1 00:30:14,688 --> 00:30:16,232 What is that, son? 2 00:30:17,691 --> 00:30:18,984 Million Dollar Arm. 3 00:30:19,193 --> 00:30:20,861 You don't play cricket. 4 00:30:20,903 --> 00:30:22,738 It's a contest. 5 00:30:22,822 --> 00:30:25,741 One million US dollars. 6 00:30:26,784 --> 00:30:28,077 This is for kids. 7 00:30:28,786 --> 00:30:30,913 You have work to do. 8 00:30:30,955 --> 00:30:33,040 Real work. 9 00:30:44,260 --> 00:30:46,554 Calling all cricket players! 10 00:30:46,595 --> 00:30:50,349 Come and be a contestant in the "Million Dollar Arm" contest. 11 00:30:50,432 --> 00:30:51,976 Coach? 12 00:30:52,059 --> 00:30:53,269 What is it, Rinku? 13 00:30:53,352 --> 00:30:57,064 We're all track and field, not cricket players. 14 00:30:57,106 --> 00:31:04,113 Just because they are calling for cricket players doesn't mean you can't try out. 15 00:31:06,073 --> 00:31:08,617 I want to sign up, Coach. 16 00:31:08,701 --> 00:31:10,327 So then sign up. 17 00:31:10,411 --> 00:31:12,413 I'm not your secretary, Rinku. 18 00:31:13,539 --> 00:31:17,459 If I won a million dollars, I bet you would be. 19 00:31:17,960 --> 00:31:20,796 You make a funny joke. 20 00:31:21,255 --> 00:31:23,257 Everyone! 10 laps! 21 00:31:24,717 --> 00:31:26,927 Courtesy of Mr. Singh. 22 00:38:17,337 --> 00:38:19,756 You used to go to the academy, didn't you? 23 00:38:19,840 --> 00:38:21,425 Yeah. 24 00:38:21,508 --> 00:38:23,218 Why did you leave? 25 00:38:23,260 --> 00:38:26,555 My father hurt his back. 26 00:38:26,596 --> 00:38:29,391 I had to help drive his truck. 27 00:38:29,433 --> 00:38:30,684 Do you miss it? 28 00:38:30,726 --> 00:38:34,604 You ask a lot of questions! I'm trying to practice. 29 00:38:34,688 --> 00:38:37,399 Ok, ok. Sorry. 30 00:38:48,201 --> 00:38:50,579 Yeah, I miss it. 31 00:38:54,916 --> 00:38:56,501 Did you play cricket? 32 00:38:56,585 --> 00:38:57,586 No. 33 00:38:58,420 --> 00:39:01,131 I hate cricket. 34 00:39:01,214 --> 00:39:03,467 I played field hockey. 35 00:39:03,550 --> 00:39:05,927 I throw the javelin. 36 00:39:06,011 --> 00:39:09,473 I hate cricket, too. 37 00:39:09,556 --> 00:39:12,100 And I suck at it. 38 00:39:13,769 --> 00:39:14,895 I'm Rinku. 39 00:39:16,938 --> 00:39:18,065 I'm Dinesh. 40 00:39:21,818 --> 00:39:26,114 If you win, what are you going to do with the money? 41 00:39:27,449 --> 00:39:31,286 I'm gonna buy my father a new truck. 42 00:39:31,370 --> 00:39:33,789 I understand. 43 00:39:33,830 --> 00:39:37,042 You should get him a driver, too. 44 00:39:37,542 --> 00:39:40,003 Maybe I will. 45 00:47:11,871 --> 00:47:16,084 Dad, do you like it? 46 00:47:17,210 --> 00:47:20,547 Do they know you don't play cricket? 47 00:47:20,588 --> 00:47:25,552 They know. It doesn't matter, the contest is over. 48 00:47:28,429 --> 00:47:30,473 It's nice... 49 00:47:30,557 --> 00:47:32,892 ...but I don't need a new truck. 50 00:47:36,688 --> 00:47:38,147 Dad... 51 00:47:40,108 --> 00:47:42,944 I have to go to America. 52 00:47:53,580 --> 00:47:57,333 I know you will make me proud. 53 00:51:27,502 --> 00:51:30,505 He wants to watch cricket with you. 54 00:57:57,892 --> 00:58:00,227 This is his house? 55 00:59:00,579 --> 00:59:02,498 Is she his servant? 56 00:59:03,832 --> 00:59:06,043 She must be. 57 01:00:32,880 --> 01:00:36,216 JB likes to hustle. 58 01:01:21,470 --> 01:01:22,680 What is this? 59 01:01:22,763 --> 01:01:27,976 I think it's used to keep our bowling hand warm. 60 01:03:31,725 --> 01:03:35,479 Spencer is a funny name. 61 01:03:57,459 --> 01:04:00,170 Are you from Mars or what? That's a pizza. You eat it. 62 01:04:08,095 --> 01:04:11,431 I've fallen in love with pizza. 63 01:04:16,353 --> 01:04:18,772 We're screwed. 64 01:04:18,856 --> 01:04:24,611 B is going to pack our bags and send us home. 65 01:04:24,695 --> 01:04:27,030 Dinesh, don't worry so. 66 01:04:29,116 --> 01:04:30,868 We can't master it in one day. 67 01:04:33,829 --> 01:04:35,873 Don't you miss home? 68 01:04:37,332 --> 01:04:39,793 I do miss it. 69 01:04:41,253 --> 01:04:44,923 But now we are in America. We can do anything here. 70 01:04:45,883 --> 01:04:48,051 You can even change your name to... 71 01:04:48,135 --> 01:04:49,136 Spencer. 72 01:04:51,972 --> 01:04:53,307 I don't want to change my name. 73 01:04:53,348 --> 01:04:56,727 I'm kidding, I'm kidding. Where are you going? 74 01:04:56,810 --> 01:05:01,315 I'm going to the bathroom. Don't worry, I'm not leaving you. 75 01:05:29,927 --> 01:05:33,096 He's not staying to watch us today? 76 01:05:34,556 --> 01:05:36,350 I guess not. 77 01:07:00,475 --> 01:07:02,436 I'm tired, I'm hungry and JB is late. 78 01:07:19,953 --> 01:07:22,789 Pizza again? He's killing me. 79 01:07:22,831 --> 01:07:24,833 I don't care. I like pizza. 80 01:10:18,965 --> 01:10:21,593 Yes, Rinku, the new phone is working. 81 01:10:21,635 --> 01:10:24,638 Are you listening to Mr. Bernstein? 82 01:10:25,138 --> 01:10:31,895 Yes, JB is a very nice man, and he is taking good care of us. 83 01:10:39,819 --> 01:10:44,491 Everyone is thinking of you. We are all so excited. 84 01:10:46,618 --> 01:10:49,371 I think of you a lot. 85 01:10:50,163 --> 01:10:52,666 I miss you. 86 01:10:53,458 --> 01:10:57,671 I have to go to work. 87 01:12:21,963 --> 01:12:25,383 We have practice tomorrow. Should we leave now? 88 01:12:25,425 --> 01:12:26,718 I think I ate too much. 89 01:12:26,760 --> 01:12:27,761 I told you not to! 90 01:12:27,844 --> 01:12:30,096 You're eating cow, lamb, pig and who knows what else. 91 01:12:30,180 --> 01:12:33,933 I'm bored. I eat when I'm bored. 92 01:35:26,471 --> 01:35:31,935 At least we get to see our families soon, right?