.

1597
02:37:32,047 --> 02:37:35,414
I now request Gayatri Devi
to take the mike.

1598
02:37:55,102 --> 02:37:58,765
"Gayatri Devi; Thapar
wants to kill you"

1599
02:38:00,407 --> 02:38:03,774
"Your security in-charge is
involved in the conspiracy"

1600
02:38:04,911 --> 02:38:08,779
"This entire plot has been
hatched by your husband"

1601
02:38:09,416 --> 02:38:11,782
"He has even killed
your P.A."

1602
02:38:22,068 --> 02:38:24,127
She has left.
- Where to?

1603
02:38:24,771 --> 02:38:26,739
Her mother has had
a heart-attack.

1604
02:38:34,573 --> 02:38:38,704
"If you attend the function,
I'll have to open fire at you"

1605
02:38:38,710 --> 02:38:43,679
" Because Thapar is holding my
friends and a little girl captives"

1606
02:38:43,715 --> 02:38:48,675
"I'm the one who sought an
autograph from you in the elevator"

1607
02:39:26,458 --> 02:39:27,390
No!

1608
02:39:49,912 --> 02:39:51,277
See, Gayatri?

1609
02:39:51,914 --> 02:39:55,281
I have indeed sent you
on a long holiday!

1610
02:40:08,635 --> 02:40:10,068
Where to?

1611
02:40:32,291 --> 02:40:33,258
Here you are!

1612
02:40:39,298 --> 02:40:41,266
I've taken enough
of your nonsense!

1613
02:40:43,302 --> 02:40:44,667
Watch the fun now!

1614
02:41:13,807 --> 02:41:15,206
Victory to India.

1615
02:41:16,407 --> 02:41:17,601
Press the button.

1616
02:41:17,808 --> 02:41:20,368
No. The bomb will explode!
lt'll kill us all.

1617
02:41:20,911 --> 02:41:24,779
No, dear. They aren't
as brave as you are.

1618
02:41:24,915 --> 02:41:27,213
These people are cowards.

1619
02:41:27,918 --> 02:41:31,786
If he presses the button,
he'll himself get killed.

1620
02:41:32,945 --> 02:41:34,674
Go ahead and press the button!

1621
02:41:36,048 --> 02:41:37,515
Press it!

1622
02:41:42,555 --> 02:41:46,514
Now look... don't you
come any closer!

1623
02:41:47,059 --> 02:41:50,358
Or else, I'll press the button!

1624
02:41:50,546 --> 02:41:53,174
He'll press the button if he
gets out of the building!

1625
02:41:54,174 --> 02:41:57,439
I'll try to defuse this explosive.
Get me my bag of tricks.

1626
02:42:35,527 --> 02:42:36,994
No... please!

1627
02:42:43,035 --> 02:42:48,337
This bomb can't be defused.
We must take off this jacket.

1628
02:43:19,274 --> 02:43:23,643
Give me that remote...
Or I'll throw you down!

1629
02:43:27,495 --> 02:43:29,463
Must you always
throw me over!

1630
02:43:36,981 --> 02:43:40,940
We must throw this jacket beyond
the range of the remote.

1631
02:43:47,763 --> 02:43:51,130
Ramlal! Look up here!

1632
02:43:52,768 --> 02:43:54,637
Baadshah! He'll fall!

1633
02:43:54,704 --> 02:43:56,763
Thapar has run away
with the remote!

1634
02:43:56,906 --> 02:44:00,774
We've thrown the jacket out!
- To hell with the jacket!

1635
02:44:01,411 --> 02:44:03,379
Save me... my hands
are slipping!

1636
02:44:03,913 --> 02:44:05,380
Hang on... we'll do something.

1637
02:44:07,309 --> 02:44:09,675
Take a jump... we'll catch you!
Come on!

1638
02:44:13,315 --> 02:44:15,681
He'll die if he jumps!

1639
02:44:16,107 --> 02:44:19,474
Lay out that cloth instead;
he's good at sliding.

1640
02:44:19,749 --> 02:44:20,716
Hurry up!

1641
02:44:23,374 --> 02:44:24,807
Where are you guys going?

1642
02:44:26,177 --> 02:44:28,475
Bring it right at the bottom!

1643
02:44:44,420 --> 02:44:46,846
Asses! You've always
messed up things!

1644
02:44:46,853 --> 02:44:48,821
I give you one
last opportunity!

1645
02:44:49,189 --> 02:44:53,819
As soon as I sit in the car,
press the button on this remote!

1646
02:44:53,960 --> 02:44:57,657
And blow up everyone
with Gayatri! Go on!

1647
02:45:16,642 --> 02:45:19,270
Moti! We've blown him up!

1648
02:45:21,146 --> 02:45:23,273
We have no time, sorry...

1649
02:45:24,071 --> 02:45:25,436
Mr. Bata? Bye...

1650
02:45:26,807 --> 02:45:28,536
Call on Monday, not before that!

1651
02:45:32,079 --> 02:45:36,087
A call from Bill Clinton, sir!

1652
02:45:39,086 --> 02:45:43,548
The Monica case, sir?
A million dollars?!

1653
02:45:46,694 --> 02:45:50,460
Baadshah... it's Bill Clinton for
the Monica case. A million dollars!

1654
02:45:52,866 --> 02:45:57,462
Tell him that Baadshah is
busy with his wife.

1655
02:45:58,772 --> 02:46:02,139
Not for a million and
not for a hundred million...

1656
02:46:02,275 --> 02:46:05,142
will I accept this contract!
Never!

1657
02:46:05,846 --> 02:46:08,144
Grab it!

1658
02:46:09,282 --> 02:46:13,150
We have a satellite problem,
you see.

1659
02:46:13,277 --> 02:46:14,642
Come closer, darling.